TRANH NHN QU Mu n bi t nhn i tr c Xem h ng qu i ny Mu n bi t qu t ng lai Xt nhn gieo hi n t i Ng i m tm chn chnh M i ng i h ng thi n theo Vi c lm h p l l Kh p n i c an vui Ng i m h tm t Tham sn d n pht tri

n Lm vi c m ty ti n T r c h a vo thn Vi t D ch: HT Thch Thi n Tm M t hm, Tn gi A Nan , trn h i Linh S n cng v i m t ngn hai tr m n m m i i T Kheo cu h i.
1

Khi y A Nan Tn gi , ch p tay nh l Ph t, nhi u quanh ba vng, r i qu xu ng th a th nh c B n S Thch Ca Mu Ni Th Tn r ng: - B ch Th Tn! n th i m t php, t t c chng sinh ci Nam Dim Ph , nhi u k sinh ni m ch ng lnh, khng knh Tam B o, khng tr ng cha m , khng c tam cang. N m gi ng r i lo n, ngho kh, th p hn, su c n ch ng , tr n ngy st sinh h i m ng cho n ngho giu sang hn khng ng nhau. Do nhn duyn q a bo g khi n nn nh th ? Ci xin c Th Tn t bi, v chng con gi i thch m i s vi c. Ph t b o A Nan cng cc i t : ! Lnh thay ! Lnh thay ! Cc ng hy l ng nghe! Ta s v cc ng m gi i thch rnh r . T t c nam n th gian giu sang hay ngho hn, ch u kh v cng ho c h ng ph c v l ng u do nhn duyn t i tr c m c m q a bo. Cho nn t t c chng sinh, tr c ph i hi u knh cha m , k ph i tin tr ng ngi Tam B o, th ba nn b gi i st m phng sinh, v th t c n n chay b th m i c th gieo gi ng ru ng ph c v sau. Ph t li n ni bi k nhn q a r ng: Giu sang u b i m ng i tr c c tu nhn Ai th tr kinh n y, i i h ng ph c l c. Thi n nam, tn n nghe ta ni: Suy nh kinh Nhn Q a ba i Nhn q a ba i vi c ch ng nh , Ph t ni l i Ph t ch ch khinh.

1. i nay lm quan do nhn g? Ki p tr c vng rng th p t ng Ph t i nay h ng ph c b i nhn x a ai vng, o ta, c u n i Ph t. Vng trang nghim Ph t, trang nghim mnh. Lm p Nh Lai, p t thn. ng b o lm quan l chuy n d , Khng tu ph c y n t u? 2. C i ng a, ng i ki u do nhn g? Ki p tr c lm c u, b i p l . 3. Do nhn duyn g m c g m vc? i tr c th o gip T ng Ni. 4. C n, c m c do nhn g? X a gip k ngho cho n u ng. 5. n m c thi u th n b i nhn chi? Ki p tr c m t n a khng x th. 6. L u cao nh l n do nhn g? X a ln cha am cng th g o. 7. Ph c l c y cho nhn g? X a l p cha am c t nh mt (1) 8. T ng m o xinh p do nhn g?
3

i tr

c hoa t

i cng d

ng Ph t.

9. Thng minh tr tu do nhn g? Ki p tr c n chay, th ng ni m Ph t. 10. Ng i th y vui m ng do nhn g? X a k t duyn lnh cng i chng. 11. Ch ng v b n lu do nhn g? i tr c trng phan nghim cng Ph t. 12. Cha m song ton do nhn g? i tr c knh tr ng ng i c c. 13. Khng cha m t m do nhn g? Ki p tr c l ng i nh b y chim. 14. Con chu ng nhi u do nhn g? i tr c m l ng th chim th. 15. Nui con khng c do nhn g? X a sinh con gi dm cho ch t? (1) 16. i nay khng con do nhn g? Ki p tr c b gy h i tr m hoa. 17. i nay s ng lu do nhn g? Ki p tr c mua v t phng sinh nhi u.

18. i nay m ng y u do nhn g? Ki p tr c x th t gi t chng sinh. 19. i nay khng v do nhn g? Ki p tr c tham m u gian v ng i. 20. i nay ga do nhn g? Ki p tr c bung lung khinh r ch ng. 21. Lm thn ti i do nhn g? Ki p tr c qun n cng ph ngh a. 22. i nay m t sng do nhn g? Ki p tr c cng d u t n Ph t. 23. i nay ui m do nhn g? Ki p tr c ch ng ch ng phn minh. 24. Mi mi ng s t thi u do nhn g? Ki p tr c th i t t n cng Ph t. 25. i nay cm i c do nhn g? X a t ng c kh u m ng cha m . 26. i nay l ng g cho nhn g? Ki p tr c ch c i ng i l Ph t. 27. Tay b cong qu o do nhn g? i tr c u l ng i t o nghi p.
5

28. Chn b co rt do nhn g? Ki p tr c ng n ng nh c p ng 29. Lm thn tru ng a do nhn g? X a thi u n ng i khng ch u tr . 30. a lm heo ch do nhn g? Ki p tr c l a g t ph nh h i ng i. 31. i nay nhi u b nh do nhn g? X a em r u th t by cng Ph t. 32. i nay khng b nh do nhn g? X a th thu c men c u b nh nhn. 33. H ng b lao t do nhn g? Ki p tr c lm c ch ng nh ng ng i. 34. i nay ch t i do nhn g? Ki p tr c th ng l p hang r n chu t 35. B thu c c ch t do nhn g? Ki p tr c ng l i gi t h i c. 36. N i tri c kh do nhn g? c tm l n hi p m u h i ng i. 37. i nay ln b do nhn g?

i.

Ki p tr c xem kinh d i t. (1) 38. Nay th ng th huy t do nhn g? X a n th t r i i t ng kinh. (2) 39. i nay ngu i c do nhn g? Ki p tr c t ng kinh ch ng l ng nghe. 40. Gh lc phong in do nhn g? Xng h i th t c tr c bn Ph t. 41. Thn c mi hi do nhn g? X a bn h ng th m tr n d i gian. 42. i nay ch t treo do nhn g? Ki p tr c em dy s n b y th. 43. Quan, q a, c c do nhn g? X a th ng ganh ght hi m m ng ng i. 44. St nh l a thiu do nhn g? Cn non, gi, thi u lng gian x o. 45. R n c n c p n do nhn g? Ki p tr c gy oan t o i u. Mun vi c mnh lm l i mnh ch u Th kh a ng c on trch ai? ng ni nhn q a ng i khng th y. Xa tr con chu, g n tr mnh.

(1) Ng i d i t xem kinh, nn kinh trn m t ci b , khinh m n c ng l nhn c a t ng ln b. L Ph t, khim h l nhn c a t ng cao h n. (2) n m n r i mu n t ng kinh, ph i sc mi ng r a tay, r a mi ng s ch, v t ng ch nh sau. T t c thanh t nh khng t i l i: T nh tam nghi p chn ngn: Um Soa Pha Va Sut , s t v t ma, soa ph va sut a hm (7 bi n) Aum! Syabhava sudaha, sarva drama svabhava
suddh hma.