展覽主題：原風巡禮 聯展

開展儀式：97年10月04日（星期六）上午09:00~13:30
展覽期間：97年10月04日（星期六）至11月30日上午09:00~17:30 (每周一休館)
發稿單位：來義鄉原住民文物館 08-8792202
新聞聯絡：文物館館長 伊部諾峨‧嘎酷0910-879618
駐館規劃員 陳文山 0987-003114

屏東縣來義鄉原住民文物館持續發光發熱拼文化，繼上次「文化、工藝、生態－看見來
義」系列特展之後，今年的秋天，也要創造很特別有意義的感動！因為這次特別規劃了三個
特展，即「2008第二屆全國學生台灣原住民海報創作競賽成果展（順益台灣原住民博物館策
展）
、「排灣祭典盛會－五年祭（maleveq）」圖像與物件展出、以及「排灣原裳 璀璨華麗－排
灣服飾秀在來義」特展。展覽期間也會進行服飾動態走秀發表會、排灣族五年祭部落論壇及
教育活動。
這次的展覽分為海報成果、服飾、五年祭三個單元，七個參展單位：
「2008第二屆全國台灣原住民海報創作競賽成果展」：
這是今年度由行政院原住民族委員會委由原民會文化園區管理局主辦「97年地方原住民
族文化館活化計畫」中「原緣不斷：大館帶小館巡迴展」推廣活動的第九站，也是順益台灣
原住民博物館為鼓勵年輕學子創作的精心策劃，將台灣原住民族文化之美以海報方式帶到來
義鄉原住民文物館進行特展。本次展出的海報作品約50幅，希望藉由大專院校學生的「視」
界來了解原住民族文化不同的面貌，將創意巧思匯入原住民族文化中，創造出融合現代與傳
統的對比色彩，將原住民族文化以及精神傳承下去。展出期間為10/04(六)-11/05(三)。
「排灣原裳 璀璨華麗－排灣服飾秀在來義特展」：
邀請部落各服飾工作室，分享來義鄉排灣族的衣裳故事、服飾中貴族平民階級之分、創
新時尚的流行時裝等動靜態展示來呈現給大家，展覽期間也規劃了教育活動（小小創意服裝
設計師）等活動。展出期間為10/04(六)-11/30(日)。
「排灣祭典盛會－五年祭（maleveq）特展」：
五年祭是排灣族最具代表性的特色之一，更是本鄉五個部落（古樓、文樂、望嘉、白鷺、
高見）均還保有傳統而嚴肅的祭儀大典，而本館未來會以五年祭作為主軸發展，讓傳統文化
永續傳承。本次除了展示圖像與文物之外，還規劃針對各部落五年祭的論壇，作為意見陳述
的平台，並在展覽期間結合學校社團單位的五年祭互動學習活動，幫助學生清楚認識文化的
魅力。展出期間為10/04(六)-11/30(日)。
來義鄉竇望義鄉長誠摯邀請大家前來參觀指教，本鄉有美麗的好山好水(好人)還有豐富的
文化、熱情的族人，值得來分享與挖掘。
屆時歡迎各界蒞臨指導，瑪撒魯。
【活動花絮】

10/04排灣族祈福儀式 10/04行政院原民會章仁香主委致詞

10/04來義鄉公所竇望義鄉長致詞 10/04前立法委員曾華德致詞

原風巡禮揭幕儀式

10/04前立法委員曾華德致詞

義林部落青年
舞蹈表演

10/04高見部落勇士舞表演
10/04張仁香主委與來義竇望義鄉長 10/04張仁香主委與來義竇望義鄉長
喝連杯酒夫人 喝連杯酒

10/04順義林威城主任解說海報展 10/04順義林威城主任解說海報展

10/04策展人陳文山解說導覽 10/04與會來賓與章仁香主委合影