Professional Documents
Culture Documents
The claiming back of the performed guarantor to the
debtor a comparative study between the Jordanian
law and the Egyptian Law
!"#
$%
(
# "
'
&
&
) & +* & ,-. )/
01
2
&
4
! "
#
. % & '( $%
*
:
:,-
/ :
2009 /
2009 /
& :/
"3 %
! 2 0
6$ 1
! 0
&
! & 0
4 4$
5555555
&4 7
5555555
&4 7
(:
) "3 8
! 2 0
&4( 4 7
5555555
555555555
& %
"3 %
!
! 0
# =! # ! = <
?<
"? @
? "
?
" %
- 1% >( "
& #0
.%
# " %7
- ! AB
/01 - = < %78
& A- D7& ! @
C ! <
. " #0
$% D7& @ ! ! .
7.;
8
3
& 3 4
& %
;7.
8
= :+*
#
2-1
> *.
% :
3-2
4
5-4
6-5
10-7
?
<
& &
%:
19-11
? >@
<
' : &
:
30-19
34-31
36-35
<6 6
8
)"&+
&@
-.
41-36
44-41
46-45
' : & C
::
47
C
6 6 6
6
:
?
1%
49-47
1% C
D :
B
59-49
70-59
C
6 6 6 6
: -:?> B
1%
78-71
C
:> ?
78
6
@ 2 -
:
B
C
&+
80-78
C
6 &6+ 6
%:> B
81-80
C
6
&& >E:?> B
84-82
C
6 6
@ : :: B
88-84
89
63&
:D1
7A ,F
/A3
95-89
:
?
.3&
99-95
107-100
112-108
: </
!"#
&
$%
(
# "
'
&
01
" #
& =8! I 1
J =$ /01
A # " H! A4 4 # #! DK A# #& D /7 =
"? I? # @< =$ 4 < A # D>8!
= "
B?- '?< 6 ?C A6B ,
" @< =$ 2
#?
& I !C &( " =8!
#C <& "
./
" " # < " 8! B( !M I
L1 <
?
?- A? N 8! I 7
"
8
C 6B "
5:1 #! O$
# &
C /01 =>( # =B
#?
?& I =- =8!
& I #$ " ,
4<
? # A4 %
=8! # #$ ,
N A4
I ? #$ - * #! #C =8!
& I =- #
& :&
L>( 20 A% #7
8
=8!
& :& =- =8! =8!
&
Prepared by
Reem Yahya Hamto Abzakh
Supervised by
Dr. Mohannad Azmi abo Magly
Abstract
The aim of this study is to explain the means and the provisions required to
enable the guarantor claim his money back if he was obliged to pay the debt instead of
the debtor whether the debtor was only one person, or if there were multi-debtors or
even if there were multi-guarantors for the same debt.
It also aims to compare the means and the provisions approved by the Jordanian
legislation with those approved by the Egyptian legislation to overcome any obstacles
or drawbacks in the legislation that risk the guarantor not being able to claim his
money back from the debtor.
In order to achieve the objectives of this study reference was made to legal
provisions concerning guaranty in both Jordanian Civil law and Egyptian Civil law,
and to all the books and writings concerning guaranty research and study.
The study concluded some results, the most important results are:
according to the Jordanian legislation, the creditor has the right to demand the
guarantor before demanding the debtor, as he can demand any of them or both of
them without requiring him to return to the debtor first, one exception to this is the
case which doesn't allow the creditor to return to the guarantor of the guarantor,
before returning to the guarantor first if there isn't solidarity between them.
Unlike the Egyptian legislation, which stipulates that the creditor should demand the
debtor first before he demands the guarantor. Thus, giving the guarantor the right to
prevent being demanded by the creditor, taking into account that he must return to the
debtor first.
Jordanian legislation did not confirm the principle of payment deprivation that does
not allow confiscation of the guarantor funds prior to the confiscation of the debtor
funds and assets as a general rule. One exception to this principle is the text article
(971) which entitles the guarantor the right to prevent the confiscation of his funds
before confiscating other collateral security bound to the same debt prior to the
guaranty. Unlike the Egyptian legislation which adopted the payment deprivation as a
general principle having its own particular terms regardless of the existence of
collateral security or not.
According to the Jordanian legislation, the total calculation of legal interest paid by
the guarantor to discharge the debtor starts from the date of judicial claim, not the
date of the payment while the Egyptian legislation explicitly gives the right to the
guarantor to regard the legal interest from the payment date.
Jordanian legislation doesn't provide clear solutions for the performed guarantor to
give him the right to claim his money back from the debtor in accordance with the
guaranty contract. Whereas, the Egyptian legislation expressly provided lawsuit
solutions, defining special terms and conditions for this case to distinguish it from the
personal lawsuits and other general principles in law.
8
= :+
*
#
2
" LB
- # # *C A#$ 4& 47 %
# = #C
?
# D = 2
"8!
* N A#7 01 # '< 4B
=
?& = B? #? ? * #! >
4 ! %< D8
#$ #7
A#$ :
0
= ? 8! & = " #$ :
60 ( # =<
B( P
7
.:
& 08
" # U #0 #$
: D #
#? #$ #
"
AB( P
B # B( P
# (V '( C
& B( P
<
N A#$ $ , @ (
?8! ?
A%? :< D7
- ,
'( # H! : #$ A# ,
:C
60 #7 D& I
& <
"
B( P
H @ B
?1 H! #B( 4 4 #$ W%
20 &
:< D8
* #$
.D #& # & = " D>8! =8! "B #
=$? #? =
"% # < ' -8
$7- 8! ! D
?U
?
A?%& J
"
HX J B # /H
4S N
"$ J =8! A
8(
* =8! %
( A 8!
:?<
&
?& ,<
08
:8 % ( L 8 01 / A8! "
# "$
= " # #& : D8
!C # #<
& R 1 A>
4 B
6B? ,?
"? @< =$ " I # @< =$ 2
4 <
:?<
?& =8! = B # = A #C "
B- '< 6 C
.#
& " =8! I 7 @ >
4 !
.
% :* >
2C J
?
"
=! # H #
& " =8! I #C
# # #
& I # " =8! #!
1
J
"?
* /<
& = " :< # 1H - "
I % ( :8
./ #
& I # #!
:& I %7
?1 60? #
$* "
#$* <H #$ R8 " N
1
& :
.1& B
-* @ JB&
:P 0C :& / #
& I : # #7 0C =8!
A#?
$*
& 4H! H # 8! #& ,
:] #(X # D ( :8
J?B ? =? 20?! 4< /
#H "8 # ,
6
<
2
# L% #] 20 A(7 % 08
-*
C #
#0 ,
#? #$ =8! # D A8! <&
&
HX
& L
1
?& L
=>( # < 0% =8! 08
&
O$
A# =8!
" =8! % , "
=$
& L - D>8! # /3 :
->& # :
->&
0?% 6B I 1- "
=$ , 4 < " # < D 7 " #
&
? ?C ? #?
#01 " G 20 A' B(
:
8! <
& :
>
4 ! :<
& =8! = B ,
=
<& B
?& R!? : JU 60 #
$*
& = B " # 6 B "
"
." =! ,
B
-* @
"
" /01 =(
?8!
?
/01 # *CA# D # U (V '( /
4
#$
2?
?H @ B? 1
& AQ( B( P
# 1U # B(
4
=? <
% =8!
"
8!
>
<
C 0 7 " "1 (950) @ " " " # < %& 8!
_7 =! # * 8! B
( L
01 #! #C A"
08
" 0
@B < # " @-
! # *C A8! <& L
"8 #P #$ %
#P
08
/7
< '( =8! <& " %P 8! & - %&
1
"? # ?< #? (772) @ " 6B I : 0( 60 L
R8 1
#P? #$? %
#P
08
'( =8! /7
< <& 8! " #P 7< 6B
." :8 # : L 0C
* 0% "8
5:1 # 8! < #P A/>& #
& 8! <& L
# _7
0?1
?& A# : L 0C #
08
%
#7 60 '(51
.=8! '(
627' A < A A3Z A G% . (1926)A "& A
"? J?
! A ( J) A("6&+
0&1+
.
3 )3
1% )H&. (1986)A #
A Z
201' A,
63' AL @P A!G A( .K)3 1% )H&A & A U
10
?
<
& &
%
11
/01 " = # ! A4 < 8! D #P 8! <& " # =
0C
=8!
,
# "&
8! <
8B A"B
* = 1
8
."B
* = = =- =8! & J
60 A=B
#]? < 8! - 0C " :
& " " # < # (969) @ B -
." >
4 #! >
4 =B
,
=8!
#$? #? ?8
* "B
* = " 3
N - : U
Y 3
2
=8! HP
=% A' B( 0% "$7- ! B #
#? @8
* : #! #C A"B
* = 3
# =8! 7
* # =B
* ? = # @8
* =8! "B
* =
0] A= " 3
01
D? < # =8! #! #C A = 01 =- D
& / # #$ ,
12
20?! 4< #
& = = & =8!
& I #C
# #$ # 0C A6B I # " I %& ' "
R8 8!
&
=?8! L(
0C A20 & " = 8! 7] %
60 =8!
& ,
53' A A@1< A
.(1960) A
8B B A B9
102' A , A &
8B A610
A A& ? ? A7Z A
G%
K &A " & A" # A"%!811
4415439'
13
" " :P 7< ! # (638) @ ' # A" " # <
,$?
?& ! ! =8! 0( *
, %S 2 8!
.13" #H
13
14
14
#
& I *C / =8!
& I & 6B I
L:* >>
5::
& 6B " # < # (788) @ B < A4
.#
& :& *C / =8!
& , # #$ * .1"
?& J? A: # # /
*C =8! =
& 08 # : * .2
." 0% 2
# /01 " =8!
,?
4?< 4 ? #
& I =- =8!
& I #$ * #! #C
A4? #?
& I :- =8!
& I #$ #] A6B
,? #?
& I
#$ # 6 A:8 - " #
& :& I
.15:- :8 - " =8!
?& ,? - # ! # =8!
& #$ I
" I
& I
# # =8! # 6 #$ ,
N A4 #
.=8!
& I # #$ #!
*
4 #
:?& #& L
( " " # < ! 4< =8!
& #$ I
"? # < # (967) @ " " I ' < 6B # < ! 4<
.4 %
=8! =B #$ 51 " :#
&
15
15
" =B
_B?
0% 4 %
=8! =B #$ " : #7
<
.17" / =8!
& < Q &
=?8! * =B -C = " Q & -C J = < * " : #7
<
?! = ?B # - # HH @ #C 0C A
@ B
=8! # "&
#? 644 @ ' # ! 4< % ' D = A 01 =H
- <
# ?B @ B %
< 4
=8! =
1<
# 8! #P <
#
& Q & < # #$ AD" " = 8! #& '<
* :
.18"j 4 %& %< / =8!
& %< /
J?
* :& <C " * # #& Q & <C " #P "7< <
19
16
1965/1/1
# < & # 1002 8B
& 1965/5/6
1965/80 -
! -
17
18
16
19
.=8! , 47
# !
56' A 7% A@1< A 3 1% )H& .(1976)A= A 6 -
17
20
":?P ?7< " # < # (967) @ # (2) ' # 1 _7
:? (972) @ ' ,
> ?
@
<
' : &
18
: #$ , =8! #] = = & =8!
& I #$ #! 0C
21
! - N A 8! < B( I # 1 8! <& #> , L:+
*
#
#?! 0C :?C : - #! : = 8!
& I =8! " #
I T
* =B =8! # Q & #C A4> , : Q 60 <
22
=?8! ? "
I # A< = = 8! "B
* #P , L:* >
60? "B
> ,
=8!
#C N #$ % " % 2
?
*
7< ! / 7< A"B
* = !
* 01 #> :& J
23
."B
! 4
# 7 DG 0(
" #$ (P
:
0 @D =8! , L:* >>
: # #$ J #
0C " :
& '
"
" (981) @
#? %?
=>( 20 < 0C # 7 DG 0(
#$ 0 # =8!
." 8! # =8! Z( 4! 47 =8! # < 0G
89' A3 AJ , A@1< A3 1% )H& . (1979) A # = A"!
21
22
1963/1/1
# <
1104' A(# J) A( J) A2Z A=
3 A
A A:23
19
=?8! 0
* 51 " :
& '
"
6B # < # (785) @ =<
"
.10(
: DG 0(
" (P
#$ #
%?
=>( # 7 DG 0(
#$ < 0C
=8! 0 #
& 52
." 4! 47 =8! # < A #$ =8! 0C #
:? #? #$ J #
0C " :
&
! ! -
0G
# %
=>( # 7 DG 0(
#$ 0 # =8!
=?C #]? :?& A"? # < # 981 @ >
4 & 8! # =8! Z( *C
4?$ #-
# 60 6 J
( =- 2 40C (H @)=8!
?7 H @ =- # $ Q & -C # ! 8! # =8! Z( * 4
=!?
# J 60 0G < < * ( O( # 2 ! ) 17
24
" :<
7 # #$ "(
& J
< =8! 0 @D , L:* 3
R? 0C #$?
& " #
& " " 978 @ B N A: # 8
?& J
< =8!
& I " :< < *C A: 8
" <
# :
."7 # :(
#? R 0C " :P 7< 6B " # < # (786) @ A@ /01 =<
< =8!
& I " :< < *C .# 8
" <
# #$
& J
." #$ =1 J 7 # ( 01 JB
20
24
2
# ,
"
I 2
# =8! #] < I 7G L:* 1
#$ =- 2
# =8! # " "
! - " D N A%
:? "
I
& @ >& DG D # D7< =H # # !
"
I
,?< "?( J = & , =8!
& J 4 8! 7
0C *.4B(
0C =? =! " 8! = 4 =8! # ! > =B % 7
& #& S
:?
0 @D HG >
4 B
$ = 8! 0 # H # # =8! , * 01 #C
. # 662 @ >
4 &
:
= 8! - H (V '( /
< " :
08
= 8! =8! =8! 0C *
@D J
=B 0 @D #
&
& 8! = # D" 4 =8! # ! >
25
.# 1 '< 8! - 4& #! 0C # 1 '<
@D? =8! .1" :
& 6B " # < # (782) @ B <
.# % O
: , 2
# : A #
25
19671967/1/1
#
63' AB A@1< L I A
.(1959) A# A'-
21
26
1145112' A" !8 A!G A1 A K8& K 8&.(1999)A A" 27
22
N?A" "? # < # (972)@ " 48V % @ "
?& @&<! 4 %
=8! # #$ " I
&
.=8!
& I =- =8! =8!
& I @&< /01 #
H
?1 /D8
# * DC D8
=- % Q & = - , ,K 01
"
28
." *
4 #
& I
29
23
DK H
, 0% 0( : *C & @&<!
, " I 0(P
5: "1 @ "
A4* # R8 #7 " #P
& 08
=- =8! =
& 08
&
#P?
4<H # #! 0C " :
& " " # < # (971) @ B N
& 08
=- =8! =
& 08
> 47
=8! #! 8! =- "&
. " # <H =
5::
& '
"
6B " # < # (791) @ A@ /01 =<
#P
01 8! - # #7 4-8
4 - 'B( "& #P
21 #! 0C "
08
*C =8! =
& 08
> A# , 47
=8! #! :
." #P
0% BB( "
=
&
24
31
0?1 <
A= 8! # R8 D #7 'B( "& #P
21 #! 0] :&
= ?
& 08
> A# , 47
=8! #! A8! < =- #P
! :
! 01 A" # < ! 4< #P
20
& 08
=- =8!
# 971 @
* " :P "7< < % %
- # " @-
#? #! 0C # <H =
& 08
=- =8! =
& 08
" # <
#P? ?H 0C @? /01 ! # =8! 8
> :& 8! =- "& #P
4<H
.32" 8!
R8 ,- - #P
#? #?! 0C :? " # < # 971 @ ! # 8
" :P "7< <
*
4 08
2
# #7
U # 8!
"& #P
4<H = 8!
?& "-? 08
C B # #H L! 0C
"& #P
H =
&
? I 7 O * 08
& B
< @ /01
# 6 :& ! =8!
33
,
: 6B " #
" < ' B < # _7
5:"1 @& "& #P
= "
(791) "? (971) #
? ' # N A# , 47
=8! # ! * # L#
B? 6B " # < # (793) @ # ! A4 B 20
- 6B
."
J # # , #7
=8! * " :
& 4 B
32
1990/1/1
# <
& ! A1992/2/16
(( $1) 1991/765 - - < %
8B
! -
25
33
34
161' A& Q% A@1< J @ AA; @ .(1986) A# ( &A
35
26
# :& J A
=8! J 0C .1 " :P 7< (789) @????? ! 4<
.:! # "8
# =
C #$ ] :
<8
& <
"?7 Z?( ,<
= /01 ! 0C A=8! %& = "
= /& * .2
." % I
* ! AB
2 ? =?
?& 4 #P
# ! # 47 = 01 "
* : !
,? 2
=B AD
& 6B " #
" 20 #
.# ! =
C #$ =8! # 6B # < ! 4<
:?
& 08
4 #$ :& , 0C =8! A<
0C :&
"? 2?0 "? #P?
=
& *
4 08
@ 7 , # A: D7
- B<
- # ! #$ 3
4! #P
01 #! 0] A6B " #
4! #P
#! 0C A20 4
=8!
"7< A#
"7< >
4 ! :<
?& "-? ,? # :< # D D8
( 0% #$ =! 3
36
.=8!
* /U # 47 : #1 60 " =8! #
C 1 @G # *
# ?< #(1340) @ B N A:& 08
#$ 0C
, 2
:
< U # # D7
- > 4& >
4 8! #1 #! 0C " :
& " "
." /<&
& 08
=- #
& I J # : R # 1
27
,? 0% 2
#& =
&
N # A# =8! # #7
# 7? # R8 #7 'B( "& #P
DH
A47 4 B
0?( ?- 6B I #C N A1< - " 8! < =- <
- 8!
R8? A" # < # (788) @ # (2) @<8 " & =!
,
@ " = 8! # #7 "& #P
= "
, B( @4 -
& 08
, =8! 6B # < 4< A: 60
& 20 (972)
#7? 'B?( "& #P
#& S 3 # =
& 08
=- :
#7?
#C N? A# , 47
=8! #! A8! # 7 # R8
:?& 0?8
,? =8! ,
# # # =8!
& 08
#$ "
?8! ? < 8! " =8! #] "
A4 : # #
@ 7
@? ' #C N A6B # < " & =!
, # #!
# $7<
D>8! # ! < $7< 8! " " :P 7- 6B " # < # (795)
." #7
4$
"?
@ "
, # #!
# 20! =8! #] 1 :
# *
- = 8! # R8 H "& #P
"1 A, 0% " I % 0(
#? (976) @ ! 4< < 8! $7< 8! " A8! < =- <
28
29
?> ?
3& 7A
30
37
38
A# =! :& , # #$ #! =8! # =8! 0C : #
4 ?B( 4?! 6B? " #& < A # " D>8!
0C
& " " # < # (974) @ B N AD>8! D* 1
& #$ I
< 4 8! 0C *C # =! % =! # D>8!
0C" 5: :
. " :
B < *C % J > %7
:
#? D>8!
0C .1" :
& B < 6B " # < # (792) @
# #$? * A %& # - A % #7
U ! <
. 8! " :B < *C =8! =! J
# #& * $ # ! % =! #] A
<
- D>8! #! 0C .2
."<
:8 S8
- #! 0C *C A:!
?<& J? # D>8!
& < # # #< #B # _7
"? :B? < *C % 6
& , # #$ > A%7
& = "
" # <& J D>8! # # <
@&< =B # 6 A< #
? =? "8 A# < @ < 6B " # < " 20 %7
& =
?< # # D *C
* :P , # : #! # =! D>8! #$
.% 6
# - % =! B
0C A8! " :B
5:
/>& #
! 4< #
D>8! # # <
0C A4 4 4 4 8! - D>8! # ! #P A # D>8!
# L#
.<
: > # 8
(
31
=8! <
% =! - % #7
! # " #
0]
#7 % >! #C N A% ->& * 0C AD>8! D* 1 # < * # #] #$
"? #? #& =P #7
# =! # :& " # 1 A:8! 60 #
A#?
& DK
< # #] #7
U # #! 0C
39
.:&
<
@P A!G A K"&+ 2
K" . K0&1+ 2 K ./1%
3 )H& A 1C = A39
324' A L
2195218' A , A 1C #& A# 20! S
32
40
# <
" :< S8
*
< " =8! 6B I # *C
.
."D>8!
112' AB 7% AB A 3 1% )H&A "& AC
40
# < & # 331 8B
& (( $1) 1956/58 - - < %
8B
! -
41
1957/1/1
& ! 1985/7/8
(( $1) 1985/1 - - < %
8B
! - 20!S
& ! 1985/7/8
(( $1) 1985/1 - - < %
8B
! -
33
42
? "P
,
A
" ! L- R =8! :
.43"- , <
? B /01 " #$ =
# D>8! # # <
& J
>
4 ?! # =8! # : # <
2
# =8! =8! * : 4& AD>8! #
.=8!
#7 % =8! =8! #
#7 =8! 48
( 4 =8! %
74'AJ$U A( J) A2 A3 1% )H& .(1930)A =! A 2 "
34
43
?>
)"&+
.
& B
%
-. @& <
8
# = = & =8! & I #$ # =B8 " #
:&
A" " # < ! 4< *
4 #
& ,
=8! A*
4 #
& , - # ! # 6B " # < ! 4< =8!
&
.8! <& J # D 6B " # < ! 4< /0%
# ? =?
B< * 4&
# "8 * A= 8! # D < & =8! #!
#
& A# # :
0 DG : #
& I : # ! C A#(X
& I L =8! =! R A# # D & 40 # ! # J =8!
=8! #!
1
# * 4 ,7 - I #C N A8! < 4
#
= " 8! <
* #
& I " :< < *C A#
& I #
L?
( "
AJ > DHG & <
* I : #! #C A 2
&
* : , 60 < #& %C
* #
& =8! : , < %
.8! <
=?8! #!
? ?% < J
#$
& I < =<
#$? ?- &
& J
0 Y
* /01 A#
& I # "
35
?
.
& B
%
.
?C 7G
# * #
& I # =8! #!
?% ,? "?
Q & B( < = B8 " %
"
B(
5: /01 # A#
& " =8!
O
B
7
#L:+*
#
: # ! # J A:& : #
& I # " =8! #!
J
,
<& 8! #C N A4B : = 8!
* # ! _B 8! < 4j
36
44
37
38
47
<
7
/L* >
#$? :& # D - - # ! # * A#
& I # =8! #!
D7?<! A
* D7< :& J
D < < 4<< D #! DK A4>
#? J # ,
% A#$ 1 _B #$ =8! N #P! 0
#
.# JB :
8B C 8! <&
C
* :
#! #
?(l 4 4$ # >! # ! #$ =8! # B<
* D7<!
< 7 C # 4-<
48B 4 # =H
# B<
48
39
50
#
7
# L* >>
= ? ?& D? # ! # * A#
& I # " =8! #!
#
& I # #!
# :] A: = =- # D =8! =
0] A=
" :
& " " # < # (2/979) @ B N A# = = & *C
." = = *C = # # /D =& , # : R
"B = #& # =
0C *C A: : # =8! ,
* # =
,
1 A: = =- # D < A=
01 # 8
# 1 =8!
.: /C 4 #
& 4 , #
A"B = =
= R A"B = 1 # :
60 =
51
40
51
> ?
& <
8
)"&+
4?< =? = ? & # D =8!
& I #$ # #! 0C
=8! % "
#$ #] A6B " # < " % "
!M
#?
& I " =8!
@ # #& # D < 60
5:"
* 2
# "B
41
@ =% "A )& &L+*
#
#? :?! # #$?
& J #
& I " " =8! #C
"? # ?< #? (1/980) @ '
N A 01 =
* >
?>
? ,? #? :$ & =8! # #$
&" :
& "
# ?< # (1/787)@ ' =<
@ /01 ." #
& I " :< =
*
#? :?$ ?- =?8! ? #P #$
" :
& '
"
6B "
." I " :< =
* >
?& I ? B< C A4&
# D < * =8! # ! #& O
* 01
01 A#
& I # #!
#
2
# =8! A#(X D>8! #
:
:
2
#$ #] (X J # J #
#? #!
L! 0C /
2
#!
0C 4H! 7
:] =8! A=8! #
Y#
& :& & # D :- HC
42
52
:?&
?(
# #$
& J AR # 1 = < 4 7 # #! 0C " :P
.=8!
=?< > DG < #
#$ #] A 6<& #P
4 7 # #! 0C
#?
& # =B , % , #
& =< B =8! =
A #P
01
."
I? =? ?! " R? " @& " #1 " @&
& " I '
? ! A*
4 < #! #C H
#& "(
#$
& J :
& ' #C 6B
#P?
0?1 =< > DG < "& #P
4 7 # # ! & #$
?1 =8! A/>& (3/787)@ " 6B I %& ' "
R8 "1
.#
& % , # : #
& P
2
=< B =
#
H
4<H # #! 0] " :
& " " # < # (2/980) @ B <
#! #C : :- < =< A*
4 < #! #C =8! :& "(
#$
& J : (V "&
. " #
& % , =< 01 <8 =8! =
#
& 4<&
7G
= S # <H P
& S # 40C #$
& J
.=8! # <H P
=<
* #$ - &
& J
60 H : 1 1 H 60 =
#!
Y /01 " =8! < "1 Y :& 7 8
43
52
?
* 2
B 1 # < AI 7 01 O " - ' *
# =8! :& 7 8
* 2
08
#$
0] A# =8! D
I?] < # =8! A:
*
4 >(C 20
# # A: # D #& ,
(323) @ B : A53:
0 @D :& J
60 ! Q # T
* = D" B # #$ 0&C
& J
" :
& " " # < #
& :&C " # _B # A# #7 " =- # #! #C #$ #7 "
."7 # :B #7 " #$ <8
44
53
:
' : & C
?% "
8! < @
B( Q & I =$ /01 # A:& :$
#$ #! % =8! = "
= Q & I A54: #
& =8!
> DHG & < 4
& < 4< I I # :& # :
Q &? B( Q & I I %7 "
<
& & J
.=
45
54
46
?
1% C
1% C
D :
B
:7? = ?8!
* =! :$
#
& " =8! I #C
< 01 " 4 #! # # # U
& 8! < @
B( Q &
.Q & 2
:&
60 " < R = :<8 " 4>( H
?8! <& 0C ! <&
C "! # = % 1 <
# ! 0C "7 /7 _B /7 ! DK A:
7 # #
.55%&
* D :
8! =8! =! - # ! 8! "7 _B /7 # # 6
=?! : , #
& , " =8! #] :& AD 1 < 0C :&
.56:!
&
#? #& >
4 ! =8!
& #! * :
&
& :<8 J # 6 01 <
-
6 " :8 = # 20! =8! # #! A=8! = # # # #! *C
171' A , A A "
55
47
56
#
$*
8! L1 ,
1 A5720 #$ (C *C :& D -
L?(
= " : =B :P #$ #$*
# #7 # >
./ #& #
B( Q & " < R # " =! % :<8 # J Q
?U :? ?8! <& 0C A# & # 8! <
& 78 Q & 1
D < =8! A% :& # =8!
:B 8! # A% :
7
I ? # ?! # 8! 4 # ! # # # J D
*
58
57
!
234' A , A1C #&A# 20! S /162'A , A & A6 %58
78 B( !
& '
"
" " # < # (3085301) S
59
48
6 6
6
.
& B
% :> B
1% C
?
# * AB( Q & #
& I " =8!
"? #?
"? ?
< ' B # %B>(
"
5:6B
?& , # =8! R .1" :P 7< " " # < # (979) @ '
. %$P =8! - :
< : 8! ! 0C *C :& : D" =B
." = = *C = # # /D =& , # : R .2
6P & =8! D =- # =B Q 0C .1 " :P 7< : (983) @ '
: #! # =8! Q =8 # =8! (C :& J # #$ , J
.#$ =B
& I " (
=BM =8 # % =B =(C :& J =8!
& Q & - 0C .2
." #$ Q & : , # ,
#! =! :- 2
#
,A A" S A332 A , A 1C = A 20! S /165'A , A &A 6 %
61
172'A
49
( # =8!
& J .1" :P 7< 6B " # < # (798)@ '
- 01 #! 0C #
& I " :< < *C A# :$ < # =- #
.:$7< # #>
7<
J <
* - /& ! #
, - # #! :& I " :< =8!
< AD " # 0] .2
." :$7< :>
7<
J : ! #
D #
& , # #
60 =8! " :P 7< : (1/800) @ '
." :& 3 : <& - 8! !
Q &? #?
& " =8! I # < ' B # #
5:"1 B(
83
3& #L#
?& ?3 ?<
- % ! A"7 _B /7 # 8! <
?< @
? B( Q & #
& I " =8!
: *CA62:
- 8! # !
# />& (1/979) @ ! 4<
:] " ,
" 8!
.# # < J <
?%& ? :
8! #
& =8! - A:8! # =8! # # J <
?% =8! 4 =8! #$ # 8
8! <
- A47 4 B #
.47 4 B %&
"? # < # (1/979)@ ' " <
/>& B , "8
>? #? ?7 U 8! < 0] A8! < =8! #
50
62
@
? B( Q & :& / #
& I /01 " =8! ,
4?< #
& I # " =8!
* 7 /01 ! #C A8! <
"
3 ! "8 # # 7 2
#C N A63J > DHG & <
D?HG & - /C :
H!P #
& I " =8! _ % #
2?
#? :
B 8
0C *C =8! : % "
( * # AJ >
.(
# ?!
# @ ?7
& %
- # " @-
! ! -
:& / #
& I # =8! #!
:
< # # J 8!
5:< 2
#
?%& (V '( ,-
:
8B !
& '( ,-
* " #P "7< <
/0% %& ,- # : J =8!
C ! 7 # #
& - >
4 8! :
8B
I ? =?8! * : :8! # =8! # J :P # = - =< * 8B
.8! = :&
.= 8! # J ! 8! #P "& :P 8 ! ! =8! <
#C
?%
- ,? - =8! #
& = % =8! @ ! - >
2 F #C
64
:& : =B
& , # =8! * :P = < * " :P "7< <
*?! =?! Q & - - 17 # :
< : 8! ! 0C
# 7 #
& - 20 # !
D %& $ <
!
180' A , A # ( & A
63
64
51
.:
<
:B?(
4?7 # ?! - 4B # ! - 8! J #] 4< !0 !
?
?! ?- "? # 1 ! 8! % <& 60 L S # "7<
8! # HC =8! 20
& #! :8! #P =8! # : # ! A48V @ !0
#? J 1 :
HC J 60 J A:
7 # : # # J !
" ? J? 1 HG # ! 1 '- #! 0C *C /U 6 J R :8
.1 '- J R
# #? #? J? < - 8! # =8! H 8! : # ! 0]
#] A8! < L S # :
< # J ! B(
:
7
.20 # !C # U
& :& / #
& I ,
" =8!
& 1987/4/5
(( $1) 1987/266 - - < %
8B
! -65
204' AR<
! ">G J
!A@#
$A1 : @
.(1975)A ! & A#66
52
?8! # !
# #
& " =8! I
6B I
! 4< " =8! A" ,
" = 1 ! : # <& <& - 8! ! DK #
& , # 6B " # < # (800) @
.:& 3 :
C @
B( Q & #
& I " =8! " * 20 #!
:?<8 "? I?C 2?1 #C N A% # 7 U 8! <& 0C 8! <&
=?8! #!
# # 7 # <& - 8! # ! #
:
& 6B
* # 7 U 8! #C N A/ /C #
& I # "
=?8! #? ->
& < B
<
=8! # # - W
67
53
68
#P A:8 - " =8! B #$ # B 8! # !
-
% =B A# # :
D8
* 47 #$ _
: JU 60 #
$* #
#
& I # : * =< 01
& : B A:
8!
=<
& =8!
.# # 7 # < - 8! #
* D :- &
@
B( Q & / #
& I # " =8! #!
-> > #
$* : A# B <& - 8! # !
# J 8! <
?S
> # :7< 60 T
#7 <H #$ _
N A>
4 H
#?
& " =8! I " 1 B /01 A# < _
.< 01 " 4 R : # U
& 8! < @
B( Q &
?U :
B <& - 8! #
& 4 - 8! <&
& #
& &
69
#? #!
? #? :] / #$ B ! #P # B 8! #!
0C
& < 4< I : #! #C 8! < @
B( Q & #
& I
?
& " ,
# 6B ,
" = Q & AJ > DHG
< L
( N A%
& < N " 4<* :7
:
60
.B( Q &
* : , < #& Q & /0% 4< =8! : ,
54
69
55
70
:?< =8! (] /01 " # < 0] A=8! =- # Q - # # !
Q &? #
& I " 1 =8! # ! # DP =8! - # D
?& , 0] AD %
U , #$
& 8! < @
B(
* =( :C N A#$ # D - :P , @HC # ( 01 #!
# #
.# D - :P =8! (C @ 7 :& 60
A:- # D - :P =8! # (C 8! 4 >
4 ! I #!
? #?& = U = J
! 4
! 4 8 /(] < # _B "
71
.7
?- :?P =8! (] - :P /01 " #
&
& ,< HG DJ& #
&
.:> # D7< JP /( :P A# D
# =8!
& #
* #01 - " I # <
_7
#? # , # :$ - - # #P # # # D =8! < 4
56
71
72
57
74
Q &? I :< =8!
< 20 : ->& * # #] #
J /0%
.76#
& B(
D? =?- # (] =8! - 6B I # _7
#?
?& I # #!
# *C A#$ % " :& DC # # #!
D? ? # I 2
6 #P :8 - " # AB( Q &
.B( Q & :& I =8! # #! *C # =8!
D? - 0C =8! (] #
&
& ,<
* " I = -
=?8! ? *C A#? =8! # #$ , J 6P & =8! =- #
#$ - = " A
U < #$
& B( Q & :& I
58
75
76
#
& Q & /01 - - # ! # # # /C 4 =8!
& Q & ,
* =B =8! " ,
4< 4< :
! : N
=?(] =?8! ?< # /01 " J A# 20 # =8!
#
& I & :8 & *C #$ # :& < Q & " "B #
.#$ Q & , % 2
# ,
"
I
I ? :7
=8! =- # Q & # =(C & D #! #C :
&
#?
& I :< <8 * : *C A#$ % " % 2
# ,
"
.:$7< # #> "7<
"
J I 2
HC ( ,
0C
& " =8! I 1
# * # :
C 7G
=8! I
# * A8! < @
B( Q & #
I ? ,
* =8! # % =B8 " % "
#
& "
# A:B < = # # # =8! R A# = = =- #
&
? 60
& # #& >
4 # D - - =8! # ! # 47 2
.:
1% C
: - L:?> B
?- ?&
8! <& J :& J
* D =8! 7 0C
?
?& :B @< I : #$ , # :!
A:$ #
#?
?& I ? ? " =8! # < _ - A< = B8 " #
.1!0 B( <
& 8! < @
B( Q &
59
T? < Y#
& " =8! , 0 : 1 1 H 60 =
#!
:?- & #
& I =8! ,
=1 YT 20 B& A: , 60
Y#
& I # #!
# =! "8 # J : Y"$ D
# ?< "? # < " < ' B
*
/01 #& [
5:"
& 6B
#? ?< ?8! =?
" :
& " " # < # (960) @ '
#? ?<
& #$ _B 0C A/ * :8! #
& , : (V 4$
." # , * 4B / , :] #
0?8
<8 # : #
& , # =8! " :
& : (985) @ '
." 8!
7
<
#] A'( 8
21 #! 0C " :
& 6B " # < # (781) @ '
? B #
A
B A# < =
8!
."=8! (C
# #?
? 60 =8! .1" #
& 6B " # < # (800) @ '
.:& 3 : <& - 8! ! DK #
& ,
# : 60 *C , * B " A B $ 8 # =BP , .2
./7 0(
"
DG "B # /(C -
." , # DK
- =! #& < $ 8 " =8! # ! .3
60
# L#
A#? ?0 #$ <
T # #$ =8! : , # =BP B<
?7G A= ?8! "?B # =
"% A# #& #$ %$ =8! - "
2?
! DK A# D =8! - # "B # 01
& <
"
$ 8
.77 - $ -8
$ $ 8
:? =B
DG 0(
& #$ %<8 "
LB = # =B # !
?7GA8! ?<& J :8! % ( #$ % =8! 7 # 7
=?8! % =8! # : =B
DG 0(
& #$ %<8 "
LB
78
.#$
77
?& A6 %? S /1325131' A , A # = A"! 20! S /160' A ,A "& A/&
78
61
: #! #C 79A# 0 DG J 1
& @ : #
& I
.J > DHG
U < #$
& I
?& I # " " # < ! 4< #!
# " =8! # !
#$? ? 0C A"7
&* D ! 4< (V 4$ # #& 47 & Q 0C #
."B # #& 47 & #$ / * :8! 60 "B # *C 20
&
<
LJ
T ! #& $ 8 #
& I " =8! 6B I _
#P? 7< & <
& 6B I Z( - A# 0 DG % "
"? " =8!
& N A% $7< - #
< $ 8
@? " B _7 1 ! , # DK
- =! #& < $ 8
.806B " # < # (800)
# < $ 8 " =8!
& 4 B ' " I # *C
'? =?< " " # < " ' > 6B I = ! ,
,
4< < $ 8 J #] "
A6B " # < # (800) @
= ?B # ?- #? (2/167)@? ' # @8
& < 4< # ! "
7?- ! @$8 #P < " #! 0C " :
& '
"
!
?
# *C " (G
# J
%P 21 #! #C :
." @ !0 $> <
N D&* Q & $* " %
79
62
?$
* #
& =8! % , "
$ 8 2
#
C 1 @G
=?8! % "
# =B $
& $ %7 #! #C $ 8 2
#C N !
& # =B #7 =(
# =B $ # 4S 20 #
& % , #$
81
)
LM
?& I ? " ? =8! " 6B #& # =!
&
%<8 "
T! #$ % ! A# D = " B # :<8 =! #
82
?& Q & , B D =8! #$ %<8 "
B =
B? =?
B # ! AD @ 7 :& :
B A=8!
83
.# :
" =8! %<8 "
LB 20! LB =
!
0C #? = #$ C B 6B I % 0( "
B #
0C .1 " :P 7< " # < # (789) @????? ! 4< 84#$ :& ,
"?8
#? = ?
C #$ ] :
<8
& < # :& J A
=8! J
.":! #
63
81
82
83
84
I?G B? #?
& % I " =8! "
B #
85
64
85
86
87
4
3&L
J :& =
# = "! /147' A , A &
8B A6 20! S/186' A , A # ( & A 88
133' A , A
65
187' A ,A( &A /174' ,A # '-
66
91
#? *
4 R( #H =8! = , # 7
! A" D # : J
- $ 8
.92# =
?7 #& #
&
I =8! # (X Q # "
.93: D
& # Q D
#& S 3 :
"
7 #
& I # #!
# " =8! #
C 1 @G
#? # D - ! A "B( :$( #& 4 7 01 #! 0C :B 60
7? A D :< - # # ! # D :& #& # >&] < # #
94
.# D < :P # >&C :$( #& 4
#! 1 : 60
- 0C A
0% "
92
85-84 ! "#$%&% *)( % +!$% ,-. $/0/177' A , A & A6 % 93
162' A , A "& A/&94
67
68
.'( #P
4<H
69
96
:?& / 60 D =8! , # - = " 20 A# =! =8! - =8! #
.#$ # # "<
D D =D? D8
* #
& I #$ #! #C :
C @G
7 : R A:< D8
* # =
& 7 #$ R : U : # "<
#!
#
& I 0C # =! R # # 4D =8! 60 =8!
&
# D?U - % = -
N A4 #H* %<
! # =
:? 60 D " =8! "
# =- "<
: D8
#$ # ! #
.97# #& #$
D? ?< "% "$ D = " " =8! % , "
T
< =8! % B - $ # D 20
& J
#$ : 60
."$ D 0%
60 D #& 47 & : #
& , * # # D " =8! #
&
*
4 < 4<& =8! Q ! :8! 60 U (V $ Q 0] A:8! , = :8!
U $ #$ =8!
& A/ * =8! , :] :8! 60 T #& 7 &
.98/ 60 D" 20 =B
& I : R :8! 60 D
70
97
98
> ?
C
4?< = Q & #
& I " =8! - !C " N == 1 = , D B< #
C @G # * 6B " #
# 6 A:?$ ?- 60 # R8 " #$ = # #& # D < 60 3
# #& # D < 60 3 % = # < 1< Q & "1 = Q &
:$ - 60 # #! 0] A8B '$B( # 0% :8 :< " #$ =
? A$ 8! ,
# 0% :C =<
! A998B /0% " =<
:] 4
A ? A6
"&A 3 R "
/ "&+ # .(1974) A A#99
3765375' A 7%
A:?1 :? AJ( /137' A ,A # = A"! 20! S /147' A , A "& AC 20! S
125' A ,
378' A , A A#
71
100
I
D : :
" "B #$ < - :& / X
& I
."
:&
? :? # = = # # " :
& :8 # < # (926) @ '
=? = # : #
& / , #
& /0C <8 #1 # 6
." < # : :
60 #$
47 $ , " #
& " " # < # (1363) @ # (2) @<8 '
72
? % = '( : %- < 1 #0 #$ = = A@ /01 , "
." # U (V '( %- "
P
# # %- P
# %
# U '( D - 0C " :
& 6B " # < # (326) @ '
......:<
60 #$ = " =
." :& :$ 4 # , # " #! 0C (1)
#? U # :<
60 #$ " #
& 6B # < # (327) @ '
0?1 (P
# _B * A20 # =< A: = #
& 3 01 , 8
#
." D - #& 8
*
? *
4
- 0C # 47 " #
& 6B # < # (328) @ '
73
# : #! A # =8! 0C " : & 6B " # < # (799) @ '
> A# *C L 0C #! A# =- < # : ,
#$ = =
." # # :< =! #$
# *C / ,
:?S = , D 0( - 6B I # < ' B # #
4?B( 4B? : ! A4 B F 7 @ B( %! % & S!
N? A6B " # < # (799) @ " = Q & " =8! I
? @?&< 4?<
D? "
#$ = " =8! =
& 4 B '
# " '( = 7< :8 # < # (1/326) @ " %& ' B
* A:& :$ 4 # , # 4 " #! 0C # < @ < #$ =
#?! DK # < ! D = 01 #C N A# #& # D =8! #
=?8! ?& <H
4<H = 8! # #! & <H
4<H = 8! #
.# < 01 ! 4< #$ = = Q & #
& I "
?%! ?& S! = , D S : _7
" I
:! % & S! %S 60 6B I = ! _B _7 =! @
& 4 B ' : ! A" # < # (3315326) % % B(
O? " - ' 6 8 6B I = ! #$ = " =8! =
'? # Q #! #C A= Q &
* #
& " =8! I
"
# < @ < = B # @ B *C 1 " " # < # (926) @
: "
Q & " : # =
# : - #P
! % =
74
& = B *C "1 7 J
7 # % "
Q &
"? :? # ? = - 20 #P
! # !
A#P
! =- # I
.1017 N #
: "
Q &
#P
! #
&
& 4 - *
4
* 01 # " Q (X # # "
*
<
C :8 7 " J
#& # "8
* "% 3 #& # Q 4
?1 D " *
4 /01 " = 01 # ! * 20 A%& "B( # ,
=? :? - 4 - = # #
C @ N AQ & H *C
:& 60 7 J
/
: # # !
"
Q & " : #
.102"#
"
! # _7
@-
! ! I
Q &? B? 1 7 J
& #P
! I #
& %
- #
?$1) (2004/3334) - 1- " - < %
8B
! 7- N =
" : # = # = # =
& J
" :P2005/6/26
(&
O
? . < :
D7< 01 <
= 0 " ( 0% H :8
? D7< O
: #
& % O
#! "
I R8 #
& =
? Q &? I = =- ,- 0C DG B< D : #
?& < Q & /01 " = 0 " : # 60 #C N .#
219' A,
<H A#& A2Z A
G%
. (2006)A # A6 101
6 #/1% 2 >S
G% "
.(2006)A # &A> / ' B( 0% 47 S
458'A A =$ A#& A1 A"&+
219' A , A #A6
75
102
7
." "
" # #7
2006/8/28
(( $1) (2006/62) - 1- "
=?
# #P
! # A" # < # 926 @ 4 < " < = Q &
#?& #?7 # :
* < % ! &7 2 : # =
:& 60 7 " J
# =- : # # !
"
Q & " 7
: # : # I = B #
U 7 N # #! #
A: #& *
4 : # # ! 4B( @ " : # ! # /%B
=? =? #
& : #
DP < # # - I #] :&
?
?%
0 " # J
"
% '( I " : #
."...7 NP %
76
77
&6+ 6 6
@ 2 -
L:
B
C
& Q & /0% I #7
U #7
! DK D>8! !
#? B? <& - 8! ! DK 20 A4<* %
"
% <
?
A:?& # # 8! <& DK A=8! 1 :
B A/
@ #$ = " =8! = 7- "
(799) @ B 20 :
7
& I JU 60 =8! " 1
J
B( 8B 6
# <
.103%C
* #
C
&+
%L:> B
"? 4 B %& ' B = Q & #
& I # " =8! #!
5:"1 20
# * :] 6B " # <
#?& N? & : 60
& A>
4 # D - - =8! # ! # L#
#$? = = # =8!
L! 0C #
& " =8! I
#? :< S8
= : #$ L
A# <
.# 20
#& N & : 60
& A= = & D # ! # LB
.#
& " =8! I
,A & A6 % 20! S /201' A L @P A!GA B( P
.(1995) A#7 A
103
78
#$ #
7< 0] A#$ # D =8! - & 4$- : #$ # ! # LM
= = > A# D =8! - =- #
#> A# # ,
?U ?- Q & #$
& I " =8! #! #C A#$ = =8!
2?0
& #
# D :
# ( - =8! #! 0C *C A
@
? B( Q & I /01 " : 6B # < ! 4< D
.1048! <
< # 6B " # < # (799)@ " 4 B 6B I
L
? ? :C N A= Q & #
& I # #!
>
4 ! # D =8!
?- #$? # ! # =- # # D D & #
& I " =8!
Q &? #?
?& :?& "? #$ =8! *
A105: =!
- =8! # ! # B( Q & L>( 6B I
L6. .106=
= ? Q & #
& I ,
" =8! A# D =- # (
=?8! = ? #C 0C AD? " :
U # (] < # # D - #C
=? " ?- = ? % D # < @ <
C :- < " #$ = "
.107'$B( # : I # 0% :< " #$ = =8! :
134 ' A ,A # A'- 20! S/195' A , A ( & A
104
105
79
107
.= Q &
C
&& >EL:?> B
= Q & #
& I " =8! <
&
@ ?< : # ! A# =- < # : , " #$ = 17
< = "
=8! =<
# Q & /01 J #$ = =8! =
& J
A# <
5:"
& I P
,
'$B( # :
4
4 = 8! # # ! = "8 A8B # :< # ! =8! =<
5
/0?% 2?
# =8! ,
"
A
:
8B =8! =<
# 0% #]
#? B( HG # @8
*! A%&
HX , # 48
8B
.109A6
B( <
@ : # !
=8!
C =<
% B( <
@ "B
> #! #C
? 7< >H #
<
= 8!
* #! 0] :< " @ /01 J
A2
108
109
110
80
:8
& B
< * = #C N ,
# :< # ! =8! =<
LB
# #! 0C A$ 8 /0% =8! =<
:] $ 8 4
# #! 0] A:
= =
?%& '?
"?
< $ 8 *C
# # =8! =<
#] $ 8 4
.111$7< - # %
"
& <
? D? #7? P
21 #! 0] AP
# : =8! =<
LM
#$? = = " =8! #] "P
#1 = "8 =8! P
2
<
=8! = 08
> < DG 0(
J
20 #
& A#1 01 "
.1123 % " P
2
" #$ =
?%8! % #7
# # H!
&
& ,< = 8!
* # ! = "
0?1 ? #? @8
* " #$ = = :] 1 #&
*
4 =8!
.#$ / 60
* =! D /(
# 6 =P # ,
A#7
"
P
:
:B$B( :
8B " =8! =<
# # ! 7G L
#! "
I =! =8! % " 2
# A:& =8! =<
# #] A:&
2?
# >
4 #$ B < #! 0] #$ % 1H # :
&
D7?< J?P =8! % " 2
# : ! A, 0% " =8! % "
.I # 1U A#$ % " : ! "
C
@ : L:: B
81
111
112
#? :? ? A#$ = = # #& # D < & =8! # <
#
?
?& AI # :& AP
# :7 A,
# :< A'$B(
$
# #& #$ : - #
& =8! I # ! %
"?
?-8
* < $ 8 7G A:$ - 60 # < = 60 A:
0
60 " < = 7
< # 01 A= 8! # #7 " =(
"
= 8! #
.,
# # #$ = " : =
& < $ 8 = Q & #
& I " =8! #!] R : U
? I : * ! AB( Q & " = 1 ! A, # DK
:
C #$ C " %<8 "
B! A:
D = " B # :<8
B? I ? 20! : * A6B # < " %C # =
.113# #$ B * =8!
& Q & #$ , <
:
08
J :B
"
7 #&
#
& I ,
* !
114
?! 4?< /01 " A# =! * # # D D =8! < #
& I ,
* " =8! #] 6B " # < # (799) @
#$ <
NA# # :< "- #$ D8
*C = Q & / 60 D
@? '? B 20 # # D " =8!
& # # :< D8
"
113
2 6 L"6 . L0&1+ 2 L . L)1% 3 )H& .(2001)A 1 A#1
114
82
"
# *C / , > # ' *C =8! L 0C " :P 7< (799)
."# # :< =! #$
:?< 4
#$ # ! # * = Q & I # " =8! #!
#?1 = "8 AP
# : =8! =<
#] 4< :
! A>
4 !
0?(
# J
20 #
& A#1 01 " #$ = = " =8! #] "P
83
115
:?<
# 1 ( = # , # : "< #$ = (V '( = 0]52
." DU - <
:
1 < =! = "
0C #? #? D " =8! #P
_7 6B I L- #C
:< 1 "
:< D8
:& <
#$ #] #
& = Q & I
116
: "<
D D =8! U (V '( - # # D D =8! - 0C
0C =?8!
& <
* #
& :& & =8!
R8
'( 01 #]
.117(V '( %<
* #$ B( @ =8!
& <
#
?> ?
1% C
$A1
@% @
#
C
84
L:C
*&
' 2 - 7A ? L*
4
AD H = #
&
& A= Q & #
& I D>8! ,
I ? =8! ,
0C # <& - 8! # !
# Q & /01 "
>
# ?!
#
? * ?! A:& # : 8! <& DK Q & 2
*
#C
?
= Q &
* I #! 0C A# 7 # <& - 8!
?<& DK %C
* I " =8! ! A# # 7 8! <&
.118/ #$ B # B 8!
/0?%
* I # #!
=8! "
:] B( Q &
#?& S 3 A= 8! # # 7 # # =8! - =8! # ! # Q &
/0?%
?* #?
& I
! A:& 3 # 8! <
#? B 8! <
0C A4$ # _B <& - 8! # !
# Q &
?8! ?<& 0C "?
AQ &? /0%
* #
& I # #!
#
:?& I ? # =8! #!
# :
B <
% = 20 #] # 7
.119= Q & 4
I : #! #C B( Q &
*
%L* >
174 ' A ,A A " /78 ' A , A #
A Z /138' A , A #A '-
118
85
120
192'
86
< $ 8 =8! 6B I
& < A < $ 8
B?( Q &
* , - # 4
& # # D #$ : =! #&
A$7< - # 4
& % < $ 8 # ! "
@&< 4>(
A?$ 8 2
4
# #! 0C *C % =8! > = Q & I
& < 4< $7< - # < $ 8 *C # #!
# *C
.122 < $ 8 J
"
I B( Q &
* " =8! #] LB
?% ?! "
LB A:
D :
0 D>(G LB # : - =!
#?
?& ?% I ? :? * "
= Q & L>( 20 A#$ :&
.1238! 08
D 1!
"
LB
D? :- & #
& , # " =8! A# "$ D
& :& & #$ A>! :<
- #$ #! #C
# # D
#? = Q & " AB( Q &
* 20 :< # "<
D #
#C N? A:< =! #$ D8
=- #
& Q & /0% I # =8! #!
.124# # D D < 60 =8!
& :< "- D8
<
#$
343' A , A 1C = A
121
122
192' A , A &A6 % /139' A , A # A'- 47 ,
192' A , A & A6 % S /343' A , A1C = A123
A A> & 20! S/140' A 7% A( J) A3
1% )H& "
A A-
124
87
D1
/A3
3&
7A ,F
88
?
?- :? ?U A4 4B( # # ! & 20 = Q &
*
? 0 Y %& I # #!
L! Y % =8! ->& "1 # " #
?& D>?8! D* ?1 #!
=% Y # D - # =8! # H! 21 #
:?! #? % =!
= " %7
& I # # D %" *
/01 #& G
Y #
& I " %< B
< Y : D
A1
= " #
& " =8! I % =
#H " =B8 01
.D>8! # /U " =8! # -> =
"H N
?
.3&
" # # < " 4B( 4B 6B " #& # =!
'? < A# " 1
" #
& " =8! I 6B
%? %8! # #7
# #! 0C " :
&(986) @ " " I
." # # / =! % 6
& , # 4
?! # " #
0C " :
& (801) @ " 6B I '
." # # / , % 6
& , # %7 60 =8! A#7
89
2? A ? ? ?!A(06&1+ K"6&+ K. K) 1% 3 8 #A & A=
125
155'A(4<)
=! :
->& & %7 #7
# =! : J # #$" :P 7< " " # < # (428) @
"# " H LB # #
90
126
#?! #] :
B < #- # 6
& I #7
# # #
7- #" " " # < # (439) @
127
.":
&
& I " %< =>(C # &G 01
#7
# # # , =
1
155'A , A& A= ' B( 0% S
<-(3 5L7% 1993/9/27 H) !=<( F <G=( )93/722) :;;=< 5>*- 6?@AB==)?-)< C*% $; 128
91
#7?
# # %
8! - #0 #7
# =8! ->& # 8
5:"
& %
8! < #0
'& / - 8& /A
L#
, %8! #0 #7
# # 6
& I " =8!
Q &? "? # ?< " B( Q & :& #! DK #$ :$ .6B # < " = Q & B(
130
A%? #7
# I B( & < 4< :8! 60 #
.# " :B < % 6
& :&
129
1425141' A , A# '- 20! S /203' A , A( & A
130
92
A , A # '- /5475542' A , A A 20! S /346'A , A1C =A
1435142'
93
131
=?! :?8! 60 #
& , :] %7 =8! 0C A# =! % 6
& 4
.132# " :
B < :8! 60 #
& , A#
132
133
94
> ?
7A ,F
/A3
@?
/ B # #
# =8! # -> N =
# %7? :?
8! & 4 % =8! 8! % #7
& DK
= " % #7
D8
& #
# =8! # -> (X
.%7 :
8! 4 % :
8!
A# =8!
8
N " %! #
"
* 2
# U
: ! :! # D>8! D* 1 # =! =8! - A= 8! # D>8!
- : *C
D>?8!
& I ,
=% # D D>8! D* 1 - 0] A: D =8! Y < #
& I
& B
< :< # #(X
95
134
96
206' , A &A6 % 20! S /105' A , A" =!
135
136
97
0?1 :?
#7
# # # , =
1 #! # :
B <
." :
&
& I " %< =>( # &*
'8&
7A 3& :*>
"? 8! <& J # D>8!
" #$ R : # <
"
A# " %B < *C #7
U D>8!
& I %7
& =
>
4 ?! # A#(X D>8! <
& I : ( * # " :B D 1 - #]
.137< # " :B #& =P %
#? =?! D #7
U D>8! < - "
# "
I ? =?8! 0% /01 "8 A8! <& J :
=!
#? "? :B < =! %& :& # ! J > DHG Q & D>8! <
&
?- D? :
# :
0 @D
JB 01 < QH :
&
& = 8!
.138D (X =8!
Q &? D>?8!
& , & :
& D < & =8! # U
/? =
N % B %& I : R 20 D J > DHG
#? % =! JB < # ! #(X D>8!
# 20 A 01 JB
: #! #C A 01 JB # #$
& I =8! 0% #! #C A<
.139#(X D>8!
& JB 0% I
108' A(# J) A( J) A("&+ 0&1+ . ) 3 1% )H& A A# L
137
138
146' A , A # A'- 20! S /82'A , A #
AZ
139
98
! A>G # G A2Z K( )1% 8 R A 1C # A
140
141
99
D
&1
:? ?& D? D?U - % # = - " # "$ < !
=B
#! :] A= 8! # "$ # /U
&
* :
B( 7
L:& U<& C
P?
? "? " # < " 8! <
< ' B J
#C 5:*
4
=?8! I ? <
(979) @ ' 20
& H # A @ B
=8! # -> B( ' B
() " @ =B
& "
#? =8! # -> '( (J)
%7 J
60 A#$
100
A978977) ' B = 20! A@ (982) @ ' =- 6
.8! D%
* #7 %C =78 "
(981
'? " = 1 ! "" @& ' B " " I (
5:4HH
? " "I " @& (
" " # < # (967974) #
C @G # : (972978) #
' " = 1 ! Q( ' B
. #& /
I B<
101
"? %
- & 6B I = ! $ 7< " %& '
.% - < # $ 7<
A4 ? #?
& I =- =8!
& I #$ " I 5:4(
=?8! #? " " # < ! 4< #$ ,
N
" *C =8!
& I =- #
& I
# A4 %
#$ 60 =B
& DH
! " I %& ' @
#? (972) @ %& B "
"1 A4 %
=8! =B
:?& =- =8! =8!
& I #$ - 7< " # <
60 6B I L>( 20 A% #7
8
=8!
&
#P? =8! 4 A=8!
& I =- 4 #
& I 4 B
, , 01 # 4
A4 #
& I @ 7 :& #$ I ,
?& I ? 1 :$8
# * DC D8
=- % Q & = -
.*
4 #
?
, # 20! AP
2
=H & # & P
#? :?$( #$? :&7 < =8! 0 @D " I "7< 5:4
DG 0(
" :1]! :< #7 J
#1 #& #$ =
! A7
8! < - 4 #1 01 #! D #1 01
& S >
" # < # (784) @ " 4 B ' 60 6B I 4>( A/
.7 2
# :$( #$ :7 < =8! 0 @D
&
& = L>( ' B( : U 20 _B _7
/
& #& S 3 A" < = @ B #P
<
(926) @ "
"? # < " U A20! /
& & " < = @ B
103
#
? ' " = 1 ! " < = @!8 G # "
" I # _7 # :] A" " # < # (136351355)
? :? ! A & < " = , D
& =! 4 B '
"? 6B I = ! - =!
" - S
= , D S
?% ?B( %! % & S! = , D S 60 " # <
& 20! ' " I # ! A (3315326) # %
? 8! < :S
& = Q & #
& I " =8!
I? =? ! A4 B Q & /0% #
& I " =8!
?& :& " #$ = " =8! =
& 4 B ' 60 6B
B( : :! : 4B( 4S
= Q & I 0% 48 #
?& < " %& ' 48
! U B( Q & #& Q & 2
"
. D
? " =8! " 4B( 4B 6B " #& 8 510
& 08
:- :& #$ I D :
"
7 #&
#
?
R( #H : , A:>C %C D :
"
7! A:
.:& 08
0?8
=- # <H =
& 08
(971) @ " " I
511
= ?M
# # 8! =- - = 2
# !
# =8! =
&
=8! 6B I
& A1 8! , - R8 "
104
L:)
&
! ZC
N @ B 8! <
< ' B J
@&C5:*
4
?B( ' B A%7 , # =8! # ->
B( ' B
,? ?8! D%
B( ' B A%7 , #$ =8! # ->
.%7
] #
2
QC D3] (972) @ (2/976) @ ' #
C5:4H
#$ D&C & AD % :8! =8!
& I #$ D&C
#
.=8!
& I =- =8! =8!
& I
=8!
& #$ I B( < ' B " (
5:4HH
" I ? " @?& (
' B 2
, " " " @& (
C
.' B , " " I " @& (
60 6B I @
105
#?&
1 # , 0% 0(M 7G A#
& :& & "
?& 0?8
=- :
& 08
(
# =8! 1 "
%?C R?( #H : ,! 20 D 7 # :< - # =
#?$ ? =? " #$ #& :$ -
& :
- & :>C
.# =
& 08
" # U #(V
?7 # :$( #$ :&7 < =8! 0 @D
& 4 B ' 5:4(
=?8! ? # ' 01 =H / A6B I @ A# Q(
.#(X 8!
& :
106
7 #&
# " =8! D&C
& 4 B ' 5:4H
"?
7! A:
& 08
:- :& #$ I D :
"
.:& 08
R( #H : , A:>C %C D :
0?8
=- = 8! # <H =
& 08
=8! D& 5:4
.1
% 8! =- < = 2
! D =8! =
&
?& " ? =8! I B( < ' B S @&C # * :] 4(
?
:& =%
"
=8! 7 @ A" ,
" #
A#(X 8! #& >! #(X # D ( # :
A# #& :$ 2?
=?
? 0C D
& &
* B
-* @
& 4 H 60
"?$ < ! # >
4 ! :<
& = B # =8! ,
"
B <
.% DU - # =
- " = 8! #
107
, $5: J
!
A!?GA B( P
.(1995) A#7 A .1
.L @P
:<8 " # < # < .(1986) A# ( &A .2
. & Q% A@1< J @ A">G
7?% ? A B( P
.(R J) A"& AC .3
.B
.(# J) A( J) A3 A F A
A .4
J) A2 B( P
.(1930) A" =! A 2 .5
.J$U A(
#1A?8!)? B?( ?P
A & A U
.6
.L @P A!G A("
A2ZA"? # < F " .(2006)A # A6 .7
.,
<H A#&
A"? # ?< " 8! <&A(2006)A &
8B A6 .8
. < J
! AQ! B
# ?< F? " .(2006)A # & A> .9
=$ A#& A1 A
* !/"B( HV " "
.
108
A A3Z A! F ! .(1926) A"& A .10
. <
.1
! A@1< A8! <&(1987) A1 AJ( .11
A( J) A3
1% )H& "
A A- .12
. 7%
A3 A? B( P
.(1979) A# = A"! .13
.J , A@1<
B??( ??P
.(2001)A ?? ?? ??1A#1 .14
< 56 #1 5'B
(* 5" #1A8!)
.L @P A!G A(
*
L>( " < , #< :<8 " 8! A! &A# .15
.1975 AR<
! ">G J
!A:
@? <) " # < F .(1996) A1C #& A# .16
.,
<H
! A#& A1 A(8!A! A < "
A 7% A1 A< 8! <& A A .17
.@1<
? A"? #1)B( P
A1C = A .18
@P? A!G A(8! A
* <A6 #1A'B
(*
.L
109
> S " /
* ! A1974 A A# .19
7?% A ? A"? 6B # < " <
.
"? ? "? # < F " A & A6 % .20
." ( J) A10 A B( P
.6
6 ) 63
1% )H& A A# L .21
.(# J) A( J) A("&+
0&1+
" # < " B( P
A(1976) A= A6 - .22
. 7% A@1< A6B
? A# A< 8! <& .(2005) A"& A/& .25
.- < # J
! H
# ?< "? 8! .(1999) A7
A #7
A A" .26
." !8 A!G A1 A"
?< ) B( P
.(1986) A#
AZ .27
?& " J
! A( J) A(
* 'B
(* #1 8!
.
110
F " A" & A" & A#A"%!8 .28
.& A@1< A7ZA" " # <
A@1< L I A8! <& .(1959) A#A '- .29
.B
? A@1?< A?8! ?<& .(1960) A
8B BA B .30
.
A2Z A(?8!)"B?( #7? S A1C # A
.31
A? =$? A>G # G
. !
A
* A#1 A8!) "B( " #7 !A& A = .32
. 2 A !A('B
(*
8B
! ABA8! <& .(1961) A & A
.33
./* " "
112