$ & ,

() : , /
,2 : 17 3 : 10 ( ( : 202

26 89: 2012

@2 C9! !

H I

( " * , 346 6 QD . |u }: E
6. :; >; F YH N ,, YH 6 ,, QN YH GH k o , - I z
D, E FGH , I ,, I L N , R ,. 6 ,, , - I
, P/QP R S " z . N Ii ,
, W N X " o . Ii ,
Y.H Y D [ \ _H N N 6 * ,. " }:
, GH YH * Y Y.H )
E " R ` N Hr [ l _
` . ,. ED FD 'k' N I H r. }:
I 3 . I QN d-, -, z u GH nH nH IL 'k' H, {
D-WH N e . ID fD N ": . h6 -`D , N *u .
I N i, i, jk l N h6 IL , Hu N IL u* Du
I i. N E nH IN o, p EN H R I D o 6 , I [
I q Y
_H. ` '
r, p E I s , I
h * ,'
u , R R - I 6.
}: N F , R 'EN
' ' " p
u (k R )
N YH ? WHD, N
IN '. }:
D q w,
E N p H k
xh 6. `
(organised religion) H
y 6, I z
Y (organised crime)
N { 3.
,.
` ,
H R, z6
|u }:.
p N D R ?
346 |u
@2 C9
z6 [ }: GH F ,,
}:H, R: :
z6 D. I
, k 6 _ _H. }: H u N D D. I GH FD R I H ,. IN
QD u ` D I . I _ D H q i D
e p R, ' N D o' I N R E uH 6 , N IN D-D ` ED
R, ? D YH N ` `|D 6 ,. }:H GH
D YH ? YH p N R F , R k k N H
R }: N D \ y ? e p F ,. }: k , R p
Y GH R p - u 3 I IN e k
*N ` u ... i R ? , N E
}: - D 4 H . Y> , I z k IGH R
N " R D . IH " k, . R \ k } r ,, F Y
N -n _-_. L R kN , `| w e I H } r ,. z6
, R: . R: [ }:3 - D u ` I kN 'D
I _H ,.
H' R N Y-H (" Y?H ) D
i N N N iI . YH N - `
k Ii k k e " " k k R? E E-I w N :

"" ' /0 24
: ; 4
@ C ;.
"" D E F 0
;. MN .O
.. R 4 ;.
""D S MD T UV
X 4 ;.
D YZ [ \
F X ;.
""D 4 ^R4 /_4
X

a^/0 . 0b d `
X4 \ F 0 e f ;.
g _N 4
' i0. X ^`
j.
j F4 l N
/0 . Z fm E
T '0. D ' U
F \
o F p E
'0.
\ F U q
4 o ;.
----------------

0 :Y
""
Holly Cottage,
13 Ferring Close,
HARROW, Middlesex HA2 0AR [U.K.]
e.mail :
vipoolkalyani.opinion@btinternet.com

[ 0r/0 st

Villa Bellevue, 30, Avantikabai Gokhale

Street, Opera House, MUMBAI - 400 004
e.mail : bharti_parekh@hotmail.com

0r : V N
----------------

/0
;. 4 ' N4
UU .

/ Opinion

+ /0 4
8 : ;? => ? A
B 8D E F. =>
/J D E /K LA M
NP 0 R F.
S N . > ND
UW0, X, YZ
[ \] NK^ F. 4
` - a YZ
> F [ d e > F.
f> / g/ h/ fD
ij[ A f>
l : D J>[ + D
. d N : /m n D
: F [ n : --p] F
4 /J K0, e l B F.
LA rF F : ` [ 4 s mN
/t /vD : YZ
w : F? +
/0 x A > F 4
f 0 y F? t/ +
/0[ Kz N{ D F :
| D? KzD
}-~ 4 N F : ~ v
4[ , [
0N - 4 N F? -n E
A, , 0{ : /
> N v D F.
: N pt F,
8 ` : [ : D? :
= : D
? ~[ E -t + BD
F g/ Ntt :
?
/ N F : t/ N
D z/ :A F :
/ 0?
AD 0 LA [
rN m B D
F. B> 4D N[ nyD
K F [ 4 D
w F. NP R
LA m D = [ B
= =
KN . / 4 [
LA > } d F, n4
[ /K D .
LA = F -
> . LA d { [
4 F D s
2

0 N : x D
D. =, v
a t LA[ :. 4
t[ N /. 4
m[ + /
t/ 0U /. 4
/{ [ - L
//[ [ D F 4
[ [ 4[ D
/{ '-m' . D rt/
4 '0-' [ m `,
E D m '0-'
. E UW0 ([
NW0) A >
[ E = '/ v/ P' '- `
L/ P' h/ - 4 4 [
=
. LA [ .
/ [ 4
/ / :,
0[ j =
4D = 4
. ED N0
D a / F. L/ P P F, 4[ n
> : 8 . ''
: 8 { > mn (: E
0/{ 4) F, d y
N . : 0
LA x /a . v
'' vJ[ LA }
4 8 : n 8 4
: B mP [ LA[ 4
'/ ' F.
LA { F, - B F.
/ v
[ UW0 mn[ , =>
0 : 4 M[
, ? : NA ? / y
Ap[ v, ;
M0 M[ v. N mM
: : [ - D 0 : 4
: Pz J>
D [ hN 0
F. D 4 K} 4
4 }/ [, N[, 8
B[ . 4 :
Nz U : 4
N /- M[ U
[ F. LA 8 D
m : F, 4[ N-+
U2u 2012

 ,/1 2 5/,

>

!% ') . ,
6 7 <
. C DE H I J L
NC P%L H LS E
C, UE W E W
X, . Z \ ].^ H ]^
E ].^ `a-`a ^^
>
d X, ea-ea
a fg ^E ^ hC Zi j X, !.H. H
k^ !?^ C I-I , D-D
E, C C lE, I m X, D
.
% .o^ ^ C p ^m. C `a
qE f!^ H , a D ]^ X, 6
H k^ !?^ ea D W , Js H
u ! D Z
. Ds v]^ H D ... , D DC w
Zx . D % . C % . % ^CE
\-y , ^^ m z E,
W {C ^ . {|^
k^ Wk^ }^ H ~ % X C % X. % u

) , E . {
H u C w E DC s
WC k^ . % )
6. m H E C D U,
~ H !.H., m . C D !.H.E ) E ^
E C UE 6 !.H.E E X.
f ) . C D ~ H
- f < . . fE D -
~ C DC ^ a ' Ik^ }^.
H - D % ]^ !^ }^. DC
!.H. k^ !.^ k^ , D H
D , fmE . ^ H
D ) D C D \C L!^ 6. {-]
E ^ k^ , m H D -
. C u D - W J, DE p
I DE -C ^ . %
^ ^C m H D !.H. .
m {-mE a X.
`a % - J X X.
<^ ^a q J X C !.H.
Z < D LS D . % D
HC z a X. D W X, L- H m
X, E E . ]^ W , EE C k^
DE E X. fg m^ ~ ],^
D C .
I m .f ^ . E -^
.E !% ') EE 7 E H
IC s E H D
6 f . J - E
X H I|^ d , C , z X. D E,
6 fE D|^ C m X.
s ] fm . .
C W H C m E X
D E . ; !m|^ ]?^
U|^ X C m U X, I U
. X D !|^ ]?^ u ! !C WE
H W {C ) ^ . % a ^
w k^ 6. ~ }^ -C h D
, , - e.q.
W . ea ! Z ]^ ?
!C oxE ox C DC
Z E X, H I D ) ) .
H, C { H C e. , f
H. `a ! . ~, ea D h
m J-J . C DC X
% E X. WE E C E
X C WE X H E 6 %
X, ! ea ^ ]^ ? 6] C E DC

. L C Ds D ~
, , m~ a JE, D
. .
L I E C D
E U . Is qJ h E DC fgqJ h E . - u X C
D e! WC, ' I D f D
mE C ~ X. ]^ H, 'm'
. X C D X D ]Z H D
~ X. L I X ~ DC
'm' (~ H D D ) q}^ . L
E m Z ^ X C
Z ^- z X, I JD E J .
z % ] C D z
H, D J % . L
^ C W X H I X D %
z H ^- }^ . E k^ H k^ D ^
X, D H. D %
^ C ^ W D C .
I . 7, LC C
C E L. Z.
(a ... ]) H ]^ . C D E C <E m 7, Em -~
, ^m C ,
^ C 7. C .
], <.
(L : http://charkho.blogspot.com/)
e.mail : joshirutul@gmail.com
/ Opinion

?@2 2012

@ . BC

( +
<: q( K( k W (- +2 J jG
2 6 8. . ( + 2 ( hG > G W =. i
2 ; <( 2 B 2 k D [ 8. l , > ; G .
= 8. > > + ( w qr2 Z Z 2 ; q2
(( @ A =( >2 <w l B L 8. k jG ShG XG 2 >
B. D > + GGjG < ( XG. ; . w . W
2 ( l j 8. [( iG ZG.
. G2 S+ ` Gd p. ( k + L + d =(
( J K W K 8.
( > d ; >
LM
- ( = 2 .
. , O( 2 QRKS(
A, + 2
= NRI +2 V W. GX , > Z . @ = O B.
Z D [ Z . G\ ZG 2 G2 wA d , @( d
^_ W 2? ` a O( Gd fG , O . >2 fG [-i XG. > @
D W ( h/h O G W i @( d ^ S( V 2 >2 ak v
DS 8 2 B j OjG W, @k >2 >fG RhG, > + OhG. ( = > w = ;( ` . >( <
l m 8.
+ @2 L<n A , >2 S = w+(( . d+ [2 a
W i ( ; + 2 K p( LO( (
8. GXG fG . ZG qr Gd( q i @ G fG XG 8. 2 ; =
s tu( vS jG w 8 2 - ( D .
fG hG i . =
, S } ~ 8. ( <w K(
Su Ku . >2 hG i i? = i > v + DK 2 V
iD( Z,G K Ku S + S . . J ln k
( jG > ZG XG, J ;k =( R . J w } i } 8?
Lk ( G2 a=>
( 8, 2 v Z . =( R
D jG Z O 2 w i . 6 G2
G D 8, +2 J ( . > > ( w >
8. R G LG2 6 ! [G >2 + ; <w
L2 k O + >k > . + XG, >jG
DKS }2 vS } 8 ! + A, G [G 2 ; ~. ZG
jG [G jG XG. Z KK ,
GXG +(, q+( 8.
( l + ( D), 6+ ( i, 2 ; >
q), Du ( ) i vS d Ku ShG.
@ , G , d (
8, @ ; 2 ; q+ k
O( } 8. } 2 G B i L . 2 XG XG 2 +
2 jG i ( (( qr+G GG a2 . > 2 > S
V @ i Ku =( R , > @ w 2 i n Gd( .
} i O( . ZG S 2 } 2 Ga.
+G; p( , } ( ( G 8 i 2 a, GX .
ZG W? O h( _ =- h > S2 Z+ 8 > >2 +
=, O l( ; W. 2 XG! Gq ZG i Z,G >k O GG 2
Brain Drain ( q) ( hG, O2 iG (hG 2 h XG > XG. >2 6
a . > LG2 ; .
j W, > 8.
8 ( >k qr w i + q
G+( =hG 8 i #% #()+ ([r }
) 2 h ~ 8 i >2 B > LO( . + =(
[r , G A. ZG ( 2 ( Z G - ( L .
+ 6 <( L [a
+ 8?
(!$ &$ *$ 3$ 5 9 ;$ 5.) +; d+ D V >
e.mail : chiragthakkar.jay@gmail.com D Z < . w + >2
/ Opinion

DEF 2012

" . . / AK- "45 8

<= . . @ B . E. F G
HI G JL" G @
N R S FT .
UJ VW XY F W
. . .J U \ J.
.J ] UJ .^" LL" `W "a /b". .
. W d 4 FT .@ L" g" h". (
W j FT E JkNR UJ E!).
l m NJ. @ d 4 FT j .
8 a VX U, "h . Wo p
U.
q , - t, "u v x "4
(IAEA) W yBz { ^" g".
4 W \ / |
. IAEA { @ "u
W} . WJ . ~ 4 "l
, . a .
J J @ F@ , B \
j F T! J, J,
@ V S J X . < @
q .
IAEA ( .@ ] L)" g "4 E; .J
j Y < ~ W \ .
<= { 4 Y G G E, .J
J @ `J J.
] q Vj L" /
\h" G ] J l .
J @ . ] j
. .@ \ j , VJ J
@ l J L" g".
j " / `h" h". S "N G
. @ ]J
" X @
L" g G J U.
B@ .J l 4
, S `g" G W @
G ? L" "a E . 4W ? U L" R G
G "a "@ E. U " 8 `J U G
4J . . J "
E!
B J 4 q .J J
J, @ G? d l J J G a
. . J U G q G
1950s G CD . ? J U
JJ . . S q"
U " d G l CD . j t, j
@ 4 " 4j "" U R.
^/ L" yV ".
J qV^" E. . N "
@ HJ la N B
E. J . W ^" U.
/ Opinion

]^" J W . k @
. ] . S j ^" 4
" h". \ j G
]J G, Vj W B .
NJ L" ? d]@
{ J B d \^" J @
. . B @ /b" . L" \ < .
/. (qV J G" \ \ . .)
L} \ VJ a. N .
@ J @ 4
/. S .@ " , L" G ]@
F . . U ]
@ . J B . q 4J
@ |. U, J L" @ " L," @
. l J
a @ < . d, E
, -^" S p @ " @ S
@ ] qI x @ a@ U.
.@ L ^" J h". d W ,
J yBz E @ . B
yBzJ , "h @
. . l J - NJ
J W . -
y J J J ,
U F. "@ X m " .
z J gJ "L" /.
j L" "? E{ m S .@ L" G L" y
X" @ J45 UJ H L" @ E S
L" Fg" . U, FT @ @ L" U J
. "L" J `t , q 4 W
. @ jJ , , J
UJ q 4 " yJ N, @
4{ . U g
y lJ L" H B H .
. H G W yBz W
4 < E. . , L" L?"
] { ]jz @
@ . y a { ;
, J @ <= J .
. " yV 8 .@ . @. "h
` { @ V^" J .@
" G `W. d ^" g"
. W ` 4 . q
U ] G N x] J
h" G U @ 4 NJ J.
VJ 4 ]4{ {
(PINSTECH) ]. @ . J - j "W
. L B N !!
`W G E, J <
.
(] : http://wallsofignorance.wordpress.com/2011/12/16/marapakistani-parichito/

e.mail : prvaidya@gmail.com
5

'() 2012

3 (%)9: =
() *+ .
() .
() + .
+6 7)
; < = > A
B ,
A F6 G)
A
GI : J3
+JK
) M N =.
+ P R S
TU =. + = X Y,
Z \ ] =. 6
= X + T.
_ ) ` Y. a X 6
= X + Y . ] ,
_ bc d ef
ef B 6 g _6 ]
h X =.
) +j+ d ;+ k+
T? + m, > h)
X d h =, ) +j+
d ;+ k+ T? > o
=? > p ; q) U
M X, M
, q6 *r s - >
s.
+ 6 ] q (; 6
+ruv wu)) Fx , d)
+6 yz *{)
6 =. > s ]
|, F{- X =
;+ =?
=}) )
) + T) k+ | =
X () + R d
+ Z 6 >6
,
(F X d k+ Z.
6 - ]
] h) )
U _ 6 _ T
. (
+ ) + e) +
d | Y.
; ) +6 ]
6 , >) d
7d X? ) o
(+) 6 r
( m) . ; *
/ Opinion

+6 S ,
G X v M
+d >j+ ; k+
T?
+ N ,
) X
T F =
(M) ef 7mA
6 ),
Z (M X + d)
a =), ) , )
)-_( 6 | A
... ) A) bc
h a =,
A ;+ ;.+ 6 ) S
=. y .
+j+ J+ ),
> Z d_ 7 j+ )
. c Ad < S+_
h ( N) _ F
M ()), p+ M
() 6 M ( _). >
+6 >) X) G N
FF) . X)) g
F) G B T X.
( K X)
G m \ =. >) +6
r F R 6
6 + - 6 F
- .)
-% , +
p Y, > K =.
+ K dK
=. A +),
F >, K6 +
>, > F >,
d , bc h
> - N F+| >6 + 6 +
=. (M X, b M
> 6 Z =.)
A + F+
K Ya h =. X 6
A a =.
-% F B F
- +T) - ) X
+), ;d) X d) -
N =. >, X + Aj+
do, (b) K , d)
K ) ,
A) \ p -
6

c c , =. > N
) ;,+ , 6, N, , 6 M
F =. ;+ 6 > A
Z, ; 6 > |
=.
-% ) Y) 6
, o 6 + =, y
F + F
Fu) K6 a =. >6
| = X ;+ +
] 6 = 6 >6
. c)
M ) ) G N
a = >6 c h .
>6 + g+ 6 bc h )
N a A
+ ) .
-% + ] (N
h , k+ =. +
A K ah
6 =. +- M T
> h Y 6
N Xk+ |? k+ b
+) =. F, KS
G6 ),
F M =. h) > , ;+
h A d) A-F
Mk+ J+ -+,
6 ) 6 >6 d6 F j+ J.
-% N ;+ ]
a =. ] > X ;
] (N )6 7 + =
X , = + X >
] =, a >6 N + -+ .
B S) ) N
+, Z, PF,
6 Fd + +
F) =. >j+ +
6 ;+ ;+ X, d
U >6 )6 + j =.
/-% B > yz
6 f ) ; M
> A) | yz h = 6
(N M
6, ( j+
6, yz a =. F
Z N =.
07, 2011

( : http://www.urvishkotharigujarati.blogspot.com/)
DEF 2012

! - + -

" " /. 1 "3 9 S S 9 9. / W 1

:<= C /. 9D1 F G S , <^ L rsd9 W L , L
, L LM " G P ^< S =. X 9 w
. 1 S T . LM U x 1 " S . L9 `d<
1 V< W X 1 Z [ S " h<. w1 9
\ . <^ L9 ` . W 1 \ W /. i i f L ". X " 9
C 1. L C1 1 3 "" w Sx X
b cd< C, e W L ? C 1 f L L k9 h 9 9 9 < f W W L
. g 9h< / 1. X C i M j . 1 f. 1 3h<
W L 1 ? 1 1 1 C 9i?
. w W rsd x n n
M k9 " l
X /. M <Z9 G :
1 S .
rsd9 S t . You
M k9 " mn9 /.
n U. 1 I am n Im.
S o S .
1 B4 j Before 1 Gr8 j Great.
L9 p S S. " L 1
9 <Z . `9
, k9 9 rsd t
S S /. yx `=G
u. X v. 9 w
" /. L S "
x, 1 T 9.
9 S S9 X L
rsd " y "
<1 L j1 W
w | (" " , "
=1 1 h<.
" 3 }x )
W L h< L 9 rsd
:<= ~ . w1 w L M.
x /. L 9 /. "< S < p
L1 s9 1 X L. 9
W e Z w 9
sd< "" sd<
"< 1 "< W , 9.
. sd< .
S M . 1 / ?
sd< . h< 9 ` L C9
9 : j " x

-
1 L9 9 . W
9Z x .
| rsd9 . 1 w w
"1 "< C W "< o
| L |9 1 9 L . X r rd9 [ w /. jh< =
W "" | 9 < < 1 |1 . L 9 M d< /. 1 = =
, W 9 |9 < <.
sd< /.
9 , <: r / W M
1 1 <Z S W " S
u L 3 9 , }9 . `9 1 =h< T ^<. P o
. M <9 < < W < W j L1 = T 1 .. 1
, < " j < T /. 1 1
. W w U M /. - - - 1 "j
. w <|d o w g i f. S <h< W wM
< < 1 39 1 h< 1 Z = " :i 1 rsd
h< < W /. M k9 }9 < Z ~ . w x "
"? 9 <1 :y < Ce.
. < 1 9C P =. L9 1
/ 9 9 rsdg /. 1 =
S. 1 c g 1 :y L = -"< /. 9 D: 9 99 /.
C .
9 D: s /. 9 . |
9 , " W L d 1 u. 1 9 X [9 ! 9 9 w L P 9
d |9 <. 9 rsd9 9 /. j D: . L1 -"< W X P 9 D:
w x1 9 . X [W " S. 9 e 1 9 D: e. kg LM d< ^<.
" " 3 . 9 rsd w rsd1 M / W "
} mn 9 d< W 9 e 1 S9 e L rsd M.
" rsd . L
[4 Pleasant Drive YARDVILLE NJ 08620 U.S.A.]
"9 . X <Z o9 o S p
/ Opinion

e.mail harnish5@yahoo.com
-56 2012

" )*+ .2

2 4

" & ' () () * - 2) 2) sPQ. B

-. () 8 & 2) ) <) > A 8 &. M 8Q &.
B C E J A J & M N
- x UA A
'PQ SQ - T) &, U &. V . ) - Q
QWX &, Q &, &. YQ "ZQ )- &. ] M B Ql h) - )
\, ] )^- )^ A B ) &. bc e h r ) " &. ]
Q &. f * g &, h &, . A h Ql) f ) ) MA
i-Q j &, M WQbQ g B y) r) U &. YQ ) - )
k) E &. QA l Q 2 &. U QA
&.
bQ -Q Q & A M) k T &.
E ] Q 8 & M ,
- x ) j h h
] p - - E A QWX & U &. QZ ) A h & ]
M p - "YQ B &. qA ) . h | 8
r s s A g T
M p hA k , ,
T) &. M M s s tu
&.
Q' v, QZ 2s -Q YQ QB
, p
g v A w-Q &.
hQ v. M p *
xyz g ] ) 8 {C f
) h &.
w-Q &.
)s h p W 8 "
") f
&. U QiB )
| } |.
"v. ) f |
bQA ~ .
h v. ] ' .'., , ,
QZ x l A b) 8
s.
r . s
x f) " , ) s
- x A
Q ) bQ 2s ' h
, ]) {C f -B
) & ] ]
f p! ) - ) p
) x ! 8 2
- bQ 2 -Q " M
-" p & M q A
= : @
p -
. A fQ )
U &.
bQ Q.
A \ 2
i M . U
&. 8 Q 8 QZ ) B SQ ' bQ ") v.
h - 8 > \SQ - 8 &. 2) , A i U.
Q Zr Q & ' " )+, )+, A ) U Q ! ! " Q ! h QbQ &. | M | h PQ \ -.Q ' Q! A -).
p &.
", , x 8. A PQ - ZQ? ,
B, B - N , - , 2A B !
s YQ |PQ. ) U
-B ] AA h f & A U
' r pl s bQ . ) . - , J
- y &. A . ! A
) xyz g | f } Q) - ... ss! p A )
v! ... M * A YQ q gQ ' bQ
- & Q.
Q ) 1965 ) & ] ) WZ &.
A bQ V Q, pyl -
YQ \ SQ! . A
bQ ) - WC h s . U A -Q -Q A -Q.
Q, -BbQ B &. A ) " A -Q <-Q Q! zW j
Q f M * QW W - b p ) "YQ PQ.
> N , , iB , .'., 'A A A -! -),
f > Q| &. M }f &, ) E A f 8! p W A bQ
EA . r f2| -A { - h) C 8, ) 2s
/ Opinion

89: 2012

! % , % , 1 2 1
45 6 . 89: <= @< BCD 4ED 6
F. DGHI4 JHM, D , 5 T U 1!
YZ U! TD 5 YZ, D [
1 ^. _4 DM` T F %! bc 5 b
U _. fD f1 % U _! - , g^ 5
% U _! h hi U _! % U _, % U _!
5 % U _! D 9j U _ . - 4 m= U
_! i U _. 5 U _. n% n% T
% U, 54 T _ p U.
1 g^ qD. 5 U,
U. 4 4 j4 r4 1 YZ
. tuv _ 1 M4
u U. wv4 x pz
. { = |1 }DM` ~
U. p .. 1 |
u U. _1 5 D _ U.
= .. B U. 54 v Z 4 U.
F MB U, 5 | . F
D ~ { U.
= U. v v U. 54
Z U.
D x U 5
. T D ~ D U.
5 ! - ^, m, mD. < 4 _ 4
4 - _ T U.
T ^ U 1 1
T 4 -D U _ D.
9 T 5-_ .
DM`, , |r4 1 < 4
_ D, 4 9 T
.

4 T _ j r.
, - 2 - T 2 -
T T1 -j M8 T
=.

e.mail_ info@gujaratilexicon.com

www.gujaratilexicon.com
www.bhagwadgomandal.com
[ ~ED D ~I =
~, 405 - 2, D M {, M, D,
- 380 009. ~ : + 91 -79- 40049325
tuv { Z ~ D
~ U. tuv ! M
U.
D M U. {
D1 [ D ~ED U. _
ED .
***
[73, Rajsthambh Society, Near Polo Ground, Rajmahel Road,
VADODARA - 390 001, India]
($ : $'-), 5 ./ 2011)
234 7 : 9 4
/ Opinion

< => ?=@

j _ 8 ! M4 1
^ . { D[ U.
, z ! ^ . _
= M1 T . ,
T ~ , .
|9v =
z B 4 D qD.
4 |8 = Dn < T4
- . = Dn M
41 4 h, 4M` ^,
, 4 .
4, 4 h4, 4 !
D r, ! 1
_ z .
= ~ n
, f , 4 1 _ < U,
_ D 9vD. -D rp j4.
D ` ED hvD hvD % vD
% < 1 | ^
<= F r 1
4 _4 4 4 - E, |, ,
4 4 p. U~ _ F 1
^ F ! , M
^4 8 U. T,
D 1 D p1 h4. -
~ f . % % n ED
v _1 4. 5
8 h1 _
1 . n g . ! 1 DM
j1j9 , U.
p Dn 4 _ 1 _
B h. 1 I ~4
h4 4 n, _4 . D M 4 D, 44
. 1 D _1 .
= - D 4 8 1 h{
1 . n r 9: % D8
h4 5 _ .
Dn D4 4 4
r . rED ~I 1
DnED h 1 9: =ED 1 DnED h
hM 1 4. ! 1 4
D, ^9 1 |
.
= g^D |8 ^4 r 44
DM [ D, 4 j _ . 4I
z1 4 _ 1
44 . _ .
9

F$= 2012

# &' 34 6 9 ; =
? B =. ;
H, J H, K O P
T O T V O 4X
V Y. #Z 3[ \ ;' T O
T ` ab c
d e3 fg B ' 3 h i3 jk3. P3
9 lm, k ' n# B
opq , ?r 3 O ; X O ;s O
hc t - k 3O ;s ; pf3.
'O w J3 O B x
dpq w, ;yz O B x O
J , B X { .
| #Z } X X 6
B #Z t
. ?X r~ V3, P O pX.
X B B ;
. c3 k b 3 f3 B3
i3.
($ : (), +, 29.12.2011
e.mail : deepakbmehta@hotmail.com

5 :

` JX T 3 c O
nf3 i3 i3 34b k3 ? bc J3 , dO
JX 34 JX 3 t. X
34O Ji , 3i k3 3 k3 c
# O B k H t d
B X k , 4 O c,
3i X B ; . # 3O 3
BO k3 B 3 k.3 | k 3 i#
k3 # B ;Z 3 e3 k,3 3i d
' | .
6 bc ; 6
. X k3 , JX
3X . .. . 3i
3rO X X k, d
K . dX
, # k T O BO
T O p3 6 s3. |
k J O J} O
. bc . 3 i3, X
X . bX X O
s O V w , |
O . k3 O & k
} . 3 3 t
O 3 O k i3.
|X . O O
nf3 X 3 3 3 t i3 O ?
= 4, - X O k3
/ Opinion

' 4X - B
X X k3 K - X t d
X . O d 3 k3 X `
X - X B t.
# w c
| dX XO J B
3 k3 . , O ' bc
O ; . O X
V O c c h
X . X d d .
(# b 46 - V3
s r~X 3 c 3)
($ : (), +, 29.12.2011

, CD5 $ H, I ?

M,

c
}O
XX X k3
.
3 ?3 3
fg,
ni3,

.
X, X X c -` K 4Z= dX
. B X d O
- O 3 f3 .
3 , w
k3 . 3 f3 ,
3O .. fg. pfX s X O b ! Xs, B JX
4 X . O X
; . bX |X
4 . 3 4& ,
O, , ' .
, X p f3 ?-
p X ~ s ? nf.3 c, , X
? k3 p . , , . =f
. pO . . K ~; pO,
=f - 3 . k3 ? k
, k3 O 3. O 3 d3 f.3 -
, x |X T ? nf3 c , s . X = . , X X . ' k,3 ,
3 X 3. B 3, s . pX O s
J O = | 3X X. - k3 T , .
c t3 ? , , t3 , k3 .
3k X i3 , i3 ,
B 3 l. X e3
' s Kf3. K, ? nf.3 O

10

N$H 2012

 %& ) , 0 6 , <
> ? , A< C DE F C HE
I C I K. C ) K M O PE . RP
S E . PE VE RPDE? .. F X
. -, YZ[ E .
\ O PE , E I ] . M E
? C ? ^ , P PE C
HE M _` M < . b < X c DE,
C C f[g h[c . C ). , f[g h[c f[g ? f[g cj
? , ? kM A< M cP l
m n o ? M p q
A? . _` ??- < , O grs b.
O tE Cu wE . - x, _`
y b z. P , . < g ,
c, b z. C { ? .
, PE f[g K! VE C
K? , K, P , I f[g
, ? K. , , PE ?
, C A? p . \ K,
K.- )! f[g K?? , ? )DE; <
l ? \ .. , K,
. < K, M
o, < ] A K. b, p r,
? )^. < HE E HE
, O HE b f[gDE c C ?
. ? )
q j ]. ^, b z .. F PE
K Yg u y Yg u
y b .. .. p C
, p K. C Yg g Yg
K? A p Yg K. tE ) u P A?) , P .. .. .. b z K
n l K . , ?
M n K .. _`
l ) K K
_` ) K, < ?
n ? s K. C ,
F . z K ,
? M ?
K C c b I p < K.
z K b , )
pHE PE n E K. u? g K
_` \ K. ,
K . O C ] HE ] < C. )!
^ ^ . F,
\ K PE ? VE. c,
PE C b P?E HE ,
E K. E K < M ? < ,
C . ,
c K. S K. < S
/ Opinion

? E K? ? K? , F? . <
, ) . ) C b
)C ^ M O - F C
< F? , b, PE PE ^
. ) ? K, < )C `F
? c C K . p E C O {
)C, cP q , ? F . C
, F? E DE P , E Y_ ?
? < P F?
? < K
EC F K , Y_ ) ) K M ? ,
K. ? F
K.- F , K DE E. { PE.
, . P PE _`
z . F PE K? , r C
O >? , M <cg? , O
, PE M C . q .
{ PE ]? PE M C ] P?E ? C q
M p K, c ,
A< PE PE C F C . PE
, O . c, M ? K C PE
? DE PE ? C
, < K F .
c, _`? M l
M K . \ , P, nu M
? F %[ c HE E zVE .
PE , ? C , O b, P
m? ? > <c ) K.
F , jE? C .
, MHE mE C _`?. E PE c, C
DE mE. < , E O ,
PE K? < , PE Y PE P.E M ,
HE PE I, < l m K.
, C I? \ K? ), C HE? ,
PE P.E F, DE K?
. , < , A< PE K. C
.
PE l l . E
_` K P?E C -E C lPE K. < - c,
<cg - ? E b IE DE p O E
E C VE ? p
E bC r K. _` f[g c K,
- ? K. - C
K _` . ? HE M
E _` ? C
P K? C
? ? O ? PE ] \ K. _`
PE C C K, PE .. E
PE, A? E ? ?
? m j C. < cM C
_` K ..
($ : *+ - http://thigdu.wordpress.com/)

11

1$2 2012

m e O n6TD H p qc
' ,
) ' ;
. ' ,
3 ' !
+ /
/ 1-31 4. 6
: / / 4;
C D / F 4 / G
D, , 6DJ
L - 4; :
/ N/ O / / ! S
S 31 , T6 UV;
W-Y6 UV ! Z[-\-^-_
C 6DJ.
Y6 `a
4 bc - c bd6 ! e/
Y6 , g : /
d6 i C ! - Y - Gj
k bc -6DJ 3. l
g m n. o6,
c pq / s
W ! t,
: b
! b ... 6
. vY6 : 1 eC;
x b y k
z d6 d6 W
/ !

~ D
. 3 c C
n ~ . 4v Y6 o
m No6. e/
/ . Dy -
D W
C O. c 6 . F/ 6_;
: . : .
/ W !
D
. 4V
p b
6
D
/ Opinion

U ! p: d6 io6 k
6 4 ! p
. 6 . / :
/ . b
a .
ao6
C ! p p , , ,
/ !

'6

8 : <

8=? CD ,
H ? H LM O ,
QR QR STD .
UV .
X Z L D [D '
O,
\ ]
^ .
` O a X c
] e 3 8D f.
D g
DH ] i ` DO
O .
[ H [D Z
H l.
( : http://layastaro.com/?p=2745)

n6 r TD p qc
12

_ / : :,
G 1/ d6 io6.
+ a
y l-j G
[ ! - eC _j _j
6 z,
c 6G .
1,
bc v
.
6: p6 k : 6
m O : F.
: D
: 6 d6 d6 6 6!
D .
D pp / :
1 1/ O,
- p ~ e . c
y O .
b 1 . n F/
6/ Go /
W/. O bc/ S p
/ / ~ - y-Z /
pe 4.

k 6 / !
n : F C G
6 6 .
p p :
W , bc v
W .
3 /, 3 Z
D e W/ c O.
6 tl !
/ C W
: l !
Dy l j
/
l :
F
e/ 6
! D

mlC 2012

 % ! -/
-> g 8F
02 ! 3 3, 6.
% N/
8 / / 6
.
8 ! <
. m
> @A % %E
N , , ,
FGE E MN
Nd /
O !
[ Z .
PE > Q
-^N m F
N S@ T. U-0
] pN. -
/ W 0
E . w
Z 0 [
E | - w
% ]E ^N
N q .
0 2
! _E,
/

^ , N /
; E
2
3 /
NdN . E
N E ^N pN.
, N ;
E m , g
E g
g
E h E ! Q
> E . N
N , i
,
Nj UN kl mZ
u -^N g !
]Z
^ N
n^N kN oN pN !
. , /
q Q ]
] [ .
r st N
S ]E - g /
u % .
E-E 8
]E Z
E. { g
> % ^N pN.
N GN.
mv
!
k . Z w /
i m- o
x k y N
,
k E j /
0/ < ,
. N > E
E .
j %
g S _N %GN GN
z !
m pN /!
N
{ u /
> %E . _N
^ .
% -E ^
< ^N GN ]Z 8GN A
E / {
^^N kN T ! Q
|. g N %E
j-Nj kl }
E ]E < @ k}
^ - ! N
A3 ! /
? > > - /
k @ S
N t>
k T !
MN _ GN.
A E- @ !
l
>
T!
Z >^N
E N
kN T. >
, m E
E ]Z
MN
Q ^ !
E
h^N
pN
.

kE g k] gE
O -E Z
qN

.
u

E
,
,
N^N % !
mE k]
, A, d, - N N
e.mail : shahrameshb@gmail.com
/ Opinion

13

'() 2012

"$ ' ($ * / 34

" +,-. 034+ (7) :. ? +

G. IJ L M+ :.
P Q0 R +S JU V +4+ M+ M
+ [\[ ]^+, _ J :. + J,
bJ cJ \ U dU J fg h i+ :.
dU J mn U ?o _ ,
p m, , o . (_ g J q
V) M+J q . [ _ U_, r, [\ s, +
V J o tS _ u :.
p G Q0 R _ vw V4+ x \ Q0
R JU V4+ M+ g^+, _y+ [ \+ \+ J? :. U, _
J (o . ) J 7z + Mm{ b .
h | V M+] [ q G u4_ + ?.
M , | [ [ } ]^+.
, t M J Mb V " p
. J[ b~ J, \ i+. J M _ M M[ U
, h [ (7) ; ? r () {
/ Opinion

14

. U : G
J , JJ J
[ [ J
S J V.
f3 + U^+ _
JJ JU
+ ,
[ 4 _ }J
_ h U.
, 0 J
[S J
. q U
mS[
. _ h
R _
R- .
+[ J J
. J f ~ I
J . _J
0 [ h
. ?
~ h } + i [
_ cU .
0 .. ,- -S
J : _,
h +
m - J _ 0
}J h , J _ R
0 [ ?. .
S i ~J
. ?
z| ~
, ,
V V _
. \ S [
0[
. ? fz
S, J
s, R
0 }[ _
{i+. }J, S
[ . +
q V :.
J _ V, U : G
JJ b [
+ . [ h
Q0 J M{
. ,
+n r
g. - J
J + .
678 2012

6#&%!@;8!A@'I!@(J8+!
)S!C0#-!3(!J?P%!i!
)89'!6&-0!)S!6-P%+!
6
A1'!7%"!/!0@%P%+!
0P%Rs
! . ( ] . F FS
!"$ 7A%!C#?-!)S!*;*s
m. '!"'>#RRR!
S 7. F/ , //.
)%&#8!K;&6#8A
( ,/ 023/ 7/.

q. //, uS /, /,
6'P(-'7(A#8!6&@#:=RRR!
; (. =, ?, , B, L. /g . S 7 \]
=;?&(A'!Z[S=6%
'RRR!
, CDE, E. = FG 7A%
!
&
,U;8!L(
7%"!/!4#&P%R! ? E m; L / . RS
7. K ; . B
. n L S/ . 7
MN , . MN / P 7%
RS6!?"!6;
FS 8)5!.;HP%+!
7 n : FS ? n 7 ?
T. C : , ,
Y,
CY,
7A%
!,'F!?"!)#6;
8!)#A!9-P%
! sS n L L. ].
/S O
( ,. S 3; Z [. \] _S

M=#-%!@;8!A@'I
!@(J8+!/ / L. F / . S Lg ].
/
FS bS. de/ 2 C#4%
?
!/!A@'I
!@(J8Q! / S( y : ] g ].
(
f, g ( ; Z, B .
_S ; uS _S j.
VV?(0'I1!-#0&!

@/ @@]^

S Z, 3. \] ( RS
S / . / / 7
bS ( ? T i
L ( L.
RS 7 j.
2 y ( ] y.
K G. G : , :
( B ( .
fk, 7 : Fl, Fm : n,
E ( / 3 j. ;
Fm : p, : . 02
?RS S ( . ? (
/ ; [;
n , =
MN q. B , n
/ / F | \/ p
g ? r i
? ( Z. p FS
, . , sS,
! L ; FS FS ( ! ; /
[, ( S

n F !
&%6
96V)-'4=!
r.
!
S| 8S!P'l6+E!
y. =
BP"S;
8!3(!C%
j=;8!@3;
8!C#@'M=6#-!$0#A;I!O!)S!0#H"#8!"k=#!?#8U'!7A%
,A'!/0#=;
! L.
t
L
uS
, = n [. ] r . , / FS ?
7%0#!J1D?#-!.
C#$%/
! )(3#A#8
! &9#SA%
&%9#03#! ?(0'I1K#T! /%`#&#&! -#0&V?(-#VA;8!
uS
! BL')&#8
E!
uS L. .
#!FG&#A;
8!@>'=(&!?#"R!
/ G03A!C#,-6#8
t; `

FS /
g
p/ m2, 2LG / \] ( 0j
/ C7 = .
n B m] n / Z, ( ( g ?
FFp/ G , ( bS.
m / m/ j ? F j.
] 3 . Z w; g 2 , 7 0L ? S } C\y /
/ / y. t z{ C y Z. / B . 3 n d
/ , |] bS. RS z{ G
]. m/ L \] /
. g g / F y. } (})
L. ( m/ uS [.
( / g zzr ( , (
6 ; <=/ @/, <=/ B C. 1
FFpE/ ~/ . n g 3 ''I/ K M 3/ 5 O. 1 @/ QR
( CD n g 0 u j.
O B 1 K 11 I O. 65 /.

/ 5 (TU .V / Z [5) .
!"/ 1 3 5 !"$
- 3 \
( g Z/ ] / } j.
Z/, r / P. bS S 7
S uS ]G / SsS j g S RS j. guS j t r . ] E ( n
; / 7. S . t ! FS . . E ?y
S/ i; Z CDC. ? ( / ny -. (
S/ 7 ( | n j. RS n ( =bS d/ ? u
uS d E K( uS j.
/ u7. / e . /, /,
], sS; uS . / Z, ? d, ( g7.
7. n 0j : ( ? 0 L \] / . , bS n Z j ? ( bS
n uS . d . / / / .
} d].
FS ; / . S
( [. 7 [. FS ( FS /. F/ EG /. /E .
. 7 d . /; /uS ]. / L. C2/ uS F B.
/ ] L \] , ]/ , .
/ L. ? } 7. ].
/ Opinion

15

_`= 2012

 M 3d (e f)

"% * , - . 7 "%
8" 9 : , = 7 "% 8" * A,
C, D "% F G H. "%
IJ K* (9 N J = !), O* (9 "P
J = !), J I -I* ( T J "" J = !) X* "% 9. "%
[ C \" . A- " , ^P
"% X , " J !
() ' ' - . 123 4 563
8" a 98" = I H. =
, H b, [ C " 9 J J
. * * = be. K* 9 f
h" = f" [ J J 8 e. J J e =
J ij e. J e = J k
l -, m - e.
() 3' :' 63
" ^P K n.
o * o. J J Jp
H ? J, " * h m
. "J r\" H. "
J s T N H. - * [
J J tu b, "J h v
w . " J x . J y
* "P * J = { * !
() > ' @63 B B 4 63
= H. * a =| i}J
o. O C \" . * i} ~ C I= . O
= ~ f H. r D, i, h
.. D e * * o H. \" .
= . P O = l * {.
i} J r I* .
O i} % * , u C, i} r
* i J D J .
= J * P J " J "* r m T
... b J 8" N.
m, IP , | XN
s u [ [* " P. *
s "s { * J J " ^P
a r j A, = ^" . J } . =J
% . *
" ms " [
" H * !
(", B 383 001, h, )

H ^ ; b J "J m * JP
P ... (i i, " * , .
, } : J. k I : , : :
w )J I t"*
(F : HI :
M O3 3 233 December 18, 2011)
/ Opinion

... k

H. OJ O * J - H. =
JJ " o H. O J m H. m
. J H, *
J . O i}* K T "9
. I H D, =
J J * b O = O, J J J
"O !
() - T
m r "" H =
* X= H. J ! J
9 - = 89 i * o-P. P C 8" *
J * T tJ p h!" T " " .
T ""J * H. 8" ,
^P "= r P. N ! =
b. * " o. P w , ^P
N, * h" P, P P. o
ht = - H.
() 3W ' , 2 '
"= H D r
H. J m h " l
" . 8 J H. :, s,
J, P P * [i N H. P J
"* " P { H. * " .
* 8" " . "
. N H * J f
. -" -
J T , J , - N H. 8
J r\" " ! -"
" " , J J .
() Z [3 3 63
- { H D P
. J " " -i N H.
"J u H. J [ 8" *
i 8" H. , " ! NJ
[K J p ! " J
r m p H PmJ x * * .
"J D , I s8" H !
b , "% J * X w !!
() .O ^ a3
i K* [ b
p * ! f r { H f .
f* r" p H " f u*
" . { * p , f C *
J o [ ? i J, J"J, -J D J, D "J NI .
i DJ J, D mJ
I p. iJ 8 i
8" " . K [ "J
- D. = i H ! J I 8"

16

hHi 2012

!#$ %&' + -, / %1 3
+. %1 3 < ?
< C !!
() ( +( -
./
I <M$ -.
$ O -. <
P$ . Q R< S
+ -. T$ I U W
X -. YP$ ! Z .
[ \$ / -
? / .
`< ? <
c + / e f.
+ < gh ?
gh< gh\< h
. j ? < [
< k l< -. m
$n / !
q r ! .... s: .... !!
() ( ./ 5
$
Q ! Q t u -. /
j? v
-. w x< ? X -.
y< , z [? <,
< { / yP$ . $
< gk [ < < }$
~ -. u T
U X !
() 89 9 9
(
- ! Z
O . Z O q q
Z U.
y Q
. j< T$ - !, ? <
, \$ `.
s< < ? -,
/? $/ % `. }$ T$
. k O -.
C f, ! <
`, % <
..
`, ? ?
!
() A C FGH/ ./
m
. T$ ) O -. \$
T$ . $
-. m\$ f m< r< +
-. ? t\$
/ Opinion

? Q -. w
, / m?
y z . $
y $ $ ! !
$ ? wQ <,
tT$ ? ! w. m
- T$ -. m

/
- ? m~ X.
? ? , <
%O < q \$ {
- \$ T$ ? < ,
<, ? <, <
~ ~ < ,
/ ~ ($\$) h < k
< - ? {j< T$ - ! <
< Y+ - m< m< Z
-. $ Y+ ?
$
< }$ T$ r M$ ?
$n< ? l
/ $n \$ T$ T.$
( C{ O S< )
e.mail : chiman_patel@hotmail.com

w : w {|}, 6 vw 2012

- R< < U.
j m < /
< -. < / m
- / + -. m ?
<, m
. m ? {h<
` m~ `, m - m
% ?
w -. m }$
-. $ .
() L 8
$/
Z< . $/ ~
3 ?
w ? ~
+ -. $/ CT O
? $h? { . $/
.
-. $/
? P$ ,
~
/ s S .
, ? ~
\$ + -. % ? < `.
r$, ?
X -.
O ?
U Z `. }$ h
? + !
{ `.

17

P R S,
U
!

()

V W,

V Z !

()

9 \
9 ]
_
(, ( a !
()

c
9
!

()

g
+ .
9
C
/ !
()

i j (
-.
k
9 l ]
R l S
o
:
p q
pr
l s (.

()

(9 ,
9 l S ( /u/ l S !
vwx 2012

, .

"I believe that we permit things to be done in India,

which we would not permit to be done in Europe" - William
Henry Russell, Journalist and correspondence for The
Times, 1857.
'Mutiny' or 'War of Independence? - 'The Indian
Mutiny' remains a commonly used term in Britain; but this
description ignores the scale and wider significance of the
uprising. 'The first war of Independence' is favoured by
many in India. However, this term implies a unified and
organised uprising, ignoring the local complexity of the
events. Neither interpretation is adequate. How to describe
the violence of 1857-58 is still contested today.
$ ()$
023 $8)3, 9 :;
@ C
D. E F H E
J 3K O
)3 . $
H 'Y [3\ 3]'
^ $ C D. `a
b EH d$
e E f D.
g 0, ' '
^23 h
j, EH k
Yn KaH o .
`a EH 'p [3\ 3]'23
h ^ ^qr H s
H u F e H E$ [ Yv
^ . E$ ^ p x '3 $;'
$ 3 $;H ^qr$ yH EH 3] H
(z { 9) ^ |C D, 9 ~ C3
D. : @$ 0 h
H ^ E? )3 h a 3?
H ) : f Y H ^ E
: ^ 9$ a 23 [$ ($, C!) )3 H 9$ z) (. H E
[$ $ f3 ? h$
^ E ? [$ $ f3 , f3
9 3 3? $ h h
f [$ f3 )3 ? $@
8 h [ ^$ f3
? H $ h, Ka
e $ f3 f?3 D,
^ D, ^ D
H E$ .
C za C E .
$ 93 ~ D H h 93
~ D. Yv H p D ^
D ^ ? | D ^ 9 O E3
f3 z? :? , 9 E E
, 3[, ^ ,
/ Opinion

f ^ Y? f3 a $ -[ $
:?
H , , H -
Yn 3 D. ^ E$ D.
a h YH 3 3 ^ E
D. z$ - : ,
E D, E | a D, E f3 a D,
C D, :, : , za 3
, H ^ -H 9,
EH f.3 E ) J, 923 p3
)3 , -,
h23 f3 C 9H
$ $ C
H ^ $[
[\ H )
:. ^ Y
q$ ')', ')' a
H ) . e
y$
p D. 3H
) $ , f
H.
H -
D ^ E '
H E ' E
D. : e H
h D. () 3 ^ ,
' H E ' r . 9$
'' 3$ H H $ 'E ' H,
E3 3H f ^. 'E ' ^ E s
H, ''$ '' F
^ H . /H o f3 H $Y H ' H E ' 3h
^ O ^ E . $ 'E '
H 'H' H 'E 'H | ^ E . , ,
, ) D. ) ^ H
D, E h aq p D.
H - .
3K Y ^ ] f3 :? H
{ ()$ 9 E E ()3. E
H h ^ ^ h
8 s3s ^ a D. f-
D, f D. C za
$ h : H EH
Y, E$ h ^ ,
3 :. $ $ 3
. 9 , ^ ] 8
D, 9 `$ 9 Y EH D.
9 z3 D. f3 H
?

18

456 2012

# , *+ . 3 5*+ 6 7 8 ;<+ +Q +\ 6. 8 Y ~P 8
=> D F 7 H K(+)H NO+ s^ D, ^ H #\+ S+ 7
P Q => 6 (http://www.nmm.ac.uk/). 8 ' _`^ 7 ', P
S+ P 6 7 P Y +P \ .
^, 8 _`^*+ ` \+ <+ P Q cd*+ ` \+ <+, December 01, 2011
( : http://charkho.blogspot.com/)
8 e fg P ^. h 'i
e.mail : joshirutul@gmail.com
+Dj' P
*********
+Dj m +-n D
eo 7
pqP r 6.
P
D+. 7 8 s. 8
4
t
. `.
` 7 8 D 8
`*+ \ z 3
H
S+ 5 6, .
vO+ wO+ O+ 6. cx
m *+ `
K =>H ^
+O+ 6 P h
+ .
`H . P ` _H
8 O+
"It is significant that one of the Hindustani words
6. w 8
P y*+ zH ^
which has become part of the English language today cH O+ ` .
{>+. Y w\ +K|^
is loot." - Jawaharlal Nehru, Politician, 1946.
D~ w
P +K|# } s 6 7
(National Maritime Museum, Greenwich)
*+ c. # 8
"5 6 7 Y
N w
~D +K|# 6 P 8 6 +".
e+
K

*+
c
P
.# 8 =
sP 6 P 8P 'n +K'H
D 3 ' ' ^. DD, r ~. zH h ~
*+ s 6. D - ' 7 7 6, D c +
DD// 6' 8 . \+ 8
+ ~ H , 8 } H. .
, Y 'H ' Y FH *+ s
P +KH + d Y 6.
6. +K P 7~ 7 8 D ~
7 , Y i , ~ , c c
P \+ 7, P 8 H, 8 z

H }?
}, " #% #()+" (Education is that which K+ e 6. N \+ <+ 7 #
liberates)*+ . z} ` 7 } -d P + r . D~ Fz
P H P P 6. zH D~ Y H >+ 6 8H \
| . sH o o \ d 6. H + H \ H + H
c t~ *+ -d<+ , 8 '' d 8 6. D~ H H N H#
-H H d 6. w H (`Q)
H 6 :
o . wH } 6. . .
We don't need no education,
We don't need no thought control.
YS+ H . dH + 6. .dH
Hey teachers, leave the kids alone.
P H P >+ 7 N } P YO+
All in all its just another brick in the wall.
S+ 6 8 D 7S+ \+.
-D, , >-+Dj Y 6
z N w 6 O+ . z
-, H-+\ - so no thought control. *+ N*+ *+ 6. 8P 7 hP
s r 6 P +K 7 7~ 8 } H w 6, 7P F
c 6. t 6. 6. hH \\+/+ 7 z, h*+ ,
, Y F (All in all its just 8 ~d, 8 *, c+ + P zH
another brick in the wall), +t+ . ^ 7 P 8 , } H N 6. 7 8,
H *+ 3 6 7 P Y ^ z+ 5 hP 7 F

! ' )
.

/ Opinion

19

9:; 2012

 % ( .0. 2 0 67: ; 6
= @. BC : = IJ L
6 P-: : . .S T6B U %
L 6 ;6B WX Y Z [ \
(. ]: ^ 0 . : I
. 0 bX 2: cX: %dB = U.
7 e 0 B e S fdB C I
S Bb, , = eh U. %: 0
(dB C I = dB jeB . Z:
2nB J 6B.
. 0 =o : : Z p 0
0 C qeB , nB sB tuB. p
7 w : x 0 S\y = 0
Z z {|. ~ 0
C 0 \. S \
:. z 6 6 : b0 b dB
I eh. I b
b dB : eB. pdB %
: eB. : B0 b p S
b . J, b ,
\y p U.
6 0 0 S 0
7:, f p %Y 0
. 6 I ~: =:
p0 S = 7
; U.
6 I cX:dB pdB = U .
: 0 \, , , 0
S\y , B , pBC,
0 Bb b S B, z-z: 0 b t
2 Bb b 2: 0 6: 6: cX
pdB BtuB U. : : cX:, : 7,
, Y
6 f . p 6 b : b
BC: : U. B : BC b
6 fS : . %:: :: 2 =\
U. Z: B %:: - : b
U.

- 4

8 ( =

. B0 :

6: f . %
X L U. 2 U U S
60 : b : .
6B 6 U ? 6B x S
: q , S 2 S = ,
% 6B ?
z X :. 2
0 S : - 2 b U - S
? =It w\ nB - . U. o 2
0 : 6B : S ?
Z 6 . 6:
(S S b-)
eB U S nB 6 S
dB , z 0
I % U.
- >
e.mail : chetan.gshah@gmail.com

f\b e: .
Z e ( 0 Z: t I -
6 : [ .
d . f\b e: wf 6
;. t 0 d :
t. X :|b ;.
Z : dB 0 %
e x . %: P-
e % ; 0 e,B S q? d2 %
. %: e0 % .
ddB = B6B bf : b: eB.
d -0 % 0 Z: 0
% 0 % U. S , X,
S X 0 X 0 % I
(" : '(, *+ , 5.1.2012)
0 , 0 I S %
e.mail : deepakbmehta@gmail.com
0 ,d x eh U. x Z
.
b 0 6 B :.
\e :2 d b: b ]:
dB b eh. (, pb, , ,
0 d, J Z , e, 0
0 ,
. S J Y , S b
= : P 0 I 0 : Z: LdB
j . B bX B: dB
b Bb: eh, % x 6 : =Z
0 \: I : 0 % 0
e.mail : mahendraaruna1@gmail.com

/ Opinion

20

FGH 2012

 & ' ) -. /0 0, , ', 7,

: 0 > 0 @ BC0 D CE
H, I K0 MN PC 7C .
U WC 0 Z
\ ]> ^7 C . _ a >
b c e ]_ f, g > , CW
K i j k l> n
. op - U q r > s >
t uC H, f I0 .
vt > w-yz{| } e~
, I - 7C , rC
uC, i s }. 0
U k B ]_ r >
7C Kt v rC .
0 ]_ uC U 7 k H.
ou
$
e.mail : ten_men@hotmail.com

() !

I @uC. , i
.f f , 7C k @D 7C 7.C > _, i 7C C 7,C ....
-rC e 0uC. I Ct ...
.
C0 ... o ; > 7C
D uC. u.U. {
. 'q 0 rC .. C U
s, op ...
-
e.mail : lata.hirani55@gmail.com

13 78

I 0i 0 ] C
] t \ K> > K tw.
: ou 7 ]
f C0 K tw
B : , t : 0i
7 ] , 0 tw > .
- (
e.mail : harnish5@yahoo.com

EF G 7

J K EF G M NG O P
Q 7 R B S; U S;. W X Z M 1[\
EFB , ^; `, 7 7G X a
. W bc K 1( G e f G gG h
O P G Q R; G P. S i 7 f
jG kl o; [l Q B p B
f qG W B s , G B
S; Rt; S;. a 1( qG h G
> 7 R R; G P. !
J af ; gR; G a P G J J
w [ l P, Q afBB B S; 3
y. B zS; P J Sj Sj a| B G B } ;Q
B G P Q 1~! SB SB
a\ 7e W Q , , ;Q
1[\ ( P. ;, G QB B ;
7, >; G > }B P. NG G
P G ; ; P, ;a e P
G Z 1(G P. f pR; a[
B J l 1 .
P, G J l aB J ; Q
B S S y } ;S 7
G X 7 f [o; ,
Z7 S; ; S;.

- a ;
k twrC K C
( , , C C t> 0 \.
7.C K 7 y> C - C -& , 0 nt ~e C
. c 0 H, CW y &, i
_ C. K n0 . C. _ , - k)
Ky & - W .
> C, r r q> . f D I y ' 0 > >
I D, ]0 >, 0 Wt> Cq C 7.C
]0 w >
:; : , .. : 0
. U. CK : 7. eK : k - 7C \ 0 > 0 WC
{K, C : C C. K : i , ZH i \ j U k WC
v> 7C uC U C 0 ZH C 0 s> -
C, , kK, cC
, .. : 0 : . ]0 w >
U. CK : 7t (K CK) c : -
kC ' _ i U v> 7C
K : 7t CK ,
0 _ _ > s \
, t, y () cC
y o> k0 > k0 i \ k C
77, .. : : 0 .
]0 w >
U. CK : ] C, . c : r
K : u , y , ' , o> \ l - l WC > j
( ) cC
-' 0 , uC H y0 \ s
> : , ... : _ > lH 0 0 U > 0 C ' H
. U CK : , c D I y ' 0 > >
: K: -_ , }
S
t K 70, },
(, , K& , - 388 325, )
/ Opinion

21

(o 2012

 26 )* 2011 -
//, 1 34 78, What a
Wonderful World 8 .
<4 3 . @ C
E - GH I
G8 - K. 1 MN
O P Q S C -I T8
U V : -7

I see trees of green, red roses too

I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful

world.

I see skies of blue and clouds of white

The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful
world.
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do
you do
They're really saying I love you.

`a- _ bc- \ I!
()

- GH

/ '( ., $E;
;, ; / $ b .,
$% $:% 'CD% W jk% J /!'
a. . %
[ 3 /
$% $:% 'CD% W jk% J /!'
! l % . mnoW;
`% p : q,
/ r%: 'CD% W jk% J /!'
q [ \/Z -s ];
. $b / tu ,
$/ !" $ . / .;
w. xy z - {| /,
/ r%: 'CD% W jk% J /!'

I hear babies crying, I watch them grow

They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world (--)
Yes I think to myself what a wonderful world.
\ What a Wonderful World

X- Z[ \

( : 1)

G _

: 3 @

!" $% $% '( ., / $ 34 .,
!" $% $% . /, : ; / ;;
/, ?" $,% . $,%
CD% E%, / GH I, J ?
!" $% $% , / ,
R E, / ;
/, ?" $,% . $,%
CD% E%, / GH I, J ?
% , UW /,
/ % , $ Z;;
!" $% $% [, \/,
/ ] %, . / ?
Z., , U . /.
.`% a. ., / !" $% $,% . /,
b b, ? . ;
/, ?" $% . $,%
CD% E% / GH I J ?
, . ?" $% $,%
CD% GH / E% I J ?
(de , )
[80 Corona Court, Old Bridge,
NJ 08857-2854, U.S.A.]
e.mail : pcpatelxshashi@aol.com
/ Opinion

[written by Bob Thiele (as George

Douglas) and George David Weiss and
sung by Louis Armstrong] W.
e.mail : spancham@yahoo.com

; I . !
!

l :,
; / J| !
E / W% C :/,
/ !
k I $% / z %,
. !
$,
q U / $ !
$/ ,
? !
/ I ; ,
: !
'' $ ; ,
? : !
@ ''

e.mail : chiman_patel@hotmail.com
22

$%
% $%

; $%
!r%
$%
.$
C% I$%
r%
Z$%

( //)
e.mail : drvision@gmail.com

--fgh

, ,
. :
, \, / ,
-
$ !

;
.
[ ,
W U\
$ !
!,
,
C;

$ .
,
% ,
. :
$% -
!
t %u. / $ \l k% I.

e.mail : vkapmail@yahoo.com

8
U
.
| .

.
I
.
/
\
%W% I !
ijc 2012

"
) ,
) . , !

}G =G =
G;
. B
; G !

i. >rG qG - sqG F,
, F
ng . i
F
v , F
w !

()

.
789 ; ,
<= >
) , B !
,
!

()

s
Z
) J !

()

D F ,.
GJ )
F , !
L
"
OJ
8 .

>

(//)
e.mail : chiman_patel@hotmail.com

()

,

) !!

S
T !

e.mail : mdinamdar@hotmail.com

()

:
Y O GZ"
[ B !
()

L]
_ `=)
.
=G
b < =G !
()

=G 9 =G ,
ZfG =G
gS .
. =G =G =.G

6 09

> > ,
) T ] .
, ,
m > J .
G], G], , q ,
L .
, , G =G ,
- , .
> . ,
) i .
== =,
Z . ! !

(--)
[136 Stamford Street, Old Trafford, G
MANCHESTER M16 9LR, U.K.]
e.mail : spancham@yahoo.com

L] , ?
, i ,.
L] L , ?
, i ,.
L] =G , ?
, i j ,.
B
. ,.
, lG ,
, ) mG n
lG o Lp
qG F ,.
i F F ,

/ Opinion

.
G !
p;
, 7 !!

()

{. .
|, , =
) }~ !

()

!"

s.
7
J S
J Z pS!

: 6

G G


lG
<
G .
.
G

G. G
.
;
= =G
23

"D

)
.
>).

. ,
S
i B <
i ,,
F ) ) > i?
, ?

B i ?

F Z
, >

B . )
. _ ,, )
. . B
Y
S Y > F
G. <
=
" .
G< g >
> G. g
) ) g , >
. g

i Y Z,
. , GZ ., >
9 L>.

. . .
?
( : FaceBook.,
..)
FGH 2012

 1 5 8:8 ;
%( , /
4( 9 .
/ < ( (
@ @ 4 BC (
E . < ,
H:; % LN @ 9
. O@ P , Q
( ER TU( /.
T W X .
Y N [R O( \ ^Y ^Y
^Y T_ `Y aY. O b d
, R
Q W YT( e
g( X Y ^Y.
@ , ( ( /@
N( Q Y h i @ ..
O h, Q j
kT l m n
T / p .. @ `Y W
4, Q Y9 \
/ @ Y, k
e ( , N^Y ^Y @ %,
p (. @ r T
g s (Q
Wr U tu 9. .. @
H (, vw e
( H . O w
. Q( jY aY,
, yR z s O .
| @ i @
z . U}( /(
~`d ..
, v R
m k O
h .. O l
O % O .
d k . @
E( T z /
v. ( ( , Y
, , Y <Y
.. @ T
/( \ T T U ?
@ T?Y jY
9^Y O
. @
. aY @
@ ( Y( 4( (
( ?? @ `Y
U v @ ( Y(
( v. R, TY TY

>

@ ( . @ ( \(, @ .
^Y `Y. P O, YO, s . .
@. @ ~ @ !
@ _C ( i \( \(, ,
, R . @
. , @
W ( . @ z @
( Y aY. @ (
b( @ s . R
| W %
O . m @ TY aY l
. @ . @
( ( R v.
H T 9 . @
T .
m @ ( ,
>
^Y @ TY aY. YO, m @
Y@ TY 9 @
g Y n aY. U (, ( Y^Y
@ (. @ e .. Y
`Y aY i . @ / O p
. <( < / @ T O. /(
W@, w w, . m . Om (@
^Y `. Y . 9@ @ Y. W
w. k , ER k O < . (
\ . %r @ Q, @ U, ( , TY
l / k @ w /(
@ ( ( @
Y , ER k
. i , . k
ER U, m ( @ R d
} . t @ , `r ^Y X
. O }@ `Y. W @
@ . . Y ( Q
TUi , @ (@ 9 O ,
(`.Y 4. , @ (
, @ . i @
@ t TY, @
N
. _C l 4(, . g , ER E( \ ,
@ TY g v, @ ^Y 9. Y ( @
/( . Y @ ( ( Y^Y aY (
( ( R v. @ } O } . Y @
E( (, } l / Y( TY } @
v. ^Y ( v, T }. ,
@ n
@ 9
@ TY O l ? / 4(
TUi . @ i, ( ( Y(
}Y . ( ( (
, Y % ^Y @, ..
. +
@ } v.
(r : http://parthenium.org/about/)
@ Y( ~ . @ _C
e.mail : parthbn@gmail.com

t : Vipool Kalyani, Holly Cottage, 13 Ferring Close, HARROW, Middlesex HA2 0AR [U.K.] [26.01.2012]