NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3643
1994-10-19

GASODOMSTICOS

ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACIN DE GASODOMSTICOS PARA LA PRODUCCIN INSTANTNEA DE AGUA CALIENTE PARA USO DOMSTICO. CALENTADORES DE PASO CONTINUO

E:

HOUSEHOLD APPLIANCES. SPECIFICATIONS FOR THE INSTALLATION OF HOUSEHOLD APPLIANCES FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER FOR HOME USE. CONTINUOUS FLOW HEATERS.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

aparato de gas, equipo domstico, calentador de agua, calentador de agua instantneo.

I.C.S.: 91.140.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Santaf de Bogot, D.C. - Tel. 2218912 - Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3643

GASODOMSTICOS. ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACIN DE GASODOMSTICOS PARA LA PRODUCCIN INSTANTNEA DE AGUA CALIENTE PARA USO DOMSTICO. CALENTADORES DE PASO CONTINUO

1. 1.1

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN OBJETO

Esta norma establece los requisitos para la instalacin de gasodomsticos para la produccin instantnea de agua caliente para uso sanitario domstico, comnmente denominados calentadores de paso continuo y especifica los procedimientos para la verificacin de estos requisitos. 1.2 1.2.1 CAMPO DE APLICACIN Calentadores de paso a los cuales se aplica la norma

La presente norma es aplicable para los calentadores de paso continuo, segn los criterios de clasificacin que establece el numeral 1.4.2 de la NTC 3527; que tengan una tasa nominal de suministro de energa calrica (potencia nominal) igual o inferior a 100,8 MJ/h (28 kW); y cuyas caractersticas de construccin y funcionamiento cumplan con las especificaciones de la NTC 3531.

a)

Calentadores de paso continuo diseados para ser conectados a sistemas de evacuacin de tiro natural (Tipo B.1 bajo presin esttica no positiva). Calentadores de paso continuo con circuitos de combustin sellados o de cmara hermtica (Tipo C.1 conectados directamente con la atmsfera exterior mediante dos conductos concntricos de flujo balanceado; Tipo C.2 conectados directamente con la atmsfera exterior mediante un solo conducto; o Tipo C.3 conectados directamente con la atmsfera exterior mediante dos conductos independientes).

b)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3643

La presente norma no es aplicable a la instalacin de:

a)

Calentadores de paso continuo que no requieran ser conectados a conductos para la evacuacin de los productos de la combustin del gas (Tipo A). Calentadores de paso continuo con cmaras de combustin asistidas por ventiladores o elementos mecnicos anlogos (Tipo B.2 bajo presin esttica no positiva). Calentadores de paso continuo diseados para ser conectados a sistemas mecnicos para la extraccin forzada de los productos de combustin (Tipo B.2 bajo presin esttica positiva).

b)

c)

1.2.2

Clasificacin de los gasodomsticos segn la NTC 3527

Los gasodomsticos se clasifican en varios tipos, de acuerdo con el mtodo que empleen para la extraccin de los productos de combustin y para la admisin del aire necesario para efectuar la combustin del gas.

Tipo A. Gasodomsticos que no requieren ser conectados a ductos para la evacuacin de los productos de combustin del gas. Tipo B. Gasodomsticos diseados para ser conectados a ductos de exhosto para la evaluacin de los productos de combustin del gas, hacia la atmsfera exterior. El aire de combustin se obtiene directamente del recinto donde estn instalados los artefactos. Se distinguen dos clases de artefactos del tipo B. Tipo B.1: gasodomsticos para ductos de exhosto por tiraje natural. Tipo B.2: gasodomsticos para ductos de exhosto por tiraje mecnico. Tipo C: gasodomsticos con circuitos de combustin sellados o de cmara estanca. Se distinguen tres clases de gasodomsticos del tipo C. Tipo C1: gasodomsticos con circuitos de combustin sellados o de cmara estanca, conectados directamente con la atmsfera exterior mediante los ductos de flujo balanceado (ductos concntricos, uno para la admisin de aire y el otro para la evacuacin de los productos de combustin). Tipo C2: gasodomsticos con circuitos de combustin sellados o de cmara estanca, conectados directamente con la atmsfera exterior mediante un solo ducto, que sirve simultneamente para admitir aire y evacuar los productos de combustin.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

-

NTC 3643

Tipo C3: gasodomsticos con circuitos de combustin sellados o de cmara estanca, conectados directamente con la atmsfera exterior mediante dos ductos independientes: uno para la evacuacin de los productos de combustin y el otro para la admisin de aire fresco.

1.3

DEFINICIONES Y TERMINOLOGA

Adems de las definiciones y terminologa prescritas por las normas a que hace referencia el numeral 4.1, se aplicarn las siguientes: 1.3.1 Accesorios. Elementos utilizados para empalmar los distintos componentes de un sistema de tuberas para la conduccin de gas. Forman parte de ellos, entre otros, los usados para: cambiar de direccin, dimensin o nivel; acoplar tramos o accesorios entre s; efectuar la transicin entre secciones construidas de materiales diferentes; derivar ramificaciones, o variar o interrumpir las condiciones de flujo dentro del sistema. 1.3.2 Elementos de fijacin. Dispositivos que sirven para fijar o soportar los distintos componentes de un sistema de tuberas o un calentador de paso continuo, en un lugar determinado. 1.3.3 Lnea de servicio. Conjunto de tuberas, equipos y accesorios requeridos para la conduccin de gas a edificaciones. Est comprendida entre el anillo o red de distribucin y los puntos de salida para la conexin de gasodomsticos, o bien entre el tanque para el almacenamiento de GLP y los puntos de salida para la conexin de gasodomsticos, en el caso de sistemas abastecidos con gases de la tercera familia que no dispongan de anillo de distribucin. 1.3.4 Instalacin hidrulica. Conjunto de tuberas y accesorios que forman parte integral de una edificacin o unidad de vivienda, destinados a conducir el agua fra hasta los calentadores de paso continuo y el agua caliente, desde estos hasta las diferentes aplicaciones sanitarias. 1.3.5 Instalacin individual. Conjunto de tuberas, equipos y accesorios que permiten la conduccin del gas desde el centro de medicin hasta los artefactos de consumo de un usuario. 1.3.6 Conexin del gasodomstico. Empalme del calentador de paso continuo a la instalacin hidrulica, a la lnea de servicio y al sistema previsto para la evacuacin de los productos de combustin del gas. En algunos casos puede comprender el empalme del gasodomstico a la red elctrica. 1.3.7 Conducto de conexin. Conjunto de tuberas y accesorios que sirven para conectar el gasodomstico a su respectiva instalacin individual. 1.3.8 Compartimiento. Recinto especialmente diseado y construido para alojar calentadores de paso. 1.3.9 Gasodomstico. Palabra genrica utilizada para referir los artefactos de gas de uso domstico, entre los cuales se incluyen los calentadores de paso continuo.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3643

1.4

CLASIFICACIN DE LOS CALENTADORES DE PASO CONTINUO

Los calentadores de paso continuo se clasifican de conformidad con lo establecido en el numeral 1.4 de la NTC 3527.

2. 2.1 2.1.1

REQUISITOS DE INSTALACIN GENERALIDADES Ventilacin

Los recintos interiores donde se instalen gasodomsticos debern cumplir los requisitos de volumen y ventilacin que establece la NTC 3631. 2.1.2 Evacuacin de los productos de combustin

Los sistemas dispuestos para la evacuacin de los productos de combustin generados por los calentadores de paso continuo debern cumplir los requisitos de diseo, construccin y montaje que establece la NTC 3833. 2.1.3 Ubicacin

a)

Los calentadores de paso continuo debern instalarse en lugares donde no constituyan condiciones de riesgo para los usuarios ni sus bienes. Los calentadores de paso continuo no debern quedar expuestos a corrientes de aire que puedan inhibir o afectar su normal funcionamiento. Independientemente de las condiciones de ventilacin, los calentadores de paso continuo de Tipo B.1 no debern instalarse en cuartos de bao ni dormitorios, ni en compartimientos tales como armarios, clsets y otros similares, ubicados en el interior de la vivienda. Los calentadores de paso continuo de Tipo C no debern instalarse en dormitorios, a no ser que dichos recintos correspondan a la clasificacin de "espacio no confinado" a que se refiere el numeral 2.6 de la NTC 3631. Los calentadores de paso continuo diseados para funcionar con gases de la tercera familia, no debern instalarse en stanos, semistanos o construcciones similares bajo nivel, que favorezcan la acumulacin de mezclas explosivas gas-aire. El sitio seleccionado para la instalacin del calentador de paso continuo deber poseer unas caractersticas estructurales capaces de resistir las cargas estticas y dinmicas que le puedan ser inducidas por el gasodomstico. Los calentadores de paso continuo podrn instalarse en garajes residenciales, siempre y cuando se protejan contra cualquier dao fsico y el garaje satisfaga los requisitos de ventilacin que establece la NTC 3631. 4

b)

c)

d)

e)

f)

g)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

h)

NTC 3643

Los calentadores de paso continuo no debern instalarse a la intemperie ni en espacios exteriores, a no ser que se protejan contra la lluvia, el viento y los dems rigores climticos, dentro de compartimientos especficamente dispuestos para este fin, que cumplan los siguientes requisitos:

1)

Los compartimientos debern construirse de mampostera o de materiales incombustibles y debern destinarse exclusivamente para alojar los calentadores de paso continuo. En caso de que tales compartimientos dispongan de puertas, tambin stas debern construirse de materiales incombustibles. El gasodomstico deber quedar separado mnimo 5 cm de las paredes laterales del compartimiento, de tal forma que permita su fcil montaje y posterior mantenimiento. Para los compartimientos que dispongan de puertas, se aplicar la misma distancia mnima entre el gasodomstico y la puerta de acceso. El compartimiento deber ventilarse de conformidad con lo establecido por la NTC 3631. La vlvula de paso que controla el flujo de gas hacia el gasodomstico deber quedar fcilmente accesible desde el exterior del compartimiento.

2)

3)

4)

2.1.4

Modificaciones

Cuando se adicione un calentador de paso continuo a una lnea de servicio ya existente, o se sustituya por otro, se deber comprobar que las instalaciones individuales, hidrulicas, elctricas, de ventilacin y evacuacin de los productos de combustin del gas, estn en capacidad de soportar la potencia nominal del gasodomstico adicional o sustituto, y que su incorporacin al sistema no perjudica las condiciones normales de funcionamiento de los restantes gasodomsticos de que dispone la instalacin. 2.1.5 Tipos de gases

Antes de la puesta en servicio de un calentador de paso continuo, deber verificarse que est diseado, construido y reglado para el tipo de gas previsto para las instalaciones. No deber realizarse la conversin del gasodomstico para su uso con un tipo de gas diferente al de su reglaje original. Se exceptan de lo anterior los calentadores de paso continuo de la categora II2H3, los cuales pueden ajustarse para que funcionen con gases del tipo H de la segunda familia o con cualquiera de los gases de la tercera familia, de conformidad con lo que establece el numeral 2.2.1 de la NTC 3531. 2.1.6 Distancias mnimas con respecto a materiales combustibles

Los calentadores de paso continuo y los conectores dispuestos para la evacuacin de los productos de la combustin, debern instalarse conservando las distancias mnimas de espaciamiento con respecto a materiales combustibles que se especifican en la NTC 3833.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

2.2 2.2.1 CONEXIONES

NTC 3643

Conexiones a la lnea de servicio

Las vlvulas de corte del flujo de gas y las conexiones a la instalacin individual debern cumplir los siguientes requisitos: 2.2.1.1Conductos de conexin:

a)

De conformidad con lo establecido en los numerales 3.2.1 y 3.2.2 de la NTC 2505, los conductos de conexin entre la instalacin individual y el calentador de paso continuo, debern componerse de tramos de tubera rgida construida en acero con ajuste a las especificaciones de las NTC 3470 NTC 2249, segn el caso, empalmados mediante accesorios de acople que satisfagan los requisitos establecidos en las normas ASTM A47 y ANSI/ASME B.16.39; o bien de tubera flexible de cobre, donde sea aplicable, que cumpla con las especificaciones de las normas ASTM B280, ASTM B88 de los tpos K o L, o ASTM B88M de los Tipos A o B, empalmada mediante accesorios de cobre, bronce o latn, segn lo prescrito por las NTC 478-1 y 1575. Los conductos de conexin construidos con tubera rgida de acero debern tener uniones roscadas, del tipo cnico NPT acorde con la NTC 332 para las tuberas que cumplan las especificaciones de la NTC 3470, o del Tipo NTC 2104 o ISO R7 para las tuberas acordes con las prescripciones de la NTC 2249, de conformidad con lo establecido en el numeral 4.2.1 de la NTC 2505. Los conductos de conexin construidos con tubera flexible de cobre debern tener uniones metal-metal, del tipo abocinado acorde con la norma ANSI Z2124, o del tipo de anillo de ajuste de conformidad con lo establecido en el numeral 4.2.3 de la NTC 2505. Las roscas de los conductos de conexin que empalmen en las conexiones de entrada de gas a los calentadores de paso continuo, debern cumplir los requisitos establecidos por la NTC 332, ISO R7 ISO R228, segn el caso, de conformidad con lo establecido por el numeral 2.1.5.2 de la NTC 3531. No debern emplearse mangueras ni tuberas flexibles de caucho para acoplar calentadores de paso continuo a la instalacin individual. La longitud de los conductos de conexin no deber exceder de 1,0 m. Los conductos de conexin debern quedar dispuestos de manera que garanticen que no puedan ser alcanzadas por las llamas de los quemadores del artefacto ni deteriorados por los productos de la combustin del gas. Los conductos de conexin debern tener un fcil acceso y se les podr inspeccionar en toda su extensin, con el fin de facilitar las labores de revisin, mantenimiento y reparacin tanto de la instalacin individual como del gasodomstico, cuando se requiera.

b)

c)

d)

e)

f) g)

h)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

i)

NTC 3643

Las uniones roscadas de los distintos componentes de los conductos de conexin debern quedar sujetas firmemente mediante la utilizacin de trabas qumicas anaerbicas con una resistencia axial mnima de 882 N/mm2.

2.2.1.2 Vlvulas de paso:

a)

Todos los calentadores de paso continuo debern instalarse con una vlvula de paso accionable manualmente, ubicada aguas arriba de los conductos de conexin dispuestos entre el punto de salida de la lnea de servicio y la conexin de entrada de gas al artefacto. Las vlvulas de paso debern instalarse a la vista, sern accesibles y estarn ubicadas de manera que su manipulacin por parte del usuario sea fcil, estarn a una distancia mxima de 20 cm de los gasodomsticos, cuando menos 1,0 m sobre el nivel del suelo y mnimo a 30 cm de interruptores elctricos y tomacorrientes. Las vlvulas de paso debern construirse y ensayarse de conformidad con lo establecido en la norma NTC 3740.

b)

c)

2.2.2

Conexin a los conductos para la evacuacin de los productos de la combustin del gas

Los calentadores de paso continuo debern acoplarse a los sistemas dispuestos para la evacuacin de los productos de combustin del gas, de conformidad con lo establecido en la NTC 3567. 2.2.3 Conexiones a la instalacin hidrulica.

2.2.3.1 Requisitos para el suministro de agua.

a)

La presin de suministro de agua fra al calentador de paso continuo, deber ser tal que permita su operacin normal cuando se abra el grifo de agua ubicado a mayor altura dentro de las instalaciones hidrulicas de la vivienda, de conformidad con lo establecido en el numeral 3.4.6 de la NTC 3531. La presin mnima de suministro de agua fra al calentador de paso continuo deber ser la indicada por el fabricante. Cuando el calentador de paso continuo sea abastecido con agua fra desde un tanque o depsito de almacenamiento, la conexin para el suministro de agua fra deber cumplir los siguientes requisitos:

b)

c)

1)

Las tuberas de alimentacin dispuestas entre el tanque y el calentador de paso continuo, y sus correspondientes accesorios, debern tener como mnimo el mismo dimetro nominal de la conexin en la entrada de agua fra del calentador de gas. 7

NORMA TCNICA COLOMBIANA

2)

NTC 3643

Cuando la cabeza hidrulica entre el tanque y el calentador de paso continuo sea igual o inferior a 5,5 m, el depsito de almacenamiento de agua deber destinarse exclusivamente para el suministro de agua fra al calentador de gas. El tanque o depsito de almacenamiento deber disponer de una vlvula o tapn en su extremo inferior para el drenaje de sedimentos.

3)

2.2.3.2 Requisitos de conexin.

a)

Los tramos de tubera y accesorios empleados para la conexin de los calentadores de paso continuo a la instalacin hidrulica domstica, debern ubicarse de tal forma que no interfieran con la inspeccin, mantenimiento o reparacin de los gasodomsticos y de la lnea de servicio. Las conexiones a las tuberas de agua fra y caliente debern disponer de mnimo una unin de tipo universal en sus respectivos trazados. Las lneas de tubera para el suministro de agua fra al calentador de paso continuo debern disponer de una vlvula de corte de accin rpida, que permita interrumpir el flujo de agua hacia el calentador. El acceso a dicha vlvula de corte deber ser fcil. Esta vlvula se deber ubicar antes de la unin de tipo universal, a una distancia mxima de 20 cm de la conexin de entrada de agua fra al calentador de paso continuo. Las lneas de tubera para agua caliente opcionalmente podrn dotarse de vlvulas de corte, ubicadas aguas arriba de la unin de tipo universal y a no ms de 20 cm de la conexin de salida de agua caliente del calentador de paso continuo. Las conexiones del calentador de paso continuo a las tuberas de agua fra y caliente de la instalacin hidrulica domstica, debern ajustarse a lo prescrito en el numeral 2.1.5.3 de la NTC 3531. Las roscas de los distintos componentes de las conexiones para la instalacin hidrulica domstica debern ajustarse a las especificaciones de las normas ISO R 7 o ISO R228. Alternativamente, las roscas debern ser del tipo NPT, de conformidad con lo establecido en la NTC 332.

b)

c)

d)

e)

f)

2.2.4

Conexiones para la instalacin elctrica (donde se requieran):

a)

Los circuitos dispuestos entre los calentadores de paso continuo que incorporen equipos elctricos o electrnicos y las lneas domsticas de alimentacin de energa elctrica, incluyendo las conexiones del polo a tierra, debern satisfacer los requisitos aplicables de la NTC 2050.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

b)

NTC 3643

Los circuitos elctricos empleados para conectar los calentadores de paso continuo a las lneas domsticas de alimentacin de energa elctrica, debern construirse e instalarse en tal forma que no generen situaciones de riesgo a los usuarios en la eventualidad de que se presente una falla en el suministro del fluido elctrico, o cuando se restablezca dicho suministro. Las conexiones a las tomas elctricas debern ser de fcil acceso, estarn adyacentes al gasodomstico (retiradas mximo 1,5 m del mismo), y debern tener un aislamiento elctrico. Los cables de conduccin elctrica, enchufes y tomacorrientes, no debern quedar expuestos a los productos de la combustin del gas ni en contacto directo con las superficies calientes del calentador de paso continuo o del conducto de evacuacin.

c)

d)

3. 3.1

INSPECCIN, ENSAYO Y PURGA DE LAS INSTALACIONES GENERALIDADES

Con anterioridad a la puesta en servicio del calentador de paso continuo, las instalaciones debern ser inspeccionadas, ensayadas y purgadas mediante los procedimientos que establece la NTC 2505, con el propsito de verificar que las caractersticas de diseo, construccin y montaje de los distintos componentes de la instalacin se ajustan a los requisitos establecidos por las normas tcnicas particulares a cada uno de ellos y comprobar la hermeticidad y funcionalidad de todo el sistema en conjunto. 3.2 DETECCIN DE FUGAS

Antes de la puesta en servicio del calentador de paso continuo, tanto el conducto de conexin dispuesto entre el punto de salida de la lnea de servicio y la conexin de entrada de gas al calentador, as como los circuitos internos para gas del gasodomstico, debern someterse a un ensayo de hermeticidad con el propsito de verificar que no hayan quedado fugas en el sistema. Para lo anterior se utiliza el procedimiento de ensayo que se describe en el numeral 5.3.1 de la NTC 2505, introduciendo el agente de prueba a las presiones de ensayo sealadas, por el extremo del conducto de conexin que servir para empalmar el gasodomstico al punto de salida de la lnea de servicio. Si el resultado del ensayo es satisfactorio, se proceder a empalmar el conducto de conexin al punto de salida de la lnea de servicio. Alternativamente, se emplearn los procedimientos descritos en el numeral 5.3.2 de la NTC 2505 para la deteccin y correccin de las fugas que se hayan presentado en el sistema. 3.3 PURGA

Cuando se vaya a dar al servicio un calentador de paso continuo en instalaciones nuevas o que hayan sido objeto de modificacin, el aire contenido por el gasodomstico y su respectivo conducto de conexin deber desplazarse previamente, mediante la aplicacin de los procedimientos que establece el captulo 6 de la NTC 2505.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3.4 PUESTA EN SERVICIO

NTC 3643

a)

Los calentadores de paso continuo podrn ser encendidos y puestos en funcionamiento siguiendo las instrucciones de sus respectivos fabricantes, una vez que las instalaciones individuales hayan sido inspeccionadas y ensayadas para comprobar que no presentan fugas y se hayan purgado la lnea de servicio, los conductos de conexin y los gasodomsticos, de conformidad con lo establecido en los captulos 5 y 6 de la NTC 2505 respectivamente. Las tasas de flujo de agua y gas al calentador de paso continuo debern ajustarse de conformidad con las instrucciones del fabricante, en funcin del tipo de gas suministrado y de las condiciones locales de presin y temperatura. Todos los dispositivos de seguridad y los equipos auxiliares del calentador de paso continuo, tales como los elementos de ignicin y los detectores de fallas de encendido, debern revisarse de conformidad con las instrucciones del fabricante, para verificar que operan en forma adecuada. La concentracin media de monxido de carbono en el ambiente del recinto donde est instalado el calentador, ser la que determine el Ministerio de Salud (Ver el decreto 02/82 de Minsalud). La verificacin de dicho contenido la llevar a cabo la autoridad competente. Adicionalmente, se deber efectuar al menos uno de los siguientes ensayos cualitativos para verificar el correcto funcionamiento de los conductos para la evacuacin de los productos de la combustin del gas, los cuales se practican despus de operar los calentadores de paso continuo mnimo durante 5 min para permitir que los gases de combustin calienten el ducto o chimenea:

b)

c)

d)

e)

1)

Ensayo del fsforo o cerillo: Se mueve el fsforo o cerillo encendido a todo lo largo y ancho de las ventanas o respiraderos del cortatiro. Si la llama del fsforo se devuelve, es soplada hacia abajo o se extingue, el conducto de evacuacin est operando en forma incorrecta y debe hacerse revisar. Ensayo de la placa de punto de roco: Se coloca frente a las ventanas o respiraderos del cortatiros una placa de acero inoxidable con una temperatura menor que la de la atmsfera interior del recinto donde est instalado el calentador de paso. Si la lmina se empaa por efecto de la condensacin del vapor del agua contenido en los productos de la combustin del gas, el ducto est operando en forma incorrecta y debe hacerse revisar. Ensayo por detector de alarma: Se coloca el sensor de un detector de gases de combustin debidamente calibrado, frente a las ventanas o respiraderos del cortatiros. Si el detector emite una seal visual o auditiva segn el caso, el conducto est operando en forma incorrecta y debe hacerse revisar.

2)

3)

10

NORMA TCNICA COLOMBIANA

4. 4.1 APNDICE

NTC 3643

NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad de esta norma. En el momento de la publicacin eran vlidas las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas mencionadas. NTC 332: 1994, Roscas para tuberas y accesorios NTC 478-1: 1996, Aleaciones de cobre-zinc elaboradas. Composicin qumica y formas de productos elaborados. Parte 1. Aleaciones especiales cobre-zinc sin plomo. NTC 1575: 1996, Metales no ferrosos. Aleaciones cobre estao (Bronces) NTC 2050: 1998, Cdigo Elctrico Nacional. NTC 2104: 1996, Tubera metlica. Rosca para tubos en donde la estanqueidad de la unin se hace en los filetes. NTC 2249: 1989, Tubera metlica. Tubos de acero al carbono con o sin costura para usos comunes aptos para ser roscados. NTC 2505: 1999, Gasoductos: instalaciones para suministro de gas en edificaciones residenciales y comerciales. NTC 3470: 1996, Tubera metlica. Tubos de acero soldados o sin costura recubiertos de cinc por inmersin en caliente o pavonados. NTC 3527: 1997, Reglas comunes aplicables a la construccin y ensayo de artefactos que emplean gases combustibles para usos domsticos, comerciales e industriales. NTC 3531: 1999, Gasodomsticos. Gasodomsticos para la produccin instantnea de agua caliente para usos sanitarios a nivel domstico. Calentadores de paso continuo. NTC 3567: 1993, Ductos metlicos para la evacuacin por tiro natural de los productos de la combustin del gas (GLP o Gas Natural). NTC 3631: 1994, Ventilacin de recintos interiores donde se instalan artefactos que emplean gases combustibles para usos domsticos, comerciales e industriales. NTC 3833: 1995, Especificaciones para: diseo e instalacin de sistemas para la evacuacin de los productos de combustin de los artefactos de gas de uso domstico, comercial e industrial. ANSI/ASME B16.39 Pipe Unions, Malleable Iron Threaded ANSI Z21.24 Metal Connectors for Gas Appliances ASTM A47 Specification for Malleable Iron Castings 11

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3643

ASTM B280 Specifications for Seamless Copper Tube for Air Conditioning and Refrigeration Field Service. ASTM B88 Specifications for Seamless Copper Water Tube. ASTM B88M Specifications for Seamless Copper Water Tube. Metric Designation. ISO R7 Pipe Threads for Gas List and Screwed Fittings Where Pressure Tight Joints are Made on the Threads (1/8 in to 6 in) ISO R 228 Pipe Threads Where Pressure Tight Joints are not made on the Threads (1/8 in to 6 in) Reglamento que fija requisitos mnimos de seguridad para la instalacin de artefactos de gas (Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin; Chile 1990).

___________________________________
1)

Nota 1. De conformidad con lo previsto por el programa de normalizacin para el Sector Gas, se proyecta la elaboracin de una norma relativa a las caractersticas constructivas y funcionales de las vlvulas metlicas de cierre rpido accionables manualmente, para uso en instalaciones para gas con presiones de trabajo comprendidas entre 0 y 69 mbar (0 y 1 psig). Hasta tanto se logre la promulgacin de este nuevo documento, se aplicarn las especificaciones y requisitos de la norma UNE 60-708-87.

12

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. El ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La norma NTC 3643 fue ratificada por el Consejo Directivo el 94-10-19 Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 382101 Aparatos domsticos y equipos industriales que utilizan gas.

ASOCIACIN COLOMBIANA DE GAS ASOCIACIN DE INDUSTRIALES Y COMERCIANTES DEL TOBERIN COMPAA NACIONAL DE VIDRIOS S.A. CONFEDERACIN DE LA INDUSTRIA Y COMERCIO DEL GAS. CORPORACIN DE ELECTRODOMSTICOS EMPRESA COLOMBIANA DE PETRLEOS EMPRESA DE GASES DE OCCIDENTE S.A. EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN EQUIPOS INDUSTRIALES JOSERRAGO FONDO DE MANTENIMIENTO Y REPOSICIN COLGAS GAS NATURAL DEL ORIENTE S.A. GAS NATURAL S.A. GASES DE CARIBE S.A. INDUSTRIA COLOMBIANA DE ARTEFACTOS S.A.

INDUSTRIA COLOMBIANA DE ELECTRNICOS Y ELECTRODOMSTICOS S.A. INDUSTRIA DE ACERO S.A.. INDUSTRIA VALGAS LTDA. INDUSTRIAS ADRIA LTDA. INDUSTRIAS CIMSA LTDA INDUSTRIAS HACEB S.A. MAX DIRNFELD & CA S. EN C. MINISTERIO DE DESARROLLO MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE ANTIOQUIA SOCIEDAD UNIDAD DE ELECTRODOMSTICOS S.A. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO UNILEMH LTDA. UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

Adems de las anteriores, en consulta pblica el proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas:

ALCANOS S.A. ALFONSO SUAREZ. DIVISA. HUMBERTO PRIETO.

IMPOGAS LTDA. LLANOGAS PRODUGAS PROYECTOS Y SUMINISTROS PVC. GERFOR.

El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN