17 Parartima

TRADUCTION OFFICIELLE
OFFICIAL TRANSLATION
AMTLICHE BERSETZUNG
V_1_
AMTLICHE BERSETZUNG
,
1.
. ,
. 2010
,
15 - 20 .
, .
2009,
2011, [21/2] ,
. ,
,
,
.
2.
,
,
.
,

,
. ,
, ,
.
, ,
, :
,
.
,
,
.
( )
2012.

.

.
.
, ,
.
( ),
,
AMTLICHE BERSETZUNG
.
,
.
3.
,

:
2013.
PSI

,
. ,
4-5
2012-2013 ,
,
.

.

. ,

.
2012
. ,
,
.

.
4.
,
,
.
,
, 120
2020, .
, ,

,
.
.

.
5.

4 2014.

AMTLICHE BERSETZUNG
( )
.
,

,
2012 1
( ).
23/4 2013 2014,

. ,

2014.
6.
,

. ,

,
2011
2012. [11/2]
2012 [5] 4 1/2
.

,

.
,
,

.
7.
,
2012, :

( 9 ). [11/2]
2015, [1/4]
.
,
.
.
2012, (
).
2011,
( , , ,
, , ),

0,2
.

.
AMTLICHE BERSETZUNG
150.000 2011 2015.

,
1:5
,

2012 15.000
( ).
(. ) ,
,
.
. :
(i)
, (ii)
, (iii)
.
, .
.
,
2 2060 (
12 ),
6 ,
. ,
[3] ,
.
.
,
.
. ,
300 2012 : (i)
, (ii)

. , ,

.
.

. 2012,
- 1.9 1 1/3
. :
(.. ),
15% ,
,
.
- 2012 2015
. ,

.
AMTLICHE BERSETZUNG

.
.
( )
.

. ,

[1] 20132015. , 2012,
,

.
.
,
().

:
:
2012, (i) ,

0.2 (
2012) (ii)
0.2 (
2012) (iii)
0.15 .
: - 2012,

[1] 2013 - 15.
,
,

.
( ).
8.

,

.
.

,
,
.

, ,
..//
.
AMTLICHE BERSETZUNG
2012.
: (i)
, (ii)
, (iii)
, (iv)
, (v)
.
.
,
( ).

. ,

, 1
2011 - 2015 2013.
9.

. ,
,

. ,
,
.
.
10. ,
,
,
. : (i)
( 1),
(ii)
2012 (
325
//) ( ).

2012
,
[1] [1] ,
2012.
.
11. .
,

, . ,

,
.

.

AMTLICHE BERSETZUNG
. ,
.
12. .
.
2 ,
:
:
. : (i)

, (ii)

(
), (iii)
,
2011 .
.
.
:

(FIU)
.

.
. ,
, 1.000
2.000 (
). ,

.
2012.
.
. 2012,
3943 / 2011

.

.
.
,

. , 2012
:
- . ,
,
. ,
. 2012,
,
.
- .
AMTLICHE BERSETZUNG
200
2012.
- .
2012 GSTC
,
,
. GSTC
.
,
35 .
2012
,
.
- . ,
,
.
,
,
,

.
.
,
.
2012, ,

. ,
, 2012
,

,
,
.

.

.
, 4038/2012

.
11.
.
:
,
.
- :
: (i)
Q1 2012 ,
MTFS ( 2012
2016) (ii) 2012

.
AMTLICHE BERSETZUNG
- : ,
,
,
. ,
:
- : 2012
. 2012,
e-portal
70 ,
, , , .
( )
e-portal
(. ,
, ).
- .
.
, ,
.

2012.
- . ,

.

.
- . ,

. , 2012: (i)
,
( 2012), (ii)
,
, (iii)

(
90 2012).
- .
.
2012
2011
,
( )

3 .
13. , ..

. ..
, .
.
14.
.
, : (i)
10
AMTLICHE BERSETZUNG
2011 ,
, (ii)
( ).
,
(
.
. ,

.
.
3.
.

.

. ,

.
.
4.
:
:
9
, 10 2013.

( ). , ,
BlackRock,
PSI . ,

7
( ).
,

.
, .
//,

. :
,
, ,
( ),
.
( )
: ,
(
). ,
11
AMTLICHE BERSETZUNG

.

- .
,
,
.

.
-

.

()
.
(dejure)
(de facto).
(

).
. /

.
. ,
,
, 2012 (
).
-

,

.
, ,
( ), ( ),
.
. , ,
2013
, 2012,
// ( ).
18.
( ):
. (3601)

,

Core Tier 1 .
12
AMTLICHE BERSETZUNG

,

.

, ,

.

.
.

5 .

.

(
) .
,
.

,
. ,
5 .
.
, . ,

(
) .
,
, ,
.
19.
.
[]
.
,
.

.
13
AMTLICHE BERSETZUNG
20.
. , ,
.

.
,

,
.
21.
( ):
:

, :
o
.
,

,
.
o

(bridge banks)
.
,
,
. ,

. ,

.

:
o : ,
,
,
.
Euro Working Group (EWG),
.
, .
o :

.
14
AMTLICHE BERSETZUNG
EWG.
.
,

.
,
( ),
, (
) .
& ():

: (i)

,
, (ii)

,

, (iii)

.

.
22.
. , ,

( )

( ,
- ).

(

).
2012.
.
23. ,

.
( , , , )

,
15
AMTLICHE BERSETZUNG
.
,
.

.
24.
. ,
( IV)
.
, 50

, 19 2015.
,
,
.

,
,
.
.
25.
.
.
/
,
, ,
( ,
),
.
26. 2012,
:
.
2012 2012 / 13
.

(). 2012,
,

(, , ).
( )
.
().

16
AMTLICHE BERSETZUNG
.

, / , ,
Task Force ..
.
/
.
.
,

. Task Force
,
3.000 .
.
(. , , , REITS)
(.. , , ,
). Task Force
.
.

2012, / , , , , IBC

, .
27.
.

. ,

.

,
.

.
.
.
28. ,

.

17
AMTLICHE BERSETZUNG
,
,
. ,

.
2 9 .
.
.

,
15
.

, ,
,
.
:
.
( ) :
-
. : (i)
3 , (ii)
24
1 , (iii)
6 3 ,
(iv)
,
(
, , ).

.

.
(
)
.
/
(
) 10%.
18
AMTLICHE BERSETZUNG
,
.
, ( ) : (i)
,
,
(ii)
.
.

,
(
):
: (i)

22 ,
/ , (ii)
,
(iii) 10
, (
25) ( ).

(,
).
,

.
,

2012.

,
.
.
,

:

5

.
.
19
AMTLICHE BERSETZUNG
. ,
,

(, )
6 . , ,
( )
( ).
,

(
)

.
.
, ,

.
2012 ,
.
30. , ,
.
,
,
.

:
. ,
20 /

. ,

. ,
2012
(screening)
, ,
(
212 ). ,
20
AMTLICHE BERSETZUNG

, ,

E/EKT/.
. ,

,

.
31.
. 2011
(fast track),

.
.
,
:
: (i)
(
,
) (ii)

.
,

, ,
.

( )
,
(e-customs), ,
.
32.
,
.
,

. ,
,
21
AMTLICHE BERSETZUNG
, ,
, , .
, :
.

, 50
2012, 80
2012,
2013 (
1 ).
,
, (
)
.
:
(
) ,
(

).
:
,
,
.
,

.
. (
) ,

.
: ,

.
,
,

. ,

.
22
AMTLICHE BERSETZUNG
33.
. ,
,
. ,

.
(
,

) Task Force
(TFGR).
.
3 4 .
.
,

. ,
.
[]
,
,
.
35. (PSI)

.
,
.
, ,
, [] ,
[xxx] .
[]
(
[] [] )
[] .

.

().
23
AMTLICHE BERSETZUNG
36. ([] ),
,
.

, []
.

,
. ,
,
120 2020, : (i)
30 ,
(ii) .
.
37.
, (
) ()
. 1 2.
() ,
.
2012 . 2013 2015
2013 [] .
()
,
, ,
.
38. ,

.
,

. ,

.
24
AMTLICHE BERSETZUNG
I:

- ,
0,4% 2014 ( ).
( 31 3986).
4 . ( )

1 2011.

2 .

/
.

250 . 2012.
25
AMTLICHE BERSETZUNG
II. 2012
1%
.
200 .
280 .: ,
, , (
, ,
, ),
, .

300 .
2012.
400 . 2012.
300. 2012
.
325 . .
550 ,
, .
( , )

:

40 50 .
15 .
5,3 5 . 30
200.
35.000.
250 . ( ),
1 2012 240 . .
2012-15.
: (
).
. 160 ,
10 .
.
,
.
26
AMTLICHE BERSETZUNG
III.
2011

2011 (
).

/
3 21 (
,

).

( 285/2009 281/2009)
.

( ).

, 35 .
27
AMTLICHE BERSETZUNG
IV.
()
V
V
V
V
2012.
2012.

2012.
.
2012-Q2
()

()

()

()
()
1/
2012-Q2
(..)
2012-Q2

()

( )
(..)
2012
2012
V
V
V
2012
2012
1/
2012
2012
1/
2012
2012.
2012-Q3

()

(...)
.
2012.
(MoU) Paneuropean
2012.
2012.

2012.
.
2012.

2012.
.
2012
1/
2012
2012-Q4
()

2012.

2012.
1
2
V
V
. /
2012-Q1
2012-Q1
2012-Q1
2012-Q1
2012-Q2
2012-Q2
2012-Q2
2012-Q2
2012-Q2
2012-Q3
.
-----
.
.
28
AMTLICHE BERSETZUNG
--2011-Q4
2011-Q4
V
V
V

2012
V
.
2012

2012.
/ .
2012.
.
2012.
.
2012.
.
2012.
. .
.
2012.
2012.
2012-Q2
2012
2012-Q3
2/
2012
2012-Q3
2012
2012
2012-Q3
2012
2012
2012-Q3
2012-Q3
2012
V
2012
2012
2012-Q4

ITGI
V
V
2012
1
/
/ IBC
V
1/
V
2012
1/
2012
1/
2012
1/
2012
/ 1
()
/ 2
/ 3
1/
2012
2012.

2012.
.
2012.
. .
2012.
.
2012.
2012.
1/
1/
2012
2012
2012.
2012.
.
2011-Q4
2012-Q1
2012-Q1
2012-Q1
2012-Q2
2012-Q2
2012-Q2
2012-Q3
1/ / .
2/ .
29
AMTLICHE BERSETZUNG
1 2012
( , )
(
)
1.

2.
3.

4.
5.

6/

6.
7/
7.
8/
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
. 2012
2013
. 2013
. 1/
. 1/
. 3/5/
316
316
316
316
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.03
0.03
1.20
3.2
7.5
11.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
2012
. 1/
2012
. 1/
2012
. 2012
2014
.
2014
. 4/5/
1 2012 ( )
1 2013 ( )
1 2014 ( )

(9 2010)
1 2012.
1 2012 ( 9 2010).
30
AMTLICHE BERSETZUNG
2. : -
1. ( 1).
2.
2012 ( 2).
3.
( 3).
4. ,
: ) , )
, ) ""
, ) .
5.
22%,
, 10% ,
, .
6.

.
7.
, ,

20 /
(3919).
8. .
9. ,
.
10.
: )
,
Core Tier 1, )
, )
, )
, )
, )
.
11. .

.

.
.

(Stand-by Arrangement)

(Stand-by Arrangement)
.
.
.
.

(Stand-by
Arrangement)
.
31
AMTLICHE BERSETZUNG
, : ) , ,

, )
, )
.
(Stand-by
Arrangement)
32
AMTLICHE BERSETZUNG
3. :
2012
1. .., ... ...

2.
.
2012
3.
: ()
, ()
, () ...
, (IV)
, (V)
.
4.
1% ,
.
5.
1% .

.
.
(Standby Arrangement)
6.
.
7.
.
2012
8.
.
9. , ,

( 5% 1 2012).
2012
10.
.
11.
33
AMTLICHE BERSETZUNG

12.

13. ,
( )
,

.
2013
14.
2012 .
34

17 Parartima

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

17 Parartima

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TRADUCTION OFFICIELLE

150.000 2011 2015.

You might also like