Professional Documents
Culture Documents
ServisnoUputstvoFC2600 09012004
ServisnoUputstvoFC2600 09012004
FC2600
GENEKO ROYAL FC2600
1......................................................................................................................................4
2.K .............................................4
2.1. .............................................................................................................4
2.2. ................................................................................5
2.3. ...........................................................................................6
3. ...........................................................................................7
3.1. () .................................................................................................7
3.2..........................................................................................................................8
3.3.............................................................................................................................10
3.4..........................................................................................................................10
3.5. .....................................................................................................11
3.6. ................................................................................................12
3.6.1. ( )...............................................13
3.7. .........................................14
3.8. ......................................................................15
3.9. .............................................................................15
3.10. ....................................................................15
4. ....................................................................16
4.1. ...................................................................17
4.2. .....................................................................................18
4.2.1. .......................................................................................18
4.2.2. ........................................................................................18
4.2.3. .......................................................................................................19
4.3. .................................................................................................19
4.3.1. ......................................................................................20
4.3.2. ......................................................................................20
4.4. .....................................................................................20
4.5. ....................................................................................21
4.6. .....................................................................................................22
4.7. .....................................................................22
4.8 .................................................................................22
4.9. ...............................................................24
4.10. ...................................................25
4.10.1. ('') .................................................26
4.10.2. ......................................................26
4.11. ................................................26
5. .............................................28
5.1. .................................................................................29
5.2. ......................................................................................30
5.3. ........................................30
5.4. ...........................................31
5.5. ................................................................32
5.6. ........................................................................................................................34
5.6.1. ........................................................................................34
5.6.2. ......................................................35
5.6.3. ..................................................................35
5.7. .............................................................................................................36
5.7.1. .................................36
5.7.2. .......................................37
6. ............................................................38
6.1. ......................................................................................38
6.2. ............................................................38
7. .................................................................................................................39
7.1. .............................................................................................39
7.2. () ........................39
7.2.1. ........................................39
7.2.2. ............................40
7.2.3. ( ) ...........................................40
7.2.4. ....................................................................40
7.2.5. ..............................................................................40
7.3. ....................................................41
7.3.1. ().....................................................................................41
7.3.2. ()................................41
7.3.3. .....................................................................................................42
7.4. ..................................................................................42
7.5. ()...............43
7.5.1. .......................43
7.5.2.
( ) ...................................................................................................43
7.5.3.
( ) ...........................................................43
7.6. .............................................43
8......................................................................................................................45
8.1. ...................................................................................................45
8.1.1. ............................................................................................................45
8.1.2. ...................................................................................................46
8.1.3. ..................................................................................................................46
8.2. .............................................................................................47
8.2.1. Z ....................................................................................................................47
8.2.2. X ....................................................................................................................48
8.2.3. ...........................................................49
9. ......................................................................................................51
10. .....................................................................52
11. ...............................................53
12. ...................................54
2
13.
......................................................55
13.1. ..........................................................................................55
13.2. ...........................................................................................................55
13.2.1. ...........................................55
13.3. ....................................................................................................55
13.3.1. ................................................................................55
13.4. ..........................................................................................................56
13.4.1. ................................................................................................56
1.
ROYAL GENEKO FC 2600 je
. ,
, ,
, , ,...
2 K
2.1.
./.
RS232
2.2.
Broj
1.
- ()
- X
- Z
-
-
2.
3.
2100 (1545 )
11
10
8
3 (, )
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ( )
- 59
-
- 49
- ,
-
-
-
2.3.
Te
35 (11 , 24 )
- LCD
- 10
- 7
-
- 18
- : 8/12
- (20mm+35mm) 48mm
12V DC / 1.25A
2000
210x370x166 mm
1.9 kg
O 0 C do +45 C
3.
3.1. ()
, ON/OFF
.
- :
- :
11111111
22222222
33333333
44444444
55555555
00
:
1.
,
In rEG
.
2. (
),
CL
.
3. , .
,
.
7
3.2.
/R
2
-
6
:
5
%
00
11 24 :
()
-
- ( )
()
- : ( )
( )
- :
- :
- :
- : (=)
- :
( 1)
- :
- :
- :
- :
- :
8
( )
- :
( )
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- :
- : (-)
- : 8.
- : 7.
6
:
5
%
- : (+)
- : 6.
- : (:)
- : 5.
- : (%)
- : 4.
- : 3.
/R
- :
- : 2.
- :
1
+
- : 1.
9
- :
00
- : () (
)
- :
0 ... 9
- :
- :
3.3.
2 LCD ,
. , 10
,
. 12.5 4.4.
:
,
.
.
3.4.
.
.
18 3 2.5 2 2 .
.
:
- - 35 mm
- - 20 mm
- - 48 mm
- 55g/m2
,
,
End PAPEr
,
.
:
10
1.
.
2. ,
Prn FAIL
.
,
.
3. . ,
.
3.5.
,
.
.
,
,
.
, , :
()
().
89S53 a ATMEL.
FLASH, 256 8 2000 (
). ,
, 100 .
50,
bf
n
n .
,
F FULL
, .
,
11
.
FS Err x
.
( 11).
:
1
2
9 2 1
1 (
)
LogosCash_FMReader.exe
COM
3
4
7
8
:
Start block : 1 , End block :2621.
START.
,
LogosCash_FMReader.exe,
BIN.
3.6.
:
- ,
- ,
.
SRAM 128 8.
, , 3 .
. ,
rr 3.
12
1
2
9 2 1
1 (
)
LogosCash_FMReader.exe
COM
3
4
7
8
64kb , :
Start block : 4000 , End block :4874.
START.
64kb ,
LogosCash_FMReader.exe,
64kb BIN.
- 64kb , :
Start block : 5000 , End block : 5874.
64kb ,
LogosCash_FMReader.exe,
64kb BIN.
3.6.1. ( )
( )
, 1
. 1
.
.
:
1. 50 .
2.
,
.
13
3.7.
89S53
.
. FLASH 65.
.
7 ( ),
.
( 11).
:
1
2
9 2 1
1 (
)
LogosCash_FMReader.exe
COM
3
4
7
8
:
Start block : 3000 , End block :3873.
START.
,
LogosCash_FMReader.exe,
BIN.
14
3.8.
. RS232
(, ,...)
(2 )
.
3.9.
.
, ,
.
3.10.
,
1 .
, .
,
( )
.
(
) .
, ,
,
.
.
15
4.
( )
. :
, , ,...
, , , ,
, ,...
- : , ,
,...
- :
: --
: hh:mm
: 0 1.
(0 1)
, ,..).
.
:
1. .
.
2. . .
3. .
,
,
.
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
a
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
r
b
b
b
b
b
b
b
r
b
b
r
r
r
r
16
4.1.
1
2
9
10
16
1
2
3
4
5
6
7
8
3
1
4
4
5
6
1
2
1
2
6
3
4
( )
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
0 :
1 :
0 :
1:
0 :
1 :
0 :
1-60 :
0
0
0
30
0 :
1 :
18
18
18
18
18
18
18
18
(
)
0 :
1 :
(
)
(
)
( )
(
3)
0 :
1 :
0 :
1 :
0
0
0 :
1 :
1-2100
1-2100
2100
1-2100
1-2100
2100
1-3
0-10
17
4.2.
4.2.1.
1
2
3
4
5
0.00999999.99
0.000-99999
0.000-99999
18
( )
12
000000000000
()
1 2100 ( 1 1545).
:
1. ( ''),
.
2. ,
.
3. ,
, .
, , , ,
() .
: 2 5
1
()
2
()
3
(
)
4
()
5
()
( )
2
3
4
20.00
30.00
40.00
100.00
150.00
5.125
100.1
200
20.25
30
--
/0.5
/1
/1
10001
10002
10003
10004
10005
4.2.2.
2
3
0-10
1-10
1-9
1
3
18
:
1. 1 ,
. 1 1
9,
( 1 9).
2. .
4.2.3.
0 :
1 :
0 :
1 :
0 :
1 :
0 :
1 :
0 :
1 :
:
1.
.
2. 1 1,
,
0
4.3.
,
.
,
.
19
4.3.1.
18
1 10.
:
1. .
4.3.2.
1-10
1-9
:
1. a
o ().
4.4.
, ,
.
.
: , , ,..
0.00%-99.99%
0.00
1 10.
20
4.5.
, 9
5 (, , , , ). (, , , )
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0.00% -99.99%
0.00% -99.99%
0.00% -99.99%
0.00% -99.99%
0.00% -99.99%
0.00% -99.99%
0.00% -99.99%
0.00% -99.99%
0.00% -99.99%
1 :
0 :
1 :
0 :
1 :
0 :
1 :
0 :
1 :
0 :
1 :
0 :
1 :
0 :
1 :
0 :
1 :
0 :
0.00
0.00
20.00
20.00
20.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1
1
1
1
1
0
0
0
0
:
1. .
2.
( 15, 7).
.
:
- 15, 7
-
3. , 30 .
21
4.
.
4.6.
10
1
2
12
8
00000000
1 8.
:
1.
.
2. ,
.
4.7.
.
12
0:00-23:59
0:00-23:59
1 8.
4.8.
. , .
,
.
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4
8
3
7
+
2
22
11
12
13
14
15
16
17
18
6
X
#
1
5
:
- (.
)
- (.
)
-
(.
)
13
1-33
1-33
1=4;2=8;3=22;
4=25;5=3;6=7;
7=28;8=22;9=22;
10=2;11=6;12=27;
13=20;14=32;15=1;
16=5; 17=14;18=15
1=4;2=8;3=29;
4=24;5=3;6=27;
7=22;8=19;9=18;
10=2;11=6;12=26;
13=21;14=22;15=1;
16=5; 14=14;18=15
1 18 (1 18).
1 2
1
2
3
4
5
6
7
8
14
15
16
17
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
r
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
4
1
2
3
4
5
6
7
8
+
23
20
22
23
24
25
26
b
r
r
b
28
29
30
31
32
( )
( )
4.9.
14
4
7
8
1
2
3
4
5
-
:
X
''
-
(1234567)
-
(1234566)
0-255
1-1545
1545
00000000 - 99999999
00000000 - 99999999
00000000 - 99999999
00000000 - 99999999
00000000 - 99999999
--YY
18
11111111
22222222
33333333
44444444
55555555
00-00-00
:
1. ,
' '.
2. ( )
( 0, 3 2, X )
3.
( ).
.
24
4.10.
15
6
7
13
:
1. .
2. 5 .
3. 2
6 .
4. 7
7 .
()
(0).
5. 7 ( ),
.
:
1. ( 10)
.
2. :
-
- 6 15 .
- ASCII
- ( AGA In').
-
-
- .
3. 7 :
- 15, 7
-
-
-
, 'AGA In'
.
.
4.
:
-
25
-
-
.
:
1. (
) .
2. .
5 mm x 5 mm
.
4.10.1. ('')
(
) .
'' ' '
,
.
'' (
) ' , ''.
4.10.2.
: , , ,
( 8.1.)
,
55 77.
:
1. , .
.
2. ,
.
4.11.
.
, 1234566 1 14,
TOTAL .
26
16 ,
.
16
().
16
10
11
0 :
1 :
0 :
1 :
0
0
0 :
1 :
0-9
0-10
0 :
1 :
0.00 99.99
0 :
1 :
0.00
1
:
1. 1,5, 6 7
.
2. 2 0,
.
2 1
.
3. 8 0
4 1,
.
4.
(, , ),
, 8
.
27
5.
. , , ,
.,
.
( /) 33333333.
,
D
C
00
5.1.
(, , , ,...)
, :
0
2
3
4
5
6
7
8
9
0
@
P
`
p
1
!
1
2
B
R
b
r
3
#
3
C
S
c
s
4
$
4
D
5
%
5
6
&
6
F
V
f
v
7
'
7
G
W
g
w
8
(
8
H
X
h
x
9
)
9
I
Y
i
y
*
:
B
+
;
C
,
<
L
\
l
|
D
=
.
>
N
F
/
?
81,
(8) (1)
'' .
'' C.
28
: '' ( ) 3
1
2
F01.001.0001
2
(,
,
, )
F02.001.0001
4
2
F02.004.0001
3
4 2,
3
F02.004.0003
''
82.9.B4.B.9
F02.004.0004
-------
00.
, , 12,
3 3
5 12.
,
:
00
:
1. ,
, ''.
2.
.
29
3. 2100
1 2100.
4. 18.
18
.
5.2.
: 50 3
1
2
/
3
-------3
2
(, ,
, )
1 2
3 1
2,
3
F01.001.0001
F02.001.0001
F02.001.0001
F02.001.003
50
50
F02.001.004
, , 100
12, 3
3 5 12 50 6
100.
:
0.00 999999.99
5.3.
: (25 ) 3
1
2
/
3
-------3
2
(,
, , )
2
2
3
1 2,
3
F01.001.0001
F02.001.0001
F02.002.0001
F02.002.003
30
25
25
F02.002.004
, , 50
12, 3
3 5 12 25 6
50.
:
0.00 99999.999
5.4.
: 10 3
1
2
-------3
2
(,
, , )
3
2
3
3 2,
3
F01.001.0001
F02.001.0001
F02.003.0001
F02.002.003
10
10
F02.003.0004
, , 20
12, 3
3 5 12 10 6
20.
:
0.00 99999.999
31
5.5.
, 9
5 (, , , , ). (, , , )
.
..
0%
0%
, ,
20 %
20 %
20 %
: 5 ( 20%)
1
2
/
5
15
9
(
)
1
5
5
--------
F01.001.0001
F09.001.0001
F09.001.0001
F09.001.0005
20%
20.00
F09.006.----
15
F15.001.----
7 15
F15.007.----
10
AGA In
11
F15.001.----
: 5 ( 20%) 3
1
2
/
3
-------3
F01.001.0001
32
3
(, ,
,
3
3
3
3 3,
3
F03.001.0001
F03.003.0001
F03.003.0003
F03.003.0004
, ,
2 12,
3 5 3 12
6 1 2.
:
1.
. , .
2.
.
.
3.
.
4. 30.
.
33
5.6.
1
1
,
(. , , ).
(. , , ,
,...),
. ,
.
(. , , ).
5.6.1.
: 2 ' '
1
2
--------
5
(, )
2 5
2
2 5,
2
F05.002.0001
'
'
87.6.B4.B5.B1.
B.B1.20.
B2.9.B6.6
F05.002.0003
F05.001.0001
F05.002.0002
00.
F01.001.0001
34
:
9
1 9. , 0
.
5.6.2.
: 1 2
1
2
/
3
6
(
, ,
)
2 6
2 2
6,
2
2
1
F06.001.0001
F06.002.0001
F06.002.0002
1
F06.002.0003
F01.001.0001
5.6.3.
. ,
,
. ,
( 0) .
: 3 () 2
( )
/
3
3
(,
, )
1 3
3 1
3,
3
3
2
F01.001.0001
F03.001.0001
F03.001.0001
F03.001.0003
2
F03.001.0004
35
5.7.
, .
: ,
, ( ). ,
,
.
,
, . (
1) , (
2). (., , ,
), (, )
(, ) .
.
5.7.1.
: 3 () 1 ()
1
2
/
3
3
(,
, ,
)
2 3
3 2
3,
3
3
1
F01.001.0001
F03.001.0001
F03.002.0001
F03.002.0003
1
F03.002.0004
:
10 ,
1 10.
36
5.7.2.
: 2 ( ) 1 ()
/
3
6
(,
)
1 6
2 1
6,
2
F01.001.0001
F06.001.0001
F06.001.0001
F06.001.0002
2 1
F06.001.0004
37
6.
( ),
( ).
6.1.
: '' 3
10
6
7
/
3
10
(
)
1 10
3 1
10,
3
--------
F01.001.0001
F10.001.0001
F10.001.0001
F10.001.0003
00.
''
8.9..0
F10.001.0004
:
1 10 8 , 8
.
6.2.
: '333' 3
10
6
7
8
/
3
10
(
)
2 10
3 2
10, 3
F01.001.0001
F10.001.0001
F10.002.0001
F10.002.0003
--------
3 333
333-----
F10.002.0004
: 8 .
38
7.
7.1.
:
- /,
,
- / ,
:
/R
00
7.2. ()
7.2.1.
.
.
: 3 50
50.00
: 5 3 50
.. 3
150.00
2
3
5.000
7.2.2.
39
: .. 101 60
60
60.00
.. 101
101
60.00
:
1.
60.
2. .
: 5 101 60
60
60
5
.. 101
60.00
q
5.000
101
180.00
7.2.3. ( )
() . ,
#
()
.
: 5 '123456' 30
X
0
123456
123456
150
5.000
7.2.4.
,
, , 1.
7.2.5.
,
+ .
, - .
,
.
40
7.3.
,
. T
() .
:
(4 ).
7.3.1. ()
, ()
- . ()
1 .
: 333
1
1
2
/
3
3
4
--------
333-----
0.00
Sel
:
1. 59
() () 1 59.
2. 49 .
0.00
7.3.2. ()
, ()
() - .
()
.
()
.
41
: 333
() 1 500
1
2
/
3
3
4
1
500
-------333----0.00
Sel
500.00
7.3.3.
,
+ .
,
( : , , ,...).
( )
,
(,
).
7.4.
,
, ,
() , ()
.
, , ,
:
- ,
- .
42
7.5. ()
7.5.1.
. (),
.
7.5.2.
( )
(),
.
(). ,
.
.
.
,
. + ,
.
7.5.3.
( )
,
.
:
- () . ,
'-'.
- X
-
:
:
- , 'nF',
, , .
7.6.
3 : ,
.
(. )
.
43
, .
,
.
, , ,
( )
. .
( ): 2100 ,
2000 , 200
2
3
2000
200
,
2000
=
100.00
200
re
100.00
( ) : 333 () 2
( 2100 ), 2000 ,
200
1
2
1
2100
2000
200
,
333----0.00
Sel
2100.00
2000
=
100.00
200
re
100.00
44
8.
8.1.
(
).
.
8.1.1.
, , ,
, .
,
.
:
- (, , ),
- (, )
-
- ,
-
-
-
, ,
.
.
Z
:
1. , ,
: Ot, koja
() .
2. 50 ( )
bf
, .
45
8.1.2.
.
10
8.1.3.
, ,
.
.
.
46
8.2.
, , .
8.2.1.Z
Z ,
. , ,
22222222 . Z
'Z '.
..
.. , ,
,,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
:
1. 1,2,3,5 6
.
47
8.2.2.X
X ,
. , ,
11111111 . X
'X '.
..
1
2
.. ,
, ,
.. ,
, ,
..,
, ,,
,
..,
, ,,
, ..
,, ,
,
,, 6
, .. ,
,
,,
,
,
,
,
,
,
.. ,
, ,
,
( 1 10)
: 1. 0 () 1
.
0 .
48
10
11
12
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.. ,
,
:
1 + 5
,
1
13
,
1
14
,
( )
1
15
..
10
8.2.3.
..
,
,
,
49
2,
3,
12
:
X
:
2
3
2
3
4
4
50
9.
'' ''
00 . .
:
a
(+)
(-)
(*)
(/)
(%)
+ ()
- (.)
R/C
(=)
1
2
/
3
--------
333-----
0.00
Calc
2.4
12.00
36.00
31.00
3.1
Ecr
00
2.4 +
9.6 *
3-
5/
10
10
On/Off
11
( )
10 =
0.00
51
10.
'X '.
(+1 )
(-1 )
:
1. , :
- 1 31, 1 12,
00 99.
- 00 23, 00 59.
2.
.
3. +1 1 (
)
,
( ). +1
1 23:00 00:59.
4. , , '' ''
,
,
, K4 i K5
,
K1
K10
5
5.
. ,
.
6. ,
(
).
52
11.
Z
.
1
2
3
3
4
5
; ASCII
:
,
.
.
53
12.
(
, ,..)
AGA In
BOOt UP
,
bUSY
''
In Reg
OF bON
n je
Bf n
F FULL
F
a
Fb
-q
-T
=
FS Err x
rr 3
-N
0
rEP cr
Co
CL
CL
,
BAt L
BUF FULL
t=
50 ( 50)
bf x
, x
( ) .
Ot
.
HELLO
nn
Stl
rE
PAY tYP
nF
End PAPEr
Err
Prn FAIL
Clr
Hot
54
13.
13.1.
1
2
3
4
5
(%)
0
0
20
20
20
13.2.
,
( ).
: .
,
.
:
..
1
2
13.2.1.
16
16
PO
1
2
TOTAL
TOTAL
13.3.
.
,
,
.
13.3.1.
1
2
3
4
3
5
3
5
1
2
2
2
55
13.4.
13.4.1.
..
1
2
3
4
5
101
102
103
104
105
150
180
40
50
60
50
60
50
50
80
3
3
3
3
3
5
5
3
3
5
..
..
1
1
1
1
1
2
2
3
3
4
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
56
FC2600
RB GENERALEKONOMIK
rs
rs