1

:

=

- -

=

:








-

magazin.histoire@gmail.com

histoire.blogspot.commagazin

...
... ..... ....
....

..
....



... .



..

: ..

...

30
:

...
=

30 :

:

= ..


..

..
.

... .

) (Antonio de Saldanha




1592
1606





.

Saldanha

.





) (1

).(2



) (3
.

5
Marin



).(4
Abnum
)(
) (5

) (6


.(Pedro Venegas (7



) .(8


) .(9

Catanho


).(10
Saldanha



Da Costa


).(11




Murato

) (12
.

Baltazar Polo




).(13






.
:




).(14


).(15




) .(16


.






.

6
Drake ) (17
).(18
Saldanha


Medina Sidonia
).(19

.


) . (20


991/
16 1583
).(21


(Saldanha(22
Diego
Marin . (23) 1582



.
Saldanha


Marin Diego Marin


) .(24


.
:


Marin

)(25



(26)

) (27






)(28





Saldanha

)(29


).(30


.

7
.591999

.4781963
-19

Archivo gnral de Simancas. Seccion

Estado, Legajo, 174
-20
.91-92-Saldanha : op.Cit.p :90
21Dario)Cabanelas El problema de)
Larache en tiempos de Felipe II
in Miscelanea de Estudios Arabes y
.Hebraicos vol, 9,1960, Granada, p, 35
-22
.A)Saldanha, op.cit.p, 106)
-23
Manuscrit7453F29:
Bibliotheca
National de Madrid. Cit par (D)
.28-Cabanelas, op.cit.p :27
-24
.138-A) Saldanha.op.cit.p.p56)
-25
Georges Pianel, Le Maroc La recherche
dune conqute lEspagne ou Les Indes
.521-HesperisT, XL1953, pp511
-26
D) Cabanelas : Proyecto de Alianza entre)
los Sultanes de Marruecos y Turquia
Contra Felipe II in M.E.A.H. Vol6, (1957)
.p66
-27
.Ibid p : 72
-28


.
1595-8-28
Archivo Gnral de Simancas, Seccion
.Estado, Legajo.174
-29
.A) Saldanha op. cit. p, LXXXVI)

-30

.282-Ibid.p.p130

Saldanha (Antonio de), Chronique dAL1603),-Mansour roi du Maroc (1578

Traduit en -Franais par Lon Bourdon.
.Lisbao.1997
.Antonio de Saldanha, Op. cit, p LXXXIV
1.Ibid, p, 24
23
Ibid, p, 28
.Ibid. Ibidem
449-50-Ibid, p48
552-50-51-Ibid, p49
6-7
Ibid, 60
-8
Ibid, 65
-9
75-76-Ibid, p74
1073-74-Ibid, p72
1191-92-Ibid, p90
-12
95-96-Ibid, p94
-13
131-132-Ibid, p130
-14
Archivo
General
de
Simancas,
(Valladolid) Espagne, Seccion Estado,
171-172-Legajo170
.A) Saldanaha, op.Cit.p:84)-15
: -16

.1571999
:..-17
. 1900
.50 1981
: -18

1934 1960 1962 1966

1973 1989 ) : ( ) (

)(1965-1960
)(1965-1964 )(1972 -1965 )( 1998 -1972 1998 1968 : 1997 ) : (.
- .

9
)) (( 1968 1997
2000

.




.



.

1988
.
.



.
.


.

)(1996
.

.
.

.

.

10

) (

)
(


.


.
:
. . . . :) (
. : ) (.
- magazin.histoire@gmail.com :

. 500 50 . .
:

11

12

) 150(

13

:
. ) (
. .

. .

.
.

. .

.
: .

.

14

:

=

)(1 ) 469 377

1076 987 / (




) (2

"
" ) (3

" ) (4 "
" ).(6

) (5

) (7 ) -370
392 1001 980 / ( ) (8 )(9
) (10

) ( ) (11

) (12 )( )(13


) (14 )(15

.




) (16

) (17

) (18

) (19
:

. (20) ...

15

).(21

- -

) (22 ) (23


)(24

) (25

) (26

) (27
.

417 1026 /

) (28

) (29 )(30
.
( 414

)

1023 /
" :

" ) (31

)(32

)(33
""

" : " "
" " " ).(34





) (35


) (36

-
) (37





) (38

) (39

" : )(40

" ).(41

) (42

)(43

"





" ). (44



) (45

..." :
) .....(46





" ).(47

) (48

" "


) (49

" :

16


)(60

"
"

" :
" ). (61

.
)(50
.

"
" )(51

) (52

) (53
(54) ) (55


" "
) . (56

).(57

)(58

"

...

)(59

" :



" ). (62

) (63



:

"


" ).(64

).(65
"
"

" :



" ). (66

17


) (67


) . (68
) (69
) (70 ) (71

) .(72
) (73
" :





).(74

"



.

"
"
"


"


..... .

"
:

" .



.

" :

" .

"
"

.



" :



.




:
"





. " .........

" ,
" .

18



:

:



............

"



......








".

.



" "


" :





:

:





......
" .

:
:


.






.


.

.





.

"
" .

"


" "
" .

" "

" .

.
:

19


" :
...
... " :





:









"


" "

"
" "

.
" "
" " ) (815/199
) 204 819 /

(

) 234 848 / (

" .

:
) 212 827 / (

"" " "

" "
" " " " "

" " " " "
). (75
" . "

" "
" .
" " "
).(76
" " " .

20
" " "

) (80

).(81



"

:


.

" "

"

"
" "

:
.......
.
.
366 976 /
.

" : " .

".
"
" " "
-


.
"


"

"
.
".
" "

" :



.


) (77
)(78
) (

).(79

.......

.
.

21


.

"

.

".





.






.

.


) (82
.

) (1

) 377 988 ( 28

469 ) 30 1076 (

:
.

1 153 345
200 397

573/1

275 679

328/2 .88/4
Ibn Hayyan de Cordoba
) y sa Historia de la Espana musulmana
1946 (72 - 5
)
. (1946 11
) (2 : .
1 2004 . 23
) ( 3 : .
: ) : ( 3 554
) ( 4
. 555) (5 : .
: ) ( 1 . 29
) ( 6

) (7 :



. )(


)399 -3661009 -976 /(
)(

)(
)(
399 1008

)
: 1989
251 :
1990 ( .
) (8 :



:


393
: 242
121

1 . 268 :

72

1 . 396

1
) (9 : :

1 1985

22
277 268 : 3 253
: 80 1 . ( 424
:
) (10
. .87
) (11 399 1008 -
:
3 . 37
) (12 : . 2
2001 .622
) (13 Sanchuelo

:
:
.87
) (14 : .
1988 3 .536
) (15 399 1008 / .
) ( 16 :
.16
) (17 : 136 133
232 : 191 440
16 : .147 : 35 :2
218 :2
203 : 116 :1
78 :1 555 :2 144 :7
. 206 :11
) (18
" "
.
) (19
: . 1

1 1998

22

= :

2 5 : 3 51

: .30
: ) ( 1 . 21
) ( 20
) (21 :
1 1973
. 112 - 111
) (22




.




2001 . 275
) (23 26 403 9 / 1013 .

) (24
)] 366 350 ) ([1 976 961 /

(

: . 4
1993 . 103 :
Joseph Mccabe : The Splendour of Moorish
.Spain London 1953. P. 121

) (25

.


) (26











.
13750


.
.

. 327



. :
)( : 57 /2 92 88 /1
. 89
) (27 : 114
.
) (28 :
1998 .109
.

418
) (29 25

: 34
: 27

) (30

: 57 :
56 : 2 .668
: ) ( 1 . 271
) ( 31
) (32 :
. 534
) (33 : .16
) (34 : ) ( 133 67
. 134
) (35 : .

23
.







1
60 :
44 43 :
22 : 3 122 :
2. 657
) (36 :

1965
. 80

: 28
)(37

: 34 : 3

146 : . 138
) (38 :
.363

) 423
) (39 : :
460 - ( : ) 484 414 (

: ) 483 403 ( : ) 427

487 ( : 478 412 ) (

: ) 526 410 ( .
) ( 40 : .
: ) ( 3 .117
) ( 41
) (42 : . 1
1933 10

11


.

: . 2 1964

1

.140 :

:
244
: 54

131 :
1959 . 46

) ( 43 : ) ( 1
374

.
) ( 44 : . 38
Miguel Asin Palacios : " Un
)( 45
cdice inexplorado del cordobs Ibn Hazm.
. Al-Andalus, 1934, 1, p, vol . 2 ( 1934 ) p. 40
) (46 :Medina Zahra

325

:
) . : 31 34

2 8 32 : 265
67 : 407 411
(.
: ) ( 1 . 272
) ( 47
) (48 :
] :.[ 1974 . 242
) (49 :Badajoz

: : 1

447 : . 88
Bada luz ) ) :

185
261 ). :
2 : 906 : 1 447
( : 1

137 . 140
: ) ( 1
) (50
.

239

) (51
:
:
:
) : : 234
1109
(.
) (52 ) : (Elvira :

) : = : 1
64 :
2 1 . 134
) (53 : Sevilla :
.



94 713 /

: : 1
. 195
(Beja) : 140
) (54
.

24

.
1238
. : : 1 . 314
) (55 :Tudmir
:
) . : 2 19

5 . 16
) (56 :
) (
2 ..1966
) (
. 1977
) (57 : . :
1981
.
/3 .174
) (58 : 3 162 ) :
( 3 .9
: ) ( 3 .117
) ( 59
) (60 :
1 2008 .70
: ) (

) (61
.137
: ) ( . 52

)(62

) (63 :

. 79
) (64 ) ( . 227
) (65 :
. 95

) ( 66 : ) ( 3 325
: .
) (67 :
.2004
) (68 . 14
) (69 . 53
) (70
:
.16
) (71 :




:
1 . 188
) (72 :
1983 1
: ) ( 4 . 146
) ( 73

: ) ( 1 366
) (74
.

) (75
.39
) ( 76 :
. 157
) (77 : . 3
1940 1 .331
) (78 : 5
1983 . 71
: . 36 -11
) (79
) (80 ) (Hispania

) (Sphan
) (Hispalia
. : :
2 1 . 134
) (81 : .
2001 .40
) ( 82 .14

25

25
9 2009 :

.




:

....


: 2006 2009






212
.

26

27

28

)(

2009-4-05


.
.

. )(500
) (6 .
.


.
.

1985
2001 .

.

.
) (80-22 .
1924-02-26
. .

:
2009

29

18

.
2009-4-24


Site web : www.alinsap.org
e-mail : alinsap@gmx.fr
***************************
1991

. )
( ) ( )
( ) (

30

1


.2

)
791(














.3

31
)
/9-715-13(

4



5

...

6...

.7


796






...


.8...

32
7761373/



9






10

)681-633/

1282-1235(

)670/
1270(








.11

27
737

)737-718(


12
...










13






:

14

15


.










.16



.




.


17

33




18



19









20






21 22

) (
...

(...





.













.23

1 1 . 2002
2-

34

) (.
3
1379 1862
. 83
4

) (
170 / 169
5 1967 . 446
6

Bulletin dtudes orientales
.T.X/X Anne 1965 196
damas 1967 . 28
7
) ( . 08
8 1 1335
. 180
9

1965 . 105
10

1998 . 260
11

1973 131
.132
12 6
1968.536
13

.19
14 .13 15 . 04
16
/
12

24 23
2001
.178
17 1
. 118
18
. 83
19
. 223
20 . 23
21 7 . 215
22

1986 28
23

5 1983
. 89

35

18 .





...
.

.

36






.




:




.



.
.





) (

.
:

--
) International Council of Museums(ICOM
..2009

37

" "

:
.

.
139


.


.

. .1999

:
.

(

) ....
.

: 1991


200

.




.

38

:
47
20 .

) (
110 .

40 60

39

.


41
75
35









41 .
47
.



82


.






100 .






.

4050










.





. 110 .

20 212009

12500

.

200


.
1977
2003
:
...







.

40


. 2003

50




.

) ( ) ( )
( ) ( )
(.





.


.

.



.

..


.



50


.





.


: 314 26 2009

41

" "

16

.


2005
.



.









.






.
: 702 24 2008

42

" "
.

1- :

.




.


:
1876 .
2- :

.

.
2


.
.

" 2001




.
) :
1883 (

3- :

1892 .
4 :

.

%90

)
.(...
16
%76 .

43

.









2001
7:

)

.(...


) .( ...


.

: :

)


(....




.




.
http://www.museeiam.ma

44

45

:
:
:
:

/http://www.zshare.net/download/afefb

46