O T1OP®YPAL
( HOP@YPAY EINAI H TPITH METAAH ZYNOEZH
_/ ms woudmtas, mov ohoxANQdvEL TH GOAWPLA KOOWO-
hoya xar avBownohoyia, ovvévétovtas my meoPAnwatext}
TOU YEQUAVIAOY LSEGALonOU xa QOMAVTIOMOT [LE TO ELaAXd
CVOTPA THS EMANVAIIS TVELPATLMI¢ TaQgddoons. To Epyo
éyer Wc avtxetuevo avagoods éva toayixd MEQLoTaATLAd,
tov ovveBy oto Atudvi Ms Kéoxvoas, tov Iovivo tov 1847:
évas Kagyaoias (=16epueas) xataomdgage Eva veo dyyho
atoatusm. O Lohupids a€vomorel to yeyovds, anahkcooo-
vidic to and xa0e ororyelo emimcngdmtas, ‘yur ver OTOL
GIy wa Picoogua otvOeon, Pucvopevy om ToOCyLxT
ovyxoovon.
To épyo acitetar oe Sutqooa yewwsyoapa, watt pe GhAc
Eoya, xc oe aOxetés MeoiTTEEIs SywLOVvEyettaL OvyZVON
and THY Tagdbeon otixwv xaL GNooRGOLaTwY SLapopeEti-
ns Moo€AEvons. “Etat, o tedevtciog exddms tov egyou, 0
Ewhiavds Akeklovu, emyewet v “anoxataonjoet” to xel-
evo tou Hdopvoa pe Baan to avtiotouyo meC6 wakind oye-
Siaopa (xov tov S{vet tov titho “Xogwxs”) xa atopaxovver
ra. anoondopate I - TV xa VI mes éxSoons [lohvad. Yrudo-
Yel WOTSOO AVELEOH GTA ATOGTdopaTa CUTE KCL OTIS EVO-
Tes MOV aOTEAOUY Tov MugrVa TOU EEYOU Llc. OCLOWEVH
“xapaderypotier” avakoyia, mov oe cuvSvops, we TH OUVT-
Be1a Tov ToUN| va pEetaPEegeEr ad EOYO Ge EQYO GuTGVOPES
65AIONYZIOZ TOAQMOZ
jwonێs wovades xan OEuarta, dev emtoener Varopavboupe
pe PeBoudtyTa av avijxovv opyavixd oto EQyO Hf av WEMEL
va efopeAadotv.
H xapaderypatiny aun] avahoyia faoitetat oe opiopeva
decondfovta BEwata, mov eedixevouv TV MuoyVUA) Ea
tov épyou, tov etvan, oynwatixd, 10 MOdPAHLA TAS GUTOGU-
veldyaias: mig automoood.og Leta o dvOQwmos péoa and
TH OXEOT TOV MOOS TO Geto xaL MOOS TH PUOW' MOOS Tic BeTI-
nes xc MOOS TIg GEvNTIxés SuVdpeEts xc QOS, EEWTEQIKES
HAL EQWTEOLHEC.
To 6€para nov o TMokvids opydvace ce 8 evGtytes (“amo-
ondopata”) opadomootivtrar oe toeig xoougaies otlypés,
Grov To moustiZd vroxE(pevo péoa and TH oxo TOU
évav GALo TOKO xaTAYTE Lav avEteoH GuvEelSnon ts va6-
otanis tov xan TAHMBVELCEL and Eva aioOnpa evdoipovicas
RAL CUTOXATAPAOYS.
Ou xoovpates avtés otryyes ExouV Evav oWTEQIXG ELOUG,
TOV aviotorzel G€ ice OALOWEVH HALUGXWON, GATS TO NOX
oto puowxd medio, and to Genxd oto apviTxd, and ™
peo oT XAjon autToyvwota. To oxo efven to Ets:
HOixd medto:
Lyon we Hy [lagdbevo xa. ty Kddaoy -Avtoouvelénan -
Evdcupovic
Pvaixd medio:
TxEoy pe TH Petexa] Gy TS pions - AvtocvvEtSyoy - Evdauno-
vice
ZyEor we TY aovytua} Gym me gions (Toayrxy atyxEOvEN) -
Avtoxatagam - Evdcipovia
To Oxia GUTS UTGOZEL OAGHANOO OTHY TOGTH xaTAyOaCr]
tou ¢pyou, nov oudletar oto yxewwsyeago mo Eévunjs
66OMOP®YPAE
BupdwoOrjxys, 96 (=AE 501-502),
H xocim xooveaia otvypn| — mov poudter ewoayoyua, jai
ucts diver TOOEECYYEATING TO «OXI» TOU Moujpatos — exBE-
Tel, GETING Xe GOVHTIXG, TH GYEOH TOU UAOKE EVOL LE TO
NOx ayadS xaL KAKO:
H xddaon advt'dyounvy oov orijOqxe Toryioov
add dev Exe Obvayun, adoes uaxoid xai mEoa
Maxoid’x6 thy xagddeElGO ut Eat O'eaE "LEIS MEQOS.
Méoa ora ovifta cov v’ axovc, Kadé, va Aaytagiver;
(Aq.1,251.1.1-4=AE501.6-8/1-5)
O Howas noMooxettc ad to xox (THV XOAGON), AAG
etvar anedoBaAntos (n xGdaon Sev éxer Sivayn excve tow),
snort xAetver won tov Eva wéoos and TV Magddetoo. H raga-
Seto aviTQoowmeviel To “yahs xa to Beio. H Expocon “xar
av o'eo€ ‘yeic NEOs” Syduver wa tortion Tov Howe we Gt
avturegooumnetiet “9 tagddeoo", etvet exopneving nOiud oho-
xinowpeéevos, ayabdc, Beios.
Me my (1a xopuqaia ory} wopobv va ovvdeboby zat
ol Sypotixtis Epatvevons oti you:
xoitds tov gddov ty Aaron ToMty xaod tov Hiiov
val, modty, Ad’ duws dettEgn and to Agdaws6 Gav!
(AE 511.7-8, 9-10)
TOV aVEUTOOGMREtoUY [LWA UMEpDETLAA ExpOaon Pavpachot
Yio THY Opoo Put tov Mjowa. To xddhog née wati pe to eyabd,
elvan aexdorata am Cokwpxr cvOowmoAoyia x ETOpPEVOS
OL OTiXOL PTOEOUV, W’AUTS TO XOLTOLO, Var CVOYETLOBOUY LE TO
Touro atadio autoyvwotac.
67