Professional Documents
Culture Documents
LSP1100TEL
LSP1100TEL
Y
Horoscope of Sample
Prepared using Astro-Vision LifeSign Software.
Licensee: Astro-Vision Futuretech Pvt.Ltd.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Page - 1
Page - 2
Astro-Vision LifeSign Horoscope ÇØ»R½NRP ˳ÏÁ−sxtsQù ªyßÓá
¼½´j¶ : úxms´R¶ª«sV
−dsVLRiV Fy²R¶ù−sV ¼½µ³j¶ÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«sLiµR¶V©«s, −dsVNRPV ¿Á[¼½xms©«sVÌÁV, −sµR¶Vù¿RÁèQQNTPòNTP xqsLiÊÁLiµj¶LiÀÁ©«s ryµ³R¶©«sª«sVVÌÁ©«sõ ¿yÌÁ AxqsNTPò c µk¶¬sÍÜ[ ®ªsVµR¶²R¶V©«sNRPV,
x¤¦¦¦xqsò ®©sxmsoßáùª«sVV©«sNRPV xqsª«sVª«sVVgS úFyª«sVVÅÁù»R½ gRiÌÁµR¶V. −dsVLRiV @LiµR¶Lji¬s xqsª«sVª«sVVgS ú}ms−sVLi¿RÁVµR¶VLRiV, ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV ÒÁ−s»R½ª«sVVÍÜ[ µ³R¶X²R¶®ªsV©«s
−sÌÁVª«sÌÁV, ¬s¸R¶Vª«sVª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. −sÀÁú»R½®ªsV©«s ryµ³R¶©«sª«sVVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁzqsN]©«sª«sÛÍÁ©«s©«sõ AxqsNTPò −dsVNRPV DLi²R¶V©«sV.
NRPLRiß᪫sVV : ˳ت«s
˳ت«s NRPLRiß᪫sVV ©«sLiµR¶V ÇÁ©«s©«sª«sVV ryx¤¦¦¦xqs NRPX»R½ùª«sVVÌÁLiµR¶V, NRPxtísQ»R½LRi\®ªsV©«s xms©«sVÌÁ¸R¶VLiµR¶V −sÇÁ¸R¶Vª«sVV©«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. −dsVNRPV BxtísQ\®ªsV©«s
−sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ¸R¶VLiµR¶V NUPLjiò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. ÀÁ©«sõ −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁNRPV Ëص³R¶ xms²R¶NRP úxms¼½ −sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sLiµR¶V »R½Xzmsò¬s úxmsaSLi»R½»R½©«sV F~LiµR¶VÈÁNRPV
úxms¸R¶V¼½õLi»R½VLRiV.
Page - 3
Astro-Vision LifeSign Horoscope [Ref: L17-103335-071210]
}msLRiV : Sample
ÖÁLigRiª«sVV : xmsoLRiVxtsQ
ÇÁ©«sø µj¶©«sª«sVV : 5 AgRixtísv, 1978 aRP¬sªyLRiª«sVV
úxmsxqósV»R½ µj¶©«sª«sVV : 5079 úaSª«sß᪫sVV 2
msoÉíÓÁ©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV (Hr.Min.Sec) : 06.02.00 AM Standard Time
xmsoÉíÓÁ©«s xqsª«sV¸R¶Vª«sVV (Hrs.Mins) : 05.30 »R½WLRiVö úgki¬s*¿`Á
ÇÁ©«sø róy©«sª«sVV : Karimnagar (ap)
lLi[ÆØLiaRPª«sVV & @OSQLiaRPª«sVV (Deg.Mins) : 079.06 »R½WLRiVö , 18.28 D»R½òLRiª«sVV
@¸R¶V©yLiaRPª«sVV : ÀÁú»R½ xmsORPQª«sVV = 23 ²T¶úgki. 33 ¬sª«sVVxtsQª«sVV. 30 |qsNRPLi²R¶V.
ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½ª«sVV - FyµR¶ª«sVV : AZaýP[xtsQ - 4
ÇÁ©«sø LSbP - LSbP @µ³j¶xms¼½ : NRPLRiäÈÁª«sVV - ¿RÁLiúµR¶V²R¶V
ÌÁgRiõª«sVV (D¿RÁè) - ÌÁgRiõ @µ³j¶xms¼½ : NRPLRiäÈÁª«sVV - ¿RÁLiúµR¶V²R¶V
¼½´j¶ : úxms´R¶ª«sV, aRPVNýRPxmsORPQª«sVV
Page - 4
ÌÁgRiõ FyµR¶ª«sVV : NRPLRiäÈÁª«sVV
µ³R¶©yLRiVµR¶ª«sVV{FyµR¶ª«sVV} : −sV´R¶V©«sª«sVV
ry¸R¶V©«s xmsµôðR¶¼½
½ry¸R¶V©«s xmsµôðR¶¼ c ¸R¶VVlLi[©«s£qs, ®©sxmíspù©±s, xmýspÉÜ[ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV xmsaSè»R½ù xmsµôðR¶¼½ @©«sVxqsLjiLiÀÁ gRißÓáLi¿R ÊÁ²T¶©«s−s.
¬sLS¸R¶V©«s xmsµ³ôðR¶¼½ @©«sVxqsLjiLiÀÁ gRiVßÓáLi¿RÁ ÊÁ²T¶©«s C úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV z¤¦¦¦LiµR¶V aS¸R¶V©«s xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV gRiVßÓáLi¿RÁ ÊÁ²T¶©«s−s. C
Page - 5
©«sORPQ ú»R½ @µ³j¶xms¼½ / Dxms @µ³j¶xms¼½ / Dxms Dxms @µ³j¶xms¼½
úgRix¤¦¦¦ª«sVV ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ©«sORPQ ú»R½ @µ³j¶xms¼½ Dxms Dxms Dxms
@µ³j¶xms¼½ @µ³j¶xms¼½
Page - 6
úxms¾»½[ùNRPLSbP¿RÁúNRPª«sVV
ZNP[5:33:23 gRiV29:58:33
¿RÁLi29:27:15; LRi18:42:23
AZaýP[xtsQ
5-AgRixtísv-1978 ÌÁ20:03:10 ª«sW29:34:13
06.02.00 am
LSbP
lLi[ÆØLiaRPª«sVV -079.06
@OSQLiaRPª«sVV +18.28 ÊÁV9:27:05? aRP7:36:05
aRPV3:06:06(
NRPV6:51:48
LS5:33:23
? ª«súNRP»R½ ) D¿RÁè ( ¬ds¿RÁ»R½*ª«sVV ; ª«s°²³R¶ùª«sVV
©«sªyLiaRPª«sVV: ¿RÁLi::−dsV©«sª«sVV LRi::µ³R¶©«sVxqsV= ÊÁV::−sV´R¶V©«sª«sVV aRPV::ª«sVNRPLRiª«sVV NRPV::−dsV©«sª«sVV
gRiV::−sV´R¶V©«sª«sVV aRP::−sV´R¶V©«sª«sVV LS::NRPVLi˳ÏÁª«sVV ZNP[::zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ÌÁ::ª«sVNRPLRiª«sVV ª«sW::−dsV©«sª«sVV
ÇÁ©«s©«sNSÌÁ µR¶aS ZaP[xtsQª«sVV = ÊÁVµ³R¶V²R¶V 0 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVV, 8 ®©sÌÁ, 11 L][ÇÁÙ
ZNP[ gRiV
¿RÁLi LRi
ÌÁ ª«sW
˳ت«s ¿RÁúNRPª«sVV
ÊÁV
aRPV
aRP
NRPV LS
Page - 7
˳ت«s úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV ª«sVµ³R¶ùª«sVª«sVV @Li»R½ùª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV
²U¶:¬s:|qs: ²U¶:¬s:|qs: ²U¶:¬s:|qs: ˳ت«s ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[
6 5 ¿RÁLi LRi 3 2
ÊÁV aRP gRiV
ÌÁ ª«sW 4
6 5 ¿RÁLi LRi 3 2
aRPV ÊÁV aRP gRiV
ÌÁ ª«sW 4
NRPV aRPV ¿RÁLi LRi
NRPV LS ÊÁV aRP gRiV
LS LS aRPV NRPV ÌÁ ª«sW
6 5 43 2
7 7 7
1 1 1
8 9 10 12
11
ZNP[ ZNP[
ZNP[
10
8 12
9 11
10
8 12
9 11
Page - 8
DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV
úxms¼½ úgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV INRP DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV NRPW²y ÛÍÁNRPä|msÈíÁÊÁ²T¶©«sµj¶. DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV\ÛÍÁ©«s ¿RÁLiúµR¶V²R¶V, aRPVúNRPV²R¶V, NRPVÇÁÙ²R¶V, LSx¤¦¦¦§ª«so, ZNP[»R½Vª«so xqsWLRiù
lLi[ÆØLiaRPª«sVV©«sVLi²T¶ ÛÍÁ[NTPäLi¿RÁÊÁ²T¶©«s−s.
µ³R¶Wª«sWµj¶ DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV.
úgRix¤¦¦¦ª«sVV DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁNTPäLi¿RÁÊÁ²T¶©«s −sµ³y©«sª«sVV
®ªsVVµR¶ÉÓÁ ˳ØgRiª«sVV A µj¶©«sª«sVV¹¸¶VVNRPä @µ³j¶xms¼½NTP ¿ÁLiµR¶V©«sV. @®µ¶[−sµ³R¶ª«sVVgS −sVgjiÖÁ©«s ˳ØgRiª«sVVÌÁV A µj¶©«sª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä @µ³j¶xms»R½VÌÁNRPV ¿ÁLiµR¶V©«sV.
Fs¬s−sVµR¶ª«s ˳ØgRiª«sVV©«sNRPV @µ³j¶xms¼½ ÛÍÁ[LRiV.ÇÁ©«sø xqsª«sV¸R¶Vª«sVV LSú¼½Ë³ØgRiª«sVV @LiVV©«s Fs¬s−sVµj¶ xqsª«sV˳ØgRiª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ G²R¶V ˳ØgRiª«sVVÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁ©«s
L][ÇÁÙ©«sVLi²T¶ @LiVVµR¶ª«s L][ÇÁÙ @µ³j¶xms¼½ ®ªsVVµR¶ÌÁV úNRPª«sVúxmsNSLRiª«sVV ÛÍÁNTPäLi¿RÁÊÁ®²¶©«sV.
lLi[ÆØLiaRPª«sVV ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁNRPV lLiLi²R¶V −sµ³R¶ª«sVV\ÛÍÁ©«s xmsµôðR¶»R½VÌÁV NRPÌÁª«so.®ªsVVµR¶ÉÓÁ xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV µR¶aS©yµ³R¶V¬s µR¶aSNSÌÁª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV ÌÁgRiõª«sVV©«sV
ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁ. lLiLi²R¶ª«s xmsµôðR¶¼½ úxmsNSLRiª«sVV µR¶aSLi»R½ª«sVV ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁ.
aRP¬s úgRix¤¦¦¦ª«sVV DxmsúgRix¤¦¦¦\®ªsV©«s gRiV×ÁNRPV¬s ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sVW²R¶ª«s xmsµôðR¶¼½ NRPÌÁµR¶V. @µj¶ xqsWL][ùµR¶¸R¶V NSÌÁª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV lLi[ÆØLiaRPª«sVV ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁ.C
−sµ³R¶ª«sVVgS ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁ Arí¡û−sxtsQ©±s úxmsNSLRiª«sVV ª«sWLiµj¶ xmsµôðR¶¼½ @¬s @LiµR¶VLRiV.
Page - 9
gRiV×ÁNSµj¶ −s˳ØgRiª«sVVÌÁV
DxmsúgRix¤¦¦¦ lLi[ÆØLiaRPª«sVVÌÁV
Page - 10
B D
gRiVÎÞ
ª«sù
DxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVV ÌÁ
LSbP
xms NS
NS = NSÌÁ @ = @LôðRiQúxmsx¤¦¦¦LRi
ª«sVX = ª«sVX»R½Vù ¸R¶V = ¸R¶Vª«sVNRPLi²³R¶NRP
gRiVÎÞ = gRiV×ÁNRP xms = xmsLji®ªs[£tsQ
B = BLiúµR¶¿yxms ª«sù = ª«sù´j¶Fy»R½
D = DxmsZNP[»R½V µ³R¶W = µ³R¶Wª«sV
NSLRiNRPª«sVVÌÁV{\ÛÇÁ−sV¬s xmsµôR¶¼½}
NSLRiNSLiaRPª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVV
Page - 11
@LRiVµR¶/FyµR¶ª«sVVÌÁV [\ÛÇÁ−sV¬s xmsµôR¶¼½]
gRiVLRiVò @LRiVµR¶/FyµR¶ª«sVV LSbP
P7 P2
P1 P3
P8 P10
P5 Lag
@LRiVµR¶ ¿RÁúNRPª«sVV
P11 P4
P6 P12 P9
ÌÁgSõµ³j¶xms¼½ ÌÁgRiõQróy©«sª«sVVÍÜ[ D©«sõxmsöÉÓÁNUP, N]LiµR¶LRiV ÇÜ[ù¼½xtsvùÌÁV ª«sWú»R½ª«sVV ÌÁgRiõª«sVVÍÜ[¬s xmsµR¶©«s ˳ت«sª«sVV©«sV ÌÁgSõLRiW²³R¶ª«sVVgS ÛÍÁNTPäLi¿RÁVµR¶VLRiV.
®ªs[VxtsQª«sVV
Page - 12
a][²R¶xqsª«sLæRi xmsÉíÓÁNRP
ÌÁ ¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP LS ZNP[ ª«sW
LSbP 4: 4: 4: 5 6: 6: 3 5 6 : 12 4 :
¤¦Ü[LRi 5 5 5 5 4: 4: 4: 5 4: 4: 5
ú®µ¶[NSäß᪫sVV 12 12 8: 5 6 : 6 : 11 5 6 : 12 12 :
¿RÁ»R½VLóSLiaRPª«sVV 10 1 10 8: 6 : 6 : 12 8 : 6 : 12 1
xqsxmsòª«sWLiaRPª«sVV 2: 4: 2: 7 12 1 9 6: 1 7 4:
©«sªyLiaRPª«sVV 10 12 9 3 10 12 3 3 11 5 12 :
µR¶aSLiaRPª«sVV 6: 9 6: 8: 3 4 : 12 7 3 9 9
µy*µR¶aSLiaRPª«sVV 12 3 11 8: 7 8: 2: 8: 8: 2: 3
u¡²R¶aSLiaRPª«sVV 11 4: 10 10 10 12 12 9 11 11 4 :
−sLiuyLiaRPª«sVV 2: 8: 1 3 7 9 12 2 : 8 : 8 : 8 :
¿RÁ»R½VLji*LiuyLiaRPª«sVV 8: 3 6: 12 6: 9 4 : 11 8 : 8 : 3
˳ÏÁLiaRPª«sVV 4: 12 2: 9 6 : 10 9 7 9 3 12 :
ú¼½aSLiaRPª«sVV 10 8: 12 11 2 : 6 : 7 11 6 : 6 : 8 :
ÆØ®ªs[µyLiaRPª«sVV 9 10 7 1 11 4 : 4 : 11 2 : 2 : 10 :
@ORPQ®ªs[µyLiaRPª«sVV 7 9 5 7 1 7 5 4: 5 5 9
xtsQuîyùLiaRPª«sVV 8: 2: 5 11 12 7 2 : 8 : 5 11 3
JÇÁLSbP ÛÍÁNTPäLixmso 4 6 7 11 5 5 7 10 7 7 7
ª«sLæ][»R½òª«sWLiaRPª«sVV
gRiVLRiVª«so ª«sLæ][»R½òª«sVª«sVVÍÜ[[LSbPª«sVLji¸R¶VV©«sªyLiaRPª«sVVÌÁV IZNP[ gRiVLRiVò»][D©yõLiVV]
Page - 13
a][²R¶xtsQª«sLæSµ³j¶xms»R½VÌÁV
ÌÁ ¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP LS ZNP[ ª«sW
LSbP ¿RÁLi ^¿RÁLi +¿RÁLi +LRi +ÊÁV ~ÊÁV ~ÊÁV ~LRi +ÊÁV +gRiV ¿RÁLi
¤¦Ü[LRi LRi +LRi ^LRi +LRi ~¿RÁLi +¿RÁLi +¿RÁLi ~LRi =¿RÁLi =¿RÁLi LRi
ú®µ¶[NSäß᪫sVV gRiV =gRiV +NRPV +LRi +ÊÁV ~ÊÁV =aRP ~LRi +ÊÁV +gRiV gRiV
¿RÁ»R½VLóSLiaRPª«sVV aRP =NRPV ~aRP =NRPV +ÊÁV ~ÊÁV ^gRiV ~NRPV +ÊÁV +gRiV NRPV
xqsxmsòª«sWLiaRPª«sVV aRPV ^¿RÁLi ~aRPV +aRPV =gRiV ^NRPV ^gRiV +ÊÁV =NRPV =aRPV ¿RÁLi
©«sªyLiaRPª«sVV aRP =gRiV +gRiV ^ÊÁV +aRP +gRiV ~ÊÁV +ÊÁV +aRP +LRi gRiV
µR¶aSLiaRPª«sVV ÊÁV =gRiV =ÊÁV =NRPV +ÊÁV +¿RÁLi ^gRiV +aRPV +ÊÁV +gRiV gRiV
µy*µR¶aSLiaRPª«sVV gRiV +ÊÁV ~aRP =NRPV ^aRPV ^NRPV ~aRPV ~NRPV =NRPV =aRPV ÊÁV
u¡²R¶aSLiaRPª«sVV aRP ^¿RÁLi ~aRP =aRP +aRP +gRiV ^gRiV =gRiV +aRP ~aRP ¿RÁLi
−sLiuyLiaRPª«sVV aRPV =NRPV +NRPV ^ÊÁV ^aRPV +gRiV ^gRiV +aRPV =NRPV +NRPV NRPV
¿RÁ»R½VLji*LiuyLiaRPª«sVV NRPV +ÊÁV =ÊÁV =gRiV +ÊÁV +gRiV +¿RÁLi ^aRP =NRPV +NRPV ÊÁV
˳ÏÁLiaRPª«sVV ¿RÁLi =gRiV ~aRPV =gRiV +ÊÁV =aRP ^gRiV +aRPV ~gRiV ~ÊÁV gRiV
ú¼½aSLiaRPª«sVV aRP =NRPV +gRiV =aRP ^aRPV ~ÊÁV ~aRPV ^aRP +ÊÁV ~ÊÁV NRPV
ÆØ®ªs[µyLiaRPª«sVV gRiV =aRP ~aRPV =NRPV +aRP +¿RÁLi +¿RÁLi ^aRP +aRPV =aRPV aRP
@ORPQ®ªs[µyLiaRPª«sVV aRPV =gRiV ^LRi +aRPV =NRPV =aRPV +LRi ~¿RÁLi ~LRi +LRi gRiV
xtsQuîyùLiaRPª«sVV NRPV =aRPV ^LRi =aRP =gRiV =aRPV ~aRPV ~NRPV ~LRi ~aRP ÊÁV
Page - 14
ª«sLæRiÛ˳Á[µyLiaRPª«sVV
xqs*ª«sLæRiª«sVLji¸R¶VVD¿RÁ誫sLæRi@LiNRPª«sVVÌÁV Bª«s*ÊÁ²T¶©«s−s.
ZNP[ gRiV
¿RÁLi ZNP[
gRiV ZNP[ ¿RÁLi ª«sW
ÌÁ ª«sW
gRiV
ú®µ¶[NSäß᪫sVV[D3] ¿RÁ»R½VLóSLiaRPª«sVV[D4]
ÊÁV aRP LRi ÌÁ
aRPV aRPV
LRi NRPV ÊÁV aRP NRPV
LS LS
Page - 15
¿RÁLi ÊÁV
aRPV NRPV LS LRi ÌÁ NRPV gRiV
ª«sW aRP
¿RÁLi ª«sW LS
xqsxmsòª«sWLiaRPª«sVV[D7] ©«sªyLiaRPª«sVV[D9]
aRPV ÌÁ ZNP[
NRPV LRi
µR¶aSLiaRPª«sVV[D10] µy*µR¶aSLiaRPª«sVV[D12]
LS
ZNP[ ¿RÁLi ª«sW
ÌÁ
LRi u¡²R¶aSLiaRPª«sVV[D16] −sLiuyLiaRPª«sVV[D20]
ÊÁV
aRPV
¿RÁLi LS
aRP NRPV aRPV
ZNP[ ª«sW
Page - 16
ÊÁV ¿RÁLi ª«sW ¿RÁLi ª«sW LRi ZNP[
aRP gRiV ÌÁ
¿RÁ»R½VLji*LiuyLiaRPª«sVV[D24] ˳ÏÁLiaRPª«sVV[D27]
NRPV
LS ÊÁV
NRPV ZNP[ LRi aRPV gRiV aRP aRPV
ÌÁ LS
NRPV
¿RÁLi ª«sW gRiV LS ÌÁ LRi
ZNP[
Page - 17
úxmsxqósLRi @uíyNRPª«sLæRiª«sVV - ¿RÁLiúµR¶V²R¶V
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 1 4
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 1 1 7
−sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 1 1 5
NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 3
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1
NRP©«sù 1 1 1 1 4
»R½VÌÁ 1 1 1 3
ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 3
µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 1 1 1 7
ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 1 1 1 6
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 3
−dsV©«sª«sVV 1 1 1 3
®ªsVV»R½òª«sVV 6 6 8 7 7 7 4 4 49
úxmsxqósLRi @uíyNRPª«sLæRiª«sVV - LRi−s
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 1 1 1 1 7
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 1 6
−sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 1 4
NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 3
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 3
NRP©«sù 1 1 1 1 4
»R½VÌÁ 1 1 1 1 1 5
ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 2
µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 4
ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 2
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 4
−dsV©«sª«sVV 1 1 1 1 4
®ªsVV»R½òª«sVV 4 8 7 3 8 4 8 6 48
Page - 18
úxmsxqósLRi @uíyNRPª«sLæRiª«sVV - ÊÁVµ³R¶V²R¶V
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 1 1 1 1 7
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 1 1 1 8
−sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 1 4
NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 1 4
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 1 4
NRP©«sù 1 1 1 3
»R½VÌÁ 1 1 1 1 1 5
ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 1 4
µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 1 1 6
ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 3
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 3
−dsV©«sª«sVV 1 1 1 3
®ªsVV»R½òª«sVV 6 5 8 8 8 4 8 7 54
úxmsxqósLRi @uíyNRPª«sLæRiª«sVV - aRPVúNRPV²R¶V
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 1 4
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 1 6
−sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 1 1 5
NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 1 4
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 3
NRP©«sù 1 1 1 3
»R½VÌÁ 1 1 1 1 1 1 6
ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 1 1 5
µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 3
ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 1 4
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
−dsV©«sª«sVV 1 1 1 1 4
®ªsVV»R½òª«sVV 9 3 5 9 6 5 7 8 52
Page - 19
úxmsxqósLRi @uíyNRPª«sLæRiª«sVV - NRPVÇÁÙ²R¶V
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 1 1 1 6
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
−sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 3
NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 3
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 2
NRP©«sù 1 1 1 1 4
»R½VÌÁ 1 1 2
ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 3
µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 1 5
ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 2
−dsV©«sª«sVV 1 1 1 3
®ªsVV»R½òª«sVV 3 5 4 4 7 4 7 5 39
úxmsxqósLRi @uíyNRPª«sLæRiª«sVV - gRiVLRiVª«so
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 1 1 5
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
−sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 1 4
NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 1 1 1 6
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 1 1 5
NRP©«sù 1 1 1 1 4
»R½VÌÁ 1 1 1 1 1 5
ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 1 3
µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 1 1 5
ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 1 1 1 1 7
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 2
−dsV©«sª«sVV 1 1 1 1 1 5
®ªsVV»R½òª«sVV 5 9 8 6 7 8 4 9 56
Page - 20
úxmsxqósLRi @uíyNRPª«sLæRiª«sVV - aRP¬s
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ÌÁ ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 1 1 1 1 4
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
−sV´R¶V©«sª«sVV 1 1 1 3
NRPLRiäÈÁª«sVV 1 1 1 1 1 5
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 1 1 3
NRP©«sù 1 1 2
»R½VÌÁ 1 1 1 1 4
ª«sXbPèNRPª«sVV 1 1 2
µ³R¶©«sVxqsV= 1 1 1 3
ª«sVNRPLRiª«sVV 1 1 1 1 4
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 1 1 1 3
−dsV©«sª«sVV 1 1
®ªsVV»R½òª«sVV 3 7 6 3 6 4 4 6 39
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP ®ªsVV»R½òª«sVV
®ªs[VxtsQª«sVV 4 7 7 4 6 5 4 37
ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV 7 6 8 6 5 5 5 42
−sV´R¶V©«sª«sVV 5 4 4 5 3 4 3 28
NRPLRiäÈÁª«sVV 3 3 4 4 3 6 5 28
zqsLix¤¦¦¦ª«sVV 1 3 4 3 2 5 3 21
NRP©«sù 4 4 3 3 4 4 2 24
»R½VÌÁ 3 5 5 6 2 5 4 30
ª«sXbPèNRPª«sVV 3 2 4 5 3 3 2 22
µ³R¶©«sVxqsV= 7 4 6 3 5 5 3 33
ª«sVNRPLRiª«sVV 6 2 3 4 1 7 4 27
NRPVLi˳ÏÁª«sVV 3 4 3 5 2 2 3 22
−dsV©«sª«sVV 3 4 3 4 3 5 1 23
49 48 54 52 39 56 39 337
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV ¿RÁúNRPª«sVVÌÁV
3 4 7 5 4 7 6 4
3 ¿RÁLiúµR¶V²R¶V 3 4 LRi−s 3
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV @xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV
6 49 1 2 48 3
7 3 3 4 4 2 5 4
Page - 21
3 7 8 4 4 4 6 5
3 ÊÁVµ³R¶V²R¶V 4 5 aRPVúNRPV²R¶V 4
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV @xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV
3 54 4 4 52 3
6 4 5 3 3 5 6 3
3 6 5 3 5 5 5 4
2 NRPVÇÁÙ²R¶V 3 2 gRiVLRiVª«so 6
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV @xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV
1 39 2 7 56 5
5 3 2 4 5 3 5 4
1 4 5 3 23 37 42 28
3 aRP¬s 5 22 xqsLRi* 28
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV @xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV
4 39 3 27 337 21
3 2 4 2 33 22 30 24
0 3 3 2 2 4 4 0
0 ¿RÁLiúµR¶V²R¶V 0 0 LRi−s 1
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV @xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV
2 16 0 0 15 0
6 0 0 0 1 0 1 2
Page - 22
0 3 5 1 0 1 3 0
0 ÊÁVµ³R¶V²R¶V 1 0 aRPVúNRPV²R¶V 0
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV @xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV
0 15 0 1 7 0
2 1 2 0 0 1 1 0
0 4 4 1 2 0 1 2
0 NRPVÇÁÙ²R¶V 0 0 gRiVLRiVª«so 3
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV @xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV
0 15 0 3 14 0
3 0 0 3 0 0 3 0
0 1 3 0 4 16 23 6
0 aRP¬s 4 0 xqsLRi* 9
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV @xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV
2 12 0 8 94 0
0 1 1 0 12 3 8 5
0 3 3 2 1 4 1 0
0 ¿RÁLiúµR¶V²R¶V 0 0 LRi−s 1
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV @xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV
2 16 0 0 11 0
6 0 0 0 1 0 1 2
Page - 23
0 1 2 1 0 0 1 0
0 ÊÁVµ³R¶V²R¶V 1 0 aRPVúNRPV²R¶V 0
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV @xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV
0 10 0 1 3 0
2 1 2 0 0 0 1 0
0 4 4 1 2 0 1 2
0 NRPVÇÁÙ²R¶V 0 0 gRiVLRiVª«so 3
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV @xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV
0 15 0 3 12 0
3 0 0 3 0 0 1 0
0 0 1 0 3 12 13 6
0 aRP¬s 4 0 xqsLRi* 9
@xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV @xtísQNRPª«sLæRiVÌÁV
2 8 0 8 75 0
0 0 1 0 12 1 6 5
Page - 24
" LS 16-03-1982 03-04-1983
" gRiV 03-04-1983 09-03-1984
" aRP 09-03-1984 18-04-1985
" ÊÁV 18-04-1985 15-04-1986
Page - 25
LS LS 15-04-2029 27-12-2031
" gRiV 27-12-2031 22-05-2034
" aRP 22-05-2034 28-03-2037
" ÊÁV 28-03-2037 15-10-2039
" ZNP[ 15-10-2039 02-11-2040
" aRPV 02-11-2040 03-11-2043
" LRi 03-11-2043 26-09-2044
" ¿RÁLi 26-09-2044 28-03-2046
" NRPV 28-03-2046 16-04-2047
Page - 26
µR¶aRP : LRi−s @xms¥¦¦¦LRiª«sVV : gRiVLRiVª«so
Page - 27
µR¶aRP : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V @xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V
Page - 28
µR¶aRP : ¿RÁLiúµR¶V²R¶V @xms¥¦¦¦LRiª«sVV : ÊÁVµ³R¶V²R¶V
Page - 29
µR¶aRP : NRPVÇÁÙ²R¶V @xms¥¦¦¦LRiª«sVV : LSx¤¦¦¦§ª«so
Page - 30
µR¶aRP : NRPVÇÁÙ²R¶V @xms¥¦¦¦LRiª«sVV : aRPVúNRPV²R¶V
Page - 31
úgRix¤¦¦¦zqós¼½ ¬sLRiWxmsß᪫sVV
˳تyµ³j¶xms»R½VÌÁV
úgRix¤¦¦¦ ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV
gRiVLRiV, aRPVúNRP, xmsORPQÊÁÌÁª«sVV©«sõ ¿RÁLiúµR¶V²R¶V \®©sxqsLæjiNRP aRPV˳ÏÁ»R½*ª«sVVÌÁV NRPÖÁgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV.aRPVNýRPxmsORPQª«sVVÍÜ[¬s xtsQztîsQ¼½´j¶®ªsVVµR¶ÌÁV NRPXxtñsQxmsORPQª«sVVÍÜ[¬s xtsQztîsQ¼½´j¶ª«sLRiNRPV
Page - 32
¿RÁLiúµR¶V©«sNRPV xmsORPQÊÁÌÁª«sVV.
¿RÁLiúµR¶V²R¶V - Fyzms
LRi−s - Fyzms
ÊÁVµ³R¶V²R¶V - Fyzms
aRPVúNRPV²R¶V - aRPV˳ÏÁV²R¶V
NRPVÇÁÙ²R¶V - Fyzms
gRiVLRiVª«so - aRPV˳ÏÁV²R¶V
aRP¬s - Fyzms
LSx¤¦¦¦§ª«so - Fyzms
ZNP[»R½V - Fyzms
úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ \®©sxqsLæjiNRP xqs*˳ت«sª«sVV©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ aRPV˳ÏÁ, Fyxms úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¬sLRiWxmsß᪫sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁV©«sõ©«sV ÇØ»R½NRPª«sVV©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ
¿RÁLiúµR¶V©«sNRPV xqsWLRiVù©«sNRPV »R½xmsö −sVgRi»R½ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV lLiLi²R¶V LSaRPVÌÁ Aµ³j¶xms»R½ùª«sVV DLi²R¶VÈÁª«sÌÁ©«s lLiLi²T¶ÉÓÁ¹¸¶VVNRPä xmnsÖÁ»R½ª«sVV ¿RÁW²R¶ª«sÛÍÁ©«sV.
N]LiµR¶LRiV ÇÜ[ù¼½xtsQù aSxqsòQûÇìÁÌÁV @xtísQª«sV ˳تyµ³j¶xms¼½ FsÌýÁxmsöV²R¶V©«sV FyxmsúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ®©sLiÀÁLji. NS¬s @xtísQª«sVróy©«sª«sVVÍÜ[ D©«sõ úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPä
xqs*róy©«sª«sVV©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVV©«sV ¿Áxmsöª«sÛÍÁ©«sV.
Page - 33
úgRix¤¦¦¦ª«sVV Aµ³j¶xms»R½ùª«sVV aRPV˳ØaRPV˳ÏÁ zqós¼½
¿RÁLiúµR¶V²R¶V 1 aRPV˳ÏÁV²R¶V
LRi−s 2 xqsª«sVzqós¼½
ÊÁVµ³R¶V²R¶V 3 12 Fyzms
aRPVúNRPV²R¶V 4 11 Fyzms
NRPVÇÁÙ²R¶V 5 10 aRPV˳ÏÁV²R¶V
gRiVLRiVª«so 6 9 aRPV˳ÏÁV²R¶V
aRP¬s 7 8 xqsª«sVzqós¼½
Page - 34
\®©sxqsLæjiNRP −sVú»R½»R½*ª«sVV
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP
»y»yäÖÁNRP −sVú»R½»R½*ª«sVV
xmsLi¿RÁ»R½ −sVú»R½»R½*ª«sVV
xqsª«sV c xqsª«sV»R½*ª«sVV, @µj¶ −sVú»R½ c @µj¶ −sVú»R½»R½*ª«sVV, @µj¶ aRPú»R½V c @µj¶ aRPú»R½V»R½*ª«sVV.
Page - 35
xtsQuíyùLiaRPÍÜ[ µR¶XgRi÷ÌÁª«sVV
úgRix¤¦¦¦ µR¶XztísQ úgRix¤¦¦¦ µR¶XztísQ
aRPV˳ÏÁ µR¶XztísQ
aRPVúNRPV²R¶V . . . . . 1.56 .
@aRPV˳ÏÁ µR¶XztísQ
ÊÁVµ³R¶V²R¶V . . . . . . .
NRPVÇÁÙ²R¶V . . . . . -3.44 .
aRP¬s . . . . . . .
Page - 36
xtsQ²R¶÷ÌÁª«sVV
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP
D¿RÁèÊÁÌÁª«sVV
31.18 27.10 48.15 7.97 12.95 58.33 35.87
xqsxmsòª«sLæRiÇÁ ÊÁÌÁª«sVV
135.00 120.00 138.75 150.00 127.50 97.50 75.00
JÇÁ¸R¶VVgRiøLSaSùLiaRP ÊÁÌÁª«sVV
30.00 15.00 30.00 30.00 0 30.00 30.00
ZNP[LiúµR¶ ÊÁÌÁª«sVV
60.00 60.00 30.00 15.00 15.00 15.00 30.00
ú®µ¶[NSäßá ÊÁÌÁª«sVV
15.00 0 0 0 15.00 0 0
®ªsVV»R½òª«sVV róy©«s ÊÁÌÁª«sVV
271.18 222.10 246.90 202.97 170.45 200.83 170.87
®ªsVV»R½òª«sVV µj¶gRi÷ÌÁª«sVV
33.42 30.17 53.53 44.63 14.11 53.31 5.85
©«s»][©«sõ»R½ ÊÁÌÁª«sVV
31.46 28.54 60.00 28.54 31.46 28.54 31.46
xmsORPQ ÊÁÌÁª«sVV
112.83 56.42 56.42 3.58 56.42 3.58 56.42
ú¼½Ë³ØgRi ÊÁÌÁª«sVV
0 0 60.00 0 0 60.00 0
@ÊôðÁ ÊÁÌÁª«sVV
0 15.00 0 0 0 0 0
ª«sWxqs ÊÁÌÁª«sVV
0 0 30.00 0 0 0 0
ªyLRi ÊÁÌÁª«sVV
0 0 0 0 0 0 45.00
x¤¦Ü[LRi ÊÁÌÁª«sVV
0 0 0 0 0 0 60.00
A¸R¶V©«s ÊÁÌÁª«sVV
12.45 103.54 43.22 31.68 29.79 57.14 15.90
¸R¶VVµôðR¶ ÊÁÌÁª«sVV
0 0 0 0 0 0 0
®ªsVV»R½òª«sVV NSÌÁÊÁÌÁª«sVV
156.75 203.50 249.64 63.80 117.66 149.26 208.78
®ªsVV»R½òª«sVV ¿Á[xtísQÊÁÌÁª«sVV
0 0 54.03 34.05 21.73 7.89 5.08
®ªsVV»R½òª«sVV \®©sxqsLæjiNRP ÊÁÌÁª«sVV
51.43 60.00 25.70 42.85 17.14 34.28 8.57
®ªsVV»R½òª«sVV µR¶XgRi÷ÌÁª«sVV
0 0 1.18 2.28 2.28 -0.47 0.95
®ªsVV»R½òª«sVV xtsQ²R¶÷ÌÁª«sVV
512.77 515.77 630.98 390.58 343.37 445.09 400.10
Page - 37
xtsQ²R¶÷éÌÁ µR¶aRP zqós»R½VÌÁ xmsÉíÓÁNRP
¿RÁLi LRi ÊÁV aRPV NRPV gRiV aRP
®ªsVV»R½òª«sVV xtsQ²R¶÷ÌÁª«sVV
512.77 515.77 630.98 390.58 343.37 445.09 400.10
®ªsVV»R½òª«sVV xtsQ²R¶÷ÌÁ LRiWxmsª«sVVÌÁV
8.55 8.60 10.52 6.51 5.72 7.42 6.67
@»R½ùª«sxqsLRiª«sVVÌÁV
6.00 5.00 7.00 5.50 5.00 6.50 5.00
xtsQ²R¶÷ÌÁ ¬sxtsQö¼½ò
1.42 1.72 1.50 1.18 1.14 1.14 1.33
xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ LSùLiNRPV
3 1 2 5 6 7 4
xtsQuíyùLiaRPÍÜ[ ˳ت«sµR¶XgRi÷ÌÁª«sVV
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
aRPV˳ÏÁ µR¶XztísQ
¿RÁLiúµR¶V²R¶V
. . 2.50 8.69 8.75 2.42 10.30 12.46 8.75 5.03 1.25 .
aRPVúNRPV²R¶V
. . . 2.01 7.85 9.17 3.26 8.33 12.95 9.24 5.45 1.67
gRiVLRiVª«so
. 9.90 34.51 35.39 10.49 39.59 49.96 35.10 20.24 5.39 . .
30.00 30.00
Page - 38
aRPV˳ÏÁ ÊÁÌÁª«sVV
. 9.90 37.02 46.09 57.08 51.18 63.52 55.90 71.94 19.65 6.70 1.67
@aRPV˳ÏÁ µR¶XztísQ
LRi−s
. -0.13 -3.95 -11.19 -7.30 -0.53 -14.83 -11.12 -7.40 -3.69 . .
ÊÁVµ³R¶V²R¶V
. . -5.02 -24.75 -39.98 -19.68 -21.20 -54.84 -39.98 -25.12 -9.98 .
NRPVÇÁÙ²R¶V
. . . -1.54 -6.91 -9.64 -4.20 -6.45 -13.42 -9.71 -5.92 -2.14
-3.75 -3.75
aRP¬s
. . -1.49 -6.65 -9.76 -4.46 -6.23 -13.48 -9.76 -6.05 -2.26 .
-11.25 -11.25
@aRPV˳ÏÁ ÊÁÌÁª«sVV
. -0.13 -10.45 -55.38 -63.96 -38.06 -46.46 -85.89 -70.57 -48.32 -29.42 -2.14
˳ت«sÊÁÌÁ xqsWÀÁNRP
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
˳تyµ³j¶xms¼½ ÊÁÌÁª«sVV
512.77 515.77 630.98 390.58 343.37 445.09 400.10 400.10 445.09 343.37 390.58 630.98
˳ت«s µj¶gRi÷ÌÁª«sVV
30.00 20.00 40.00 30.00 40.00 20.00 30.00 10.00 10.00 60.00 50.00 50.00
˳ت«sµR¶XztísQ ÊÁÌÁª«sVV
0 9.76 26.57 -9.30 -6.88 13.12 17.06 -29.99 1.37 -28.66 -22.72 -0.47
®ªsVV»R½òª«sVV ˳ت«sÊÁÌÁª«sVV
542.77 545.53 697.55 411.29 376.50 478.21 447.16 380.11 456.46 374.71 417.86 680.51
LRiWxmsª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ت«sÊÁÌÁª«sVV
9.05 9.09 11.63 6.85 6.27 7.97 7.45 6.34 7.61 6.25 6.96 11.34
xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ LSùLiNRPV
4 3 1 9 11 5 7 10 6 12 8 2
NRPVÇÁµ][xtsQ ¬sLRiWxmsß᪫sVV
ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ NRPVÇÁµ][xtsQª«sVV©«sNRPV úxms¾»½[ùNRP úFyµ³y©«sù»R½ NRPÌÁµR¶V. −sªyx¤¦¦¦ ¬sLñRi¸R¶V −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ NRPVÇÁÙ©«sNRPV úxms¾»½[ùNRP róy©«sª«sVV NRPÌÁµR¶V. NRPVÇÁÙ²R¶V xqsxmsòª«sV
Page - 39
ÛÍÁ[NRP @xtísQª«sV róy©«sª«sVVÌÁÍÜ[ D©«sõ INRPä NSLRiß᪫sVVgS ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ NRPVÇÁµ][xtsQª«sVV NRPÌÁµR¶V @¬s ¿ÁxmsöVÈÁ xqsLjiNSµR¶V. −s−sµ³R¶ ÇØ»R½NRP úgRiLi´R¶ª«sVVÌÁÍÜ[
NRPVÇÁµ][xtsQª«sVV©«sNRPV −s−sµ³R¶ xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s−s. C úNTPLiµ³R¶ −sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁµy*LRi ÇØ»R½NRPª«sVV©«sLiµR¶V NRPVÇÁµ][xtsQ ¬sLRiWxmsß᪫sVV
¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV.
xqsWLRiVù©«sNRPV µR¶gæRiLRigS ª«sÀÁè©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ª«s°²³R¶ùª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV. ª«s°²³R¶ùª«sVV xmsÉíÓÁ©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ¿Á²R¶V xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. ¿RÁLiúµR¶V²R¶V 12,
NRPVÇÁÙ²R¶V 17, ÊÁVµ³R¶V²R¶V 13, gRiVLRiV²R¶V 11, aRPVúNRPV²R¶V 9, aRP¬s 15 ²T¶úgkiÌÁV xqsWLRiVù©«sNRPV µR¶gæRiLRigS ª«sÀÁè©«s ª«s°²³R¶ùª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV.
úgRix¤¦¦¦¸R¶VVµôR¶ª«sVV
xqsWLRiVù²R¶V, ¿RÁLiúµR¶V²R¶V −sV©«s¥¦¦¦ G B»R½LRi úgRix¤¦¦¦ª«sVV\ÛÍÁ©«s INRP ²T¶úgki NRP©«sõ µR¶gæRiLRigS ª«sÀÁè©«s úgRix¤¦¦¦¸R¶VVµôðR¶ª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV. úgRix¤¦¦¦¸R¶VVµôðR¶ª«sVV©«s G úgRix¤¦¦¦ª«sVV
ÇÁLiVVLi¿RÁV©«sV @©«sV −sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«s xmsÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. BNRPä²R¶ @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«s xmsµôðR¶¼½ :
úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ D»R½òLRi˳ØgRiª«sVVÍÜ[gRiÌÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ÇÁLiVVLi¿RÁV©«sV.
Page - 40
C ÇØ»R½NRPª«sVV©«s úxms¾»½[ùNRP ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV.
ÇØ»R½NRPª«sVV©«sLiµR¶ÖÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ xqsLi¹¸¶WgRiª«sVVª«sÌÁ©«s ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV xqsLi˳ÏÁ−sLi¿RÁV©«sV, @Li¾»½[gSNRP INRP ª«sùQQNTPò¹¸¶VVNRPä ÒÁ−s»R½ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁ−sxtsQù»R½VòQ\|ms −dsÉÓÁ
úxms˳ت«sª«sVV @µ³j¶NRPª«sVVgS©«sVLiµR¶V©«sV. N]¬sõ ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ryµ³yLRißá NRPÌÁLiVVNRPª«sÌÁ©«s, @ÍØgRi®©s[ N]¬sõ ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV NRPhji©«sª«sVgRiV
ÇÜ[ù¼½xtsQùaSxqsòQû »R½LRi䪫sVVª«sÌÁ©«s ÛÍÁ[µy ÇØ»R½NRP¿RÁúNRPª«sVV©«sLiµR¶ÖÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ¹¸¶VVNRPä −sÀÁú»R½ gRiª«sV©«sª«sVVª«sÌÁ©«s GLRiö²R¶V©«sV. xmsoLS»R½©«s ÇÜ[ù¼½xtsQù
aSxqsòQûúgRiLi´R¶ª«sVVÌÁLiµR¶V ª«sLiµR¶ÌÁN]ÌÁµj¶ ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ úxms˳ت«sª«sVVÌÁV −sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s−s. BLiµR¶V N]¬sõ ª«sVLiÀÁ−s, ª«sVLjiN]¬sõ @ªyLiÀ³Á»R½
úxms˳ت«sª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«s−s.
C úNTPLiµR¶ −dsV ÇØ»R½NRP¿RÁúNRPª«sVV©«sLiµR¶ÖÁ N]¬sõ ª«sVVÅÁù¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV −dsV\|ms ªyÉÓÁ¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV xqsWORPQ øª«sVVgS −sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s−s.
LSÇÁ¹¸¶WgRiª«sVV
NSLRiùNSLRißá ˳ت«sª«sVV :
©yÌÁVgRiª«sª«sVLji¸R¶VVHµR¶ª«s@µ³j¶xms»R½VÌÁ¹¸¶VVNRPä ˳ت«sª«sVVÌÁV ª«sù¼½lLi[ÅÁª«sVVgS D©yõLiVV.
C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ LSÇÁ¹¸¶WgRiª«sVV DLi²T¶©«sª«sÈíÁLiVV¾»½[
xqsV©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV
NSLRiùNSLRißá ˳ت«sª«sVV : ¿RÁLiúµR¶ÌÁgRiõª«sVV©«sVLi²T¶ lLiLi²R¶ª«s ˳ت«sª«sVVÍÜ[ xmsLi¿RÁúgRix¤¦¦¦ª«sVV\ÛÍÁ©«s NRPVÇÁÙ²R¶V, ÊÁVµ³R¶V²R¶V, gRiVLRiV²R¶V, aRPVúNRPV²R¶V, aRP¬s −dsLjiÍÜ[
¿RÁLiúµR¶V¬s ©«sVLi²T¶ lLiLi²R¶ª«s róy©«sª«sVV©«sV ILiÈÁLjigS, ÛÍÁ[µy NRPVÇÁÙ²R¶V, ÊÁVµ³R¶V²R¶V, gRiVLRiV²R¶V, aRPVúNRPV²R¶V, aRP¬s NRPÖÁzqs AúNRP−sVLi¿RÁVÈÁ ¿Á[»R½gS¬s »R½¸R¶WLRigRiV©«sV.
xqsV©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV©«s xmsoÉíÓÁ©«sªyLRiV xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS µ³R¶©«sª«sVV, ¾»½ÖÁ−s, NUPLjiòª«sLi»R½VÌÁVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. ªyLjiNTP xqsLigki»R½, ©«sX»R½ù, ©yÉÓÁNRPÌÁ ª«sLiÉÓÁ −s©¯[µR¶ª«sVVÌÁÍÜ[
AxqsNTPò DLi²R¶V©«sV. −dsLRiV xqs*¸R¶VLi zqsµôR¶VÌÁVgS ©«sVLiµR¶VLRiV.
@©«s˳ÏÁ¹¸¶WgRiª«sVV
NSLRiùNSLRißá ˳ت«sª«sVV : ¿RÁLiúµR¶ÌÁgRiõª«sVV©«sVLi²T¶ µy*µR¶aRP ˳ت«sª«sVVÍÜ[ xmsLi¿RÁúgRix¤¦¦¦ª«sVV\ÛÍÁ©«s NRPVÇÁÙ²R¶V, ÊÁVµ³R¶V²R¶V, gRiVLRiV²R¶V, aRPVúNRPV²R¶V
@©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV ¿RÁLiúµR¶V¬s ©«sVLi²T¶ 12 ª«s róy©«sª«sVV ILiÈÁLjigS gS¬s ÛÍÁ[µy NRPVÇÁÙ²R¶V, ÊÁVµ³R¶V²R¶V, gRiVLRiV²R¶V, aRPVúNRPV²R¶V, aRP¬s NRPÖÁzqs gS¬s AúNRP−sVLi¿RÁVÈÁ
¿Á[»R½ »R½¸R¶WLRigRiV©«sV. @©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV ª«sùQQNTPò¬s µ³R¶©«sª«sLi»R½VÌÁV, xqsLi»][xtsQª«sLi»R½VÌÁV, aRPVbdPÌÁVLRiVgS ¿Á[¸R¶VV©«sV. ª«sVLiÀÁ @LigRir¢xtísQª«sª«sVV, µ³R¶X²³R¶\®ªsV©«s aRPLkiLRi
¬sLSøß᪫sVV, ª«sVLiÀÁ NUPLjiò, −s®µ³¶[¸R¶V»R½ ª«sVLji¸R¶VV DµyLRiª«sLi»R½VÌÁVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. B»R½LRi ª«sVgRiªyLji ª«sÛÍÁ[gSNRP, ªyLRiV ªyLji ˳ØLRiùNRPV NSª«sÖÁzqs©«s µR¶VxqsVòÌÁ|ms
ª«sVNRPV䪫s gRiÌÁªyLRiV.
µ³R¶VLRiVµ³R¶VLRi ¹¸¶WgRiª«sVV
NSLRiùNSLRißá ˳ت«sª«sVV : xmsLi¿RÁúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[ GúgRix¤¦¦¦\®ªsV©«s©«sV ¿RÁLiúµR¶ÌÁgRiõª«sVV©«sNRPV BLRiV\®ªsxmsoÌÁ D©«sõ¿][ µ³R¶VLRiVµ³R¶VLRi ¹¸¶WgRiª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV.
ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ xqsV©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV, @©«s˳ÏÁ ¹¸¶WgRiª«sVV lLiLi²R¶V©«sW D©«sõLiµR¶V©«s, ªy¬s xmnsÖÁ»R½ª«sVVgS µ³R¶VLRiVµR¶VLRi ¹¸¶WgRiª«sVgRiV©«sV. −dsVNUP ¹¸¶WgRiª«sVV©«sõLiµR¶V©«s
−dsVLRiV ËØgRiùª«sLi»R½VÌÁVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. −dsV ¿ÁLi»R½ FsÌýÁxmsöV²R¶W µ³R¶©«s ª«sVVLi²R¶V©«sV. Bµj¶ −dsV µy©«scµR¶LRiø, DµyLRi xqs*˳ت«sª«sVVÌÁNRPV @Li»R½LS¸R¶Vª«sVV
NRPÌÁVgRi¿Á[¸R¶VµR¶V. −dsVLRiV NUPLjiò¬s F~LiµR¶VµR¶VLRiV. ªyx¤¦¦¦©«s ¹¸¶WgRiª«sVVLi²R¶V©«sV.
Page - 41
qsµy xqsLi¿yLRi ¹¸¶WgRiª«sVV
−dsVLRiV N]¬sõ úxms¾»½[ùNRP xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ @ª«sVLSùµR¶gS úxmsª«sLjiòLi¿RÁNRPVLi²y ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVN][ª«sÛÍÁ©«sV. ª«sX¼½ò −sµ³R¶ùÌÁV @©«sgS bPÌÁöNRPÎÏÁÌÁV ª«sVLji¸R¶VV −s−sµ³R¶
LRiNSÌÁ NRPÎØ LRiLigRiª«sVVÌÁ\|ms −dsVNRPV AxqsNTPò NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè. −dsV ÒÁ−s»R½ª«sVV\|ms B»R½LRiVÌÁ ¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV DLi²R¶ª«s¿RÁVè. úxmsaSLi»R½\®ªsV©«s ÒÁ¬s»y¬sõ gRi²T¶}ms
ª«sVLiÀÁ @ª«sNSxtsQª«sVV −dsVNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁª«s¿RÁVè. −dsVÍÜ[ ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVV ÛÍÁ[©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sVLji¸R¶VV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV»][ NRPW²T¶©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ ÌÁORPQßØÌÁV NRP¬söLi¿RÁª«s¿RÁVè.
Fs©¯[õ xqsLiµR¶LRi÷骫sVVÌÁÍÜ[ −dsV»][ D©«sõªyLji¬s −dsVLRiV ª«sù¼½lLi[ÐÁLi¿ÁµR¶LRiV. −dsV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s\®ªsV©«s ª«sW©«szqsNRP zqós¼½ −dsV ®ªs[µR¶©«sÌÁNRPV NSLRiß᪫sVgRiV©«sV. |msµôR¶ÌÁ
¹¸¶VVNRPä Dxms¹¸¶WgRiNRPLRi xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV FyÉÓÁLi¿RÁ²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁLi²T¶. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNTP¬ds −dsVLRiV ªyLji¬s N]¬sõ xqsLiµR¶LRi÷骫sVVÌÁÍÜ[ ¿Á²R¶VgS
@©«sVNRPVLiµR¶VLRiV. −dsVLRiV µ³R¶©«sª«sVV, NRPÎØÕ³ÁLRiV¿RÁVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV @µ³j¶NRP −sµ³yùQL>Ri»R½ÌÁ xmsÈýÁ @©«sV˳ÏÁªy¬sõ F~Liµj¶ ¸R¶VVLi²R¶ª«s¿RÁVè.
NRPVÈÁVLi˳ÏÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ ¹¸¶VVNRPä ú}msª«sWÕ³Áª«sW©yÌÁ©«sV F~LiµR¶VÈÁ\ZNP BLiNS NRPXztsQ ¿Á[¸R¶VLi²T¶. NRPÌÁ»R½ÌÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁÈÁÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLRiVª«so¼d½}qs ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV
FsNRPV䪫sª«s*NRPVLi²y ¿RÁWxqsVN][Li²T¶. NSLRiß᪫sVVÛÍÁ[NRPVLi²y B»R½LRiVÌÁ©«sV ¬sLiµj¶Li¿RÁ²R¶ª«sVVÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV @−s¬ds¼½xmsLRiV²T¶gS ª«sWlLi[ −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ\|ms −dsVNRPV gRiÌÁ
N][LjiNRPÌÁNRPV NRPÎØþÌÁV ®ªs[¸R¶VLi²T¶. −dsVLRiV ª«sVLiÀÁ»R½©«sª«sVV gRiÌÁ ª«sùQQNTPòQ\¹¸¶V©«sxmsöÉÓÁNUP −sVª«sVøÖÁõ −dsVLRiV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍØlgi[
B»R½LRiVÌÁ ¹¸¶VVNRPä ª«sVLiÀÁ»R½©«sª«sVV©«sV NRPW²y xqsLiFyµj¶Li¿RÁª«sÛÍÁ©«sV.
Page - 42
˳ت«sª«sVV ¹¸¶VVNRPä ˳ÏÁ−sxtsQùªyßÓá
DF¡µçy»R½ª«sVV
C xqs−dsVORPQ −dsV úxmsª«sLRiò©«s, ÒÁ−s»R½ª«sVV|ms úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxmso©«sV. −dsV ÒÁ−s»R½ª«sVV|ms úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä, xmsLRixqsöLRi
@©«sVÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁ NSLRiß᪫sVVgS −dsVNRPV ¿Ázmsö©«s®µ¶[ ¼½Ljigji ¿ÁxmsöVÈÁ, ª«sù¼½lLi[NRP ˳ت«sª«sVVÌÁV NRP©«sxms²R¶ª«s¿RÁVè©«sV.
−dsV ÌÁgRiõª«sVV ©yÌæÁª«s LSbPÍÜ[ DLi²R¶VÈÁ ª«sÌÁ©«s C úNTPLiµj¶ −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV −dsV ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVV©«sV gRiWLjiè ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV. −dsVLRiV ¿yÌÁ xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«s ªyLRiV,
N][LjiNRPÌÁVNRPÌÁªyLRiV. zmsLjiNTP»R½©«sª«sVV ª«sVLji¸R¶VV −súaS %iLi¼½ ÛÍÁ[NRPF¡ª«soÈÁ, »R½*LRigS @LôðRiª«sVV ¿Á[xqsVN]©«sV ryª«sVLóRiQùª«sVV, ¾»½ÖÁ\®ªs©«s ©«sª«so*ª«sVVÅÁª«sVV»][
xqsLi»][xtsQª«sVVgS DLiµR¶VLRiV. INRP úxmsNRPäNRPV ª«sLigRiV»R½W ©«s²R¶V¿RÁVµR¶VLRiV. −dsVLRiV ¾»½ÖÁ\®ªs©«s ªyLRiV, ¿RÁVLRiV\ZNP©«s ªyLRiVc NRPztísQLiÀÁ xms¬s ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. @¬sõ
−sµ³R¶ª«sVV\ÛÍÁ©«s xqsLRiµyÌÁV −dsVNRPV BxtísQª«sVV. −dsVNRPV xqsLiryLRiª«sVV»][©«sV, zmsÌýÁÌÁ»][©«sV @©«sVÊÁLiµ³R¶ª«sVV FsNRPV䪫s. −dsVLRiV »R½LRi¿RÁV ¬sxqsö%ÁXx¤¦¦¦©«sV @©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁVµR¶VLRiV.
GÌÁ¸R¶V©«s −dsVLRiV B»R½LRiVÌÁ©«sV ú}ms−sVLiÀÁ©«sLi»R½gS ªyLRiV −sVª«sVVøÌÁ©«sV ú}ms−sVLi¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µR¶¬s ˳Ø−sLi»R½VLRiV. −dsVLRiV FsNRPV䪫s ª«sWÉýزR¶VµR¶VLRiVc xqs*¸R¶VLi aRPNTPò
gRiÌÁªyLRiVc©«sª«sVøNRP\®ªsV©«s ªyLRiV. −dsVLRiV ©yù¸R¶Vª«sVV©«sNRPV, ¬sÇØLiVV¼d½NTP FyÈÁV xms²R¶VµR¶VLRiV. −dsVLRiV ¿yÌÁ ÊÁÌÁ\®ªsV©«s Dú®µ¶[NRPª«sVV gRiÌÁªyLRiV. −dsVLRiV úN]»R½ò
˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁ ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV xmsLjixqsLRiª«sVVÌÁNRPV »R½gji©«sÈýÁVgS −sVª«sVVøÌÁ©«sV ª«sWLRiVè N]LiµR¶VLRiV. −dsVLRiV ÇØúgRi»R½ò @LiVV©«sªyLRiV.
−dsV ÌÁgRiõª«sVV »R½X¼d½¸R¶V ú®µ³¶[NSäß᪫sVVÍÜ[ ©«sVLi²R¶VÈÁª«sÌÁ©«s −dsVLRiV ryµ³yLRiß᪫sVVgS ALójiNRP ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁÍÜ[ @úaRPµôðR¶gS ©«sVLiµR¶VLRiV. ª«s¸R¶VxqsV= |msLjigji©«s
N]ÌÁµj¶ Dµ][ùgRiª«sVV©«sV, µ³R¶©«sª«sVV©«sV F¡g]ÈíÁV N]©«sª«s¿RÁVè©«sV. C −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVVLiµR¶VgS »R½gji©«s ÇØúgRi»R½ò ¼d½zqsN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. −dsV ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV
ÇØúgRi»R½ògS ¿RÁWxqsVN]©«sVÈÁ −dsVNRPV NRPxtísQª«sVV @¬szmsLi¿RÁV©«sV. −dsV @µR¶XxtísQª«sVV ANRPzqsøNRPª«sVVgS ª«sWLRiV¿RÁVLi²R¶V©«sV. −dsV ÒÁª«s»R½ª«sVVÍÜ[ 19, 26, 33, 36, 45
ª«sVLji¸R¶VV 48 ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV.
¿RÁLiúµR¶V²R¶V úxms´R¶ª«sV rôðy©«sª«sVV ©yúNRP−sVLiÀÁ©«sLiµR¶V©«s, −dsVLRiV @LiµR¶®ªsV©«s NRPÎÏÁþ»][ AL][gRiùª«sVVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. −dsVLRiV A»R½øÇìØ©«sª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµj¶LiÀÁ©«s
µR¶XNRPöµ³R¶ª«sVV»][ ©«sVLiµR¶VLRiV.
xqsWLRiVù²R¶V −dsV úxms´R¶ª«sV rôðy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, −dsVLRiV ®µ³¶LRiùª«sVVgRi©«sV, »R½*Lji»R½ª«sVVgS N][xmsgjiLi¿RÁVªyLjigS ©«sVLiµR¶VLRiV c NS¬s ryª«sW©«sùª«sVVgS
úxms¼½−sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sV xqsVÌÁVª«sogS ¼d½zqsNRPVLiµR¶VLRiV. −dsVLRiV G xms¬s¬s ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíÓÁ©«s©«sV, @ryµ³yLRiß᮪sV©«s AÌÁxqsùª«sVVÌÁV ÇÁLRiVgRiV©«sV. −dsV NRPÎÏÁþª«sµôR¶ INRP
−sµ³R¶®ªsV©«s −sbPxtísQ»R½ gRiVLjiòLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV.
ÌÁgSõµ³j¶xms¼½ »R½©«s xqs*xqósÌÁª«sVVÍÜ[®©s[ D©«sõLiµR¶Vª«sÌÁ©«s −dsVLRiV D©«sõ»R½ zqós»R½VÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV @µ³j¶NSLRiª«sVVÌÁ©«sV ¿Á[xmsÈíÁª«s¿RÁVè.
Page - 43
ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
µj¶*¼d½¸R¶Wµ³j¶xms¼½ ÌÁgRiõQróy©«sª«sVV ©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, ÀÁ©«sõxqsLi®µ¶[x¤¦¦¦ª«sVV NRPÖÁgji©«s©«sW, »R½VµR¶NRPV −dsVLRiV µ³R¶©«sª«sVV©«sV xqsLiFyµj¶Li¿RÁVµR¶VLRiV. G\®µ¶©«s©«sW,
»R½ÖýÁ»R½Liú²³R¶VÌÁ»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶ ËØLiµ³R¶ª«sùª«sVVÌÁV @Li»R½ xqsLi»R½XzmsòNRPLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶ª«so. ¸R¶VVNRPòª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ[NRPW²y ˳ÏÁúµ³R¶»R½ ª«sVLji¸R¶VV @©«sLiµ³R¶ª«sVVÌÁ N]LRiNRPV
BLiÉÓÁÍÜ[ ®ªs»R½NRPª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV. −dsVLRiV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ©«sV ®µ¶[*ztsQLi¿RÁVµR¶VLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s −dsV @Õ³Áª«sXµ³ôðj¶ ª«sVLji¸R¶VV A©«sLiµR¶ª«sVVÌÁNRPV @²ïR¶LiNRPVÌÁVgS
˳Ø−sLi¿RÁVµR¶VLRiV. ªyùFyLRiª«sVV©«sLiµR¶V ®ªsWxqsª«sVV©«sV @LjiNRPÈíÁVÈÁNRPV −dsVLRiV ÇØgRiLRiWNRP»R½»][ DLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. −dsV ALôðjiNSÕ³Áª«sXµ³ôðj¶ |msLjigji ª«sVLRiÌÁ @LôðSLi»R½LRiª«sVVgS
xms²T¶F¡ª«soÈÁ ª«sÌÁ©«s −dsVNRPV N]Li»R½ ª«sV©«sMZNýP[aRPª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV ÛÍÁ[µy ª«sV©«sMaS+Li¼½ µR¶WLRiª«sVgRiV©«sV. −dsVLRiV N]¬sõryLýRiV B»R½LRiVÌÁ»][ NRPLRiNRPVgS úxmsª«sLjiòLi¿RÁVµR¶VLRiV.
ÊÁVµ³R¶V²R¶V −dsV µj¶*¼d½¸R¶V rôðy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, NRP−s»y¬sLSøß᪫sVV©«sLiµR¶V, ª«sNRPòQX»R½*ª«sVV©«sLiµR¶V ª«sVLiÀÁ ®©sxmsoßáùª«sVV NRPÌÁªyLRiVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. ª«sVLiÀÁ
ª«sùQQNTPògS ©«sVLiµR¶VLRiV. xqs*¸R¶VLi xqsLiFyµR¶©«s»][ Azqsò¬s, ª«sVLiÀÁ A¥¦¦¦LRiª«sVV©«sV @©«sV˳ÏÁ−sLiÀÁ A©«sLiµj¶Li»R½VLRiV. NRPVÈÁVLiÊÁ ÒÁ−s»R½ª«sVV xqsVÅÁcxqsLi»][xtsQª«sVVÌÁ»][
©«sVLi²R¶V©«sV.
aRP¬s −dsV µj¶*¼d½¸R¶V rôðy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, −dsVLRiV AÍÜ[¿RÁ©y LRiz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS, ª«sLi¿RÁ©«s xmsLRiVÌÁVgS, −dsVLRiV µy¬sNTP Fyú»R½VÌÁLiVV©«s©«sV, NSNRPF¡LiVV©«s©«sV
¬sLiµR¶ÌÁ ®©sµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV. @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V ALôðjiNRP xqsª«sVxqsùÌÁ ®©sµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV.
¿RÁLiúµR¶V²R¶V ª«sVLji¸R¶VV lLiLi²R¶ª«s @µ³j¶xms¼½ NRPÖÁzqs¸R¶VV©«sõLiµR¶Vª«sÌÁ©«s, −dsVLRiV NRPÎÏÁÌÁ\|ms ª«sVLji¸R¶VV úxmsµ³R¶LRi+©«sÌÁ\|ms AxqsNTPò¬s NRPÖÁgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV.
LRiNRPòxqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁV
−dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s ª«sVW²R¶ª«s róy©«sª«sVV ª«sùQQNTPò ¹¸¶VVNRPä LRiNRPòxqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁV, ª«sVLji¸R¶VV \®µ³¶LRiùª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ¾»½ÖÁ−s¾»½[ÈÁÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP
xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
»R½X¼d½¸R¶Wµ³j¶xms¼½ µj¶*¼d½¸R¶V róy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLi»R½ª«sLRiNRPW, −dsVLRiV ¿Á[¸R¶VV xms¬s¸R¶VLiµR¶V AxqsNTPò NRP©«sxmsLRi¿RÁNRPF¡ª«soÈÁ ª«sÌÁ©«s, −dsVLRiV ÊÁµ³ôðR¶NRPxqsVòÌÁV ª«sVLji¸R¶VV
r¡ª«sVLji»R½©«sª«sVV NRPÌÁªyLjigS @gRiVzmsLi¿RÁVµR¶VLRiV. −dsV BLRiVgRiVF~LRiVgRiVªyLji»][ »R½gRiª«soÍزR¶V @ª«sNSaRPª«sVV NRPW²y NRPÌÁµR¶V. −dsVLRiV xqsLi˳Ü[gRiª«sVV ©«sLiµR¶V AxqsNTPò
NRPÌÁªyLRiV. −dsVLRiV ª«sWÉýزR¶V©«sxmsöV²R¶V @ÇØúgRi»R½ò, @µ³j¶NRPúxmsxqsLigRiª«sVV ª«sVLji¸R¶VV úxms¹¸¶WÇÁNRP\®ªsV©«s ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV @gRiVzmsLi¿RÁV©«sV. −dsV xqsx¤¦¦¦ÇÁ xqs*˳ت«sª«sVV\|ms
−dsV xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiVÌÁ úxms˳ت«sª«sVV FsNRPV䪫sgS NRP¬szmsLi¿RÁV©«sV. −dsVLRiV INRP ÀÁ©«sõ r¡µR¶LRiV²R¶V¬s gS¬s, ÛÍÁ[µy r¡µR¶Lji¬s gS¬s NRPÖÁgji DLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV ÛÍÁ[µy
ÀÁ©«sõr¡µR¶LRiV¬s©«sVLi²T¶ Fs²R¶ËØÈÁV DLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV.
aRPVúNRPV²R¶V −dsV »R½X¼d½¸R¶V rôðy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s −dsVLRiV xqsV¬sõ»R½®ªsV©«sª«sV©«sxqsV= gRiÌÁªyLRiV, ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁNRPV NRPÌÁ»R½ ¿ÁLiµR¶VµR¶VLRiV. Bµj¶ −dsV
NRPVÈÁVLiÊÁ ËØ %iLiµR¶ª«sùª«sVVÌÁ©«sV, xqsLi»][xtsQª«sVV©«sV −sxmsLki»R½ª«sVVgS gS¸R¶VxmsLRiV¿RÁV©«sV.
NRPVÇÁ²R¶V −dsV »R½X¼d½¸R¶V rôðy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, −dsVLRiV xqsª«sVLôRiVÌÁV, ˳ØgRiùª«sLi»R½VÌÁVgS c ª«sVLiÀÁ ®©sÇÁª«sVV gRiÌÁªyLjigS ©«sVLiµR¶VLRiV. −dsV »][²R¶ÊÁVÉíÓÁ©«sªyLRiV
−sVª«sVVøÌÁ©«sV ªyLji ª«sùQQNTPògRi»R½ N][LjiNRPÌÁ©«sV ©«sxtísQxmsLRi¿RÁVªyLjigS ¿RÁW¿ÁµR¶LRiV. xqsLi»][xtsQNRPLRi®ªsV©«s µyLixms»R½ù ÒÁ−s»R½ª«sVV©«sZNP NRPXztsQ ¿Á[¸R¶VVÈÁ −dsV Ëص³R¶ù»R½.
LSx¤¦¦¦§ª«so −dsV »R½X¼d½¸R¶V rôðy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s −dsVLRiV xqs*¿RÁ讪sV©«s ª«sV©«sxqsV=, zqósLRi¬saRPè¸R¶Vª«sVV gRiÌÁªyLRiV, −dsVLRiV B»R½LRiVÌÁ @©«sV˳ÏÁW»R½VÌÁNRPV
¿RÁÖÁLi¿RÁVµR¶VLRiV. r¡µR¶Lki, r¡µR¶LRiVÌÁ»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV »R½XzmsòNRPLRiª«sVVgS ÛÍÁ[NRPF¡ª«s¿RÁVè©«sV. ª«sVLiÀÁ A¸R¶VVxt<svDLi²R¶V©«sV.
ª«sVW²R¶ª«s rôðy©«sª«sVVÍÜ[ aRPV˳ÏÁúgRix¤¦¦¦ª«sVV DLi²R¶²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s, −dsVLRiV −dsV LRiNRPò xqsLi˳ÏÁLiµ³k¶NRPVÌÁ»][ ÀÁLRiNSÌÁª«sVV NRPÖÁzqs DLi²R¶gRiÌÁLRiV.
Page - 44
AxqósVÌÁV, −sµR¶ù ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s−s.
−dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ ©yÌæÁª«s róy©«sª«sVV AxqsVòÌÁV, −sµR¶ù, »R½ÖýÁ, ªyx¤¦¦¦©«sª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV xqsLi»][xtsQª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
−dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ ¿RÁ»R½VLôSµ³j¶xms¼½ »R½X¼d½¸R¶V rôðy©«sª«sVV ©yúNRP−sVLiÀÁ ¸R¶VV©«sõLiµR¶V©«s −sVª«sVVøÌÁ©«sV −dsVLRiV ª«sùQQNTPògRi»R½ª«sVVgS ¼d½Ljièµj¶µôR¶VNRPVLiµR¶VLRiV.
»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ©«sVLi²T¶ bdPÌÁª«sVV©«sV, ryµR¶Vxqs*˳ت«sª«sVV©«sV @ÌÁª«sLRi¿RÁVNRPVLiµR¶VLRiV. ÇÁÊÁV÷ ©«sVLi²T¶ LRiOTPQLi¿RÁV N]©«sVÈÁNRPV »R½gji©«s ¿RÁLRiù©«sV ¼d½zqsN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. −dsVNRPV
µy¸R¶WµR¶VÌÁV©«sõ¿][ ªyLji»][ xmsLjiuyäLRiª«sVVÌÁV ÇÁLRiVxmso©«sxmso²R¶V ÇØúgRi»R½ògS ©«sVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV.
aRPVúNRPV²R¶V −dsV ¿RÁ»R½VLôðSµ³j¶xms¼½ gSª«so©«s, −dsVLRiV ¸R¶Vª«s*©«sµR¶aRPÍÜ[ NRP−s»R½*ª«sVV©«sLiµR¶V AxqsNTPò¬s |msLiF~Liµj¶Li¿RÁVNRPVLiµR¶VLRiV. −dsVLRiV |msµôR¶ªyLRiLiVV©«s»R½LRiVªy»R½
®ªs[µyLi¼½gS gRiVLjiòLi¿RÁÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. ÒÁ−s»yLi»R½ª«sVV −dsVÍÜ[¬s NRP−s»yxqsNTPò N]©«srygRiV©«sV. −dsVLRiV ¿Á[¸R¶VV úxms¼½ NSLRiùª«sVV©«s, xqsLigki»R½cNRPÎÏÁcxqsúNRPª«sVª«sVVÌÁV
NRP©«sxms²R¶V¿RÁVLi²R¶V©«sV. −dsVLRiV xms¬s¿Á[¸R¶VVÈÁNRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫sgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVµR¶VLRiV. −dsVLRiV BxtísQxms²R¶¬sµy¬s¬s ¸R¶Vª«s*LRiV©«sV ÊÁÌÁª«sLi»R½ª«sVVgS ¿Á[LiVVLi¿RÁÛÍÁ[LRiV.
NRPVÇÁÙ²R¶V B»R½LRi úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ª«sÌÁ©«s xqsLjigæS ÛÍÁ[NRPF¡ª«soÈÁ NRP©«sxms²R¶V¿RÁV©«sõµj¶. NSª«so©«s AzqsòNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ©«sxtísQF¡NRPVLi²y FsNRPV䪫s ÇØúgRi»R½ò
¼d½zqsN]©«sª«sÌÁ¸R¶VV©«sV.
gRiVLRiV²R¶V ¿RÁ»R½VLôðRi róy©«sª«sVVÍÜ[ ©«sVLi²R¶VÈÁª«sÌÁ©«s, gRiVLRiV úxms˳ت«sª«sVV ÍØ˳ÏÁµy¸R¶VNRPª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV, ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRiú»y xqsLi˳ÏÁ−sLi¿RÁV µR¶VxtísQ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV
xmspLjiògS »R½gæjiLi¿RÁV©«sV.
}xqsLi»y©«sª«sVV,ÇìØ©«sª«sVV,−sÇìØ©«sª«sVV
−dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s ª«sVW²R¶ª«s róy©«sª«sVV xqsLi»y©«sª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ, ÇìØ©«sª«sVV ª«sVLji¸R¶VV −sÇìØ©«sª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
xmsLi¿RÁª«sWµ³j¶xms¼½ »R½X¼d½¸R¶Vróy©«sª«sVVÍÜ[ D©«sõLiµR¶V©«s, −dsVLRiV úÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶\®ªsV©«s ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLiÀÁ xqsLi˳ØxtsQßØ ¿RÁ»R½VLRiVÌÁV. GªylL^iQ ò©y −dsVNRPV @µ³j¶
¿Á[Lji©«sNRP©yõ »]LiµR¶LRigS, −dsV Ex¤¦¦¦ÌÁ©«sV ¿Á[Ljiè©«s©«sV, ÛÍÁ[NRPV©«sõ©«sV, ®ªsLiÈÁ®©s[ ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[¬sNTP ¾»½¿RÁVèµR¶VLRiV. −dsVLRiV −dsV xms¬s¸R¶VLiµR¶V AxqsNTPò¬s
NRPÖÁgji¸R¶VVLi²R¶VÈÁ¹¸¶[VgSNRP, −dsV»][ÉÓÁ xms¬sªyLji»][, r¡µR¶LRiVÌÁ»][, @NRPä¿ÁÛÍýÁLi²ýR¶»][, @LiµR¶Lji»][ ©yù¸R¶Vª«sVVgS úxmsª«sLjiòLi¿RÁVµR¶VLRiV. NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV¹¸¶VVNRPä ALôðjiNRP
˳ÏÁúµR¶»R½¹¸¶[V −dsV ®´¶[ù¸R¶Vª«sVV. −dsV zmsÌýÁÌÁV −dsV @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV @FyLôðRiª«sVV ¿Á[xqsVN]©«sª«s¿RÁVè©«sV, ª«sVLji¸R¶VV −sVª«sVVøÌÁ©«sV @¼½zmszqs©yLjigS
˳Ø−sLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. µ³R¶©«sª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s −sªyµR¶ª«sVVÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPª«sVVgS, −dsV zmsÌýÁÌÁV »]LiµR¶LRiÍÜ[®©s[ −dsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVLi»R½¸R¶VV ªyLji AxqsNRPVòÛÍÁ[
¬sLi²T¶¸R¶VV©«sõª«s¬s NRP©«sVg]LiµR¶VLRiV. −dsVLRiV −dsV zmsÌýÁÌÁ ˳ÏÁúµR¶»R½ −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ @ª«sNSaRPª«sVVÌÁNRPV »y−sª«s*LRiV.
L][gRiª«sVVÌÁV,aRPú»R½Vª«soÌÁV,@²ïR¶LiNRPVÌÁV
−dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s ALRiª«s róy©«sª«sVV L][gRiª«sVVÌÁV,aRPú»R½Vª«soÌÁV, @²ïR¶LiNRPVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRiú»y ryµ³yLRißá\®ªsV©«s ª«sù¼½lLi[ÅÁ −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV
ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
xtsQxtîsQª«sWµ³j¶xms¼½ µy*µR¶aRPróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, −dsV úxms´R¶ª«sVNRPLRiòª«sùª«sVV −dsV xqs*¸R¶VLi»R½Xzmsò. B»R½LRiVÌÁ©«sV {ms²T¶Li¿RÁVÈÁµy*LS −dsVNRPV @¸R¶VVNRPòQ\®ªsV©«s
A©«sLiµ³R¶ª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV. −dsV ©yaRP©«sª«sVV ¿Á[}qs xqs*˳ت«sª«sVV ª«sÌÁ©«s −dsVNRPV, −dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV aRPú»R½Vª«soÌÁNRPV gRiW²y ¥¦¦¦¬sNRPÌÁVgRiV©«sV. B»R½LRiVÌÁV
F~LiµR¶ÛÍÁ[¬s−s F~LiµR¶VÈÁ¸R¶VLiµR¶V ª«sVLji¸R¶VV ²R¶ÊÁV÷ ÅÁLRiVè¿Á[¸R¶VVÈÁ¸R¶VLiµR¶V −dsVLRiV ®ªs©«sVNS²R¶LRiV. −dsVNRPV ª«sVLiÀÁ\®µ¶©«s©«sW, ¿Á²R¶V\®µ¶©«s©«sV, @µj¶ −dsVNRPV
xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«sµj¶ ª«sVLji¸R¶VV Dú®µ¶[NRPª«sVV©«sV, A©«sLiµR¶ª«sVV©«sV, NRPÖÁgjiLi¿RÁgRiÌÁ xms¬s¬s G\®µ¶©«s©«sV @LigkiNRPLjiLi¿RÁVµR¶VLRiV.
−sªyx¤¦¦¦ª«sVV.
−dsV −sªyx¤¦¦¦ ÒÁ−s»R½ª«sVVÍÜ[¬s −s−sµ³R¶ ˳ØgRiª«sVVÌÁV xqsxmsòª«sWµ³j¶xms¼½ µy*LS FyÖÁLixms ÊÁ²R¶V©«sV.
−dsV xqsxmsòª«sWµ³j¶xms¼½ µj¶*¼d½¸R¶V róy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, −dsVNRPV −sªyx¤¦¦¦ª«sVV »R½LRiVªy»R½ µ³R¶©«sª«sVV úFyzmsòLi¿RÁV©«sV. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s −dsV ˳ØLRiù
Page - 45
@µR¶XxtísQª«sLi»R½VLSÖÁgS, xqsLixms©«sVõLSÖÁgS g_LRi−sLixms ÊÁ²R¶V©«sV. @ÈÁV|ms©«s −dsVLRiV ÒÁ−s»R½ª«sVVÍÜ[ ª«sVVLiµR¶VNRPV F¡ª«soN]ÌÁµj¶ A®ªsV F~Liµj¶©«s AbdPLRi*¿RÁ©yÌÁ
ÊÁÌÁª«sVV ª«sÌýÁ, úgRix¤¦¦¦ ÊÁÌÁª«sVV ª«sÌýÁ xmsoL][Õ³Áª«sXµ³ôðj¶¬s F~LiµR¶ª«s¿RÁVè©«sV. −dsVNRPV ©«sª«sVøNRP®ªsV©«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV ÛÍÁ[NRPF¡ª«s¿RÁVè©«sV. −dsVLRiV úxms¸R¶Wß᪫sVVÌÁÍÜ[
r¢ÅÁùª«sVVÌÁV @©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁVµR¶VLRiV. NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV©«sNRPV ¿Á²ïR¶}msLRiV ¾»½¿RÁVè NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÌÁÍÜ[ −dsVLRiV FyÍæÜ©«sVÈÁNRPV xmsoLjiN]ÌÁöÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. −dsVLRiV
xmsÌÁV−sµ³R¶ª«sVVÛÍÁ©«s ª«sV©«sVxtsvùÌÁ©«sV ª«sVVLiµR¶VgS »R½gji©«sLi»R½gS xmsLkiOTPQLiÀÁ a][µj¶Li¿RÁNRP F¡ª«soÈÁª«sÌÁ©«s @®©s[NRP NRPxtísQª«sVVÌÁNRPV gRiVLjiNSgRiÌÁLRiV. ª«sµR¶Li»R½VÌÁ©«sV −dsVLRiV
˳ÏÁLjiLi¿RÁª«sÌÁzqs ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. −dsVLRiV G −sµ³R¶ª«sVVgRi©«sV ˳ص³R¶VùÌÁVNS¬s −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁZNP bPOTPQLixmsÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁ @xqsLi»R½Xzmsò ª«sÌÁ©«s
AúgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV gRiVLji NSNRPVLi²y ÇØúgRi»R½ò ¼d½zqsN]©«sª«sÌÁ¸R¶VV©«sV. A»R½ø −saS*xqs®ªs[V ª«sV©«sztsQNTP ÊÁÌÁª«sV¬s gRiVLRiVòLi¿RÁVN]©«sª«sÌÁ¸R¶VV©«sV.
aRPVúNRPV²R¶V, −sVgRi»y úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ»][ NRPÌÁzqs xqsLjigSÛÍÁ[²R¶V. NSª«so©«s NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[ @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V NRPÌÁ»R½ÌÁVLi²R¶V xqsW¿RÁ©«sÌÁV©«sõ−s. NSª«so©«s ˳ØgRiry*ª«sVV
ÖÁµôR¶LjiNUP, NRPVÈÁVLiÊÁ ÒÁ−s»R½ª«sVV©«sV −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½ª«sVVgS ¿Á[zqsN]©«sVÈÁÍÜ[ ÇØúgRi»R½ògS ©«sVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s xqsÌÁx¤¦¦¦ LiVVª«s*ÊÁ²T¶©«sµj¶.
xqsxmsòª«sV róy©yµ³j¶xms¼½, xqsxmsòª«sV róy©«sª«sVV ª«sVLiµR¶V D©«sõ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, aRPVúNRPV²R¶V, LSÊÁVª«so, ¿RÁLiúµR¶VÈÁV ª«sVLji¸R¶VV gRiVLRiVµR¶XztísQ, C úNRPLiµR¶ BÀÁè©«s xmsÉíÓÁNRPÍÜ[
µR¶aRP/−sµR¶aRP −sªyx¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV @©«sVNRPWÌÁª«sVV.
ÒÁ−s»R½NSÌÁª«sVV, NRPxtísQª«sVVÌÁV
−dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s Fs¬s−sVµR¶ª«s róy©«sª«sVV ÒÁ−s»R½NSÌÁª«sVV gRiVLjiLiÀÁ, \®ªsµ³R¶ù xqsµR¶VFy¸R¶Vª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi NRPxtísQª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ
¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
ZNP[»R½Vª«so ©«sª«sª«sVróy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, −dsVNRPV A²R¶LiÊÁLRiª«sVV©«sV úxmsµR¶Lji+Li¿RÁVÈÁ©«sõ BxtísQª«sVV. @x¤¦¦¦Li˳ت«sª«sVV −dsV xqs*˳ت«sª«sVVÍÜ[ ©¯NRP˳ØgRiª«sVV.
»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ ¹¸¶V²R¶ÌÁ −sL][µ³R¶ª«sVV NRP©«sxms²R¶V¿RÁV©«sõµj¶ xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVÈÁÍÜ[ µR¶WLRiµR¶XztísQÛÍÁ[µR¶V. −dsVNRPV ª«sVLiÀÁ ˳ØgRiry*−sV, xqsLi»y©«sª«sVV
ÌÁVLi²R¶V©«sV.
Page - 46
xmsxqsVxmsoª«s¿RÁè LRiLigRiV ª«sVLji¸R¶VV g][®ªs[Vµ³j¶NRPª«sVV ÛÍÁ[µy xmsoxtsQùLSgRiª«sVV −dsVNRPV @µR¶XxtísQª«sVV¬s¿RÁVè©«sV. g][®ªs[Vµ³j¶NRPª«sVV ÛÍÁ[µy xmsoxtsQùLSgRiª«sVV −dsV AÍÜ[¿RÁ©yaRPNTPò¬s
@Õ³Áª«sXµôj¶Â¿Á[¸R¶VV©«sV, ª«sVLji¸R¶VV −dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[©«sV©«sõ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ úxms˳ت«sª«sVV©«sV xqsLji¿Á[¸R¶VV©«sV.
ª«sX¼½ò
xmnsÌÁµk¶zmsNRPÍÜ[¬s ª«sLñRi©«sÌÁV xmsµR¶ª«s BÌýÁV ªyùFyLRi(ª«sLRiòNRPª«sVV), @xqsöµR¶(x¤¦Ü[µy ÛÍÁ[NRP róy©«sª«sVV), NRPLRiø(úxmsª«sLRiò©«s, Dµ][ùgRiª«sVV, ª«sX¼½ò), ÇÁ¸R¶V(@µR¶XxtísQª«sVV),
NUPLjiò (NUPLjiò), úNRP»R½V (»yùgRiª«sVV), ÒÁª«s©«s (ÒÁª«s©«sª«sVV, ª«sX¼½ò), ª¯[ùª«sV(ANSaRPª«sVV), A¿yLRi(bdPÌÁª«sVV), gRiVßá(xqsµæR¶VßØÌÁV), úxmsª«sX¼½ò(BuíyÌÁV),
gRiª«sV©«s(úxms¸R¶Wß᪫sVV), @ÇÁõ (©y¸R¶VNRP»R½*ª«sVV) ®ªsVVµR¶ÌÁgRiVªyÉÓÁ¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµR¶¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVò©«sõµj¶.
xqsLS*QQLRiò ÀÁLi»yª«sVßÓá úxmsNSLRiLi INRP ÇÜ[ù¼½xtsvä²R¶V xmsµR¶ª«s BLiÉÓÁ¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ Dµ][ùgRiª«sVV,@µ³j¶NSLRiª«sVV,©y¸R¶VNRP»R½*ª«sVV, NUPLjiò, ª«sL<Riª«sVV,
−s®µ¶[bdP˳ÏÁWª«sVVÌÁÍÜ[ ÒÁª«s©«s¸R¶W©«sª«sVV,xmsLji»yùgRiª«sVV, g_LRiª«sª«sVLSùµR¶ÌÁV, ÒÁª«s©«sgRiª«sV©«sª«sVV, ª«sX¼½ò, }qsª«sNRPVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsögRiÌÁVgRiV»yLRiV.
xmsµR¶ª«sBLiÉÓÁ xmsLjibdPÌÁ©«s, xmsµR¶ª«sBLiÉÓÁ @µ³j¶xms¼½, xmsµR¶ª«sBLiÉÓÁÍÜ[¬s úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, LRi−s ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLiúµR¶VÌÁ róy©yÌÁV @¬dsõ xmsLjibdPÖÁLi¿RÁÊÁ²T¶ −dsVNRPV
ÇÜ[ù¼½xtsQùxmsLRiLigS G ª«sX¼½ò ¬slLôi[bPLixmsÊÁ²R¶V»R½V©«sõµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsVòLiµj¶.
−dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ xmsµR¶ª«s BLiÉÓÁ @µ³j¶xms¼½ ª«sVW²R¶ª«s BLiÉÓÁÍÜ[ ª«so©yõ²R¶V. ÊÁXx¤¦¦¦»`½ xmsLSxqsLRi x¤¦Ü[LRiÍÜ[¬s ªyNRPùª«sVVÌÁV −dsVLRiV −dsV xqsx¤¦Ü[µR¶LRiVÌÁ ª«sÌÁ©«s
xqsLi»][uy¬sõ F~LiµR¶V»yLRi¬s xqsWÀÁxqsVò©«sõµj¶. −dsVLRiV \®µ³¶LRiùª«sLi»R½VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½öQûª«sLRiò©«s NRPÖÁgji©«sªyLRiV. −dsVLRiV ¿RÁNRPäÉÓÁ ªygôðSÉÓÁ xmsLRiVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV
xqs»R½ùªyNRPùúxmsª«s¿RÁ©«sª«sVV gRiÌÁªyLRiV.
xmsµR¶ª«s BLiÈÁ ®ªs[VxtsQª«sVV NRPÌÁµR¶V. Bµj¶ ¬sxmsöV ª«sLiÉÓÁ LSbP. Bµj¶ @gjiõNTP, B©«sVª«sVV ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ª«sVV²T¶xms²T¶©«s Dµ][ùgRiª«sVVÌÁ©«sV
xqsWÀÁxqsVòLiµj¶. Bµj¶ NRPVÇÁÙ²T¶ ÀÁx¤¦¦¦õª«sVV. ¸R¶VLiú»R½aSxqsòQû ¬sxmsoßáVÌÁV, ª«sVLiµR¶VÌÁ »R½¸R¶WLkiªyLRiV, gRi²T¶¸R¶WLRiª«sVV »R½¸R¶WLkiªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV xqsª«sW©«s ª«sX¼½ò
NRPÌÁªyLji¬s C LSbP FyÖÁxqsVòLiµj¶. −dsVLRiV D©«sõ»R½xmsµR¶−s¬s N][LRiVªyLRiV, D®µ¶[*gRixmsLRiVÌÁV, ¿RÁVLRiV\ZNP©«sªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV \®µ³¶LRiùª«sLi»R½V²R¶V.
−dsVNRPV F¡ÖdÁxqsV, −sVÌÁÈÁLki −s˳ØgRiLi, NRPLjigjiLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV F¡»R½F¡¸R¶VV xmsLjiúaRPª«sVÌÁV, x¤¦Ü[ÈÁÌýÁV, aRPxqsòQû ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLiµR¶VÌÁ xmsLjiúaRPª«sVÌÁÍÜ[ Dµ][ùgS¬sõ
xqsWÀÁxqsVòLiµj¶.
BNRPä²R¶ ª«sVVÅÁùLigS gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sÌÁzqs©«sµj¶ G−sVÈÁLiÛÉÁ[ xmsµR¶ª«s BLiÉÓÁÍÜ[ ÌÁgRiõª«sVV©«sVLiÀÁ ¿RÁLiúµR¶V²R¶VgS¬s, LRi−sgS¬s ª«sLiÉÓÁ úgRi¥¦¦¦ÌÁV ª«szqsLi¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR¶V.
NSª«so©«s ª«sV©«sª«sVV xmsµR¶ª«s BLiÉÓÁ @µ³j¶xms¼½Â¿Á[ AúNRP−sVLixmsÊÁ²T¶©«s ©«sªyLiaRP @µ³j¶xms¼½ xmnsÌÁª«sVVÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁµôyª«sVV. Bµj¶ −dsVNRPV G LRiNRPxmso Dµ][ùgRiª«sVV
úZaP[xtísQª«sVVgS ª«soLi²R¶V©¯[ ¾»½ÌÁVxmsoÈÁNRPV @µR¶©«sxmso ÀÁÉØägS ª«soxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶.
xmsµR¶ª«s @µ³j¶xms¼½Â¿Á[ AúNRP−sVLixmsÊÁ²T¶ gRiVLRiVª«so ©«sªyLiaRP @µ³j¶xms¼½gS ª«so©yõ²R¶V. −sµyùLôðjigS ª«soLiÈÁW®©s[ −dsVLRiV −dsV @µ³yùxmsNRPVÌÁ©«sV g_LRi−sLi¿RÁ²R¶®ªs[V gSNRP ªyLji
@²R¶VgRiVÇزR¶ÌÁÍÜ[ ©«s²R¶ÀÁ ªyLjiÍØ NSªyÌÁ¬s N][LRiVNRPVLiÉØLRiV. ËÜ[µ³R¶©y ª«sX¼½ò −sVª«sVøÖÁõ @µ³j¶NRPLigS ANRPL<jiLixmsÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. BLiNS −dsVNRPV ©yù¸R¶VªyµR¶
ª«sX¼½ò, ËØùLiNRPV ª«sVLji¸R¶VV Dxms®µ¶[aRPxmso ª«sX¼½ò NRPW²y ª«sVLiÀÁµR¶¬s xqsWÀÁLixmsÊÁ²R¶V»R½V©«sõµj¶. −dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNRPV, ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁNRPV xqsÌÁ¥¦¦¦ÖÁ¬s¿RÁVèÈÁÍÜ[
A©«sLiµR¶Liª«sVV©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV. Bµj¶ −sVª«sVVø ª«sX¼½òxmsLRiLigS FsµR¶VgRiVÈÁNRPV FsLi»][ xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁV©«sV.
ÇØ»R½NRP¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ úgRix¤¦¦¦róy©«sª«sVVÌÁ©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ \|ms©«s }msL]ä©«sÊÁ²T¶©«s xqsLiúgRix¤¦¦¦ªyNRPùª«sVVÛÍÁ[ gSNRP ÇÁ©«sø©«sORPQ ú»R½Li©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ NRPW²y N]¬sõ
¬sLRiWxmsßáÌÁV ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s−s. −dsV ÇÁ©«sø©«sORPQ ú»R½Li úxmsNSLRiLi úNTPLiµR¶ }msL]ä©«sõ ª«sX»R½VòÌÁV −dsVNRPV xqsWÀÁLixmsÊÁ²R¶V»R½V©yõLiVV.
}qsÍÞ= ª«sVLji¸R¶VV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i, ªyùFyLRi úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁV, @Li»R½LêS¼d½¸R¶V ªyùFyLRiª«sVV, −sÛÍÁ[ÅÁLji, xmsoxqsòNRPNRPLRiò, LRi¿RÁLiVV»R½, LRiLigRiVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV |msLiVVLiÈýÁV,
ª«s²R¶VNRPVÈÁ ª«sVLji¸R¶VV ®©s[¸R¶VVÈÁ, NSgji»R½xmso D»R½ö»R½VòÌÁV, −sµyùLôðji ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, µ³yËØ, ®ªsVVNRPäÌÁF¡xtsQßáxqsLixqós, ¿ylLíi²`¶ @N_LiÈÁV=, ËÜ[µ³R¶©«s,
˳ØuyLi»R½LkiNRPLRißá ª«sVLji¸R¶VV @©«sVªyµR¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s−s xqsWÀÁxqsVòLiµj¶.
}ÇØ»R½Ë³ÏÁ»R½ùª«sVVÌÁV
−dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s xmsµR¶N]Li²R¶ª«s róy©«sª«sVV ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»R½ùª«sVVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ª«sVLji¸R¶VV ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»R½ùxmso @ª«sNSuyÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
Page - 47
GNSµR¶aSµ³j¶xms¼½ »R½X¼d½¸R¶Vróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, −dsV Aµy¸R¶Vª«sVV xqsLigki»R½ª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s\®µ¶ DLi²R¶V©«sV. −dsV @Õ³Áª«sXµ³ôðj¶NTP r¡µR¶LRiVÌÁ
xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. −dsVNRPV @µ³j¶NRP xqsLiÅÁùÍÜ[ ª«sVLiÀÁ}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV, BLRiVgRiVF~LRiVgRiVªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV DLiµR¶VLRiV. −dsV ryLizmnsVNRP
\®©sxmsoßáù»R½ÌÁV »R½xmsöVÛÍÁ[¬s−s. r¡µR¶LRiVÌÁ¹¸¶VVNRPä ÛÍÁ[µy r¡µR¶LjiÌÁ¹¸¶VVNRPä @Õ³Áª«sW©«sª«sVV©«sV, ú}msª«sV©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV.
}ÅÁLRiVèÌÁV,©«sxtísQª«sVVÌÁV
−dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s xms®©sõLi²R¶ª«s róy©«sª«sVV ÅÁLRiVèÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ©«sxtísQª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
µy*µR¶aSµ³j¶xms¼½ µj¶*¼d½¸R¶Vróy©«sª«sVV©«sLiµR¶V©«sõLiµR¶V©«s, −dsVLRiV @©yÍÜ[ÀÁ»R½ª«sVVgS ALôðjiNRP Ëص³R¶ÌÁ©«sV A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁVµR¶VLRiV. −dsVLRiV @xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsV©«s ˳Ü[ÇÁ©«sxmso
@ÌÁªyÈýÁ©«sV NRPÖÁgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV. −dsV NRPLiÉÓÁ¿RÁWxmso »R½NRPV䪫sgS ©«sVLi²R¶V©«sV. BLiÉÓÁ¸R¶VLiµR¶V úxmsaSLi»R½»R½ ÍÜ[zmsLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. ¿Á[»R½NS¬s xmsLjizqós»R½VÌÁV
FsµR¶V\lLi©«sxmsöV²R¶V −dsVLRiV ¸R¶VVNTPò»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVµR¶VLRiV. ª«sV»R½ª«sVVÍÜ[ A©«sLiµR¶ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«s¬s −dsVLRiV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVµR¶VLRiV.
gRiVLRiV²R¶V −dsV µy*µR¶aRPª«sV rôðy©«sª«sVV©«s gRiÌÁ²R¶V. −dsVLRiV −sµyùª«sLi»R½VÌÁV, FsNRPV䪫s ÅÁLRiVè ¿Á[¸R¶VVªyLRiV, NS¬s zmsÌýÁÌÁ @Õ³Áª«sXµ³ôðj¶ÍÜ[©«sW, @ªy %iLi¿³RÁ¬ds¸R¶V®ªsV©«s
NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÌÁÍÜ[ FyÍæÜLiµR¶VLRiV. ryµ³yLRiß᪫sVVgS −dsVLRiV @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁVgS ¿ÁxmsöVN]©«sÊÁ²R¶VµR¶VLRiV.
Page - 48
µR¶aRP / @xms¥¦¦¦LRi xmnsÌÁª«sVV
z¤¦¦¦LiµR¶W ÇÜ[ù¼½xtsQù aSxqsòQûª«sVVÍÜ[ 'µR¶aRP ' xmsµ³ôðR¶¼½ c −dsV ÒÁ−s»R½ª«sVV©«sV µR¶aRPÌÁV, @Li»R½LôRiaRPÌÁVgS −s˳ÏÁÑÁLiÀÁ, −s−sµR¶ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ úxms˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV
@´R¶ù¸R¶V©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V¿RÁV©«sõµj¶. ryµ³yLRiß᪫sVVgS @µR¶XxtísQ, µR¶VLRiµR¶XxtísQª«sVVÌÁ ryµ³yLRißá xmsLjißت«sVª«sVVÌÁV BLiµR¶V ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s−s.
@©«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁ ¼d½úª«s»R½, ÇÁ©«søLSbP, g][¿yLRiª«sVVÌÁ¿Á[ ª«sWLRiV¿RÁVLi²R¶V©«sV. µy¬sNTP BLiNRP©«sV ¬sbP»R½\®ªsV©«s −s˳ÏÁÇÁ©«s NSª«sÌÁ¸R¶VV©«sV. ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁNRPV ª«sLjiòLi¿RÁ¬s
xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV, »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV ª«sLjiòLi¿RÁV©«sÈýÁVgS ¼d½zqsN]©«sª«sÌÁ¸R¶VV©«sV. úxmsxqsVò»R½ª«sVV©«sõ µR¶aRP©«sVLi²T¶ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s−s. @xms¥¦¦¦LRi (˳ÏÁVNTPò)
−sª«sLRiª«sVVÌÁV 25 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV Bª«s*ÊÁ²T¶©«s−s. @xms¥¦¦¦LRiª«sVV ¹¸¶VVNRPä AµR¶ùLi»R½ùª«sVVÌÁV BLiµR¶V ¿RÁWxmsÊÁ²T¶©«s−s. (xmnszqszmsÌýÁÌÁNRPV ALRiLi˳ÏÁµR¶aRPÍÜ[ 5
xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁª«sLRiNRPV ª«sµj¶ÖÁ®ªs[¸R¶VÊÁ²T¶©«s−s.)
LRi−sµR¶aRP
C µR¶aRP¸R¶VLiµR¶V −dsVLRiV ª«sVLjiLi»R½ A©«sLiµR¶NRPLRi\®ªsV©«s, A»R½ø−saS*xqsª«sVVgRiÌÁ xmsoLRiVxtsv²R¶V @LiVV©«s©«sV B»R½LRiVÌÁ−dsVµR¶ −dsV @µ³j¶NSLRiª«sVV©«sV róyzms»R½ª«sVV
¿Á[xqsVN][ª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRiª«sVV NRPÌÁgRiª«s¿RÁVè©«sV. −dsV µyLjiNTP @²ïR¶ª«sVVgS D©«sõªyLji¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁVN]¬s ª«sVLji¬sõ ÍØ˳ÏÁª«sVVÌÁV F~LiµR¶VÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿ÁµR¶LRiV.
−dsVLRiV ÅÁÀÁè»R½ª«sVVgS DLi²R¶VÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿ÁµR¶LRiV. @LiVV©«s©«sV −dsVLRiV g_LRi−sLixmsÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. xqsWLRiùµR¶aS NSÌÁª«sVVÍÜ[ −dsV NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV xqsLi»][xtsQª«sVVgS
©«sVLi²R¶V©«sV. NS¬s ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV, @gjiõ ©«sVLi²T¶ úxmsª«sWµR¶ª«sVVÌÁV FsµR¶VLRiV NSª«s¿RÁVè©«sV. NRPÎÏÁ§þ, xmsÎÏÁ§þ, ÒÁLñRiN][aRPª«sVV BÊÁ÷Liµj¶ |msÈíÁª«s¿RÁVè©«sV.
INRPxmsoLRiVxtsv²T¶gS NRPVÈÁVLiÊÁ F¡xtsQßá Ëص³R¶ù»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV. »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ©«sVLi²T¶ ª«sVVÅÁVùQ\ÛÍÁ©«s B»R½LRi |msµôR¶ÌÁ©«sVLi²T¶ ®ªs[LRiV @ª«soÈÁNRPV
@ª«sNSaRPª«sVV NRPÌÁµR¶V. −dsVLRiV @©yÍÜ[ÀÁ»R½ª«sVVgS −sVú»R½VÌÁNRPV, AzqsòNTP ©«sxtísQª«sVV NRPÌÁVgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV.
C xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s −dsVLRiV ª«sW©«szqsNRPª«sVVgS, ®µ¶−sNRPª«sVVgS ª«sXµ³ôðj¶Â¿ÁLiµj¶ µR¶X²³R¶ª«sVVgS ©«sV©«sõÈýÁV ˳Ø−sLi¿RÁVµR¶VLRiV. úxms¸R¶Wß᪫sVVÌÁV ¿yÍØ¿Á[zqs,
AÈÁLiNRPª«sVVÌÁ©«sV, aRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV ÛÍÁ[µy −dsV»][ F¡ÉÔÁxms²R¶VªyLji¬s ÇÁLiVVLi¿RÁVµR¶VLRiV. −dsV »R½Liú²T¶gSLRiV ÒÁ−s»R½ª«sVVÍÜ[ K©«sõ»R½ùª«sVV©«sV ryµ³j¶Li¿RÁVµR¶VLRiV, ÛÍÁ[µy
−dsVLRiV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ©«sVLi²T¶ ÍØ˳ÏÁª«sVV©«sVF~Li®µ¶µR¶LRiV. −dsV xmsµR¶−s, róy©«sª«sVVÌÁÍÜ[ @Õ³Áª«sXµôj¶¸R¶VVLi²R¶V©«sV. −dsVLRiV ®µ³¶LRiùª«sVV©«sV, aSLkiLRiNRP ÊÁÌÁª«sVV©«sV
NRPÖÁgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV.
xqsWLRiùµR¶aRPÍÜ[ LSx¤¦¦¦§ª«so @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, −dsVLRiV @©«sVª«sW©yxqsöµR¶V\ÛÍÁ ¸R¶VVLiµR¶VLRiV. AL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. µ³R¶©«scª«sù¸R¶V ®ªsVNRPV䪫sgS
©«sVLi²R¶V©«sV. −dsVLRiV úxmsxqsVò»R½ª«sVV©«sõ xmsµR¶−s ©«sVLi²T¶ úNTPLiµj¶NTP ®©sÈíÁÊÁ²R¶VµR¶VlLi[®ªsW©«s¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶VµR¶VLRiV. µk¶¬sNTP »][²R¶VgS »R½ÖýÁ µR¶Liú²R¶VÌÁ AL][gRiùª«sVV,
ª«sV©¯[®ªs[µR¶©«s©«sV @µ³j¶NRPª«sVV ¿Á[¸R¶VV©«sV.
xqsWLRiùµR¶aRPÍÜ[ gRiVLRiV²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, AL][gRiùxmsLjizqôðs¼½ÍÜ[ »R½gji©«sLi»R½ @Õ³Áª«sXµôðj¶ DLi²R¶V©«sV. −dsVLRiV úxms¸R¶V»R½õª«sVV ¿Á[zqs©«s úxms¼½¿][ÉØ, ª«sVLiÀÁ
xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁVLi²R¶V©«sV. −dsVLRiV ¿Á[¸R¶VV NRPXztsQÍÜ[ aRPú»R½Vª«soÌÁV NRPW²y ®ªs[ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWzmsLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. @Õ³Áª«sXµôðj¶ »R½xmsöNRP ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
xqsWLRiùµR¶aRPÍÜ[ aRP¬s @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, A¼d½ø¸R¶VVÌÁNRPV ©«sxtísQª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè©«sV ÛÍÁ[µy −dsV ry*µ³k¶©«sª«sVVÍÜ[ ©«sV©«sõ xmsLjiNRPLRiª«sVVÌÁNRPV ©«sxtísQª«sVV
NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè©«sV. −dsVLRiV ¬sÇÁª«sVVgS B»R½LRiVÌÁ ©«sVLi²T¶ xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV, ®ªsVxmsöV N][Lji©«s xqsLiµR¶LRi÷骫sVVÌÁÍÜ[ −dsVNRPV ¬sLSaRP NRPÌÁVgRiV©«sV. −dsVLRiV ¬sxqsöQXx¤¦¦¦ ¿ÁLiµj¶,
N]¬sõ ¿RÁLRiùÌÁÍÜ[ FyÍæÜ©«sVÈÁ©«sV −sLRi−sVLi¿RÁV NRPVLiµR¶VLRiV. ¬sxmsoßáV²T¶ µy*LS NRPLi²ýR¶V xmsLkiORPQ ¿Á[LiVVLi¿RÁVN]©«sVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶.
Page - 49
∇ ( 1-02-2010 >> 9-12-2010 )
xqsWLRiùµR¶aRPÍÜ[ ÊÁVµ³R¶V²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V ¿RÁLRiøxqsLiÊÁLiµ³R¶\®ªsV©«s ªyùµ³R¶V ÌÁVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. NRPLRiòª«sùª«sVV©«sV @úaRPµ³ôðR¶ ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sÌÁ©«s NRPXztsQÍÜ[ xmsLSÇÁ¸R¶Vª«sVV
NRPÌÁVgRiV©«sV. xmsLjixqsLRiª«sVVÌÁ©«sV aRPVú˳ÏÁª«sVVgS ©«sVLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s xqsÌÁ¥¦¦¦ Bª«s*ÊÁ²T¶©«sµj¶.
xqsWLRiùµR¶aRPÍÜ[ ZNP[»R½Vª«so @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, −dsVLRiV©«sõ xmsµR¶−s ©«sVLi²T¶, ª«sV©«sVxtsvùÌÁ ©«sVLi²T¶ ª«sWLRiVö©«sV N][LRiVµR¶VLRiV. −dsV BxtísQª«sVV©«sNRPV ª«sù¼½lLi[NRPª«sVVgS
@®©s[NRP −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV ÇÁLRiVgRiV©«sV. C xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s AÈÁLiNRPª«sVVÌÁV, ¬sxqsöQXx¤¦¦¦ÌÁV ryµ³yLRiß᪫sVV.
xqsWLRiùµR¶aRPÍÜ[ aRPVúNRPV²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, úxms¾»½[ùNRP NSLRiß᪫sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R¶®©s[ aSLkiLRiNRP @r¢ÅÁùª«sVV©«s©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁVµR¶VLRiV. N]¬sõ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ »R½ÌÁ©¯zmsö
˳ÏÁLjiLixmsLS¬sµj¶gS ©«sVLi²R¶V©«sV. NS¬s −dsVLRiV ®©sxmsoßáù»R½ F~Liµj¶©«s ˳ØgRiª«sVVÍÜ[©«sW, úNTP¸R¶WxmspLRi*NRP NSLRiùª«sVVÌÁLiµR¶V −sÇÁ¸R¶Vª«sVV©«sV ryµ³j¶Li¿RÁVµR¶VLRiV.
¿RÁLiúµR¶µR¶aRP
−dsVLRiV BxmsöV²R¶V Aµ³yù¼½øNRP ÀÁLi»R½ÌÁ|ms FsNRPV䪫s ª«sVNRPV䪫s ¿RÁWxmso ˳ÏÁNTPòxmsLRiV\®²¶©«s xmsoLRiVxtsv²R¶V. −dsVLRiV úxmsaSLi»R½ª«sVVgS, xqsLi»][xtsQª«sVVgS DLiµR¶VLRiV. −dsVLRiV
|msµôR¶ÌÁ ÇìØ©«sª«sVV©«sV g_LRi−sLiÀÁ, ªyLjiNTP }qsª«s¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. C µR¶aRPÍÜ[ FsNRPV䪫sª«sVLiµj¶ A²R¶ªyLji¬s NRPÌÁVxqsVN]LiµR¶VLRiV. −dsV Ax¤¦¦¦LRixmsoÈÁÌÁªyÈýÁV ª«sVLjiLi»R½
úNRPª«sVÊÁµôðR¶ª«sVgRiV©«sV. @LiVV©«s©«sV AL][gRiù−sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ÇØúgRi»R½ògS DLi²R¶ª«sÌÁ¸R¶VV©«sV. ÛÍÁ[¬s¸R¶V²R¶ÌÁ −dsVLRiV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVVgS, ¬sxqs=»R½Vòª«sgS DLi²T¶
NUPÎÏÁþÇÁÊÁV÷ÌÁNRPV ÍÜ[©«sVNSª«s¿RÁVè©«sV.
¿RÁLiúµR¶V²R¶V −dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ ÊÁÌÁª«sVVgS ©«sV©«sõLiµR¶V©«s, @µj¶ FsNRPV䪫sgS ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ¬s¿RÁVèÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁV©«sV.
−dsVLRiV Cxqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s DÍýØxqsª«sVVgS xqsVÅÁcxqsLi»][xtsQª«sVVÌÁ»][ ©«sVLiµR¶VLRiV. BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ úxmsaSLi»R½ª«sVVgS NRP©«sxms²R¶VµR¶VLRiV. xmsoxtsQöª«sVVÌÁV,
xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVVÌÁ»][ aSLkiLRiNRP xqsVÅÁª«sVVÌÁ ª«sÌÁ©«s NRPÌÁVgRiV A©«sLiµR¶ª«sVV ©«s©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁVµR¶VLRiV. −dsV róy©«sª«sVVÍÜ[ ÛÍÁ[µy Aµy¸R¶Vª«sVVÍÜ[ @Õ³Áª«sXµ³ôj¶¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
Õ³Á©«sõÇؼ½ ªyLji©«sVLi²T¶ DxmsNSLRiª«sVVÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV.
¿RÁLiúµR¶V²T¶ÍÜ[ ¿RÁLiúµR¶V²T¶ @Li»R½LôRiaRP, −sªyx¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV ª«sVLiÀÁ xqsª«sV¸R¶V ª«sV¬s ¿ÁxmsöVµR¶VLRiV. Bµj¶ xqsLi»y©«sª«sVV F~LiµR¶VÈÁNRPV ª«sVLiÀÁ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV. −dsV BLiÈÁ
N]¬sõ ª«sWLRiVöÌÁV ÛÍÁ[µy @ÌÁLiNRPLRißáÌÁV ÇÁLRiVgRi ª«s¿RÁVè©«sV. −sVª«sVVøÌÁ©«sV ú}ms−sVLi¿RÁV ªyLRiV −dsV»][ xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁVÈÁNRPV ÛÍÁ[µy −sÌÁV\®ªs©«s ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁ
¬s¿RÁVèÈÁNRPV BxtísQ xms²R¶VµR¶VLRiV. −dsVNRPV xqsLRiµyÌÁNRPV, −súaSLi¼½ ¼d½zqsN]©«sVÈÁNRPV xqsª«sV¸R¶Vª«sVV µ]LRiVNRPV©«sV. Bµj¶ »R½ÖýÁNTP ª«sVLiÀÁ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV.
¿RÁLiúµR¶µR¶aRPÍÜ[ NRPVÇÁÙ²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, −dsVLRiV ¬sxmsöV»][ ÛÍÁ[µy ú}msÌÁV²R¶V ª«sxqsVòª«soÌÁ»][ xms¬s¿Á[¸R¶VV©«sxmso²R¶V FsNRPV䪫s ÇØúgRi»R½ò»][ ©«sVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s xqsÌÁ¥¦¦¦
Bª«s*ÊÁ²T¶©«sµj¶. FyLjiúaS−sVNRP xqsLixqôðsÌÁ»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV©«sõ¿][, @gjiõc Õ³dÁª«sWxmsµ³R¶NRPª«sVV©«s ¿Á[LRiVÈÁ ª«sVVÅÁùª«sVV. ¿Á²R¶V ª«sµR¶Li»R½VÌÁ©«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV.
xmsµR¶−sÍÜ[ ª«sWLRiVö ÛÍÁ[µy róy©«sª«sVVÍÜ[ÊÁµj¶ÖdÁ xqsWÀÁLi¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶.
¿RÁLiúµR¶µR¶aRPÍÜ[ LSx¤¦¦¦§ª«so @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, −dsVLRiV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV Gµ][ INRP ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVV»][, ª«sW©«szqsNRP I¼½ò²T¶»][ ©«sVLiµR¶VLRiV. @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V @LiÈÁVªyùµ³j¶
ª«sVLji¸R¶VV aRPú»R½Vª«soÌÁ¿Á[ ®©sµR¶VL]ä©«sÊÁ²R¶VÈÁ ÇÁLRiVgRiª«s¿RÁVè©«sV. úxms¸R¶Wß᪫sVV ¿Á[¸R¶VV©«sxmso²R¶V gSÖÁ FsNRPV䪫sgS©«sV©«sõ ÛÍÁ[µy DLRiVª«sVVÌÁVc®ªsVLRiVxmsoÌÁV©«sõ
Page - 50
úxms®µ¶[aRPª«sVVÌÁÍÜ[ úxmsª«sWµR¶ª«sVV ÇÁLRiVgRiV xqsW¿RÁ©«sÌÁV©«sõ−s. −dsVLRiV ª«sXµ³ygS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ, −dsV A¼d½ø¸R¶VVÌÁ\|ms xms²R¶ËÜ[ª«so @Fy¸R¶Vª«sVV©«sV gRiWLjiè ª«sV©¯[®ªs[µR¶©«s
¿ÁLi®µ¶µR¶LRiV.
¿RÁLiúµR¶ µR¶aRPÍÜ[ gRiVLRiV²T¶ @Li»R½LôRiaRP ryµ³yLRiß᪫sVVgS ª«sVLiÀÁµR¶¬s ¿ÁxmsöVµR¶VLRiV. −dsV ªyxqsò−sNRP ÒÁ−s»R½ª«sVVÍÜ[ ®ªs[µyLi»R½ª«sVV»][ NRPW²T¶©«s AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁNRPV Bµj¶ INRP
˳ØgRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. gRiXx¤¦¦¦ ªy»yª«sLRiß᪫sVV xqsLi»][xtsQª«sVVgRi©«sV, ¸R¶VA©«sLiµR¶ª«sVVgRi©«sV ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. −dsVLRiV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV, gRiX¥¦¦¦ÌÁLiNRPLRißá c
−sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ úxms¾»½[ùNRP úaRPµôðR¶ ¿RÁWzmsLi¿ÁµR¶LRiV. ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁ»][ FsNRPV䪫s ª«sVLiµj¶ @¼½µ³j¶ @˳ØùgRi»R½VÌÁV LSª«s¿RÁVè©«sV.
¿RÁLiúµR¶ µR¶aRPÍÜ[ aRP¬s @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V −dsV»][ }qsõx¤¦¦¦Ë³Øª«sª«sVV»][ ©«sV©«sõQÉíÓÁ µR¶gæRiLji ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ©«sVLi²T¶ c AaRPèLRiùNRPLRi®ªsV©«s,
@xqsLi»][xtsQNRPLRi®ªsV©«s xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ ©«sV©«sõ úxmsª«sLRiò©«s©«sV FsµR¶VL]ä©«s ª«sÌÁzqs ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. ÇÁÊÁV÷ xms²R¶VÈÁ ÛÍÁ[µy úxmsª«sWµR¶ª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiVÈÁª«sLiÉÓÁ
@ª«sNSaRPª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]©«sÛÍÁ[LRiV. »R½ÖýÁ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶ª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV.
¿RÁLiúµR¶ µR¶aRPÍÜ[ ÊÁVµ³R¶V²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, −dsVNRPV ¿yÍØ xqsLi»][xtsQNRPLRi®ªsV©«s @©«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sV. INRPÉÓÁ »R½LS*»R½ ª«sVL]NRPÉÓÁgS −sÇÁ¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV
ryµ³j¶Li»R½VLRiV. −dsVLRiV NRPztísQLiÀÁ xms¬s¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV »R½¸R¶WLRiVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV −dsVNRPV ÍØ˳ÏÁª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sÈýÁV DLi²R¶ª«so.
¿RÁLiúµR¶ µR¶aRPÍÜ[ ZNP[»R½Vª«so @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V c −dsV Dú®µ¶[NRPª«sVVÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN]¬s, ¿yÌÁ úxmsaSLi»R½ª«sVVgS ©«sVLiµR¶VLRiV. NS¬s −dsV ª«sV©«sxqsV= −dsV
úxmsxqsVò»R½ ª«s¸R¶VxqsV=NRPV »R½gRi©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV ¿RÁVLi²R¶V©«sV. −dsVLRiV ÇØúgRi»R½ògS ©«sVLi²R¶¬s¿][, @µj¶ úxmsª«sWµR¶NRPLRiª«sVVgS »R½¸R¶WLRigRiV©«sV. C
NSÌÁª«sVVÍÜ[ N]¬sõ ©«sxtísQª«sVVÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁV N]©«sª«s¿RÁVè©«sV.
¿RÁLiúµR¶ µR¶aRPÍÜ[ aRPVúNRPV²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, −dsVLRiV {qsòQû xmsoLRiVxtsvÌÁ»][ }qs*¿RÁèégS NRPÖÁzqs xqsx¤¦¦¦NSLRi DµR¶ùª«sVª«sVVÌÁÍÜ[©«sV ÛÍÁ[µy ryLi{mnsVNRP
NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÌÁÍÜ[©«sV FyÍæÜ©«sVÈÁNRPV ¿yÌÁ @ª«sNSaRPª«sVVÌÁV ª«s¿RÁVè©«sV. INRPÉÓÁ »R½LRiVªy»R½ ª«sVL]NRPÉÓÁgS −sÇÁ¸R¶Vª«sVVÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. B»R½LRiVÌÁV −sVª«sVVøÌÁ©«sV
NRP¬s|msÈíÁV ¿RÁV©«sõÈýÁV, gRiVLjiòLi¿RÁV¿RÁV©«sõÈýÁV −dsVÍÜ[ ALi»R½LRiLigjiNRPª«sVVgS »R½XzmsòNRPÌÁVgRiV©«sV.
¿RÁLiúµR¶ µR¶aRPÍÜ[ xqsWLRiVù²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, −dsVNRPV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS gRiVLjiòLixmso ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. −dsVLRiV FsNRPV䪫s NSÌÁª«sVV ©«sW»R½©«s D»y=x¤¦¦¦ª«sVV»][ BLiNRP©«sV
NRPztísQLiÀÁ xms¬s¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. C xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ −dsVLRiV aSLkiLjiNRP, ª«sW©«szqsNRP D»y=x¤¦¦¦xmspLji»R½®ªsV©«s xqsVÅÁª«sVV©«sV @©«sV˳ÏÁ−sLi»R½VLRiV. BLi¾»½[gSNRP aRPú»R½Vª«soÌÁV
@−saS*xqsª«sVV»][ ®ªs©«sVNRPNRPV ª«sVLRiÖÁF¡ª«soµR¶VLRiV. xmsoL][Õ³Áª«sXµôðj¶ gRiÌÁµR¶¬s gRiÉíÓÁgS ©¯NTPä ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV.
NRPVÇÁµR¶aRP
NRPVÇÁÙ²R¶V ¸R¶VVµôðR¶®µ¶[ª«so²R¶V. C µR¶aRP −sVª«sVVøÌÁ©«sV ALiµ][ÎÏÁ©«sgS, µR¶VLRiVxqsVªyLjigS »R½¸R¶WLRiV ¿Á[xqsVòLiµj¶. −sªyz¤¦¦¦»R½V ÌÁLiVV©«s¿][ −dsVLRiV ÀÁ©«sõª«sWÈÁNRPV NRPW²y
˳ØLRiù»][ −sªyµR¶ª«sVV©«sNRPV zqsµôðR¶xms²R¶VµR¶VLRiV. B»R½LRiVÌÁxmsÈýÁ NRPW²y @xqsx¤¦¦¦©«sª«sVV©«sV úxmsµR¶Lji+Li¿ÁµR¶LRiV. x¤¦¦¦hS»R½VògS ª«s¿RÁVè N][xmsª«sVV©«sV ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ª«sV¬s
xqsÌÁ¥¦¦¦. −dsVLRiV −dsVaRPNTPò¬s D»R½ö¼½ò \®ªsxmsoNRPV ª«sVLRiÖÁLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. @xmsöV²R¶V B»R½LRiVÌÁV −dsV −sÇÁ¸R¶Vª«sVV©«sNRPV CL<RiQù ¿ÁLiµR¶ª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV. »R½gji©«sLi»R½
¿y»R½VLRiùª«sVV úxmsµR¶Lji+Li¿RÁNRPF¡¾»½[ −dsVNRP©yõ |msµôR¶ªyLji @Õ³Áª«sW©«sª«sVV F~LiµR¶ÛÍÁ[NRP F¡ª«s¿RÁVè©«sV. −dsVLRiV LRiNRPò{¤¦¦¦©«sª«sVVgS, ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sVVgS NRP©«sÊÁ²R¶ª«s¿RÁVè©«sV.
Page - 51
∇ ( 15-04-2022 >> 12-09-2022 )
NRPVÇÁ µR¶aRPÍÜ[ NRPVÇÁÙ²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, −dsVLRiV ¬sÇÁª«sVVgS ÇØúgRi»R½ògS ©«sV©«sõ¿][ FsNRPV䪫s @ªyLi¿³RÁ¬ds¸R¶V®ªsV©«s xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]©«s
ª«s¿RÁVè©«sV. A¸R¶VVµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV ÇØúgRi»R½ògS ©«sVxms¹¸¶WgjiLi¿RÁ ª«sÛÍÁ©«sV. ¾»½gRiVÈÁ, ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV»R½gRiVÌÁVÈÁ ÇÁLRiVgRi ª«s¿RÁVè©«sV. ANRPzqsøNRPª«sVVgS µR¶gæRiLji }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][
xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁV ¿Á²T¶ F¡ª«s¿RÁVè©«sV. −dsVLRiV B»R½LRiVÌÁ ª«sùQQNTPògRi»R½ ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV ry*µ³k¶©«sxmsLRi¿RÁVN]©«sVÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ ª«s¿RÁVè©«sV. ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦NRPLRi®ªsV©«s
@²ïR¶LiNRPVÌÁ©«sV µyÈÁ ª«sÛÍÁ©«sV.
NRPVÇÁ µR¶aRPÍÜ[ LSx¤¦¦¦§ª«so @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, −dsVLRiV µR¶gæRiLjiªyLji ª«sÌÁ©«s Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬s −sµ³R¶ª«sVVgS ®ªsWxqsgjiLixms ÊÁ®²¶µR¶LRiV. −dsVNRPV ª«sVLiµR¶VgRiVLi²R¶V,
ú}msÌÁV²R¶Vryª«sVúgji BxmsöV²R¶V ¿yÍØ úxmsª«sWµR¶NRPLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. úxmsª«sWµR¶NRPLRi®ªsV©«s A¸R¶VVµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV −dsV µR¶gæRiLRi DLi¿RÁVN]©«s NRPW²R¶µR¶V. @©yL][gRiù
ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁV©«sõ¿][ ¬sxmsoßáVÌÁ©«sV xqsLiúxmsµj¶LiÀÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ ¼d½zqsN]©«sª«sÌÁ¸R¶VV©«sV.
NRPVÇÁ µR¶aRPÍÜ[ gRiVLRiV²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, −dsVLRiV D»y=x¤¦¦¦ xmspLji»R½VÛÍÁ −dsV ª«sV©«sxqsV= DÍýØxqsNRPLRi®ªsV©«s ª«sVVLiµR¶VAÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ»][ ©«sVLi²R¶V©«sV. −dsVLRiV
xmsoßáùxqósÌÁª«sVVÌÁ©«sV µR¶Lji+LiÀÁ, Aµ³yù¼½øNRP −sÇìØ©«sª«sVV©«sV, xqs*¸R¶VLizqsµôðj¶¬s F~Liµj¶©«sªyLji¬s NRPÖÁ¸R¶VVµR¶VLRiV. −dsV xmsoL][Õ³Áª«sXµôðj¶NTP Bµj¶ ª«sVLiÀÁ
xqsª«sV¸R¶Vª«sVVgSª«so©«s xms©«sVõÌÁV ª«sxqsWÌÁV¿Á[¸R¶VVªyLRiV, úxms˳ÏÁV»][*µ][ùgRiVÌÁV −dsV ®ªsLiÈÁ xms²R¶VµR¶VLRiV.
NRPVÇÁ µR¶aRPÍÜ[ aRP¬s @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, −dsV ª«sV©«sxqsV=©«sV ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sVÈÁ −dsVNRPV NRPxtísQª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. @©«sª«sxqsLRiª«sVVgS ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVV,
Aú»R½V»R½ÌÁ»][ LRigRiVÌÁV ¿RÁVLiµR¶VLRiV. úxms¼½µy¬sÍÜ[©«sV AxmsµR¶¹¸¶W, úxmsª«sWµR¶®ªsW D©«sõÈýÁV ˳Ø−sLi»R½VLRiV. ®µ¶ª«sª«sVV|ms ˳ØLRiª«sVV ®ªs[¸R¶VVÈÁ¹¸¶[V D»R½òª«sV®ªsV©«s xms¬s.
úNRPª«sVª«sVVgS −dsVLRiV C zqós¼½ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]©«s gRiÌÁVgRiVµR¶VLRiV.
NRPVÇÁ µR¶aRPÍÜ[ ÊÁVµ³R¶V²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, ryµ³yLRiß᪫sVVgS µ]LigRiÌÁ ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVV FsNRPV䪫sgS ©«sVLi²R¶V©«sV. ¬ds¿RÁ xqs*˳ت«sxmsoª«sùNRPVòÌÁV −dsV|ms ª«sù¼½lLi[NRPª«sVVgS
xms©«sVõgRi²R¶ÌÁV ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV; NS¬s ®µ¶ª«sª«sVV −dsV¸R¶VLiµR¶V gRiÌÁ²R¶V. gRiXx¤¦¦¦cª«sxqs»R½VÌÁ ®©sNRPV䪫s ¿Á[¸R¶VVÈÁÍÜ[ −dsVLRiV úaRPµôðR¶ ¼d½zqsNRPVLiµR¶VLRiV.
NRPVÇÁ µR¶aRPÍÜ[ ZNP[»R½Vª«so @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, −dsVNRPV −sµR¶Vù¿RÁèéQ NTPò ÛÍÁ[µy @xmsöVÌÁ ª«sÌÁ©«s »R½àá¿RÁV xqsª«sVxqsùÌÁV Dúµj¶NRPò»R½ NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«s−sgS ©«sVLi²R¶ ª«s¿RÁVè©«sV.
−dsV Aµ³k¶©«sª«sVVÍÜ[ ©«sV©«sõ ryª«sVúgji ©«sLi»R½©«sV xqsVLRiORPQ»R½N]LRiNRPV xmsLkiORPQ ¿Á[LiVVLi¿RÁVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. −dsV aRPLkiLRiª«sVVÍÜ[ ÒÁLñRiN][aRPª«sVV xqsV¬sõ»R½®ªsV©«s ˳ØgRiª«sVVgS
©«sVLi²R¶V©«sV. A¥¦¦¦LRi ¬s¸R¶Vª«sVª«sVV©«sV FyÉÓÁLi¿RÁVÈÁ @»R½ùª«sxqsLRiª«sVV.
NRPVÇÁ µR¶aRPÍÜ[ aRPVúNRPV²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS −dsVLRiV Dú®µ¶[NRPª«sVV ¿ÁLiµR¶V xqsW¿RÁ©«sÌÁV @µ³j¶NRPª«sVVgS D©«sõ−s. A¸R¶VVµ³R¶ª«sVVÌÁV −dsV @LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[
©«sVLi¿RÁLSµR¶V. C xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ®ªs[LRiV xms²R¶V xqsW¿RÁ©«sÌÁV −dsVNRPV FsNRPV䪫sgS ©«sV©«sõ−s. NS¬s gRiXx¤¦¦¦ ªy»yª«sLRiß᪫sVV xqsLi»][xtsQNRPLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. BLi¾»½[
gSNRP −dsVNRPV úFy−dsßáù»R½NRPÌÁ xms©«sVÌÁÍÜ[ −dsVLRiV LSßÓáLi»R½VLRiV.
NRPVÇÁ µR¶aRPÍÜ[ xqsWLRiVù²T¶ @Li»R½LôRiaRP ¸R¶VLiµR¶V, FsNRPV䪫s Ëص³R¶ù»y¸R¶VV»R½®ªsV©«s @µj¶NSLRiª«sVV −dsV úxms¸R¶V»R½õª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R¶gRi®©s[ −dsVNRPV ª«s¿RÁVè©«sV.
Page - 52
úxmsaRPLiryxmsú»R½ª«sVVÌÁV, g_LRi−sLixmsoÌÁV F~LiµR¶ ª«s¿RÁVè©«sV. NS¬s ÊÁLiµ³R¶Vª«sLæRiª«sVV»][ aRPú»R½V»R½*ª«sVV »R½xmsö¬s xqsLji ¸R¶VgRiV©«sV c GÌÁ©«s ªyLjiNTP −dsVLRi©«sõ @xqsW¸R¶V.
NRPVÇÁ µR¶aRPÍÜ[ ¿RÁLiúµR¶V²T¶ @Li»R½LôRiaRP −dsVNRPV ª«sVLiÀÁ @µR¶XxtísQª«sVV ¬s¿RÁVè©«sV. BLi»R½ ª«sLRiNRPV −dsV ©«sVLi²T¶ µR¶WLRi®ªsV©«sªyLRiV, »R½ª«sVLi»R½ »yª«sVVgS −dsV ¿ÁLi»R½NRPV
¿Á[LRiª«s¿RÁVèÈÁNRPV NRPXztsQ ¿Á[¸R¶VVµR¶VLRiV. @¬sõ®ªsxmsoÌÁ©«sVLi²T¶ xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ª«s¿RÁVè©«sV. BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V NRPLiÛÉÁ FsNRPV䪫sgS D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁV −dsV
ryª«sVLôðRiQùª«sVV©«sV N]¬s¸R¶W²R¶VµR¶VLRiV. ÀÁ©«sõªyLji ª«sÌÁ©«s xqsLRiµy, xqsLi»][xtsQª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sV.
LSx¤¦¦¦§µR¶aRP
LSx¤¦¦¦§ª«so ª«sW¸R¶V, ú˳ÏÁª«sV, úxmsÍÜ[˳ÏÁª«sVV, @LiµR¶ª«sVV, −sú˳ØLi¼½, ©«sNTPÖdÁ»R½©«sª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVV. Bµj¶ N][LRiµR¶gRi¬s xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁÍÜ[NTP,
ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁÍÜ[NTP ®©sÈíÁV©«sV. −dsVLRiV @ÊÁµôðR¶ª«so AaRPÌÁÍÜ[ −sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. −dsV úxmsª«sLRiò©«s @¼½gS ª«sWLRiV©«sV. ˳ݼ½NRP xqsVÅÁª«sVVÌÁxmsÈýÁ ú}msª«sV |msLRiVgRiV©«sV.
xqsLiúxmsµy¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV, −sÌÁVª«sÌÁ©«sV ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV xqsVÌÁ˳ÏÁ#\®ªsV©«s xms¬sgS @¬szmsLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. LSx¤¦¦¦§ª«so úxms¼½ INRPäLjiNUP »R½xmsö¬sxqsLjigS ¿Á[®²¶[
¿Á[¸R¶WÌÁ¬s ÛÍÁ[µR¶V. −dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s B»R½LRi xqsW¿RÁ©«sÌÁV NRPW²y gRiª«sV¬sLi¿RÁLi²T¶. ÇØúgRi»R½ògS©«sVLi²R¶ÈÁª«sVVª«sÌÁ©«s, A»R½øbPORPQß᪫sÌÁ©«s C µR¶aRPÍÜ[¬s ¿yÍØ
xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV @µ³j¶gRi−sVLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV.
LSx¤¦¦¦§ª«so ª«sVLiÀÁróy©«sª«sVV©«s ©«sV©«sõLiµR¶V©«s N]¬sõ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè©«sV. ÊÁx¤¦¦¦§aRP −dsVLRiV ÑÁ»R½VòÌÁ»][, DFy¸R¶Vª«sVVÌÁ»][, ª«sLi¿RÁ©«s¿Á[zqs
@µ³j¶NSLRiª«sVV, xmsµR¶ª«soÌÁÍÜ[ |msNTPLSª«s¿RÁVè©«sV. µ]LigRi»R½©«sª«sVVÌÁV, ¬s¸R¶Vª«sVª«sVVÌÁ ©«sVÌýÁLizmnsVLi¿RÁVÈÁª«sLiÉÓÁ @−s¬ds¼½NRPLRi ¿RÁLRiùÌÁÍÜ[ FyÍæÜ©«sª«s¿RÁVè©«sV.
Õ³Á©«sõÇؼ½ªyLji»][ −dsVNRPV @−s¬ds¼½NRPLRi @úNRPª«sV xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. ªyLjiµy*LS A©«sLiµR¶ª«sVV©«sV, ²R¶ÊÁV÷©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè©«sV. C xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s
−dsVLRiV gRiXx¤¦¦¦ª«sVV©«sV ª«sWLRi誫s¿RÁVè©«sV. LSx¤¦¦¦§ª«so −dsVNRPV FsNRPV䪫s µ³R¶©«sª«sVV©«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV.
LSx¤¦¦¦§ µR¶aRPÍÜ[ LSx¤¦¦¦§ª«so @Li»R½LôRiaRP, @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS ©«sVLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè©«sV. ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ©«sVLi²T¶ gS¬s ÛÍÁ[µy NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV©«sVLi²T¶ gS¬s −s²T¶ F¡ª«soÈÁ ÇÁLRiVgRi
ª«s¿RÁVè©«sV. ª«sV©¯[ ®ªs[µR¶©«sÌÁV, ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRi ª«s¿RÁVè©«sV. −dsV xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiVÌÁNRPV xqsLi»][xtsQ, −s¿yLRiª«sVVÌÁV lLiLi²R¶V©«sW NRPÌÁVgRi ª«s¿RÁVè©«sV. µR¶WLRi
úFyLi»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ©«sVLi²R¶VÈÁ xqsVÅÁª«sVVgS ©«sVLi²R¶NRP F¡ª«s¿RÁVè©«sV.
16-04-2047 ®ªsVVµR¶ÌÁV
gRiVLRiVµR¶aRP
B»R½LRiúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRP©yõ gRiVLRiVª«so µR¶¸R¶WÎÏÁ§ª«so. −dsVNRPV ª«sVLji¬sõ xqsLixmsµR¶ÌÁV xqsLiúFyzmsòLixmsª«s¿RÁVè©«sV. C µR¶aRPÍÜ[ −dsVLRiV −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½V²T¶gS g_LRiª«sª«sVV©«sV,
úxmsaRPLiaRPÌÁ©«sV, @Õ³Áª«sXµôðj¶¬ds F~Li®µ¶µR¶LRiV. −dsV úxms¸R¶V»R½õª«sVVª«sÌÁ©«s, ª«sVLiÀÁ»R½©«sª«sVVª«sÌÁ©«s −dsV NRPVÈÁVLiÊÁxqs˳ÏÁVùÌÁV ª«sXµôðj¶ÍÜ[NTP ª«s¿ÁèµR¶LRiV. NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[¬s
|msµôR¶ÌÁV −dsV xmsÈýÁ ª«sVLjiLi»R½ úaRPµôðR¶©«sV, @Õ³Áª«sW©«sª«sVV©«sV ¿RÁWxmsoµR¶VLRiV. −dsVNRPV ª«sVLiÀÁ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV GLRiö²R¶VµR¶VLRiV. NS¬s C µR¶aRPÍÜ[ −dsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV©«sNRPV
¿Á[LRiV\®ªs©«s ªyLji©«sVLi²T¶ −s²T¶F¡ª«soÈÁNRPV AryäLRiª«sVV NRPÌÁµR¶V. −dsVLRiV ¿Á−s, ª«sVVNRPVä, g]Li»R½V ¬sxmsoßáVÌÁ©«sV xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁ ª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRiª«sVV LSª«s¿RÁVè©«sV.
¿RÁµR¶Vª«so−sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ úxms¼½NRPWÌÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ÕdÁµR¶LjiNRPª«sVV©«sV, µR¶VMÅÁª«sVV©«sV @©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁª«sÌÁzqsª«s¿RÁVè©«sV. ¿Á²R¶VNSLRiùª«sVVÌÁV ÛÍÁ[µy
@−s¬ds¼½NRPLRi®ªsV©«s ¿RÁLRiùÌÁ®ªsxmso ®ªsVVgæRiª«s¿RÁVè©«sV. CaS©«sù µj¶NRPVägS −dsVLRiV ¿Á[¸R¶VVúxms¸R¶V»R½õª«sVVÌÁV xmnsÌÁª«sLi»R½ª«sVV NSNRPF¡ª«s¿RÁVè©«sV. ÀÁ©«sõªyLji»][
xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁV −sLRiVµ³ôðR¶ª«sVVgS ©«sVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. −sLRiVµôR¶ ˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV @©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁVµR¶VLRiV. Bµj¶ NRPztísQLiÀÁ xms¬s¿Á[zqs, xqsª«sùª«sVVgS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s
ª«s¸R¶VxqsV=.
Page - 53
xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV
−dsVLRiV AZaýP[xtsQ ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLi¿yLRiV NRP©«sVNRP −dsV ¹¸¶VVNRPä ©«sORPQ ú»R½ @µ³j¶xms¼½ ÊÁVµ³R¶V²R¶V ¸R¶VgRiV©«sV . −dsVLRiV −dsV ¹¸¶VVNRPä AxqsNTPò BuíyÌÁ©«sV
¾»½ÌÁxms²R¶ª«sVVÍÜ[ ª«sVNRPV䪫s FsNRPV䪫s ¿RÁWxmsgRiÌÁLRiV. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s −dsVNRPV @©«sVNRPWÌÁ xmsLjizqós»R½VÌÁV GLRiö²R¶²y¬sNTP N]Li»R½ AÌÁxqsùLi ÇÁLRiVgRiª«s¿RÁVè.
−dsV ¹¸¶VVNRPä ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½ª«sVV Aµ³yLRiª«sVVgS −dsVNRPV N]¬sõ úgRix¤¦¦¦ zqós»R½VÌÁV @©«sVNRPWÖÁLi¿RÁNRPF¡ª«s¿RÁVè. C AZaýP[xtsQ ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«s
ªyLji\|ms aRPVúNRP, ¿RÁLiúµ³R¶, LSx¤¦¦¦§ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V úxms˳ت«sLi DLi²R¶ª«s¿RÁVè.
úxmsxqósV»R½ NSÌÁLiÍÜ[ −dsV AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁÍÜ[, ˳تyÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLRiùÌÁÍÜ[ Fs©¯[õ úxmsxqsVöÈÁ ª«sWLRiVöÌÁV g][¿RÁLjiLi¿RÁV©«sV. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP −dsVÍÜ[¬s ª«sù¼½lLi[ÅÁ
˳تyÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ |msÈíÁÛÍÁ[NRP F¡ª«s¿RÁVè©«sV. −dsV ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁÍÜ[ −dsVL]NRP @©«sVª«sW©yxqsöµR¶ ª«sùQQNTPò @¬s gRiVLjiòLixmsÊÁ²R¶NRPVLi²y ÇØúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦Li¿yÖÁ. −dsVLRiV
−dsVNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[zqs©«sªyLji¬s gRiVLjiòLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡ª«s¿RÁVè. −dsVLRiV −dsV ÒÁ−s»R½
˳ØgRiry*−sV ¹¸¶VVNRPä BuíyLiVVuíyÌÁNRP©«sVgRiVßáLigS ®ªsVÌÁgRiª«s¿RÁVè.
AZaýP[xtsQ ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ©«sªyLji LSbP NRPLSäÈÁNRPª«sVV @LiVV©«s LSÇØùµ³j¶xms¼½ ¿RÁLiúµR¶V²R¶V @gRiV©«sV. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s ª«sW©«szqsNRP xqs*˳تy¬sõ
ª«sùQQNRPòxmsLRiV¿RÁª«sÌÁzqs©«s xmsLjizqós»R½VÛÍÁ[LRiö²R¶ª«s¿RÁVè. −dsV ¹¸¶VVNRPä ª«sùQQNRPò xmsLRiV¿RÁÛÍÁ[¬s xqs*˳تy¬sõ »]ÌÁgjiLi¿RÁVNRPV®©s[ úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[¸R¶VLi²T¶. −dsVLRiV LiVV»R½LRiVÌÁ
¹¸¶VVNRPä D¿RÁè ª«sVLji¸R¶VV ¬ds¿RÁ zqós»R½VÌÁ gRiWLjiè −sª«sVL<jiLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sW©«sLi²T¶. mspLRi* xmnsÌæÁVßÓá, x¤¦¦¦xqsò, ry*¼½, µ³R¶¬sxtísQ, aRP»R½Õ³ÁxtsQ ª«sVLji¸R¶VV xmspLRi*˳ØúµR¶
©«sORPQ,ú»yÌÁÍÜ[ −dsVLRiV aRPV˳ÏÁNRPLRi\®ªsV©«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¿Á[xmsÈíÁª«s¿RÁVè.
úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS −dsVLRiV \®ªsLRi˳ت«sª«sVV»][ NRPW²T¶©«s ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[, −dsVNRPV @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS ÛÍÁ[¬s xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ −dsV¹¸¶VVNRPä xmsÌÁVNRPVÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV
xqs*˳تy¬sõ
@µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV®©s[ bPORPQßá©«sV F~LiµR¶ª«sÛÍÁ©«sV. @©«sª«sxqsLRi\®ªsV©«s g]²R¶ª«sÌÁ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[ úxms¸R¶V»R½õª«sVV ¿Á[¸R¶VLi²T¶. úxmsxqósV»R½ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ B»R½LRiVÌÁ
−sxtsQ¸R¶WÌÁÍÜ[ ÇÜ[NSùÌÁV ¿Á[xqsVN][ª«s²R¶ª«sVV ª«sVLiÀÁµj¶NSµR¶V.
úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS xmsLjizqós»R½VÌÁV @©«sVNRPWÖÁLi¿RÁ©«sxmsöV²R¶V gS¬ds , −ds\ÛÍÁ¾»½[ úxms¼d½L][ÇÁÚ gS¬ds gRiV²T¶NTP ®ªsÎÏÁþ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè.
AZaýP[xtsQ ,
ÛÇÁ[ùxtísQ,lLi[ª«s¼½ ©«sORPQ ú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ª«s¿Á[è ÊÁµ³R¶ªyLRiª«sVVÌÁV aRPV˳ÏÁµj¶©«sª«sVVÌÁV. NSª«so©«s ÊÁVµ³R¶ªyLRiª«sVV ª«sVLji¸R¶VV AZaýP[xtsQ ©«sORPQ ú»R½ª«sVV NRPÖÁzqs ª«sÀÁè©«s µj¶©«sª«sVVÌÁÍÜ[
Dxmsªyxqsª«sVV FyÉÓÁLiÀÁ©«s ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè.
ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶VÈÁNRPV ©«sORPQ ú»yµ³j¶xms¼½\¹¸¶V©«s ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s úxms¼d½L][ÇÁÚ xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ª«sVL]NRP −sµ³R¶ª«sVVgS ¾»½ÌÁVxmso ª«sVLji¸R¶VV ANRPVxms¿RÁè
LRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV FsLi¿RÁVN]¬s µ³R¶LjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV µy*LS NRPW²y ÊÁVµ³R¶V²T¶¬s ª«sVLji¸R¶VV LSbP ¹¸¶VVNRPä @µ³j¶xms¼½¬s xqsLi»R½XzmsòxmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè.
rAZaýP[xtsQ ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä @µ³j¶xms¼½ [Fyª«sVV]xqsLRiöª«sVV. C úNTPLiµj¶ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ G ª«sVLiú»R½ª«sVV\®©s©«s©«sW D¿RÁèLjiLiÀÁ ©ygRi®µ¶[ª«s»R½NRPV xqsLi»R½Xzmsò
NRPÖÁgjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©¯LiµR¶ª«sÛÍÁ©«sV.
1 ËØx¤¦¦¦§Ë³Øù©«sVø»R½®µ¶[ ©«sª«sVM
JLi ©«s®ªsWxqsVò xqslLi[öÛ˳Á[ù ¹¸¶[VZNP[¿RÁ xmsX´j¶¬dsª«sV©«sW¹¸¶[V
@Li»R½LjiZOP[Q ¹¸¶[Vµj¶ú¼½ ¾»½[˳Øùx¤¦¦¦ xqslLi[ö˳Ü[ùLi ©«sª«sVM ii
Page - 54
2 JLi xqslLi[öé˳Ü[ùLi ©«sª«sVM
i@LiµR¶V¿Á[»R½ ®ªsVVNRPäÌÁ©«sV |msLi¿RÁVÈÁ ª«sVLji¸R¶VV xmsaRPV xmsOSQQùµR¶VÌÁ©«sV |msLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s @µ³j¶NRPÍØ˳ØÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sV. úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS AZaýP[xtsQ ©«sORPQ ú»R½ª«sVV©«sNRPV
¿ÁLiµj¶©«s F~©«sõ ª«sXOSQ¬sõ ÛÍÁ[µy µy¬s N]ª«sVøÌÁ©«sV ©«sLRiNRPNRPVLi²y ª«sVLji¸R¶VV C ©«sORPQ ú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä xmsOTPQ ¹\ ¸¶V©«s ¿RÁN][LRi xmsOTPQNTP FsÍØLiÉÓÁ ¥¦¦¦¬s
ÇÁLRiVgRiNRPVLi²y ÇØúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦Li¿yÖÁ. AZaýP[xtsQ ©«sORPQ ú»y¬sNTP ª«sVWÍØLiaRPLi ¬dsLRiV. ª«sLRiVßá ®µ¶[ª«so²T¶¬s xmspÑÁLi¿yÖÁ. ¬dsÉÓÁ NSÌÁVxtsQù ¬sªyLRißáNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÉíÓÁ
®µ¶[ª«s»R½ÌÁNRPV LRiORPQNRPV²T¶gS ¬sÌÁªyÖÁ.
µR¶aRP xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV
úxms¼d½ µR¶aRPÍÜ[¬s @µR¶XxtísQ ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLRiµR¶XxtísQª«sVVÌÁ ryµ³yLRißá −sZaýP[xtsQßá A úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPä zqós¼½ \|ms ÇØ»R½NRPª«sVV Aµ³yLRixms²T¶ DLiÈÁVLiµj¶. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ
¹¸¶VVNRPä ÍØ˳ÏÁ ©«sxtísQª«sVVÌÁ xmsLkiORPQÌÁ ©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ ryµ³yLRiß᪫sVVgS N]¬sõ µR¶aRP zqós»R½VÌÁV −dsVNRPV A©«sVNRPWÌÁª«sVVgS DLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁè¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁVè.
¬sªyLRißá ¿RÁLRiùÌÁ©«sV FyÉÓÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV µy*LS −dsVNRPV ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ NRPÖÁlgi[ ©«sxtísQª«sVVÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.
−dsV ¹¸¶VVNRPä ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½ª«sVV AZaýP[xtsQ ¿RÁLiúµR¶V²T¶NTP xmsORPQÊÁÌÁª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. @LiµR¶Vª«sÌýÁ −dsVLRiV C µR¶aRPÍÜ[ @©«sVN][¬s NRPxtísQª«sVVÌÁ®©sµR¶VL][䪫sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè.
C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ úgRix¤¦¦¦zqós¼½¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ, ¿RÁLiúµR¶ µR¶aRP NSÌÁª«sVVÍÜ[ −dsVNRPV @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS ÛÍÁ[©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁV FsµR¶VLRiª«s*ª«s¿RÁVè. C
NSÌÁª«sVVÍÜ[ −dsVLRiV Fs©¯[õ @©«sVN][¬s NRPxtísQª«sVVÌÁNRPV gRiVLRiª«s*ª«s¿RÁVè. ª«sW©«szqsNRP ª«sVLji¸R¶VV aSLkiLRiNRPª«sVVgS ¿Á[¸R¶VV NRPXxtsvÌÁNRPV µR¶WLRiª«sVVgS DLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV.
ª«sVLji¸R¶VV g]xmsö ªyLji»][ ©«s²R¶¿RÁVN]¬s©«sxmsöV²R¶V ÇØúgRi»R½ògS DLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV.
B
¿RÁLiúµR¶V¬s ¹¸¶VVNRPä zqós»R½VÌÁÍÜ[ ª«sWLRiVö¬s ÊÁÉíÓÁ ¿Á²R¶V úxms˳تy¬sõ NRPÖÁgjiLi¿Á[ ¿RÁLiúµR¶ µR¶aRP ª«sWLRiVö©«sV ¿Áxmsöª«s¿RÁVè. ¿RÁLiúµR¶V²R¶V @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s zqós¼½ÍÜ[
ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V −dsVNRPV FsµR¶VLRiª«s*ËÜ[¹¸¶[V NRPxtísQª«sVVÌÁV C úNTPLiµR¶ Bª«s*ÊÁ²ïyLiVV.
¿RÁLiúµR¶V²R¶V ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s\®ªsV©«s zqós¼½ÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V −dsVLRiV @©«sVN][¬s ©«suíyÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ALójiNRPxmsLRi\®ªsV©«s NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè. ¿yÖÁ©«sLi»R½ ¬súµR¶ÛÍÁ[NPR
−dsVLRiV ˳صR¶ÌÁNRPV gRiVLRiª«s*ª«s¿RÁVè. @©«sª«sxqsLRi −sxtsQ¸R¶WÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ˳صR¶xms®²¶[ −dsV úxmsª«sX¼½ò ª«sÌÁ©«s Fs©¯[õ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ −sVª«sVøÖÁõ @®©s[NRP NRPxtísQª«sVVÌÁNRPV
gRiVLji¿Á[¸R¶VV©«sV.
C NSÌÁª«sVVÍÜ[ −dsV AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV −dsV ˳ت«sª«sVVÌÁÍÜ[ Fs©¯[õ ª«sWLRiVöÌÁV xqsLi˳ÏÁ−sLi¿RÁª«s¿RÁVè. −dsVLRiV xqs* D®µôð¶[aRPùª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ \®ªsµ]ÌÁgRiª«sÌÁzqs©«s
xmsLjizqós»R½VÛÍÁ[LRiö²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV »R½ÈíÁVN]¬s úÊÁ»R½NRP²y¬sNTP zqsµôðR¶ª«sVªy*ÌÁ¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]LiµR¶VLRiV.
C xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ NRPVÈÁVLi˳ÏÁ ÊÁLiµ³yÌÁV @©«sVxqsLjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV NRPxtísQ\®ªsV©«sµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s¿RÁVè©«sV. úxms¼d½ ÀÁ©«sõ −sxtsQ¸R¶WÌÁ ª«sÌýÁ −dsVLRiV ª«sW©«szqsNRP LRiVgRiø»R½NRPV
gRiVLRiª«s*ª«s¿RÁVè. Fs©¯[õryLýRiV −dsV ª«sWÈÁÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN][ª«s²R¶ª«sVV −dsVNRPV NRPxtísQª«sVª«s*ª«s¿RÁVè.
¿RÁLiúµR¶V²R¶V @©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V −dsVLRiV xmspLjiògS ÇÁÊÁV÷ÌÁNRPV gRiVLRiª«s*ª«s¿RÁVè. ¿yÖÁ©«sLi»R½ aS*xqs LSNRPF¡ª«s²R¶ª«sVV, @ryµ³yLRißá\®ªsV©«s
¬dsLRixqsª«sVV, ª«sVLji¸R¶VV @µ³j¶NRP µyx¤¦¦¦ª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV @®©s[NRP\®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ xmsÈýÁ ÇØúgRi»R½ò ª«sz¤¦¦¦Li¿yÖÁ.
¿RÁLiúµR¶ µR¶aRP NSÌÁª«sVVÍÜ[ NRPÖÁlgi[ @xqs*xqsò»R½ÌÁ ª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[ NRPxtísQª«sVVÌÁ xmsÈýÁ −dsVLRiV @©«sV˳ÏÁ©«sª«sVV F~Liµj¶ D©«sõQÈíÁLiVV¾»½[ ¿RÁLiúµR¶V¬s ¹¸¶VVNRPä ª«sù¼½lLi[ÅÁ
xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV −dsVLRiV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS @LóRiª«sVV ¿Á[xqsVN][gRiÌÁVgRiV»yLRiV.
Fsª«s\lLi¾»½[ C NRPxtísQª«sVVÌÁNRPV FsNRPV䪫sgS gRiVLRiª«so»yL][ ªyLRiV »R½xmsöNRPVLi²y ¿RÁLiúµR¶V²T¶¬s úxmsxqs©«sõ ®ªsVV©«sLjiLi¿Á[ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. xqsLi»R½Xzmsò
¿ÁLiµj¶©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ ¿RÁLiúµR¶V²R¶V ZNP[ª«sÌÁª«sVV »R½©«s ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V úxms˳تy¬sõ LRiWxmsoª«sWxms²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y −dsV ÒÁ−s»y¬sõ µj¶©«sµj¶©yÕ³Áª«sXµôðj¶ gS−sLi¿RÁgRiÌÁ²R¶V.
Page - 55
C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[ xmsLkiORPQÌÁ©«sV Aµ³yLRiª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s ¿RÁLiúµR¶µR¶aRP NSÌÁª«sVVÍÜ[ −dsVLRiV FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«s xmsµôR¶»R½VÌÁV C úNTPLiµR¶ Bª«s*ÊÁ²ïyLiVV.
ª«sxqsòQûµ³yLRißá
¿RÁLiúµR¶ NSLi¼½»][ NRPW²T¶©«s ª«sVVµR¶VLRiV LRiLigRiVÌÁV ¿RÁLiúµR¶V²T¶NTP úzms¸R¶V\®ªsV©«s−s. NSÊÁÉíÓÁ ¾»½ÌÁVxmso, ÛÍÁ[»R½ gRiLiµ³R¶xmso LRiLigRiV ÊÁÈíÁÌÁ©«sV ®ªs[xqsVN][ª«s²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ
¿RÁLiúµR¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. r¡ª«sVªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV F¢LñRi−sV L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ C µR¶VxqsVòÌÁV µ³R¶LjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV L][z¤¦¦¦ßÓá
©«sORPQ ú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä ©«sORPQ ú»yµ³yxms¼½¬s ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLiúµR¶V¬s NRPW²y xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVV.
®µ¶[ª«s»y˳ÏÁÇÁ©«sª«sVV
−dsV ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s ¿RÁLiúµR¶V¬sNTP A®µ¶[aRP−sV¿RÁVè aRPNTPò gRiÌÁ ®µ¶[ª«s»R½ µR¶VLæSª«sW»R½. NSª«so©«s −dsVLRiV ¿RÁLiúµR¶ µR¶aRPÍÜ[ µR¶VLæSª«sW»R½©«sV xmspÑÁLi¿RÁLi²T¶. µR¶VLæSª«sW»R½
gRiV²T¶¬s µR¶Lji+Li¿RÁVN][ª«s²R¶Li ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLæS xmspÇÁÌÁ©«sV F¢LñRi−sV L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ÇÁLjizmsLi¿RÁ²R¶ª«sVV aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVV. −dsVLRiV »R½xmsöNRPVLi²y ¿RÁLiúµR¶V¬s xqsLi»R½Xzmsò
xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV ˳ÏÁúµR¶NS×Á ®µ¶[−s¬s xmspÑÁLi¿yÖÁ. ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ¿RÁLiúµR¶µj¶©«sª«sVV©«s C NS×ÁNS®µ¶[−s xmspÇÁÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ úxms¾»½[ùNRP úFyª«sVVÅÁù
®ªs[VLRiö²R¶V©«sV.
µ³R¶LRiøª«sVV[µy©«sª«sVV
−dsV¹¸¶VVNRPä µ][xtsQª«sVV©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sV©«sxqsWöQQLjiògS µy©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sVLiÀÁ xmsµôR¶¼½. ¾»½ÌýÁ¬s ÕÁ¸R¶Vùª«sVV, ¾»½ÌýÁ¬s ©«sWÌÁV ª«sxqsòQûª«sVV, xmsÛÎÁþLi
¬sLi²y FyÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ®©sLiVVù, ¿RÁLiúµR¶V¬s ¹¸¶VVNRPä ®ªsLi²T¶ −súgRix¤¦¦¦ª«sVV, aRPLiÅÁª«sVV, NRPLRiWöLRiª«sVV, ¿ÁàáNRPV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s−s úNRPª«sV xmsµôR¶¼½ÍÜ[ µy©«sLi
¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sÌÁ©«s ¿RÁLiúµR¶V¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè.
xmspÇÁÌÁV
¿RÁLiúµR¶V²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV N]¬sõ xmspÇÁÌÁV ZNP[ÉØLiVVLixmsÊÁ²ïyLiVV. gRiVÎÏÁþÍýÜ[NTP ®ªs×Áþ ©«sª«súgRi¥¦¦¦ÌÁNRPV ¾»½ÌýÁ¬s xmspÌÁµR¶Li²R¶ÌÁ»][ xmspÇÁ ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV
ª«sÌýÁ ÍØ˳ÏÁª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sV. ¬sLi²R¶V ¿RÁLiúµR¶V²R¶V D©«sõL][ÇÁÙ ª«sVLji¸R¶VV ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½xmso L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ C xmspÇÁ ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. C xmspÇÁ©«sV ª«sVLiÀÁ
@©«sV˳ÏÁª«sª«sVV gRiÌÁ ÇÜ[ù¼½xtsvä¬s xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁ»][ FyÉÓÁLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. CxmspÇÁ©«sV ¿RÁLiúµR¶V¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV @ª«sWªyxqsù»R½LRiVªy»R½ ª«s¿Á[è Fy²R¶ù−sV
L][ÇÁÙ©«s, ¿RÁLiúµR¶úgRix¤¦¦¦ß᪫sVV L][ÇÁÙ©«s, ª«sVLji¸R¶VV @©«sWLSµ³R¶ ª«sVLji¸R¶VV ÛÇÁ[ùxtîsQ ©«sORPQ ú»R½xmso L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ¿Á[¸R¶VLSµR¶V.
¿RÁLiúµR¶V¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV ¿RÁLiúµR¶V¬s ¹¸¶VVNRPä ©yª«sVª«sVVÌÁ©«sV ª«sVVÅÁù ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁVgS xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. A ª«sVLiú»yÌÁV úNTPLiµR¶ C¸R¶VÊÁ²T¶©«s−s.
JLi $ª«sW¾»½[ ©«sª«sVM
JLi aRPbPµ³R¶LS¸R¶V ©«sª«sVM
JLi ¿RÁLiúµy¸R¶V ©«sª«sVM
JLi »yLSµ³k¶aS¸R¶V ©«sª«sVM
JLi ¬sxtsQNRPLS¸R¶V ©«sª«sVM
JLi xqsVµ³R¶¬sµ³R¶¹¸¶[V ©«sª«sVM
JLi xqsµ³yLSµ³yù¸R¶V ©«sª«sVM
JLi xqs»R½öµR¶¹¸¶[V ©«sª«sVM
JLi xqs»R½WöÑÁ»y¸R¶V ©«sª«sVM
JLi −dsLS¸R¶V ©«sª«sVM
JLi ÇÁ¹¸¶Wµ³][ùgRi¸R¶W ©«sª«sVM
JLi ÇÜ[ù¼½aRPèúNRP úxmsª«sLRiòNS¸R¶V ©«sª«sVM
xqsLiÆØù ¸R¶VLiú»R½ª«sVV
Page - 56
¿RÁLiúµR¶V¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRi¿RÁ²y¬sNTP GLRiö²T¶©«s C xqsLiÅÁù ¸R¶VLiú»R½ª«sVV ¹¸¶VVNRPä xqsLiÅÁùÌÁV C úNTPLiµR¶ Bª«s*ÊÁ²ïyLiVV.
7 2 9
8 6 4
3 10 5
C ª«sWLæS¬sõ ª«sVLiÀÁ ª«sV©«sxqsV»][ A¿RÁLjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV xmspLjiògS »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y −dsV ª«sV©«sxqsV=NTP úN]»R½ò aRPNTPò ¬sxqsVòLiµj¶.
INRP®ªs[ÎÏÁ
−dsVLRiV −dsV ¿RÁLRiùÌÁÍÜ[ −sÇÁ¸R¶Vª«sVV F~LiµyÌÁLiÛÉÁ[ −sÇÁ¸R¶Vª«sVV F~LiµyÌÁLiÛÉÁ[ −dsVLRiV »R½xmsöNRPVLi²y C ¸R¶VLiú»y¬sõ N]¬s A xqósÌÁª«sVVÍÜ[ |msÈíÁVN][ª«sÛÍÁ©«sV.
C ¸R¶VLiú»R½Li INRP NSgji»R½Li LRiWxmsª«sVVÍÜ[¬s µy¬sõ gS¬ds, ÛÍÁ[µy INRP ÍÜ[x¤¦¦¦xmso ANRPV©«sV gS¬ds −dsV ¿RÁLSù xqósÌÁª«sVVÍÜ[ ªyx¤¦¦¦©«sª«sVVÌÁ\|ms ª«sVLji¸R¶VV ÊÁÌýÁÌÁ\|ms©«s
|msÈíÁLi²T¶.
C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s úgRix¤¦¦¦zqós¼½¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ NRPVÇÁ µR¶aRPÍÜ[ −dsVNRPV ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁV FsµR¶VLRiª«s*ª«s¿RÁVè. C xmsLjizqós¼½ÍÜ[ −dsVLRiV −sÇÁ¸R¶W¬sõ
F~LiµR¶VÈÁÍÜ[ @©«sVN][¬s NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV FsµR¶VL]ä©«sª«s¿RÁVè. ÀÁ©«sõ −sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁNRPV NRPW²y −dsVLRiV B»R½LRiVÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²R¶ª«sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. −dsV ¹¸¶VVNRPä
D»y=¥¦¦¦¬sõ NSFy²R¶VNRPVLiÈÁW ª«sVLji¸R¶VV −dsV ¹¸¶VVNRPä ¿RÁLRiùÌÁNRPV ÊÁÌÁª«sVV ¿Á[NRPWlLi[ÍØ, FsNRPV䪫s ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVN][Li²T¶.
NRPVÇÁÙ²T¶ ¹¸¶VVNRPä zqós»R½VÌÁÍÜ[¬s ª«sWLRiVöÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ NRPVÇÁµR¶aRPÍÜ[ NRPÖÁlgi[ ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV ¿Áxmsöª«s¿RÁVè. NRPVÇÁÙ²R¶V ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V
−dsVLRiV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs©«s NRPxtísQª«sVVÌÁV C úNTPLiµR¶ Bª«s*ÊÁ²ïyLiVV.
NRPVÇÁÙ²R¶V {¤¦¦¦©«s µR¶aRPÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V −dsV ¿RÁLRiùÌÁÍÜ[ N]¬sõ ª«sWLRiVöÌÁV ¿][ÈÁV¿Á[xqsVNRPVLiÉØLiVV. NSª«so©«s −dsV ¹¸¶VVNRPä −saS*ryÌÁ©«sV F¡g]ÈíÁVN][NRPVLi²y
ÇØúgRi»R½òª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶.
C NSÌÁª«sVVÍÜ[ −dsVLRiV ¾»½ÖÁzqs©«sªyLRiV ÛÍÁ[µy ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ªyLji ¿Á[»R½ ¬sLiµyL][xmsßáNRPV gRiVLRiª«so»yLRiV. −dsV ÒÁª«s©«s−sµ³y©y¬sõ −dsVLRiV @µR¶VxmsoÍÜ[ |msÈíÁVN][ªyÖÁ.
B»R½LRiVÌÁ»][ ®ªsVÖÁlgi[ÈÁxmsöV²R¶V úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS xmsLRiÖÁLigRi ª«sùNRPVòÌÁ»][ ©«s²R¶V¿RÁVNRPV®©s[ÈÁxmsöV²R¶V ÇØúgRi»R½ògS DLi²R¶Li²T¶.
C NSÌÁª«sVVÍÜ[ xqsLiµ³R¶LS÷é©«sVryLRiLi ©«s²R¶V¿RÁVN][ª«s²R¶ª«sVVÍÜ[ @©yÍÜ[ÀÁ»R½ª«sVVgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁLSµR¶V. ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ −dsV ¹¸¶VVNRPä N][Fy¬sõ
@µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN][ª«s²R¶ª«sVV NRPxtísQ»R½LRiLi NSª«s¿RÁVè. B»R½LRiVÌÁ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁ xmsÈýÁ ÇÜ[NRPùLi NRPÖÁgjiLi¿RÁVN][ª«s²R¶ª«sVV −dsVNRPV BxtísQ\®ªsV DLi²R¶ª«s¿RÁVè. µk¶¬s
xmnsÖÁ»R½ª«sVVgS −dsVLRiV @©«sª«sxqsLRi\®ªsV©«s NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV N]¬s ¾»½¿RÁVèN][ª«s¿RÁVè©«sV.
NRPVÇÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌýÁ −sL][µR¶ª«sVVÌÁV |msLRiVgRiV©«sV. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s NRPVÇÁÙ²R¶V ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ g]²R¶ª«sÌÁV ª«sVLji¸R¶VV
ªyµR¶©«sÌÁV NRPW²y |msµôR¶−sgS ª«sWLRiª«s¿RÁVè. NSª«so©«s ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjixqós»R½VÌÁ ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiª«sVVgS DLi²R¶²y¬sNTP, ª«sVLji¸R¶VV −dsV ª«sWÈÁÌÁV ª«sVLji¸R¶VV
úxmsª«sLRiò©«sÌÁ©«sV x¤¦¦¦µôR¶VÍýÜ[ DLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁLi²T¶. −dsVLRiV −dsV aRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV g_LRi−sxqsWò ªyLji»][ IxmsöLiµyÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLRièÌÁ©«sV
GLSöÈÁV¿Á[xqsVN][Li²T¶.
C NSÌÁª«sVVÍÜ[ −dsVLRiV @©yL][gRiùLi FyÌÁV NSª«s¿RÁVè. −dsV ¿RÁVÈíÁW D©«sõ ªy»yª«sLRißá xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[¬s ª«sWlLi[ö −dsV AL][gRiùª«sVV \|ms©«s úxms˳ت«sª«sVV ¿RÁWzms
DLi²R¶ª«s¿RÁVè.
Page - 57
INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV C NRPVÇÁ µR¶aRPÍÜ[¬s NRPuíyÌÁ ª«sÌÁ©«s NRPÖÁlgi[ ˳صR¶ÌÁ xmsÈýÁ −dsVNRPV @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV D©«sõQÛÉý^Á¾»½[ −dsVLRiV NRPVÇÁÙ¬s ¹¸¶VVNRPä ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV
xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS gRiVLjiòryòLRiV. Fsª«s\lLi¾»½[ C NRPxtísQª«sVVÌÁNRPV FsNRPV䪫sgS gRiVLRiª«so»R½V©yõL][ ªyLRiV »R½xmsöNRPVLi²y NRPVÇÁÙ²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLji¿Á[ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV
¿Á[xmsÈíÁª«sÛÍÁ©«sV. xqsLi»R½Xzmsò ¿ÁLiµj¶©«s NRPVÇÁÙ²R¶V ZNP[ª«sÌÁª«sVV ¿Á²R¶V úxms˳تy¬sõ LRiWxmsoª«sWxms²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y −dsV ÒÁ−s»y¬sõ NRPW²y @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsLRiVryò²R¶V.
xqsLixmspLñRi xmsLkiORPQÌÁ©«sV gS−sLiÀÁ©«s »R½LS*»R½ C ÇØ»R½NS¬sõ ÊÁÉíÓÁ NRPVÇÁµR¶aRPÍÜ[ −dsVLRiV FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s N]¬sõ úxms¾»½[ùNRP xmsµôR¶»R½VÌÁV úNTPLiµR¶ ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²ïyLiVV.
ª«sxqsòQûµ³yLRißá
NRPVÇÁÙ²R¶V INRP Fsàüá¬s úgRix¤¦¦¦ª«sVV. NRPVÇÁÙ²T¶NTP NRPW²y FsLRiVxmso LRiLigRiV @LiÛÉÁ[®©s[ BxtísQª«sVV. NRPVÇÁÙ²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò ©¯Liµj¶Li¿RÁVÈÁNRPV ª«sVLigRiÎÏÁ ªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ FsLRiVxmso
LRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿yÖÁ. FsLRiVxmso LRiLigRiV gRiÌÁ ©«sWÌÁV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV ÍØ˳ÏÁNRPLRiª«sVV.
®µ¶[ª«s»y˳ÏÁÇÁ©«sª«sVV
C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s NRPVÇÁúgRi¥¦¦¦¬sNTP xqsLi˳ÏÁLiµj¶LiÀÁ©«sªyLRiV JÇÁ LSbPNTP ¿ÁLiµj¶©«s ªyLRiV. −dsLRiV »R½xmsöNRP xqsVú˳ÏÁx¤¦¦¦øßáùry*−sV¬s xmspÑÁLi¿yÖÁ. ª«sVLji¸R¶VV
Fsª«s\lLi¾»½[ ¸R¶VVgRiø LSbPNTP ¿ÁLiµj¶©«sªyL][ ªyLRiV »R½xmsöNRP ˳ÏÁúµR¶NS×Á ®µ¶[−s¬s xmspÑÁLi¿yÖÁ.
DµR¶¸R¶Vxmso úFyLóRi©«s
DµR¶¸R¶Vxmso úFyLóRi©«s ZNP[ª«sÌÁª«sVV ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y −dsV aRPLkiLS¬sõ ª«sVLji¸R¶VV ª«sV©«sxqsV=©«sV NRPW²y D¾»½[òÇÁ xmsLRiVxqsVòLiµj¶. NRPVÇÁ
µR¶aRPÍÜ[ xqsWL][ùµR¶¸R¶W¬sNTP ª«sVVLi®µ¶[ ¬súµR¶ÛÍÁ[ªyÖÁ. ryõ©«sLi ¿Á[zqs©«s »R½LS*»R½ \®µ¶ª«súFyLóRi©«s ª«sVLiú»][¿yèéLRißá»][ N]©«srygjiLi¿yÖÁ. −dsVLRiV xmspLjiògS µ³yù©«sª«sVVÍÜ[
¬sª«sVgRiõQQ\®ªsV DLi®²¶[ÍØ ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ.
xqsWLSù¸R¶V bdP»R½LRiV¿RÁ¹¸¶[V µ³R¶LRißÔá xqsV»y¸R¶V
r¢ª«sWù¸R¶V ®µ¶[ª«s gRiVLRi®ªs[ ÊÁXgRiV©«sLiµR¶©y¸R¶V
xqsWLSù»R½øÇظR¶V ÊÁVÇÁgS¸R¶V¿RÁ ZNP[»R½®ªs[¿RÁ
¬s»R½ùLi ©«s®ªsW ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ gRiVLRi®ªs[ ª«sLS¸R¶V
®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s ÇÁgRi©yõ´y ®µ¶[ª«s»y ©yª«sV{msaRP*LS
˳ÏÁWxmsoú»yßÔáxtîsQ xqsLi˳ÏÁW»R½Li µ][xtsQÇØ»R½ª±sV −s©yuy¸R¶V
C −sµ³R¶ª«sVVgS úxms¼d½L][ÇÁÚ ¬súµR¶ÛÍÁ[ª«sgS®©s[ »R½WLRiVöQ\®ªsxmsoNTP ¼½Ljigji úFyLóRi©«s ¿Á[¸R¶WÖÁ.
Dxmsªyxqsª«sVV[úª«s»R½ª«sVV]
Dxmsªyxqsª«sVV @LiÛÉÁ[ −dsVLRiV INRP L][ÇÁÙÍÜ[ ¼d½xqsVNRPV®©s[ A¥¦¦¦LS¬sõ »R½gæjiLiÀÁ INRPxmspÈÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V xqsLjiF¡¹¸¶[VLi»R½ ¼d½xqsVN][ª«s²R¶ª«sVV. Dxmsªyxqsª«sVV
¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV −sµ³R¶VÌÁ©«sV ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s −dsV AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV, D¿RÁèéLRißá©«sV, BLiNS @¬sõ LRiNSÌÁVgS −dsV aRPLkiLS¬sõ @µR¶VxmsoÍÜ[
|msÈíÁVN][ª«s¿RÁVè©«sV. −dsVLRiV −dsV úgRi¥¦¦¦¬sNTP xqsLi˳ÏÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶WÖÁ. −dsVLRiV ª«sVLigRiÎÏÁ
ªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ Dxmsªyxqsª«sVVLi²R¶²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s NRPVÇÁÙ²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò |msÈíÁª«s¿RÁVè©«sV.−dsVLRiV C NSÌÁª«sVVÍÜ[ xqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáùry*−sV gRiV²T¶NTP ÛÍÁ[µy ®ªs[lLi[ G ®µ¶[ª«s»R½
¹¸¶VVNRPä gRiV²T¶\ZNP©y »R½xmsöNRPVLi²y ®ªs×Áþ −dsV aRPNSòQù©«sVryLRiLi xmspÇÁÌÁV ÇÁLjizmsLi¿RÁ²R¶ª«sVV aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVV. xmsoxtsQù ª«sWxqsª«sVVÍÜ[ FsúLRi¬s xmsouyöÌÁ»][
@LigSLRiNRPV¬sNTP xmspÇÁ ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ NRPW²y ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV F~LiµR¶ª«s¿RÁVè. Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V ry¸R¶VLiNSÌÁª«sVV»R½LS*»R½ DxmsöV
xmsµ³yLóRiª«sVVÌÁ©«sV ¼½©«s²R¶ª«sVV ª«sW©yÖÁ.
−dsVLRiV Dxmsªyxqsxmso µj¶©«sª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sV»R½Vò Fy¬ds¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV, ª«sWLiry¥¦¦¦LRi xmsµ³yLóRiª«sVVÌÁ©«sV ¼d½xqsVN][LSµR¶V. »R½*LRigS ÒÁLñRiLi @¹¸¶[Vù−s @LiÛÉÁ[ xmsÎÏÁ§þ,
NRPWLRigS¸R¶VÌÁV, ANRPVNRPWLRiÌÁV ÍØLiÉÓÁ−s ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶. ª«sLji, g][µR¶Vª«sV, ÇÜ©«sõÌÁ»][ NRPW²T¶©«s ª«sLiÈÁNSÌÁ©«sV, ©«sW®©s xmsµ³yLóSÌÁ©«sV, ®ªs[²¶T ª«sVLji¸R¶VV
xmsoÌÁVxmsoÌÁ»][ NRPW²T¶©«s xmsµyLóRiª«sVVÌÁ©«sV ¼½®©s[ xmsµôðR¶¼½¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²y¬sNTP −dsVLRiV xmspLjiògS ÛÍÁ[µy INRPxmspÈÁ
Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶WÖÁ. Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V µ³R¶LêSÌÁ©«sV úxmsµR¶Lji+Li¿RÁ²R¶Li, −s¿RÁèÌÁ−s²T¶gS A©«sLiµy¬sõ @©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁ²R¶ª«sVV ÍØLiÉÓÁ−s
¿Á[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. −dsV ˳تyÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV −dsV A®ªs[aSÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV©«sõxmsöV®²¶[ −dsV ¹¸¶VVNRPä Dxmsªyxqsª«sVV xmnsÌÁª«sLi»R½ª«sVV @ª«so»R½VLiµj¶.
µ³R¶LRiøª«sVV[µy©«sª«sVV
Page - 58
−dsV¹¸¶VVNRPä µ][xtsQª«sVV©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sV©«sxqsWöQQLjiògS µy©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. Fsàüá¬s FsµôR¶V, ÀÁ©«sõ ÊÁhSßÔáÌÁV, ¾»½ÌýÁ¬s xmsµ³yLóRiª«sVVÌÁV, Fsàüá¬s
ª«sxqsòQûª«sVV, ÊÁLigSLRiª«sVV, LSgji, ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s−s µy©«sª«sVV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s NRPVÇÁÙ²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. NRPVÇÁÙ¬s ¹¸¶VVNRPä ÊÁLigSLRiV −súgRix¤¦¦¦ª«sVV,
ÛÍÁ[µy LSgji −súgRix¤¦¦¦ª«sVV©«sV µy©«sª«sVV ¿Á[zqs©y NRPW²y ª«sVLiÀÁ ÍØ˳ÏÁLi DLiÈÁVLiµj¶.
xmspÇÁÌÁV
NRPVÇÁÙ²T¶¬s aSLi¼½LixmsÛÇÁ[¸R¶VVÈÁNRPV N]¬sõ xmspÇÁÌÁV ZNP[ÉØLiVVLixmsÊÁ²ïyLiVV. −dsVLRiV NRPVÇÁÙ²T¶¬s Fsàüá¬s xmsouyöÌÁV @LiÛÉÁ[ ÊÁLi¼½ xmspª«so, , ª«sVLji¸R¶VV µyry¬s
xmspª«so, ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLixmsNRP xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLi¿yÖÁ. ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVV F~LiµR¶VÈÁNRPV C NRPVÇÁÙ²T¶ xmspÇÁ úxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«sµj¶. −dsVLRiV ©«sª«súgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV
gRiÌÁ gRiV²T¶NTP ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁÍÜ[ INRP\®²¶©«s C NRPVÇÁÙ¬s −súgRi¥¦¦¦¬sõ ¿RÁLixmsNRP xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLixmsNRP xmsplLi[NRPVÌÁ»][ C
NRPVÇÁÙ²T¶¬s @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV NRPW²y ÍØ˳ÏÁNRPLRi\®ªsV©«sµj¶. C xmspÇÁ©«sV @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV gRiÌÁ ÇÜ[ù¼½xtsväÌÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁ»][ ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. ª«sVÅÁLRi LSbP ÍÜ[
NRPVÇÁÙ²R¶V D©«sõxmsöV²R¶V C xmspÇÁ ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ¿yÍØ ª«sVLiÀÁµj¶.
ª«sVLiú»R½ÇÁxmsª«sVV
¬sªyLRißá ¿RÁLRiùÌÁ©«sV @ª«sVÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVVÍÜ[ ryLiZNP[¼½NRP ÍÜ[FyÌÁV gRiÌÁªyLRiV úFyLóRi©«s µy*LS NRPVÇÁÙ²T¶ ©«sVLi²T¶ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ ©¯LiµR¶ª«s¿RÁVè. −dsVLRiV
C úNTPLiµj¶ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ©«sV ¿RÁµR¶ª«s²R¶ª«sVV µy*LS NRPVÇÁÙ²T¶¬s xqsLi»R½XzmsòxmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè.
JLi ˳ÏÁW−sVxmsoú»y¸R¶V −sµR¶ø}¤¦¦¦
ÍÜ[z¤¦¦¦»R½LigS¸R¶V µ³k¶ª«sV{¤¦¦¦
»R½©¯[õM ˳ݪ«sVM úxms¿][µR¶¸R¶W»`½
−dsVLRiV C ª«sVLiú»y¬sõ úxmsgS²³R¶ −saS*xqsª«sVV»][ ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁNTPò»][ ¿RÁµj¶−s©«sxmsöV®²¶[ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶gRiÌÁVgRiV»yLRiV.
NRPVÇÁÙ²T¶¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV NRPVÇÁÙ¬s ¹¸¶VVNRPä ©yª«sVª«sVVÌÁ©«sV ª«sVVÅÁù ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁVgS xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. A ª«sVLiú»yÌÁV úNTPLiµR¶ C¸R¶VÊÁ²T¶©«s−s.
JLi ª«sV{¤¦¦¦xqsV»y¸R¶V ©«sª«sVM
JLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi¸R¶V ©«sª«sVM
JLi ª«sVLigRiÎظR¶V ©«sª«sVM
JLi ª«sVLigRiÎÏÁ xmsLji»R½¸R¶V ©«sª«sVM
JLi ª«sV¥¦¦¦−dsLS¸R¶V ©«sª«sVM
JLi ª«sV¥¦¦¦aRPWLS¸R¶V ©«sª«sVM
JLi ª«sV¥¦¦¦ÊÁÌÁxmsLSúNRPª«sW¸R¶V ©«sª«sVM
JLi ª«sV¥¦¦¦ L_úµy¸R¶V ©«sª«sVM
JLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁúµy¸R¶V ©«sª«sVM
JLi ª«sW©«s©yù¸R¶V ©«sª«sVM
JLi µR¶¸R¶WNRPLS¸R¶V ©«sª«sVM
JLi ª«sW©«sµy¸R¶V ©«sª«sVM
xqsLiÆØù ¸R¶VLiú»R½ª«sVV
8 3 10
9 7 5
4 11 6
Page - 59
C ª«sWLæS¬sõ ª«sVLiÀÁ ª«sV©«sxqsV»][ A¿RÁLjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV xmspLjiògS »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y −dsV ª«sV©«sxqsV=NTP úN]»R½ò aRPNTPò ¬sxqsVòLiµj¶.
INRP®ªs[ÎÏÁ
−dsVLRiV −dsV ¿RÁLRiùÌÁÍÜ[ −sÇÁ¸R¶Vª«sVV F~LiµyÌÁLiÛÉÁ[ −dsVLRiV »R½xmsöNRPVLi²y C ¸R¶VLiú»y¬sõ N]¬s A xqósÌÁª«sVVÍÜ[ |msÈíÁVN][ª«sÛÍÁ©«sV. C ¸R¶VLiú»R½Li INRP NSgji»R½Li
LRiWxmsª«sVVÍÜ[¬s µy¬sõ gS¬ds, ÛÍÁ[µy INRP ÍÜ[x¤¦¦¦xmso ANRPV©«sV gS¬ds −dsV ¿RÁLSù xqósÌÁª«sVVÍÜ[, ªyx¤¦¦¦©«sª«sVVÌÁ\|ms ª«sVLji¸R¶VV ÊÁÌýÁÌÁ\|ms©«s |msÈíÁLi²T¶.
15-04-2029@LiVV©«sxmsöÉÓÁNTP¬ds xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ©«sV gRiª«sV¬sLi¿RÁLi²T¶.
µR¶aRP :LSx¤¦¦¦§ª«so
C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s úgRix¤¦¦¦zqós¼½¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ, LSx¤¦¦¦§ µR¶aRPÍÜ[ −dsVLRiV ¿Á[µR¶V @©«sV˳ÏÁªyÌÁ©«sV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj¶. C NSÌÁª«sVVÍÜ[ −dsV ª«sW©«szqsNRP
zqós¼½\|ms úxms˳ت«sª«sVV ¿RÁWxmsgRiÖÁlgi[ −sxtsQ¸R¶WÌÁV GLRiö²R¶ª«s¿RÁVè. −dsVLRiV @©«sª«sxqsLRi ˳ÏÁ¸R¶WÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV A®ªs[xtsQª«sVVÌÁNRPV gRiVLRiª«s*ª«s¿RÁVè. @ª«sVÌÁV gS¬s
@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ ª«sÌýÁ −dsV ÒÁª«s©«s −sµ³y©«sª«sVVÍÜ[ ª«sWLRiVö LSª«s¿RÁVè.
LSx¤¦¦¦§ª«so ¹¸¶VVNRPä zqós¼½gRi»R½VÌÁÍÜ[¬s ª«sWLRiVö©«sV ÊÁÉíÓÁ LSx¤¦¦¦§µR¶aRP ª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[ ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV ¿Áxmsöª«s¿RÁVè.
LSx¤¦¦¦§ª«so {¤¦¦¦©«s xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V −dsVLRiV FsµR¶VL]ä©«sËÜ[¹¸¶[V NRPuíyÌÁV C úNTPLiµR¶ Bª«s*ÊÁ²ïyLiVV. LSx¤¦¦¦§ª«so {¤¦¦¦©«sµR¶aRPÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V −dsVLRiV
ª«sV»R½Vò xmsµ³yLóRiª«sVVÌÁNRPV @ÌÁªyÈÁV xms²R¶»yLRiV. −dsV ryª«sVLóSQùÌÁ©«sV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV®©s[ @ª«sNSuyÌÁV ¼½LRixqsäLjiLixmsÊÁ²R¶ª«s¿RÁVè. ª«sVLiÀÁ ª«sùQQNTPògS
gRiVLjiòLixmsÊÁ®²¶[ @ª«sNSxtsQª«sVV −dsVNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁNRPF¡ª«s¿RÁVè.
C NSÌÁª«sVVÍÜ[ −dsVLRiV −sxtsQ úxms˳تy¬sNTP gRiVLRiVNSª«s¿RÁVè. −dsVLRiV ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV úxms¸R¶WßÓáxqsVò©«sõxmsöV²R¶V »R½xmsöNRPVLi²y
ÇØúgRi»R½òª«sz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. N]¬sõ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ −dsV A®ªs[xtsQª«sVVÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ |msÈíÁÛÍÁ[NRPF¡ª«s¿RÁVè. −sÌÁV\®ªs©«s xqsª«sV¸R¶W¬sõ −dsVLRiV ÛÍÁNRPä¿Á[¸R¶VNRP
F¡ª«s¿RÁVè.
C NSÌÁª«sVVÍÜ[ −dsVNRPV Fsª«sLji»][²R¶W DLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè. −dsVLRiV ¿RÁLRiø xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ ªyùµ³R¶VÌÁNRPV gRiVLRiª«s*ª«s¿RÁVè. −dsV ª«sWÈÁÌÁÍÜ[ ª«sVLSùµR¶©«sV N][ÍÜ[öª«s¿RÁVè.
INRP®ªs[ÎÏÁ C LSx¤¦¦¦§µR¶aRPÍÜ[ NRPÖÁlgi[ NRPuíyÌÁª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[ ˳صR¶ÌÁ xmsÈýÁ −dsVNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦©«s D©«sõQÛÉý^Á¾»½[ −dsVLRiV LSx¤¦¦¦§ª«so ¹¸¶VVNRPä ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV
xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS gRiVLjiòLi¿RÁª«s¿RÁVè. Fsª«s\lLi¾»½[ C NRPxtísQªs« VVÌÁNRPV FsNRPV䪫sgS gRiVLRiª«so»yL][ ªyLRiV LSx¤¦¦¦§ª«so©«sV xqsLi»R½Xzmsò xmsLji¿Á[ NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÌÁ©«sV
¿Á[xmsÈíÁª«sÛÍÁ©«sV. xqsLi»R½Xzmsò ¿ÁLiµj¶©«sÈÁVª«sLiÉÓÁ LSx¤¦¦¦§ª«so ZNP[ª«sÌÁª«sVV »R½ª«sV ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V úxms˳تy¬sõ LRiWxmsoª«sWxms²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y −dsVÒÁ−s»y¬sõ @Õ³Áª«sXµôðj¶
xmsLRiVryò²R¶V NRPW²y.
C ÇØ»R½NS¬sõ xqsLixmspLñRi xmsLkiORPQÌÁV gS−sLiÀÁ©«s »R½LS*»R½, ZNP[»R½VµR¶aRPÍÜ[ −dsVLRiV FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s ª«sVVÆØùLiaSÌÁV C úNTPLiµR¶ ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²ïyLiVV.
ª«sxqsòQûµ³yLRißá
©«sÌÁVxmso ÛÍÁ[µy ª«sVVµR¶VLRiV LRiLigRiVÌÁLiÛÉÁ[ LSx¤¦¦¦§ª«soNRPV úzms¸R¶V\®ªsV©«s−s. @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s ©«sÌÁVxmso µR¶VxqsVòÌÁV µ³R¶LjiLi¿RÁV»R½W ©ygRi®µ¶[ª«s»R½ÌÁ©«sV xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV ÛÍÁ[µy
\®µ¶ª«sµR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[xqsVNRPª«s²R¶ª«sVV µy*LS LSx¤¦¦¦§ª«so©«sV xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè.
®µ¶[ª«s»y˳ÏÁÇÁ©«sª«sVV
LSx¤¦¦¦§µR¶aRPÍÜ[¬s ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV ©ygRi®µ¶[ª«s»R½ÌÁ©«sV xmspÑÁLi¿RÁVÈÁ, AZaýP[xtsQ ©«sNRP+ú»R½ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½ª«sVV L][ÇÁÙÌÁÍÜ[
©ygRi®µ¶[ª«s»R½ gRiV²T¶NTP ®ªsÎÏÁþ²yÌÁV, A ®µ¶[ª«s»R½NRPV xqsª«sV¸R¶W©«sVNRPWÌÁ xmspÇÁÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²yÌÁV, ª«sVLji¸R¶VV ©ygRi®µ¶[ª«s»R½ N]ÌÁV\®ªs©«s úgSª«sW¬sNTP ®ªs×Áþ
©ygRi®µ¶[ª«s»R½©«sV xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV ÛÍÁ[µy BLiÉýÜ[®©s[ xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s−s ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s−s.
Page - 60
Dxmsªyxqsª«sVV[úª«s»R½ª«sVV]
Dxmsªyxqsª«sVV @LiÛÉÁ[ −dsVLRiV INRP L][ÇÁÙÍÜ[ ¼d½xqsVNRPV®©s[ A¥¦¦¦LS¬sõ »R½gæjiLiÀÁ INRPxmspÈÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V xqsLjiF¡¹¸¶[VLi»R½ ¼d½xqsVN][ª«s²R¶ª«sVV. Dxmsªyxqsª«sVV
¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV −sµ³R¶VÌÁ©«sV ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s −dsV AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV, D¿RÁèéLRißá©«sV, BLiNS @¬sõ LRiNSÌÁVgS −dsV aRPLkiLS¬sõ @µR¶VxmsoÍÜ[
|msÈíÁVN][ª«s¿RÁVè©«sV. −dsVLRiV −dsV úgRi¥¦¦¦¬sNTP xqsLi˳ÏÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶WÖÁ. ªyLRiª«sVVÍÜ[
INRPL][ÇÁÙ NRPW²y C LSx¤¦¦¦§ª«soNRPV úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ©«s L][ÇÁÙ ÛÍÁ[µR¶V. ÇÁ©«sø ©«sORPQ ú»R½xmso L][ÇÁÙÍýÜ[ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[xqsWò ©ygRi®µ¶[ª«s»R½ÌÁ©«sV xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV
©ygRi®µ¶[ª«s»R½ÌÁ gRiV²T¶NTP ®ªsÎÏÁþ²R¶ª«sVV ÍØLiÉÓÁ−s ÍØ˳جsõ ¿Á[NRPWLRiVryòLiVV. −dsVLRiV BLiNS ry*¼½, aRP»R½Õ³ÁxtsQLi, ALRiVúµ³R¶ ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ©«sORPQ ú»R½xmso L][ÇÁÙÌÁÍÜ[
ª«sVLji¸R¶VV Aµj¶ªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ NRPW²y Dxmsªyxqsª«sVV DLi²R¶²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶.
−dsVLRiV Dxmsªyxqsxmso µj¶©«sª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sV»R½Vò Fy¬ds¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV, ª«sWLiry¥¦¦¦LRi xmsµ³yLóRiª«sVVÌÁ©«sV ¼d½xqsVN][LSµR¶V. »R½*LRigS ÒÁLñRiLi@¹¸¶[Vù−s @LiÛÉÁ[ xmsÎÏÁ§þ,
NRPWLRigS¸R¶VÌÁV, ANRPVNRPWLRiÌÁV ÍØLiÉÓÁ−s ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶. ª«sLji, g][µR¶Vª«sV, ÇÜ©«sõÌÁ»][ NRPW²T¶©«s ª«sLiÈÁNSÌÁ©«sV, ©«sW®©s xmsµ³yLóSÌÁ©«sV, ®ªs[²¶T ª«sVLji¸R¶VV
xmsoÌÁVxmsoÌÁ»][ NRPW²T¶©«s xmsµyLóRiª«sVVÌÁ©«sV ¼½®©s[ xmsµôðR¶¼½¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²y¬sNTP −dsVLRiV xmspLjiògS ÛÍÁ[µy INRPxmspÈÁ
Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶WÖÁ. Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V µ³R¶LêSÌÁ©«sV úxmsµR¶Lji+Li¿RÁ²R¶Li, −s¿RÁèÌÁ−s²T¶gS A©«sLiµy¬sõ @©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁ²R¶ª«sVV ÍØLiÉÓÁ−s
¿Á[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V.−dsV ˳تyÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV −dsV A®ªs[aSÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV©«sõxmsöV®²¶[ −dsV ¹¸¶VVNRPä Dxmsªyxqsª«sVV xmnsÌÁª«sLi»R½ª«sVV @ª«so»R½VLiµj¶.
µ³R¶LRiøª«sVV[µy©«sª«sVV
−dsV¹¸¶VVNRPä µ][xtsQª«sVV©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sV©«sxqsWöQQLjiògS µy©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. B©«sVª«sVV©«sV, ©«sÌýÁ¬s ÊÁLRiVª«so gRiÌÁ ª«sxqsVòª«so, g][®ªs[Vµ³j¶NRPª«sVV,
@aRP*ª«sVV, ¬dsÖÁ LRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁV, gjiLiÇÁÌÁV, B©«sVª«sVV Fyú»R½¬sLi²y gjiLiÇÁÌÁ©«sW®©s, ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s−s µy©«sLi BÀÁè LSx¤¦¦¦§ª«so¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè.
xmspÇÁÌÁV
LSx¤¦¦¦§ª«so¬s xqsLi»R½XzmsòxmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV N]¬sõ xmspÇÁÌÁV GLSöÈÁV ¿Á[¸R¶VÊÁ²ïyLiVV. ¬dsÖÁ »yª«sVLRi xmsoxtsQöª«sVV, ª«sVLji¸R¶VV ©«sÌýÁ¬s xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ LSx¤¦¦¦§ª«so¬s
xmspÑÁLi¿RÁª«s¿RÁVè. −dsVLRiV BLiNS ALRiVúµR¶, ry*¼½, ª«sVLji¸R¶VV aRP»R½Õ³ÁxtsQ ©«sORPQ ú»R½xmso L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ NRPW²y C xmspÇÁ©«sV ¿Á[¸R¶Vª«s¿RÁVè. LSx¤¦¦¦§ª«so xmspÇÁNRPV
ª«sWLiry¥¦¦¦LRiª«sVV©«sV |msÛÉíÁ[ xmsµôR¶¼½ NRPW²y DLiµj¶. NSª«so©«s −dsVLRiV DxmsöV ÛÍÁ[NRPVLi²y g][µR¶Vª«sVzmsLi²T¶»][ L]ÛÉíÁ©«sV ¿Á[zqs µy¬sÍÜ[ N]ÊÁ÷LjiFyÌÁÍÜ[ ®ªs[zqs µy¬s¬s
\®©s®ªs[µ³R¶ùª«sVVgS |msÉíÓÁ©«s ª«sWLiry¥¦¦¦LRiª«sVVÍØgS NRP©«sÊÁ²R¶V©«sV. C xmspÇÁ©«sV @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV gRiÌÁ ÇÜ[ù¼½xtsväÌÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁ ®ªs[VLRiNRPV N]©«srygjiLi¿yÖÁ.
ª«sVLiú»R½ÇÁxmsª«sVV
¬sªyLRißá ¿RÁLRiùÌÁ©«sV @ª«sVÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVVÍÜ[ ryLiZNP[¼½NRP ÍÜ[FyÌÁV gRiÌÁªyLRiV úFyLóRi©«s µy*LS LSx¤¦¦¦§ª«so ©«sVLi²T¶ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ ©¯LiµR¶ª«s¿RÁVè. −dsVLRiV
C úNTPLiµj¶ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ©«sV ¿RÁµR¶ª«s²R¶ª«sVV µy*LS LSx¤¦¦¦§ª«so¬s xqsLi»R½XzmsòxmsLRiV¿RÁª«s¿RÁVè.
JLi ¬dsÌÁª«sLñS¸R¶V −sµR¶ø}¤¦¦¦
\|qs−sVÛÆÁ[¸R¶W¸R¶V µ³k¶ª«sV{¤¦¦¦
»R½©¯[õM LSx¤¦¦¦§M úxms¿][µR¶¸R¶W»`½
−dsVLRiV C ª«sVLiú»y¬sõ úxmsgS²³R¶ −saS*xqsª«sVV»][ ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁNTPò»][ ¿RÁµj¶−s©«sxmsöV®²¶[ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁ©«sV F~LiµR¶gRiÌÁVgRiV»yLRiV.
LSx¤¦¦¦§ª«so¬s xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV LSx¤¦¦¦§ª«so ¹¸¶VVNRPä ©yª«sVª«sVVÌÁ©«sV ª«sVVÅÁù ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁVgS xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. A ª«sVLiú»yÌÁV úNTPLiµR¶ C¸R¶VÊÁ²T¶©«s−s.
JLi LSx¤¦¦¦§®ªs[ ©«sª«sVM
JLi \|qs−sVÆع¸¶[V ©«sª«sVM
JLi −sµR¶VLiµR¶Vµy¸R¶V ©«sª«sVM
JLi xqsVLRi aRP»R½X®ªs[ ©«sª«sVM
JLi »R½ª«sV}qs ©«sª«sVM
JLi xmnsßÓᮩs[ ©«sª«sVM
JLi gRiLæSQù¸R¶VßظR¶V ©«sª«sVM
JLi ¬dsÍØÑÁª«sVV»R½ xqsLiNRPuy¸R¶V ©«sª«sVM
Page - 61
JLi ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁ¹¸¶[V ©«sª«sVM
JLi ÅÁ²æR¶ ÛÆÁ[µR¶NRP µ³yLjiâßá[ ©«sª«sVM
JLi ª«sLRiµy¸R¶VNRP x¤¦¦¦ryò¸R¶VNRP ©«sª«sVM
JLi NRPXxtñsQµR¶*ÇÁ xms»yNRPª«s»R½¹¸¶[V ©«sª«sVM
xqsLiÆØù ¸R¶VLiú»R½ª«sVV
13 8 5
14 12 10
9 16 11
C ª«sWLæS¬sõ ª«sVLiÀÁ ª«sV©«sxqsV»][ A¿RÁLjiLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV xmspLjiògS »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y −dsV ª«sV©«sxqsV=NTP úN]»R½ò aRPNTPò ¬sxqsVòLiµj¶.
INRP®ªs[ÎÏÁ
−dsVLRiV −dsV ¿RÁLRiùÌÁÍÜ[ −sÇÁ¸R¶Vª«sVV F~LiµyÌÁLiÛÉÁ[ −dsVLRiV »R½xmsöNRPVLi²y C ¸R¶VLiú»y¬sõ N]¬s A xqósÌÁª«sVVÍÜ[ |msÈíÁVN][ª«sÛÍÁ©«sV. C ¸R¶VLiú»R½Li INRP NSgji»R½Li
LRiWxmsª«sVVÍÜ[¬s µy¬sõ gS¬ds, ÛÍÁ[µy INRP ÍÜ[x¤¦¦¦xmso ANRPV©«sV gS¬ds −dsV ¿RÁLSù xqósÌÁª«sVVÍÜ[, ªyx¤¦¦¦©«sª«sVVÌÁ\|ms ª«sVLji¸R¶VV ÊÁÌýÁÌÁ\|ms©«s |msÈíÁLi²T¶.
16-04-2047@LiVV©«sxmsöÉÓÁNTP¬ds xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ©«sV gRiª«sV¬sLi¿RÁLi²T¶.
µR¶aRP :gRiVLRiVª«so
C ÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s úgRix¤¦¦¦zqós¼½¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ, gRiVLRiVµR¶aS NSÌÁª«sVVÍÜ[ −dsVLRiV N]¬sõ ¿Á[µR¶V @©«sV˳ÏÁªyÌÁ©«sV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP
gRiVLRiVª«so úgRix¤¦¦¦ª«sVV g]xmsöªyLji¬s ¿Á[}qsÈÁÈÁVª«sLiÉÓÁ úgRix¤¦¦¦ª«sVV. −dsVÇØ»R½NRPª«sVVÍÜ[¬s gRiVLRiVª«so ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ D©«sõLiµR¶V©«s −dsVLRiV Fs©¯[õ @©«sVN][¬s
NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. AL][gRiù −sxtsQ¸R¶WÌÁ xmsÈýÁ xqsLi»R½Xzmsò xms²R¶NRPLi²T¶. @¼½ryµ³yLRißá \®ªsV©«s ÇÁÊÁV÷Q\®©s©y xmsLjigRißá©«sÍÜ[NTP ¼d½xqsVN][Li²T¶.
gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä zqós»R½VÌÁÍÜ[¬s ª«sWLRiVöÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ gRiVLRiVµR¶aRP ª«sÌýÁ ª«sV©«sNRPV NRPÖÁlgi[ ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV gRiVLjiòLi¿RÁª«s¿RÁVè. gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä ª«sù¼½lLi[ÅÁ
xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ −dsVLRiV FsµR¶VL]ä©«sª«sÌÁzqs©«s NRPuíyÌÁV C úNTPLiµR¶ ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²ïyLiVV.
gRiVLRiVª«so {¤¦¦¦©«s µR¶aRPÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V ®µ¶[ª«so¬s xmsÈýÁ −dsVNRPV gRiÌÁ −saS*xqsª«sVV »R½gæRiª«s¿RÁVè. B»R½LRiVÌÁV ¾»½ÖÁzqs ¿Á[zqs©y ÛÍÁ[NRP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP ¿Á[zqs©«s ¿RÁLRiùÌÁª«sÌýÁ −dsVLRiV
ª«sW©«szqsNRP ˳صR¶NRPV gRiVLRiª«soµR¶VLRiV. C xqsLiµ³R¶LS÷éÌÁÍÜ[ −dsV ¹¸¶VVNRPä N][Fy¬sõ ª«sVLji¸R¶VV −s¿yLS¬sõ @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN][gRiÌÁLRiV.
C xmsLjizqós¼½ÍÜ[ −dsVLRiV AaSªyµ³j¶gS DLi²R¶²R¶ª«sVV NRPxtísQª«sV¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s¿RÁVè. ¬sLSaS ˳ت«s©«sÌÁV, ªyùNRPVÌÁ»R½ ˳ت«sª«sVV ª«sVLji¸R¶VV N][ÍÜ[öLiVV©«sÉíÓÁ
A»R½ø−saS*xqsª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s−s −dsV ¹¸¶VVNRPä −sÇÁ¸R¶W¬sNTP @²ïR¶LiNTPgS ª«sWLRiª«s¿RÁVè. −dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ»][ gS¬ds
ª«sWÉýØ®²¶[xmsöV²R¶V −sVª«sVøÖÁõ −dsVLRiV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVN][ª«s²R¶ª«sVV @ÌÁªyÈÁV ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁµj¶.
C NSÌÁª«sVVÍÜ[ −dsV ¹¸¶VVNRPä aRPNTPò¬s −dsVLRiV N][ÍÜ[ö»R½V©«sõÈíÁVgS −dsVLRiV ˳Ø−sLi¿RÁª«s¿RÁVè. −dsV @¼½aRP¹¸¶WNRPVòÌÁª«sÌýÁ ALójiNRP xmsLRi\®ªsV©«s NRPuíyÌÁV NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè. −dsV
úxmsª«sLRiò©«sÍÜ[ ª«sVXµ³R¶V»R½*Li©«sV »R½xmsöNRPVLi²y @ÌÁª«sLRi¿RÁVN][ª«sÛÍÁ©«sV.
gRiVLRiVª«so ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V −dsVLRiV −dsV ÊÁÍجsõ N][ÍÜ[öª«sÌÁzqs LSª«s¿RÁVè. g]Li»R½VÍÜ[¬s ZaýP[xtsQøLi }msLRiVNRPVF¡ª«s²R¶ª«sVV, ¿RÁZNPäLRi ªyùµ³j¶,
ª«sVLji¸R¶VV NSÛÍÁ[¸R¶V xqsLi˳ÏÁLiµ³j¶»R½ ªyùµ³R¶VÌÁV LSNRPVLi²y ÇØúgRi»R½ò ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ.
Page - 62
gRiVLRiV µR¶aRP ª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[ ˳صR¶ÌÁV ª«sVLji¸R¶VV NRPuíyÌÁ xmsÈýÁ −dsVNRPV @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV D©«sõQÛÉý^Á¾»½[ −dsVLRiV gRiVLRiVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPä ª«sù¼½lLi[ÅÁ xmsLjizqós»R½VÌÁ©«sV
xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS gRiVLjiòLi¿RÁVµR¶VLRiV. Fsª«s\lLi¾»½[ C ˳صR¶ÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV FsNRPV䪫sgS @©«sV˳ÏÁ−sxqsVò©yõL][ ªyLRiV C gRiVLRiVª«so¬s xqsLi»][xtsQ|msÛÉíÁ[
ª«sWLæSÌÁ©«sV A¿RÁLjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. xqsLi»][xtsQ xms²T¶©«s gRiVLRiVª«so ZNP[ª«sÌÁª«sVV »R½©«s ¹¸¶VVNRPä ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVV©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y −dsV ÒÁ−s»y¬sõ
@Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsLRiVryò²R¶V NRPW²y.
C ÇØ»R½NS¬sõ xmspLjiò xmsLjibdPÌÁ©«s gS−sLiÀÁ©y©«sVryLRiª«sVV gRiVLRiV µR¶aRPÍÜ[ −dsVLRiV FyhjiLi¿RÁª«sÌÁzqs úxms¾»½[ùNRP ¬s¸R¶Vª«sWÌÁV C úNTPLiµR¶ ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²ïyLiVV.
ª«sxqsòQûµ³yLRißá
gRiVLRiVª«so©«sV xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV xmsxqsVxmsoLRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV »R½xmsöNRP µ³R¶LjiLi¿yÖÁ. ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVVÌÁ©«sV »R½gæjiLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ −dsVLRiV gRiVLRiVªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[
»R½xmsöNRP xmsxqsVxmsoLRiLigRiV µR¶VxqsVòÌÁ©«sV µ³R¶LjiLi¿yÖÁ.
ÒÁª«s©«s−sµ³y©«sª«sVV
gRiVLRiVª«so©«sV xmspÑÁLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌýÁ gRiVLRiVµR¶aRPÍÜ[¬s −dsV ÒÁª«s©«s −sµ³y©y¬sõ AÕ³Áª«sXµôðj¶ xmsLRiV¿RÁVN][ª«s¿RÁVè. ®µ¶[ª«so¬s \|ms©«s ©«sª«sVøNS¬sõ ª«sVLji¸R¶VV AaSªyµy¬sõ
−s²T¶ÀÁ|msÈíÁNRPLi²T¶. ª«sW©«sª«s»y −sÌÁVª«sÌÁNRPV úFyª«sVVÅÁù»R½ ¬sª«s*Li²T¶. −dsVLRiV ª«sVLiÀÁ ª«sV©«sxqsV»][ ª«sVLji¸R¶VV xmsLRixqsöLRi }qsõx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ»][ ryª«sWÑÁNRP }qsª«sÌÁxmsÈýÁ
˳ص³R¶ù»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶. −dsVLRiV −dsV ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁ xmsÈýÁ ú}msª«sV»][ ®ªsVÌÁgSÖÁ. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji AL][gRiùª«sVV xmsÈýÁ ÇØúgRi»R½ò©«sV ª«sz¤¦¦¦Li¿yÖÁ. −dsVLRiV »R½xmsöNRPVLi²y
−dsVLRiV ¿Á[zqs©«s ªygôS©«sª«sVVÌÁ©«sV ¬sÌÁÛËÁÈíÁVN][ªyÖÁ. −dsVLRiV ALójiNRPxmsLRi\®ªsV©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁÍÜ[ ÅÁÀÁè»R½\®ªsV©«s AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV NRPÖÁgji ¸R¶VVLi²yÖÁ. −dsV −sÇìØ©y¬sõ
ª«sVLiÀÁ ª«sV©«sxqsV»][ B»R½LRiVÌÁ»][ xmsLi¿RÁVN][ªyÖÁ. −dsV ÒÁ−s»R½ª«sVVÍÜ[ úxms¼d½ −sxtsQ¸R¶W¬sõ ª«sVLiÀÁ µR¶XztísQ»][ ¿RÁW²yÖÁ. −dsVLRiV gRiVLRiVªyLSÌÁÍÜ[ ª«sW©«szqsNRPLigS
ª«sVLji¸R¶VV aSLkiLRiNRPª«sVVgS FsÍØLiÉÓÁ FyFyÌÁV ¿Á[¸R¶VNRPVLi²y DLi²yÖÁ. −dsVLRiV »R½xmsöNRPVLi²y gRiVLRiVª«so¬s g_LRi−sLiÀÁ xmspÑÁLi¿yÖÁ.
DµR¶¸R¶Vxmso úFyLóRi©«s
DµR¶¸R¶Vxmso úFyLóRi©«s ZNP[ª«sÌÁª«sVV ¿Á²R¶V úxms˳ت«sª«sVV©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y −dsV aRPLkiLS¬sõ ª«sVLji¸R¶VV ª«sV©«sxqsV=©«sV D¾»½[òÇÁxmsLRiVxqsVòLiµj¶. gRiVLRiV µR¶aRPÍÜ[
−dsVLRiV xqsWL][ùµR¶¸R¶W¬sNTP ª«sVVLi®µ¶[ ®ªs[VÍÜ[äªyÖÁ. ryõ©«sLi ¿Á[zqs©«s »R½LRiVªy»R½®©s[ ª«sVLiú»][¿yèéLRißá»][ \®µ¶©«s úFyLóRi©«s©«sV ÇÁLRiFyÖÁ. C xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ −dsVLRiV
xmspLjiògS µ³yù©«sª«sVVÍÜ[®©s[ ¬sª«sVgRiVõQQ\ÛÍÁ DLi®²¶[ÍØ ÇØúgRi»R½ò ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÈíÁLi²T¶.
xqsWLSù¸R¶V bdP»R½ LRiWxms¹¸¶[V µ³R¶LRißÔá xqsV»y¸R¶V
r¢ª«sWù¸R¶V ®µ¶[ª«s gRiVLRi®ªs[ ÊÁXgRiV©«sLiµR¶©y¸R¶V
xqsWLSù»R½øÇظR¶V ˳ÏÁVÇÁgS¸R¶V¿RÁ ZNP[»R½®ªs[¿RÁ
¬s»R½ùLi ©«s®ªsW ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ gRiVLRi®ªs[ª«s*LS¸R¶V
Fyxms©yaRP©«s ÍÜ[ZNP[aS ®µ¶[ª«s®µ¶[ªy ©«s®ªsWxqsVò¾»½[
ZaP[uyLigS¬sõQxtîsQ xqsLi˳ÏÁW»R½Li µ][xtsQÇØ»R½ª±sV −s©yaS¸R¶V
®µ¶[ªy©yª«sWµj¶ ®µ¶[ª«saRPèM ÍÜ[ZNP[uyx¤¦¦¦ úxms˳ÏÁVLRiª«sù¸R¶V¥¦¦¦
gRiVL][µ³R¶¬sxtísQ xqsLi˳ÏÁW»R½Li µ][xtsQÇØ»R½Li −s©yaRP#¹¸¶[V»`½.
C xmsµ³yù¬sõ úxms¼d½L][ÇÁÚ ¬súµR¶ÛÍÁ[ª«sgS®©s[ »R½WLRiVöQ\®ªsxmsoNTP ¼½Ljigji úFyLóRi©«s ¿Á[¸R¶WÖÁ.
Dxmsªyxqsª«sVV[úª«s»R½ª«sVV]
Dxmsªyxqsª«sVV @LiÛÉÁ[ −dsVLRiV INRP L][ÇÁÙÍÜ[ ¼d½xqsVNRPV®©s[ A¥¦¦¦LS¬sõ »R½gæjiLiÀÁ INRPxmspÈÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V xqsLjiF¡¹¸¶[VLi»R½ ¼d½xqsVN][ª«s²R¶ª«sVV. Dxmsªyxqsª«sVV
¿Á[¸R¶V²R¶ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV −sµ³R¶VÌÁ©«sV ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁ²R¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s −dsV AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV, D¿RÁèéLRißá©«sV, BLiNS @¬sõ LRiNSÌÁVgS −dsV aRPLkiLS¬sõ @µR¶VxmsoÍÜ[
|msÈíÁVN][ª«s¿RÁVè©«sV. −dsVLRiV −dsV úgRi¥¦¦¦¬sNTP xqsLi˳ÏÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶WÖÁ. −dsVLRiV gRiVLRiVª«so¬s
xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁª«sÛÍÁ©«sLiÛÉÁ[ »R½xmsöNRPVLi²y gRiVLRiVªyLRiª«sVVÌÁÍÜ[ Dxmsªyxqsª«sVV DLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. C µR¶aRPÍÜ[ −dsVLRiV −sxtñsvª«sVWLjiò ¹¸¶VVNRPä gRiV²T¶¬s µR¶Lji+Li¿RÁVN]¬s
−dsV aRPNSòQù©«sVryLRiLigS xmspÇÁÌÁV »R½xmsöNRPVLi²y ÇÁLjizmsLi¿yÖÁ.
−dsVLRiV Dxmsªyxqsxmso µj¶©«sª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sV»R½Vò Fy¬ds¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV, ª«sWLiry¥¦¦¦LRi xmsµ³yLóRiª«sVVÌÁ©«sV ¼d½xqsVN][LSµR¶V. »R½*LRigS ÒÁLñRiLi @¹¸¶[Vù−s @LiÛÉÁ[ xmsÎÏÁ§þ,
Page - 63
NRPWLRigS¸R¶VÌÁV, ANRPVNRPWLRiÌÁV ÍØLiÉÓÁ−s ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li ª«sVLiÀÁµj¶. ª«sLji, g][µR¶Vª«sV, ÇÜ©«sõÌÁ»][ NRPW²T¶©«s ª«sLiÈÁNSÌÁ©«sV, ©«sW®©s xmsµ³yLóSÌÁ©«sV, ®ªs[²¶T ª«sVLji¸R¶VV
xmsoÌÁVxmsoÌÁ»][ NRPW²T¶©«s xmsµyLóRiª«sVVÌÁ©«sV ¼½®©s[ xmsµôðR¶¼½¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ¿Á²R¶V úxms˳تyÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²y¬sNTP −dsVLRiV xmspLjiògS ÛÍÁ[µy INRPxmspÈÁ
Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶WÖÁ. Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V µ³R¶LêSÌÁ©«sV úxmsµR¶Lji+Li¿RÁ²R¶Li, −s¿RÁèÌÁ−s²T¶gS A©«sLiµy¬sõ @©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁ²R¶ª«sVV ÍØLiÉÓÁ−s
¿Á[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. −dsV ˳تyÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV −dsV A®ªs[aSÌÁ©«sV @µR¶VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV©«sõxmsöV®²¶[ −dsV ¹¸¶VVNRPä Dxmsªyxqsª«sVV xmnsÌÁª«sLi»R½ª«sVV @ª«so»R½VLiµj¶.
Page - 64
g][¿yLRi xmnsÌÁª«sVV
g][¿yLRi xmnsÖÁ»R½ª«sVV −dsV úxmsxqsVò»R½ úgRix¤¦¦¦zqós¼½, −dsV ÇÁ©«sø NRPVLi²R¶ÖÁ¬sÍÜ[ ©«sV©«sõ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ»][ F¡ÖÁè ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«sµj¶. xqsWLRiVù²R¶V, gRiVLRiV²R¶V, aRP¬s ¹¸¶VVNRPä
NRPµR¶ÖÁNRPÌÁV −dsV ÒÁ−s»R½ª«sVV\|ms g]xmsö úxms˳ت«sª«sVV©«sV NRPÖÁgji ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. N]¬sõ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ ªyÉÓÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV ª«sù¼½lLi[NRPª«sVVgRi©«sV, −sxmnsÌÁª«sVV gRi©«sV
ÛÍÁ[µy ÊÁÌÁxmsLRi¿RÁV ©«sÈýÁV DLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. BLiµR¶V xmspLjiò xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V. »y»yäÖÁNRP xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV C úNTPLiµj¶ −sµ³R¶ª«sVVgS ©«sV©«sõ−s.
xqsWLRiù gRiª«sV©«sª«sVV
xqsWLRiVù²R¶V INRP róy©«sª«sVV©«s ©«sVLi²T¶ ª«sVL]NRP róy©«sª«sVV©«sNRPV ª«sWLRiVÈÁNRPV xqsVª«sWLRiVgS ®©sÌÁL][ÇÁÙÌÁV xmsÈíÁV©«sV.
úxmsxqósV»R½ª«sVV ÇØúgRi»R½ògS ©«sV©«sõ¿][, LSËÜ[ª«so ¬sLSaRPÌÁ©«sV −dsVLRiV »R½zmsöLi¿RÁV N]©«s ª«s¿RÁVè©«sV. C xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ NRPÌÁVgRiV ©«sxtísQª«sVVÌÁV, @xqsxmnsÌÁ»R½ÌÁV
úxmsxqósV»R½ª«sVV −dsV úgRix¤¦¦¦ª«sVV ÌÁVLi²R¶V zqós¼½¬s ÊÁÉíÓÁ NRPÌÁVgRiV©«sV. −dsVLRiV ÍÜ[NRPVª«sgS @LiVV©«sÈýÁV ˳Ø−sLi¿RÁ ©«sª«sxqsLRiª«sVVÛÍÁ[µR¶V. −dsVLRiV @µj¶NRPª«sVVgS xms¬s¿Á[zqs,
A¥¦¦¦LRiª«sVV©«sV xqsLjigæS ˳ÏÁVÑÁLixmsNRP, @ÌÁxqsÈÁ, @aRPNTPò»][ ©«sVLiµR¶VLRiV. A¥¦¦¦LRiª«sVV ÊÁ¸R¶VÈÁ ¼d½zqsN]©«sV©«sxmso²R¶V ¿yÍØ ÇØúgRi»R½ògS ©«sVLi²R¶ª«sÌÁ¸R¶VV©«sV. NRPÌÁVztsQ»R½
A¥¦¦¦LRiª«sVV©«sV gRiVLjiLiÀÁ @úaRPµôðR¶ ¿Á[¸R¶V ª«sÌÁµR¶V.
Bµj¶ ¬sÇÁª«sVVgS −dsVNRPV aRPV˳ÏÁ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV. {qsòQûcxmsoLRiVxtsQ aRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV ÇÁLiVVLi¿RÁVÈÁ −dsV µ³R¶X²³R¶cÌÁORPQ ùª«sVV. Bµj¶ ryµ³j¶LiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ −dsVLRiV xqsLi»][xtsQª«sVVgS
ÒÁ−s»R½ª«sVV ©y©«sLiµj¶Li¿RÁVµR¶VLRiV. @¬sõ úxms¸R¶V»R½õª«sVVÌÁÍÜ[©«sW −dsVLRiV lgiÌÁVF~Liµj¶ ¼d½lLiµR¶LRiV. ¿Á²R¶V D®µô¶[aRPùª«sVV ÛÍÁ[−sV¸R¶VV ÛÍÁ[NRP F¡LiVV©«s©«sV, INRP ©«sW»R½©«s
ª«sùQQNTPò −dsV ÒÁ−ds»R½cry¬sõµR¶ùª«sVV©«s ©«sVLi²R¶VÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁV©«sV.
−dsVLRiV ª«sVVLiµR¶VgS ¹¸¶WÀÁLiÀÁ GLSöÈýÁV ¿Á[zqsN]©«sVÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿ÁµR¶LRiV. NS¬s D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁV, |msµôR¶ÌÁV ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRi©«sõ AFyù¸R¶V»R½ gRiÌÁªyLji
µy*LS ANRPzqsøNRP ª«sWLRiVöÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sV. Bµj¶ N]Li»R½ ª«sLRiNRPV −dsVNRPV ÀÁNSNRPV NRPÖÁgjiLi¿RÁV©«sV. @®µ¶[ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s ALôðjiNRP xqsª«sVxqsùÌÁ©«sV gRiW²R¶ FsµR¶VL]ä©«s
ª«sÌÁzqs ª«s¿RÁVè©«sV. C ª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ[ −dsV AL][gRiùª«sVV©«sV @ÌÁORPQ ùª«sVV ¿Á[¸R¶Vª«sµôR¶V. −dsV aRPLkiLRiª«sVV©«sNRPV −súaSLi¼½ @ª«sxqsLRiª«sVV. N]¬sõ L][ÇÁÙÌÁV aRPÌÁª«so
¼d½zqsN]¬s, −súaSLi¼½ ¼d½zqsN]©«sVÈÁNRPV −dsVLRiV GLSöÈýÁV ¿Á[zqs NRPVLiµR¶VLRiV, NS¬s @µj¶ −dsÌÁª«sNRP F¡ª«s¿RÁVè©«sV.
Page - 65
gRiVLRiVª«so¹¸¶VVNRPä gRiª«sV©«sª«sVV.
Bµj¶ ¿yÌÁ aRPNTPòª«sLi»R½\®ªsV©«s úgRix¤¦¦¦ª«sVV. C úgRix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸¶VVNRPä aRPNTPòNTP ¿yÍØ úFyª«sVVÅÁù»R½ Bª«s*ÊÁ²T¶©«sµj¶.
−dsV ryª«sVLôðRiQùª«sVV©«sV ÊÁÉíÓÁ, µ³R¶©«sª«sVV ª«sVLji¸R¶VV xqsNRPÌÁ ª«sxqs»R½VÌÁV −dsVNRPV GLSöÈÁV ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶V©«sV. Bµj¶ª«sLRiNRPÉÓÁ NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ªyx¤¦¦¦©«s
r¢NRPLRiùª«sVVÌÁVLi²R¶V©«sV. NS¬s −dsVNRPV »R½Xzmsò ¸R¶VVLi²R¶µR¶V. −dsV xmsµôðR¶»R½VÌÁ©«sV B»R½LRiVÌÁV ®ªsV¿RÁVèNRPVLiµR¶VLRiV.
gRiVLRiV²R¶V©«sõ róy©«sª«sVV©«sV ÊÁÉíÓÁ C xqsª«sV¸R¶Vª«sVV −dsVNRPV DÇÁ*ÌÁª«sVVgS, xqsLixms©«sõª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. @¬sõ −sµ³R¶ª«sVVÌÁ @Õ³Áª«sXµ³ôðj¶ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. −dsV»][
ÖÁLigRiÛËÁ[µR¶ª«sVV©«sõ ªyLjiNTP −dsVLRiV @¸R¶VryäLi»R½ª«sVVª«sÛÍÁ[ ANRPL<RißÔá¸R¶Vª«sVVgRi©«sV, ¿RÁVLRiVNRPVgRi©«sV NRP©«sxms²R¶VµR¶VLRiV. B»R½LRiVÌÁV −dsVNRPV µR¶gæRiLRigS ©«sVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s
N][LRiV¿RÁVLiµR¶VLRiV. xqsª«sWÇÁª«sVV ÛÍÁ[µy }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ¿Á[ úxmsª«sVVÅÁ Fyú»R½ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁNRPV −dsVLRiV A¥¦¦¦*¬sLixms ÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. −dsVLRiV ¿Á[¸R¶VV xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV©«sV ÊÁÉíÓÁ
úxms¼½ ¿][ÉØ −dsVLRiV NSª«sÌÁ¸R¶VV ©«s©«sVNRPVLiµR¶VLRiV. −dsVLRiV D©«sõ»R½ róyLiVV ©«sLiµR¶VNRPVLiµR¶VLRiV. −dsVLRiV úxms¸R¶V»R½õª«sVV ¿Á[zqs©«s©«sV, ¿Á[¸R¶VNRP F¡LiVV©«s©«sV
©y¸R¶VNRP»R½*ª«sVV©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV. −s−sµ³R¶ LRiNRPª«sVVÌÁgRiV ¿RÁLRiùÌÁ©«sV xqsª«sVª«sVVgS ¿Á[¸R¶VVÈÁÍÜ[ −dsVNRPV A©«sLiµ³R¶ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV.
aRP¬s¹¸¶VVNRPä gRiª«sV©«sª«sVV.
aRP¬s ryµ³yLRiß᪫sVVgS µR¶VÅÁMª«sVV©«sV gRiÖÁgjiLi¿RÁV úgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sVLji¸R¶VV µy¬s úxms˳ت«sª«sVV ¬sLSaSÇÁ©«sNRPª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. N]¬sõ rôðy©«sª«sVVÌÁÍÜ[ @µj¶
ÍØ˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV xmnsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV gRiW²R¶ B¿RÁVè©«sV. aRP¬s INRP rôðy©«sª«sVV ©«sVLi²T¶ ª«sVL]NRP rôðy©«sª«sVV©«sNRPV NRPµR¶VÌÁVÈÁNRPV xqsVª«sWLRiV lLiLi²R¶V©«sõLRi xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV
xmsÈíÁV©«sV.
7 1/2 xqsLi: aRP¬s µR¶aRPÍÜ[ −sVNTPäÖÁ ¿Á²R¶V xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«sV µyÉÓÁ¼½Lji. úxms¾»½[ùNRP Ëص³R¶ÌÁV, @xqsLi»][xtsQª«sVV, −s¿yLRiNRPLRiª«sVgRiV ªy»yª«sLRißá−sVLiNS N]Li»R½
NSÌÁª«sVVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. xmspLjiògS \®ªsµR¶ù xmsLkiORPQ ¿Á[LiVVLi¿RÁVN]©«sVÈÁ ª«sVLiÀÁµj¶. G\®ªsV©«s©«sW @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V AaRPèLRiùNRPLRiª«sVVgS xqsLi»][xtsQª«sVV ¬s¿RÁVè
xqsª«sV¸R¶Vª«sVV ÌÁVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. xmspLRi*ª«sVV NRPLiÛÉÁ BxmsöV²R¶V gRiXx¤¦¦¦ −s©¯[µR¶ª«sVVÌÁ©«sV FsNRPV䪫sgS A©«sLiµj¶Li»R½VLRiV. −dsV xqsLixmsµR¶©«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁNRPV
µR¶VxtísvÌÁV ®ªs[ÀÁ¸R¶VV©yõLRiV.
aRP¬s úxms˳ت«sª«sVV BxmsöV²R¶V @©«sVNRPWÌÁª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV©«s −sªyx¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLRiVgRiª«s¿RÁVè©«sV. µy¬s¸R¶VLiµR¶V −dsVLRiV úxms»R½ùQORPQª«sVVgS FyÍæÜLiµR¶VLRiV.
−dsVNRPV xqsLi»][xtsQª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁV ªyLRiòÌÁ©«sV −sLiµR¶VLRiV. N]¬sõ −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½\®ªsV©«s xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁ Aµ³yLRiª«sVV»][ úxmsÇÁÌÁV −dsV −sÌÁVª«sÌÁ©«sV, ryª«sVLôðRiQùª«sVV©«sV
gRiVLjiòLi¿RÁVµR¶VLRiV. −dsVLRiV FsµR¶VLRiV ¿RÁW²R¶¬s ÍØ˳ÏÁª«sVV©«sV F~LiµR¶VµR¶VLRiV. AL][gRiùª«sVV ª«sXµôðj¶Â¿ÁLiµR¶V©«sV. A¥¦¦¦LRiª«sVV©«sV A©«sLiµj¶Li»R½VLRiV. −dsVLRiV ¿Á[¸R¶VV xms¬sNTP
xqsLjixms²R¶V©«sÈýÁVgS A¥¦¦¦LRiª«sVV©«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVµR¶VLRiV, @µj¶ ª«sVVÆØùª«sxqsLRiª«sVV. −dsVLRiV xqsVÅÁcr¢ÅÁùª«sVVÌÁ»][ ©«sVLiµR¶VLRiV. ÒÁ−s»R½ª«sVVÍÜ[ −dsV ÌÁORPQ ùª«sVVÌÁ©«sV
Page - 66
ryµ³j¶Li¿RÁVÈÁNRPV ¿yÌÁ µR¶gæRiLRiÍÜ[ ©«sVLiµR¶VLRiV. aRPLkiLRi ˳ØLRiª«sVV FsNRPV䪫s |msLRigRiNRPVLi²y ¿RÁWxqsV N]©«sª«sÛÍÁ©«sV.
Note:
This report is based on the data provided by you and the best possible research support we have received so far. We do
not assume any responsibility for the accuracy or the effect of any decision that may be taken on the basis of this report.
Page - 67