KEZELSI TMUTAT

Digitlis fnykpezgp

DMC-FZ50

A kszlk hasznlatbavtele eltt figyelmesen olvassa vgig a kezelsi tmutatt!

Weboldal: http://www.panasonic-europe.com

Hasznlat eltt Tisztelt gyfelnk! Ksznjk, hogy a Panasonic digitlis fnykpezgp megvsrlsa mellett dnttt. Krjk, figyelmesen olvassa vgig a hasznlati tmutatt s tegye el, hogy ksbb is megnzhesse! A HLZATI DUGASZOL ALJZAT (KONNEKTOR) A KSZLK KZELBEN, KNYNYEN HOZZFRHET HELYEN LEGYEN! FIGYELEM! Hibsan vgrehajtott akkumultorcsere robbansveszlyt okozhat. Az akkumultort csak vele azonos tpusra, vagy a gyrt ltal ajnlott tpusra cserlje! Az elhasznldott akkumultor kezelsnl tartsa be a gyrt elrst!

Informcik az n biztonsga rdekben

FIGYELEM A TZ S RAMTS, VALAMINT A ZAVAR INTERFERENCIK KOCKZATNAK CSKKENTSRE KRJK, HOGY CSAK AZ AJNLOTT TARTOZKOKAT HASZNLJA, S A GPET, VALAMINT TARTOZKAIT NE TEGYE KI ES VAGY PRA HATSNAK! NE VEGYE LE SEM ELL, SEM HTUL A BURKOLATOT! A KSZLK BELSEJBEN NINCSENEK A FELHASZNL LTAL JAVTHAT RSZEGYSGEK. A KSZLK JAVTST VAGY KARBANTARTST SZAKSZERVIZBEN VGEZTESSE! Krjk, tartsa be a szerzi jogra vonatkoz trvnyeket! Msoros szalagok, mgneslemezek vagy ms nyilvnossgra hozott vagy sugrzott anyagok kereskedelmi cl felvtele megsrtheti a szerzi jogokat. Magncl felhasznlsra is korltozott lehet a meghatrozott anyagok felvtele. Vegye figyelembe, hogy digitlis fnykpezgpnek kezelszervei s elemei, valamint a menpontok stb. eltrhetnek az itt lthat brktl! Az SDHC-jel vdjegy. A Leica mrkanv a Leica Microsystems IR GmbH bejegyzett ruvdjegye. Az Elmarit mrkanv a Leica Camera AG bejegyzett ruvdjegye. Az tmutatban megadott tovbbi nevek (gyrt- s termknevek) az egyes gyrtk ruvdjegyei, illetve bejegyzett ruvdjegyei.

Hasznlat eltt Elhasznldott elektromos s elektronikus eszkzk hulladkkezelse (hztartsok esetn) A termkeken s/vagy a mellkelt dokumentumokban szerepl szimblum azt jelenti, hogy az elhasznldott elektromos vagy elektronikus berendezst a hzi hulladktl elklntve kell kezelni. Krjk, juttassa el kidobsra sznt kszlkt a hulladkkezelssel, megsemmistssel foglalkoz gyjthelyre (pldul hulladkudvar), ahol ezt a hulladkot djmentesen tveszik. Bizonyos orszgokban azonos funkcij j termk vsrlsakor az elhasznldott kszlket a kereskednl hagyhatja. A hulladk megfelel feldolgozsa a krnyezetnk vdelmt szolglja, s az emberekre valamint a termszetre gyakorolt negatv hatsok elkerlst clozzk, amelyek fellphetnek amennyiben a hulladkot nem megfelelen kezelik. Az nhz legkzelebb lv gyjthelyrl, hulladkudvarrl teleplse polgrmesteri hivatalban tjkozdhat. A hulladk nem megfelel elhelyezse bntets kiszabst vonhatja maga utn az rvnyben lev jogi szablyozsnak megfelelen. Az EU-tagorszgok zleti felhasznli szmra Krjk keresse fel a kereskedt, szakzletet, ahol a kszlket vsrolta, ha elhasznldott elektromos vagy elektronikus kszlktl meg kvn szabadulni. Tovbbi informcikat ott kaphat. Az EU-n kvli eurpai orszgok szmra Ez a szimblum csak az EU-ban rvnyes. Ha meg kvn szabadulni elhasznldott kszlktl, keresse fel a helyi hatsgokat, illetve a kereskedt, s krjen informcit a hulladk megfelel elhelyezsrl! A digitlis fnykpezgp polsa A digitlis fnykpezgpet ne tegye ki rzkdsnak vagy tsnek! A gp ilyen esetben elromolhat, lehetetlenn vlhat a kpfelvtel vagy megsrlhet az objektv. A homok s a por krosthatjk a digitlis fnykpezgpet vagy a krtyt. A digitlis fnykpezgp strandon vagy hasonl helyen val hasznlatnl gyelni kell arra, nehogy homok vagy por jusson a gpbe Ha digitlis fnykpezgpt esben, hban vagy a strandon hasznlja, gyeljen arra, nehogy vz jusson a gpbe! Amennyiben desvz vagy tengervz kerlt a fnykpezgpbe, gondosan trlje szrazra a fnykpezgpet puha s tiszta kendvel! LCD-monitor/keres Ne nyomja meg ersen az LCD-monitort, mert az a sznek egyenetlen megjelentshez vagy mkdsi zavarokhoz vezethet. Nagy hmrsklet-ingadozsnak kitett helyen pralecsapds lehetsges az LCD-monitoron. Ezt szraz ruhval trlje le! Ha a digitlis fnykpezgp bekapcsolskor rendkvl hideg, a kp az LCD-monitoron/keresn a megszokotthoz kpest elszr kiss sttebb lehet. A hmrsklet emelkedsvel a monitor visszanyeri szoksos fnyerejt. Kiforgatskor az LCD-monitort ne nyomja meg nagy ervel, nehogy megsrljn!

Hasznlat eltt A hasznlt llvnytl fggen elfordulhat, hogy nem lehetsges az LCD-monitor nyitsa, zrsa, vagy akadlymentes forgatsa. Ebben az esetben az LCD-monitor nyitshoz, zrshoz vagy elfordtshoz vegye le a kamert az llvnyrl! Ha nem hasznlja a monitort, vagy a keresvel dolgozik, javasoljuk, hogy csukja be az LCD-monitort, gy a kperny befel fordul s elkerlhet, hogy karcoldjk vagy szennyezdjn! Ha hosszabb idre flreteszi a kamert, javasolt az LCD monitort rfordtani a kamerra. Az LCD-monitor/keres kpernyje cscstechnolgival kszl. Ennek ellenre elfordulhatnak fekete, vagy klnbz szn (piros, kk vagy zld) kppontok. Ez nem tekintend hibajelensgnek. Az LCD-monitor/keres kpernyjn lev kppontok 99,99%-a mkdik, mg legfeljebb 0,01%-a hibs (mindig, vagy egyltaln nem vilgt). A hibs kppontok jelenlte nem befolysolja a felvett kpet. Az objektvrl Ne nyomja meg ersen az objektvet! Ha az objektv a napra irnytva marad, mkdsi zavar lphet fel. gyeljen erre, amikor a fnykpezgpet szabadban vagy ablak kzelben leteszi! Az objektven tallhat szennyezds (vz vagy olajcsepp, ujjnyom stb.) befolysolja a kpminsget. Trlje meg az objektv fellett vatosan, puha szraz kendvel felvtel ksztse eltt s utn! A pralecsapdsrl (Ha pra jelentkezik objektven vagy a keresn) Pralecsapds akkor alakul ki, ha a hmrsklet vagy a pratartalom a lentebb lertak szerint vltozik. gyeljen a pralecsapdsra, mert az foltoss teheti az objektvet, penszgomba vagy mkdsi zavar kialakulst okozhatja. ha a fnykpezgpet hideg krnyezetbl melegbe viszi, ha a fnykpezgpet a szabadbl lgkondicionlt autba viszi, ha lgkondicionl vagy ms kszlk kzvetlenl hideg levegt fj a fnykpezgpre, prs krnyezetben. A pralecsapds elkerlse rdekben, tegye a gpet manyag zacskba, amg felmelegszik a krnyezeti hmrskletre. A pralecsapds szlelsekor kapcsolja ki a fnykpezgpet kb.  rra. Ha a kszlk felmelegszik a krnyezeti hmrskletre, a prsods megsznik. Ha a fnykpezgpet hosszabb ideig nem hasznlja Az akkumultort trolja szraz, viszonylag lland hmrsklet helyen. (Ajnlott hmrsklet: 15...5 C, ajnlott pratartalom: 0...60%.) Gyzdjn meg arrl, hogy az akkumultort s a krtyt kivette a gpbl! Ha az akkumultor hosszabb ideig a fnykpezgpben marad, akkor kisl, akkor is, ha a fnykpezgp ki van kapcsolva. Ha hosszabb ideig hagyja az akkumultort a fnykpezgpben, akkor tlsgosan lemerl s a feltlts utn is hasznlhatatlan lehet. Ha hosszabb ideig trolja az akkumultort, javasoljuk, hogy legalbb vente egyszer tltse fel, majd a tltsi kapacitst teljesen hasznlja el, mieltt kisttt llapotban jra elteszi. A fnykpezgp kamrban vagy szekrnyben val trolsakor javasoljuk, tegyen mell szrtanyagot (szilikaglt)! Tarts trolskor a monitort csukja be, hogy a kperny befel nzzen!

Hasznlat eltt

zemmdvlaszt trcsa
lltsa az -val jellt trcst a kvnt pozciba! A zemmdvlaszt trcsa 60-ban elforgathat. Lassan s vatosan forgassa el a megfelel zemmd kivlasztshoz!

: Lejtszs zemmd (39. o.) Ez az zemmd a memriakrtyra rgztett kpek lejtszsra ad lehetsget. A kezelsi tmutatban alkalmazott jellsekrl

Az itt lert zemmdok lehetv teszik az oldalon ismertetett funkcik vagy belltsok hasznlatt. A funkcik vagy belltsok hasznlathoz forgassa az zemmdvlaszt trcst a megfelel pozciba! P : Program automatika zemmd (31. o.) Az expozcis adatokat (blende, zrsebessg) a gp automatikusan kezeli. A : Blende elvlaszts zemmd (56. o.) A zrsebessget a gp automatikusan, az n ltal vlasztott blendhez lltja be. S : Zrsebessg elvlaszts zemmd (56. o.) A blendt a gp automatikusan, az n ltal vlasztott zrsebessghez lltja be. M : Manulis expozci zemmd (57. o.) Az expozcis rtkeket (blende, zrsebessg) manulisan kell belltani (az automatika nem mkdik). CUSTOM: Egyni zemmd (62. o.) Ez az zemmd lehetv teszi az elnyben rszestett menbelltsok elmentst. : Mozgkp zemmd (75. o.) Ezt az zemmdot mozgkpek felvtelhez (filmfelvtelre) hasznlhatja. SCN: Jelenet zemmd (63. o.) Ez az zemmd lehetv teszi a rgzteni kvnt jelenettl fgg felvtelksztst. : Egyszerstett zemmd (35. o.) Ez az zemmd kezd fotsoknak ajnlott. : Egyni zemmd

Ismertets a fnykpezgp knyelmi funkciirl, jtancsok. A kezelsi tmutatban elfordul brkrl Krjk, vegye figyelembe, hogy a termk megjelense, az brk illetve a menkperny nmileg klnbzhet a rajzon s a valsgban. A kurzorvezrl gomb brzolsrl Ebben a kezelsi tmutatban a gomb mkdtetst az albbi mdon jelljk. Plda: a gomb megnyomsa

Hasznlat eltt Az ells s a hts trcsrl A trcsk hasznlathoz kapcsold utastsokhoz bra is tartozik, amely megfelel a kperny ikonjainak. Az ells s hts trcskat forgassa lassan de hatrozottan! Az LCD monitor A vsrlst kveten kzbe vve a fnykpezgpet az LCD monitort befordtott helyzetben talljuk. Mozgassa az LCD monitort a lenti brn bemutatott irnyban!

A : az LCD monitor nyitgombjai Nyissa ki az LCD-monitort a nyitgomb megnyomsval! Forgassa a monitort 180-kal balra! Jobbra a monitor csak 90-kal kpes elfordulni. Hajtsa vissza a monitort az eredeti pozcijba! Az LCD monitor forgatsval kapcsolatos tovbbi tudnivalkat a . oldalon tallja.

A : Ells trcsa B : Hts trcsa

Hasznlat eltt

Tartalom
Hasznlat eltt
Informcik az n biztonsga rdekben zemmdvlaszt trcsa  5

Hasznlat haladknak
Az LCD-monitor/keres hasznlata A megjelentett informcik mdostsa Fnykpezs beptett vakuval Fnykpezs nkioldval Az expozci mdostsa Automatikus expozci-sorozat (Auto Bracket) kszts Optikai kpstabiliztor Sorozatfelvtel (burst) ksztse Kzeli felvtelek ksztse Blende elvlaszts Zrsebessg elvlaszts Manulis expozci Blendertk s zrsebessg Kzi fkusszal ksztett felvtel Egyni menbelltsok ltrehozsa (Egyni belltsok ltrehozsa) Kpek felvtele egyni zemmdban Jelenet zemmd (motvum programzs) [PORTR] [BRTNUS-LGY] [TJKP] [SPORT] [JSZAKAI PORTR] [JSZAKAI TJKP] [TMAKVET] [TEL] [PARTI] [GYERTYAFNY] [TZIJTK] [CSILLAGOS G] [BABA1/BABA] [H] [MAGAS RZK] A kpkszts dtumnak rgztse Az ticlnak megfelel id kijelzse [Vilgid] A vilgid belltsok helysznei Mozgkp zemmd Tbb kpkocka megjelentse Kpek megjelentse a rgzts dtuma szerint (Lejtszs idrendben) Rkzelts a kpekre Mozgkpek/Hanggal ksrt felvtelek lejtszsa   6 50 51 5 5 5 55 56 56 5 58 59 61 6 6 6 6 6 6 65 65 66 66 66 6 6 68 68 69 69 0   5  8 9 80

Elkszletek
Tartozkok Kezelszervek s rszegysgek Gyors hasznlatbavteli tmutat Kpernyszimblumok Az akkumultor tltse a tltkszlkkel Az akkumultorrl (tlts/a kszthet kpek szma) Az akkumultor behelyezse/kivtele A krtya behelyezse/kivtele A krtyrl A lencsevd/vllszj felerstse A napellenz felerstse Az LCD-monitor hasznlata A dtum s a pontos id belltsa (rabellts) Belltsok [BELLTS] men 9 10 1 1 15 15 1 18 19 0 1  5 6

Alapszint hasznlat
Kpek felvtele Kpfelvtel egyszerstett zemmdban Zoom Az optikai zoom hasznlata Az extra optikai zoom (EZ) hasznlata A digitlis zoom hasznlata Tovbbi zoom Kpellenrzs [VISSZAN. LCD-N] Kpek lejtszsa Kpek trlse 1 5 6 6 6  8 9 0

Hasznlat eltt

Menbelltsok
A felvtel zemmd menjnek [FELVTEL] hasznlata 81 Fehregyensly [FEH. EGY.] Az rnyalat belltsa a termszetesebb kphez 8 A fehregyensly finombelltsa [FEH. EGY. BELL.] 8 Fnyrzkenysg (ISO) belltsa [RZKENYSG] 8 Kp oldalarnynak belltsa [KPARNY] 8 A megfelel kpmret s kpminsg belltsa [KPMRET]/[MINSG] 86 llkp felvtele hanggal [AUDIOFELVTEL] 88 Fnymrsi eljrs [FNYMR. MD] 88 A fkuszlsi md belltsa [AF MD] 89 Folyamatos fkuszls a trgyra [FOLYAMATOS AF] 90 Egyszerbb vlik a fkuszls gyenge fnyviszonyok mellett [AF SEGDFNY] 90 A fkusz s az expozci rgztse [FOCUS/AEL] 91 Gyors expozci kompenzcija [DIREC. EX. COMP.] 9 Sznhatsok belltsa a rgztett kpekhez [SZNEFFEKT] 9 Kpminsg belltsa [KPBELLTS] 9 Kpek sszekapcsolsa mozgkpp [ANIM. SZERK.] 9 Elttlencse alkalmazsa [KONVERZI] 96 Kls vaku hasznlata [KLS VAKU] 98 Kls vaku alkalmazsa (folyamatos zem) [KLS VAKU] 100

A lejtszs zemmd menjnek [LEJTSZS] hasznlata Kpek folyamatos tovbbtsa egyenl idkznknt [DIABEMUTAT] Kedvenc kpek kijellse [KEDVENC] Forgatott megjelents [KIJELZ. FORG.]/[FORGATS] A nyomtatand kpek s a nyomatok szmnak belltsa [DPOF. NYOMT.] Kp vletlen trlsnek megakadlyozsa [VDELEM] Uthangosts [UTHANG.] tmretezs [TMRET.] Kp felnagytsa, kivgs [LEVG] Oldalarny-vlts [KPAR. KONV.] Krtya formzsa [FORMZS]

101 101 10 10 10 106 10 10 108 109 110

Kls kszlkek csatlakoztatsa

Szmtgp csatlakoztatsa Kpek nyomtatsa Kpek levettse a TV kpernyjn 111 11 118

Egyb tudnivalk
Az MC-vd / ND-szr hasznlata A tvkiold hasznlata Biztonsgi vintzkedsek zenetek Hibaelhrts A felvehet kpek becslt szma s a rendelkezsre ll felvteli id Minsgtansts, mszaki adatok 119 10 11 1 1 18 11

Elkszletek

Tartozkok
Krjk, hogy a fnykpezgp hasznlata eltt ellenrizze a tartozkokat!

2 Akkumultor 3 Akkumultortlt (a szvegben tlt nven emltve) 4 Hlzati kbel 5 USB-csatlakozkbel 6 AV- kbel 7 CD-ROM 8 Vllszj 9 Lencsevd 10 Napellenz Kiegsztk (opcionlis) Ltium-ion akkumultor CGR-S006E AC adapter DMW-AC MC vd/ND szr DMW-LMC55/ DMW-LND55 Teleobjektv/nagyltszg objektv DMW-LT55/DMW-LW55 Elttlencse DMW-LC55 Vaku DMW-FL500/DMW-FL60 nkiold DMW-RSL1 Brtok DMW-CZA0 Vllszj DMW-SSTL1 SDHC Memriakrtya  GB: RP-SDR0GE1K SD Memriakrtya  GB: RP-SDK0GE1A/RP-SDR0GE1A 1 GB: RP-SDK01GE1A/RP-SDH01GE1A/ RP-SDR01GE1A 51 MB: RP-SDK51E1A/RP-SDR51E1A 56 MB: RP-SDH56E1A/RP-SDR56E1A 18 MB: RP-SD18BE1A USB .0 krtyaolvas/r BN-SDUSBE Cardbus PC-s krtyaadapter BN-SDPCE PC-s krtyaadapter BN-SDPCE SD-CF adapter BN-SDCF1E Bizonyos kiegsztk nem kaphatak egyes orszgokban.

Standard tartozkok 1 SD-memriakrtya ( MB) (a szvegben krtya nven emltve)

Elkszletek

Kezelszervek s rszegysgek

15

Kurzorvezrl gombok / nkiold funkci (50. o.) / Kpellenrzs (Review) funkci (8. o.) / Vaku-bellts funkci (6. o.) / Expozci-mdosts funkci (51. o.)/ Automatikus expozci-sorozat (5. o.)/ Vaku-fnyer bellt (8. o.) / Ellenfny kompenzci egyszerstett zemmdban (5. o.) gomb 16 [MENU/SET] gomb (6. o.) 1 Krtyatart fedele (18. o.)

1 Objektv (. o.)  Ells kapcsoltrcsa (8., 9., 56., ., 9. o.)  Az nkiold jelzfnye (50. o.) AF segdfny (90. o.)  Vaku (6. o.)

5 6  8 9 10 11 1 1 1

Dioptria-llt gyr (. o.) Keres (1, . o.) Megjelents [DISPLAY] gomb (. o.) Kpkeres kivlaszt [EVF/LCD] gomb (. o.) [FOCUS/AE LOCK] gomb (, 91. o.) Hangszr (80. o.) Hts kapcsoltrcsa (., 9., 56., 5. o.) LCD-monitor (1, , . o.) [FUNCTION] gomb (8. o.) Trl gomb (0. o.)

Zoomgyr (6. o.) Fkuszgyr (59. o.) Kiold (exponl) gomb (1. o.) Rgzt fl a hordszj szmra (0. o.) Mikrofon (5., 88. o.) Vaku papucs (98. o.) zemmdvlaszt trcsa (5. o.) Be-/kikapcsol (5. o.) Bekapcsols jelz (1. o.) Egyedi-/sorozatfelvtel zemmd gomb (5. o.) 8 Optikai kpstabiliztor gomb (5. o.)

18 19 0 1    5 6 

10

Elkszletek

9 Fkuszgomb (60., 6., 89. o.) 0 Fkuszkapcsol (55., 59. o.) [AF/AF MACRO/MF] 1 Vakunyit gomb (6. o.)  [REMOTE] csatlakozhvely (10. o.)  Kimen jel [AV OUT/DIGITAL] csatlakozaljzat (111., 11., 118. o.)  Tpegysg [DC IN] csatlakozaljzat (111., 11. o.) Felttlenl csak a Panasonic eredeti adaptert (DMW-AC; megvsrolhat tartozk) hasznlja!

5 A napellenz illeszt hornya (1. o.) 6 Az akkumultortart nyit/zr gombja (1. o.)  Az akkumultortart fedele (1. o.) 8 llvnyrgzt Az llvny hasznlatakor ellenrizze, hogy az llvny stabilan ll-e a kamerval!

11

Elkszletek

Gyors hasznlatbavteli tmutat

Az albbiakban ttekintst adunk a fnykpezgppel trtn kprgztsrl, illetve a kpek lejtszsrl. Bvebb informcit kaphat az egyes lpsekrl, ha fellapozza a lpsek mellett zrjelben feltntetett sorszm oldalt.

3 Felvtelek ksztshez kapcsolja be a fnykpezgpet!

lltsa be a pontos idt (5. o.)!

1 Az akkumultor tltse a tltkszlkkel (15. o.).

Forgassa az zemmdvlaszt trcst [ ] llsba! Felvtelek ksztshez nyomja meg a kiold gombot (1. o.)! A fnykpezgp kiszlltsakor az akkumultor nincs feltltve. Krjk, hasznlat eltt tltse fel az akkumultort!

4 Kpek lejtszsa.

2 Helyezze be az akkumultort s a krtyt (17., 18. o.)!

Forgassa az zemmdvlaszt trcst [ ] llsba! Vlassza ki a megjelenteni kvnt kpet (9. o.)!

1

Elkszletek

Kperny szimblumok

A Felvtelnl B Out-of-frame megjelents 1    5 Felvteli md (1. o.) Vaku (6. o.) Fkusz (1. o.) Kpmret (86. o.) Kpminsg (86. o.) Mozgkp zemmdban (5. o.):

Kpremegs (. o.) 6  8 9 10 11 1 1 1 15 16 1 18 19 0 1   Az akkumultor llapotjelzje (15. o.) Rgzthet kp /maradkid (Mozgkp zemmdban (5. o.) Pldul: Krtyahozzfrs (19. o.) Felvtel llapota Hisztogram (5. o.) Utazs dtuma (0. o.) Eltelt felvteli id (5. o.) Programvlts (. o.) Zrsebessg (1. o.) : Intelligens ISO (8. o.) Blende rtk (. o.) Programvlts (. o.) Expozci mdosts (51. o.) Gyors expozci-kompenzls (9. o.) : Ellenfny-kompenzci (5. o.) Fnymrsi eljrs (88. o.) : Power LCD (. o.) AF-tartomny pontszer (spot) fkusz esetn (89. o.) AF-tartomny (1. o.) Pontszer (spot) fnymrs (88. o.) Optikai kpstabiliztor (5. o.)

1

Elkszletek  Fehregyensly (8. o.) Fehregyensly finombelltsa (8. o.) 5 ISO-rzkenysg (8. o.) 6 Sorozatfelvtel (5. o.) : Hangfelvtel (5, 88. o.)  Flip-animci (9. o.) 8 Sznhats zemmd (9. o.) 9 Egyni bellts (61. o.) 0 Folyamatos AF (85. o.) 1 Zoom (6. o.) / Extra optikai zoom (6. o.) / Digitlis zoom (. o.)  Ellenfny-kompenzcis mvelet (5. o.)  Aktulis dtum s idpont Bekapcsolskor, a pontos id belltsakor s lejtszsbl felvtelre kapcsolskor kb. 5 msodpercig lthat.  letkor (68. o.) Ha bekapcsols utn a gyermek jelenetmdot vlasztja, belltja a pontos idt vagy a szletsnapot, illetve ms zemmdrl kapcsol ide t, az letkor jelenik meg a kpernyn kb. 5 msodpercre. 5 Automatikus expozci-sorozat (5. o.) 6 Az utazs dtumta ta eltelt napok szma (0. o.) A napok szma mintegy 5 msodpercre megjelenik a kijelzn amikor bekapcsolja a kamert, ha belltja az utazs napjt, miutn belltja a pontos idt, az elutazs illetve a nyarals dtumt, megvltoztatja a vilgid belltsait, vagy ha lejtszs zemmdrl ms mdba kapcsol.  Elttlencse (95. o.) 8 nkiold (50. o.) 9 AF-segdfny (90. o.) : FOCUS/AE LOCK (91. o.) 0 Vaku fnyer (8. o.) 1 Kzi fkusz (59. o.) AF MACRO (55. o.):

C Lejtszsnl 1    5 6  8 9 10 Lejtszs zemmd (9. o.) A DPOF-nyomatok szma (10. o.) rsvdett kp (106. o.) Kp hanggal / mozgkp (80. o.) Kpmret (86. o.) Kpminsg (86. o.) Mozgkp zemmdban (80. o.) Az akkumultor llapotjelzje (15. o.) Mappaszm / fjlszm (11. o.) Oldalszm / sszes kpszm Az sszekttets megszaktsra figyelmeztet ikon (116. o.) Akkor jelenik meg, ha a nyomtatst a PictBridge funkci segtsgvel vgzi. (A nyomtattl fggen elfordulhat, hogy az ikon nem jelenik meg.) Mozgkp felvteli ideje (80. o.): Hisztogram (5. o.) Felvteli informcik Ez az informci a megjelents [DISPLAY] gomb megnyomsakor jelenik meg. Kedvenc kp megjellse (10. o.) / Lejtszsbl eltelt id (80. o.): A felvtel dtuma s idpontja letkor (68. o.) Power LCD (. o.) Az utazs dtuma ta eltelt napok szma (0. o.) Hanglejtszs (80. o.)

11 1 1 1 15 16 1 18

: Mozgkp zemmdban (80. o.) 19 Flip-animci (9. o.) 0 Kedvenc kp (10. o.)

1

Elkszletek

Az akkumultor tltse a tltkszlkkel

A fnykpezgp kiszlltsakor az akkumultor nincs feltltve. Krjk, hasznlat eltt tltse fel az akkumultort!

3 Tltst kveten tvoltsa el az akkumultort a tltkszlkbl!

1 Csatlakoztassa az akkumultort a tltre!

Amikor az A jelzfny[CHARGE] kialszik (kb. 10 perc mlva), a tlts befejezdtt.

2 Csatlakoztassa a hlzati kbelt!

A tlts utn felttlenl hzza ki a hlzati kbelt a konnektorbl! Az akkumultor a hasznlat/tlts utn vagy a tlts kzben felmelegszik. Hasznlat kzben a fnykpezgp is melegszik, ez azonban nem jelent hibt. Az akkumultor kimerl akkor is, ha hosszabb ideig nem hasznlja. Ebben az esetben tltse fel ismt! A megfelel tltt s a megfelel akkumultort hasznlja! Ne tltse az akkumultort a tltvel a szabadban! Ne szedje szt, s ne alaktsa t a tltt!

A hlzati kbel nem megy be teljesen a hlzati adapter aljzatba. A lenti kpen lthat rs megmarad.

Az akkumultorrl
(tlts/kszthet kpek szma) Az akkumultor llapotjelzje Az akkumultorban trolt energia mennyisge az LCD-monitoron lthat.

Amikor az A jelzfny [CHARGE] zld sznnel vilgt, a tlts megkezddik. Ha a [CHARGE] jelzfny villog, lapozzon a 16. oldalra!

A jelzfny piros sznnel vilgt s villog. Tltse fel az akkumultort, vagy cserlje ki msik feltltttre!

15

Elkszletek [Ez a szimblum a hlzati adapter (DMWAC, megvsrolhat tartozk) alkalmazsakor nem jelenik meg.] Az akkumultor lettartama A CIPA-szabvny szerint felvehet kpek szma (Program automatika zemmdban) Felvehet kpek szma Kb. 60 kp (kb. 180 perc) Lejtszsi id az LCD-monitorral Lejtszsi id kb. 00 perc

A felvehet kpek szma s a lejtszsi id az zemeltetsi felttelektl s az akkumultor trolstl fgg. Tlts Tltsi idtartam kb. 10 perc

Felvteli krlmnyek a CIPA-szabvny szerint Hmrsklet:  C / pratartalom: 50% bekapcsolt LCD-monitor esetn.* Felhasznlt mdium: a mellkelt SD-memriakrtya ( MB). A mellkelt tartozkknt adott akkumultort hasznlva. A felvtel 30 msodperccel a fnykpezgp bekapcsolsa utn kezddik. (Az optikai kpstabiliztorhoz a [MD 1] zemmdot vlasztottuk.) Az exponls 0 msodpercenknt trtnik, teljes vaku minden msodik exponlsnl. A fnykpezgp kikapcsolsa minden 10. felvtel utn. A CIPA a Camera & Imaging Products Association rvidtse. * A rgzthet kpek szma cskken a Power LCD funkci (nagy fnyer) hasznlatakor. A rgzthet kpek szma fgg a felvtelek kzt eltelt tlagos idtl. A felvtelek kztt eltelt id nvekedse esetn kevesebb kpet rgzthet. [Pl. Kt perces gyakorisggal ksztett kpek esetn kb. 90-nel kevesebb felvtel kszthet az akkumultor kimerlsig.) A felvehet kpek szma a keres (EVF) hasznlata esetn (A tbbi felvteli felttel a CIPA-szabvnynak megfelelen teljesl.) Felvehet kpek szma Kb. 60 kp (kb. 180 perc)

A tltsi id s a felvehet kpek szma a CGR-S006E (mellkelt tartozk) tpus akkumultorra vonatkoznak. A tlts akkor kezddik, amikor a [CHARGE] (tlts) jelzs vilgt. Ha a [CHARGE] jelzs villog Az akkumultor tltltdtt (tl sokig volt a tltn). Rvid idn bel a jelzfny folyamatosan kezd vilgtani, s elindul a hagyomnyos tlts. Ha az akkumultor hmrsklete tlzottan alacsony vagy magas, a tlts tbb idt vesz ignybe. Ha a tlt vagy az akkumultor rintkezi bepiszkoldnak, tiszttsa meg azokat szraz trlkendvel! Ha a fnykpezgp zemideje ersen lecskken, akkor is, ha az akkumultort helyesen tlttte fel, akkor lehetsges, hogy az akkumultor lettartama lejrt. Ebben az esetben vsroljon j akkumultort! Tltsi felttelek Az akkumultort 105 C hmrsklet krnyezetben tltse! (Az akkumultor is hasonl hmrsklet legyen.) Alacsony hmrskleten (pldul sels/ snowboard kzben) az akkumultor teljestmnye tmenetileg cskkenhet, s az zemeltetsi idtartam rvidebb lehet.

16

Elkszletek

Az akkumultor behelyezse/ kivtele

Ellenrizze, hogy a fnykpezgp kikapcsolt llapotban van-e! Zrja a vakut!

3 Zrja az akkumultortart fedelt! Tolja el az akkumultortart fedelnek rgztgombjt a nyl irnyban!

1 A nyitshoz tolja el az akkumultortart nyit gombjt A a fedl nyitshoz.

Felttlenl eredeti Panasonic-akkumultort (CGR-S006E) hasznljon!

2 Behelyezs: Helyezze be az akkumultort gy, hogy az bepattanjon! Kivtel: Tolja el a B rgztt az akkumultor eltvoltshoz!

Ha hosszabb ideig nem hasznlja a fnykpezgpet, vegye ki belle az akkumultort! Ha a feltlttt akkumultort  rnl hoszszabb ideig a gpben hagyja, akkor a pontos id belltst a fnykpezgp legalbb hrom hnapig megtartja akkor is, ha kzben kiveszi az akkumultort. (Az idtartam rvidebb lehet, ha az akkumultor nem volt teljesen feltltve.) Ha hrom hnapnl tbb id telt el, akkor a pontos id belltsa trldik. Ebben az esetben lltsa be jra a dtumot/pontos idt (5. o.)! Ne nyissa ki a memriakrtya/akkumultor tart fedelt, mikzben a gp a krtyra r vagy olvass, mert megsrlhetnek a rajta trolt adatok (19. o.)! Ne vegye ki az akkumultort a bekapcsolt gpbl, mert ez a belltsi rtkek hibs eltrolshoz vezethet! A fnykpezgppel szlltott akkumultor kizrlag ehhez a kszlkhez val. Ne hasznlja azt semmilyen ms kszlkhez!

1

Elkszletek

A krtya behelyezse/kivtele
Ellenrizze, hogy a fnykpezgp kikapcsolt llapotban van-e! Ksztsen el egy SD memriakrtyt (tartozk), SDHC memriakrtyt (opcionlis) vagy egy MultiMediaCard (MMC) memriakrtyt (opcionlis)! Zrja a vakut!

3 Hajtsa be a krtyatart fedelt! Cssztassa a krtyatart fedelt tkzsig, s zrja azt!

1 A nyitshoz tolja el a memriakrtya tartjnak fedelt!

Vegye ki a krtyt, ha a krtyatart fedele nem zrdott be teljesen s tegye be jra!

2 Behelyezs: Helyezze be a krtyt a fnykpezgp ellapja fel mutat cmkvel gy, hogy a bepattans hallhatan megtrtnjen! Kivtel: Nyomja meg a krtyt, amg kattans nem hallatszik, majd hzza ki a krtyt!

Ha a krtyt bekapcsolt fnykpezgp mellett teszi be vagy veszi ki, akkor a rajta trolt adatok megsrlhetnek. Javasoljuk a Panasonic SD/SDHC-memriakrtyjnak hasznlatt.

Ellenrizze a krtya irnyt! A krtya htlapjn lv csatlakozhoz ne rjen hozz! A krtya megsrlhet, ha nincs teljesen betve.

18

Elkszletek

A krtyrl
Hozzfrs a krtyhoz A krtya mveleteknl [formzs (110. o.) / felvtel (rs) / lejtszs (olvass) / trls (109. o.)], az A krtyahozzfrs-szimblum pirosan vilgt.

Amikor a krtyahozzfrs-szimblum vilgt, az albbi mveletek nem vgezhetk el: a fnykpezgp kikapcsolsa. akkumultor vagy krtya kivtele. a fnykpezgp rzsa vagy megtse. Ez ugyanis a krtya s tartalmnak megsrlshez, valamint a fnykpezgp hibs mkdshez vezethet. SD-memriakrtya (mellkelve), SDHCmemriakrtya (opci) s multimdia-krtya (opci) Az SD-memriakrtya, az SDHC-memriakrtya s a multimdia-krtya kicsi, knny, kivehet, kls krtyk. Az SD-memriakrtya s az SDHC memriakrtya olvassi/rsi sebessge nagy. Mindkt tpus memriakrtya B rsvd kapcsolval van elltva az rs s formzs megakadlyozsra. (Ha az rsvdelem a [LOCK]-ra van lltva, a krtyra sem rni, sem az azon trolt adatokat trlni nem lehet. Ilyenkor a krtya nem is formzhat. A kapcsol visszalltsa utn ezek a funkcik ugyanakkor jra hasznlhatv vlnak.) SD-memriakrtya

A klnfle krtykra rgzthet kpek szmt, illetve felvteli idt a 18. oldalon tallja. A kszlk felismeri az SD Memory Card specifikciknak megfelel, FAT1- s FAT16os cmzsi rendszerrel formzott SD-krtyt. Szintn felismeri az SD Memory Card specifikciknak megfelel, FAT cmzsi rendszerrel formzott SDHC-krtyt. Az SDHC Memory Card egy, az SD Association ltal 006-ban ltrehozott szabvny a  GB-nl nagyobb kapacits memriakrtykhoz. A fnykpezgp kompatibilis az SD s az SDHC memriakrtykkal is. SD memriakrtyt hasznlhat brmely, SDHC memriakrtyval kompatibilis kszlkben, ugyanakkor a kizrlag SD krtyval kompatibilis kszlkek nem kpesek kezelni az SDHC memriakrtyt. (Ha ms kszlkekben SDHC krtyt hasznl, eltte mindig olvassa el az adott kszlk hasznlati tmutatjt!) A gp nem tud mozgkpet rgzteni multimdia-krtyra (MultiMediaCard). Mozgkp rgztshez javasoljuk a nagy sebessg SD/SDHC memriakrtyk hasznlatt (5. o.)! A krtya kezelse A fontos adatokat ajnlott rendszeres idkznknt PC-re elmenteni (111. o.). A krtyn lv adatok elektromgneses hullmok, sztatikus feltltds, vagy a fnykpezgp s a krtya hibjbl megsrlhetnek, vagy elveszhetnek. Ne formzza le a krtyt PC-vel vagy ms kszlkkel! A megfelel mkds rdekben a formzst kizrlag a fnykpezgppel vgezze (110. o.)! A multimdia-krtya olvassi/rsi sebessge kisebb, mint az SD-krty, illetve az SDHC krty. A multimdia-krtya hasznlatakor egyes jellemzk teljestmnye kisebb lehet a megadottaknl. A memriakrtyt tartsa tvol gyermekektl, nehogy lenyeljk azt!

Az ide vonatkoz legfrissebb informcikat az albbi honlapon tallja: http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (angol nyelv) 19

Elkszletek

A lencsevd/vllszj felerstse
Lencsevd (mellkelt tartozk)

Vllszj (mellkelt tartozk)

1 Fzze t a vllszjat a fnykpezgp rgzt fln!

1 Tegye fel a lencsevdt!

2 Vezesse t a vllszjat a rgzt fln s a csaton, majd rgztse!

Tegye fel a lencsevd sapkt, ha kikapcsolja, vagy szlltja a fnykpezgpet, illetve ha kpeket nzeget rajta. Felvtel ksztse eltt ne felejtse levenni! Ne hagyja el a lencsevdt! A : A vllszjat legalbb  cm-re hzza ki! A vllszj msik vgt csatlakoztassa a fnykpezgphez, s gyeljen arra, hogy ne csavarodjon el!

Ellenrizze a vllszj stabilan rgztett helyzett! gy helyezze el a vllszjat, hogy a Lumix felirat lthat legyen!

0

Elkszletek

A napellenz felerstse
Ers napstsben vagy ellenfny esetn a napellenz cskkenti az objektvre jut zavar fnysugrzst. A napellenz megakadlyozza a tl ers fny bejutst s javtja a kp minsgt. Ellenrizze, hogy a fnykpezgp kikapcsolt llapotban van-e! Zrja a vakut!

A napellenz tmeneti felhelyezse

1 Fordtsa fejjel lefel a kamert, vegye le a napellenzt s fordtsa meg! Illessze a napellenzn tallhat A jelet az objektven lv B jelhez s tolja ket ssze!

1 Fordtsa fejjel lefel a kamert, illeszsze ssze a napellenzn A s az objektven B lv jellseket, majd cssztassa az objektvre a napellenzt!

Gyzdjn meg rla, hogy a napellenz a helyre kerlt-e! Ha a napellenzt az illesztst segt jellshez kpest finoman balra s jobbra mozgatja, egyszerbb rilleszteni a kszlkre.

2 Tegye fel a lencsevdt!

Ellenrizze a napellenz megfelel felhelyezst! A napellenz eltvoltsa Nyomja meg a rgzt/kiold gombot C s hzza le a napellenzt! Gyzdjn meg rla, hogy a lencsevd a helyre kerlt-e! Bizonyosodjon meg arrl, hogy a fordtva felhelyezett napellenz stabilan ll s nem okoz tkrzdst! A napellenz fordtott felhelyezse nem befolysolja a lencsevd levtelt s felhelyezst, de ekkor a zoom- s a fkuszgyr valamint a fkuszkapcsol nem hasznlhat.

1

Elkszletek A napellenz levtele Nyomja meg a rgztst kiold gombot C , s vegye le a napellenzt!

Ha tl ersen nyomja meg a rgztst kiold gombot, a lencsevd felhelyezse nehezebb lehet. Ellenrizze, hogy a napellenzn tallhat jells pontosan a kszlken lev, illesztst segt jellssel szembe kerlt-e! Ha a jellsek nem egymssal szemben vannak, a rgzts nem szablyos. Ha vakut hasznl, mikzben napellenz van a gpre felszerelve, akkor a keresben / kijelzn megjelen kp als rsze elsttl (vignettls) s a vaku vezrlse kikapcsol, mert a vakut a napellenz takarja. Javasoljuk, hogy tvoltsa el a napellenzt! Tvoltsa el a napellenzt, ha az AF-segdfnyt sttben hasznlja! Az MC-vd s az ND-szr elhelyezsrl lsd a 119. oldalt! Ha napellenzt hasznl, elttlencse felszerelse nem lehetsges. Keresse fel a mrkakereskedt vagy a legkzelebbi szervizkzpontot, ha elveszten a mellkelt tartozkokat. (A tartozkok egyenknt utlag beszerezhetk.)



Elkszletek

LCD-monitor
Az LCD-monitor hasznlata lehetv teszi, hogy klnbz felvteli szgekbl fnykpezhessen. Felvtelkszts norml szgbl Tetszse szerint hasznlhatja a gp keresjt vagy az LCD-monitort.

Felvtelkszts kis szgbl (szemmagassg alatt) Nyissa ki az LCD-monitort a nyitgombok segtsgvel, majd hajtsa ki teljesen - forgassa el 180-kal! A kp csak az LCD-monitoron ltszik.

A monitor forgatsi irnyai

Felvtelkszts nagy szgbl (szemmagassg felett) Nyissa ki az LCD-monitort a nyitgombok egyiknek megnyomsval! A kp csak az LCD-monitoron ltszik. 1 : 180  : legfeljebb 180 Ez a mdszer akkor elnys, ha a felvtel tmja fldkzelben helyezkedik el (pldul virgok).

A : A monitor nyitgombjai Ez a mdszer akkor elnys, ha a felvtel tmja tvolabb helyezkedik el, s valaki n eltt ll, zavarva a rltst.



Elkszletek Felvtelkszts fgglegesen tartott fnykpezgppel Fogja meg az LCD-monitor nyitfleit az ujjaival, hzza maga fel a monitort tkzsig (180-kal elfordtva azt), majd lltsa olyan szgbe, hogy knyelmesen lthassa! A monitort sszesen 0-kal lehet elfordtani. Felvtelkszts norml magassgbl

Ha az LCD-monitort hasznlat kzben (amikor kp ltszik rajta) becsukja, a kszlk keresje automatikusan bekapcsol. Ha az LCD-monitort kinyitja, mikzben a kerest hasznlja, a kp automatikusan tkerl a monitorra. Az LCD-monitort csak a teljes kihajtsa utn forgassa erltets nlkl, ellenkez esetben a monitor megsrlhet! Ha a monitort az leinl megfogja, kphiba lphet fel. Ez nem okoz mkdsi hibt, s nem befolysolja sem a felvtelt, sem a kpek megtekintst. Ha nem hasznlja a monitort, javasoljuk, hogy hajtsa fel, s befel fordtva kattintsa a helyre, hogy elkerlje a monitor karcosodst, elszennyezdst.

Felvtelkszts magasrl

Felvtelkszts alacsonyrl

Fotllvny hasznlatakor elfordulhat, hogy az llvny felptstl fggen, a monitor nem fordthat meg. Ebben az esetben vegye le a kamert az llvnyrl, majd nyissa, zrja vagy forgassa elkpzelseinek megfelelen az LCD monitort! A keres A keres hasznlata akkor elnys, ha a felvtel trgya mozog, vagy a szabadban fotz. Olvassa el a . oldalon tallhat informcikat a dioptria belltsrl! Csukja be az LCD-monitort, ha a kerest hasznlja! Nyitott monitor mellett a keres nem hasznlhat.



Elkszletek

A dtum s a pontos id belltsa (rabellts)

Alapbellts A fnykpezgp kiszlltsakor a pontos id nincs belltva. A fnykpezgp bekapcsolsakor a kvetkez szveg lthat:

Az ticlnak kijellt terleten rvnyes helyi id belltsakor hagyatkozzon a [VILGID] menpontban fellelhet informcikra (. o.).

3 A menbl val kilpshez nyomja meg tbbszr a [MENU/SET] gombot!

Ellenrizze a gp kikapcsolsa, majd jra bekapcsolsa utn, hogy a dtum s a pontos id belltsa helyes-e! A pontos id belltsa 1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot! 2 Vlassza ki az [RABELL.] menpontot a / gombok segtsgvel! 3 Nyomja meg a gombot, majd a pontos id belltshoz vgezze el a 2-es s 3-as lpseket!

A : [MENU/SET] gomb B : Kurzorgombok

A pontos idt a [BELLTS] menben is bellthatja (6. o.). Ha a feltlttt akkumultort  rnl hoszszabb ideig a gpben hagyja, akkor a pontos id belltst a fnykpezgp legalbb hrom hnapig megtartja akkor is, ha kzben kiveszi az akkumultort. 000 s 099 kztt llthat be vszmot. A id kijelzse  rs rendszer. Ha nem llt be dtumot, lehetsges, hogy az nem megfelelen jelenik majd meg a kpeken a nyomtatst kveten, a fotlabor nem tudja majd a digitlis dtumnyomtatsra vonatkoz megrendelst teljesteni (105. o.).

1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot! 2 lltsa be a dtumot s a pontos idt a /// gombok segtsgvel!

A : Pontos id az n lakhelyn. B : Pontos id az ticlnak kitztt helyen (. o.) /: Vlassza ki a belltand ttelt! /: lltsa be az id s a dtum megjelentsnek mdjt (sorrendjt)! Az rabelltsbl kilphet a dtum s a pontos id eltrolsa nlkl is a [ ] gomb megnyomsval.

5

Elkszletek

BELLTS men
lltsa be szksg szerint az albbi paramtereket (az egyes menpontok jelentst a 0. oldalak tartalmazzk)! Az zemmdvlaszt trcsa segtsgvel belltott zemmdtl fggen vltoznak a menpontok. Ezen az oldalon az [AUTO KPELL.] belltsnak mdja lthat AE PROGRAM [ ] zemmd kivlasztsa mellett. A kszlk gyri belltsainak visszalltshoz vlassza ki az [ALAPLLAPOT] menpontot (9. o.)!

Az -val jellt menponton llva lpjen a kvetkez kpernyre a A gomb megnyomsval! (Vlassza ki az [AUTO KPELL.] menpontot a gombbal!)

4 Nyomja meg a gombot, vlassza ki a kvnt rtket a / gombokkal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

1 Nyomja meg a [MENU/SET], majd a gombot!

2 A gomb segtsgvel vlassza ki a [BELLTS] men ikonjt [ ], s nyomja meg a gombot!

5 A bellts utn a menbl val kilpshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

Felvtel zemmdban a ment gy is elhagyhatja, hogy a kioldgombot nyomja meg flig.

3 Vlassza ki a belltand paramtert a / gombokkal!

Menkpernyk t menkperny ll rendelkezsre (1/5, /5, /5, /5 s 5/5). A menkpernyket brmely menponton llva tlapozhatja az ells forgatgomb segtsgvel.

6

Elkszletek [RABELL.] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! lltsa be a dtumot s az idt (5. o.)! [VILGID] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! [ ]: A lakhelye idznjhoz belltotta mr az idt. [ ]: Az ticl idznjhoz belltotta mr az idt. A [VILGID] belltsrl a . oldalon tallhat informcit. [SAJ. BE. MEM] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! Az aktulis fnykpezgpbelltsok a [C1], [C] vagy [C] menpontban vannak regisztrlva (61. o.). [MONITOR] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! lltsa be az LCD monitor (mikor a kpek az LCD monitoron jelennek meg), vagy a keres (mikor a kpek a keresn jelennek meg) fnyerejt  lpsben! [GUIDE LINE] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! lltsa be a segdvonalak kpkszts kzben lthat mintzatt (. o.)! Azt is bellthatja, hogy a segdvonalak mellett jelenjenek-e meg informcik a felvtelrl, valamint a hisztogram. [FELV. INFO]: [ON]/[OFF] [HISZTOGRAM]: [ON/OFF] [PATTERN]: [ ]/[ ] [UTAZSI IDP] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! [SET]: Kp felvtelekor a kpkszts dtuma rkerl a kpre. [OFF]: Kpksztskor a felvtel dtuma nem kerl r a kpre. Az [UTAZSI IDP] belltsrl a 0. oldalon tallhat informcit. [AUTO KPELL.] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! [1SEC.]: A rgztett kp automatikusan megjelenik a kijelzn mintegy 1 msodpercen keresztl. [3SEC.]: A rgztett kp automatikusan megjelenik a kijelzn mintegy  msodpercen keresztl. [ZOOM]: A rgztett kp automatikusan megjelenik a kijelzn mintegy 1 msodpercen keresztl. Ezt kveten a kpet ngyszeresre nagytva lthatja 1 msodpercen keresztl. Az zemmd hasznos lehet, ha meg akar gyzdni a helyes fkuszlsrl. Az automata expozcisorozat, illetve sorozatfelvtel alkalmazsval, valamint a hanggal egytt rgztett kpek akkor sem nagytdnak ki, ha a [ZOOM] belltst vlasztotta. [OFF]: A rgztett kp nem jelenik meg automatikusan. Az automatikus kpellenrzs funkci nem aktivldik mozgkp zemmdban [ ]. Az automatikus expozci-sorozat (5. o.), illetve sorozatfelvtel (5. o.) zemmd hasznlatakor az automatikus kpellenrzs aktivldik fggetlenl az automatikus kpellenrzs belltsaitl. (A kpek nagytsa nem trtnik meg.) Az automatikus kpellenrzs funkci a belltstl fggetlenl aktivldik, ha kpet s hangot rgzt (88. o.). (A kpek nagytsa nem trtnik meg.) Ha bekapcsolja az auto kpellenrzs funkcit mikzben a [BEGS KIJELZ.] menpont mellett az [ON] bellts szerepel, az esetlegesen elfordul fehrrel teltett rszek feketn villognak a kpen (. o.)! Ha a minsget [RAW]-ra lltja, az automatikus kpellenrzs funkci addig mkdik, amg a felvtelhez elegend hely ll rendelkezsre a krtyn. (A kpek nagytsa nem trtnik meg.) Az automatikus kpellenrzs kikapcsoldik, ha automatikus expozci-sorozat, vagy sorozatfelvtel, illetve mozgkp [ ] zemmdba kapcsol, valamint ha az [AUDIOFELVTEL] menpontban az [ON] belltst vlasztja, vagy ha a minsget [RAW]-ra lltja. 

Elkszletek [VISSZAN. LCD-N] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! [ON]: Ha felvtel zemmdban a kerest vlasztja, a kp automatikusan az LCDmonitoron jelenik meg lejtszs vagy a felvtel ellenrzse cljbl (. o.). [OFF]: Nincs automatikus tkapcsols. [ENERGIATAK.] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! [1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]: Ha a fnykpezgpet a menpontban meghatrozott ideig nem hasznlja, akkor az automatikusan lekapcsol, meghosszabbtva ezzel az akkumultor mkdsi idejt. [OFF]: A fnykpezgp nem kapcsol ki automatikusan. Az energiatakarkos funkci megszntetshez nyomja meg flig a kioldgombot, vagy kapcsolja ki, majd jra be a fnykpezgpet! Hlzati tpegysg (DMW-CAC1, megvsrolhat tartozk) hasznlata (PC-re vagy nyomtatra kts, mozgkp felvtele / lejtszsa esetn, diavetts kzben az energiatakarkos funkci nem mkdik. (Kzi diavetts esetn a belltsi rtk automatikusan s megvltoztathatatlanul [10 MIN.]-ra ll.) [MF-SEGTSG] (csak felvtelkor) Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! Kzi lessg lltskor a kperny kzepn megjelen kijelz segt belltani a helyes fkuszt (59. o.). [MF1]: A kp kzepe nagytsra kerl. gy lehetsg nylik az egsz kp lessgnek belltsra. [MF2]: Az egsz kp nagytsra kerl. A nagyltszg felvtelek fkuszlsakor elnys. [OFF]: A kp nem kerl nagytsra. [BEEP] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! [ ]: A hangjelzs kikapcsolsa. [ ]: Halk hangjelzs. [ ]: Hangos hangjelzs. [FOCUS BEEP] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! [ ]: A hangjelzs kikapcsolsa. [ ]: Halk hangjelzs. [ ]: Hangos hangjelzs. [ZR EFFEKT] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! A zr mkdsi hangjnak hangerejt lehet kivlasztani. [ ]: Nincs zr-hangjelzs. [ ]: Halk zr-hangjelzs. [ ]: Hangos zr-hangjelzs. [HANGER] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! A hangszr hangereje ht lpsben llthat be (06). A fnykpezgp tv-kszlkre kapcsolsakor a tv hangszrinak hangereje nem vltozik. [SZMOZS TRL.] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! Akkor kapcsolja be ezt a funkcit, ha a kvetkez felvteltl jra kezdi szmozni a fjlokat 0001-tl. (A rendszer frissti a mappaszmot (automatikusan a kvetkezre ll) s a fjl-szmozs 0001-tl indul.) A mappaszm 100 s 999 kztti rtkeket vehet fel. Ha a mappaszm elri a 999-et, a mappavlts nem lehetsges. Javasoljuk, hogy ilyen esetben az adatok PC-re vagy egyb eszkzre trtn tmsolsa utn formzza a krtyt.

8

Elkszletek A mappaszm nullzshoz (100-ra val visszallts) formzza jra a krtyt (110. o.), majd hasznlja ezt a funkcit a fjl-szmozs nullzsra. Ezt kveten a kpernyn aktivlhat a mappaszm nullzsa (ha a [YES]-t vlasztja). A 11. oldal tartalmazza az llomny- s knyvtrnevek (fjl- s mappaszmok) rszletes lerst. [ALAPLLAPOT] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! A [FELVTEL], [SAJ. BE. MEM], illetve [BELLTS] menben tlltott paramterek rtkt visszalltja az alaprtkkre. A [BABA1]/[BABA] jelenetmdban a szletsnap adatai trldnek (68. o.). A [BELLTS] men paramtereinek visszalltsval trldik az elutazs ta eltelt napok szma [UTAZSI IDP] (0. o.), s a [VILGID] (. o.) is. A [KEDVENC] menpont belltsa (10. o.) visszall [OFF]-ra, a [KIJELZ. FORG.] menpont (10. o.) pedig [ON]-ra. A mappaszm s a pontos id nem vltoznak. [USB ZEMMD] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! Vlassza ki az USB kommunikcis rendszert! Ezt az opcit a fnykpezgp PC-re vagy nyomtatra val csatlakoztatsa utn, vagy eltte kell belltani (a szksges kbel megtallhat a kszlk dobozban). [ CSATLAK. KIVL.]: Vaszthatja a [PC] vagy a [PictBridge (PTP)] belltst is, ha szmtgphez, vagy a PictBridge szabvnyt tmogat nyomtathoz csatlakoztatta a fnykpezgpet! [ PC]: Vlassza ezt a belltst PC-hez csatlakoztats eltt vagy utn! [ PictBridge (PTP)]: Vlassza ezt a belltst a PictBridge szabvnyt tmogat nyomtathoz csatlakoztats eltt vagy utn! Ha a [PC] menpontot vlasztja, a fnykpezgp az USB Mass Storage kommunikcis rendszeren keresztl csatlakozik. Ha a [PictBridge (PTP)] menpontot vlasztja, a fnykpezgp a PTP (Picture Transfer Protocol) kommunikcis rendszeren keresztl csatlakozik. [BEGS KIJELZ.] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! [ON]: Automatikus kpellenrzs funkci esetn vagy lejtszs zemmdban, a tlexponlt, teltett fehr terlet feketn / fehren villogva jelenik meg (. o.). [OFF]: Nem jelzi a kszlk a tlexponlt rszeket. [VIDEOKIMENET] (Csak lejtszs zemmdban) (118. o.) Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! [NTSC]: A kimen videojel NTSC rendszer. [PAL]: A kimen videojel PAL rendszer. [TV KPARNY] (Csak lejtszs zemmdban) Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! [ ] Akkor vlassza, ha a fnykpezgpet 16:9-es TV-hez csatlakoztatja! [ ] Akkor vlassza, ha a fnykpezgpet :as TV-hez csatlakoztatja! A megfelel opci belltsval [ ]-es oldalarnnyal rgztett felvteleit a 16:9-es televzi kpernyjnek teljes felletn jelentheti meg. A [ ]-as vagy [ ]-es oldalarnnyal rgztett kpek esetn a kperny bal s jobb szln fekete sv lthat. Ha a [ ]-as belltst vlasztja, a [ ] -es s a [ ]-es felvtelek lejtszsakor fekete sv jelenik meg a kperny aljn s tetejn. Ha a [ ]-es belltst vlasztja, s az AV kbelt (tartozk) hasznlja az sszekttetshez (118. o.), a kpek fgglegesen jelennek meg az LCD monitoron.

9

Elkszletek [PROGR. MEN] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! [AUTO]: A [PROGR. MEN] automatikusan megjelenik, ha az zemmdvlaszt trcsa program men (SCN) llsban van. Vlassza ki a kvnt programot a menbl (6. o.)! [OFF]: A [PROGR. MEN] nem lthat, ha az zemmdvlaszt trcsa program men (SCN) llsban, a fnykpezgp pedig az aktulisan kivlasztott jelenetmdban van. Msik jelenetmd kivlasztshoz, nyomja meg a [MENU/SET] gombot, majd a megjelen [PROGR. MEN] menbl vlassza ki a kvnt jelenetmdot! [NYELV] Lpjen be a [BELLTS] menbe a [ ] gomb megnyomsval, s vlassza ki ezt a menpontot (6. o.)! Vlassza ki a menkpernyn megjelen albbi ht nyelvbl azt, amelyiken az zeneteket szeretn kapni. A krt nyelvet a / gombbal vlassza ki, majd a [MENU/SET] gombbal hagyja jv! [ENGLISH]: angol [DEUTSCH]: nmet [FRANCAIS]: francia [ESPANOL]: spanyol [ITALIANO]: olasz [POLSKI]: lengyel [ETINA]: cseh [MAGYAR]: magyar [NEDERLANDS]: holland [ ]: japn Ha tvedsbl ms nyelvet lltott be, akkor a kvnt nyelv kivlasztshoz keresse meg a [ ] szimblumot a menben!

0

Alapszint hasznlat

Kpek felvtele
Az expozcis adatokat (blendertk, zrsebessg) a gp automatikja a jelenet megvilgtsi viszonyainak ismeretben belltja. Tvoltsa el a lencsevdt!

1 Kapcsolja be a fnykpezgpet! Az zemmdvlasztt forgassa program automatika llsba [P]!

Ha az ISO rzkenysget [ ]-ra lltja, a zrsebessg rtke nem jelenik meg (8. o.). Ha [ ] vagy [ ] belltst hasznl AF (autofkusz) zemmdban, az autofkusz terlet nem jelenik meg addig, amg a trgy fkuszba nem kerl (89. o.). A kijellt AF (autofkusz) terlet nagyobb, ha digitlis zoomot hasznl, illetve ha stt helyen kszt felvtelt (89. o.). A programvltsrl a . oldalon tall tbbet. Ha a trgy nincs lesre lltva Fkuszszimblum AF-tartomny villog (zld) fehrrl pirosra kapcsol, vagy nem ltszik ngyszeres hangjelzs Ha a trgy lesre van lltva vilgt (zld) fehrrl zldre kapcsol

Hang A bekapcsolsjelz A (zld) vilgt. Amennyiben villog, az azt jelenti, hogy a maradk akkumultor-teljestmny kevs. Ebben az esetben tegyen bele egy teljesen feltlttt akkumultort!

ktszeres hangjelzs

3 Vegye fel a kpet!

2 Irnytsa az AF (autofkusz) terletet 1 arra a pontra, amit lesre szeretne lltani, s nyomja le flig az exponl gombot!

C : A kp felvtelhez nyomja le teljesen a kioldgombot!

B : Az lesre lltshoz nyomja le flig a kioldgombot! 5 : Programvlts A fkusz szimblum  kigyullad s megjelennek a blende s a zrsebessg  rtkei.

Javasoljuk, hogy felvtel ksztse eltt gyzdjn meg a pontos id helyes belltsrl (5. o.)! A kioldgomb megnyomsakor a kijelz sttt vagy vilgoss vlhat egy rvidebb idre. Ez a funkci lehetv teszi a fkusz egyszer belltst, de nem befolysolja a kp felvtelt. Ha belltott egy idtartamot az energiatakarkossg rdekben (8. o.), a fnykpezgp automatikusan kikapcsol, ha nem rzkel gombnyomst a megadott idtartamon keresztl. A fnykpezgp bekapcsolshoz nyomja le flig a kiold gombot, vagy kapcsolja ki-, majd be a kamert.

1

Alapszint hasznlat A kpzaj kikszblse rdekben javasolt az ISO rzkenysg cskkentse, s/vagy a [ZAJCSKKENTS] erssgnek [HIGH]-ra (ers) lltsa a [KPBELLTS] menben, vagy a [ZAJCSKKENTS] kivtelvel lltson minden ttelt [LOW]-ra (9. o.)! (A fnykpezn az ISO rzkenysg gyrilag [AUTO]-ra van lltva. Ezrt ha zrt trben stb. kszt felvteleket, az ISO rzkenysg nvekszik.) Programvlts Program automatika zemmdban az expozci mdostsa nlkl is bellthatja a blendertket s a zrsebessget. Ezt nevezzk programvltsnak. Ha programautomatika zemmdban kszt kpet, a blendertk cskkentsvel elmosdottabb teheti a htteret, illetve dinamikusabban is rgztheti a mozg trgyakat, ha cskkenti a zrsebessget. Ha a kzvetlen expozci-kompenzci funkci [DIRECT EX. COMP.] be van kapcsolva (9. o.), a trcsa mkdsi mdja megvltozik. A magyarzat a kzvetlen expozci-kompenzcit mutatja, amely pldaknt ki van kapcsolva. Nyomja le flig a kioldgombot, majd a hts trcsa forgatsval aktivlja a programvlasztst, mikzben a blendertk s a zrsebessg jelenik meg a kijelzn (mintegy 10 msodpercre). A programvlts bekapcsolsakor a programvlts ikonja D lthat a kijelzn. A programvlts trldik, ha kikapcsolja a fnykpezgpet, illetve ha addig forgatja balra vagy jobbra a hts trcst, amg a programvlaszts ikonja eltnik. Plda programvltsra

(A): (B):

Blendertk Zrsebessg A programvlts erssge A programvlts grbje Programvltsi hatrok

Ha az expozci nem megfelel a kioldgomb flig trtn lenyomsakor, a blendertk s a zrsebessg piros sznre vltozik. A programvlts trldik, a fnykpezgp pedig visszatr a norml programautomatika zemmdba, ha a programvlts aktivlsa ta legalbb 10 msodperc eltelt. Mindemellett a programvlts belltsai elmentdnek. A trgy megvilgtstl fggen elfordulhat, hogy a programvlts nem aktivldik. A programvlts nem aktivlhat, ha az ISO rzkenysget [ ]-ra lltotta. Tippek j felvtelek ksztshez Tartsa a fnykpezgpet biztosan, mindkt kezvel, helyezze a karjait a trzse mell, tartsa ket mozdulatlanul, s lljon enyhe terpeszben! Felvtelek ksztse eltt ellenrizze, hogy biztos talajon ll-e, s nem ll fenn tkzs veszlye egy msik szemllyel vagy labdval stb.



Alapszint hasznlat gyeljen arra, hogy a fnykpezgp ne remegjen a kioldgomb lenyomsakor! Ne takarja le a mikrofont vagy az AF segdfnyt az ujjaival vagy ms trgyakkal! Ne rintse meg az objektvet! Ha az LCD monitor rosszul lthat pldul napfny, vagy ms res fny stb. kvetkeztben, javasoljuk, hogy a fnykpezgp hasznlatakor a kezvel vagy valamilyen ms trggyal llja el a fny tjt! Felvtel ksztse az LCD-monitor segtsgvel

Felvtel ksztse a keres segtsgvel

Ebben az esetben: 1 Irnytsa az AF-tartomnyt az egyik szemlyre! 2 Nyomja meg flig a kioldgombot, a gp ltal meghatrozott fkusz s expozcis rtkek rgztsre! A megjelen fkusz-szimblum jelzi, hogy az lessg belltsa megtrtnt. 3 Mozgassa a fnykpezgpet (a kioldgombot tartsa flig lenyomva) a kp megkomponlshoz! 4 Nyomja le teljesen a kioldgombot! A kioldgomb megnyomsa eltt tbbszr is rgztheti az AF/AE rtkeket, amg meg nem tallja a tkletes belltst.

A : Fggleges helyzetben tartva a fnykpezgp Irnyrzkels funkci A fnykpezgpet fgglegesen tartva ksztett felvtelek visszajtszsa fggleges helyzetben (elforgatva) trtnik. (Csak akkor, ha a [KIJELZ. FORG.] (10. o.) menpontot [ON]-ra lltotta. Lehetsges, hogy a kpek mgsem elforgatva jelennek meg, ha a fnykpezgpett nagymrtkben lefel vagy felfel irnytotta. A kpek fggleges megjelentse nem lehetsges mozgkpek s animcik esetben. Az AF-tartomnyon kvl es trgyak felvtele [AF/AE rtkek rgztse (AF: autfkusz / AE: program automatika)] Ha a fenti brhoz hasonl elrendezsben szeretne felvtelt kszteni, akkor a szemlyekre nem lehet kzvetlenl fkuszlni, mert a szoksos AF-tartomnyon kvl esnek. lessgllts A kplessg tartomnya: 30 cm (nagyltszg), 2 m (tele). Kzeli trgyak felvtelhez hasznlja az AF MACRO funkcit (55. o.)! Ha a fnykpez s a felvtel trgya kzti tvolsg a fnykpezgp fkusztartomnya alatt van, a kp akkor sem kerlhet megfelelen fkuszba, ha a fkuszjelz vilgt. Az albbi esetekben a fnykpezgp nem kpes a trgy megfelel lesre lltsra: Ha egy jelenetben mind kzeli, mind tvoli objektumok vannak. Ha szennyezds vagy por tallhat a gp s a trgy kztt lv veglapon (pldul kirakatveg). Ha a felvtel trgya kzelben fnyl, csillog dolog van. Gyenge megvilgts helyen ksztett felvtel esetn. Ha a felvtel trgya gyorsan mozog. Csekly kontraszt jelenet esetn. Kpremegs esetn. Nagyon vilgos objektum felvtelekor. Javasoljuk, hogy ilyen esetben a kpeket az AF/AE rtkek rgztsvel vagy elfkusszal (60. o.) vegye fel! 

Alapszint hasznlat Stt krnyezetben adott esetben bekapcsol az AF-segdlmpa (90. o.) a fkuszlshoz. A felvtel letlenn vlhat a kioldgomb elengedsekor, akkor is, ha a fkusz-szimblum megjelent s a fkuszls megtrtnt. Nyomja meg jra flig a kioldgombot! Az autofkusz mkdse kzben ne forgassa el a fkuszgyrt! Kpremegs (a fnykpezgp remegse) A kioldgomb megnyomsa kpremegst okozhat (klnsen akkor, ha az objektv tele llsban van). Amikor kpremegs lp fel kis zrsebessg miatt, megjelenik a kpremegs-szimblum A . Megvilgts Ha nem kielgt megvilgtsnl flig nyomja meg a kioldgombot, a blende s zrsebessg kijelzse piros sznnel jelenik meg. (Vaku-hasznlatakor a blende s zrsebessg kijelzse nem piros.) A kpernyn megjelen kp fnyviszonyai eltrhetnek a tnylegestl. Stt krnyezetben, alacsony zrsebessggel felvett kp trgyai sttebbnek tnnek a kpernyn, mint a valsgban. Ha a trgyak tbbsge a kpernyn vilgos (pldul kk g fnyes nappal, behavazott krnyk stb.), akkor a felvett kpek sttek lesznek. Ebben az esetben mdostani kell az expozcis rtkeken (51. o.). AE-zrols (a [FOCUS/AE LOCK] gomb hasznlata) Ha pldul a trgy az AF terleten kvl helyezkedik el, vagy a trgy kontrasztja tl ers az expozci kompenzcijhoz, a gomb segtsgvel hasznlhat egy korbban belltott fkuszt s expozcit. Kpremegs elfordulsakor javasoljuk llvny hasznlatt. Amennyiben llvny nem hasznlhat, tartsa a fnykpezgpet mozdulatlanul (. o.). Az nkiold (50. o.), vagy tvvezrl (DMW-RSL1; opcionlis) hasznlata ajnlott, mert ezzel elkerlhet a kioldgomb megnyomsakor elfordul bemozduls. A zrsebessg az albbi esetekben cskken. Tartsa a fnykpezgpet mozdulatlanul a kioldgomb megnyomstl a felvtel kpernyn trtn megjelensig. Javasoljuk llvny hasznlatt. Lass szinkron/pirosszem-hats cskkents zemmdban (6. o.) [JSZAKAI PORTR] jelenetmdban (65. o.) [JSZAKAI TJKP] jelenetmdban (65. o.) [PARTY] jelenetmdban (66. o.) [GYERTYAFNY] jelenetmdban (6. o.) [TZIJTK] jelenetmdban (6. o.) [CSILLAGOS G] jelenetmdban (68. o.) Alacsonyabb zrsebessg hasznlatakor (56, 5. o.)

A : FOCUS/AE LOCK kijelzse Ha FOCUS/AEL zemmdban flig lenyomja a kioldgombot, a [FOCUS/AE LOCK] kijelzs villog. Villogs kzben nem rgztheti a fkuszt s az expozcit. A fkuszt s az expozcit rgztheti, ha megnyomja mg egyszer a [FOCUS/AE LOCK] gombot a lezrs elvetshez, s az rtkek rgztshez. A [FOCUS/AE LOCK] gomb hasznlatrl a 91. oldalon olvashat bvebben.



Alapszint hasznlat

Kpfelvtel egyszerstett zemmdban

Ebben az zemmdban kevs gyakorlattal rendelkez kezd fotsok is knnyen s egyszeren kszthetnek felvteleket. A gyakori hibaforrst jelent paramterek gyri rtkeket kapnak, ezeket az rtkeket nem lehet megvltoztatni, hogy lehetleg hibtlan kpek kszlhessenek. A fkuszkapcsol gomb segtsgvel vlassza ki az [AF] vagy az [AF MACRO] zemmdot!

Ellenfny-kompenzci Ellenfnyrl beszlnk akkor, ha a fnyforrs htulrl vilgtja meg a felvtelre kerl trgyat, alakot. Az ellenfnyben lv objektum a felvtelen stt lesz. Ha megnyomja a gombot, kigyullad az A ellenfny-kompenzci [ ] szimblum s bekapcsoldik a funkci. Az ellenfny-kompenzci a gp ltal meghatrozottnl kisebb blendeszktst eredmnyez, a felvtel ezrt kivilgosodik.

Az egyszerstett zemmd belltsai Az zemmd vezrl paramterei az albbi rtkeket kapjk, az egyszerbb kezels s a hibk elkerlse rdekben. [FEH. EGY.] [RZKENYSG] [AUDIOFELVTEL] [FNYMR. MD] [AF MD] [FOLYAMATOS AF] [AF SEGDFNY] [KPBELLTS] [ANIM. SZERK.] [KLS VAKU] [AUTO] [ [OFF] [ [ ] ] ] 8. o. 8. o. 88. o. 88. o. 89. o. 90. o. 90. o. 9. o. 9. o. 98. o.

Ha mkdik az ellenfny-kompenzci (vilgt a [ ] szimblum) s megnyomja a gombot, a funkci kikapcsoldik (a [ ] szimblum eltnik). Az ellenfny-kompenzci hasznlata esetn javasolt a vaku hasznlata is. Ha ellenfnykompenzci sorn vakut hasznl, a vaku Mindig villan [ ] zemmdba kerl. Ha kikapcsolja az ellenfny-kompenzcit, a vakubellts AUT/VSZEM [ ] zemmdba vlt. Kzeli trgyak esetn (kb. 5 cm) annak ellenre, hogy a fkuszkapcsolt [AF] llsba tolta, lehetsg van a zoomgyr elforgatsval olyan les felvtelt kszteni, mint ha az [AF MACRO] llst vlasztotta volna. A kszlk egyszerstett zemmdbl automatikusan ms felvteli zemmdba kerl, ha az albbi paramtereket megvltoztatja: [KPARNY], [KPMRET], [MINSG], [KONVERZI]. Az AF Macro ikon nem jelenik meg egyszerstett zemmdban [ ]. Az albbi funkcik nem mkdnek egyszerstett zemmdban: [FEH. EGY. BELL.] Expozci-kompenzci Automatikus expozci-sorozat Vakubellts [DIGIT. ZOOM] [SZNEFFEKT] [FOCUS/AEL] 5

[OFF] [ON] [STD.] Nem llthat be [Automatikusan vltakozik PRESET /TTL AUTO zemmdok kztt]

Alapszint hasznlat

Zoom
Az optikai zoom hasznlata

A tizenktszeres nagyts zoomobjektv lehetv teszi, hogy alakokra, trgyakra kzelthessen anlkl, hogy kzelebb menne vagy tjakat, objektumokat fnykpezhet szlesebb ltszgben (5 mm-es filmes gpre tszmtva: 5 0 mm). Hasznlja a (T - tele) funkcit, hogy a trgyak kzelebbinek tnjenek. Forgassa a zoomgyrt A jobbra! Ha a kpmrethez a [ ] (10 M) belltst vlasztotta.

Ha a fkusz belltsa utn a zoomfunkcit ismt hasznlja, az lessglltst meg kell ismtelni. A megadott (kijelzett) nagytsrtk hozzvetleges. A zoomgyr elfordtsakor elfordulhat, hogy a kamerbl zajt hall vagy a gp remegni kezd. Ez nem jelent mkdsi hibt. Az extra optikai zoom (EZ) hasznlata

ltalban a felveend trgyak, szemlyek 1szeresig nagythatk a zoomobjektv segtsgvel. Habr ha a kpmretet nem a legnagyobbra lltja az egyes kparnyok esetben [4:3/3:2/16:9], akr 1,-szeres nagytst is elrhet a kpminsg romlsa nlkl.

Hasznlja a (W - nagyltszg) funkcit, hogy a trgyak tvolabbinak tnjenek. Forgassa a zoomgyrt A balra! Ha a kpmrethez a [ ] (10 M) belltst vlasztotta.

Kpmret az extra optikai zoom bekapcsolsa esetn [pldul: [ ] (10 M)]

Kpmret az extra optikai zoom bekapcsolsa esetn [pldul: [ ] ( M EZ)]

A kp az objektvtl fggen enyhn torztott lehet. A torzts jobban lthat, ha az objektv nagyobb terlett hasznlja, amikor kzelebb megy a trgyhoz (vagy nagytja a trgyat). A kpen az objektvtl fggen megjelenhetnek sznes foltok a trgy krl. Ezt nevezik kromatikus abbercinak, elfordulsnak valsznsge a trgy tvolsgnak nvekvsvel egyre nagyobb. Nagyobb mrtk nagytsnl a kp minsge llvny hasznlatval javthat. Jelents nagytsnl mr cseklyebb mozgs is a kplessg kisebb romlshoz vezethet. 6

Az extra optikai zoom mkdse A[ ] [M EZ] ( milli kppont) kpmret vlasztsakor a 10 M-CCD (10 milli kppont) kzps  millis tartomnya kiemelsre kerl, ezltal magasabb nagytsi rtk rhet el.

Alapszint hasznlat Kpmret maximlis nagyts (O: lehetsges, : nem lehetsges) Kparny Maximlis nagyts Extra optikai zoom A digitlis zoom hasznlata Tovbbi nagyts

Kpmret (10M) (8.5M) (M) (8M EZ) (M EZ) (5.5M EZ) (5M EZ) (.5M EZ) (M EZ) (M EZ) (.5M EZ) (M EZ)

1X

1.X

A [FELVTEL] menben (6. o.) lehetsge van a [DIGIT. ZOOM] paramter [ ] (ktszeres) vagy [ ] (ngyszeres) rtkre val belltsra, gy a trgyat legfeljebb 8-szorosra nagythatja (az extra optikai zoom hasznlata nlkl). Emellett ha az extra optikai zoomot alkalmazni kpes kpmretet lltott be (86. o.), sszesen 85,5-szrs nagytst rhet el a 1,-szeres extra optikai zoom s a ngyszeres digitlis zoom segtsgvel. A men hasznlata

1.1X

1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

Ha jelenet zemmdmd van kivlasztva, nyomja meg a [MOTVUMPROGRAM] menben (6. o.) a gombot, vlassza ki a gombbal a [FELVTEL] men ikonjt [ ], majd nyomja meg a gombot!

1.X

A kpmret s a kparny belltsrl a 86. oldalon olvashat. Az EZ az Extra optikai zoom rvidtse A hagyomnyos nagytsi rtk nvelhet az extra optikai zoom hasznlatval anlkl, hogy ers minsgcskkens lpne fel. Ha EZ kpmretet vlaszt s hasznlja a zoomot, az LCD-monitoron megjelenik az [ ] szimblum. A megadott nagyts rtkek hozzvetlegesek. Ha az extra optikai zoomot hasznlja, a kpernyn megjelen zoomrtk nem mindig a megfelel rtket mutatja tele llshoz kzeledve. Ez nem hibajelensg. Mozgkp [ ] zemmdban s [MAGAS RZK.] jelenetmdban az extra optikai zoom nem mkdik.

2 Vlassza ki a [DIGIT. ZOOM] menpontot a / gombbal, s nyomja meg a gombot! 3 Vlassza ki a [2x] vagy a [4x] belltst a gombbal, s nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

4 Lpjen ki a menbl a [MENU/SET] gomb megnyomsval!

A menbl a kioldgombot flig lenyomva is kilphet.



Alapszint hasznlat Belps a digitlis zoom tartomnyba A [FELVTEL] menben (81. o.) lehetsge van a [DIGIT. ZOOM] paramter [] (ktszeres) vagy [] (ngyszeres) rtkre val belltsra, amely lehetv teszi az akr 8-szoros nagytst is. (Extra optikai zoom hasznlatakor nagyobb mrtk nagyts rhet el.) [OFF]: [x]: [x]: 1 optikai zoom  digitlis zoom A digitlis zoom s az extra optikai zoom egyidej hasznlata Plda: [ ] (M EZ) kpmret esetn a digitlis zoom rtkt -re lltva, az extra optikai zoomot is hasznlhatja. [x] W [M EZ]  Extra optikai s -szeres digitlis zoom hasznlatakor a [ ] M EZ kpmretnl sszesen 1,-szeres nagyts rhet el. A digitlis zoomtartomnyban az AF-tartomny a kijelz kzepn a szoksosnl nagyobbnak jelenik meg. (89. o.). A digitlis zoom hasznlata rontja a kp minsgt. A digitlis zoomtartomnyban a stabilizl funkci esetleg nem kellen hatkony. Javasoljuk llvny s az nkiold (50. o.) hasznlatt a digitlis zoomtartomnyban. A megadott nagyts rtkek hozzvetlegesek. A digitlis zoom idlegesen kikapcsoldik egyszerstett zemmdban [ ] (5. o.) ha a kpminsget [RAW]-ra lltja (86. o.) ha a [FELVTEL] men [KONVERZI] paramtert [ ] bekapcsolja (95. o.) A digitlis zoom nem mkdik az albbi esetekben: - [SPORT], [BABA1]/[BABA] s [MAGAS RZK.] motvumprogramok hasznlatakor. - Ha az ISO rzkenysget [ ]-ra lltotta. 8 A legutoljra fnykpezett kp mintegy 10 msodpercig ltszik. Nyomja le flig a kioldgombot vagy nyomja meg a [REV] gombot, s a kp eltnik a kpernyrl! Az elz vagy a kvetkez kpet is megtekintheti (/). Ha a felvett kp tl vilgosnak vagy tl sttnek tnik, az expozcit mdostani kell, majd megismtelni a felvtelt (51. o.).

Kpellenrzs (Review)

Akr [FELVTEL] zemmdban maradva is ellenrizheti a rgztett kpek minsgt.

1 Nyomja meg a [REV] gombot!

2 Nagytsa fel a felvtelt az ells trcsa segtsgvel!

Az ells trcsa jobbra forgatsval a kpet -szeresre vagy akr 8-szorosra nagythatja. Nagytst kveten a trcsa balra forgatsval cskkentheti a nagyts mrtkt.

Alapszint hasznlat

3 A kpen a /// gombok segtsgvel keresheti meg a kvnt rszt.

Kpek lejtszsa
Vlassza ki a kpet a / gombok segtsgvel!

A felvtel nagytsa esetn megjelenik a zoom-pozicionl szimblum A , megmutatva, hogy melyik kprszlet lthat a kpernyn, s kb. egy msodpercig ltszik a felnagytott rszlet ellenrzs cljra. A felvett kpek ellenrzs kzben trlhetk (gyors trls). 1 Nyomja meg a [ ] gombot! 2 A gombbal vlassza ki az [IGEN]-t! 3 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

/ Az elz kp lejtszsa / A kvetkez kp lejtszsa Az utoljra felvett kp kerl elsknt lejtszsra. Ha a lejtszs men [KIJELZ. FORG.] paramtert (10. o.) [ON]-ra lltja, az ll helyzet kpek megtekintshez nem kell elfordtani a fnykpezgpet (a kpen lthat formban jelenik meg)!

A trlsi funkci nem vonhat vissza. Ktszer is ellenrizze, hogy valban trlni szeretn-e a kpet! Tbb kp egyszerre, vagy az sszes kp is trlhet. Errl olvassa el az tmutat 0. oldalt!

Gyors keress elre / htra Lejtszs kzben nyomja le s tartsa lenyomva a / gombot!

Ha a [KIJELZ. FORG.] menpont mellett az [ON] bellts szerepel, a fnykpezgp fggleges helyzetbe forgatsval ksztett kpek fgglegesen (elforgatva) jelennek meg (10. oldal).

: gyors keress htra : gyors keress elre A fjl sorszma A s a kp sorszma csak egyesvel vltozik. A kp megjelentshez engedje el a / gombot, amikor az adott kp sorszmt ltja. Ha lenyomja s nyomva tartja a / gombot, a lpsenknt elre/vissza tovbbtott fjlok szma nvekszik. A lpsnagysg fgg a rgztett kpek szmtl.

9

Alapszint hasznlat A felvtel zemmd kpellenrzs funkcijban vagy mozaiklejtszskor a kpek csak egyenknt lptethetk elre s vissza (. o.).

Kpek trlse
Egyenknti kptrls

Ez a fnykpezgp teljesti a Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) ltal kiadott DCF-szabvnyokat (Design rule for Camera File system). Ezzel a fnykpezgppel JPEG-formtum fjlok jtszhatk le. (Vannak olyan JPEG-formtum kpek is, amelyek nem jtszhatk le.) Lehetsges, hogy az LCD monitor nem kpes a kphez tartoz informcik megjelentsre. A kp rszleteinek ttekintshez hasznlja a nagyts funkcit (9. o.)! Lehet, hogy ms gppel felvett llkpeket gyenge minsgben lehet lejtszani s elfordulhat, hogy az ilyen kpek egyltaln nem jtszhatk le. (A kp helyett a [BLYEGKP MEGJELENTSE] felirat lthat a kijelzn. Ha a PC-n mdostja a mappa vagy a fjl nevt, akkor a kp adott esetben nem jtszhat le. Ha nem szabvnyos fjlt prbl lejtszani, a mappa/fjl szm kijelzs helyn [] jelenik meg s a kperny fekete marad. A trgytl fggen interferencia-cskok jelenhetnek meg a kpernyn. Ennek neve moir, s nem jelent mkdsi zavart.

1 Vlassza ki a trlend kpet a / gombbal!

/ /

Az elz kp lejtszsa A kvetkez kp lejtszsa

2 Nyomja meg a [

] gombot!

3 Vlassza ki az [IGEN]-t a gomb megnyomsval, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

A kp trlsekor a [ a kpernyn.

] szimblum jelenik meg

Kpek csoportos trlse / az sszes kp trlse

1 Nyomja meg ktszer a [

] gombot!

2 A / gomb segtsgvel vlassza ki a [TBB KP TRLSE] vagy az [SSZES KP TRLSE] pontot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

0

Alapszint hasznlat Ha a [TBB KP TRLSE] opcit vlasztja, folytassa a 3. lpssel! Ha az [SSZES KP TRLSE] opcit vlasztja, folytassa az 5. lpssel! Ha kedvenc kpeket jellt meg (a [KEDVENC] paramtert [ON]-ra lltja (10. o.)), trlskor megjelenik az [SSZES TRLSE A KIVTELVEL?] krds. Ha az [SSZ. TRL. KIV. ] opcit vlasztja, folytassa az 5. lpssel! (Habr ha eddig egy kpet sem sorolt a kedvencei kz, nem vlaszthatja az [SSZ. TRL. KIV. ] opcit, mg akkor sem, ha a [KEDVENC] menpont mellett az [ON] bellts szerepel.) Ha az [SSZES KP TRLSE] opcit vlasztja, megjelenik a [MEMRIAKRTYN LEV SSZES KP TRLSE?] krds. Ha az [SSZ. TRL. KIV. ] opcit vlasztja, az [SSZES TRLSE A KIVTELVEL?] krds jelenik meg. Ha az [SSZES KP TRLSE] vagy az [SSZ: TRL. KIV. ] opci kivlasztst kveten a kpek trlse kzben megnyomja a [MENU/SET] gombot, a trls flton megll.

3 Vlasszon kpet a / gombokkal, majd jellje ki a gomb segtsgvel.

(Csak ha a [TBB KP TRLSE] opcit vlasztotta.)

Ismtelje meg a fenti lpseket! A kivlasztott kpeken a [ ] szimblum jelenik meg. A gomb jbli megnyomsval visszavonhatja a kijellst. Ha a kivlasztott kp vdett s nem trlhet, a [ ] ikon pirosan villog.

A kpek a trls utn nem nyerhetk vissza. Krjk, ellenrizze tbbszr, hogy a kpek valban trlendk-e. A trlsi folyamat kzben ne kapcsolja ki a fnykpezgpet. A kpek trlsnl hasznljon megfelel kapacits, feltlttt akkumultort (15. o.), illetve hlzati adaptert (DMW-AC; megvsrolhat tartozk). Csoportos trls esetn legfeljebb 50 kp trlhet egyszerre. Minl tbb kpet trl, annl tbb idre van szksg a vgrehajtshoz. A vdett [ ] (106. o.), a DCF-szabvnynak meg nem felel kpek (0. o.), illetve az rsvdett krtyn lev kpek az [SSZES KP TRLSE] vagy az [SSZES TRL. KIV. ] vlasztsa esetn nem trldnek.

4 Nyomja meg a [

] gombot!

5 Vlassza az [IGEN]-t a gomb segtsgvel, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot!
(A kperny a [TBB KP TRLSE] opci kivlasztsakor)

1

Hasznlat haladknak

Az LCD-monitor/keres
A megjelentett informci mdostsa

Felvtel zemmdban

1 tkapcsols az LCD-monitor s keres kztt Nyomja meg a kpkeres kivlaszt [EVF/ LCD] gombot az LCD-monitor bekapcsolshoz! A LCD-monitor (LCD) B Keres (EVF) Az LCD-monitor kikapcsolsakor a kp a keresben lthat, s fordtva.  A hasznlt kperny kivlasztsa A kperny mdostshoz nyomja meg a [DISPLAY] gombot! Amg a menkpernyk ltszanak, a megjelents [DISPLAY] gomb nem hasznlhat. Mozgkp-lejtszs (80. o.), lejtszsi zoom (9. o.) vagy diavetts (101. o.) zemmdokban csak a H Szoksos informcis kperny vagy a J Informci nlkli kperny kzl vlaszthat.

C Szoksos informcis kperny D Informcis kperny hisztogrammal E Teljes kppel eltolt brzols F Informci nlkli kperny (felvteli segdvonalakkal) G Informci nlkli kperny * 1 Ellenfny-kompenzci (csak automatikus zemben) *  Hisztogram *  [+999] ltszik, ha a mg felvehet kpek szma 1000 vagy annl tbb, illetve mozgkp felvtelekor a rendelkezsre ll id tbb mint 1000 msodperc. *  A megjelentett informci eltr lehet a [GUIDE LINE] (. o.), s a [BELLTS] menben (. o.) megadottak szerint.



Hasznlat haladknak Lejtszs zemmdban

H Szoksos informcis kperny I Informcis kperny hisztogrammal s felvtel-informcikkal J Informci nlkli kperny * 5 A [BABA1]/[BABA] (68. o.) jelenetmdban belltott szletsnap adatok, valamint az [LETKORRAL] paramter kivlasztsa esetn lthat. * 6 Az elutazs ta eltelt napok szma lthat, ha belltotta az [UTAZSI IDP.] menpontot (0. o.).

Monitorpriorits A belltsok men [VISSZAN. LCD-N] paramternek [ON]-ra lltsakor (8. o.), az LCD-monitor az albbi esetekben kapcsoldik be. Az LCD-monitorra val tkapcsols nem trtnik meg, ha a felvtelhez a kerest hasznlja. Felvtel zemmdrl, lejtszs zemmdra vltskor. Kpek lejtszsakor (8. o.). A fnykpezgp lejtszs zemmdban val bekapcsolsakor. Kiemels A belltsok men [BEGS KIJELZ.] paramternek (9. o.) [ON]-ra lltsakor az automatikus ellenrzs funkci vagy lejtszs zemmd bekapcsolt helyzetben, villog a kp sszes fehr teltettsg (tlexponlt) tartomnya (rendkvl vilgos vagy csillog rsze) fekete / fehr sznnel. Ha a megvilgtst az alacsonyabb rtk fel, a hisztogramnak megfelelen kiegyenlti, majd megismtli a felvtelt, akkor jobb minsg kpet kszthet. Kiemels nlkl

[JSZAKAI PORTR] (65. o.), [JSZAKAI TJKP] (65. o.), [TZIJTK] (6. o.) s [CSILLAGOS G] (68. o.) jelenetmdban a segdvonalak szrkk. Kpen kvli brzols A felvteli informcik a felvtel-kpernyn kvl jelennek meg. Ezrt n a kpeket a kperny-szimblumok vagy ms elemek (kivve a zoom-szimblum s a fontos zenetek) zavar hatsa nlkl ksztheti el. Dioptria bellts Ez a funkci szemvegeseknek hasznos, akik inkbb a keres hasznlatt rszestik elnyben. A keres mkdst a kpkeres kivlaszt [EVF/LCD] gombbal aktivlhatja. A dioptrit a dioptriaszablyoz gyr forgatsval lltsa be!

Kiemelssel



Hasznlat haladknak Akkor is keletkezhetnek tlexponlt rszek, ha vaku hasznlatakor a trgy tl kzel helyezkedik el. A tlexponlt rszek feketn villognak. Felvteli segdvonalak Felvtelkor fggleges s vzszintes segdvonalak segtik nt, hogy elkerlje a figyelmetlen belltsbl ered kompozcis hibkat, ferdesget stb.

Az LCD monitor fnyerejnek nvelse kltri hasznlathoz (Power LCD) A Power LCD funkci aktivlshoz nyomja meg s tartsa legalbb 1 msodpercig lenyomva a [DISPLAY] gombot! Az LCD monitor a szoksosnl fnyesebb vlik, gy knnyebben hasznlhat a szabadban.

A [ B [

]: Ezt hasznlva x mezre osztja a kpernyt, gy jl kiegyenslyozott kompozcikat kszthet. ]: Akkor hasznlja, ha pontosan a kp kzepre szeretn helyezni a felvtel trgyt.

A : Power LCD kijelzse Kp ksztsekor az LCD monitor automatikusan visszatr a norml fnyerhz, ha semmilyen gombot nem nyom meg 0 msodpercen keresztl. Az LCD monitor nagy fnyereje brmely gomb megnyomsra visszall. Ha ismt lenyomja, s legalbb 1 msodpercen keresztl nyomva tartja a [DISPLAY] gombot, a Power LCD funkci kikapcsol, s visszall a norml fnyer. Az LCD-monitor fnyereje, valamint a rajta megjelen sznek belltsa bekapcsolt Power LCD funkci mellett trtnik. Ezrt bizonyos trgyak megjelense az LCD-monitoron eltrhet a valsgtl. Mindemellett ez nem befolysolja a felvtelt.



Hasznlat haladknak A hisztogramrl A hisztogram elfordulsi gyakorisgot bemutat grbe, ahol a vzszintes tengely mentn a szrketmenet [a fekettl (orig) a fehrig (vgpont)] vltozik, a fggleges tengelyen a kppontok szma szerepel. A hisztogram lehetv teszi a kp helyes expozcijnak ellenrzst. Nagyon hasznos lehet, ha lehetsg van a blendertk s a zrsebessg kzi belltsra, klnsen akkor, ha az egyenetlen fnyviszonyok miatt az automatikus expozci nehzsgekbe tkzik. A hisztogram segtsgvel a lehet legjobb teljestmnyt hozhatja ki a fnykpezgpbl. A Ha az rtkek a bal oldalra koncentrldnak, mint az az A kpen lthat, akkor a kp alulexponlt. A szksgesnl kevesebb fny jut az objektvbe, a hisztogram balra csszik. A kp stt s emiatt rszletszegny lesz. B Amennyiben a hisztogramon az rtkek a B bra szerint oszlanak el, akkor az exponls helyes s a fnyessg kiegyenslyozott. C Ha az rtkek a jobb oldalra koncentrldnak a C kpen lthat mdon, akkor a kp tlexponlt. Tl sok fny jut az objektvbe, a hisztogram jobbra csszik. A kp tl vilgos s emiatt rszletszegny lesz, a cscsfnyek begnek. Hisztogram-pldk

Ha a felvtel az albbi krlmnyek kztt kszl, a hisztogram narancs sznben jelenik meg. Ha a kzi expozci belltsa nem [0 EV] az expozci-kompenzcibl vagy a kzi expozcibl addan. Ha a vaku be van kapcsolva. [TZIJTK] (6. o.) vagy [CSILLAGOS G] (68. o.) motvumprogram kivlasztsakor. Ha a vaku be van zrva, 1 s a kperny fnyereje nem elegend a stt krnyezetben.  s a megvilgts mrtkt nem sikerlt pontosan belltani. Felvtel zemmdban a hisztogram kzelt rtkeket mutat. A felvtel s a lejtszs hisztogramjainak nem kell megegyeznik. A fnykpezgp hisztogramja nem egyezik meg a PC stb. kpszerkeszt szoftvervel val kijelzsnl lthat hisztogrammal. Ellenrizze a fehr teltettsg terleteket az automatikus ellenrzs funkciban vagy lejtszs zemmdban a kiemels funkci bekapcsolsval (6. o.)! A hisztogram nem jelenik meg mozgkp zemmdban [ ], mozaiklejtszs, lejtszsi zoom s naptri lejtszs esetn.

A Alulexponlt B Expozci helyes C Tlexponlt * Hisztogram 5

Hasznlat haladknak

Fnykpezs beptett vakuval

: AUTO A vaku automatikusan villan, a felvteli krlmnyektl fggen. : AUTO/pirosszem-hats cskkents*1 A vaku automatikusan villan a felvteli krlmnyeknek megfelelen. A funkci cskkenti a pirosszem-hatst (a szemek vrs elsznezdst vaku hasznlatkor) gy, hogy a kp elksztse eltt felvillantja a vakut, majd exponlskor ismt villan. Akkor hasznlja a funkcit, ha stt krnyezetben kszt felvtelt emberekrl!

A A vaku kinyitsa Tolja el a vakunyit [

OPEN] gombot!

B A vaku bezrsa Nyomja meg a vakut, amg kattanst nem hall! Mindig zrja be a vakut, ha nem hasznlja! Mialatt a vaku zrva van, a vaku kikapcsolt [ ] llapotba kerl, s amg a vaku zrva van, ezt az llapotot nem lehet megvltoztatni. A megfelel vakubellts kivlasztsa A felvtelhez ill vakubellts kivlasztsa.

: Mindig villan A vaku minden exponlskor villan, a felvtel krlmnyeitl fggetlenl. Akkor hasznlja a funkcit, ha a fnykpezend objektum htulrl, vagy fluoreszcens fnnyel van megvilgtva! : Mindig villan/pirosszem-hats cskkents*1 A mindig villan/pirosszem-hats cskkents zemmd csak a jelenet zemmd [PARTY] (66. o.) s [GYERTYAFNY] (67. o.) motvumprogramjnak kivlasztsakor hasznlhat. : Lass szinkron/pirosszem-hats cskkents*1 Ha stt htter kpet kszt, a gp a vaku villantsakor cskkenti a zrsebessget, hogy a stt httr kivilgosodjon. Egyidejleg cskken a pirosszem-hats is. Ezt a funkcit stt httr eltt lv szemlyek fotzsra hasznlja! : Kikapcsolva A vaku kis megvilgts esetn sem fog villanni. Ezt a funkcit olyan helyen hasznlja, ahol a vaku alkalmazsa tilos! *1 A vaku ktszer villan. Az els villans elkszti a tnyleges felvtelt. A kp trgya nem mozdulhat el a msodik villansig.

1 Nyomja meg a [ ] gombot! 2 Vlasszon zemmdot a / gombbal!

Az zemmdot kivlaszthatja a [ ] gombbal is. A vlaszthat vakubelltsokat a Lehetsges vakubelltsok felvtel zemmdban cm tblzat (. o.) tartalmazza.

A menbl a kioldgomb flig trtn lenyomsval is kilphet. A menkperny 5 msodperc elteltvel eltnik. Az ekkor rvnyes bellts alkalmazsra kerl. 6

3 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

Hasznlat haladknak Lehetsges vakubelltsok felvtel zemmdban A lehetsges vakubelltsok a felvteli zemmdtl fggnek. (O: lehetsges, : nem lehetsges) A vaku hatkre A vaku hatkrt befolysolja a vlasztott ISOrzkenysg. ISO-rzkenysg
Lehetsges vakuhasznlati tartomny

Nagyltszg Tele Nagyltszg Tele Nagyltszg Tele Nagyltszg Tele Nagyltszg Tele Nagyltszg Tele A vaku mkdse vltozhat a felvteli md vltoztatsakor. Ha szksges, lltsa be ismt a vaku mkdst! * Ellenfny-kompenzci bekapcsolsa esetn nem lehetsges. Nagyltszg Tele -



Hasznlat haladknak A lehetsges vakuhasznlati tartomny, kzelt rtk. Az ISO-rzkenysg lerst a 8. oldalon tallja. A fkusztartomnyrl a . oldalon olvashat. Ha az ISO-rzkenysg paramter rtkt [AUTO]-ra vagy [ ]-ra lltja, s vakut hasznl, az rzkenysg rtke legfeljebb [ISO00]-ra vltozik. Kphibk elkerlse rdekben javasoljuk, hogy a [KPBELLTS] almenben a [ZAJCSKKENTS] paramter rtkt lltsa [HIGH]-ra az sszes tbbi paramter rtkt pedig [LOW]-ra (9. o.)! Mozgkp zemmdban [ ], jelenet zemmdban [TJKP] (6. o.), [JSZAKAI TJKP] (65. o.), [TZIJTK] (6. o.), [CSILLAGOS G] (68. o.) vagy [MAGAS RZK.] (69. o.) motvumprogramok vlasztsa esetn a vaku kikapcsolt [ ] llapotba kerl, kinyitott vaku esetn is. A vakubelltsokhoz tartoz zrsebessg-tartomnyok Vakubelltsok : AUTO : AUTO/pirosszem-hats cskkents : Mindig villan : Mindig villan/Pirosszem-hats cskkents : Lass szinkron/Pirosszem-hats cskkents : Kikapcsolva Zrsebessg (s) 1/0 1/000 1/0 1/000 1/0 1/000

1 1/000

1 1/000 (AE program-automatika zemmdban)

Lsd az 58. oldalon a blende elvlaszts, a zrsebessg elvlaszts vagy a manulis expozci zemmdot. Az albbi jelenetmdokban a tblzatban szerepl rtkektl eltr zrsebessgek alkalmazhatk: [JSZAKAI TJKP] (65. o.): 8 - 1/000 s [TZIJTK] (6. o.): 1/ -  s [CSILLAGOS GBOLT] (68. o.): 15 s, 0 s, 60 s A vaku fnyerejnek belltsa Mdostsa a vaku fnyerejt, ha a trgy kicsi, vagy tl alacsony, illetve kiemelkeden nagy vagy kicsi reflexi esetn.

1 Nyomja meg tbbszr a ( ) gombot, amg az [FLASH] meg nem jelenik, majd a / gombbal lltsa be a vaku fnyerejt!

Az eredeti fnyerhz a [0] bellts vlasztsval trhet vissza. 8

Hasznlat haladknak

2 Jvhagysknt nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

A fnyert [- EV]-tl [+ EV]-ig llthatja [1/ EV] lpsekben. A vaku fnyerejnek belltst kveten a belltott rtk megjelenik a kperny bal fels sarkban. A belltott fnyer rtk a fnykpezgp kikapcsolsa utn is megmarad. A vaku fnyereje nem llthat be az albbi esetekben: Egyszerstett zemmdban [ ] Mozgkp zemmdban [ ] [TJKP], [JSZAKAI TJKP], [TZIJTK], [CSILLAGOS G] vagy [MAGAS RZK.] motvumprogramok vlasztsa esetn. Ha a [FELVTEL] men [DIRECT EX. COMP.] menpontjban (9. o.) a [ ] vagy [ ] belltst vlasztotta, a vaku fnyerejt kzvetlenl is llthatja az ells vagy hts forgatgomb segtsgvel.

Kis tvolsgrl ne nzzen bele kzvetlenl a villanfnybe! Ha a villanfny tl kzel van a felvtel trgyhoz, a h s a villans miatt a trgy kpe torzulhat, vagy elsznezdhet. Ne takarja el az ujjval vagy ms trggyal a vakut! A vaku szimblum a vaku mkdsekor, s a kioldgomb flig val megnyomsakor pirosra vlt. Ha megjelenik a kpremegs-szimblum, akkor javasoljuk az llvny hasznlatt. Ha a rendelkezsre ll vakutartomnyon kvl kszt kpet, a megvilgts nem llthat be helyesen, s a kp esetleg vilgos vagy stt lehet. Vakuval trtn felvtelnl, a fehregyensly automatikusan belltsra kerl kivve [ ] (napfny) s [ ] (vaku) esetn , de ez az rtk pontatlan lehet, ha a vaku fnye nem elegend. Nagy zrsebessg esetn a vaku hatsa bizonyos esetekben nem kielgt. Kp ismtelt felvtelnl adott esetben a felvtel bekapcsolt vaku esetn is lehetetlenn vlhat. Akkor fnykpezzen, amikor a krtyahozzfrs-szimblum kialudt.

A vaku feltltse kzben a vaku szimblum piros sznnel villog, s ekkor a kioldgomb teljes lenyomsra sem kszl kp. Vakuval ksztett felvtelnl javasoljuk a napellenz eltvoltst. Bizonyos esetekben ugyanis nem lehetsges a jelenet megvilgostsa. A vakut ne zrja azonnal, ha a vaku AUTO / pirosszem-hats cskkentse stb. zemmdban van. Ez mkdsi hibt okozhat. A vrsszemhats-cskkents hatkonysga egynenknt vltoz. Ha a fotzott szemly tvol volt a fnykpezgptl, s nem is nzett a vakuba az els villansra, akkor sem biztosan hatkony ez a funkci. Egyes objektvek hasznlatakor a vaku megvltoztathatatlanul kikapcsolt [ ] llapotba kerl. Ha automatikus expozci-sorozatot vagy sorozatfelvtelt kszt, villansonknt csak egy kpkocka kszl. Ha kls vakut szerel fel, az elsbbsget lvez a beptett vakuval szemben. A kls vaku hasznlatrl ismertetst a 98. oldalon tall. Ha hitelestett vakut (DMW-FL500 vagy DMW-FL60; megvsrolhat tartozk) hasznl, a vakukimenet llthat, s a kpksztshez hasznlt vakubellts hasznlhat.

9

Hasznlat haladknak

Fnykpezs nkioldval

Ha az nkiold funkci bekapcsolt llapotban megnyomja a [MENU/SET] gombot, a funkci kikapcsoldik.

1 Nyomja meg a [

] gombot!

2 Vlasszon zemmdot a / gombbal!

A vlasztshoz hasznlhatja a [ bot is.

] gom-

Jvhagyhatja a belltst gy is, hogy flig lenyomja a kioldgombot. A menkperny mintegy 5 msodperc elteltvel eltnik. Az ppen kivlasztott bellts kerl alkalmazsra.

3 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

llvny hasznlatakor vagy egyb esetekben clszer az nkioldt  msodpercre lltani, a kioldgomb lenyomsa miatti kpremegs elkerlsre. Ha a kioldgombot hirtelen lenyomja, a trgy fkuszlsa kevssel az exponls eltt automatikusan megtrtnik. Stt krnyezetben villog az nkiold jelzfnye, majd folyamatosan ghet AF segdfnyknt (90. o.), biztostva a trgy pontos fkuszlst. Ha sorozatfelvtel zemmdban hasznlja az nkioldt, a fnykpezgp a kioldgomb megnyomsa utn, a belltstl fggen,  vagy 10 msodperc mlva kezdi a fnykpezst. Ekkor hrom kp vehet fel (ez az rtk nem vltoztathat). nkiold hasznlatakor javasolt llvny hasznlata is (az llvny hasznlata mindig elnys, mert stabil altmasztst nyjt a fnykpezgpnek).

4 Fkuszlshoz nyomja le flig a kioldgombot, majd a kp elksztshez nyomja le teljesen!

A : Nyomja meg flig a kioldgombot a fkuszls elvgzshez! B : Nyomja le teljesen a kioldgombot az exponlshoz! Az nkiold jelzfnye C villog, s az exponls 10 (vagy ) msodperc mlva megtrtnik.

50

Hasznlat haladknak

Az expozci mdostsa

1 Nyomja meg tbbszr a ( ) gombot az [EXPOZCI] kivlasztshoz, majd vgezze el az expozci mdostst a / gombbal!

Akkor hasznlja ezt a funkcit, ha az objektum s a httr megvilgtsnak klnbsge miatt nem rhet el helyes expozci. Alulexponlt

Az expozci rtkt nvelni kell. Helyesen exponlt

A mdosts [- EV] [+ EV] tartomnyban [1/ EV] lpsekben lehetsges. Az eredeti expozcit a [0 EV] kivlasztsval llthatja vissza.

Tlexponlt

Az expozci rtkt cskkenteni kell.

Az EV (az expozcis rtk angol rvidtse) az a fnymennyisg, amely a CCD-re a zrsebessg s a blende rtkek alapjn jut. Az expozci-mdosts rtke megjelenik a kperny bal oldaln. A belltott expozcis rtket a fnykpezgp kikapcsols utn is megrzi. Az objektum megvilgtsnak fggvnyben, az expozci-mdostshoz rendelkezsre ll tartomny korltozott. [CSILLAGOS GBOLT] motvumprogram esetn az expozci-mdosts nem lehetsges. Ha a [FELVTEL] men [DIRECT EX. COMP] menpontjban a [ ] vagy [ ] belltst vlasztja, az expozcit kzvetlenl is kompenzlhatja az ells vagy a hts forgatgomb forgatsval.

51

Hasznlat haladknak

Automatikus expozci-sorozat (Auto Bracket) kszts

A kioldgomb egyszeri megnyomsa utn a fnykpezgp automatikusan hrom kpet kszt, ahol az expozci a mdost rtkeknek megfelelen vltozik. A hrom, klnbz expozcis rtkkel kszlt kpbl vlaszthatja ki a megfelelt.

1 Nyomja meg tbbszr a ( ) gombot az [EXPOZCISOROZAT] kivlasztshoz, majd lltsa be az expozci mdost rtkt a / gombbal!

A [0] (OFF), [ 1/ EV], [ / EV] vagy [ 1 EV] rtkek kivlasztsa lehetsges. Vlassza a [0] belltst (OFF), ha nem kvnja az automatikus expozci-sorozat zemmd hasznlatt.

2 Vgezetl nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

A belltsok jvhagysa a kioldgomb flig trtn lenyomsval is lehetsges.

Az automatikus expozci-sorozat zemmd kivlasztsakor automatikusan bekapcsoldik az automatikus ellenrzs funkci. (A kp nagytsa nem trtnik meg.) Ez abban az esetben is igaz, ha a [BELLTS] menben az automatikus ellenrzs funkci ki van kapcsolva. Az zemmd hasznlata esetn hangfelvtel nem kszthet. Az objektum megvilgtstl fggen elfordulhat, hogy az expozci-mdosts nem lehetsges. Ha a kpminsget [RAW]-ra lltotta, nem hasznlhatja az automatikus expozci-sorozat zemmdot. Zrsebessg elvlaszts s manulis expozci zemmdokban az automatikus expozci-sorozat funkci kikapcsoldik, ha a zrsebessget 1 msodpercnl hosszabb idre lltja. Vaku hasznlatakor, illetve ha a krtyra mr csak legfeljebb  felvtel fr r, csak egy kp kszthet. Nem hasznlhatja az automatikus expozcisorozatot egyszerstett zemmdban [ ], valamint jelenet zemmdban [SPORT] s [BABA1]/[BABA] motvumprogramok hasznlata esetn. Az automatikus expozci-sorozat nem mkdik, ha az ISO-rzkenysget [ ]-ra lltja. Ha a [FELVTEL] men [DIRECT EX. COMP] menpontjban (9. o.) a [ ] vagy [ ] belltst vlasztja, az expozcit kzvetlenl is kompenzlhatja az ells vagy a hts forgatgomb forgatsval.

Az automatikus expozci-sorozat zemmd bekapcsolsakor megjelenik a megfelel szimblum [ ] a kperny bal als rszn. Az automatikus expozci-sorozat zemmdban ksztett felvtelek a mdostott expozcin alapulnak. Az expozci mdostsakor megjelenik a megfelel mdost rtk a kperny bal als rszn. Az automatikus expozci-sorozat zemmd s a sorozat zemmd egyidej aktivlsakor az automata expozci-sorozat zemmd rvnyesl. 5

Hasznlat haladknak

Optikai kpstabiliztor

A bemutat alatt felvtel nem kszthet. lltsa a zoomobjektvet nagyltszg (1 x) vgllsba! A stabiliztor funkci adott esetben a kvetkez helyzetekben nem mkdik kielgten: tl sok kpremegs esetn, ha ers nagytst hasznl digitlis zoomtartomnyban, kpek felvtelekor, ha kveti a mozg objektumot, ha a zrsebessg a stt fnyviszonyok vagy ms okbl klnsen alacsony. gyeljen a kioldgomb megnyomsakor fellp bemozdulsra! [CSILLAGOS G] motvumprogram vlasztsakor (68. o.) a stabiliztor-funkci [OFF] rtket kap, amelyet nem lehet megvltoztatni s a stabiliztor-funkci men nem elrhet. Mozgkp zemmdban [ ] s [TMAKVETS] motvumprogram vlasztsakor a [MODE] nem llthat be.

Az zemmd lehetv teszi a kpremegs felismerst s kompenzlst.

1 Nyomja meg az Optikai kpstabiliztor gombot A , amg megjelenik a [STABILIZTOR] men!

2 Vlassza ki a megfelel zemmdot a / gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!!

MODE1

A stabiliztor folyamatosan aktv s segtheti a fnykpek elksztst. A stabiliztor kszenltben van, s exponlskor aktivldik. Ez az zemmd nagyobb fok stabilizlst jelent. Ha kpstabilizls nem szksges vagy a fnykpezgpet llvnnyal hasznlja.

MODE2

OFF

Az optikai kpstabiliztor mkdsnek bemutatsa (Bemutat zemmd) A gomb megnyomsnak hatsra elindul a bemutat. A bemutat vgeztvel a gp visszakapcsol optikai kpstabiliztor menjre. Ha meg akarja szaktani a bemutatt, nyomja meg jra a gombot!

5

Hasznlat haladknak

Sorozatfelvtel (burst) ksztse

1 Nyomja le, s tartsa lenyomva a sorozatfelvtel gombjt!

* A sorozatfelvtel sebessge fggetlen a krtya rsi sebessgtl. A kpek szma akkor lthat, ha a zrsebessg nagyobb mint 1/60, s a vaku ki van kapcsolva. A sorozatfelvtel sebessge (kpkocka/msodperc) cskkenhet stt krnyezetben stb. a felvtel krlmnyeitl fggen. Ha a korltozs nlkl rtket vlasztja Mindaddig fotzhat folyamatosan, amg van szabad hely a krtyn. A kpek felvteli sebessge 50%-kal cskken. Az MMC krtyk rsi sebessge mg az SD, illetve SDHC memriakrtykhoz kpest is kisebb. A pontos idzts azonban fgg a rgzthet kpek szmtl s a krtytl. A fkusz belltsa az els kp exponlsakor trtnik. nkiold vagy kls vaku hasznlatakor hrom kp kszl. A sorozatfelvtel zemmd aktv marad a fnykpezgp kikapcsolsa utn is. Az automatikus expozci-sorozat zemmd s a sorozatfelvtel zemmd egyidej bekapcsolsakor az automatikus expozcisorozat zemmd rvnyesl. Az expozci s a fehregyensly a sorozatfelvtel zemmdjtl fggen vltozik. Ha a sorozatfelvtelt [ ] zemmdba lltja, az els kphez alkalmazott belltsok rgztdnek. Ha a sorozatfelvtelt [ ] vagy [ ] zemmdba lltja, az rtkek minden egyes kp ksztse eltt belltsra kerlnek. A sorozatfelvtel aktivlsakor az automatikus kpellenrzs funkci bekapcsoldik fggetlenl annak belltstl. (A kp nem nagytdik fel.) Nem llthat az automatikus kpellenrzs funkcin a [BELLTS] menben. A sorozatfelvtel zemmd hasznlata esetn hangfelvtel nem kszthet. Ha a vaku villan, csak egy kp rgzthet. Nem kszthet sorozatfelvtelt, ha a minsget [RAW]-ra lltotta, vagy jelenet zemmdban a [CSILLAGOS G] motvumprogramot vlasztotta.

2 Vlasszon zemmdot a / gombokkal!

zemmdot a sorozatfelvtel gombjval is vlthat.

3 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

Jvhagyhatja a belltst a kioldgomb flig trtn lenyomsval is. A menkperny t msodperc elteltvel eltnik. Az ekkor kijellt bellts kerl alkalmazsra.

4 Ksztse el a felvtelt!
A sorozatfelvtel elksztshez nyomja le teljesen a kioldgombot! A sorozatfelvtel zemmdban felvehet kpek szma Sorozatsebessg (kp/s) felvehet kpek szma

* 1* kb. 1

max. 

max. 5

A krtya kapacitstl fggen

5

Hasznlat haladknak

Kzeli felvtelek ksztse

AF makro zemmd vlasztsakor javasoljuk az llvny s az nkiold hasznlatt (5. o.). Ha a trgy kzel helyezkedik el a fnykpezgphez, a mlysglessg jelentsen cskken. Ezrt ha a tvolsg a fnykpezgp s a trgy kztt megvltozik a trgyra trtn fkuszlst kveten, az lessg jbli belltsa bonyolult lehet. Ha a fnykpezgp s a trgy kztti tvolsg a fnykpezgp fkusztartomnya alatt van, a kp lessge nem llthat be megfelelen, akkor sem ha az lessg jelzfnye vilgt. Az AF makro zemmd eltrbe helyezi a fnykpezgphez kzel lev trgyakat. Ezrt ha a tvolsg a fnykpezgp s a trgy kztt tbb mint 1 m, az [AF MACRO] bellts mellett hosszabb idt vesz ignybe az lessg belltsa, mint [AF] belltsnl. A vaku akkor mkdik megfelelen, ha a trgy tvolsga 0 cm-nl nagyobb, de nem tbb , m-nl (nagyltszg). (Ha az ISOrzkenysget [AUTO]-ra lltotta.) Ha a felvteleket kifejezetten kzelrl kszti, lltsa be, hogy a vaku sosem villanjon [ ]! Ha nagyon kis tvolsgbl kszti a kpet, a kp szleinek felbontsa kis mrtkben cskkenhet. Ez nem utal meghibsodsra. Az AF Macro ikon nem jelenik meg egyszerstet zemmdban [ ] (. o.).

Az zemmd lehetv teszi nnek, hogy kzeli kpeket ksztsen a trgyrl, pldul ha virgokrl kszt felvtelt. A kpek felvtelekor akr 5 cm-re is megkzeltheti a trgyat az objektvvel, ha a zoomgyrt nagyltszgre (Wide - 1x) lltja.

1 lltsa a fkuszkapcsolt [AF MACRO] llsba!

Fkusztartomny

55

Hasznlat haladknak

Blende elvlaszts

Nvelje a blendertket, ha lesebb htteret szeretne. Minl nagyobb a blendertk, annl kisebb a blendenyls (lencsenyls). (Msknt mondva, szktse a rekeszt, a szkebb rekesz nagyobb mlysglessget eredmnyez.) Cskkentse a blendertket (a blendenyls ekkor n), ha lgyabb htter felvtelt szeretne kszteni.

elvlaszts zemmd hasznlatakor az ISO-rzkenysg automatikusan [ISO100]-ra ll be, akkor is, ha eltte [AUTO] vagy [ ] volt belltva. Ha az expozci nem megfelel, a blende s a zrsebessg rtkei piros sznnel jelennek meg.

Zrsebessg elvlaszts
lltson be nagyobb zrsebessget, ha les kpet szeretne a gyorsan mozg trgyrl. Alacsonyabb zrsebessget alkalmazzon, ha elmosdott (trailing) hatst szeretne elrni.

1 lltsa be a blendt a forgatgomb balra, illetve jobbra forgatsval.

1 lltsa be a zrsebessget a forgatgomb balra, illetve jobbra forgatsval.

2 Vegye fel a kpet!

2 Ksztse el a felvtelt!

Ha be van kapcsolva a kzvetlen expozcikompenzls funkci (9. o.), a trcsa mkdse vltozik. A lersban bemutatott plda esetn a kzvetlen expozci-kompenzls funkci ki van kapcsolva. A blendertkek s a zrsebessg lehetsges tartomnyrl az 58. oldalon olvashat. Ha a fnykpezs trgya tl vilgos, nagyobb blendertket (kisebb nylst) kell belltani, ha sttebb, akkor pedig kisebb blendertket. A kpernyn lthat kp fnyviszonyai eltrhetnek a valsgostl. Ellenrizze ezt a kpellenrzs funkcival, vagy lejtszs zemmdban. Az ISO-rzkenysget nem lehet [AUTO]ra vagy [ ]-ra lltani (8. o.). (Blende 56

Ha be van kapcsolva a kzvetlen expozcikompenzls funkci (9. o.), a trcsa mkdse vltozik. A lersban bemutatott plda esetn a kzvetlen expozci-kompenzls funkci ki van kapcsolva. A blende s a zrsebessg lehetsges tartomnyrl az 58. oldalon olvashat. A kpernyn lthat kp fnyviszonyai eltrhetnek a valsgostl. Ellenrizze ezt a kpellenrzs funkcival, vagy lejtszs zemmdban! Az albbi opcik zrsebessg elvlaszts zemmdban nem llthatk be.

Hasznlat haladknak Lass szinkron/pirosszem-hats cskkents [ ] (6. o.). Az ISO-rzkenysg: [AUTO] vagy [ ] (8. o.). (Zrsebessg elvlaszts vagy blende elvlaszts zemmd hasznlatakor az ISO-rzkenysg automatikusan [ISO100]-ra ll be, akkor is, ha eltte [AUTO] vagy [ ] volt belltva. Ha az expozci nem megfelel, a blende s a zrsebessg rtkei piros sznnel jelennek meg. Alacsony zrsebessg esetn javasoljuk llvny hasznlatt. Ha a megvilgts mrtke nem elegend, lltsa be a blendt s a zrsebessget jra!

3 Ksztse el a felvtelt!

A segdlet magyarzata (tblzat) Megfelel expozcis rtkek. lltson be nagyobb zrsebessget vagy blendertket! (Tl ers a megvilgts.) lltson be kisebb zrsebessget vagy blendertket! (Tl gyenge a megvilgts.) A segdlet kzelt rtket mutat. Javasoljuk, hogy a kpeket elksztsk utn ellenrizze a kpellenrzs funkcival! A blende s a zrsebessg lehetsges tartomnyrl az 58. oldalon olvashat. Az albbi opcik manulis expozci zemmdban nem llthatk be: Lass szinkron/pirosszem-hats cskkents [ ] (6. o.). Az ISO-rzkenysg: [AUTO] vagy [ ] (8. o.). (Manulis expozci zemmd hasznlatakor az ISO-rzkenysg automatikusan [ISO100]-ra ll be, akkor is, ha eltte [AUTO] vagy [ ] volt belltva. Expozci-kompenzls (51. o.) A kpernyn lthat kp fnyviszonyai eltrhetnek a valsgostl. Ellenrizze ezt a kpellenrzs funkcival, vagy lejtszs zemmdban! Ha az expozci nem megfelel, a blende s a zrsebessg rtkei piros sznnel jelennek meg.

Manulis expozci

Az expozcis rtkeket (blende, zrsebessg) kzzel lltsa be!

1 lltsa be a blende s a zrsebessg rtkt az ells, illetve a hts forgatgomb forgatsval!

Blende belltsa Zrsebessg belltsa

2 Nyomja le flig a kioldgombot!

A kzi expozcit segt szimblum A kb. 10 msodpercre megjelenik.

5

Hasznlat haladknak

Blendertk s zrsebessg
Blende elvlaszts Lehetsges blendertk (1/3 EV-nl) Zrsebessg (s) Zrsebessg elvlaszts Lehetsges zrsebessg (s) (1/3 EV-nl) Blendertk

Manulis expozci Lehetsges blendertk (1/3 EV-nl) Lehetsges zrsebessg (s) (1/3 EV-nl) -

A fenti tblzatokban szerepl blendertkek a zoomobjektv nagyltszg vgllsra vonatkoznak. Nhny blendertk, a zoomobjektv llstl fggen, nem vlaszthat.

58

Hasznlat haladknak

Felvtelek ksztse manulis fkusszal

Akkor hasznlja ezt a funkcit, ha rgzteni szeretn az lessget, illetve ha a tvolsg az objektv s a trgy kztt elre meghatrozott, gy nem akarja aktivlni az autofkuszt.

MF SEGTSG Ha forgatja a fkuszgyrt, mikzben az [MF SEGTSG] menpontban az [MF1] vagy [MF] belltst vlasztotta, az MF segtsg bekapcsol, a kperny felnagytdik. gy knynyebben rfkuszlhat a felvtel trgyra.

1 Nyomja meg a [MENU/SET], majd a gombot!

1 Tolja a fkuszkapcsolt [MF] llsba!

2 A gomb megnyomsval vlassza ki a [BELLTS] men ikonjt [ ], majd nyomja meg a gombot!

2 A fkuszgyr A segtsgvel lltsa be a trgy lessgt! 3 A / gombbal vlassza ki az [MF SEGTSG] menpontot, majd nyomja meg a gombot!

B :MF segtsg Az MF segtsg a kperny kzepn jelenik meg. Ha befejezi a fkuszgyr forgatst, az MF segtsg kt msodperc elteltvel eltnik. A [BELLTS] men [MF SEGTSG] menpontjban vlaszthatja az [OFF] lehetsget is.

4 A / gombbal vlassza az [MF1] vagy [MF2] belltst, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

3 Ksztse el a felvtelt!

59

Hasznlat haladknak [MF1]: A kperny kzepe felnagytdik. Bellthatja az lessget, mikzben azt is ltja, hogy a kpre milyen kompozci kerl. [MF]: A teljes kperny felnagytdik. Akkor clszer, ha szles ltszg mellett lltja be az lessget. [OFF]: A kperny nem nagytdik fel. Elfkuszls Ez az eljrs akkor javasolt, ha elre r akar fkuszlni a felvtel trgyra, viszont az lessg belltsa autofkusszal nehzkes a trgy gyors mozgsbl addan (pl. [TMAKVETS] (66. o.) motvumprogram). A funkci akkor ajnlott, ha a trgy tvolsga vltoz. Fkusz rgztse Ha rfkuszlt a felvtel trgyra/helyre, rgztheti az lessget a [FOCUS/AE LOCK] gomb megnyomsval. Ez azrt hasznos, mert a kp lessge nem lltdik el akkor sem, ha elforgatja a fkuszgyrt.

5 Lpjen ki a menbl a [MENU/SET] gomb megnyomsval!

A menbl gy is kilphet, ha flig lenyomja a kiold gombot.

A kzi fkusz hasznlata

A : FOCUS/AE rgztsnek jelzse A felnagytott kprszlet mdostsa A felnagytott terletet mdosthatja, mikzben az MF Segtsg funkci hasznlatbl addan a kp egy rsze ki van nagytva. Akkor clszer ezt megtennie, ha a kp ksztsekor valamely ms pontra szeretn belltani az lessget.

Forgassa a fkuszgyrt lassan! Forgassa mg egy keveset! Vgl lltsa be pontosan az lessget a fkuszgyr visszafel forgatsval! Egykrs AF Rfkuszlhat a trgyra az autofkusz funkci segtsgvel akkor is, ha az [MF] zemmdot vlasztja, majd megnyomja a [FOCUS] gombot. Elfkuszlshoz javasolt.

1 Forgassa el a fkuszgyrt!

60

Hasznlat haladknak 2 A felnagytott terlet mozgatshoz hasznlja a /// gombokat! A nagytott terlet eltnik mintegy kt msodperc elteltvel. Az albbi esetekben az AF terlet visszall az eredeti helyzetbe. A fkuszkapcsol eltolsa [AF] vagy [AF MACRO] llsba. A kpmret vagy oldalarny mdostsa. A fnykpezgp kikapcsolsa. Mozgkp zemmdban [ ] is kszthet felvteleket kzi fkusszal. A kperny azonban nem nagytdik fel mozgkpek felvtelekor. Ha szles ltszg mellett fkuszl r a trgyra, majd a zoomgyrt tele llsba forgatja, a fkusz ellltdhat. lltsa be ismt az lessget! Ha kzi fkuszt alkalmaz, nem kapcsolhatja be a folyamatos AF funkcit (90. o.). Ha mozgkp vagy hangoskp felvtele, illetve kpek uthangostsa kzben forgatja a fkuszgyrt, vagy a zoomgyrt, a felvtelekre zaj kerlhet. Az lessg utols ellenrzshez hasznlja a segtsg-kpernyt! Ha energiatakarkos zemmdbl kapcsolja vissza a fnykpezgpet, lltsa be az lessget jbl! Forgassa az zemmdvlaszt trcst a megfelel llsba, s lltsa be elre a kvnt menbelltsokat!

1 Nyomja meg a [MENU/SET], majd a gombot!

2 A gomb megnyomsval vlassza ki a [BELLTS] men ikonjt [ ], majd nyomja meg a gombot!

3 A / gombbal vlassza ki a [SAJ. BE. MEM] menpontot, majd nyomja meg a gombot!

Egyni menbelltsok elmentse (Sajt belltsok mentse)

4 A / gombbal vlassza a [C1], [C2] vagy [C3] belltst, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!
lltsa be a kvnt felvteli mdot, vgezze el a kvnt menbelltsokat, majd mentse el a [C1], [C] vagy [C] pontokba!

61

Hasznlat haladknak

5 A gombbal vlassza ki az [IGEN] lehetsget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

A gomb megnyomsval jelentse meg az egyes menpontokra vonatkoz belltsokat! (Az elz (vlaszts) kpernyre a gombbal trhet vissza.)

Ha az [IGEN] lehetsget vlasztotta, a korbban elmentett belltsok fellrdnak. Az albbi menpontok belltsait nem mentheti el, mivel azok valamennyi felvteli mdra hatssal vannak. [RABELL.] [ALAPLLAPOT] [SZMOZS TRL.]

Csak a fmen pontjai jelennek meg.

2 A belltsok mdostshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

6 A menbl a [MENU/SET] gomb megnyomsval lphet ki.

Felvtelkszts egyni zemmdban

Kivlaszthatja valamelyik korbban elmentett, a krlmnyekhez ill egyni belltst.

A : A kivlasztott egyedi bellts mentse megjelenik a kpernyn. A menbelltsok mdostsa Mg ha a menbelltsokat mdostja is a [ SET1], [ SET] vagy [ SET] lehetsg vlasztsakor, a mr elmentett dolgok vltozatlanok maradnak. A mentett dolgok mdostshoz rja fell az elmentett adatokat a bellts men [SAJ. BE. MEM] menpontjn (61. o.) keresztl! Ha meg is vltoztatja a szletsnap belltst [BABA1/[BABA] motvumprogramban (68. o.), vagy akr az [UTAZSI IDP.] belltsait (0. o.), az nem mentdik el. A mdostott belltsok elmentst a bellts men [SAJ. BE. MEM] menpontjn keresztl vgezheti el. Vsrlskor a programautomatika zemmd [P] belltsai szerepelnek a [ SET1], [ SET], illetve [ SET] pontok adatainl.

1 A / gombbal vlassza ki a [ SET1], [ SET2] vagy [ SET3] lehetsget!

6

Hasznlat haladknak

Jelenetmd
Ha kivlaszt egy jelenetmdot (motvumprogramot) a felvtel trgynak s a felvtel krlmnyeinek megfelelen, a fnykpezgp automatikusan belltja a helyes expozcit s sznrnyalatot. A motvumprogramok ismertetst a 6-69. oldalakon tallja.

Forgassa el az els forgatgombot a menoldalak kztti lapozshoz!

1 Nyomja meg a / gombot a jelenetmd (motvumprogram) men elrshez!

A menponton llva a A gomb megnyomsval a kvetkez kpernyre lapozhat. Ha a [MOTVUMPROGRAM] men nem jelenik meg, a belpshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot! A gomb megnyomsval megjelentheti az egyes motvumprogramokhoz tartoz magyarzszveget. (A gomb megnyomsval visszatrhet a [MOTVUMPROGRAM] men kpernyjre.)

2 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

A menkpernyk t menkperny helyezkedik el egyms alatt (1/5, /5, /5, /5, 5/5).

Ha nem megfelel jelenetmdban kszl a felvtel, a felvtel sznrnyalata eltrhet a valsgostl. Ha a felvtelt vilgosabb akarja tenni, hasznlja az expozci mdostsa funkcit (51. o.)! (Az expozci [CSILLAGOS G] motvumprogram vlasztsakor nem mdosthat.) Hasznlja a beptett vakut, ha jelenet zemmdban vakura van szksg. Nyomja meg a gombot, majd a jelenetmd [MOTVUMPROGRAM] menben llva a / gombokkal vlassza ki a [FELVTEL] [ ] (81. o.) vagy a [BELLTS] [ ] (6. o.) men ikonjt, majd lltsa be a kvnt pontokat! Az albbi funkcik a jelenetmdban nem llthatk be: [FEHREGYENSLY] [RZKENYSG] [FNYMR. MD] [SZNEFFEKT] [KPBELLTS]

6

Hasznlat haladknak [PORTR] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a jelenetmd [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! Ebben a mdban a trgy kiemelkedik az elmosd httrbl, s az expozci, valamint a sznrnyalat elre belltott rtkei egszsges arcsznt eredmnyeznek. [TJKP] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! A fnykpezgp elsdlegesen tvoli trgyakra exponl. Elnys nagyltszg tjkpek ksztshez. lltsa a fkuszkapcsolt [AF] llsba!

A portr jelenetmd hasznlata A jelenet hatkonysgnak nvelse: 1 Forgassa a zoomgyrt tele irnyba, ameddig lehetsges! 2 Amennyire lehetsges, helyezkedjen kzel a fotzand szemlyhez! Ez a motvumprogram szabadban, napfnynl ajnlott. [BRTNUS-LGY] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! A fnykpezgp azonostja az arcot, illetve ms brfelletet, s a brnek simbb megjelenst klcsnz, mint a portr motvumprogram.

A fkusztartomny 5 m - . A vaku minden esetben kikapcsolva marad [ ]. Az AF segdfny belltsa nem rvnyes. [SPORT] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! Ez a jelenetmd (motvumprogram) lehetv teszi, hogy gyorsan mozg trgyrl kszthessen felvtelt (pldul szabadtri sportfelvtel). lltsa a fkuszkapcsolt [AF]-re!

A lgy brtnus motvumprogram hasznlata A jelenet hatkonysgnak nvelse: 1 Forgassa a zoomgyrt tele irnyba, amg lehetsges!  Helyezkedjen kzel a fotzand szemlyhez! Ez a jelenetmd szabadban, napfnynl ajnlott. Ha a httrben van a brsznhez hasonl szn terlet, akkor ez a terlet is lgyabb hats lesz. Ez az zemmd bizonyos esetben (kevs fny esetn) nem hatsos. 6

Ez a jelenetmd szabadban, napfnynl ajnlott, ahol a trgy legalbb 5 m-re van a kamertl. Ha zrt trben kszt felvtelt gyorsan mozg trgyrl, a [ ] funkci automatikusan nveli az ISO-rzkenysget az elmosds elkerlse rdekben. Az ISO-rzkenysg [ ]-ra ll (nem lehet megvltoztatni). Automatikus expozci-sorozat ksztse nem lehetsges.

Hasznlat haladknak [JSZAKAI PORTR] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! Ez a jelenetmd (motvumprogram) lehetv teszi jszakai portr ksztst. Az objektum stt httrben vakuval s kis zrsebessggel vehet fel. [JSZAKAI TJKP] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! Ez a jelenetmd (motvumprogram) lehetv teszi jszakai tjkp ksztst. A lass zrid lehetv teszi az lnk, rszletekben gazdag felvtel ksztst. lltsa a fkuszkapcsolt [AF]-re!

Az jszakai portr motvumprogram hasznlata Mivel a zrsebessg alacsony, javasoljuk llvny s nkiold (50. o.) hasznlatt. Tartsa a fnykpezgpet a kp felvtele utn kb. 1 msodpercig mozdulatlanul! Javasoljuk, hogy a zoomobjektvet lltsa nagyltszg vghelyzetbe, a felveend szemly kb. 1,5 mterre legyen! A fkusztartomny rtke 1, m5 m (nagyltszg). (A vaku hatkrrl a . oldalon tall tbbet.) Mindig csukja be a vakut, ha nem hasznlja! A gp zrszerkezete a kp felvtele utn (max. 1 s ideig) zrva maradhat, de ez nem jelent mkdsi zavart. Stt krnyezetben val felvtelnl kphibk fordulhatnak el. A vaku belltsa: lass szinkron/pirosszemhats cskkents [ ] (nem lehet megvltoztatni), minden exponlskor mkdik. Az AF-segdfny nem mkdik.

Az jszakai tjkp jelenetmd hasznlata Az alacsony zrsebessg (max. kb. 8 s) miatt javasoljuk llvny s nkiold (50. o.) hasznlatt. A fkusztartomny rtke 5 m . A blende a kp felvtele utn (max. 8 s ideig) zrva maradhat, de ez nem jelent mkdsi zavart. Stt krnyezetben val felvtelnl kphibk fordulhatnak el. Vaku-bellts: kikapcsolva [ ]. Az AF-segdlmpa s a folyamatos AF zemmd nem aktv.

65

Hasznlat haladknak [TMAKVETS] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! Ez a jelenetmd (motvumprogram) mozg objektum, pl. fut vagy aut kvetsre szolgl, mikzben a httr elmosdik. Ezt az effektust panningnak nevezik. Ez a motvumprogram felersti ezt a hatst. Nagyon vilgos jeleneteknl, pldul nyri napstsben; javasoljuk ND-szr (DMWLND55, megvsrolhat tartozk) (119. o.) hasznlatt. Ha a zrsebessg nagyobb, mint 1/100. Ha az objektum lassan mozog s a kvetsi sebessg tl alacsony (a httr nem vehet fel dinamikusan). Ha a fnykpezgp nem megfelelen kveti a trgyat A stabiliztor funkcit nem lehet [MODE]-re lltani. Ha [MODE1]-re van lltva, a tmakvets jelenetmdban csak a fggleges kpremegs kompenzlhat. Az AF segdfny s a folyamatos AF nem aktv. [TEL] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! Ebben a jelenetmdban a felvtel trgya megtartja eredeti szneit cskkent fnyviszonyok mellet is (pldul ttermi felvtel telrl).

A tmakvets motvumprogram hasznlata Tmakvets jelenetmdban, j kp ksztshez vlasszon vzszintes felletet s az exponlsnl azt psztzza vgig.

Mozgassa a fnykpezgpet egyenletesen a mozg objektum sebessgnek megfelelen! Nyomja meg a kioldgombot, mikzben mozgatja a fnykpezgpet! Folyamatosan mozgassa a fnykpezgpet! Javasoljuk a kvetkezket: Hasznlja a kerest (. o.)! Vlasszon gyorsan mozg objektumot (60. o.)! lltsa elre lesre azt a pontot, ahov az objektum tart (60. o.)! Hasznlja a tmakvets motvumprogramot a sorozatfelvtel zemmddal egytt (5. o.), s vlassza ki a legjobban sikerlt kpet! Tmakvets jelenetmdban a zrsebessg kisebb a szoksosnl a svenkhats elrshez. Ezrt knnyen kpremegs lphet fel. A tmakvets jelenetmd az albbi felttelek kztt nem mkdik megfelelen:

A fkusztartomny rtke 5 cm (Wide)/ m (Tele) . [PARTI] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! Ebben a jelenetmdban valsgh kpeket (lakodalomban, partin stb.) kszthet. A jelenlv szemlyek s a httr is vals megvilgtsban vannak a vaku s az alacsony zrsebessg miatt.

66

Hasznlat haladknak A parti motvumprogram hasznlata Nyissa ki a vakut (46. o.)! Mivel a zrsebessg alacsony, javasoljuk llvny s nkiold (50. o.) hasznlatt. Javasoljuk, hogy a zoomobjektvet lltsa nagyltszg vghelyzetbe, a felveend szemly kb. 1,5 mterre legyen! A vaku belltsa: mindig villan/pirosszemhats cskkentse [ ] vagy lass szinkron/ pirosszem-hats cskkentse [ ]. [GYERTYAFNY] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! Gyertyafnyes hangulat fotk ksztshez javasolt. A tzijtk jelenetmd hasznlata Javasoljuk, hogy hasznlja ki a tovbbiakban rszletezett elfkuszls hasznlatt, hogy ne szalassza el a kp felvtelhez legmegfelelbb pillanatot. 1 A fkuszkapcsolt tolja [MF]-re (59. o.)! 2 Irnytsa a gpet egy trgyra (pl. egy plet vilgtsra), amely ugyanolyan messze van, mint a tzijtk! 3 Nyomja meg a [FOCUS] gombot, amg a fkusz szimblum megjelenik (1. o.)! 4 Fordtsa a fnykpezgpet a tzijtk irnyba (ahol a petrdk robbannak)! 5 Nyomja le teljesen a kioldgombot a petrda robbansakor! Ismtelje meg a 5. lpseket, ha zoomol (kzelt vagy tvolt), hogy a fkuszls ismtelten megtrtnjen! Javasoljuk llvny hasznlatt. Az autofkusz bekapcsolsakor a lehetsges felvteli tartomny 5 m . (Javasoljuk, hogy az elbb ismertetett 15. lpseket az elfkusszal ksztett kpeknl tartsa be!) A zrsebessg az albbiaknak megfelelen alakul. Ha az optikai kpstabiliztor funkcit [OFF]-ra lltotta: fixen  msodperc. Ha az optikai kpstabiliztor funkcit [MODE1]-re vagy [MODE]-re lltotta: 1/ -  msodperc. (A kt msodperces zrid csak akkor aktualizldik, ha a fnykpezgp nagyon csekly remegst rzkel - pldul llvny hasznlatakor.) A hisztogram minden esetben narancs sznben jelenik meg. 6 [TZIJTK] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! Ebben a jelenetmdban szp kpeket kszthet az jszakai gbolton robban petrdkrl.

A gyertyafny jelenetmd hasznlata A gyertyafny optimlis kihasznlsval kszthet j minsg felvtel, vaku hasznlata nlkl. Javasoljuk llvny s nkiold (50. o.) hasznlatt. A fkusztartomny rtke 5 cm (Wide)/ m (Tele) . A vaku belltsa: lass szinkron/pirosszemhats cskkentse [ ], vagy mindig villan/pirosszem-hats cskkentse [ ].

Hasznlat haladknak Vakubellts: kikapcsolva [ ] (nem lehet megvltoztatni). Az AF segdfny s a folyamatos AF nem aktv. [CSILLAGOS G] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! Ebben a jelenetmdban szp, lnk kpek kszthetk csillagos grl vagy olyan stt trgyakrl, amelyek az [JSZAKAI TJKP] motvumprogram vlasztsakor is tl sttek. A csillagos gbolt motvumprogram hasznlata A gp zrszerkezete 15, 0 vagy 60 msodpercre nyit ki. llvny s nkiold (50. o.) hasznlata klnsen ajnlott. Javasoljuk, hogy elre fkuszljon r a felvtel trgyra (60. o.), pldul egy tvoli fny vagy egy fnyes csillag segtsgvel, melyre knny rfkuszlni. A hisztogram mindig narancs sznben ltszik (5. o.). A folyamatos AF zemmd inaktv. A vaku belltsa: kikapcsolva [ ]. Az optikai kpstabiliztor funkci kikapcsol (megvltoztathatatlanul [OFF]-ra ll). Az expozci nem mdosthat, a sorozatfelvtel, az automatikus expozci sorozat s a hangfelvtel zemmd, valamint a folyamatos AF nem hasznlhat [BABA1]/[BABA2] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! Gyermekfelvtelek ksztshez ajnlott, az expozcis id s a sznrnyalat elre belltott rtkei egszsges arcsznt eredmnyeznek. Vaku hasznlata esetn a vaku kevsb ers, mint szoksos esetben. Kt csecsem szletsnapjt is bellthatja a [BABA1] s [BABA] motvumprogramot is hasznlva. A baba letkort megjelentheti a kpek lejtszsa kzben. A gyermek letkora minden felvtelen ltszik [LUMIX Simple Viewer] vagy [PHOTO funSTUDIO] szoftverrel trtn feldolgozshoz, s kinyomtathat. (A nyomtatsrl a Csatlakoztats PC-re vagy nyomtatra cm rszben olvashat.) Az letkor kijelzs belltsa Ha szksges az letkor megjelentse, vlassza az [LETKORRAL] menpontot s nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

A zrsebessg belltsa Vlassza a [15 SEC.], a [0 SEC.] vagy a [60 SEC.] belltst a zrsebessghez! 1 Vlassza ki a / gombbal a kvnt rtket, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

2 Ksztse el a felvtelt!

Tartsa lenyomva a kioldgombot, amg a kpernyn megjelenik a visszaszmllst mutat szimblum. A szimblum megjelenst kveten ne mozdtsa meg a kamert. A visszaszmlls utn a [KRJK VRJON] zenet mindaddig ltszik, amg az exponls tart. A [MENU/SET] gomb megnyomsa megszaktja ezt a folyamatot.

68

Hasznlat haladknak Ha nem szeretn megjelenteni az letkort, vlassza az [LETKOR NLKL] menpontot, s nyomja meg a [MENU/SET] gombot! paramtert [LETKORRAL]-ra, az tlltst megelzen kszlt kpekhez nem jelenik meg az letkor kijelzs. A szletsnap adatainak trlse a [BELLTS] men (9. o.) [ALAPLLAPOT] paramtervel lehetsges. [H] motvumprogram A szletsnap idpontjnak belltsa 1 Vlassza a [SZLETSNAP BELL.] menpontot, s nyomja meg a [MENU/SET] gombot! 2 Amikor megjelenik az [LLTSA BE A BABA SZLETSNAPJT] zenet, vlassza ki a paramtereket (v, hnap, nap) a / gombokkal, s lltsa be a megfelel rtkeket a / gombok segtsgvel! 3 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot a folyamat befejezshez! Ha anlkl prblja az letkor megjelentst bekapcsolni, hogy korbban a szletsnap idpontjt belltotta volna, az idpont belltsra vonatkoz zenet jelenik meg. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot, s hajtsa vgre a 2. s 3. lpst! A fkusztartomny rtke 5 cm (Wide)/ m (Tele) . Az ISO-rzkenysg [ ]-ra ll (nem lehet megvltoztatni). Az automatikus expozci-sorozat nem vlaszthat. Ha bekapcsols utn a [BABA1]/[BABA] motvumprogramot vlasztja, vagy ms zemmdrl kapcsol ide t, az aktulis dtum s idpont jelenik meg a kpernyn kb. 5 msodpercre. A letkor dtumnak formja a felvtel zemmdban belltott nyelvtl fgg. A megjelents mdja a nyomtatott kpen csekly mrtkben fgg a kpernyn lthat megjelentsi mdtl. A szlets idpontja 0 hnap, 0 napknt kerl kijelzsre. Hibs letkor esetn ellenrizze a szletsnap adatait s a gp dtum, illetve idpont belltsait! Az [LETKOR NLKL] vlasztsakor nem jelenik meg az letkor, hiba lltotta be korbban a szletsnap idpontjt. Ez azt jelenti, hogy ksbb hiba lltja t a A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! Az expozcit s a fehregyenslyt a gp a h fehr sznnek kiemelsre lltja be a gp.

[MAGAS RZK.] motvumprogram A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [MOTVUMPROGRAM] menbe, s vlasszon a motvumprogramok kzl (6. o.)! Vlassza ezt az zemmdot a magas rzkenysg feldolgozshoz! Felvteleit ISO 00 rzkenysg mellett ksztheti el.

A felvtel felbontsa ki mrtkben cskken a nagy rzkenysg feldolgozs kvetkeztben. A fkusztartomny rtke 5 cm (Wide)/ m (Tele) . Felvtelei alkalmasak a 10 cm x 15 cm mretben trtn nyomtatsra. A vaku belltsa: kikapcsolva [ ]. [RAW] kpminsget nem llthat be. Nem hasznlhat extra optikai zoomot s digitlis zoomot!

69

Hasznlat haladknak

A vakcibl eltelt napok szmnak rgztse a kpen

2 A gombbal vlassza ki a [BELLTS] men ikonjt [ ], majd nyomja meg a gombot!

Ha elre belltja az elutazs napjt, rgztheti, hogy a vakci hnyadik napjn kszltek a kpek. Egy kp lejtszsakor megjelenik, hogy a vakci hnyadik napjn kszlt.

3 A / gombbal vlassza ki az [UTAZS IDP.] lehetsget, majd nyomja meg a gombot!

A : Az induls ta eltelt napok szma. Az induls ta eltelt napok szmt r is nyomtathatja a kpre a [LUMIX Simple Viewer] vagy a [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] szoftverrel. (Tovbbi informcit a nyomtatsrl a PC-hez trtn csatlakoztatst trgyal kln mutatkbl kaphat.) Az elutazs dtumnak belltsa (A lenti kpernyk akkor jelennek meg, ha a programautomatika [AE PROGRAM] zemmdjt [P] vlasztja.)

4 Vlassza a [SET] lehetsget a gombbal, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot!

1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot majd a gombot! 5 A /// gombok segtsgvel lltsa be a dtumot!

/: Vlassza ki a kvnt ttelt! /: lltsa be az vet, hnapot s napot!

6 A menbl a [MENU/SET] gomb ktszeri megnyomsval lphet ki.

0

Hasznlat haladknak

7 Ksztse el a felvtelt!
Az utazsbl eltelt napok szmt a dtum s az id belltsbl (5. o.), valamint az elutazs megadott dtuma alapjn szmtja a fnykpezgp. Ha a vilgidt [VILGID] (. o.) tlltja az utazsi clpontjnak megfelelen, az utazs napjainak szmt az adott helysznen rvnyes dtumnak s idnek megfelelen szmtja a fnykpezgp. Az utazs dtumt a kikapcsols utn is megrzi a kszlk. Ha belltja az elutazs dtumt, s mg az induls eltt kszt kpeket egy narancs szn [-] (mnusz) jel lthat a kpernyn, az elutazs dtuma nem rgztdik. Ha belltja az elutazs dtumt, majd mdostja az idt s a dtumot az ticlnak megfelelen, egy fehr szn mnusz jel [-] lthat. Ha az [UTAZSI IDP.] menpontban az [OFF] belltst vlasztja, az utazsbl eltelt napok szma akkor sem rgztdik, ha belltja az elutazs dtumt vagy az idt. Ha idkzben az [UTAZSI IDP.] menpontban [SET]-re mdostja a belltst, a kpekre utlag nem kerl r, hogy az utazs mely napjn kszltek. Ha az elutazs dtumt belltotta, de a pontos idt mg nem, az [LLTSA BE AZ RT] zenet jelenik meg. lltsa be a pontos idt (5. o.)!

A : Az elutazs ta eltelt napok szma Ha be van lltva az elutazs napja, a fnykpezgp kpernyjnek aljn mintegy 5 msodpercre megjelenik az aktulis dtum s id, a vakcibl eltelt napok szma, amennyiben bekapcsolja a fnykpezgpet, belltja az rt, belltja az utazs/elutazs dtumt, mdostja a vilgid belltsait, illetve ha lejtszs zemmdbl valamely ms zemmdba vlt. Ha be van lltva az [UTAZSI IDP.], a kperny aljn megjelenik a [ ] ikon. Az elutazs dtumnak trlse Ha az [UTAZSI IDP.] menpontban meghagyja a [SET] belltst, az elutazs napja ta eltelt napok szma tovbbra is rgztsre kerl. A vakci vgn lltsa be az [UTAZSI IDP.] menpontban az [OFF] lehetsget a 4-es lpsben lthat kperny szerint, majd nyomja ktszer a [MENU/SET] gombot!

1

Hasznlat haladknak

Az utazsi clpontban rvnyes id megjelentse (Vilgid)

lltsa be a lakhelynek megfelel idznt a kpernyn, ahogy azt a -es lpsben is lthatja Lakhely belltsa [OTTH. TERLET]. Lakhely belltsa [OTTH. TERLET] (Hajtsa vgre az 1, 2, 3 lpseket A gombbal vlassza ki az [OTTH. TERLET]et, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

Ha klfldre utazs eltt belltja a lakhelyt s az utazsi clpontot, lehetsge van arra, hogy a kpernyn a helyi id jelenjen meg, s a kpekre is az kerljn. Vlassza ki [RABELL.] menpontot, s lltsa be elre a pontos idt s dtumot (25. o.)!

1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot, majd a gombot!

Vlassza ki lakhelyt a / gombokkal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

2 Vlassza ki [BELLTS] men ikonjt [ ] a gombbal, majd nyomja meg a gombot!

A kperny bal fels sarkban az rvnyes idt, a bal als sarkban pedig a GMT (Greenwich Mean Time) idzntl szmtott eltrst lthatja. A sajt idznjban bellthatja s kikapcsolhatja a nyri idszmtst a gombbal. A nyri idszmts belltsa nem befolysolja az rvnyes idt. lltsa elbbre az idt egy rval (5. o.)! A lakhelyre vonatkoz belltsok befejezse Ha elszr adja meg lakhelynek belltsait, a kperny visszatr az -es pontnl megjelen Lakhely belltsa [OTTH. TERLET] kpernyhz miutn a [MENU/ SET] gomb megnyomsval jvhagyta a lakhelyre vonatkoz belltsokat. A gomb segtsgvel visszatrhet a 3-as lpsben megjelen kpernyhz, majd a ]MENU/SET] gomb megnyomsval kilphet a menbl.

3 A / gombbal vlassza ki a [VILGID] menpontot, majd nyomja meg a gombot!

Ha elszr lltja be a vilgidt, a kpernyn az [OTTHONI TERLET BELLTSA] zenet jelenik meg. Ha ezt az zenetet ltja, nyomja meg a [MENU/SET] gombot, majd 

Hasznlat haladknak Ha msodszor lltja be a lakhelyre vonatkoz adatokat, stb., a kpernyn a 3-as lpsben is lthat kp jelenik meg, miutn megnyomta a [MENU/SET] gombot a lakhelye adatainak belltshoz. A menbl a [MENU/SET] gomb ismtelt megnyomsval lphet ki. Az utazsi clpont adatainak belltsa (Vgezze el az 1, 2 s 3 lpseket!) Vlassza ki a [CLLLOMS] lehetsget a gombbal, majd a belltshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot! Az ikon [ ]-rl [ ]-re vltozik az utazsi clpont belltst kveten. A vakcirl visszatrve lltsa vissza az [OTTHON] belltst az 1, 2, 3 lpsek elvgzsvel, majd haladjon vgig a Lakhely belltsa [OTTH. TERLET] -es s -es lpsein! Ha a kpernyn lthat znk kztt nem tallja meg az utazs clpontjnak megfelel terletet, lltsa be az otthontl szmtott ideltolds alapjn! Megjelennek az adott idznhoz tartoz fontosabb vrosnevek. A kperny bal als sarkban lthat az otthona idznjhoz kpest szmtott eltrs is. (Az idznkhoz tartoz fontosabb vrosok tblzatt a . oldalon tallja.) Lpjen ki a menbl a [MENU/SET] gomb megnyomsval!

A : A belltstl fggen az otthonban, illetve a clllomson rvnyes id jelenik meg. Ha elszr llt be ticlt, a dtum s az id a fenti brn lthat mdon jelenik meg.  / gombokkal vlassza ki az ticlnak A megfelel znt, majd lltsa be a [MENU/ SET] gomb megnyomsval!

A kperny jobb fels sarkban az utazs clpontjban rvnyes idt, a bal als sarkban pedig az otthona idznjtl szmtott eltrst lthatja. Ha az utazs clpontjhoz be van lltva a nyri idszmts [ ], nyomja meg a gombot! (Az id egy rval elbbre lltdik.) Az eredeti idhz a gomb megnyomsval trhet vissza.



Hasznlat haladknak Tmpontok az idznk belltshoz Eltrs a GMT-tl Vros, terlet

* A GMT a Greenwich Mean Time rvidtse. 

Hasznlat haladknak

Mozgkp zemmd

A kp oldalarnyra s a kpminsgre vonatkoz belltsok mdostsa

1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot! 1 Fkuszlshoz nyomja le flig a kioldgombot, majd a felvtel indtshoz nyomja le teljesen! 2 A / gombbal vlassza ki a [KPARNY] menpontot, majd nyomja meg a gombot!

Ha a trgy fkuszban van, a fkusz indiktora vilgt. A blendertk a vgig felvtel kezdpontjban (els kpkocka) rvnyes rtken marad. A htralev felvteli id A a kperny jobb fels sarkban, az eltelt felvteli id B pedig a jobb als sarkban jelenik meg. 1 ra 0 perc 0 msodperc intervallum pldul [1h0m0s] formban jelenik meg. Az eltelt s a htralev felvteli idre vonatkoz adat hozzvetleges. A fnykpezgp beptett mikrofonja automatikusan elkezdi rgzteni a hangot. Ha mozgkp felvtele kzben forgatja a fkuszgyrt, vagy a zoomgyrt, a felvtelekre zaj kerlhet.

3 Vlasszon a belltsok kzl a / gombbal, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot! 4 A / gombbal vlassza ki a [KPMRET] menpontot, majd nyomja meg a gombot!

5 Vlasszon a belltsok kzl a / gombbal, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot!
Ha a -es lpsben a [
Bellts [30fpsVGA] [10fps VGA] [30fps QVGA] [10fps QVGA]

] kparnyt vlasztotta:
Kpmret Kpkocka/s (fps) 0 10 0 10

2 A felvtel meglltshoz nyomja le teljesen a kioldgombot!

Ha felvtel kzben megtelik a memriakrtya, a fnykpezgp automatikusan lelltja a felvtelt.

60x80 pixel

0x0 pixel

Ha a -es lpsben a [
Bellts [30fpsVGA] [10fps VGA]

] kparnyt vlasztotta:
Kpmret Kpkocka/s (fps) 0 10

88x80 pixel

fps (kp msodpercenknt): ez az rtk az 1 mp alatt felvett kpek szmt mutatja. 5

Hasznlat haladknak A 0 fps belltst vlasztva mozgkpei egyenletesebbek lesznek. A 10 fps belltst vlasztva hosszabb mozgkpet rgzthet, ellenben a kpminsg ekkor gyengbb. A [10fpsQVGA] zemmdban ksztett felvtel kis mret, ezrt gond nlkl csatolhat e-mailhez. Ha az ezzel a fnykpezgppel ksztett mozgkpet ms kszlkkel jtssza le, cskkenhet a kp minsge, vagy a kpek nem jelenthetk meg. A felvteli adatok szintn hibsak lehetnek. A mozgkp-mdban [ ] az irnyrzkel s a kpellenrzs funkci nem hasznlhat. Az optikai kpstabiliztor funkciban [MODE] belltsa nem lehetsges. A fnykpezgphez mellkelt programok kztt tallja a QuickTime szoftvert is, amely alkalmas a mozgkpek szmtgpen trtn lejtszsra.

6 A menbl a [MENU/SET] gomb megnyomsval lphet ki.

Szintn kilp a menbl, ha flig lenyomja a kioldgombot.

A fkusztartomny a 30 cm [AF MACRO: 5 cm] (Wide) / 2 m (Tele) s a kzti intervallum. A htralev felvteli idrl a 10. oldalon tjkozdhat. A rendelkezsre ll felvteli id hossza becslsen alapul. (A felvtel krlmnyeitl s a krtya tpustl fggen vltozhat.) A rendelkezsre ll felvteli idt befolysolja a felvtel trgya. A kpernyn megjelen htralev felvteli id esetenknt nem egyenletesen cskken. Mozgkp kizrlag hanggal egytt rgzthet. A gp nem tmogatja MultiMediaCard hasznlatt mozgkpek felvtelre. [30fpsVGA] vagy [30fps16:9] rgztsi zemmd esetn javasolt nagy sebessg (10 MB/s vagy annl nagyobb) SD-krtya hasznlata. Az SD-, illetve SDHC-krtya fajtjtl s a hasznlat (felvtel, trls) gyakorisgtl fggen a felvtel menet kzben megszakadhat. Panasonic gyrtmny SD-krtya/ SDHCkrtya hasznlata ajnlott. Bizonyos fajta SD vagy SDHC memriakrtyk hasznlata esetn a kpernyn mozgkpek felvtele sorn a krtyahozzfrs-szimblum rvid idre kigyulladhat. Ez nem mkdsi hiba.

6

Hasznlat haladknak

Mozaiklejtszs

[ [ [ [ [

1 Forgassa az ells forgatgombot (kapcsolt) balra, hogy a mozaiklejtszs funkci aktivldjon.

(Az brn a 9-kpes vltozat lthat.)

] (kedvencek) ] (mozgkp) ] ([BABA1]/[BABA] motvumprogram (letkor hnapokban, vekben stb.)) ] (elutazs idpontja) ] (flip animci)

Plda a 25 kpes megjelentsre

1 kp 9 kp 5 kp naptr Tbbszrs kperny megjelense utn forgassa tovbb az els kapcsolt balra, a 5kpernys s a naptr kperny megjelentshez (8. o.)! Az elz kpernyre val visszatrshez forgassa az ells kapcsolt jobbra! A mozaikos lejtszsok mindegyiknl az A tjkoztat skla (grgetsv) jelenik meg a kperny jobb oldaln, amely megmutatja a ltott kpek helyt az sszes felvtel kztt.

Visszatrs a norml lejtszsra Forgassa az ells forgatgombot jobbra, vagy nyomja meg a [MENU/SET] gombot! Ekkor megjelenik a narancs szn kerettel jelzett kp teljes mretben. Kp trlse mozaiklejtszs kzben 1 Vlassza ki a kpet a /// gombbal, majd nyomja meg a [ ] gombot! 2 A gombbal vlassza ki az [IGEN]-t! 3 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot! Ha a hagyomnyos lejtszs zemmdban (. o.) ki is kapcsolja a jelzsek megjelentst, a felvtellel kapcsolatos informcik stb. megjelennek a kpernyn mozaiklejtszs esetn. Ha visszatr az elz kpernyre, a kpernyn a jellsek a hagyomnyos lejtszs zemmdban megszokottaknak megfelelen jelennek meg. Az ll helyzet kpek a felvtelknek megfelel helyzetben jelennek meg (akkor is, ha a lejtszs men [KIJELZ FORG.] paramtert [ON]-ra lltja, 10. o.).

2 Vlasszon ki egy kpet a /// gombbal!

A kpernyn megjelenik a kivlasztott felvtel ksztsnek dtuma s sorszma, valamint az sszes felvtel szma Nhny tjkoztat szimblum is megjelenik a felvett kptl s a belltstl fggen.



Hasznlat haladknak

Kpek megjelentse a felvtel dtuma szerint (Lejtszs naptr szerint)

A naptr szerint is lejtszhatja felvteleit.

Az adott napon rgztett kpek kzl egyszerre 9 jelenik meg a kpernyn. A naptr nzetre az els forgatgomb balra forgatsval trhet vissza.

4 Vlasszon kpet a /// gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

A kivlasztott kp a legels kpernyn jelenik meg. Visszatrs a legels kpernyhz A naptr nzet megjelentst kveten forgassa az ells forgatgombot jobbra, ilyen mdon vltogathat 5, 9 s 1 kpkocka megjelentse kztt (. o.). A kpek elforgats nlkl jelennek meg akkor is, ha a [KIJELZ. FORG.] menpontban az [ON] belltst vlasztotta (10. o.). A naptr a 000. janur s 099. december kztti idszakra ll rendelkezsre. Ha a 5 kpkocks tbbszrs megjelentskor kivlasztott kp felvtele nem esik a 00. janur 099. december intervallumba, automatikusan a lehet legrgebbi dtum jelenik meg. Ha azt kveten kszt kpeket, hogy a [VILGID] menpontban (. o.) belltotta az utazs clpontjt, a dtum szerinti lejtszskor a kpek az ticlknt megjellt helyen rvnyes dtum szerint jelennek meg. A PC-vel vagy ms berendezssel feldolgozott kpek esetn a megjelentett dtum eltrhet a felvtel rgztsnek vals dtumtl. Ha nem lltotta be a dtumot a fnykpezgpben (5. o.), a felvtelkszts dtumaknt 006. janur 1-je jelenik meg.

1 Forgassa el az ells forgatgombot balra a naptr megjelentshez!

A kivlasztott kp felvtelnek dtuma ltszik a kpernyn, amikor elszr jelenik meg a naptr kperny. Ha egy adott dtumhoz tbb kp is tartozik, az adott napon elsknt rgztett kp jelenik meg. A naptr havi osztsban jelenik meg.

2 A /// gombbal vlassza ki a megjelentend dtumot!

/: Vlassza ki a napot /: Vlassza ki a hnapot Ha az adott hnaphoz egyetlen kp sem tartozik, a hnap nem jelenik meg.

3 Az adott napon rgztett kpek megjelentshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

8

Hasznlat haladknak

A lejtszsi zoom hasznlata

Kp trlse lejtszsi nagyts kzben 1 Nyomja meg a [ ] gombot! 2 A megjelen kpernyn a gombbal vlassza ki az [IGEN]-t! 3 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot! Ha a hagyomnyos lejtszs zemmdban (. o.) ki is kapcsolja a jelzsek megjelentst, a felvtellel kapcsolatos informcik stb. megjelennek a kpernyn lejtszsi zoom hasznlatakor. A megjelents [DISPLAY] gomb megnyomsval dnthet arrl, hogy a kpernyszimblumok megjelenjenek-e az LCD-monitoron. 1-szeres nagyts belltsa ugyanazt a kpet eredmnyezi, mint a norml lejtszs zemmdban lthat kp. Mind jobban nvekv nagytssal egyre cskken a kp minsge. Ha el akarja menteni a nagytott kpet, hasznlja a [LEVG] funkcit (108. o.)! A lejtszs-nagyts esetleg nem mkdik, ha a kpet msik gppel vettk fel.

1 Forgassa az ells kapcsolt balra, a kp nagytshoz!

Ha az ells forgatgombot balra forgatja, a nagyts mrtke cskken, ellenkez irnyban nvekszik. A nagyts megvltoztatsakor megjelenik a kpkivgs szimblum A (kb. 1 msodpercre), amely tjkoztatst nyjt arrl, hogy a kp melyik rszlete lthat a kpernyn.

2 Tolja el a kpkivgst a /// gombbal!

A kpkivgs eltolst kveten kb. egy msodpercig ltszik a kpkivgs szimblum. A lejtszsi zoom kikapcsolsa A [MENU/SET] gomb megnyomsakor, illetve az ells forgatgomb balra forgatsakor a nagyts megsznik.

9

Hasznlat haladknak

Hangos llkpek/mozgkpek lejtszsa

Kpek hanggal A / gombok segtsgvel vlasszon ki hangszimblummal [ ] rendelkez kpet s jtssza le a hangot a gomb megnyomsval!

Mozgkpek A / gombbal vlasszon ki mozgkpszimblummal [ ]/[ ]/[ ]/[ ] /[ ]/[ ] rendelkez kpet s jtssza le a gombbal! Hangos llkpek ksztshez tanulmnyozza az [AUDIOFELVTEL] (88. o.) s az [UTHANG.] (10. o.) menpontok lerst! A hang a hangszrkon hallhat. A hanger belltst lsd a [BELLTS] men [HANGER] menpontjnak ismertetsnl (8. o.)! Ezzel a gppel QuickTime Motion JPEG formtum kpek jtszhatk le. A fnykpezgphez mellkelt szoftverek kztt megtallhatja a QuickTime-ot, amely a kamerval ksztett mozgkpet szmtgpes lejtszsra szolgl (11. o.). Elfordulhat, hogy a PC-rl szrmaz vagy ms gppel felvett QuickTime Motion JPEG fjl ezzel a gppel nem jtszhat le. Ms gppel felvett kpek lejtszsa sorn a kp minsge gyengbb lehet, s elfordulhat, hogy a kpek egyltaln nem jtszhatk le. Nagy kapacits memriakrtya hasznlata esetn lehetsges, hogy a gyors keress htra funkci lassbb vlik. A gppel ksztett felvtelek lejtszshoz hasznlja a [QuickTime] szoftvert, amelyet a mellkelt CD-ROM tartalmaz. Az albbi funkcik mozgkpek lejtszsa kzben nem hasznlhatk. Rkzelts a mozgkpre (Mozgkpek lejtszsa s meglltsa, valamint hangfelvtel lejtszsa kzben) [KIJELZ. FORG.]/[FORGATS]/ [UTHANG.] (Csak mozgkpek esetn) [TMRET.]/[LEVG]/[KPAR. KONV.]

A mozgkp felvteli ideje A megjelenik a kpernyn. A lejtszs kezdetekor a mozgkp felvteli ideje eltnik, helyette a kp jobb als sarkban a lejtszsbl eltelt id lthat. Pldul ha 1 ra 0 perc s 0 msodperc telt el, akkor a kpernyn a [1h0m0s] jelzs lthat. A kurzorgomb /// lejtszs kzbeni funkciit az bra mutatja. A megnyomsakor a mozgkplejtszs megll s visszakapcsol a norml lejtszsra. Gyors keress elre/htra A mozgkp-lejtszs kzben nyomja le, s tartsa lenyomva / gombot! : gyors keress elre : gyors keress htra Amikor elengedi a / gombot, ismt norml lejtszs kvetkezik. Sznet Nyomja meg a gombot a mozgkplejtszs kzben! A lejtszs folytatshoz nyomja meg a gombot jra!

80

Menbelltsok

A felvtel (REC) zemmd menjnek hasznlata

3 Nyomja meg a gombot, vlassza ki a kvnt belltst a / gombokkal, vgl nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

A sznrnyalat, kpminsg stb. belltsa szles vlasztsi lehetsget knl a felvtel sorn. lltsa az zemmdkapcsolt a kvnt felvteli zemmdra! A vlaszthat menpontok klnbznek az zemmdvlaszt trcsval (5. o.) kivlasztott zemmdnak megfelelen. Ez az oldal az [AUDIOFELVTEL] menpont belltst ismerteti programautomatika zemmdban [P]. Az egyes menpontok belltsait kln-kln is megtallhatja a 8-100. oldalakon. A fnykpezgp gyri belltsainak visszalltshoz vlassza ki a [BELLTS] men [ALAPLLAPOT] pontjt (9. o.)!

4 A menbl val kilpshez, a bellts utn nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

Kilphet a menbl a kioldgomb flig trtn megnyomsval is.

1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot! 2 Vlasszon menpontot a / gombokkal!

Menopcik t menoldal kveti egymst (1/5, /5, /5, /5, 5/5). Az els kapcsol forgatsval a menoldalak kztt elre s htra lapozhat.

Nyomja meg a gombot A -nl a kvetkez menkpernyre val lpshez!

81

Menbelltsok Funkcik belltsa [FEH. EGY.] (Fehregyensly) A sznrnyalat belltsval termszetesebb kpeket kszthet.

A [FUNCTION] gomb segtsgvel egyszeren kivlaszthatja felvtel kzben az albbi hat ttel valamelyikt. AF md (89. o.) Fnymrs mdja (88. o.) Fehregyensly (8. o.) ISO rzkenysg (8. o.) Kpmret (86. o.) Minsg (86. o.)

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Ez a funkci lehetv teszi a fehr szn termszeth visszaadst napfnyben, halognvilgtsnl stb. kszlt kpek esetben, ahol a fehr szn vrses vagy kkes rnyalat lehet. Vlasszon a felvtel krlmnyeinek megfelel belltst! AUTO automatikus fehregyensly-bellts kls felvtelekhez, ders nappalon kls felvtelekhez, felhs vagy borult g esetn kls felvtelekhez, ha ders napokon az rnykban fotzik halognlmpa-fnyben kszl felvtelekhez csak vakuval kszlt felvtelekhez a gyrilag belltott fehregyensly hasznlathoz a fehregyensly ismtelt belltshoz

1 Nyomja meg felvtel kzben a [FUNCTION] gombot!

(napfny)

(felhs)

2 A /// gombokkal vlassza ki a kvnt menpontot, majd lpjen ki a menbl a [FUNCTION] gomb megnyomsval!

(rnyk) (halogn) (vaku)

(fehrbellts 1) (fehrbellts 2) (fehrbellts)

A menpontok kztt az ells, illetve a hts forgatgomb segtsgvel is vltogathat. A vlaszthat menpontok kre a felvteli mdtl fgg. A[ ] (Fehregyensly belltsa) menpont nem jelenik meg, ha a belltsokat a [FUNCTION] gombbal vgzi.

8

Menbelltsok Automatikus fehregyensly-bellts Az elrhet fehregyensly sklt a lenti brn lthatja. Ha az elrhet fehregyensly tartomnyon kvl kszti a felvtelt, az vrses vagy kkes rnyalat kpeket eredmnyezhet. Mg ha a kpet az brn lthat tartomnyon bell kszti is, a fehregyensly automatikus belltsa nem biztos, hogy helyesen mkdik, ha a trgyat tbb fnyforrs veszi krl, s a kpen nincsenek fehrhez kzeli rnyalatok. Ebben az esetben ms ([AUTO]-tl eltr) fehregyensly zemmdot kell vlasztania! 1 A fnykpezgp automatikus fehregyensly-belltsa ebben a tartomnyban mkdik helyesen  Kk gbolt  Felhs g (es)  rnyk 5 TV-kperny 6 Napfny  Fehr, fluoreszcens fny 8 Izzlmpa fnye 9 Napkelte vagy naplemente 10 Gyertyafny Kzi fehregyensly-bellts [ ]

Akkor hasznlja ezt az zemmdot, ha a fehregyenslyt manulisan kvnja belltani. 1 Vlassza ki a [ ] pontot, s nyomja meg a [MENU/SET] gombot! 2 Vlassza ki a [ FEHR BELLTS 1] vagy a [ FEHR BELLTS ] opcit, s nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

3 A fnykpezgpet irnytsa fehr paprra vagy hasonl fehr trgyra gy, hogy a kperny kzepn a teljes kp fehren legyen kitltve, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot!

4 Lpjen ki a menbl a [MENU/SET] gomb megnyomsval! Kilphet a kioldgomb flig trtn lenyomsval is. Vakuval trtn fnykpezsnl a fehregyensly automatikusan be van lltva (kivve [ ] nappali fny s [ ] vaku), de ez a bellts hibs szneket eredmnyez, ha a vaku fnye nem elegend. Egyszerstett zemmdban [ ] s motvumprogramok hasznlatakor a fehregyensly mdostsa nem lehetsges.

K = Kelvin (sznhmrsklet)

8

Menbelltsok [FEH. EGY. BELL.] A fehregyensly finombelltsa Az rtket minden fehregyensly zemmdra egymstl fggetlenl bellthatja. A fehregyensly finombelltsa vakuval val fnykpezsnl kihat a kpre. A fehregyensly finombelltst kikapcsolst kveten is megrzi a gp. A [COOL], [WARM], [B/W] vagy [SEPIA] szneffektus hasznlatakor (9. o.) a fehregyensly finombelltsa nem lehetsges. A[ ] vagy [ ] finombelltsi szintek a standard belltsra (kzppont) trnek vissza, ha a fehregyenslyt a [ ]-ben visszalltja. [RZKENYSG] ISO-rzkenysg

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Ha a kvnt sznrnyalatot nem tudja elrni, lehetsg van a fehregyensly finombelltsra.

1 lltsa be a fehregyenslyt a /// gombokkal!

: A (NARANCS) : B (KK) : G+ (ZLD) : M- (BBOR)

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Az ISO-rzkenysg a fnyrzkenysg szmmal val kifejezse. Minl nagyobb ez az rtk, annl jobb a fnykpezgp teljestmnye stt krnyezetben. ISOrzkenysg Hasznlat vilgos krnyezetben (pldul a szabadban) Hasznlat stt krnyezetben Zrsebessg Zaj 100 1600

2 Vgl nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

A belltsokat jvhagyhatja a kioldgomb flig trtn lenyomsval is. Ha a fehregyensly finombelltsnl az A (narancs) belltst vlasztja, a kpernyn a fehregyensly ikonja narancssznre vlt. Ha a fehregyensly finombelltsnl a B (kk) belltst vlasztja, a kpernyn a fehregyensly ikonja kk sznre vlt. Ha a fehregyensly finombelltsnl a G+ (zld) vagy az M- (magenta) belltst vlasztja, az LCD monitoron a [+] (pl.: ) vagy a [-] (pl.: ) jelzs lthat a fehregyensly ikonja mellett. Ha nem kvnja finomtani a fehregyensly belltst, lpjen a kzppontba!

Alkalmas Nem alkalmas

Nem alkalmas Lass Kevs

Alkalmas Gyors

Megnvekedett

8

Menbelltsok AUTO Az ISO-rzkenysg belltsa automatikus a fnyernek megfelelen. Az ISO-rzkenysg belltsa a trgy mozgsnak s megvilgtsnak fggvnyben trtnik. 100 200 400 800 1600 [AUTO] belltsakor az ISO-rzkenysg a megvilgtstl fggen automatikusan az [ISO100] s [ISO00] kztti tartomnyba ll be (vaku hasznlatakor [ISO100] s [ISO00] kz). Az [ ] (Intelligens ISO-rzkenysg vezrls) A fnykpezgp rzkeli a kp kzepn lev trgy mozgst, s belltja az optimlis ISO-rz-kenysget, valamint zrsebessget a trgy mozgsnak s a megvilgts erssgnek fggvnyben. Elkerlheti a kp elmosdst, ha zrt trben, mozg trgyrl ksztett felvtel esetben nveli az ISO-rzkenysget, s nveli a zrsebessget. rzkenysg belltsa a tbbi belltssal sszhangban Ha flig lenyomja a kioldgombot, az [ ] A felirat jelenik meg. Ha teljesen lenyomja a kioldgombot, megjelenik egy pillanatra a zrsebessg. Elkerlheti zrt trben is a kpzajt, ha a nem mozg trgyak esetben cskkenti az ISOrzkenysget.

] belltst vlasztja, a digitlis Ha a [ zoomot s az automatikus expozci-sorozatot nem hasznlhatja. A megvilgts erssgtl s a trgy mozgsnak sebessgtl fggen elfordulhat, hogy a kp elmosdst [ ] bellts kivlasztsval sem kszblheti ki. Elfordulhat, hogy a gp nem kpes a trgy mozgsnak feldertsre az albbi esetekben. Ha a mozg trgy apr Ha a mozg trgy a kp szln van Ha a trgy a kioldgomb teljes lenyomsakor kezd el hirtelen mozogni. Az ISO-rzkenysg nem llthat t [ ]rl egyszerstett [ ] s [SPORT] (6. o.) zemmdban, valamint [BABA1]/[BABA] (68. o.) motvumprogramok vlasztsa esetn. Programvlts nem aktivlhat, ha az ISOrzkenysget [ ]-ra lltotta be. Blende elvlaszts, zrsebessg elvlaszts s manulis expozci zemmdban az [AUTO] s a [ ] bellts nem vlaszthat. [MAGAS RZK.] motvumprogram vlasztsa esetn (69. o.) az ISO-rzkenysg automatikusan a kvetkez optimlis rtkre ll be. 85

Menbelltsok Mozgkp zemmdban [ ] nem lehetsges az ISO-rzkenysg mdostsa. Kphibk elkerlsre javasoljuk, hogy cskkentse az ISO-rzkenysget, a [KPBELLTS] almen [ZAJCSKKENTS] paramtert lltsa [HIGH]-ra vagy lltsa az sszes paramtert (kivve a [ZAJCSKKENTS]-t) [LOW]-ra (9. o.)! A zrsebessgrl az 56. oldalon olvashat tbbet. [KPARNY] A kp oldalarnynak belltsa

Mozgkp zemmdban [ ]a[ ] s a [ ] oldalarnyt vlaszthatja (5. o.). A felvett kpek szlei bizonyos esetben levgsra kerlnek. Ellenrizze a kpet kinyomtats eltt (16. o.)! [KPMRET]/[MINSG] lltsa be a felhasznls mdjnak leginkbb megfelel kpminsget s mretet!

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! A kp oldalarnynak megvltoztatsval kivlaszthatja a kp trgyhoz s ltszghz leginkbb ill megjelenst. Hagyomnyos, a televzi kpernyjvel, s a szmtgpes monitorokval megegyez oldalarny.

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! A digitlis kpek rengeteg apr pixelnek nevezett kppontbl llnak. Habr ez a fnykpezgp kijelzjn nem ltszik, ha nagyobb mretben kinyomtatja a kpet, vagy megjelenti a szmtgp monitorn, a nagyobb pixelszm szebb kpet jelent. A kpminsg a kp elmentsekor alkalmazott tmrtsi arnnyal sszefggsben van.

Az oldalarny a 5 mm-es filmkocka oldalarnynak megfelel.

A Sok pixel (szp kp) B Kevs pixel (gyenge kp) Kppontok szma A kpek nyomtatsakor szebb kpet kaphat, ha nagyobb kpmretet [ ] (10M) hasznl. Ha kisebb kpmretet [ ] (M EZ) alkalmaz, tbb kp fr a krtyra, emellett elektronikusan is elkldheti ket csatolt fjlknt, hiszen a fjlok mrete kicsi.

Az oldalarny a szles kpernyj tv oldalarnynak megfelel. A kp vzszintes irnyban elnyjtott, nagyltszg felvtelekhez kedvez.

86

Menbelltsok 4:3 oldalarny esetn [ (10M) (8M EZ) (5M EZ) (3M EZ) (2M EZ) ] Az EZ megjells az Extra optikai zoom (Extra Optical Zoom) rvidtse. Az EZ jells kpmretek vlasztsakor a felvtel trgya legfeljebb 1,-szeresre nagythat (digitlis zoom hasznlata nlkl) (6. o.). Az extra optikai zoom nem mkdik [MAGAS RZK.] mdban. Jelenet mdban (motvumprogram) gy a kpmret az EZ-hez nem kerl kijelzsre. Mozgkp [ ] zemmdban a kpmret 60 80 kppont (VGA) vagy 0 0 kppont (QVGA) lehet, illetve 16:9-es kparny esetben 88 80 kppont. Ha a minsget [RAW]-ra lltja A kppel egyidejleg egy megfelel JPEG fjl is ltrejn. Ennek minsge a [ ] belltsnak felel meg, mrete pedig (oldalarnytl fggen) adott [ ], [ ] vagy [ ]. Ha a RAW fjlt trli a fnykpezgpen, a JPEG fjl is trldik. A kpek az objektum vagy a felvteli felttelek fggvnyben mozaikszeren jelenhetnek meg. A felvehet kpek szmrl a 18. oldalon tall egy tblzatot. A felvehet kpek szma a trgytl fgg. A kijelzett felvehet kpszm nem mindig egyezik meg a tnylegesen felvett kpek szmval. Ha a kpminsg [RAW]-ra van belltva, akkor a digitlis zoom nem hasznlhat. A kpminsget nem llthatja [RAW]-ra a [MAGAS RZK.] motvumprogram hasznlata esetn (69. o.). [RAW] kpminsget hasznlva nem vlaszthatja ki az albbi funkcikat. Uthangosts Sorozatfelvtel tmretezs Levgs Audiofelvtel Automatikus expozci-sorozat RAW fjlokbl kiindulva a kpszerkesztsi lehetsgek gazdagabb trhza nylik meg n eltt. RAW fjlokat JPEG s TIFF formtumban is elmenthet, melyeket megjelenthet a szmtgpn stb., formlhatja s szerkesztheti ket az Ichikawa Soft Laboratory SILKYPIX Developer Studio szoftvere segtsgvel, amely megtallhat a CD-lemezen.

68x6 pixel 6x8 pixel 560x190 pixel 08x156 pixel 1600x100 pixel ]

3:2 oldalarny esetn [ (8,5M) (7M EZ) (4.5M EZ)

600x00 pixel 8x160 pixel 560x11 pixel 08x160 pixel

(2.5M EZ) 16:9 oldalarny esetn [ (7M) (5.5M EZ) (2M EZ) 190x1080 pixel ]

58x016 pixel 0x18 pixel

Minsg Nvelheti a felvehet kpek szmt a kpek mretnek cskkentse nlkl, ha a minsg belltst [ ]-re vltoztatja. Finom (kis tmrts): Ez a bellts a kp minsgre helyezi a hangslyt, amely igen j. Standard (nagy tmrts): Ez a bellts a felvehet kpek szmra helyezi a hangslyt, s standard minsg kpeket kszt. RAW fjl: Akkor hasznlja, ha a kpet PC-n fel kvnja dolgozni.

A vlaszthat pixelszm fgg a kp oldalarnytl is. Ha megvltoztatja a kp oldalarnyt, lltsa be a kp mrett is!

8

Menbelltsok [AUDIOFELVTEL] llkpek felvtele hanggal [FNYMR. MD] A fnymrsi eljrs kivlasztsa

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Az llkpek mell hangot is rgzthet, ha a menpont mellett az [ON] bellts lthat. Pldul rgztheti, hogy mirl beszlgettek a kp ksztsekor, illetve magyarz szveget is csatolhat a kphez. Az [AUDIOFELVTEL] paramter [ON]-ra lltsa utn a [ ] szimblum megjelenik a kpernyn. Ha a felvtelt a trgy lesre lltsnl indtja s megnyomja a kioldgombot, kb. 5 msodperc mlva a hangfelvtel automatikusan lell. A kioldgombot nem kell tovbb nyomva tartania! A hangot a fnykpezgp a beptett mikrofonnal veszi fel. Ha a [MENU/SET] gombot a hangfelvtel kzben megnyomja, akkor a hangfelvtel trldik. Ha minden kphez vesz fel hangot, a krtyn kevesebb kp trolhat. Nem rgzthet kpet hanggal az albbi esetekben: Ha automatikus expozci-sorozatot kszt. Ha sorozatfelvtelt kszt. Ha a minsget [RAW]-ra lltotta. Ha a [CSILLAGOS G] motvumprogramot vlasztotta. A fkusz- vagy a zoomgyr elfordtsakor elfordulhat, hogy srld zaj hallatszik.

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Az albbi mrsi mdok kztt kapcsolhat t. Tbbszrs: Ennl az eljrsnl a fnykpezgp a megvilgtsi rtket az egsz kpfelleten mri s ennek fggvnyben automatikusan lltja be a legkedvezbb expozcis rtkeket. ltalban ez a mdszer hasznlatos. Kzpre slyozott: Akkor clszer hasznlni, ha a felvtel trgya kzepn van (az lests erre a terletre trtnik), a mrs az egsz kpfelleten egyenletesen trtnik. Pontszer: Ennl a mdszernl a kpfellet kzepn, pontszer (spot) fnymrs trtnik az A pontban.

88

Menbelltsok [AF MD] AF zemmd Bellthatja a fkuszls mdjt belltsok: [ ] s [ ] A fkuszls gyorsabban megy vgbe, mint ms AF zemmdokban A kioldgomb flig trtn megnyomsakor a kpek rvid idre kimerevedhetnek, mieltt fkuszlsuk megtrtnik. Ez nem jelent mkdsi hibt. Az AF-terlet kivlasztsa Az 1 tartomny lesre lltsa, vagy az 1 tartomny lesre lltsa (nagy sebessggel) zemmdok hasznlatakor az AF-terletet kivlaszthatja. Egy pont (Spot) lesre lltsa zemmdban mozgassa gy az lestend pontot, hogy az AF-tartomnyba essen! Cssztassa a fkuszkapcsolt az [AF] vagy az [AF MACRO] llsba! A [FOCUS] gomb nyomva tartsa kzben a /// gombok segtsgvel vlassza ki a fkuszland terletet!

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Vlassza ki a felvtel krlmnyeihez, s a kompozcihoz leginkbb ill belltst! 9 tartomny lesre lltsa: A fnykpezgp mind a 9 fkusztartomnyt lesre lltja. Ezzel szabadon alakthatja a kpet a trgy pozcijnak brmifle korltozsa nlkl. 3 tartomny lesre lltsa (nagy sebessg): A fnykpezgp a kpfellet mindhrom (jobb, kzps, bal) fkusztartomnyt lesre lltja. 1 tartomny lesre lltsa (nagy sebessg): A fnykpezgp a kp kivlasztott AF-terlett lltja lesre a kperny kzepn. 1 tartomny lesre lltsa: A fnykpezgp a kp kivlasztott AF-terlett lltja lesre a kperny kzepn. Egy pont lesre lltsa (Spot-fkuszls): A fnykpezgp a kpfellet korltozott, szk tartomnyt (pontszer terlet) lltja lesre.

Engedje fel a [FOCUS] gombot a kivlaszts befejezshez! Az albbi esetekben az AF-terlet visszall az eredeti helyzetbe. Ha az egyszerstett zemmdba [ ] kapcsol. Ha a kszlk energiatakarkos zemmdba kapcsol. Ha kikapcsolja a gpet. Digitlis zoom esetn vagy kpek stt krnyezetben val felvtelnl az AF-tartomny a kperny kzepn nagyobb a szoksosnl.

89

Menbelltsok Tbb AF-tartomny (max. 9) egyidej bekapcsolsa esetn a fnykpezgp az sszes AF-tartomnyt lesre lltja. A fkuszpozci nincs elre rgztve, mert az arra a pozcira vonatkozik, amit a fnykpezgp az lesre llts idpontjban megllapt. Kapcsolja t az AF zemmdot 1 tartomny lesre lltsra vagy egy pont lesre lltsra (Spot), ha a fkuszpozcit a kpek felvtelnl rgzteni szeretn. ] bellts mellett nehzsgekbe Ha a [ tkzik az lessg belltsa, vltson [ ] vagy [ ] AF mdba! [FOLYAMATOS AF] Folyamatos fkuszls a trgyra [AF SEGDFNY] Az lessg belltsa egyszerbb vlik gyenge fnyviszonyok mellett.

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Ezzel a funkcival a kp egyszerbben alakthat ki a folyamatos fkuszlsnak ksznheten. Ha AF zemmdban a [ ], [ ] vagy [ ] funkcit aktivlja, akkor cskken a kioldgomb flig val lenyomsa utn az lesre lltshoz szksges id. Ha a [FOLYAMATOS AF] paramtert [ON]-ra lltja, megjelenik a [ ] kijelzs. A akkumultor energija adott esetben gyorsabban fogy. A zoom hasznlatakor (nagyltszg helyzetbl tele helyzetbe vagy fordtva), vagy ha tvoli trgyrl hirtelen kzelire vlt, a fkusz belltsa hosszabb idt vehet ignybe. Flig nyomja meg jra a kioldgombot, ha az lesre llts nehzsgekbe tkzik. Egyszerstett zemmdban [ ], kzi lessglltskor, valamint [JSZAKAI PORTR] (65. o.), [JSZAKAI TJKP] (65. o.), [TMAKVETS] (66. o.), [TZIJTK] (6. o.) s [CSILLAGOS G] (68. o.) motvumprogram vlasztsakor a [FOLYAMATOS AF] paramter rtke megvltoztathatatlanul [OFF].

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Az objektum AF-segdfnnyel val megvilgtsa lehetv teszi a fnykpezgpnek, hogy a felvtel trgyt gyenge fnyviszonyok kztt lesre lltsa. A kioldgomb flig trtn lenyomsakor stt krnyezetben vagy ms felttelek kztt a szoksosnl nagyobb AFtartomny jelenik meg s az AF-segdfny A bekapcsol. ON Az AF-segdfny nem kielgt fnyviszonyok esetn kapcsol be. A mkds idejre az AF-segdfny szimbluma [ ] megjelenik a kpernyn. Az AF-segdfny hattvolsga 1,5 m Az AF-segdfny nem kapcsol be.

OFF

Az AF-segdfny hasznlatnl gyeljen az albbiakra! Ne nzzen kzelrl az AF-segdfnybe! Tvoltsa el a napellenzt! Ne takarja el ujjaival az AF-segdfnyt! Az AF-tartomny megjelenik a kpernyn, s terlete a szoksosnl nagyobb, ha az AF segdlmpa be van kapcsolva. (89. o.) Ha nem kvnja hasznlni az AF-segdfnyt (pldul trgy kpnek felvtelnl stt krnyezetben), akkor az [AF SEGDFNY] paramtert lltsa [OFF]-ra. Ebben az esetben azonban nehz az objektum lesre lltsa.

90

Menbelltsok Egyszerstett zemmdban [ ] az [AF SEGDFNY] belltsa fixen [ON]. Vignettls alakulhat ki az AF segdfny krl, mivel az AF segdfnyt a lencse egy rsze eltakarja. Ez azonban nem a fnykpezgp teljestmnyt rint problma. Az AF segdfny nem hasznlhat a [TJKP] (6. o.), [JSZAKAI TJKP] (65. o.), [TMAKVETS] (66. o.) s [TZIJTK] (6. o.) motvumprogramok vlasztsakor. [FOCUS/AEL] A fkusz s az expozci rgztse

3 Irnytsa a megfelel mdon a fnykpezgpet, majd nyomja le teljesen a kioldgombot a felvtel elksztshez!
Ha az [AE] opcit vlasztotta (Csak az expozci belltsa)

1 Irnytsa az AF terletet a trgyra! 2 Az expozci belltshoz nyomja meg a [FOCUS/AE LOCK] gombot!
Visszavonshoz nyomja meg ismt a [FOCUS/AE LOCK] gombot! Az expozci belltsakor megjelenik az AE rgztse jelzs [ ], a blendertk s a zrsebessg.

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Ezen technika segtsgvel elre bellthatja az lessget s az expozcit, ha a trgy a fkuszterleten kvl van, vagy ha a kontraszt tl les, s nem lehet belltani a megfelel expozcit.

3 Irnytsa a megfelel mdon a fnykpezgpet, majd nyomja le teljesen a kioldgombot a felvtel elksztshez!
Ha a [FOCUS/AE] opcit vlasztotta (Az lessg s az expozci belltsa)

1 Irnytsa az AF terletet a trgyra! 2 Az lessg s az expozci belltshoz nyomja meg a [FOCUS/AE LOCK] gombot!
Visszavonshoz nyomja meg ismt a [FOCUS/AE LOCK] gombot! Az lessg s az expozci belltsakor megjelenik az lessg/AE rgztse jelzs [ ], a blendertk s a zrsebessg.

Ha a [FOCUS] opcit vlasztotta (Csak az lessg rgztse)

1 Irnytsa az AF terletet a trgyra! 2 Az lessg belltshoz nyomja meg a [FOCUS/AE LOCK] gombot!
Visszavonshoz nyomja meg ismt a [FOCUS/AE LOCK] gombot! A trgy fkuszba kerlse utn vilgt az lessg rgztse [ ] jelzs.

3 Irnytsa a megfelel mdon a fnykpezgpet, majd nyomja le teljesen a kioldgombot a felvtel elksztshez!
Kzi fkusz vlasztsakor (MF) Ha rfkuszlt a felvtel trgyra (illetve az adott helyre), rgztse az lessg belltst a [FOCUS/AE LOCK] gomb megnyomsval! Ha az lessg rgztst kveten forgatja a fkuszgyrt, a fkusz rgztsre figyelmeztet jelzs [ ] pirosan villog.

91

Menbelltsok Bellts a forgatgombbal Az expozci vltozatlan marad akkor is, ha a trgy megvilgtsa vltozik. A trgy lessgt jbl bellthatja a kioldgomb flig trtn lenyomsval akkor is, ha az AE rtket rgztette. Az AE rgztst feloldhatja, ha mg egyszer megnyomja a [FOCUS/AE LOCK] gombot. Programvltst akkor is bellthat, ha az AE rtket rgztette. Rgztheti az lessget s az expozcit a [FOCUS/AE LOCK] gomb megnyomsval. Nem szksges flig lenyomnia a kioldgombot. Az AE rgzts funkcit nem hasznlhatja kzi expozci zemmdban, motvumprogramok hasznlatakor, illetve mozgkp zemmdban. [DIRECT EX. COMP.] Gyors expozci-kompenzls Ha a [DIRECT EX. COMP.] menpontot [OFF]-ra lltotta Expozcis md Blendertk Blendertk Programvlts Zrsebessg Zrsebessg

Ha a [DIRECT EX. COMP.] menpontot [ ]-ra lltotta Expozcis md Programvlts Blendertk Expozcikompenzls Zrsebessg Expozcikompenzls

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! A mkdtetshez hasznlhatja az ells vagy a hts forgatgombot is.

Zrsebessg Blendertk

1 Vlassza ki az ells vagy a hts forggombot!

Ha a [DIRECT EX. COMP.] menpontot [ ]-ra lltotta

Expozcis md Programvlts Expozcikompenzls Az expozcit kzvetlenl is kompenzlhatja a kivlasztott forgatgombbal. Vlassza az [OFF] belltst, ha nem tervezi az expozci kompenzlst a forgatgombbal! Blendertk Expozcikompenzls Blendertk Zrsebessg Zrsebessg

2 Lpjen ki a menbl a [MENU/SET] gomb megnyomsval!

9

Menbelltsok Kpminsg Ha egy eltrolt, egyni felvteli mdot vlasztott, az eltrolt bellts elsbbsget lvez. (Ellenben nem ez az eset ll fenn, ha kzi expozcit llt be az egyni belltshoz.) Az expozci kzvetlen kompenzlsra nincs lehetsg az albbi esetekben: Ha kzileg lltja be az expozcit. Egyszerstett [ ] zemmdban. [SZNEFFEKT] Sznhats vlasztsa a felvteleihez. [KONTRASZT] [HIGH] (magas) [LOW] (alacsony) Nveli a kp fehr s fekete terletei kzti klnbsget. Cskkenti a kp fehr s fekete terletei kzti klnbsget. [LESSG] HIGH (magas) LOW (alacsony) A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Vlasszon a felvtel krlmnyeihez s a felvtel trgyhoz ill sznhatst! [COOL] [WARM] [B/W] [SEPIA] A kp kkes lesz. A kp pirosas lesz. A kp fekete/fehr lesz. A kp barns lesz. HIGH (magas) LOW (alacsony) lesebb kpet eredmnyez. Cskken a kp lessge (puhbb, elmosdottabb kp).

[TELTETTSG] HIGH (magas) LOW (alacsony) Ers, direkt szneket eredmnyez. Cskken a sznek teltettsge, tompbb, pasztellesebb vlnak. [ZAJCSKKENTS] Ers zajelnyoms. Befolyssal van a kpek felbontsra. Cskken a zajelnyoms. Nagyobb felbonts kpek kszthetk.

[KPBELLTS] A felvtelek kpminsgnek belltsa

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Vlasszon a felvtel krlmnyeihez s a felvtel trgyhoz ill belltsokat!

Stt krnyezetben val felvtelnl zavarok vlhatnak lthatv. A kpzaj elkerlsre javasoljuk, hogy a [KPBELLTS] menben a [ZAJCSKKENTS] paramtert [HIGH]-ra, az sszes tbbit [LOW]-ra lltsa!

9

Menbelltsok [ANIM. SZERK.] Felvtelek sszefzse mozgkp fjll

1 Vlassza ki az [ANIM. SZERK.] menpontot a / gombokkal, majd nyomja meg a gombot!

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! A fnykpezgp lehetv teszi max. 0 s idtartam mozgkp-fjlok sszelltst olyan kpekbl, amelyeket flip-animcis mdban vett fel. Plda A trgy mozgsnak egyes fzisait egyms utn kvetkez kpeken rgzti, majd lejtszskor a kpsorozat elemeit gyors egymsutnban mutatja, gy a kpeken az objektum mozogni ltszik (az animcis filmek is gy kszlnek).

2 Vlassza ki a [KPBEVITEL] menpontot, majd nyomja meg a gombot!

A kpmret 0 x 0 pixel.

3 Nyomja meg a kioldgombot, s ksztse el a felvteleket egyenknt a flip-animcihoz!

Az elksztett flip-animcit a mozgkpek lejtszsa funkcival (80. o.) tekintheti meg.

4 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot, vlassza ki a [MOZGKP LTREH.] menpontot a / gombokkal, majd nyomja meg a gombot!
9

A felvett kpet a , illetve az elz vagy a kvetkez kpet a / gombbal ellenrizheti. A szksgtelen kpeket a [ ] gombbal trlje! Max. 100 kpet vehet fel. A felvehet kpek szmnak kijelzse kzelt rtk.

Menbelltsok A fjlszm a flip-animci elksztse utn jelenik meg. Az animci szerkesztse utn a [MENU/ SET] gomb hromszori megnyomsval lphet ki a menbl. A flip-animcihoz felhasznlt sszes llkp trlse Az [ANIM. SZERK.] menben az [LLKPEK TRLSE] menpont kivlasztsakor nyugtzskrs jelenik meg. A gombbal vlassza a [YES]-t, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot! Hangfelvtel [AUDIOFELVTEL] vagy irnyrzkels funkcit, illetve sorozatfelvtel vagy automata expozci-sorozat zemmdot nem lehet hasznlni flip-animci cljra ksztett felvtelek esetn. A teljes kpek norml nzetben nem jelennek meg (8. o.). Ha vgrehajtja a [MOZGKP LTREH.] pontot, akkor a flip-animci az sszes, erre a clra felvett kpbl kszl el. A szksgtelen kpeket trlje! Hangot nem lehet felvenni. Az uthangosts nem lehetsges (10. o.). A flip-animcik adott esetben ms kszlken nem jtszhatk le. Klnfle zajokat hallhat a flip-animci ms eszkzn, nmts nlkl val lejtszsakor. [KONVERZI] Elttlencsk hasznlata

5 Vlassza a [KP/MP] pontot s nyomja meg a gombot!

6 A / gombokkal vlassza ki az [5fps] vagy a [10fps] belltst, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

[5fps] [10fps]

5 kpkocka/msodperc 10 kpkocka/msodperc (a mozgs folyamatosabb vlik)

7 A gombbal vlassza ki a [MOZGKP LTREH.] menpontot, nyomja meg a gombot s hozza ltre az animcit!

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! A gphez megvsrolhat tele-elttlencsnek (DMW-LT55) 1,-szeres, a nagyltszg elttlencsnek (DMW-LW55) 0,-szeres nagytsa van. A tele-elttlencse (DMW-LT55, opcionlis) lehetv teszi, hogy apr trgyakrl mg kzelebbi felvteleket kszthessen.

95

Menbelltsok

1 Vegye le az objektvsapkt! 2 Helyezze fel az objektvre a tele vagy a nagyltszg elttlencst!

4 A / gombokkal vlassza ki a [ ], [ ] vagy a [ ] lehetsget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

[OFF]: Ha nem hasznl elttlencst. [ ]: Ha nagyltszg elttlencst hasznl. [ ]: Ha tele elttlencst hasznl. [ ]: Ha nagyt elttlencst hasznl. A menbl a kioldgomb flig trtn vagy a [MENU/SET] gomb megnyomsval lphet ki.

Az MC-vd (DMW-LMC55) s az NDszr (DMW-LND55) az elttlencskkel egyidejleg nem hasznlhat. Mindig vegye le az MC-vdt vagy az ND-szrt, mieltt az elttlencst felhelyezi! Lassan s vatosan csavarja fel az elttlencst az objektvre!

3 Kapcsolja be a gpet, a / gombokkal vlassza ki a [KONVERZI] menpontot, majd nyomja meg a gombot!

96

Menbelltsok

5 Forgassa a zoomgyrt tele vagy nagyltszg llsba!

Az elttlencsk nagytsa s gyjttvolsga Ha tele elttlencst hasznl. Szles Norml Makro Tele 5, m - 5, m -

Ha nagyltszg elttlencst hasznl Szles Norml Makro A : zoomgyr lltsa mindig tele llsba, ha tele elttlencst hasznl! Illetve nagyltszg llsba, ha nagyltszg elttlencst hasznl! Az elttlencse kperny-szimbluma ([ ] vagy a [ ]) villog vrsrl fehr sznre vlt. Gyzdjn meg felvtel ksztse eltt, hogy az adott szimblum fehr szn-e! Ha villog a szimblum, a nagyts mrtke eltr a vrttl. 15 cm - 15 cm - Tele

Ha nagyt elttlencst hasznl. Szles Norml Makro 0 cm 50 cm 5 cm 50 cm Tele 0 cm 50 cm 0 cm 50 cm A nagyts tnyleges mrtke 0,x* 0,x

A nagyts kijelzett mrtke Tele elttlencse Nagyltszg elttlencse 1x 1x

* Digitlis zoom (6. o.) s extra optikai zoom (. o.) hasznlata esetn a tele llsban rvnyes nagytsrtk 1,-szerese jelenik meg. A zoom teljes tartomnya nagyt elttlencsvel hasznlhat.

9

Menbelltsok A jvhagyott vakuk hasznlata (DMW-FL500/DMW-FL360; megvsrolhat tartozk)

Nagyltszg elttlencse hasznlata esetn a digitlis zoom nem mkdik. Az objektven tallhat szennyezds (vz vagy olajcsepp, ujjnyom stb.) befolysolja a kpminsget. Trlje meg a lencse fellett vatosan, puha szraz kendvel felvtel ksztse eltt s utn. Gyzdjn meg az elttlencse levtele utn, hogy a [KONVERZI] paramtert [OFF]-ra lltotta-e. Elttlencse hasznlata esetn: ha a [KONVERZI] paramter rtke [OFF], a nagyts mrtke eltr a vrttl. Tele elttlencse alkalmazsa sorn: javasoljuk llvny hasznlatt. a stabiliztor funkci bizonyos esetben nem mkdik kielgten. a fkusz szimblum az esetleges bemozduls (kpremegs) miatt kigyulladhat, akkor is, ha a fkuszls nem trtnt meg. a fkuszlshoz a szoksosnl tbb id szksges. Ha a [CONVERSION] paramtert [ ], [ ] vagy a [ ]-ra lltotta, a vaku, illetve az AF segdlmpa nem hasznlhat (90. o.). Olvassa el figyelmesen az elttlencse hasznlati tmutatjt! [KLS VAKU] Kiegszt vaku hasznlata

1 Cssztassa a kls vakut a gp A vakupapucsba, s kapcsolja be mind a gpet, mind a kls vakut!

Ellenrizze, hogy a vakut megfelelen rgztette-e a B zrkerkkel!

2 Nyomja meg a [ ] gombot! 3 lltsa be a megfelel vaku zemmdot a / gombokkal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Kls vaku hasznlatval megnvelhet a hatsos vakutartomny.

98

Menbelltsok A megjelen kperny a kls vaku zemmdjnak belltstl fgg. Szimblum Bellts Kls vaku bekapcsolva Kls vaku kikapcsolva Olyan kls vaku (PE-28S vagy PE-36S; megvsrolhat tartozk) hasznlata, amely nem kpes kommuniklni a fnykpezgppel.

1 A / gombok segtsgvel vlassza a [PRESET] vagy a [MANUAL] opcit, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

Ha a jvhagyott vaku zemmdjt [TTL AUTO]-ra lltotta, klnfle eltr vakubelltsok kzl vlaszthat a felvteli mdnak megfelelen. A vlaszthat vakubelltsokrl a . oldalon tjkozdhat. Ha a jvhagyott vaku zemmdjt [TTL AUTO]-ra vagy [AUTO]-ra lltotta, a vaku mkdst a fnykpezgp irnytja. A rszleteket tanulmnyozza a jvhagyott vaku hasznlati tmutatjban!

[PRESET] (rgztett) [PRESET] vlasztsakor s a kls vaku felhelyezst kveten a blendertk [F]-re, az rzkenysg [ISO100]-ra ll, fggetlenl a felvteli zemmd fajtjtl. lltsa a kls vakut [AUTO]-ra s lltsa be a kamern rvnyes rtkeket! A szoksos hasznlathoz ezt a belltst javasoljuk. [MANUAL] (kzi) [MANUAL] vlasztsakor s a kls vaku felhelyezst kveten a blendertk, a zrsebessg s az rzkenysg is vltoztathat a kamern. [MANUAL] vlasztsa esetn kapcsoljon blende elvlaszts vagy manulis expozci zemmdra, s lltsa be a kls vakun is a gpen rvnyes blendertket s az ISO-rzkenysget. (Az expozci megfelel kompenzlsa nem lehetsges a zrsebessg elvlaszts zemmdban bekvetkez blendertk-vltozs kvetkeztben, emellett a kls vaku nem kpes a megvilgts megfelel vezrlsre ebben az zemmdban, hiszen a blendertk nem rgzthet.) Mindenkppen be kell lltania az expozcit a kls vakun. Ha a kls vakut automata zemmdban szeretn hasznlni, hasznljon olyan kls vakut, amely lehetv teszi a blendertk s az ISO-rzkenysg belltst a fnykpezgpen megadott belltsoknak megfelelen. 99

Menbelltsok [KLS VAKU] (folyamatos zem) Sorozatfelvtel ksztse a vaku folyamatos hasznlata kzben

A fnykpezgpen kls vaku felszerelse mellett is bellthatja a blendertket, a zrsebessget s az ISO-rzkenysget. Nhny, a kereskedelemben kaphat kls vakunl eltr a szinkroncsatlakoz polaritsa, feszltsgszintje. Ezek a vakuk hibs mkdst vagy kszlkhibt okozhatnak. A kereskedelemben kaphat vakuk egy rsze nem kompatibilis a fnykpezgppel, kommunikcis jelrendszerk nem felel meg a fnykpezgpnek. Ezek a vakuk hibs mkdst vagy kszlkhibt okozhatnak. Ne hasznljon ilyen vakukat! Annak ellenre, hogy a kls vakut kikapcsolta, bizonyos esetekben a kszlk automatikja szksgesnek rzi a vaku hasznlatt. Ha nem akar kls vakut hasznlni, vegye le vagy lltsa a vezrl menben kikapcsolt llapotba! Kls vaku felhelyezse esetn a beptett vaku nem mkdik. Ne nyissa ki a beptett vakut, amg kls vaku van a gpen! Kls vaku felhelyezse rontja a stabilitst, gyeljen erre, ha leteszi a gpet! Vegye le a kls vakut, ha a gp hasznlaton kvl van (szlltskor)! Kls vaku felhelyezse esetn, a gpet ne a vakunl fogva emelje, mert a fnykpezgp levlhat a vakutl s leeshet! Ha kiegszt vakut hasznl s a fehregyensly-kiegyenltst [ (vaku)]-ra lltja, a fehregyensly finombelltst az elkszlt kpek minsge alapjn mdostsa (8. o.)! Ha nagyltszg felvtelt kszt kzelrl, vignettls lphet fel a kp sarkaiban. Olvassa el figyelmesen a kls vaku hasznlati tmutatjt!

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Ebben az zemmdban lehetsg van tbb kp sorozatban trtn felvtelre, kls vaku alkalmazsa mellett. lltsa a [KLS VAKU] paramtert [ON]-ra! lltsa be az egyedi-/sorozatfelvtel zemmd gomb segtsgvel a kvnt zemmdot! Legfeljebb hrom kpet tud egy exponlsra kszteni. A sorozatfelvtel zemmdban felvehet kpek szma Sorozatsebessg (kp/s)  1 kb. 1 max.  Felvehet kpek szma

A hasznlt kls vakutl vagy a felvteli krlmnyektl fggen bizonyos esetekben nem sikerl egyetlen kp felvtele sem vagy a vaku fnye nem elegend a msodik vagy a harmadik kp elksztsre. [RABELL.] A dtum, id s a megjelents mdjnak belltsa

A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [FELVTEL] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (81. o.)! Szksg esetn lltsa be a pontos idt s dtumot (5. o.)!

100

Menbelltsok

A [LEJTSZS] zemmd menjnek hasznlata

A rendelkezsre ll klnbz funkcik, mint a forgats, a trlsvdelem stb. belltsa szles vlasztsi lehetsget knlnak a lejtszs sorn. A menpontok rszletes belltst a 101110. oldalon tallja.

[DIABEMUTAT] Kpek lejtszsa adott sorrendben, meghatrozott idkznknt A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [LEJTSZS] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (101. o.)! Ajnlott a funkci hasznlata, ha a kpeket a TV kpernyjn vetti le. Az rdektelen kpeket tugorhatja, ha kihasznlja a [KEDVENC] menpont nyjtotta lehetsgeket (10. o.).

1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot! 2 Vlasszon a menpontok kzl a / gombbal, majd nyomja meg a gombot!

1 A / gombbal vlassza ki az [SZSZES] vagy a [ ] lehetsget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

[SSZES] [ ]

Az sszes kp bemutatsa. Csak a -gal megjellt kpek (kedvencek) kerlnek lejtszsra (10. o.).

Az A -val jellt menponton llva a gomb lenyomsval lphet a kvetkez menkpernyre. Az 1-es s a 2-es lpsek elvgzse utn tanulmnyozza az tmutatt a menpont belltsval kapcsolatban! Menkpernyk  menkperny kveti egymst (1/, / s /). A menkpernyket az ells forgatgomb forgatsval is vltogathatja.

A 1-es pontban lthat kperny csak akkor jelenik meg, ha korbban a [KEDVENC] paramter rtkt [ON]-ra lltotta. Ha ez a paramter [OFF] rtket kap, a folyamat kzvetlenl a 2. lpssel kezddik. Ha nem jellt meg kedvenc kpet [ ], nem lehetsges a [ ] opci vlasztsa, hiba kap a [KEDVENC] paramter [ON] rtket.

2 A gomb megnyomsval vlassza ki a [KEZDS] opcit, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!
(Ez a kperny lthat az [SSZES] bellts vlasztsakor.

101

Menbelltsok A diabemutat kzben A , a diabemutat meglltst kveten B , illetve kzi vettskor C megjelen kurzor a /// gombokkal megegyez mdon mkdik. A diabemutat megszaktshoz nyomja meg a gombot! Folytatshoz nyomja le ismt a gombot! A diabemutat megszaktst kveten a / gomb megnyomsval lphet az elz/ kvetkez kpre. (Habr a kivlasztott effekt ekkor nem mkdik.) A kzi [MANUAL] diabemutatt csak akkor vlaszthatja, ha az 1-es lpsben a [ ] lehetsget vlasztotta. Kzi [MANUAL] diabemutat esetn a / gombok megnyomsval vltogathatja a kpeket. Ha az [AUDIO] paramtert [ON]-ra lltja, majd hangos kpeket jtszik le, akkor a kvetkez kp az ppen ltott kphez tartoz hangfelvtel elhangzsa utn jelenik meg. Mozgkpek diabemutat sorn nem jtszhatk le, emellett diabemutat kzben nem mkdik az energiatakarkos zemmd. (Habr az energiatakarkos zemmd [10MIN.] belltsa lp rvnybe, ha megszaktja a diabemutatt, illetve ha a kpkockkat kzzel tovbbtja.) [KEDVENC] Kedvenc kpek kijellse A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [LEJTSZS] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (101. o.)! Kijellheti a kpek egy csoportjt, melyeket bellthat kedvencknt, s szmos funkcit hozhat mkdsbe az elklntsbl addan. Letrlheti az sszes kpet kivve a kedvenceket ([SSZES TRL. KIV. ], 0. o.) Diabemutatt rendezhet a kedvenc kpeibl (101. o.).

3 Hagyja jv a belltsokat a gombbal!

A hang, az idtartam s az effekt belltsa Vlassza ki az [IDTARTAM], az [EFFEKT] vagy az [AUDI] menpontok valamelyikt a 2-es pontban lthat kpernyn, s lltsa be!
[IDTARTAM] Megadhat, hogy mennyi ideig ltsszanak az egyes kpek, vlaszthat az [1 SEC.], a [ SEC.], a [ SEC.], az [5 SEC.] s a [MANUAL] (kzi) lehetsgek kzl. A kpkockk tovbbtsa kztt eltelt id nem minden esetben felel meg a belltsnak, a kpektl fggen idnknt eltrhet. Bellthatja a kpkockk tovbbtshoz hasznlt effektet. [OFF]: Nincs effekt. [ ]: A kpek tovbbtsa gy trtnik, mint egy diavettn. [ ]: Az j kpek a jelenlegi kpek mgl tnnek el, majd teljesen felvltjk azokat. [ ]: Az alkalmazott effektek vletlenszeren kvetik egymst. [ ]: Az j kpek fokozatosan tltik ki a kpernyt bellrl kifel haladva. Ha az [IDTARTAM]-nl a [MANUAL] belltst vlasztja, nem hasznlhat effekteket. Ha bekapcsolja ([ON]-ra lltja a paramtert), a kpekhez felvett hangok is lejtszsra kerlnek a diabemutat sorn.

[EFFEKT]

1 A gombbal vlassza ki az [ON] menpontot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

[AUDI]

Nem tud kedvencknt kpet megjellni, ha a [KEDVENC] paramter rtke [OFF], ekkor a korbban kedvencknt megjellt kpeknl sem ltszik a [ ] szimblum.

10

Menbelltsok Nem vlaszthatja a [MGSE] lehetsget, ha addig egy kpet sem ltott el a kedvenc jellssel [ ]. 2 Lpjen ki a menbl a [MENU/SET] gomb megnyomsval! [KIJELZ. FORG.]/[FORGATS] A megjelentett kp elforgatsa A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [LEJTSZS] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (101. o.)! Ez a funkci lehetv teszi, hogy a gp fggleges helyzetbe fordtsval ksztett, illetve a kzzel 90-os lpsekben elforgatott kpek automatikusan fggleges helyzetben jelenjenek meg. Kijelzs elforgatsa (A kp automatikusan elforgatva jelenik meg.)

3 Vlassza ki a kpet a / gombbal, majd nyomja meg a gombot!

Ismtelje meg a fenti lpst szksg szerint! Kedvencnek minstett kp [ ] ( A jells) trlhet, ha megnyomja a gombot. Kedvencknt legfeljebb 999 kp jellhet ki. sszes kedvenc trlse 1 Az 1-es lpsben lthat kperny megjelensekor vlassza a [MGSE] lehetsget, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot! 2 A gombbal vlassza ki az [IGEN] lehetsget, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot! 3 Lpjen ki a menbl a [MENU/SET] gomb megnyomsval! Hasznlja az [SSZES TRL. KIV. ] funkcit (0. o.) a felesleges kpei trlsre, mieltt a memriakrtyn lv llomnyokat kinyomtatn, vagy fotlaborban paprkpet kszttetne rluk. [LUMIX Simple Viewer] vagy [PHOTOfun STUDIO-viewer-] (Windows vltozat) (mindkt szoftvert tartalmazza a mellkelt CD-ROM) hasznlatval, lehetsg nylik kpek kedvencknt trtn megjellsre, ellenrzsre vagy trlsre (a rszletek a Csatlakoztats PC-re vagy nyomtatra c. rszben tallhatk). Ms gpen kszlt kpet bizonyos esetben nem lehet kedvencnek minsteni.

1 A gomb megnyomsval vlassza az [ON] belltst, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

A kpek elforgats nlkl jelennek meg, ha az [OFF] belltst vlasztja. A kpek lejtszsval kapcsolatos informcikat a 9. oldalon tallja.

2 A menbl a [MENU/SET] gomb megnyomsval lphet ki.

Forgats (A kp kzzel trtn elforgatsa.)

1 Vlassza ki a forgatand kpet a / gombbal, majd nyomja meg a gombot!

A [FORGATS] funkci nem mkdik, ha a [KIJELZ. FORG.] menpont mellett az [OFF] bellts szerepel. Mozgkp zemmdban felvett s vdett kpek nem forgathatk. 10

Menbelltsok

2 A / gombokkal vlassza ki a forgats irnyt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

Ms gpen ksztett felvtelek nem forgathatk el. [DPOF NYOMT.] A nyomtatand kpek s a nyomatok szmnak belltsa A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [LEJTSZS] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (101. o.)! A DPOF (Digital Print Order Format) rendszer lehetv teszi a felhasznlnak annak kivlasztst, hogy mely kpeket kvn megfelel nyomtatn kinyomtatni. A DPOF-fel az is megadhat, hny pldnyt kr az egyes kpekbl, illetve hogy rkerljn-e a felvtelkszts dtuma. Sok fotlabor hasznlja manapsg a DPOF-et, a rszletekrt rdekldjn a fotlaborokban!

A kp az ramutat jrsa szerint 90-os lpsekben elfordul. A kp az ramutat jrsval ellenttesen 90-os lpsekben elfordul.

3 A menbl a [MENU/SET] gomb ktszeri megnyomsval lphet ki.

Plda Forgats ramutat jrsval megegyez irnyba Eredeti kp

A / gombokkal vlassza az [EGYET], [TBBET] vagy [MGSE] lehetsget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

Ha a [ROTATE DISP.] paramtert [OFF]-ra lltja, a [ROTATE] funkci nem mkdik. Az ll helyzet kpek a vzszintesen tartott fnykpezgp kpernyjn ll helyzetben jelennek meg, azaz elforgatva. A kp csekly mrtkben elmosdhat, ha fgglegesen elforgatva jtssza le, s a fnykpezgpet AV-kbellel csatlakoztatta a televzihoz. A kpek PC-n val lejtszsakor az elforgatott kpek csak Exif-kompatibilis opercis rendszerrel vagy szoftverrel jelenthetk meg. Az Exif az olyan llkpek fjl-formtuma, amelyekhez informcik s ms adatok adhatk hozz, s amelyet a JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) rgztett. Az elforgatott kpek tbbszrs lejtszs zemmdban trtn megjelentskor elforgats nlkl jelennek meg. 10

A [MGSE] lehetsget nem vlaszthatja ki, ha a DPOF nyomtats belltsainl egy kpet sem vlasztott ki.

Menbelltsok DPOF-adat megadsa egyedi esetben

1 Vlassza ki a kpet a / gombbal, s lltsa be a nyomatok szmt a / gombbal!

2 A menbl a [MENU/SET] gomb ktszeri megnyomsval lphet ki.

Az sszes bellts trlse

1 Vlassza a [IGEN]-t, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot az sszes DPOF-adat trlshez!

Megjelenik az A nyomatszm-szimblum [ ]. A nyomatok szma 0-tl 999-ig llthat be. A nyomatok szmnak [0]-ra lltsakor a DPOF-adat trldik.

2 A menbl a [MENU/SET] gomb ktszeri megnyomsval lphet ki.

A dtum kinyomtatsa A felvtel dtumnak kinyomtatst a megjelents [DISPLAY] gomb megnyomsval, a nyomatok szmnak belltsakor krheti/trlheti.

2 A menbl a [MENU/SET] gomb ktszeri megnyomsval lphet ki.

DPOF-adat megadsa tbbszrs esetben

1 Vlassza ki a kpet a / gombbal, s lltsa be a nyomatok szmt a / gombbal!

Megjelenik a B nyomatszm-szimblum [ ]. Ismtelje meg a fenti folyamatot! (Nem llthatja be az sszes kpet egyszerre.) A nyomatok szma 0-tl 999-ig llthat be. A nyomatok szmnak [0]-ra lltsakor a DPOF-adat trldik.

Megjelenik a C dtumnyomtats szimbluma [ ]. A fotlabor megbzsakor gyeljen a dtum nyomtatsra, adott esetben jrulkos nyomtatsra. Adott esetben a fotlabortl vagy a nyomtattl fggen a dtum nem jelenik meg a nyomaton (a paprkpen), br a DPOF-adatok kztt szerepel. Forduljon a fotlaborhoz, illetve olvassa el a nyomtat kezelsi tmutatjt. A DPOF a Digital Print Order Format rvidtse. Ez a funkci lehetv teszi a krtyn trolt kpekhez, nyomtatsi vagy egyb informcik csatolst s az informcik DPOFkompatibilis rendszerben val felhasznlst.

105

Menbelltsok A DPOF-adatok belltsa hasznos funkci, ha a kpeket olyan nyomtatval nyomtatja ki, amely tmogatja a PictBridge szabvnyt. A dtum nyomtatsnak belltsai esetn a nyomtat belltsai elsbbsget lveznek a fnykpezgp belltsaival szemben. Ellenrizze a nyomtatn is a dtum nyomtatsnak belltsait (11. o.)! A DPOF-funkcik hasznlatakor ez a fnykpezgp a ms kszlkekkel korbban vgzett sszes DPOF-belltst fellrja. Ha a fjl nem felel meg a DCF szabvnynak, a DPOF-bellts nem vgezhet el. A DCF a Design rule for Camera File system rvidtse, amelyeket a Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) adott ki. [VDELEM] Kp vletlen trlsnek megakadlyozsa A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [LEJTSZS] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (101. o.)! Azon kpekhez, amelyeket nem szeretne trlni, trlsvdelmet llthat be, hogy azok vletlen trlst megakadlyozza. Egyetlen kp vdelme

1 Vlassza ki a kpet a / gombbal, majd lltsa be a vdelmet/lpjen ki a gomb megnyomsval!

[BELL] [MGSE]

Megjelenik a trlsvdelem ikon [ ] A . Eltnik a trlsvdelem ikon [ ] B .

2 A menbl a [MENU/SET] gomb ktszeri megnyomsval lphet ki.

A trlsvdelem be-/kikapcsolsa tbb kphez Vgezze el ugyanazon lpseket, amelyek a [DPOF NYOMT.] A nyomtatand kpek s a nyomatok szmnak belltsa fejezetben (10106. o.) vannak lerva. Ha a vdelem feloldsa kzben megnyomja a [MENU/SET] gombot, a vdelem feloldsa flton megakad. A trlsvdelem adott esetben msik kszlkben hatstalan lehet. Ha trls ellen vdett kpeket akar trlni, elszr a vdelemi belltsokat kell megvltoztatni. Mg ez a funkci megakadlyozza a vletlen trlst, a krtya formzsakor az sszes adat trldik (110. o.). Az SD/SDHC krtya rsvdelmnek bekapcsolsa (az B -vel jelzett kapcsol eltolsa [LOCK] helyzetbe), megakadlyozza a krtyra felvett valamennyi kp trlst, akkor is, ha az egyes kpekre trlsvdelem nem lett belltva.

A / gombokkal vlassza az [EGYET], [TBBET] vagy [MGSE] lehetsget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

Trlsvdett kpeknl az albbi funkcik nem mkdnek: [FORGATS] [UTHANG] (uthangosts) 106

Menbelltsok [UTHANG.] A mr meglv felvtelek uthangostsa A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [LEJTSZS] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (101. o.)! Korbban felvett kphez hangot rgzthet

Ms gpen rgztett kpek esetn elfordulhat, hogy az uthangosts nem mkdik. Ha uthangosts zemmdban forgatja a fkusz- vagy a zoomgyrt, a kszlk felveszi az objektv mozgsa alatt hallhat hangot. [TMRET.] A kpmret cskkentse A[ ] gomb megnyomsval lpjen be a [LEJTSZS] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (101. o.)! Ez a funkci akkor hasznos, ha szeretn cskkenteni a kpfjl mrett, hogy e-mailhez csatolja, vagy honlapon hasznlja.

1 Vlassza ki a kpet a / gombokkal, s indtsa el a hangfelvtelt a gomb megnyomsval!

UTHANG

KIVL. KEZDS KILP

Ha a kphez korbban mr hangot rgztett, nyugtzs-krs jelenik meg [AUDI ADATOK FELLRHATK?]. Nyomja meg a gombot az [IGEN] kivlasztshoz, majd a [MENU/START] gomb megnyomsa utn indul a hangfelvtel. (Az j hang fellrja az eredeti hangot.) Az uthangosts nem alkalmazhat az albbi esetekben: Mozgkpek rsvdett kpek [RAW] minsgben felvett kpek.

1 Vlassza ki a kpet a / gombbal, majd nyomja meg a gombot!

TMRET.

KIVL. BELL. KILP

2 lltsa meg a hangfelvtelt a gombbal!

UTHANG

A kvetkez kpek mrete nem korriglhat. [ ] (.5M EZ) mretben kszlt felvtelek. ([ ] oldalarny esetn) [ ] (M EZ) mretben kszlt felvtelek ([ ] oldalarny esetn) [RAW] minsg kpek Mozgkpek Hangos kpek Flip-animci

LELLTS

Ha nem nyomja meg a gombot, a hangfelvtel automatikusan lell kb. 10 msodperc mlva.

3 A menbl a [MENU/SET] gomb ktszeri megnyomsval lphet ki.

10

Menbelltsok

2 Vlassza ki a mretet a / gombbal, s nyomja meg a gombot!

TMRET

[LEVG] Kp felnagytsa s kivgsa A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [LEJTSZS] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (101. o.)! Felnagythatja a kpet, s kivghatja a fontos rszt.

KIVL. BELL. KILP

Az eredeti mretnl kisebb kpmretek vlaszthatk. -[ ] ([ ] oldalarnynl) -[ ] ([ ] oldalarnynl) -[ ] ([ ] oldalarnynl) Megjelenik az [EREDETI KP TRLHET?] krds.

1 Vlassza ki a vgand kpet a / gombbal, majd nyomja meg a gombot!

LEVG

KIVL. BELL. KILP

3 A / gombbal vlassza a [IGEN] vagy [NEM] lehetsget, s nyomja meg a [MENU/SET] gombot!
TMRET EREDETI KP TRLHET? IGEN NEM MGSE KIVL. BELL.

A kvetkez kpek mrete nem korriglhat: [RAW] minsg kpek Mozgkpek Hangos kpek Flip-animci

2 Nagytsa vagy kicsinytse a kpet az ells forgatgomb segtsgvel!

LEVG

A [IGEN] hatsra az eredeti kp fellrdik. Fellrskor az eredeti kp trldik, tbb mr nem llthat vissza. Ha a krdsre [NEM] vlaszt ad, j fjl keletkezik (az tmretezett kpet tartalmazza), s az eredeti is megmarad. Ha az eredeti kp vdett volt, akkor nem rhat fell. Vlassza a [NEM] lehetsget, ilyen mdon j kp jn ltre.

KILP

3 Tolja el a kpet a kvnt pozciba a /// gombokkal!

LEVG

4 A menbl a [MENU/SET] gomb ktszeri megnyomsval lphet ki.

VG: EXP.GOMB

KILP

4 A jvhagyshoz nyomja le teljesen a kioldgombot!

Megjelenik az [EREDETI KP TRLHET?] krds.

Ms kszlken rgztett kp, adott esetben nem mretezhet t.

108

Menbelltsok

5 Vlassza az [IGEN] vagy a [NEM] lehetsget a / gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!
LEVG EREDETI KP TRLHET? IGEN NEM MGSE KIVL. BELL.

1 Vlassza a [ ]-t vagy a [ ]-t a / gombok segtsgvel, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!
LEJTSZS VDELEM UTHANG. TMRET. LEVG KPAR. KONV. KIVL. BELL.

Az [IGEN] kivlasztsa utn az eredeti kp fellrdik. Fellrskor az eredeti kp trldik, nem llthat vissza. Ha a krdsre [NEM] vlaszt ad, j fjl keletkezik (a vgott kpet tartalmazza), s az eredeti is megmarad. Ha az eredeti kp vdett volt, akkor nem rhat fell. Vlassza a [NEM] lehetsget, a vgott kpet pedig mentse el j kpknt!

Csak [ ] oldalarny kpek konvertlhatk. Ms kszlkekkel ksztett felvtelek konvertlsa nem minden esetben lehetsges.

2 Vlassza ki a megvltoztatni kvnt kpet a / gombokkal, majd nyomja meg a gombot!

KPAR. KONV.

6 A menbl a [MENU/SET] gomb ktszeri megnyomsval lphet ki.

KIVL.

BELL.

KILP

A vgott kpek mrete a vgsnagysg fggvnyben kisebb lesz az eredetinl. A vgott kp minsge gyengbb lehet az eredetinl. Ms kszlkekkel ksztett felvtelek vgsa nem minden esetben lehetsges. [KPAR. KONV.] Oldalarny-vlts 16:9-es felvtelek esetben A[ ] gomb megnyomsval lpjen be a [LEJTSZS] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (101. o.)! A[ ] oldalarny felvtelek talakthatk [ ] vagy [ ] formtumv.

[ ]-tl eltr oldalarny kpek kivlasztsakor figyelmeztet zenetet kap: [ERRE A KPRE NEM LLTHAT BE].

3 lltsa be a vzszintes irny kvnt kpkivgst a / gombokkal, s nyomja meg a kioldgombot!

MDOSIT BELLEXP.GOMB KILP

Elforgatott kpek esetn hasznlja a / gombot a kpkivgshoz! Megjelenik az [EREDETI KP TRLHET?] krds.

109

Menbelltsok

4 A / gombokkal vlassza az [IGEN] vagy a [NEM] lehetsget, s nyomja meg a [MENU/SET] gombot!!
KPAR. KONV. EREDETI KP TRLHET? IGEN NEM MGSE KIVL. BELL.

[FORMZS] A krtya formzsa A [ ] gomb megnyomsval lpjen be a [LEJTSZS] menbe, s vlassza ki a belltani kvnt ttelt (101. o.)! A krtya formzsra csak nagyon ritkn van szksg. Csak akkor formzza le, ha a [MEMRIAKRTYA HIBA] zenet jelenik meg a kijelzn.

Az [IGEN] opcit vlasztva a kp fellrdik. Ha megvltoztatja a kp oldalarnyt, s fellrja az eredeti kpet, annak visszalltsa mr nem lehetsges. A konvertlt oldalarny kp jbl ltrejn, ha a [NEM] opcit vlasztja. Ha az eredeti kp vdett, nem rhatja azt fell. Vlassza a [NEM]-et, s ksztsen jonnan egy kpet a konvertlt oldalarnnyal!

Vlassza az [IGEN]-t a gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!.

FORMZS
TRL MINDEN ADATOT A MEMRIAKRTYN? IGEN NEM KIVL. BELL.

5 A menbl a [MENU/SET] gomb ktszeri megnyomsval lphet ki.

Az albbi kpek oldalarnya nem vltoztathat meg: Hangos kpek, Mozgkpek [RAW] minsg kpek. Ha a fjl nem felel meg a DCF-szabvnynak, nem konvertlhat. A DCF a Design rule for Camera File system rvidtse, amelyeket a Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) adott ki.

A krtya formzsakor az sszes adat, belertve a vdett kpeket is, visszavonhatatlanul trldik. A formzsi funkci folytatsa eltt krjk, ellenrizze, hogy minden adatot tvitt-e a PC-re! Ha a krtyt PC-vel vagy msik gppel formzta korbban, akkor formzza azt jra a fnykpezgppel! A formzshoz megfelel teljestmny akkumultort (15. o.), vagy hlzati adaptert (DMW-AC; megvsrolhat tartozk) hasznljon! A fnykpezgpet a mvelet kzben ne kapcsolja ki! Ha az SD- illetve SDHC-memriakrtya rsvdelme [LOCK]-ra van lltva (az A kapcsol a krtya oldaln LOCK llsban van), akkor a krtya nem formzhat.

Amennyiben a krtya nem formzhat, forduljon a legkzelebbi szervizkzponthoz!

110

Kls kszlkek csatlakoztatsa

sszekapcsols a PC-vel

1 Kapcsolja be a fnykpezgpet s a szmtgpet! 2 Csatlakoztassa a fnykpezgpet az A USB-csatlakozkbellel (mellkelve) a PC-re!

gyeljen r, hogy az USB-kbel jelzse [] s a [DIGITAL] aljzat [] jele azonos irnyba nzzen! Tartsa a csatlakozdugt C -nl szorosan s egyenesen, bedugskor vagy kihzskor (ferde vagy erltetett bedugs a csatlakoz rintkezinek elgrblshez vezethet). Megsrlhet a gp vagy a csatlakoztatott kszlk.

A rgztett kpeket tmsolhatja PC-re a kszlk csatlakoztatst kveten. [LUMIX Simple Viewer] vagy [PHOTOfun STUDIOviewer-] (Windows vltozat) (mindkt szoftvert tartalmazza a mellkelt CD-ROM) hasznlatval, lehetsg nylik a rgztett kpek PC-re trtn ttltsre, nyomtatsi vagy elektronikus levlhez csatolsi cllal. Windows 98/98 SE hasznlatakor teleptse az USB-meghajtt a csatlakoztats eltt. A [LUMIX Simple Viewer] vagy [PHOTOfun STUDIO-viewer-] stb. teleptsvel kapcsolatban nzze meg a kln hasznlati tmutatkat a PC csatlakoztatshoz.

D : Ez az zenet jelenik meg az adattvitel alatt.

3 A gomb megnyomsval vlassza ki a [PC] opcit, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!
USB ZEMMD USB ZEMMD KIVLASZTS PC

KIVL.

BELL.

A : USB-csatlakozkbel (mellkelve) B : Hlzati adapter (DMW-AC; megvsrolhat tartozk) Hasznljon elegend tltssel rendelkez akkumultort, vagy a hlzati adaptert (DMWAC; megvsrolhat tartozk) Kapcsolja ki a gpet mieltt a hlzati adaptert (DMW-AC; megvsrolhat tartozk) csatlakoztatja.

Ha az [USB ZEMMD]-ot elszr [PC]-re lltja, a tovbbiakban mr nem szksges minden alkalommal belltania a PC csatlakoztatsakor (9. o.). Ha az [USB ZEMMD]-ot [PictBridge (PTP)]-re lltja s a kamert a PC-re kti, zenet jelenhet meg a PC kpernyjn. Vlassza a [MGSE] lehetsget az zenet megvlaszolsakor s hzza ki az USB kbelt a PC-bl! lltsa az [USB ZEMMD]-ot ismt [PC]-re!

111

Kls kszlkek csatlakoztatsa [Windows] Az eszkz a [My Computer] (Sajtgp) mappba kerl. Ha a fnykpezgpet els alkalommal kti ssze a PC-vel, akkor a szksges meghajtt a rendszer automatikusan telepti, hogy a Windows Plug and Play mdon felismerhesse, majd a [Sajtgp] mappba. [Macintosh] Az eszkz a kpernyn jelenik meg. Ha a fnykpezgpet memriakrtya nlkl csatlakoztatja, az eszkz [LUMIX] nven jelenik meg. Ha a fnykpezgpet memriakrtyval csatlakoztatja, nv nlkliknt ([NO NAME] vagy [Untitled]) jelenik meg. Mozgkp lejtszsa szmtgppel Szmtgpen trtn lejtszshoz hasznlja a mellkelt CD-ROM-on tallhat QuickTime szoftvert (Windows 000/XP-hez)! Ha Windows 98/98SE/Me opercis rendszert hasznl, tltse le a QuickTime 6.5. for PC programot az albbi weboldalrl, s teleptse fel: http://www.apple.com/support/quicktime/ A szoftver a teleptst kveten a Macintosh OS opercis rendszer alatt fut trsval azonos mdon mkdik. Mappaszerkezet A krtya (SD, MMC) mappaszerkezett az albbi bra szemllteti.
SD-krtya SDHC krtya MultiMediaCard

Mappaszm Fjlszm JPG: llkp MOV: mozgkp RAW: RAW formtum kpek A fjlok az albbi mdon helyezkednek el a mappkban. [DCIM] [100_PANA] [999_PANA] [MISC] PRIVATE1 Mappk [100_PANA] s [999_PANA] kztt kpek /mozgkpek, RAW formtum kpek DPOF-adatokat tartalmaz llomnyok Flip-animcival felvett llomnyok

Legfeljebb 999 kp tehet egy mappba, ha tllpi a 999-et, a kvetkez kp j knyvtrba kerl. A mappavltst s a mappaszm nullzst a [BELLTS] men (8. o.) [SZMOZS TRL.] paramterben lehet belltani. Mappavltsi lehetsgek Az albbi esetekben a kpek nem az azt megelzen felvett kppel azonos mappba kerlnek. A kpek j sorszmmal rendelkez mappban kapnak helyet. 1 Ha az ppen hasznlatban lv mappban az llomnyok szma elri a 999-et (pldul P1000999.JPG). 2 Ha kiveszi azt az eddig hasznlt krtyt, amelyiknek a 100 szm mappjt (pldul 100_PANA) hasznlta s olyan krtyt helyez be, amely szintn tartalmaz 100 szm mappt (pldul 100XXXXX, ahol XXXXX a gp gyrtmnya), de ms gyrtmny gpen ksztett felvteleket tartalmaz.

11

Kls kszlkek csatlakoztatsa 3 Ha a [BELLTS] menben (8. o.) aktivlja a [SZMOZS TRL.] paramtert, azaz forszrozza a mappavltst. (A kpek j mappba kerlnek, melynek sorszma kveti az eddig ltrehozott mappkat. Ha olyan krtyk esetben hasznlja a [SZMOZS TRL.] funkcit, melyen nincsenek kpek vagy mappk, a mappaszm visszall 100-ra.) A PictBridge (PTP) belltsairl Az USB kapcsolat hasznlhat annak ellenre, hogy az [USB MODE] paramtert [PictBridge (PTP)]-re lltja, de Windows XP Home Edition, Windows XP Professional vagy Mac OS X opercis rendszert futtat. A fnykpezgprl csak kpeket tlthet t, a krtyra azonban nem rhat, s nem trlhet rla. Ha a krtyn 1000 vagy annl tbb kp van, akkor a kpek importlsa nem trtnik meg.

Ne hasznljon a mellkelten kvl ms USBcsatlakozkbelt! Ne hzza ki az USB-kbelt, amikor az [ACCESS] (hozzfrs) zenet olvashat! Ha a memriakrtyn tbb kp is van, a kpek tvitele hosszabb ideig is eltarthat. A memriakrtyra rgztett mozgkpek lejtszsa nem minden esetben lehetsges, ha a fnykpezgpet a szmtgphez csatlakoztatja. Lejtszs eltt msolja t elbb a fjlokat a szmtgpre! Ha a maradk akkumultor-kapacits az adatcsere kzben lecskken, a felvett adatok megsrlhetnek. Ezrt, ha a fnykpezgpet a PC-re kti, kellen feltlttt akkumultort (15. o.), illetve hlzati adaptert hasznljon (DMW-AC; megvsrolhat tartozk). Ha a maradk akkumultor-kapacits az adatcsere kzben cskken, a bekapcsols jelz villog s riasztsi hang hallhat. lltsa le ebben az esetben az adatcsert! Kapcsolja ki a fnykpezgpet, s cserlje ki az akkumultort! Ha a csatlakoztatott PC-n Windows 2000 opercis rendszer fut, s a kamerval USB-kbellel van sszektve, nem szabad a csatlakoztats ideje alatt a krtyt a kamerban kicserlni. Ellenkez esetben a krtyn lv llomnyok srlhetnek. Elbb hzza ki az USB-kbelt, majd ezutn cserlje ki a krtyt! A szmtgppel szerkesztett vagy elforgatott kpek helyett nmely esetben fekete kperny lthat lejtszs (9. o.), tbbszrs lejtszs (. o.) s idrendi lejtszs (8. o.) zemmdban. Lsd mg errl a PC csatlakoztatst trgyal kln hasznlati tmutatkat! Lsd a PC kezelsi tmutatjt is!

11

Kls kszlkek csatlakoztatsa

Kpek nyomtatsa

1 Kapcsolja be a fnykpezgpet s a nyomtatt! 2 Csatlakoztassa a fnykpezgpet az A USB-kbellel (mellkelt tartozk) a nyomtathoz!

gyeljen r, hogy az USB-kbel jelzse [] s a [DIGITAL] aljzat [] jele azonos irnyba nzzen! Tartsa a csatlakozdugt C -nl fogva szorosan s egyenesen, bedugskor vagy kihzskor!

Ha a fnykpezgpet kzvetlenl csatlakoztatja USB-kbelen keresztl (mellkelt tartozk) a PictBridge-et tmogat nyomtatra, akkor kivlaszthatja a kinyomtatand kpeket vagy elindthatja a nyomtatsi folyamatot az LCD-monitoron. lltsa be a nyomtats paramtereit, mint pldul nyomtatsi minsg, a nyomtats megkezdse eltt! (Olvassa el a nyomtat hasznlati tmutatjt!)

3 A gomb megnyomsval vlassza ki a [PictBridge (PTP)] belltst, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!
USB ZEMMD USB ZEMMD KIVLASZTS

KIVL.

BELL.

Ha a [BELLTS] men [USB ZEMMD] menpontjban a [PictBridge (PTP)] opcit elre kivlasztja, nem szksges ezt folyton belltania nyomtat csatlakoztatsakor (9. o.).

A : USB-csatlakozkbel (mellkelt tartozk) B : hlzati adapter (DMW-AC; megvsrolhat tartozk) Nhny kp nyomtatsa hosszabb idbe telhet. Hasznljon elegend mrtkben feltlttt akkumultort (15. o.) vagy hlzati adaptert (DMW-AC; mellkelve) mikor nyomtathoz csatlakoztatja a kszlket! Kapcsolja ki a gpet mieltt a hlzati adaptert (DMW-AC; megvsrolhat tartozk) csatlakoztatja!

Ne hasznljon a mellkelten kvl ms USBkbelt! Nyomtassa ki gyermekfelvteleit [BABA1]/ [BABA] jelenetmd (68. o.) az letkor megjellsvel, illetve utazson kszlt kpeit - [UTAZSI IDP] menpont (0. o.) az elutazs napjnak feltntetsvel a [LUMIX Simple Viewer] vagy [PHOTOfunSTUDIOviewer-] szoftverrel PC-n keresztl. Tovbbi tjkoztatst tall a PC csatlakoztatsra vonatkoz kln hasznlati tmutatkbl. A PictBridge szabvnnyal kompatibilis nyomtatk listjrl rdekldjn mrkakereskedjnl!

11

Kls kszlkek csatlakoztatsa Egyedi kp Ha a kpeket olyan paprformtumban vagy oldalkp (kinzet) szerint akarja nyomtatni, amit a fnykpezgp nem tmogat, akkor a [PAPRMRET] vagy a [OLDALELRENDEZS] paramtert lltsa [ ]-ra s a paprformtumot vagy az oldalkpet a nyomtatn lltsa be! (Olvassa t a nyomtat kezelsi tmutatjt!) [NYOMT. DTUMMAL] (Nyomtats dtummal) A nyomtatn elvgzett belltsok prioritst lveznek. OFF ON A dtumot nem nyomtatja. A dtum nyomtatsra kerl.

1 A gomb megnyomsval vlassza ki az [EGY KP] opcit, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!
PICTBRIDGE

EGY KP DPOF KP

KIVL.

BELL.

2 Vlassza ki a nyomtatand kpet a / gombbal, majd nyomja meg a gombot!

PictBridge

Ha a nyomtat nem tmogatja a dtum nyomtatst, akkor a dtum nem nyomtathat r a kpre. [NYOMT. SZMA] (Nyomatok szma) lltsa be a nyomatok szmt! [PAPRMRET] (lehetsges paprmretek a fnykpezgpnl) Az opcik kt rszletben jelennek meg (1/ s /). Nyomja meg a gombot a kvnt opci kivlasztshoz! 1/2 A nyomtatn lv belltsok elnyt lveznek. [L/3,5x5] [2L/5x7] [POSTCARD] (levelezlap) [A4] 2/2* [CARD SIZE] (krtyamret) [10 x 15 cm] [4 x 6] [8 x 10] [LETTER] (levl) 89 mm x 1 mm 1 mm x 18 mm 100 mm x 18 mm 10 mm x 9 mm 5 mm x 85,6 mm 100 mm x 150 mm 101,6 mm x 15, mm 0, mm x 5 mm 16 mm x 9, mm

VLASSZA KI A NYOMTATAND KPET KIVL. NYOMTAT KILP

Az zenet kb.  msodpercig ltszik.

3 A gombbal vlassza a [NYOMT. KEZD.] opcit, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!
EGY KP NYOMT. KEZD. NYOMT. DTUMMAL NYOMT. SZMA PAPRMRET OLDAL ELRENDEZS MGSE KIVL. KILP

A nyomtatst a [MENU/SET] gombbal szakthatja meg.

4 A nyomtats utn hzza ki az USB sszektkbelt!

A dtum rnyomsnak, a nyomatok szmnak, a paprmretnek s az oldalelrendezsnek a belltsa Vlassza ki, s lltsa be az egyes tteleket a 3 lps alapjn! A nyomtat ltal nem tmogatott opcik szrke sznnel jelennek meg, s nem vlaszthatk.

*Ezek az opcik nem jelennek meg, ha a nyomtat ezeket a paprmreteket nem tmogatja. 115

Kls kszlkek csatlakoztatsa [OLDALELRENDEZS] (a fnykpezgpen nyomtatshoz bellthat oldalelrendezsek) A nyomtatn lv belltsok elnyt lveznek. 1 kp, keret nlkl 1 oldalra 1 kp, kerettel 1 oldalra  kp 1 oldalra  kp 1 oldalra Az adott ttel nem vlaszthat ki, ha a nyomtat nem tmogatja azt a fajta elrendezst. DPOF-kp A fnykpezgpen lltsa be elre a DPOF-nyomtatst (104. o.)! Oldalkp (Layout) nyomtats Egy kp tbbszrs nyomtatsa 1 paprlapra Amennyiben egy paprlapra ugyanazt a kpet ngyszer szeretn nyomtatni, lltsa be az [OLDALELRENDEZS] paramtert [ ]-re, majd lltsa be a nyomatok szmt -re az [DBSZM] pontban! Klnbz kpek nyomtatsa 1 lap paprra (csak DPOF-nyomtatssal) Amennyiben pldul ngy klnbz kpet szeretne 1 lap paprra nyomtatni, lltsa be az [OLDALELRENDEZS] paramtert [ ]-re, majd lltsa be a nyomatok szmt a DPOFbelltsoknl (10. o.) a [DBSZM] pontban a ngy kp mindegyiknl 1-re! Ne oldja az USB-csatlakozkbelt, ha vilgt a kbelmegszakts figyelmeztet szimbluma [ ]! (A nyomtattl fggen elfordulhat, hogy ez a szimblum nem jelenik meg.) Ha az akkumultorban rendelkezsre ll tlts lecskken a fnykpezgp s a nyomtat sszekttetse sorn, a tltst jelz lmpa villog, s megszlal egy figyelmeztet hangjelzs. Ha ez nyomtats kzben trtnik, a [MENU/SET] gomb megnyomsval lltsa le a nyomtatst! Ha ppen nem nyomtat, hzza ki az USB sszekt kbelt! gyeljen arra, ha a [] kijelzs nyomtats kzben narancs sznben vilgt, a fnykpezgp nyomtathibt rzkel. Ellenrizze a nyomatot, hogy nem trtnt-e mkdsi hiba! A DPOF-nyomtatsnl a kpek nyomtatsa idben eltoldva trtnik, ha a nyomatok teljes szma vagy a nyomtatott kpek szma nagy. A htralv nyomatok jelzett szma eltrhet a belltottl. Ez azonban nem jelent mkdsi zavart.) DPOF-nyomtats elre belltott dtumnyomssal Ha a nyomtat tmogatja a dtum kinyomtatst a [DPOF BELLTS] menpont (105. o.) alapjn, javasoljuk, hogy a dtum nyomtatst a DPOF-belltsok sorn krje (10. o.). Ha a [DPOF KP] menpontot vlasztja, a kinyomtatand kpre rkerl a felvtelkszts dtuma is.

1 A gombbal vlassza ki a [DPOF KP]-et, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot!
PictBridge

EGY KP DPOF KP

KIVL.

BELL.

2 Vlasza a [NYOMT. KEZD.] pontot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

DPOF KP NYOMT. KEZD. PAPRMRET OLDAL ELRENDEZS DPOF BELLTS

MGSE

KIVL.

KILP

Ha nem lltotta be a DPOF nyomtats paramtereit, a [NYOMT. KEZD.] pontot nem vlaszthatja ki. Vlassza ki a [DPOF BELLTS] menpontot, majd lltsa be a DPOF nyomtats paramtereit (10. o.)! A nyomtats megszaktshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot!

3 Nyomtats utn hzza ki az USB sszektkbelt!

116

Kls kszlkek csatlakoztatsa A nyomtat belltsai adott esetben elsbbsget lveznek a fnykpezgp belltsaival szemben a dtum kinyomtatsa sorn. Ellenrizze a nyomtatn is a dtum nyomtatsra vonatkoz belltsokat! Ha RAW formtum kpeket kvn kinyomtatni, a gp ltal egyidejleg rgztett JPEG fjl kerl kinyomtatsra. Ha a JPEG fjl nem ll rendelkezsre, a nyomtats nem lehetsges.

11

Kls kszlkek csatlakoztatsa

Tv-n trtn kpmegjelents

3 Kapcsolja be a televzit, s vlassza a kls bemenetet! 4 Kapcsolja be a fnykpezgpet!

Kpek lejtszsa az AV-kbellel (mellkelt tartozk) lltsa be a fnykpezgpen a TV-nek megfelel oldalarnyt! Kapcsolja ki a fnykpezgpet s a televzit! Kizrlag a kszlkhez mellkelt AV kbelt hasznlja! Csak a lejtszs [ ] zemmdban ltszik kp a tvn. Tvn trtn megjelents esetn a kpszlek bizonyos esetben nem ltszanak, ennek oka a tv mszaki paramtereiben keresend. Nem jelent mkdsi hibt. A TV kpernybelltsaitl fggen, ha szles kpformtum, vagy HD televzihoz csatlakoztatja a fnykpezgpet, a kp fggleges vagy vzszintes irnyban megnylhat, illetve a kp jobb s bal szle vagy alja s teteje lecsszhat a kpernyrl megjelentskor. Ebben az esetben mdostson a megjelents belltsain! A hang lejtszsi rendszere: mon. Olvassa el a televzikszlk hasznlati tmutatjt is! llkpek tvn trtn (elforgatott) megjelentse esetn a kpek elmosdhatnak (AV-kbel alkalmazsakor). lltsa be a [TV KPARNY] paramtert a TVkszlknek megfelelen! Ha a [BELLTS] menben a [VIDEOKIMENET] paramtert a megfelel rtkre lltja, akkor a kpek ms orszgok (rgik) tvin is megjelenthetk, ha azok az NTSC vagy a PAL rendszert hasznljk. Kpek lejtszsa SD-memriakrtya olvasval felszerelt televzikszlken A felvteleket tartalmaz SD-memriakrtya lejtszhat SD-olvasval felszerelt televzikszlken. SDHC memriakrtyrl nem lehetsges lejtszani, ha a TV-kszlke nem tmogatja azt. Mozgkpek kzvetlenl nem lejtszhatk. Ha csatlakoztatja a fnykpezgpet AV kbel (mellkelt tartozk) segtsgvel a TV-kszlkhez, akkor a mozgkpek lejtszhatk. A lejtszs nem minden esetben lehetsges MMC memriakrtyrl.

1 Dugaszolja az A AV-kbelt a fnykpezgp [AV OUT] aljzatba!

gyeljen r, hogy az AV-kbel jelzse [] s az [AV OUT] aljzat [] jele azonos irnyba nzzen! Tartsa a csatlakozdugt B -nl fogva szorosan, bedugskor vagy kihzskor!

2 Dugaszolja az AV-kbelt a televzikszlk bemeneti csatlakozaljzataiba!

Srga: video in (video bemenet) aljzat Fehr: audio in (audio bemenet) aljzat

118

Egyb tudnivalk

Az MC-vd/ND-szr hasznlata
Az MC-vd (DMW-LMC55; megvsrolhat tartozk) olyan tltsz szr, amely sem a szneket, sem az objektvbe jut fnymennyisget nem befolysolja, s mindig a gp objektvjn maradhat annak vdelmre. Az ND-szr (DMW-LND55; megvsrolhat tartozk) kb. 1/8-ra cskkenti a fnymennyisget (megfelel a blende  fokozattal val lltsnak) anlkl, hogy befolysoln a sznviszonyokat.

2 Helyezze fel az MC-vdt 1 vagy az ND-szrt 2 !

1 Vegye le a lencsevdt!

Az MC-vd vagy az ND-szr egyidejleg nem szerelhet fel. Ha az MC-vdt vagy az ND-szrt tlsgosan rszortja a kszlkre, lehetsges, hogy ksbb nem tudja levenni. Ne szortsa meg tl ersen ezeket a kiegsztket! Ha vakuval kszt kpet MC-vd/ND-szr hasznlatval, vignettls lphet fel. Ha az MC-vdt/ND-szrt leejti, megsrlhetnek. gyeljen arra, hogy a felszerelsnl ne ejtse le ket! A fnykpezgphez mellkelt lencsevdt r lehet tenni az MC-vdre vagy az NDszrre. Vegye le az MC-vdt/ND-szrt, mieltt elttlencst helyez fel! MC = tbbszrs bevonat ND = semleges denzits

119

Egyb tudnivalk

A tvkiold hasznlata
A tvkiold (DMW-RSL1, megvsrolhat tartozk), llvny hasznlata esetn lehetv teszi a nem kvnatos kpremegs (fnykpezgp bemozduls exponlskor) elkerlst. A tvkiold azonos szerepet tlt be, mint a kioldgomb.

: Nyomja le teljesen a tvkiold gombjt, a kp elksztshez. (Nyomja le, ameddig csak lehet!)

1 Csatlakoztassa a tvkioldt a fnykpezgp [REMOTE] csatlakoz hvelybe!

A tvkiold kioldgombjnak [LOCK] llsa A kioldgombot tarthatja teljesen lenyomva. Erre sorozatfelvtel ksztsekor van szksge (5. o.). A kioldgombot teljesen lenyomott helyzetben cssztassa [LOCK] llsba!

2 Ksztse el a felvtelt!
: Nyomja le flig a tvkiold gombjt a fkuszlshoz! A gombot cssztassa tellenes llsba a gomb felengedshez!

Mieltt a fnykpezhz csatlakoztatn a tvkioldt, engedje fel a kioldgombot! A kamert nem tudja mkdtetni, ha a tvkiold kioldgombjt lenyomva tartja, illetve ez a gomb [LOCK] llsban van. A bulb expozci (a rekesz nyitva marad a kioldgomb nyomva tartsig) nem lehetsges ezzel a kamerval. Nem hasznlhat a tvkiold: Ha bekapcsolta az energiatakarkos zemmdot. Kpkivgs [LEVG] (108. o.) funkci hasznlata esetn. Oldalarny-vlts [KPAR. KONV.] (109. o.) funkci hasznlata esetn. 10

Egyb tudnivalk

Biztonsgi vintzkedsek
A fnykpezgp optimlis hasznlata A fnykpezgp szlltsakor gyeljen arra, hogy ne essen le, s ne csapdjon hozz semmihez! gyeljen arra, hogy ne ejtse le, s ne sse oda semmihez a tskt, melybe a fnykpezgpet tette! Ers rzkds esetn az objektv s a kls burkolat megsrlhet, s mkdsi hibhoz vezethet. A digitlis fnykpezgpet tartsa tvol mgneses kszlkektl (pl. mikrohullm kszlktl, televzikszlktl, videojtktl stb.)! Ha a digitlis fnykpezgpet televzin vagy annak kzelben hasznlja, a kp s a hang az elektromgneses sugrzs miatt torzulhat. A digitlis fnykpezgpet ne hasznlja mobiltelefon kzelben, mert a zavarok ronthatjk a kp s a hang minsgt! Ers, hangszrk vagy nagy motorok ltal keltett mgneses terek esetn a felvtelek s adatok megsrlhetnek, vagy a kp torzulhat. Az elektromgneses, mikroprocesszorral keltett sugrzsok negatv mdon befolysolhatjk a digitlis fnykpezgpet, mert kp- s hanghibt okozhatnak. Ha a digitlis fnykpezgpet mgneses kszlkek zavarjk, s az nem mkdik hibtlanul, vegye ki az akkumultort, vagy vlassza le a hlzati adaptert (DMW-AC; megvsrolhat tartozk), majd tegye vissza az akkumultort, illetve csatlakoztassa jra a hlzati adaptert. Ezutn kapcsolja be jra a fnykpezgpet! Ne hasznlja a digitlis fnykpezgpet rdiad vagy nagyfeszltsg vezetk kzelben! Ha rdiad vagy nagyfeszltsg vezetk kzelben kszt felvtelt, lehetsges, hogy romlik a kp- s hangfelvtel minsge. Felttlenl csak a mellkelt vezetkeket s kbeleket hasznlja! A tartozkok hasznlatnl csak a velk szlltott vezetkeket s kbeleket alkalmazza! Ne hosszabbtsa meg a vezetkeket s kbeleket!

Ne szrjon rovarirt sprayt vagy folykony vegyszert a fnykpezgpre! Az ilyen vegyi anyagoktl deformldhat a fnykpezgp burkolata s a felleti rtege levlhat. A digitlis fnykpezgpnek nem szabad hosszabb ideig gumibl vagy manyagbl kszlt trgyakkal rintkezni. A digitlis fnykpezgp tiszttsra sem benzintartalm hgtt, sem alkoholt ne hasznljon! A fnykpezgp tiszttsa eltt vegye ki az akkumultort, vagy hzza ki a hlzati adapter (DMW-AC; megvsrolhat tartozk) csatlakozkbelt! A fenti anyagok deformlhatjk a fnykpezgp hzt, vagy a felleti rtege levlhat rla. Vegyi anyaggal titatott rongy hasznlatnl vegye figyelembe a megfelel elrsokat! A digitlis fnykpezgpet puha, szraz kendvel trlje t! A makacs szennyezdseket kevs tiszttszerrel titatott ruhval tvoltsa el, majd szraz kendvel trlje t! Ha piszok vagy por kerl a fkusz- vagy a zoomgyrre, szraz, puha kendvel tiszttsa meg! Ha es vagy ms vzforrs miatt a digitlis fnykpezgp foltos lett, nedvestsen meg egy rongyot csapvzzel, jl csavarja ki, s gondosan tiszttsa meg vele a gp burkolatt! Ezutn trlje t ismt egy szraz kendvel! Krtya A krtyt ne trolja magas hmrsklet, vagy kzvetlen napsugrzsnak kitett helyen, vagy ahol elektromgneses hullmok vagy sztatikus tlts krt tehet benne! Ne hajltgassa, s ne ejtse le a krtyt! A krtya, vagy a rajta trolt adatok ekkor megsrlhetnek, trldhetnek! A krtyt hasznlat utn, trolshoz vagy szlltshoz tegye bele a tokjba! gyeljen arra, nehogy szennyezds, por vagy vz rje a krtya htlapjn lv rintkezket, s az ujjval se rintse meg ket!

11

Egyb tudnivalk Akkumultor A kszlkhez egy tlthet ltiumion-akkumultor tartozik. A tlthet ltiumionakkumultor vegyi reakci alapjn szolgltat energit. Ez a reakci a krnyezeti hmrsklettl s a pratartalomtl fgg. Ha a krnyezeti hmrsklet tl alacsony vagy magas, cskken az akkumultor mkdsi ideje. Ha leesik az akkumultor, ellenrizze, hogy a kontaktusai nem srltek-e! Ha srlt akkumultort helyez be a gpbe, a fnykpezgp meghibsodst kockztatja. Vigyen magval feltlttt tartalk akkumultort, ha a fnykpezgpet ramforrstl tvol hasznlja (szabadban, utazskor stb.). Gondoljon r, hogy az akkumultor zemideje alacsony hmrskleten, pldul splyn lervidlhet! Utazsaira mindig vigye magval a mellkelt tltt, hogy az akkumultort a megrkezs utn feltlthesse! Az akkumultor hulladkkezelse. Az akkumultor korltozott lettartam. A mr nem hasznlhat akkumultort ne dobja tzbe, mert felrobbanhat! Ne rintse az akkumultor rintkezit fmtrgyakkal (pl. nyaklnc, hajt stb.)! Ilyenkor rvidzr vagy hfejlds lphet fel, illetve megrintsnl slyos gsi srlst szenvedhet. Tltkszlk A tltkszlket rdi kzelben hasznlva, zavarhatja a rdivtelt. Helyezze legalbb 1 mterre a tltkszlket a rditl! A tltkszlk mkds kzben zizeg hangot adhat ki. Ez nem jelent mkdsi zavart. A hasznlat utn hzza ki a hlzati csatlakozkbelt (ha bedugva marad, a tlt kis mennyisg elektromos energit fogyaszt s melegszik)! Mindig tartsa tisztn a tltkszlk s az akkumultor rintkezit!

zenetek
Bizonyos esetekben a kpernyn llapot- s hibazenetek jelennek meg. A legfontosabb zeneteket az albbiakban olvashatja. [EZ A MEMRIAKRTYA RSVDETT] Trlje az SD, illetve az SDHC memriakrtya rsvdelmt (kapcsolja el az rsvdelemre szolgl kapcsolt [LOCK] helyzetbl) (19., 106., 110. o.)! [NINCS LEJTSZHAT KP] A lejtszst a felvtel elksztse, vagy kpeket tartalmaz memriakrtya behelyezse utn indtsa el! [EZ A KP RSVDETT] A vdelem kikapcsolsa utn a kp trlhet (106. o.). [EZ A KP NEM TRLHET/A KPEK NEM TRLHETK] A nem DCF-szabvny alap kpek nem trlhetk. Mentse PC-re vagy egyb kszlkre a szksges kpeket, majd formzza a krtyt (110. o.)! [TOVBBI TRLS KIJELLS NEM LEHETSGES] Tllpte a kpek csoportos trlskor bellthat, egyidejleg kijellhet kpszmot. Trlje elszr a kijellt kpet, majd ismtelje meg a csoportos trlst! Tbb mint 999 kpet jellt ki trlsre. [NEM LLTHAT BE EHHEZ A KPHEZ / NEM LLTHAT BE A KPEKHEZ] Ha a kp nem felel meg a DCF-szabvnynak, akkor a DPOF-bellts nem vgezhet el. [MEMRIAKRTYA HIBA FORMZZA JRA A KRTYT?] A fnykpezgp nem kpes felismerni a krtyt. Formzza ismt a krtyt a fnykpezgppel a szksges adatok PC-re mentse utn stb. (110. o.).

1

Egyb tudnivalk [KAPCSOLJA KI A FNYKPEZGPET, MAJD KAPCSOLJA BE ISMT] Ez az zenet akkor jelenik meg, amikor a fnykpezgp nem mkdik helyesen. Kapcsolja ki a fnykpezgpet, majd kapcsolja be. Forduljon a mrkakereskedhz vagy a legkzelebbi szervizkzponthoz, ha az zenet tovbbra is megjelenik! [MEMRIAKRTYA HIBA ELLENRIZZE A KRTYT] Sikertelen hozzfrs a krtyhoz. Helyezze be jra a krtyt! [ADATOLVASSI HIBA ELLENRIZZE A KRTYT] A krtya olvassa sikertelen! Helyezze be jra a krtyt! Ellenrizze, hogy megfelelen helyezte-e be a krtyt, s prblja meg jbl a krtya olvasst! [ADATRSI HIBA ELLENRIZZE A KRTYT] Hiba keletkezett az adatok olvassakor. Kapcsolja ki a fnykpezgpet, s vegye ki a krtyt! Ezt kveten tegye vissza a krtyt s kapcsolja be a gpet! Ellenrizze, hogy a gp ki van-e kapcsolva, mieltt eltvoltja vagy beteszi a krtyt, ellenkez esetben a krtya vagy annak tartalma megsrlhet. [MOZGKP ZEMMDBAN A FELVTEL MEGSZAKAD A KRTYA ALACSONY RSI SEBESSGE MIATT] [0fpsVGA] zemmd vlasztsakor hasznljon 10 MB/s vagy ennl magasabb rsi sebessg SD-krtyt. Az SD-, illetve SDHC-krtya fajtjtl fggen a felvtel menet kzben megszakadhat. [JABB MAPPA NEM HOZHAT LTRE] jabb mappt nem lehet ltrehozni, mert az sszes lehetsges index kiosztsra kerlt (11. o.). A szksges adatok szmtgpre mentst kveten formzza a krtyt (110. o.)! Ha a formzs utn a [BELLTS] menben kivlasztja a [SZMOZS TRL.] menpontot, a mappa indexe visszall 100-ra (8. o.). [KP TOVBBTSA 4:3 KPARNY TELEVZIRA]/ [KP TOVBBTSA 16:9 KPARNY TELEVZIRA] AV kbelt csatlakoztatott a fnykpezgphez. Az zenet trlshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot! A TV oldalarnynak megvltoztatshoz vlassza ki a [BELLTS] menben a [TV KPARNY] menpontot (9. o.)! Ez az zenet akkor is megjelenik, ha az USB sszektkbelt csak a fnykpezgphez csatlakoztatja. Ebben az esetben csatlakoztassa az USB sszektkbel msik vgt szmtgphez vagy nyomtathoz (111, 11. o.)!

Hibaelhrts
Ha a gp mkdsi paramtereit visszalltja a gyri alaprtkekre, lehetsges, hogy javuls rhet el. Vlassza a [BELLTS] men [ALAPLLAPOT] paramtert (29. o.)! Akkumultor s ramforrs 1: A fnykpezgpet nem lehet bekapcsolni. Az akkumultor megfelelen van csatlakoztatva? Az akkumultor megfelelen fel van tltve? Hasznljon olyan akkumultort, amelyik megfelelen fel van tltve! 2: Az LCD-monitor kikapcsol mikzben a fnykpezgp be van kapcsolva. Ltja a kpet a keresben? Vltson az LCD-monitoron trtn megjelentsre az [EVF/LCD] gomb megnyomsval! Be van kapcsolva az energiatakarkos zemmd (8. o.)? Az zemmdbl kilphet, ha flig lenyomja a kioldgombot. Lemerlt az akkumultor? Cserlje ki megfelelen feltlttt akkumultorra, vagy tltse fel! 3: A fnykpezgp bekapcsols utn azonnal kikapcsol. Elegend az akkumultor tltse a fnykpezgppel val hasznlathoz?

1

Egyb tudnivalk Hasznljon olyan akkumultort, amelyik megfelelen fel van tltve! Ha a fnykpezgpet bekapcsolva hagyja, az akkumultor lemerl. Kapcsolja ki a gpet gyakrabban, az energiatakarkos zemmd aktivlsval (8. o.)! Felvtel 1: A kp nem kszthet el. Behelyezte a memriakrtyt? Az zemmdot jl lltotta be? Van elegend krtyakapacits? A felvtel eltt trljn nhny kpet (0. o.)! 2: A felvtel fehres rnyalat, elmosdott. Az objektv szennyezett. Az elmosdott, fehres rnyalat oka lehet az objektvre kerlt szennyezds, ujjnyom. Kapcsolja ki a gpet, majd trlje meg a lencst puha, szraz kendvel! 3: A felvett kp tl vilgos vagy tl stt. Ellenrizze, hogy az expozci kompenzcija megfelel-e (51. o.)! 4: 2 vagy 3 kpet kszt egyszerre. Be van kapcsolva az automatikus expozci-sorozat (5. o.), vagy a sorozatfelvtel (5. o.) zemmd? 5: A trgy nincs megfelelen lesre lltva. A fkusztartomny a felvteli mdtl fgg. Forgassa el az zemmd-vlasztt, hogy a trgytl val tvolsgnak megfelel zemmdot belltsa! A trgy a fkusztartomnyon kvl van (. o.)? Elmozdtotta a fnykpezgpet felvtel kzben? 6: A felvtel letlen. Az optikai kpstabiliztor nem hatkony. Stt helyen vagy zrt trben a zrsebessg megnhet vagy az optikai kpstabiliztor helytelenl mkdhet. Javasoljuk, hogy mindkt kezvel tartsa mozdulatlanul a kamert (. o.). Hosszabb zrsebessg esetn hasznljon llvnyt s az nkioldt (50. o.)! 7: A rgztett kp nyersnek tnik. Kpzaj jelenik meg a felvtelen. Nem tl nagy az ISO rzkenysg vagy tl lass a zrsebessg? (Gyri belltsknt az ISO rzkenysg [AUTO]-ra van lltva. Ha zrt trben kszt kpeket, az ISO rzkenysg nvekszik.) Cskkentse az ISO rzkenysget (8. o.)! lltsa a [KPBELLTS] menpont [ZAJCSKKENTS] pontjnak belltst [HIGH]-ra, vagy brmi msra a [LOW] bellts kivtelvel (9. o.)! Ksztse felvteleit vilgos krnyezetben! A [MAGAS RZK.] motvumprogramban (69. o.) a rgztett felvtel felbontsa enyhn cskken a magas rzkenysg feldolgozsbl addan. Ez nem hibajelensg. 8: Mozgkp zemmdban a felvtel megszakad. MMC adathordozt hasznl? Ez a kszlk nem tmogatja a MultiMediaCard-ot. [0fpsVGA] vagy [0fps16:9] zemmd vlasztsakor hasznljon 10 MB/s vagy ennl gyorsabb rsi sebessg SD-krtyt! Az SD-, illetve SDHC-krtya fajtjtl fggen a felvtel menet kzben megszakadhat. 9: A kioldgombot flig lenyomva a kp megll egy pillanatra. Az [AF MD] menben nem a  sszetevj (nagy sebessg) vagy az egy sszetevj (nagy sebessg) fkuszlst vlasztotta (89. o.)?

1

Egyb tudnivalk LCD-monitor/keres 1: A kperny fnyessge rvid idre vilgosabb vagy sttebb lesz. Ez a jelensg akkor lp fel, amikor a kioldgombot flig nyomja le, de nem ez befolysolja a felvett kpek minsgt. 2: Az LCD-monitor zrt trben villog. Ha zrt trben bekapcsolja a kamert, a bekapcsolst kveten egy rvid ideig villoghat az LCD fluoreszcens fny hatsra. Ez nem hibajelensg. 3: A kperny tl vilgos vagy tl stt. lltsa be a kperny fnyerejt (. o.)! Bekapcsolta a Power LCD funkcit? 4: A kp nem lthat az LCD-monitoron. Megjelenik a kp a keresben? Nyomja meg az [EVF/LCD] gombot, hogy tkapcsoljon LCD-monitorra! 5: Az LCD-monitor nhny kppontja fekete, piros, kk vagy zld. A jelensg nem okoz mkdsi hibt. Ezek a kppontok nincsenek hatssal a felvett kpekre. 6: A monitoron zavarjelek lthatk. Stt krnyezetben zavarjelek jelenhetnek meg az LCD-monitor fnyerejnek fenntartsra. A felvtel minsgt azonban ez nem befolysolja. 7: Fggleges vonal jelenik meg az LCDmonitoron. Ez a smear-nek nevezett jelensg a CCDre jellemz. A smear nem jelent mkdsi hibt s vzszintes irnyban is megjelenhet. Akkor lthat, amikor a trgy vilgos rszt tartalmaz. Mozgkpek rgztsnl fordul el, llkpeknl viszont nem. 8: Torz kp jelenik meg az LCD-monitoron. Ha a monitort az leinl megfogja, kphiba lphet fel. Ez nem okoz mkdsi hibt s a felvtelt nem, a kpek megtekintst csak kis mrtkben befolysolja. Vaku 1: A vaku nem mkdik. Nincs OFF-ra lltva a vaku [ ]? Nyomja meg az [ OPEN] gombot a vaku felnyitshoz! Mozgkp zemmdban [ ], [TJKP] (6. o.), [JSZAKAI TJKP] (65. o.), [TZIJTK] (6. o.) [MAGAS RZK.] (69. o.) vagy [CSILLAGOS GBOLT] (68. o.) motvumprogram kivlasztsa esetn a vaku kikapcsolt zemmdba ll automatikusan s megvltoztathatatlanul, hiba van kinyitva. 2: A vaku ktszer villan. Mindig villan /pirosszem-hats cskkents zemmdban (6. o.) az els villans a pirosszem-hats megakadlyozsra szolgl, mieltt a tnyleges expozci megtrtnik. Az els villanst kveten, a felvtel ksztsekor a vaku ismt mkdsbe lp. Lejtszs 1: A megjelen kpek elfordtott helyzetben jelennek meg. A fnykpezgp alkalmas arra, hogy lejtszskor az ll helyzet kpeket automatikusan elforgassa (ezrt nem kell a nznek a fejt megdnteni). A [KIJELZ. FORG.] paramter (10. o.) [OFF]-ra lltsa kikapcsolja ezt az automatikt. A [FORGATS] funkcival a kpek elforgathatak (10. o.). 2: A kp nem jtszhat le. Az zemmd-vlaszt trcsa lejtszsra [ ] van belltva? Benne van a krtya a gpben? Van kp a krtyn?

15

Egyb tudnivalk 3: A mappa/fjl szm kijelzs helyn [] jelenik meg s a kperny fekete marad. PC-n manipullt vagy ms gyrtmny digitlis kamern felvett llomnyrl van sz? Akkor is elfordulhat, ha a kp exponlst kvet krtyra rs kzben megsznik a gp tpelltsa (gyenge akkumultor, akkumultor kivtele). Az ilyen fajta kp formzssal tntethet el (110. o.). Formzs utn az eredeti krtyatartalom elvsz, ezrt rendkvli figyelemmel vgezze a formzst. 4: A kpek idrendben trtn lejtszsakor nem a megfelel dtum (rgzts dtuma) lthat a kpen. Szerkesztette a kpet szmtgppel, esetleg ms kszlkkel ksztette a felvtelt? Az ilyen tpus kpeken megjelen dtum idrendben trtn lejtszskor eltrhet a kpkszts vals dtumtl (8. oldal). Megfelelen lltotta be a fnykpezgpen az rt (. oldal)? Ha pldul a fnykpezgpen s a szmtgpen eltr formtumra lltotta az rt, akkor ha a szmtgpen trtnt szerkeszts utn visszahelyezi a kpeket (illetve a krtyt) a fnykpezgpbe, idrendben trtn lejtszskor a rgzts vals s megjelen dtuma eltrhet egymstl. TV, PC s nyomtat 1: A kp nem jelenik meg a televzi kpernyjn. A fnykpezgp helyesen van sszektve a televzival? lltsa a televzit videobemenet zemmdba! 2: Az LCD-monitor s a tv kperny kpe eltr egymstl. Nmelyik tv lthat kpmezje kisebb, gy a kpszlek lemaradhatnak. Ez nem jelent mkdsi hibt. 7: A kpszlek eltnnek a kinyomtatsnl. Trlje a korbban belltott kpkivgs vagy egyb funkcit, amely befolysolhatja a kp szleinek megjelentst! Az egyes nyomtatk viselkedse eltrhet. (A rszletekrl nzze meg az adott nyomtat kezelsi tmutatjt!) Ha fotlabor nyomtatja ki a kpeket, rdekldjn a laborban, hogy ki tudjk-e nyomtatni a kpet teljes szlessgben! 8: Nem a teljes kp lthat a TV kpernyjn. lltsa be a fnykpezgpen a TV-nek megfelel kparnyt (9. oldal)! 3: Nem tudja lejtszani a mozgkpeket a televzin. A mozgkpeket kzvetlenl a memriakrtyrl prblja lejtszani gy, hogy a TVkszlk memriakrtya-olvasjba helyezi a krtyt? Csatlakoztassa a fnykpezgpet a mellkelt AV-kbellel a TV-hez, s indtsa el a lejtszst a fnykpezgpen! 4: A PC-vel ltestett kapcsolaton kpek tvitele nem lehetsges. A fnykpezgp helyesen van sszektve a PC-vel? Helyesen ismeri fel a PC a fnykpezgpet? lltsa a [USB ZEMMD paramtert [PC]re (9., 111. o.)! 5: A PC nem ismeri fel a krtyt. Hzza szt az USB-csatlakozst s ellenrizze a krtyt a fnykpezgpben, majd ismt ksse ssze a PC-vel! 6: A kpek nem nyomtathatk ki a nyomtatn kzvetlen sszekttets esetn. PictBridge kompatibilis a nyomtat? Ha nem PictBridge kompatibilis a nyomtat, nem lehet kinyomtatni a kpeket vele (11. o.). lltsa az [USB zemmd] paramtert [PictBridge (PTP)]-re (9., 11. o.)!

16

Egyb tudnivalk Egyebek 1: Tvedsbl rossz nyelvet lltottam be. A [MENU/SET] gomb megnyomst kveten, vlassza a [ ] paramtert a [BELLTS] menben s lltsa be a megfelel nyelvet! 2: A fnykpezgp zrg hangot ad, amely bels alkatrszek mozgsbl ered. Ez a zaj a lencsk mozgsbl szrmazik. A jelensg nem mkdsi hiba. 3: Az automatikus ellenrzs funkci nem bellthat. Sorozatfelvtel (5. o.), automatikus expozci-sorozat (5. o.), mozgkp zemmdot [ ] (5. o.) hasznl, vagy az [AUDIOFELVTEL] paramtert [ON]-ra lltotta (88. o.)? Ez esetben, az automatikus ellenrzs funkcit a belltsok menben nem lehet aktivlni. 4: A kioldgomb flig val megnyomsakor idnknt piros ellenrz lmpa gyullad ki. Stt krnyezetben az AF-segdfny (90. o.) piros sznnel vilgt a trgy lesre lltsnak megknnytsre. 5: Az AF-segdfny nem gyullad ki. A felvtel [FELVTEL] men [AF SEGDFNY] paramtert [ON]-ra lltotta? Stt krnyezetben kszt felvtelt? Az AF-segdfny nem gyullad ki vilgos krnyezetben. Az AF-segdfny nem gyullad ki [TJKP] (6. o.), [JSZAKAI TJKP] (65. o.), [TZIJTK] (6. o.) vagy [TMAKVETS] (66. o.) motvumprogram vlasztsa esetn. 6: A fnykpezgp melegszik. Mkds kzben a gp melegedse tapasztalhat. Ez a kszlk teljestmnyt s minsgt nem befolysolja. 7: Az objektv kattan hangot ad. Ha a vilgossg a zoomols, a fnykpezgp mozgatsa vagy ms miatt megvltozott, akkor esetleg az objektvbl kattans hallhat, melynek hatsra a kp vilgossga lnyegesen megvltozik a 1 kpernyn. A kpek minsgt azonban ez nem befolysolja. A zajt a blende automatikus korrekcija okozza. Ez nem mkdsi hiba. 8: Az rabellts trldtt. Ha a fnykpezgpet hosszabb ideig nem hasznlta, trldhet az idbellts. lltsa be jra a pontos idt az [LLTSA BE AZ IDT] zenet megjelensekor! Az idbellts elvgzse eltt ksztett kphez [0:00 0.0. 0] adatot rgzt a fnykpezgp. 9: A trgy nem az eredeti szneiben jelenik meg a kpen. A zoom llstl fggen a kpen elsznezds jelentkezhet a trgy krl. Ezt nevezik kromatikus abbercinak, s inkbb lthat tvoli trgyak felvtelekor. A jelensg nem jelent mkdsi hibt. 10: Az llomnyok sorszma nem folyamatos. Bizonyos esetekben a kp elksztst megelz mappaszm eltr az elkszts utni mappaszmtl (11. o.). 11: A mappaszmozs megvltozik. Akkumultor kivtele vagy behelyezse a gp kikapcsolsa nlkl mappaszmkihagyshoz vezethet (felvett mappaszmok elvesznek). gy ha a gpet jra bekapcsolja, s kpeket rgzt, a felvteli mappaszmok klnbznek az eredetileg felvett mappaszmoktl. 12: A kp feketn jelenik meg A szmtgppel szerkesztett vagy elforgatott kpek feketn jelenhetnek meg lejtszs (9. o.), tbb kp lejtszsa (. o.) s idrendben trtn lejtszs (8. o.) esetn.

Egyb tudnivalk

Felvehet kpek szma s rendelkezsre ll felvteli id

A felvehet kpek szmt s rendelkezsre ll felvteli idt tartalmaz tblzat becsls alapjn kszlt. (Az rtkek a krtya tpustl s a felvtel krlmnyeitl fggen eltrhetnek.) A felvehet kpek szma a kpek trgytl is fgg. Felvehet kpek szma Kparny Kpmret Minsg 16 MB  MB 6 MB 18 MB Krtya 56 MB 51 MB 1 GB  GB  GB Kparny Kpmret Minsg 16 MB  MB 6 MB 18 MB Krtya 56 MB 51 MB 1 GB  GB  GB 5 11  50 98 195 90 90 1560 10  8 99 190 80 0 150 010 8 18 8 8 150 00 600 10 10 16 6 5 150 90 590 1180 60 60 1 9 61 15 0 80 90 190 0  58 10 0 0 90 1880 610 090 (5M EZ): (560x190 pixel) (M EZ): (08x156 pixel) (M EZ): (1600x100 pixel) 0 1  5 10 1  86 10  5 11  8 9 195 90 0 5 11  9 9 190 80 80 150  6 1 0 61 10 0 90 90 6 1 0 61 10 0 80 90 1910 (10M): (68x6 pixel) (8M EZ): (6x8 pixel)

18

Egyb tudnivalk Kparny Kpmret Minsg 16 MB  MB 6 MB 18 MB Krtya 56 MB 51 MB 1 GB  GB  GB Kparny Kpmret Minsg 16 MB  MB 6 MB 18 MB Krtya 56 MB 51 MB 1 GB  GB  GB 0 1   1 8 56 115 0   16  6 10 60 50 1060  16  68 10 60 50 100 110  10  6 91 180 60 0 150 10 1 5 9 180 50 10 10 800 1  5 115 0 50 910 1800 50 5 5 105 0 0 860 10 10 600 (M): (58x016 pixel) (5,5M EZ): (0x18 pixel) (M EZ): (190x1080 pixel) 0 1  6 1  8 9 190  6 1 8 56 110 0 50 900 5 1  5 110 0 0 900 10   1 5 69 15 0 560 1100  16  0 15 0 50 1090 150 5 1  56 110 10 0 890 10 1 6 5 110 10 0 860 100 50 9 0  88 10 0 680 160 680 18 0 8 165 0 650 110 560 500 (8,5M): (600x00 pixel) (M EZ): (8x160 pixel) (,5M EZ): (560x11 pixel) (,5M EZ): (08x160 pixel)

19

Egyb tudnivalk Rendelkezsre ll felvteli id

Kpminsg 16 MB  MB 6 MB 18 MB SD memriakrtya 56 MB 51 MB 1 GB  GB SDHC memriakrtya  GB 30fps VGA 6s 1 s 9 s 1 min  s  min 5 s 5 min 0 s 11 p  min 0 s  min 0 s 10fps VGA 6 s 59 s  min  min 10 s 8 min 10 s 16 min 0s  min 50 s 1h min  h 11 min 50 s 30fps QVGA 6 s 59 s  min  min 10 s 8 min 10 s 16 min 0s  min 50 s 1 h  min  h 11 min 50 s 10 fps QVGA 1 min  s  min 55 s 6 min 1 min 0 s  min  min 50 s 1 h 5 min 50 s  h 15 min 6 h  min 50 s 30fps 16:9 5s 1 s  s 1 min 11 s  min 0 s  min 0 s 9 min 0 s 19 min 0 s 8 min 10fps 16:9  s 50 s 1 min 6 s  min 5 s  min 1 min 8 min 10 s 5 min 0 s 1 h 5 min 10 s

* A mozgkp mrete akr  GB is lehet. A mg rendelkezsre ll id (a  GB-os fjlmretig) megjelenik a kpernyn is.

Ha [RAW] kpminsget llt be, a kpmret minden kparny esetn a maximumra lltdik. Az LCD-monitoron megjelen becsls a rgzthet kpek szmrl s a htralev felvteli idrl nem minden esetben cskken a vrt mdon. A kszlkkel nem lehetsges MMC krtyra mozgkpet rgzteni. Az extra optikai zoom nem mkdik [MAGAS RZK.] motvumprogram (69. o.) vlasztsa esetn, gy az [EZ] kpmret nem jelenik meg.

10

Egyb tudnivalk

Minsgtansts, mszaki adatok

A 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM sz. egyttes rendelet alapjn mint forgalmaz tanstjuk, hogy a Panasonic DMC-FZ50 tpus digitlis fnykpezgp megfelel az albbi mszaki jellemzknek: Digitlis fnykpezgp: Tpfeszltsg: Teljestmny-felvtel: Effektv kppontok szma: Kprzkel: Objektv: Digitlis zoom: Extra optikai zoom: Fkusz: Fkusztartomny: Zrszerkezet: Sorozatfelvtel Sorozatsebessg: Felvehet kpek szma: Mozgkp-felvtel: ISO-rzkenysg: Zrsebessg: Fehregyensly: Expozci (AE): Fnymrsi mdok: LCD-monitor: Biztonsgi informcik 8,4 V DC 1,7 W (felvtel LCD-monitorral) 1,7 W (felvtel keresvel) 1,0 W (LCD-monitorral lejtszsnl) 1,0 W (keresvel lejtszsnl) 10100000 pixel 1/1,8-es CCD, kppontok teljes szma 10370000 Elsdleges sznszr 12 optikai zoom, f = 7,4 88,8 mm (35 mm-es filmes fnykpezgpnl ez 35-420 mm-nek felel meg) / F2,8 F3,7 max. 4 max. 21,4 n orml / AF makro / manulis / 9 tartomny / 3 tartomny (nagy sebessg) / 1 tartomny (nagy sebessg) / 1 tartomny / 1 pont (spot) A F: 30 cm (nagyltszg) / 2 m (tele) , AF MACRO / manulis: 5 cm (nagyltszg) / 2 m (tele) elektronikus zr + mechanikus zr 2 kp/msodperc (nagy sebessg), 1 kp/msodperc (kis sebessg), kb. 1 kp/msodperc (korltozs nlkl) m ax. 5 kp (standard), max. 3 kp (finom), a memriakrtya kapacitstl fggen. (korltozs nlkl) ( A sorozatkp-jellemzk csak SD/SDHC-krtyval rvnyesek; a multimdia-krtya kisebb teljestmny) 8 48 x 480 kppont / 640 480 kppont / 320 240 kppont ( 30 vagy 10 kp/msodperc hanggal; a max. felvteli id a memriakrtya kapacitstl fgg.) AUTO/ /100/200/400/800/1600 [MAGAS RZK.] motvumprogram esetn: 3200 60 1/2000 s [CSILLAGOS GBOLT] motvumprogram: 15 s, 30 s, 60 s Mozgkp zemmdban: 1/30 1/6400 s A UTO / nappal / felhs / rnyk / halogn / vaku / fehrbellts 1 / fehrbellts 2 P rogram automatika (P) / Blende elvlaszts (A) / Zrsebessg elvlaszts (S) / Manulis expozci (M) expozci-mdosts (1/3 EV lpsekben, 2 ... +2 EV) Tbbszrs /kzpen /pontszer (spot) 2 -es alacsony hmrsklet polikristlyos TFT LCD (207000 pixel) (kijelzsi tartomny 100% felett) 131

Egyb tudnivalk Keres: Vaku: S znes, elektronikus keres (230 000 pixel) (kijelzsi tartomny 100% felett) (dioptria-szablyozssal: 4 +4 dioptria) Beptett, felnyithat vaku V akutartomny (ISO AUTO): kb. 30 cm ... 7,4 m (nagyltszg) AUTO, AUTO/pirosszem-hats cskkents, Mindig villan (Mindig villan/pirosszem-hats cskkents), Lass szinkron/pirosszem-hats cskkents, Kikapcsolva mon mon SDHC memriakrtya / SD memriakrtya / MultiMediaCard (csak llkp) [ ] oldalarny esetn: 3648 2736, 3264 2448, 2560 1920, 2048 1536, 1600 1200 kppont [ ] oldalarny esetn: 3600 2400, 3248 2160, 2560 1712, 2048 1360 kppont [ ] oldalarny esetn: 3584 2016, 3072 1728, 1920 1080 kppont [ ] oldalarny esetn: 640 480/320 240 kppont [ ] oldalarny esetn: 848 480 kppont Finom / standard / RAW J PEG (Design rule for Camera File system, Exif 2.21 ) / RAW, DPOF-nek megfelel J PEG (Design rule for Camera File system, Exif 2.21) + 640 480 pixel QuickTime (kp hanggal) QuickTime Motion JPEG (mozgkp hanggal) USB 2.0 (teljes sebessg) N TSC/PAL kompozit (menbl kapcsolva), audio vonalkimenet (mon)

Mikrofon: Hangszr: Adathordoz: Kpmret llkpek: Mozgkp: Kpminsg: Felvteli fjlformtum llkp: Kp hanggal: Mozgkp: Csatlakoz felletek Digitlis: Analg video/audio: Csatlakozk NKIOLD: AV OUT/DIGITAL: DC IN: Mret:

2,5 mm-es jack-hvely specilis aljzat (8-pontos) 3-as tpus jack 1 31,2 mm (szlessg) 85,5 mm (magassg) 142 mm (mlysg) (kill rsz nlkl) Tmeg: k b. 668 g (memriakrtya s akkumultor nlkl) kb. 714 g (memriakrtyval s akkumultorral) Mkdsi hmrsklet-tartomny: 0 C 40 C Mkdsi pratartalom-tartomny: 10% 80%

132

Egyb tudnivalk Akkumultortlt kszlk: (Panasonic DE-994A) Bemenet: Kimenet: Akkumultor (ltium-ion) (Panasonic CGR-S006E) Feszltsg/kapacits: Biztonsgi informcik 110 0 V, 50/60 Hz, 0,15 A TLT 8, V egyenfesz., 0, A Biztonsgi informcik , V, 10 mAh

1

A QuickTime s a QuickTime emblma az Apple Computer, Inc. bejegyzett vdjegyei, s csak a cg engedlyvel hasznlhatk fel.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://www.panasonic.co./jp/global/