1

p Anexcanap M. Herponnh







AHTHuKA uHHOCOuHJA
/npnpyunnx sa crynje rpuxe n pnmcxe ]nnoco]nje/









HOBH CA
2008




2

Vno
An1nuxa qnnocoqnja y nc1opnjcxoj nepcnex1nnn
Cacranane npnpyunnxa o anrnuxoj ]nnoco]njn cnyxn sa ynohene y ocnonna
nauena nnrepnperannje nsnopnnx rexcrona n npyxane ocnone sa pasymenane nennne n
xonrnnynrera ]nnoco]nje xpos neny ncropnjy. Bpenocr nnhena cmncna xojn ce ry
opahyje na raj naunn ne moxe a ocrpane onocrpano camoj namepn, rj. a ce nsocrann
npnnnxa a ce nonmane crnapn noxaxe y nnxonom capxajy xojn je sa raj xonrnnynrer
npecyan. Hnrane nopexna nesano sa nnrane camor nouerxa onymra sanounnane ns camor
nenor reopnjcxor cpenmra. Anrnuxa ]nnoco]nja nnje n ne moxe a ye npnroxa, nero
nsnop n yroxa ]nnoco]cxnx pasmarpana, oaxne onasn n onaj naroc y nnrnpany
Apncrorena na camom xpajy Xerenone Euuroneoufe: "g yop vo\ rvrpyrio g... o:r g
xoi oiov ouvrJ xoi oioio uopri : 0r. 1o\:o yop o 0r.
1
Taj nouerax cnera y
ymnocrn xao eneprnjn xnnora, jenaxo xao nena npnnana xonrnnynpanocr neunom, ocnana
ce na mera]nsnuxe npernocranxe nsnopnnx, nporo]nnoco]cxnx capxaja onro-nornunocrn,
noernunocrn, noemarcxe njanexrnunocrn. H Xycepn je o Hnarononoj ]nnoco]njn nmao
nsyserno nncoxo mnmene: "Platon ist auch der Schpfer des philosophischen Problems und
der Wissenschaft von der Methode; nmlich der Methode, die im Wessen der Erkenntnis selbst
angelegte oberste Zweckidee der "Philosophie" systematisch zu verwirklichen ... Es deutet sich
schon mit der Platonischen Dialektik, diesem Anfang einer neuen Epoche, an, das eine
Philosophie dieses hheren und echten Sinnes nur mglich ist auf Grund prinzipieller
Voruntersuchungen der Bedingungen der Mglichkeit einer Philosophie." (Hnaron je jom n
rnopan ]nnoco]cxe nponemarnxe n nayxe o meron; cnaxaxo meron, a y cymrnnn
casnana camor nonoxn najnnmy nejny cnpxy ]nnoco]nje sa cncremarcxo
ocrnapnnane...To ce neno ojamnana ca nnaronnuxom njanexrnxom, rnm nouerxom jene
none enoxe, na rome, a je moryha jena ]nnoco]nja onor ysnnmenor n npanor cmncna na
remey npnnnnnnjennor npencrpaxnnana onpemehena moryhnocrn jene ]nnoco]nje).
2

Onaxno sacnonano ornapane moryhnocrn ocrnapnnana npannx casnana n
ycrpojanane ]nnoco]cxe nayxe nyrem nnx, no Xycepnonom nnheny yryje cnojy
mepoannocr najyem pasymenany Coxparonor majeyrnuxor nauena:"... im Geiste einer
intuitiven Wesensklrung und der evidenten Herausstellung ihrer generallen Wesensnormen; und
endlich dadurch, das er sich mit allen Krften bemht, auf Grund solcher prinzipiellen Einichten
echte Wissenschaft selbst auf die Bahn zu bringen."(...y yxy jenor nnrynrnnnor
nojamnanana cymrnne n ennenrnnm ycnocrananem neronnx renepannnx nopmn cymrnne;
n jom na xpajy mrannme, ro je ono nomemano ca pyrnm cnnama, nonero na nyr na remey
ononor nauennor yjennena came npane nayxe.),
3
Hauenno ce cnaxyhn ca resom a je y
nosannn Hnarononor mnmena crajao jean nnrepec nsnopnor ncropnjcxn npareher
oxyunnana onronomxe nponemarnxe ncrnncrnonana, xao rsn. arche-nponemarnxa no
xojoj cy nenncana yuena y nesn ca reopnjom neja nspaxenom na enemenrapnnm
npemernocrnma, pxnmo a je ona xao ]enomenonomxn `peannnja` anac anexo
npnxnarnnnja nero pannje. Kynrypno-ncropnjcxn nocmarpano cranonnmre yuena o nejama
pasnnunro je onennnano n npnxnarano. Konnxo ro a ce ocrpannnano, oner je na pyrn

1
Ar.Met.10726 27-30
2
E. Husserl, Erste Philosophie, u Husserliana, Bd. 1, s.13
3
ibidem,Husserliana, Hag, 1956, s. 12
3

naunn nporonapao nnn apem nponjao rpar neonxonocrn, xaa je ncrnnoynnocr
saonoanana, ns nosanne mncaonor jenncrna.
V spenoj anrnuxoj ]nnoco]njn n nosnoanrnuxnm pasrpannuennma, npnonaueno n
yspox cnera, Cnennmnn /cnemy onocrpano oxancrno/, nsmnue ncxypsnnnom nonmany n
yonmranajyhem nsnarany, a Hpoxno njaox, nacrannnx n rpannnonannn nacranau na
xarepn sa ]nnoco]njy y Hnarononoj Axaemnjn, na rpary Hnarononnx npomnmana rnpn:
H xaa n ca rpaxno naunn xaxo nocrojn oxancxo snane n oxancxa ncrnna, xojy oronn
nmajy o cnemy mro nocrojn y nno xom onnxy, ona hem a nnnm xaxo je ona nenspennna n
necxnarnna sa ycxo omnmane n snana je rex oronnma camnm. Bro ce mene rnue,
uynm ce a nma nnaronnuapa xojn ymy npnnncyjy casnanane cnnx crnapn, uax n onor mro je
aromnsonano, npornn npnpoe n, yonmre sno, n xojn sor rora ycranonanajy nocrojane
ymnnx yspoxa sa raxne crnapn. Vronnxo ce nnme nnnm onnma xojn pasnnxyjy cnojcrnenocr
yma o oxancxor jenncrna n xojn ymy npnnncyjy cnoconocr onmrnx, npnnx n onnx ypoxa
npema npnpon, a oronnma moh a cne ypehyjy n crnapajy. Jep jeno je sancra cnya, a
onmrocr nnje, na uax n marepnja n cne mro nocrojn yuecrnyje y jenom, ox na ymnnm
onnnnma n poonnma ne yuecrnyje cne.
4
Hume.ermva.ua ouqepeuufa xojy on one
ncrnue, onocn ce npe cnera na maxcnmanncrnuxe nnene xojn n ra camonsnajann ns
cnejenncrna n camoycnocranann y nexoj neronoj nocenoj xapaxrepnsannjn nnunm
onohennm y ynnrnocr camocnecnor snana n camoononocrn.
Tome nacynpor, jom o anrnxe xpyxn npnua xaxo je Hnaron yneo y cnoje njanore
mnore crnapn npeysere o Coxpara, pasnnx co]ncra, a noceno o nnraropejana ca
Xepaxnnronnm ]nnoco]emama, na raj naunn nanopno yrnpyhn nyr ]nnoso]njn. oxcorpa]
noren Haeprnje cacnnm je opo onncao cnryannjy nanpeonana y rom npeysnmany (xoje
n npema onryxn rpeano a ye nexa nanona neopnrnnannocr n neocrarax
xpearnnnocrn mncnn), nocmarpajyhn ro na uecrnr naunn: "Kao mro je nera y rparenjn
ncnpna jenno xop nsnono nrpy, a Tecnnc xacnnje nsnahe jenor rnymna a n ce nnax xop
omopno, Ecxnn pyror, Co]oxno rpeher n rnme ynornynn rparenjy, raxo n noroc
]nnoco]nje ncnpna ejame jenonnx xao onaj ]nsnuxn, pyror je npnoao Coxpar, onaj
ernuxn, a rpehn Hnaron, onaj njanexrnuxn, re je rnme ycanpmno ]nnoco]njy."
5
3a onnc
nncoxor rnoceonomxor cpecrna casnanana on je xopncrno nspas ouv /cyen,
caxnnen/, xojnm je oxapaxrepncao uernprn crenen casnana y nayunom xeypnsmy
cymracrana, ox je sa nern ocranno nspas: roivg/nsnenanocr, excnnosnjai/, xasyjyhn:
,o rx oJ ouvouoio yiyvorvg rpi :o poyo ou:o xoi :o\ ouJv roivg
oov oo upo rogoov:o roi0gv , rv :J qug yrvorvov ou:o rou:o rog
:prri/nero ns mnoror cacymracrnonana oxo came crnapn n caxnnanana, paha ce
nsnenanocr (excnnosnja ncxpe), xao o narpe ocxounno nsnenano cnerno, xoje ra poheno
y ymn camo cee ae xpann/
6
V cnncy O feouo+ ueoaeuo nooueuvmo+ mouv v qu.ocoqufu
(1796), Kanr je npema onom xao sanecenauxoj cnyrnn naruynnor noxasnnao nenpnmepen
npesnp: ...Ko one ne n nneo mncrarora xojn ce ne sanocn camo sa cee, nero je yjeno
xnyam, n xojn ce, ronopehn cnojnm aenrnma, nacynpor napoy (no xojnm ce
nopasymenajy cnn nenocnehenn), npann omen cnojom rooxnom ]nnoso]njom!
7
C osnpom
na xonnunny ncnoene nnnnunocrn, sancra je nonnauene ope yme y ynyrpamny xner

4
Proc. Phil, Theol. Plat., I, 21
5
Diogenis Laertii Vitae philosophorum, III; Oxonii, 1964, 56
6
Pl., Epist. VII, 341 c-d
7
npen. . Facra y unn. ro., 3/1990, crp.279
4

ncxpe y cpny, nenpnnnuna ocya o neronor napanncana xojy je cacnnm ymecno mapxnpao
Xeren: ...mehyrnm, pan uacrn npane cxpymenocrn ne cme ce ocrarn y cnojoj nnmrannocrn,
neh ce mopamo ysnhn nsna ne onmajyhn ce onora mro je oxancxo.
8
Cnnuno
nanomenyrnm Hnarononnm cxnarannma nncao je n nam Berom y Hv:u +urporos+a: Cnom
je uonjex ycnanan remxnjem / y xom nnn crpamna npnnnhena / n jena ce onpejennr moxe /
a my nrje y nnma ne cnaa. / On nomncnn a je nexe nyre / o cna onor ocnoono ce, / ax,
nerone npenapne naexe: / on je raa cee yronno / y cna napcrno rnphe n mpaunnje / n na
nosop crpamnn cnonnhena.
9

Hcropnja ]nnoco]nje yxna je a noxaxe xaxnn cy cnoamnn pasnosn nanenn
ycxn yx na ]nnoco]cxa ncrpaxnnana, y xom cy onnxy yn pannje casnanann saarxe
raxnnx ncrpaxnnana n xaxo cy npnxnarann nnxona pemanana, xaxno je mnmene roxom
npemena onnaanano ca cne mnpnm onacrnma npneranajyhn cne npoyennjnm
nocranannma nnrana n oronapana na nnx. Hs rnx xnnnx orahana cauynannx y
cnomennnnma npomnocrn xao nsnopnma sa rymauena, nponcrexne cy reopnje xao nsopaxen
pasnoj ]nnoco]cxor mnmena. Hornen opehennx nnna ycnonenn cy npecranama,
namepama n uyncrnnma xpyrona o xojnx onjajy yxonny nopmxy, npema norpeama
nnxonor npemena n pan npnsnanana y cnojoj enoxn. Onn ce pacnpocrnpy xpos mxone n
nocpecrnom nncma, a xpos ro ce opasyje nayuna rpannnja xoja npmn yrnnaj na xacnnjn
pasnoj mnmena, na naunne nocranana nnrana n nnone oronapana na nnx. To ne moxe
a ce ocrnapn xpos anpnopno nocrpojene ncropnjcxnx snnana ns nonmana re onacrn
xnnora, ns neje nna xome je ncropnja yxna a ce nonnnyje, neh ocnanajyhn ce na nsnope
ncrpaxnnane ycnona no xojnma opehene nojane nacrajy n yspoxe no xojnma ce emanajy.
Vnnhane nojane xao raxne npernocrana n neno oronapajyhe rymauene, a ro je napounro
naxno xaa cy ry y nnrany one ]nnoco]cxe npcre, sa xoje je norpeno ynoxnrn nocean
nanop a n ce opano saxnarnne n pamunanyjyhn onncane, noceno one nesane sa crapnny
n ncropnjcxe nouerxe.
unnoco]nja ce jana one re ce oceha norpea n yonoana joj ce xpos
ojamnanane nojana ns npnponnx, pymrnennx n yxy cxonnx yspoxa, raxo a ce ona
pasymno casnaje n npenocn. V rome je younno a je cam pasym ono mro ro omoryhana, raxo
a xao cpenmna rema sanpema najcnaxnnje mecro na nopyujy uyhena. O noroca cne
nexaxo xpehe y opr n na nera ce nanpaha, raxo a je rymauene oxpehyhe nphene xoje nma
namepy a ce npoyn n ycanpmn. V Ipuxoj je ]nnoco]nja onna cnooy a saxnnn, a ce
pasmaxne n ysnanpeyje. Taxo cy ocnnnaun rpuxe ]nnoco]nje yjeno poonauennnnn name
(jyroncrouno)enponcxe ]nnoco]nje, na ynosnanane ca nnxonnm naunnom mnmena nnje
camo xynrypnn, nero n cymrnncxn nayunn nnrepec. Hcropnjcxo nnrepeconane sa rpuxy
]nnoco]njy raxo nannasn xopnsonr norpea onmrer opasonana, jep ona no cnojnm
yxonnnm capxajnma, nayunom cpehenomhy n onpmenomhy xpos orarcrno nnnnja
pasnnjana mncnn, npenasnnasn cne ocrane pesynrare o xojnx je ocneo yx y anrnnn.
Cmncao npemera je nocranen xao ynosnanane ca rnannnm ]nnoco]cxnm npannnma n
nponemnma craporpuxe cenepnoa]pnuxe n nncxoncroune ]nnoco]nje, xao n na ny
ocnonene pane cneroorauxe. V rom cmncny n npnpyunnx je norpeno a sanpema cne one
remarnsonane onacrn, ocrynajyhn one nnn one o saarnx oxnnpa, ann y cnaxom cnyuajy
oxynajyhn norpena casnana sa nnxe n remennje ynosnanane ca anrnuxom
]nnoco]njom.

8
I.B.I. Xeren, Hcropnja ]nnoso]nje III, Feorpa, 1983., npen. H. Hononnh, crp. 457
9
Herap II Herponnh Berom, Hv:a +urporos+a, Feorpa: Hpocnera, crnxonn 71-80
3



a) Hseopu sa aumu:rv qu.ocoqufv
O nsnopa npema xojnma cmo oanesnn pan namer nosnanana penne ]nnoco]nje
na npnom cy mecry paonn ]nnoco]a n onomnn ns nsryennx ena, axo cy cauynann. Ha
pyrom cy mecry nomohnn paonn xojn oanemranajy o nnunocrn, xnnory n yuennma
]nnoco]a. Forar marepnjan y rom norney npyxajy paonn Arnneja, Iennja n Ennjana,
Hpoopooxrug ruoyyrixg (Hpunpe+e sa Jeeauhe+e) Encennja (oxo 330 r. nocne P. X.),
uernpn xnnre Lxoyv oo0ryo:v uo0gxv (Hs.aeana uspera u uacmaee) Jonana
Croeja ( 450 n 550 r. no P. X.), xoje ce ene na Er.oee n Florilegium Hsane xo
Meinecke y 4 roma (18551864)
/
, n Buo.uomera uornja (ym. 891 r.). Hnaron n anexo
nnme Apncroren, raxohe cy onnuan nsnop, ys unran nns xacnnjnx nncana xao mro cy
unnoem, Hnnepon, Cenexa, Hnyrapx, Ianen, Cexcr Emnnpnx, Hymennje, Hop]npnje,
Jamnnnx, Hpoxno, unnon Anexcanpnjcxn n xpnmhancxn yunren npxne, nanp. Jycrnn,
Hpnnej, Knnmenr, Opnren, Hnonnr, Teprynnan, Anrycrnn, Teoopnr n p. Kpnrnuxn
nperne cnojnx nperxonnxa xoje je pasmarpao Apncroren y npnoj xnnsn cnoje
Memaqusure n nexonnxo xnnra 4usure, nocnyxno je sa camocranny nspay ncropnje
]nnoco]nje xojy je ao Teo]pacr y 18 xnnra cnojnx V:ena qusu:apa (4uoixoi oooi),
nnn Hcmopufa npupooe (4uoixg Io:opio). Ha nerony ncropnjy ocnanann cy ce, xaxo je
noxasao nnc (Diels, Doxographi Graeci, 1879), nornen yuena pasnnx ]nnoco]a na xoje ce
ocnana Placita (Mnena qu.ocoqa), neponarno o Hocnonnja, xojy cy xopncrnnn neh
Hnnepon n Bapon. To ce ouynano o Hceyo-Hnyrapxonnx Placita philosophorum (Muena
qu.ocoqa), y exnorama Croeja n y Lgvixv o0go:o 0rporu:ixg (IV, 5 n en.)
Teoopnra (ym. 457). 3a ayropa ror nsnoa Teoopnr nanon Ernja. an rparonn nanase ce
xo npxnennx orana Hpnneja (oxo 190 r.), Knnmenra (oxo 200 r.), Jencennja (ym. oxo 340),
Enn]annja (ym. 403), Anrycrnna (ym. 430); a nocnenn cnnc xojn je o nac crnrao je Hceyo-
Ianenono eno Hrpi ioooou io:opio (O ucmopufu qu.ocoqa) n Aiooupo :v r
iooov (Hooc+eeane cno+aunux qu.ocoqa) Xepmnje. Apncrorenonnnma cy
npnnncnnana ena xoja raxohe mory a nocnyxe xao nsnopn, Apncroxceny Bioi ovopv
(ueomu +vou), Hu0yopixoi oooori (Humaeopefcra nopuana), nxeapxy,
Kneapxy, uannjn. Oxo 250 r. npe P. X. Kannmax ns Knpene cocranno je y Anexcanpnjn
nennxn pa: Hivoxr :v rv oog oiorio oiooqov:v xoi v ouvrypoqov
(Cnucroeu v:euux v ceu+ suanu+a u nuxoeu cnucu); a oxo 240 r. Heanr ns Knsnxa nanncao
je eno Hrpi rvoov ovopv (O sua+euumu+ +vou+a); oxo 225 r. Anrnron ns Kapncra
Bioi (ueomonucu); re oxo 200 r. Cornon je nanncao Aiooog :v iooov
(Hpefe+cmeo /uac.eouuumeo/ qu.ocoqa), xoja je neoma yrnnana na noeny ]nnoco]a no
mxonama. Hepnnarernx Anrncren je nanncao ]nnoco]cxe npejemcrnennxe /npenocnnxe/ -
iooov oiooooi/; a ncronmenn pa je nanncao n Cocnxpar y enoxn Hnnepona. Hs
cronuxe mxone nsamao je Eparocren (284-204) a ry npnnaa n Anonoop (oxo 140 r. npe P.
X.) y luvoyoyg :v ooyo:v (Ceeoeua v:ena) n cnojnm Xpouura+a, xao orarn
nsnopn sa nosne nncne, pennmo Ennxypa, luv:oi :v iooov (Hopeoar qu.ocoqa)
o unnoema (oxo 50 r. o P. X.), ns xojnx cy npeysern cnncxonn axaemnuapa n cronuxnx
]nnoco]a. Houerxom npnor nexa nanncann cy xnnor n ena Hnraropnna no Moepary n
Anononnjy ns Tnjane, a oxo 130. r. no Hnxomaxy. Komnnnannje norena Haeprnja o xnnory
n yuennma nosnarnx ]nnoco]a ns xpaja pyror n nouerxa rpeher nexa, npema cy
cacranana ns pyre nnn rpehe pyxe, o nsysernor cy snauaja xao oanemrene o xnnornma
6

]nnoco]a n cneouancrna o nnxonnm yuennma, es xojnx ce sa mnore ne n nn snano
(Diogenis Laertii De clarorum philosophorum vitis, dogmatibus et apophthegmatibus libri
decemC. G. Cobet, A. Westermann, J. F. Boissonade, Parisiis, 1878. (Diogen Laertije, ivoti i
miljenja istaknutih filozofa, /prev.A. Vilhar/, Beograd, 1973.). Mehy nnaronnuapnma
Hop]npnje (oxo 232304 r. naxon P. X.) je cem xomenrapa nanncao n 4ioooo io:opio, ns
xoje je cauynan xnnoronnc Hnrarope, a yno y nnraropejcxy ormarnxy nanncao je neron
yuennx Jamnnnx. Ennannjenn Bioi ooio:v (ueomu coqucma, rj. ]nnoco]a n peropa)
cy nncann oxo 400 r. nocne P. X., a najxacnnjy ncropnja nnaronnsma je 4ioooo io:opio
amacxnna (oxo 520 nocne P. X.), o xoje cy cauynann onomnn. Hocne 550 r. Xecnxnje ns
Mnnera nanncao je pa Hrpi :v rv oiorio oiooqov:v /O ouu+a v oopasoeauocmu
npoceem+euu+/, oaxne cy npeysnmann noann sa peunnx Cye (nsmehy 1000 n 1150 r. nocne
P. X.). Axaemnuap Kpanrop (oxo 280 r. npe P. X.) xomenrapncao je Hnarononor Tu+afa,
cronx Kneanr (oxo 280 r.) eno Xepaxnnra, a rpamarnx Apncro]an ns Bnsanrnje (oxo 200)
pacnopeno je no rpnnornjama Hnaronona ena. Cpennom npnor nexa nepnnarernx n
nnnorexap Anponnx Pohannn, nsao je paone Apncrorena n Teo]pacra n yremeno
yuena ncrpaxnnana nnxonnx ena. uynenn erserer Anexcanap ns A]ponsnje (oxo 200 r.
nocne P. X.) raxohe je nncao nosnare xomenrape, ynoe n pesnmee. Paone o Hnarony nncann
cy epxynn, Eyop n mano xacnnje Tpacnn y npeme Hnyrapxa. Fepnnncxa axaemnja nayxa
nsana je najnaxnnje xomenrape Anexcanpa na Memaqusurv n Cnmnnnnnja (oxo 530
nocne P. X.) na 4usurv ys xnnre o ney, ys xoje naa npnpyxnrn n erserercxe paone
Jonana unnonona (oxo 530) o Apncroreny n Hpoxna (410485) o Hnarononnm ennma
(nosnarn xomenrapn na Hap+euuoa, Tu+afa, praev...)













7

I HPBH HEPHO HPECOKPATOBCKE mHAOCOmH1E
I. Crapn Jonann, xocmonomxn nepno
Crapojoncxn nepno onuno je onncnnan xao nouennuxn n camnm rnm esnauajan, nemy
ce npnnncnnana mnrcxa xocmonornunocr n anannocr enemenrapnnx npecrana. Mehyrnm,
raxohe je ne jenom nocranano nnrane rna mnrcxnx npecrana xao mro je moryhnocr
cacnnm pyraunje opnjenrannje y oxnnajy npocropnocrn n npemenocrn o xnnemop]nsma
mexannuxnx saxonnrocrn na xojnma xocmoc nounna. He camo a cy ro nojernuxn nncoxo
nsauene npecrane, neh cy one na nexn naunn n neyxnarnne ns osopja xpyrocrn
canpemennx xareropnjannnx anapara ]nsnuxe nayxe. Taj najpannjn nepno rpuxor mnmena,
cem axo ce ne oynpemo cnnn cranno crpyjehe cnecrn anamnnne y pasmenn npecrana y
xojy nac orpomnom cnnnnom nenpxnno ynnaue moepna menjcxa cpecrna, remxo a hemo
mohn a pasymemo pyraunje nero ynpomheno, na n ananno. Pennmo, Tanec je sacnyxan ne
camo sa nspexy `cne je noa`, mro n morno a ce nporymaun n a je cne ]nynno n nposnpno,
neh n sa uyneny `Tanecony reopemy` y ncropnjn ]opmnpana maremarnuxe nayxe.

1. Tanec
Tanec je no rpahannn Mnnera nopexnom o Kamejana ns Foernje, Cononon n
Kpeson canpemennx. Ho cneoueny norena Haeprcxor (I, 37) pohen je npne ronne naxon 35
onnmnnjae, rj. oxo 640/39 npe pohena Xpncronor, a ympo oxo 546/5 ncre epe. Fno je
npornamen sa jenor o cemopnne mypana, a cneouancrna Xepoora (I, 75. 170) n
norena (I, 25) oxasyjy a ce npocnanno cnojom npaxrnunom mypomhy n pxannnmrnom.
Hope rora noxnaena cy nerona maremarnuxa n acrponomcxa snana xoja je no oanemreny
Eyemonom npnxynno y uennxnjn n Ernnry n npeneo y oraunny. Hajynaxennje je ono xoje
je npecxasano ronny nompauena cynna, xoje ce oronno 28 maja 585. no jynnjancxom
xanenapy (Xepo., I, 74 n p.). O nemy ce y rom cmncny ronopn a je nsymeo xnpaynnunn
uaconnnx n xanenap, xao n a je nomohy cenxe nsmepno nennunny Keoncone nnpamne
(moryhe je a je n on npnn npeneo ernnarcxn `rnomon`). Cacnnm je jacno a je ca raxnnm
nayunnm nnrepeconannma no nonesan n saxren a ce nahe pyraunjn, nemnronomxn
oronop na nnrane o nocnennm ocnonama crnapn. Taxna maremarnxa nnn yuene o snany,
xoja je saxrenana a ce onpe o ynnnepsanno-a]npmarnnnor crana, ocrnrnyra je y neronoj
nspenn cne je noa. Axo ce ro nnn xao rnpna ca xojom nayxa nnje nsamna ns cnor
sauernnuxor crana, ro sauernnuxo crane naa a ce npnmern a ne naa a ye nanymrano
nn xo najycanpmennjx ]nnoco]cxnx cncremrnuapa, xaxo o rome cacnnm opo cneoun
Xeren. Tanecona ]nsnxa raxo nponanasn a je noa ono mro mena arperarna crana, nma
cnojcrna nposnpnocrn, namrn n rpan cne xnnyhe o necnyhennx pasmepa (noa je nnme o
70 nponenara ycxor oprannsma), a es noe xpana je esnauajan cacrojax. Axo je ronopno
a sema nnnna xao xoma pnera na non, moxa je ro mncnno n mera]opnuno, jep je
xasnnao a npenna n y nenrpy cnera. Tanec je, xaxe Hnaron, npnn xora cy nasnann
]nnoco]om, ann on cam cee nnje raxo snao. Hnje nn npnnncnnao oronnma saronerxe cnera
n npema nnma rpaxno pemena. Apncroren nnje nosnanao nexn neron cnnc n nnje
npoyennje xomenrapncao uyneny nspexy a je cne noa. Henep cmarpa a je noy
ocmncnno xao ejcrnyjyhy cnny, n mncnno o noj y yxy penne npnpone pennrnje xao
nemro ananorno ycxoj ymn, a na mra raxohe yxasyjy nerone nspexe (Arist., De anima I, 5.
411 a 7, 405 a 19), a je cne nyno orona n a marner nma ymy (nnn xnnor) jep npnnnaun
8

xeneso. Ha raj naunn on je cen npecranao crnapn xao xnne n oymene, a mro je
rnenmre xoje je nno nmenonano xnnosonsmom nnn xnnoncnxnsmom xao ro unnn epnnr.
Hn on, nn Henep, ne onymrajy a je moryhe a je Tanec mncnno na noe ncno n nsna
seme, a moxa n na noe ns oa nocrana ns jenpejcxor npeana, sa xoje je moryhe a je uyo
na cnojnm nyremecrnnjama. V cnaxom cnyuajy, npnnnnnnjenna naxnocr noe je jesrponnro
ncxasana n annnxarnnnn moenn o nomnmana na mnxne n pajcxe noe o moryher
npnonrnor sacnnnana xnponornxe cy nnme nero ennenrnn. Taxohe je moryhe a ce ro
mnmene naonesyje na craposanerny npnuy o norony, xao n na npeneasnjcxe
xosmoronnje, ns xojnx je ]opmynncao xocmonomxn ronop. Konnxo ro a nam ce unnnno
ocxynnm ro npnonaueno ]nsnuxe reopnje, ona je nnax ycranonnna naueno nayunom
ojamneny cnera. Vcne cxnona cne jecre, ro je yjeno n pynmenrapno onronomxo
cranonnmre, xao n no crany a je cne nyno orona, jena reonorymena, rj. ]opmynannja na
xojy je Apncroren am n morao a oparn naxny xao na napanrmarnuny, jep y cnemy nocn
snax anonxrnunocrn. V cnom xomenrapy Vs Evr.uooev Hpev rnuev e.e+euama /65,7/,
Hpoxno je napojno nsnecne reopeme sa xoje rnpn a cy nne nosnare Tanecy: Eyem y
`Hcropnjn reomerpnje` Tanecy npnnncyje ry reopemy /Eyxn., 1,26/; jep a n ce openna
yaenocr poona na mopy na naunn na xojn xaxy a je on ro yunnno, nyxno je, rnpn
Eyem, cnyxnrn ce rom reopemom. To ce onocn na reopemy a cy na rpoyrna noyapna
axo nmajy no jeny jenaxy crpannny n na nanerna yrna. Hnnnnje je y Hosuaeanv npupooe
(36, 82) raxohe rnpno xaxo je Tanec ns Mnnera orxpno xaxo a ce nsmepn nnxona nncnna
/nnpamna/ mepenem cenxe y npeme xaa je ona onuno jenaxa reny /umbram metiendo qua
hora par esse corpora solet/. Hpema nannpycy Pnn ca oana Hnna, reomerap Axmec je
yrnphnnao `Seqta` nnn `ounn npecex`, xojn je yx npema ounoj nnnnn, a xoja y npanoyrnom
rpoyrny nyn pemene sa yrnphnnane nonpmnne, mro je npnmeneno na ]opmnpane reopnje
na xojoj nounna `gnomon`, ca xojnm je Tanec morao a nspauyna pacrojana o
nenpncrynaunnx ojexara, xao mro cy poonn na mopy. 3nauajno je n ro a cy cnn
maremarnuxn nojmonn no cnom nopexny rpuxn. Heannrern reomerpnjcxnx peun, nno
Taneconnx, Hnraropnnnx nnn Eyxnnonnx, onase o cnoje npemernocrn nocpecrnom
jesnxa, a nnxon xopnsonr je noce uoneuancrna. Mero nponsnone xynrypnnx neannreara
ns npenayunnx apeana onncnnan je n yunpmhnnan y cranone n npe ]opmynannje rnomona
(pennmo xo Ernnhana), ann je npenocnnocr cranona ns nejacnor jesnuxor pasymenana xpos
cenmenrannjy ncxycrna o onnxonana nojma ca jacnohom peaxrnnannje ennenrnor cmncna
sanpano nyr nenor yremeena. Tanec je ca raxnom npnmenom no sauernnx onmrnx meroa,
ca unme cy nerone sacnyre n y ncropnjn nayxe nensmepne.
2. Anaxcnmanap
Hpema Temncrnjenom cneouancrny, Anaxcnmanap (611-545 r.) je mehy Jennnnma
npnn nsneo nnn osnanno nposnn cnnc o npnpon, xaxo nanoe nnc n Kpann y
4pae+eumu+a npecorpamoeaa (12A7), a c rnme je nocrao n npnn xojn nnje opehnnao
crnapn uncro xnnosoncrnuxn, nero je nauenne `nonoxaje cymrnne` nocranno nojmonno
ancrpaxrnnje, nanme xao `ono esrpannuno`(oripov). a on nnje mncnno na nexo
xnnocrasnpane marepnjannnx crnapn, nmamo xao npexran oxas rnpny: Hacranax crnapn
nnje npnnncao npomenn marepnje, neh je pexao a ce cynpornocrn, cmemrene y ocnonn, xoja
je esrpannuno reno, nsnajajy. Anaxcnmanap ce ounrneno sannrao, pasmnmajyhn na
Taneconnm ynepenem a je cne noa, xaxo je moryhe a npnonrna cymrnna moxe a ye
nexa n o nocennx, marepnjanno nnnnnx crnapn. On je ro ncxasao y cnncy o npnpon,
xojn je cauynan xo nononnarononna Cnmnnnnnja xao xnnra O ua:e.u+a, ns xoje je on
npnanno nsnoe, re npenocehn oanemrene o nemy naneo: Anaxcnmanap je pexao a je
9

naueno n crnxnjcxn cacrojax nha ono esrpannuno, npnn npnannnmn ono nme sa ncxon. A
xaxe a ono nnje nnrn noa nnrn nexn pyrn o raxosnannx crnxnjcxnx cacrojaxa, nero nexa
pyra esrpannuna npnpoa, ns xoje nacrajy cna neeca n cneronn y nnma: Hs uera nax
nncrnyjyhnm crnapnma jecre nacrajane, y ncrom nna n nponaane no ycyy nyxnocrn; jep
one jene pyrnma sor nenpane nnahajy npaneny xasny n naoxnay no pey npemena.
10

Fyyhn a je Anaxcnmanap npnn osnauno esrpannuno nnn ecxonauno (oripov) xao nme
sa ncxon (naueno, opg), nauennn reme cnera mro jecre, ca rnme je yjeno yremeno ony
rnnonornjy ancrpaxnnje, xoja he a nocrane ysopna sa ncropnjy ]nnoco]nje.
11
To
nmenonane mop]onomxn je cyncranrnnncann npnen xojn nasnauana cnojcrno xojnm ce
nsnpmana ancrpaxnnja neorpannueno, ecxpajno, ecxonauno. Ancrpaxnnja ce snna xpos
nsnajane jenor ns yror nnsa nojmona, mro oenexanajy onojenocr o mnoronpcnocrn
nnnnnx crnapn y xocmocy, nasnauanajyhn rnme ]opmarnnnn momenar nacrajana jesnxa
]nnoco]nje. Kaxo je sa cne ]nsnonore nnn one xojn xasyjy o npnpon nauenna rnap (narpa,
noa, sema, nasyx) esrpannuna, on je nsnpmno cyncrannnjannsannjy camor repmnna,
ynoehn camy ry esrpannunocr xao naueno nnn ncxon.
Apncrorenono cneouancrno y rom norney onono je peunro: Cne je nanme nnn
naueno nnn ns nauena, a ne nocrojn naueno esrpannunor jep n nno nerona rpannna. Ono
je mrannme n nenacrano n nenponanno yyhn a je nexo naueno, jep ono mro je nocrano
nyxno onja sanpmerax, a nocrojn xpaj cnaxor nponaana. Crora, xao mro xaxemo, unnn ce
a ne nocrojn naueno rora, nero je ono (naueno) ocrannx crnapn n cne oyxnara n cnnme
ynpana, xao mro xaxy onn mro ys esrpannuno ne npnanajy pyre yspoxe, xao ym nnn
yan, a ono (esrpannuno) je oxancxo, jep je ecmprno n neynnmrnno, xao mro xaxy
Anaxcnmanap n nehnna ]ncnonora.
12
Moxemo a npernocrannmo, xaxo je Anaxcnmanap o
rome nnax pyraunje pasmnmao. Ono npnonauenno ecxonauno xoje je nenocrano n
neynnmrnno, oxancxo je n oapeno pyrom npcrom snana o onor, xoje ce ocrnxe
ycxnm pasmarpannma n pesononannma. Beh je ncraxnyro a ono mro n morno a ce
nasone neronom reonornjom, jecre nenocpean nsanax neronor carneanana ]nsnuxnx
crnapn xoje ojamnanajy ]enomenn. Pasmarpajyhn remena nnrana anrnuxe ]nnoco]nje, n
Eyren unnx je nacrojao a ono o uera ce pasrpannuana y neronom onncy nonpnmn nsrne
yenne ecxpnnrnnne n]epennnje, xoja oner yxasyje na cnary samncnn ecxonaunor:
Onaj arch nmenyje Anaxcnmanap xao peiron: ono esrpannuno. Cne crnapn, cnaxo
nojenno, mro jenaxo jecre, nmajy cnoj nnx, cnoj opnc, no uemy ce raxo pasnnxyjy o

10
Simplicius, Phys., 24, 13, D/K12 A 9 + B1
11
Onaxno mnmene nonjao je Hon Fapner npenoehn opg xao `marepnjannn yspox`, maa nnre raxne nasnaxe y
nanonma na xoje ce ocnana nnje nmao; nanoehn uax n Xnnonnrony onacxy a je on npnn naneo nnn nasnao nme
`marepnjannor yspoxa`, maa na craporpuxom jesnxy nnme naueno, cacnnm nepasymnno o xpaja xoncraryjyhn:
pacnpocrpanena rnpna no xojoj je on yneo repmnn opg moxe ce, nsrnea, npnnncarn nepasymenany. /Hon Fapner, Paua
ep:ra qu.osoqufa, Feorpa, 2004., crp. 71/ Kaxo my je nno `remxo a nonepyje` a nojam nauena snaun nemro pyro cem
marepnjannn yspox, sacnrypno je a je ]ycnora y xojoj je xpenyo na ojamnena crnap jom nnme ncxomnnnxonana
necnopasymnma ca cmncnom, raxo a je n ona xoncrarannja myrna n cama nepasymna, nojenaxo xao n ncnxonornsam
rnphena a je Hapmenn marepnjanncra camo sor rora mro nn marepnja ne moxe a ce onasn uynnma?!? O noponoj
aprymenrannjn xoja ononprana apneroncxe nnocnnxpasnje, nnn Bepnep Jerep, Teo.oeufa pauux ep:rux qu.osoqa ( Fr.,
2007., crp. 28-30). Xancy Ieopry Iaamepy Anaxcnmanpone nspexe cy nspasn npnpone pannorexe nsmehy ]enomena:
Axo opg ynyhyje na oripov, snauene je jacno: `Ono-neorpannueno jecre na nouerxy nennne`...Ty nax cnojy naxny rea
a ycmepnmo na ysajamny ypannorexenocr pasnnx nncrnyjyhnx crnapn y jenom ynnnepsymy. Homro je nno oxasano a
jesnx xojn je ynorpeanao Anaxcnmanap ne nspaxana mncrnuny pennrnosnocr yncrnuxe npcre no xojoj
nnnnnyannsannja npecrana xpnnnny sa xojy cnen xasna, napounro je Bepnep Jerep noxasao a Anaxcnmanpon jesnx
jecre jesnx rpaa-pxane, jesnx npana xoje nnaa y rpay, n a ce ry pan o pymrnenoj n nonnrnuoj pannorexn rpaa.
/Xanc-Ieopr Iaamep: Ho:emar qu.osoqufe, Feorpa, 2007. Crp. 101-105/
12
Aristoteles, Physica, III, 4, 203b6-15 (Diels/Krantz 12 B 3
10

crnapn; jecy nemro, oxnero cy sancra y cnom nanpry, y cnom xonaunom, orpannuenom nnxy;
cne crnapn oyme mory nexaxo a croje npeoxpenyro y opehenoj ]opmn, nnajyhn nehe
nnn mane, cen pasnyuene nnn cxynene; ann one jom nmajy ynyrpamnn nanpr xojn nx
orpannuana n xao raxne nx opehyje a n nne. Cne cy crnapn orpannuene ne camo y
npocropnom cmncny, y nnxonoj ]nrypn, nero n y nnxonoj cymrnnn; cnaxa je crnap nemro n
nnje y ncro npeme cne; ona je nemro ronno nnn xnano, cnerno nnn ramno, snep nnn uonex,
pxana nnn snesa. Hnjena crnap ne moxe a ye es pasnnxonana y cnem nncrnonany, y
cnem xreny, nmajyhn npanan xojn je nyuen y nehoj mepn es opehena, jeno sarnapane nan
pyror. Hexo nncrnonane je yjeno jeno pyro nenncrnonane; na cne raxo opehene
crnapn sajeno croje y jenom cnery; ynexonnxo opehene crnapn xoje ysnmajy cner
cnoa.
13
Ona unnxona ecxpnnrnnna anannsa nmana je sa cnpxy a noxaxe enornopny
nanerocr y camom nncrnonany, a xojy caunnana npnnnna e]nnnrnnnocr crnapn n nnxona
nanona opehenocr xpajner cnryannonor nonoxaja. Anaxcnmanpono esrpannuno nnn
ecxpaj jecre naueno xoje ce onocn na xocmoc y nennnn, raxo a je nponaane /onaxene,
sanaxene/ nno xoje o nojennaunnx crnapn (rj. nha nncrnonana xoja nmajy onnx, nme n
opehenocr), y crnapn nonparax y neopehenocr. Hspas neopehenocr c jene crpane xao
a cyrepnme remxy mncaono onasnny oxyunnocr, a c pyre n nnmesnaunocr orarcrna
npncycrnonana xao pacnonoxnnocr nncrnonana. Vnyrap re pacnonoxnnocrn crnapn
nponaajy jep cy no Anaxcnmanpy nenpannune nnn nenpannuno nocranene ornouerxa,
raxo a cnaramnem npncycrnyjyhem npnnaa neyxnanane, na je nponaane xao xasna nnn
ocnera xoja ce nsnpmana xao pacranane cnojena, a omasa ona no pey npemena
sanpano yxasyje na neh ynanpe snany rpannny xao nauenno ncxonmre. Ono ce cacrojn y
onymrany npenaxennma n ornapannma nopyuja sa cne mro ce mann]ecryje n opehyje
xao `ono neopenno`, nnn ecxonauno na crnapnn naunn. Ounrneno je a on ne mncnn na
yonuajeno nocranen ycxn nojam npane nnn na onaj nojam xojn ce xoncrpynme ns
saxyunnana onuajnnx npana n nopmn y nomorernnn onune, cnaxonenne nnn nannne
cnecrn, neh na penarnnnocr yxnanana y sauernom pacnopehnnany npnnnxom nsnaxena n
noxasnnana, rj. na o-nymrane cnojcrnennx npnnanocrn xao cyonocnor npnsnana a ce
ye xao arocr cxnona xojn je cxnonen neonpmennm cnajanem.
Hpema mnrornopnnm npecranama, npana je y crnapn opehenn nopeax nnhen xao
oprannsannja xaoca npema nsnecnnm npannnnma. V rom je cmncny napymanane opehenor, y
onom cnyuajy npnonrnor noperxa cymrnne pyxonohenor remenom peujy ecxpaj nsnecna
nenpana, na ory n nponcrnue cneyjyha omasa.
14
Onaj Anaxcnmanpon

13
"Diese arch nennt Anaximander das peiron: das Unbegrenzte. Alle Dinge, jegliches, was immer ist, hat seine Gestalt, seinen
Umri, was es so unterscheidet von den Dingen; etwas ist, solange es whrt, in seinem Umri, in einer endlichen, begrenzten
Gestalt; alle Dinge knnen sich zwar stndig in den bestimmten Formen verndern, grer oder kleiner werden, sich dehnen oder
schrumpfen; aber sie haben dann immer irgendeinen Umri, der sie begrenzt und sie als dieses bestimmt, das sie eben sind. Alle
Dinge sind begrenzt; nicht nur im rumlichen Sinne, in ihrer Figur, sondern auch in ihrem Wesen; jedes Ding ist etwas und ist
nicht zugleich alles; es ist entweder warm oder kalt, hell oder dunkel, entweder ein Tier oder ein Mensch, entweder ein Staat oder
ein Gestirn; kein Ding kann unterschiedlos alles sein; alles sein wollen, heie gerade keine Bestimmtheit mehr an sich tragen; das
eine schliet das andere aus. Etwas sein ist zugleich schon ein anderes nicht sein; und alle die so begrenzten Dinge zusammen
stehen in einer Welt; die vielen begrenzten Dinge machen die Welt aus." Eugen Fink, Grundfragen der antiken Philosophie,
Knigshausen, 1985., s.75-76

14
V onaxnoj nporonornjn nnn mera]nsnnn, npema Bepnepy Jerepy, o Anaxcnmanpa ce ono npno ne nsjenauyje camo ca
oxancxnm (0riov), nero n ca jenncrnenomhy oxancrna (0ro). Taxo ce nporonornja c jene crpane noxasyje xao
]nsnonornja npnonrnor nauena, a c pyre ncronpemeno xao reonornja ecmprnor n nenponannor: 3a pasymenane
Anaxcnmanponor aneupoua ne n rpeano a xopncrnmo peun xoje nspaxanajy Apncrorenony nejy marepnje. On, nnax,
nnje npanno pasnnxy nsmehy nha xao marepnje n nha xao onnxa n neron anefpou nnje jenocranno nemro mro je, xao
marepnja, oannjeno onnxom. To je, npe, crnap xoja oyxnara cne crnapn n nnma ynpana, nemro axrnnno, sancra
najaxrnnnnja crnap na cnery...Brannme, nomro cy crapnjn necnnnn n raa naxeha pennrnjcxa nepa ncrnnann ecmprnocr
11

nporo]nnoco]cxn nopeax, xao ca nnmnm c]epama nopxana oprannsannja xaoca,
npernocrana a cnaxo nhe ynasn y pannorexy cynpornocrn n nnxono cyxoanane, jep n
ce nnaue yxnanano y oxnnpe ]nsnuxnx npernocranxn, xaxo ca nsnecnnm neroonanem mopa
a npnsna n Apncroren: Mehyrnm, esrpannuno reno ne moxe nrn nn nemro jeno n
npocro, nn xao mro nexn ronope /Anaxcnmanap/, ono mnmo enemenara, nn npocro-nanpocro.
Hma nexnx xojn nepyjy a je esrpannuno ro, a ne nasyx nnn noa, xaxo ocrann enemenrn ne
n nnn ynnmrenn o crapne onora xojn je esrpannuan. Hsmehy nnx nocrojn cynpornocr,
xao mro je na npnmep nasyx xnaan, noa nnaxna, a narpa ronna. Ka n jean o nnx no
esrpannuan, omax n ynnmrno cne ocrane: saro onn rnpe a je ro nemro pyro, ns uera
nocrajy enemenrn. Hnje moryhe a nocrojn nemro raxno, ne saro mro je esrpannuno jep
mro ce rora rnue, rpea pahn ncro sa cnaxo reno nojenaxo neh saro mro ne nocrojn raxno
onaxajno reno nope raxosnannx enemenara. Cnaxo reno ce pasnaxe y ono ns uera je, raxo a
n one nope nasyxa nocrojana n napa, n sema, n noa, a ne noxasyje ce nnmra /o rora/...
nemoryhe je a cnn, uax n axo cy orpannuenn, yy nnn nocrany jean, xao mro Xepaxnnr
rnpn a jenom cne nocraje narpa. Hcrn oxas naxn n sa ro jeno xoje ]nsnuapn nocranajy
nsnan enemenara, jep cne ce mena ns cynpornocrn y cynpornocr, na npnmep ns ronnor y
xnano.
15
Anaxcnmanpon oronop n no a ox cy cynpornne ypannorexene rpaje n
nopeax, a xaa ce cyxoe on nocraje nenpanean n nacryna npeme nenpannunocrn ca
xasnama n omasom. To xo:o :o\ povou :oiv jecre nsno ns nauena no xome cne nna,
oronapajyhn nasnaueny onor npanonpemenor xpos npeme, rj. ns npe]nsnuxn pasymenor
ecxonaunor mro ncnymra npeme xao nnrepnperarnnny cnnxy xoja ce o nnany sna, no xome
ce cne crnapn npahajy y npnonrny cnojcrneny npnpoy xao y cnoje nncrnonane y
ecxonaunocrn. Ona nama najcrapnja npeanem cauynana nspexa raxo xasyje o nncrnonany
y npnonrnoj nesn ca npanom n npannunomhy, xasyje o pacnonoxnnocrn nncrnonana y
neronom nouerxy nnn xpos npanauenno xasnnane nncrnonana xoje Anaxcnmanap nmenyje
peujy npnpoa. Kaa nemro jenom nacrane ono rexn a mro nnme ocrane n a yneha cnojy
moh npomnpnnanem, a cnnxa ronmnnx oa Hony Fapnery, ca nomano ernnacrnm ronom
npopoxa `esrpannune xonnunne marepnje`,
16
nna je cacnnm norona nnycrpannja npnnnxom
rymauena one naprnje y Anaxcnmanponoj nspenn. Taxo pennmo xaa nacrynn snma, ona
rexn a cranno rpaje n rnme ce cyxoana ca nacrynajyhnm ronmnnm oom nponehem.

xao sajennuxy onnxy cnnx orona, Anaxcnmanap je y cnom pasnory sa nenponasnocr onor neorpannuenor morao a nnn
oxas a oncra nocrojn nemro mro je ecmprno n a ro nnje nnmra pyro nero camo neorpannueno, raxo a camo ono moxe
a nonaxe npano a ce nasone oxancxnm. /W. Jaeger, Die Theologie der frhen griechischen Denker, Stuttgart, 1953, s. 42,
npen. c. 33/ Mehy nsryennm Anaxcnmanponnm ennma nanasn ce n cnnc Kyrna /loipo/(H. Diels, Presokratovci, T. I,
/Anaksimandar/, prev. Zagreb, 1983., str. 77)
15
Ap., 4usura, 204b-205a
16
A neron norne na cner n ra sancra npnnyno a cxnarn norpey sa esrpannunom xonnunnom marepnje. Bnenn cmo a
cy `cynpornocrn` mehycono y pary n nnxon cyxo ce osnauana xao `nenpaneno` pemehene n o jene n o pyre crpane.
Tonno unnn `nenpany` nern, a xnano snmn, n ro n na xpajy xpajena oneno o ynnmrena cnera, ocnm camor Fecxonaunor,
xaa ne n nocrojana nencnpnna sannxa ns xoje cynpornocrn mory cranno nsnona a ce nsnajajy. Burnet, John: Early Greek
Philosophy, London, 1892. (Cleveland and New York, 1957; Feorpa, 2004., crp. 75) Maa je cacnnm y pey a je namao xaxo
je ecxonauno naenemenrapna npnpoa, npocro je neneponarno xonnxo nerono ynnnane a noxaxe xaxo je ro nacynpor
Tajxmnnepy n Tenepnjy npocropno neorannuen npocrop, xao a je na nexn cnnma nenosnar naunn naxnano osnao o
Anaxcnmanpone cenn re je on rom npocropy nomepno rpannne; mro cnaa y pe nn]anrnnnnx yehena n ncronpemeno
noxasyje xaxo nnje nnmano naxo rexnrn sa ocnenom nnrepnperannjom creuenom y mxonn enrnecxor emnnpnsma nnn
noroner nornuxor nosnrnnnsma, a a npn rome pasnnneno xnneponncane rnapn n npesacnhanane cnera `marepnjannnm
yspoxom` ne ye npeerepmnnannja rexnn xoje cy yrnannom narernyre n ocyre. Xanc Ieopr Iaamep sa ro nma anexo
paspahennjy cnnxy n jacnnje pasymenane: Anejpon je sanpano ono mro, yyhn a ce nnonyr npcrena ynex nsnona npaha y
cee camor, nema nn norerxa nn xpaja. To je uyo nha: xperane xoje cee cranno, nenpexnno perynnme. To je, nsrnea,
npann nouerax nncrnyjyhnx crnapn... Bemarcxn n mano nponoxarnnno ]opmynncano, morao nx pehn: sa nncrnyjyhe
crnapn nouerax ce cacrojn y rome a nemajy nouerxa, jep nncrnyjyhe cee opxana y cnojoj nenpexnnooj
nepnonunocrn./Xanc-Ieopr Iaamep, Ho:emar qu.osoqufe, Feorpa, 2007., crp. 103-104; Der Anfang der Philosophie,
Stuttgart, 1996./
12

Hponaane snme je oner nexa npcra xasne sa npexopauene rpannne n yrpoxanane onora mro
je noj cynporno, o xojer nna cmenena. Beh je Bepnep Jerep cacnnm cynncno yneo nejy
npemena xao cynje, npemena xao ocnernnxa unna nenpane, xao anexo npnxnarnnnjy
nejy reonnejcxe npane, xoja je npernopena y enornopny nopmy capxana y camoj
crnapnocrn xao oxancxoj npannunocrn, xao npnom nspasy rorannrera nha n yxa: Pasnoj
neje o xocmocy snaun n nonn norne na oprannsannjy pxane na naunn na xojn je nsneena
ns neunnx saxona nha, ann snaun n crnapane pennrnje nsnona y yxy neje o ory n
oxancxe nnaannne cnerom onaxo xaxo ce orxpnna y npnpon.
17

V eny O npupoou ooeoea, Hnnepon nanon: Ho Anaxcnmanponom mnmeny,
nocroje oronn xojn nacrajy, pacry n ymnpy y yrnm nnrepnannma, a onn oronn nncy nnmra
pyro o mnoropojnn cneronn.
18
To nam rpuxy ]nnoso]njy ocnerana xao npnpony
reonornjy xoja je sacnonana na pasnoxnom rnenmry na npnpoy crnapn, sa pasnnxy o
reonornja mnrona nnn onnx pxannnx, xoje cy crnapn oronopa, re ynoe oxancrna no
nonoxajy, a ne no npnpon. Ha raj naunn mnomrno orona xojn nocroje no onuajnocrnma n
pernonannnm saxonnma, nasa saxrenajy cnoje camepanane npema onom jenom no npnpon.
Kao cran yma, reonornja je y nesn ca snauajem nojma noroca, rj. npnnnxanane oxancxom
nyrem noroca
19
, na xo Anaxcnmanpa reonneja sanpano snaun n pennsnjy pennrnje.
Kaa Apncroren y neecxnm nojanama ncrnue oi opoioi xoi oiopi3ov:r rpi :o
0rooyio /one penne xojn ce ane reonornjom/
20
, on yxasyje na ncranny npema narancxoj
pennrnjn xoja y mnronnma nsmnma anrponomop]nsme orona, mro yxasyje na ycxy
mncao y npnmnrnnnom crany, ns xora ce naa ysnhn nomohy npne ]nnoso]nje. 3a
Anaxcnmanpa naxn a oxo onnx orona (neeca, nnn mnoropojnnx cnerona), nncrnyje ono
mro je on nasnao oripov /ono mro aje rpannne cnemy mro rexn a ye rex oroeno
rpajane/, a o xapaxrepy n ycrpojcrny sauernx nojannnana n naunnennx npenasa xao
nanohennx cnerona, nanasnmo nsnemraj y cneehem ]parmenry: Anaxcnmanap xaxe a je
y nouerxy onor xocmoca nna jena crnap cnocona a nponsnee ronno n xnano, re a ce na
raj naunn ono ronno n xnano nsnojnno ns neunor. Hs rora ce ona onnxonana jena
eampeua cqepa xoja ce pasnnna oxo nasyxa xojn oner ca cnoje crpane oyxnara semy. Kao
mro xopa nspacra oxo pnera raxo je n ona eampeua cqepa oyxnarana n sarnapana onaj
nasyx xojn ynmemo. Taa ce, eampeua cqepa nonenana n o ne je nacrano nexonnxo
npcrenona, a ns onnx npcrenona nacrann cy Cynne, Mecen n snese.
21
Ona napena c]epa
no mnorouemy noceha na ronnnncxy rnap nnn xanopnx xao erep xacnnje reopnjcxe
]nsnxe. Hs nannpemenor ecxpaja nsnojeno je xao ns nncranor erepa ronno n xnano, a
ns nnx narpena c]epa nasyxa n npcrenonn cnernehnx rena. Onaxno snane npernocranano
n cacnnm neyonuajen xareropnjannn cxon, nanme semy n onacrn mpaxa, narpy n noy,
nsna n ncno, rnacno n rnxo, noxperno n nenoxperno. Hope samncnn a je nnanera sema

17
B. Jerep, Teo.. pau. ep:. qu.., npen. crp. 37
18
De natura deorum I, 1025
19
Ap., Mem., 1026a-19
20
Ap., Memeop., II, 1, 353
a
35
21
nnc/Kpann, ]p.10. V Encennjenom cnncy Praeparatio evangelica I, 10. 1 ff, naneena je crapa ]ennuxa xocmonornja
Canuynnarona xoja je no mnorom enemenry mnrorpa]cxn ananorna: Kao nouerax-ncxon cnera npernocrana ramnn n
nerponnrn nasyx nnn ax ramnor nasyxa n xaoc myrnn, mpaunn; a onn cy esrpannunn n nocne mnoro npemena ne nmame
rpannne. Kaxe a je ax uesnyo sa ynoceennm nauennma n nacrae cnajane, ono npennnrane nasna xyna: a ro je naueno
nouerax crnapana cnera; ono camo ne casna cnoje crnapane. Hs neronor npennera ca axom nacrae Mor: ono sa mra xaxe
a je my xojn je rpynex noene cmeme; ns nera nacrae cnaxn noromax crnapana n nopexno cnera...H nonono carpan Mor
y onnxy jajera: n Mor ncnja n cynne n mecen n snese n nennxo casnexhe.
13

nnnnnpnunor onnxa nannx nexom cryy, re a cnoono nen y npocropy jep nema
pasnora nn a naa nn a ce ysnxe, xaxo cneoun pann anonorer xpnmhancxor neponana
Xnnonnr y cnncy o Hooufanv ceux fepecu, anexo je sannmnnnja nerona xnnoresa o
nacranxy xnnnx nha: Xnna nha, npema Anaxcnmanponom mnmeny, nacrana cy ns
nnaxnor enemenra n ro no ejcrnom Cynna xaa je omno o ncnapanana. uonex je y
nouerxy no cnnuan jenoj pyroj xnnornnn, nanme pnn.
22
To ne mopa a snaun a ce o
xnnnm nhnma ronopn jenno nonoom penpoyxnnje, meraonnsma, pacry n nponecnma no
xojnma ce xnna nha pasnnxyjy o nexnnnx crnapn. Taxo ce rnea nonasehn o oprancxor
onnxa xnnora xojn je camo jean y nnsy moryhnocrn naunna xnnena.
Xnno nhe je y npnom pey ono xoje je cnecno, pacnonaxe ca ycxnanmrennm
cnernocnnm spauennma ca nnma npnnaajyhnm snanem /xoje ce noxasyje y emonnonannom
onocy: xanocrn, paocrn, rneny, yann/. Ono ce n noxasyje y snany oner cnera, npema
non, xao mro ce narpa cyxajyhn ynnc noxasyje na snany ropner cnera, npyxajyhn rnme
opnjenrannjy sa ecno n neno. Hpannn cy opnjenrncann reneanornjama. O rome nmamo n
nornpy xo Ernja xoja je naneena y nnconnm 4pae+eumu+a npecorpamoeaa n rnacn:
Hpne xnnornne nne cy nponsneene y nnasn n cnaxa je nmana xpanany xopy. Bpemenom,
one xnnornne cy naceanane najcyne enone seme, a xa nm ce xpanana xopa pacnyxna,
nnxon naunn xnnora ce ypso npomenno. H pnonnxocr uonexona y crapnnn, n
nnaroynnocr neronor nopexna o nha xpanane xope, xao a nma nexe nese ca
crapocymepcxnm npnnonecrnma o Oanecnma nnn Aneornma xojn cy any xnnenn na xonny
a nohy y mopy n xao nansemann nnn croxep yrnphnnana n oyxe sa pasnoj ycxe
nnnnnnsannje. 3annmnno n nno n rymauene no xome `xpanana xopa` anexnx npeaxa ns
xojnx je uonex norexao, snaun yxonnn omorau uonexonor erepcxor rena xojn ce nonyxao ns
cnecrn n ocrao camo y nenm cehannma nnn nennnnnm rparonnma y jenncrny ca
nonomxom ersncrennnjom. Mnrornopnn cacrojax y onnm xasnnannma sacnrypno je
npnpxan xao yxyunnane y npnuy o nonomxom n yxonnom pasnojy ycxnx nha, sa
xojy je nnax xapaxrepncrnuno a ce on cnyxno napamerpnma nornxe nncrnonana y
npnpon, na cy my remene opennne ronnnna n xnanoha nocnenuno nponcrexne
nsnajanem ns nauena ecxonaunocrn cnera mro jecre, a ns xojer sarnm n cne pyro ycnehyje.
V uernproj rnann npne xnnre 4usure, Apncroren nanon n ocmnmenocr nponeca
pas-najana, nsnajana y xpnsn nnn nomy oraamner rexyher noperxa, nornphyjyhn
ancrpaxrnocr Anaxcnmanponnx samncnn carnacnocrn n cyxoa cynpornna y ecxpajy
pyrn nax cmarpajy a ce ns Jenor y xome ce nanase cynpornocrn re cynpornocrn n
pasnyuyjy, xao mro xaxe Anaxcnmanap....
23
Taxo n ce sa ]nsnxanny npecrany nacrajana
n nponaana yremeene cnrypno namno y c]epn ernxe casnana nnn y mera]nsnuxoj ernnn,
re je npana onaj nopeax xojn xocmnuxn naxn, raxo a cnercxn reme ecxpaja nonexn
cnercxom rocnoapeny npexo npemena o cnera ocnenajyhn n cnnme ynpanajyhn. Taxo je
npeme cynncxo n no nemy ce oeyje yeo y nncrnonany nao neymnrnocr cxnona nha.
Cynna n npeme nncrnonana nha nocroje y cnom nncrnonany ecxpajne arocrn xao
orpannuene npanom n nensexnomhy, a camo je ro orpannuene onpanano nnn npannuno n
nyxno jep nnje camo ynpanano o esrpannunor, nero je ono camo ecxonauno y axrnnnoj
crpann ecxpaja ananan cnnx rpannna. Bpeme jecre ns ecxonaunor n nerono je npncycrno
npana, raxo a ce yx ror npa]nsnuxor cxnona ns axrnnne crane ecxpaja nenocpeno nnme
noxasyje. Taxno rymauene ao je n Eyren unnx y Te+e+uu+ numanu+a aumu:re

22
nnc/Kpann, 12 A 11
23
Ar. Physica, I, 187a
14

qu.ocoqufe, pasanpyhn npanan mnmena xoje nye ysajamne nese ncxoncxnx peun nopeax
n npeme :

Vxonnxo cmo one npeme pasymenn? Ie je ro npeme? Ono npeme je anefpou cam.
Ono raxohe ne crojn nn na pyroj crpann, na crpann crnapn, nno xao nnxona ]opma nnn
capxaj; anefpou, ono esrpannuno, jecre npeme; n ono je esrpannuno, nma cne rpannne y
cen, ono npno rpan rpannne sa cne crnapn n nnmeno je rpannna npema orpannueno, y
nemy cy cnn naunnn, na npema o cen nema nnjean naunn, n ae jecre.
24
To je npeme
xoje nexn y neronoj npemennrocrn, jeno raxopehn mera]nsnuxn nenocpeno npeme, xoje
cnoje npncycrno saxnayje rome mro jecre (noxnoneno o onor mro ra omoryhana, remea
nncrnonana), re xao `nenpemennro npemenyjyhe` n esoxancxo y oxancxom, y ncxoncxnm
nmensnjama nncrnonana xao ono camo, ecxpaj camo-ornapana npnonrnor jenor
cneorpannuanajyhnm, xoje o-nymra npenaxene y nojany n camnm rnme je npnsnaje.
Hpema nsnemrajy panoxpnmhancxor oxcorpa]a Xnnonnra, ecxonauno je sa
Anaxcnmanpa neuno, necrapehe n xocmnuxn cneoyxnarno. Ono je raxohe ono nepoheno,
nenacrano, nenponanno, ecmprno, neynnmrnno n nepaspymnno nenponasno, rj. ca cnnm
xapaxrepncrnxama oxancxor. Te xapaxrepnsannje ne nonase o namepe a nonye nexn
opehennjn ncxas o ory nnn o oronnma, neh a nnxe ynyre na panan na xome ce
nncrnonane onora o uemy nnrajy nsnopnnje nnn xao cne xpos cne, nncrnonane xao raxno.
Ta panan nncrnonana ocnena o noueraxa oxancxor caa je npenecena o nnhena
crnapnocrn y ncxony yremeennx crnapn, re je ono oxancxo jemcrno yremeena n
nornynocrn panra nncrnonana, xao ncxon, arch xojn cne ycnonana, a cam je neycnonen.
Hpncycrnyjyhn y cnemy nncrnyjyhem, ecxonauno y cnom nnaany oysnma cne nocrojehe n
npnana my nocrojane, nponacr n ncxonmre no pey npemena, no cynnn nnn npema
neronom nncrnonany xao nncrnonany ecxonaunor. To ocneranajyhe n yjeno
cxpnnajyhe snnane xoje uonexon yeo y nemy rex nencnpanno camepana ca neronom noom,
ornapa ncrap norne na ncxycrno npncycrnonana re Anaxcnmanpy nnje norpena nomoh
mnrcxnx cnenn]nxannja, jep je cam pe npemena mnronomxor capxaja n nncrnonane
ecxonaunor cacnnm mnrcxn cymracrneno no xapaxrepy cneoyxnarnocrn, ocrojnocrn
neponana n xnnornocrn nojma. Taxo on y camom xapaxrepy npemenonana npemena
nopasymena npany, a ono mro je npncyrno na cen ro oenexje cymrnnxn nocn, na crnapn
xpos ro oajy jena pyroj npnsnane, oronapajyhn nasnaueny n npennaanajyhn nenpane
no yrnphenom npemeny nnn no npanonpemenocrn. To npennaanane nenpann xpehe xpos
saxnarane axrnnnom crpanom ecxpaja, xaa npeme ne xa onnm nhnma xoja cy saxnahena
nnn ce yaana o nnx xaa nx enarna crpana ecxpaja ne pxn. Taxo camo npeme nnje
cynja, nero ono coom (y nera je nocranen), onocn cy, jep xpos orahana y npemeny xoje
cnyma no yxnocrn, xaxo je opeheno, xpos nera ynpana ecxonauno (moryhe je

24
Wie ist hier die Zeit verstanden? Wer ist diese Zeit? Diese Zait ist das peiron selbst. Sie steht also nicht auf der anderen
Seite, auf der Seite der dinge, als deren Form und Verhltnis; das peiron, das Grenzlose, ist der Zeit; sie ist unbegrenzt, sie hat
alle Grenzen in sich, sie bildet erst die Grenzen fr alle Dinge, sie ist grenzenlos, aber begrenzend; alle Weilen sind in ihr, aber
sie selber hat keine Weile, sie ist immer. /Fink, ibidem, s. 101/ V crynjn o remennm nojmonnma anrnuxe ]nnoco]nje
(Heidegger, M.: Gesamtausgabe, II Abteilung. Vorlesungen 1923-1944, Grundbegriffe, /Fr. Vorlesungen Sommersemester
1941/, Bd. 51., Fr. am Main, 1981. /s.94-123/-Das anfglische Sagen des Seins im Spruch des Anaximander) Xajerep ronopn
o pacnonarany n pacnonoxnnocrn onor cnara npncycrnyjyher xoje ouynana rpannne raxo mro pacnonaxyhnm ncxonmrem
onome mro je nponcrexno oesehyje nyr xa sanaxeny xao pacnopehnnane: To apeiron, ono uynajyhe cnnx rpannna, onocn
ce jenno na npncymracrnonane npncycrnyjyher, a na ro ce onocn xao arche, ro jecr caa na rpocrpyxn naunn, xao
ncxonmre, npoxnmane n ornapane nopyuja /ma+o, crp. 110/ Onmnom pacnpanom p Cnooan Xynnh je yenno
npyxno ]nnonomxy n mncaony aprymenrannjy, saxyuyjyhn: Haxo nmenyje npncycrnonane npncycrnyjyher na saueran
naunn, onocno, ynpano saro mro ro unnn xao najpannjn mncnnnan, nerona mncao ce remxo nponja o ncxasnnana ror
ncxycrna n y rom cmncny oncra norpeyje Heideggerono naomemrane ]parmenrapnocrn nsnopnor rexcra...nerona
nacnnnnuxa nnrepnperannja ynpxoc ounrom npernapany jenor apxajcxor mncnnona y ]nnoso]a nrnor mnmena,
yonmre ne moxe nrn naxo ononprnyra a xamonn orxnonena. /C. Xynnh, Auarcu+auoap u sa:emar eeponcre qu.osoqufe,
y unnoso]cxn ronmnax, Feorpa, 1990., cr.78/
13

nporymaunrn n xao nemo snane jene ncxoncxnje cnecrn, xoje rocnoapn na oronnma sa
xoje Anaxcnmanap, xaxo cmo nanenn npema Hnnepony, pxn a cy cneronn).
Anaxcnmanpy ce raxo y narnocrn jacnor snana noxasyje nojam ecxpaja, re xaxo
ncrnue Jacnepc ocnonno ycrpojcrno y mnmeny na nac enyje y cnojoj npnonrnoj
nennuancrnenocrn. On je npnn ]nnoso] 3anaa c nesaopannom yxonnom ]nsnonomnjom...
Mnmene cee nopehyje camo nncrannn pasopnrocrn, na ycne rora crnxe o onor
najyer.
25
Cacnnm ce naa cnoxnrn ca Jacnepcom a resa xaxo nn Anaxcnmanap, xao nn
nehnna npecoxparonana nema jacno pasnnjeny ancrpaxrny ]nnoco]cxy nejy, re a ce
ocnonna mncao xo nera ne jana y ancrpaxrnoj jacnocrn, nero xao uynna cnnxa, rauna je
camo no cnojoj cnoamnoj nmensnjn. uynna cnnxa xo pennnx ]nsnonora nema nexe jaue
nonesanocrn ca cyxnecnjama yapa ncnpecenanor mnomrna cnnxa moepnor cnera (pennmo
onor na rn-expany); ona nocn y cen mnrcxn naoj n nnmesnaunocr npecranornopnor
xapaxrepa. Bnxona uynnocr nna je onnxonana n nopmnpana pyraunjnm cxnarannma, unja
je npernocranxa nna cnooa ersncrennnje, na je ecxonaunocr npexo cnoje axrnnnocrn na
onoj crpann cnecrn xoja onymra nonnmeny naxny, caonmranana xao nsnoxnny npnpanocr
ono mro jecre n nna. Kao n nojam nornxe y crapnnn, xojn je nopasymenao capanocr
nponcrexny ns cxynenor oxpna nncrnonana, nepnenrnnnocr nnje camo moh uyna xoja
nopasymena onaxane. V roj nepnenrnnnoj mohn onaxana crnap naa a ye sanaxena,
mro ce oraha xpos saxnar xojn nopasymena npnxynane n noyy xao nspas namepe a ce
noxaxe cymrnna onor y cxynany capanor n ncnocranenor y naxnn. V camoj
pasnnjenocrn cnare nepnennnje enyje nncrnonane na mnorocrpyxe naunne
camonoxasnnana n ncnoanana o npncyrnocrn.
V enernaecrom nexy cnn cy ]parmenrn npecoxparonana nmann nnme ]nnonomxn
neronn ]nnoco]cxn snauaj, a xo Xerena cy nspnunro sanemapnnann sor ]opme nsnarana,
yyhn a je on cmarpao a ncrnna npenna jenno y nojmonnma, a ne y npecranama nnn
uynnnm cnnxama. enacrannja nese ca eneprercxnm unnennnama cnecrn ynpano je n osnaunna
ona onpeeena sa pe]nexcnnne capxaje, xao orpoman npnrncax camoyynnana xoje
oryhyje o ncxona n nyrem ynyrpamner njanora camoonajaja o nera na mnmernuxn
naunn, yxnajyhn snauaj naprnnnnannje, mro he pehn ynon cnmynaxpyme anconyra xao
penenrne penensnje nonnca nha y cnery xao jenny crnapnocr, ocnrypany o
npencnnrnnana ns pyraunjer yrna nocmarpana n oeseheny y cnom ycronnuenom crarycy.
Vnopehyjyhn jean o snauajnx ]nnoco]cxnx nojmona, onaj renernunocrn, poa nnn
xapaxrepncrnxe nacranxa crnapn, ca canpemennm neronnm nonmanem, oran Hanen A.
unopencxn je npenosnao penno ocehane poa n ponocrn xao nonomxn n connjannn
nojam xojn je xoncrnryncao nornxy pennnx mypana, re ncraxao ry snauajny nmensnjy y
xojoj ce xperana Anaxcnmanpona mncao: Po sa canpemenor uonexa jecre nenoxynnocr,
ancamn, arperar, nornuxn cncrem, rj. cnoamne n mexannuxo jenncrno ne nnme. Ann sa
pennor on je no cymracrneno jenncrno, jennn ojexar spena. Hame spene je onecno
ocernno npema nnnnnyannom; jom je ocernnnje npema nemy name ocehane xnnora n
name cxnarane xnnora. Hnnnnyannsam on je n nomnnannsam jecre onecr namer
npemena. Ann ce pennn uonex mopao uanpesamu a n youno nnnnnyanno-onojeno n
mopao je nrn rpeman a n ce ocehao raxnnm. Paseenocr je nneo xao axr namepnor
ornenena n ona my ce npnxasnnana xao rpueua nenpana, ooixio - xaxo ce nspaxanao
Anaxcnmanap (Theophrasti Physic. Opinionum, fr. 2 /H. Diels, Doxographi Graeci, Berolini,

25
K. Jacnepc, Be.uru qu.osoqu, npen. Feorpa, 1988., crp.12.
16

1879., p. 479/.
26
On ca ynepenomhy onora xojn oronera penny saronerxy nacrana ae
cnoje crnapanauxo rymauene y xonrpacry ca npoceuno yonuajanannm mnmennma: Kona
omasa, neneja, oixg, sa ry xpnnnny, npema rnenmry ncror mncnnona, nno je
ynnmranane, pacrnapane nonesannx cnojcrana y aroj cpennn. pennn uonex je nneo
crnapnocr ne xao nns pasnojennx rauaxa n ne xao xaoc, re cy ncnpana cna pamunanena,
nero xao oprannsam. Beronn opeauu, xojn omoryhanajy a nnn cee pasjennenor,
pamunanenor unne ce sa cnecr raxnnm camo npn nocenom nanopy. 3a cnaxnamne nax
onaxane onn cy feouo. Tajancrneno jenncrno nonesyje po. To ocrnapeno rv xoi oo
jecre po y pennom cmncny peun. Paseenocr poa je npnnnna, na n ro camo rpenyrno,
ona je camo pamunanenocr. Ann, a n ua+a, ynma XX nexa, xojn cy cxopo nsrynnn
nnhene jenor n o pneha oanno nnme ne nne mymy a n nam oner nno cxnarnno ro
jenncrno poa, mopa ce mncaono naoxnanrn neocrarax cner neocrajyher ncxycrna
spena. Kao re naoxnae mory a nocnyxe xnnorese: uernoponmensnonannor rneana,
jenncrno xpnn nnn jenncrno cemena, jenncrno nonomxe ]opme n, na xpajy, uncro
mncrnuxor jenncrna. Ann npn rome rpea nmarn na ymy a cy cne raxne xnnorese camo
nporese nomohy xojnx noxymanamo a caxpnjemo npany nsonauenocr cnoje oprannsannje.
Ipnn cy cosepaea.u rv xoi oo n y rom nnxonom speny neh je nna ynnjena cna nnxona
]nnoco]nja, a cnecrneno, n xnnornn, ncrnncxn nnrepec y noj. Mopamo nax ynepnrn cee
a nocrojn ne camo oo, nero n rv a nocrojn rv xoi oo n raa camo v+cmeeuo
crnopnnmn cen ocnonnn nponem ]nnoco]nje, nounnemo ]nnoco]nparn, rj. pemanarn ra.
3a nac je ]nnoco]nja anexo nnme pasymcxa n npnnojena nam enarnocr nsnana neronn je ro
nno xo Ipxa. Jep sa nnx je ]nnoco]nja nna ne yxpac xnnora, nero nerona ynyrpamna
nenora, nnxono orxpnhe ncnxo-]nsnuxe n pymrnene oprannsannje.
27

Kaxo je moryhe n anac ycnocrannrn raj onoc npema ynyrpamnoj cnpcn xao nenorn n
oporn xoja sanpano n omoryhana name xnnene, a ne unnn rex nexn cnoamnn yxpac,
yxonnxo ce nsysme pe]nexcnja o rome, am n nnje cacnnm jacno.
28
Ounrneno pa]nexcnnno
sarajnnane na npernocrannn re je nounnana penna mncao, unopencxom je nnme nero
ennenrno, a nocroe na xome je ro ycronnuanane nsnpmeno, narnno je o nepnenrnnnnx n
nnrepnperarnnnnx e]nnnra, xojn cy ycnon sa nnxe pasymenane craryca n xomnerennnje
ror pennor nacneha. Kaxo ro a ce oxpene crnap, nponsnasn a nononexonna nosnnnja
craryca nncrnonana nnax nopxana cxpnneny nesy ca npenarnamennm eronrerom, a sa
nerony ycxocr n xprocr cneouancrno je nemnnonno camocaxaenane, xaa ra nporpece
ononpranajyha crpyja xnnornnx npnnnxa, nnn nax xao cnaynano jenncrno pasonnun
pasymenane xoje je y crany a ce ne yxnana npe npoopom nsnopnnjnx mohn mnmena n

26
H. unopencxn, Cmo.n u vmeeproeuue Hcmuui, Mocxna, 1914., c. 92, 654-655, npnm. 118
27
H. unopencxn, C+ucao uoea.us+a, Feorpa, 2000., crp. 102-103.
28
en]cxa sanonecr casnaj camor cee xoja je ncnncana o nexor o cemopnne nerenapnnx mypana, n anac moxe a ce
pasyme xao camocasnane xoje npernocrana cmemrane y nonoxaj rpesnenocrn cnpam onor najoer y nama: V xpajnoj
nnnnjn, Anonon npeouana ynma a je hybris najcrpamnnjn snounn npornn nea. On ynosopana ye a nm najneha
onacnocr npern o nnx camnx, on caneryje ye a ne rexe sa onnm mro nm ne npnnnun, onomnne nx a ne xye sa
ecmprnnm xnnorom...ycnocrana mnp nsmehy nea n seme, noxasyje xaxo ce moxe nsehn mpxna n sanncr orona, xaxo
ce moxe crehn nnxona naxnonocr. Jep, cnaxo npexopauene ycxe rpannne, cnaxo npehane oxancxor noperxa, cnaxn
noxymaj ysypnannje oxancxnx npnnnnernja nensexno non y nponacr. /Mnxajno Typnh, Xv+auusa+ rao no.umu:ru
uoea.: Orne o rpuxoj xynrypn, Feorpa, 1997 (T.6., en]cxn Anonon, crp. 183/ Cnaxaxo a ynnnepsannocr naxena
onaxnor crana nma n cnoje ynyrpamne rpannne xoje my je nocrannno xpnmhancrno n xao ncropnjcxa nojana n xao
pe]nexcnnno aprnxynncan reonomxo-mera]nsnuxn npnronop. Berono moryhe nrnopncane, xao xo Hnxonnaja Xaprmana,
yxasyje na pasopan nnxnnnsam xymanncrnuxor npncryna ns nosanne, jep cymrnncxn cmncao ncropnje mopao n n ca
anrnreneonomxnm cranonnmrem, xoje ocrpanyje cnaxn cmncao n ca nnme namepy nonocrn a ce ocneouana xpos
nepyjyhn npncryn, y oroenoj nerepmnnncanocrn xao nponsnonocrn noena noe, a nexn y camom nncrnonany xao
ono nemy cnojcrneno. Camo rpanc]opmncann xymannsam xojn ce noxajao npe nennuancrnenom cnarom Hcrnne moxe a
ye ncropnjcxn, a ona n naxan n naxehn nonnrnuxn nean.
17

enonana ns axrnnne crpane ecxpaja. Cnehene namepe yxa pennnx rpuxnx mncnnnana,
raxo nnje camo npo]ecnonannn npemer nnrepeconana xnacnunnx ]nnonora, nero n rparane
sa remeem na xome je nounnana norona rpannnja enponcxe ]nnoco]nje. Bpahane nnma
yjeno snaun n npounmhanane mnmena, na je onpoanane ymecnnjer njanora nocne
ronnxo yror nepnoa rpajana ror mnmena, sacnrypno n nexonnro.
3. Anaxcnmen
Anaxcnmen je raxohe ns Mnnera, re xo xacnnjnx nncana cnonn sa
Anaxcnmanponor yuennxa, unjn ce yrnnaj na nera nnn. On je npema Anonoopy xnneo
nsmehy 585/4 n 525/4 npe P. X. Taxohe ce npnxnarno nponema cnojnx nperxonnxa n
nocranno najye nnrane, mra je APXE. V cnojoj reopnjn npnpoe on ce o Anaxcnmanpa
pasnnxyje no rome mro je ymecro esrpannunor sa naueno cnera npornamanao nasyx. To je
naueno raxno a onnaana esrpannunomhy n nenpexnnnm xperanem, na npema carnacnocrn
ca pennom npecranom a yma ne sajeno ca ncanem, on je ycranonno a je nasyx
ocnona cner xnnora n cnaxor xperana xo xnnnx nha. Kao mro nac yma pxn na oxyny n
xonrponnme, raxo nejyhe ncane (vr\o, nerap) n nasyx oyxnarajy can cner
29
. Onnm xao
a ce yxasyje na ro a je nasyx yma cnera n nerona xnnorna cnna, npema ecnouernom n
ecxonaunom xperany xnaan je xa ce canja n srymnana, a ronao xaa ce paspehyje. Kaa
je nasyx jenaxo pacnopehen, nennnn je n neorpannuen n raa je jenax ecxonaunom.
Kaa je paspehen n sarpejan, on je narpa. V ]parmenry 13A5 on xaxe: Pasnnunr je no
paspehnnany n srymnanany c osnpom na nha. Paspjehyjyhn ce nocraje narpa, a
srymnanajyhn je nerap, sarnm onax, na (srymnanajyhn ce) jom nnme noa, sarnm sema, na
xamene, a ocrano (nacraje) ns rora.
30
Beron nasyx moxe a nocrojn sajeno ca onnnnma
xojn cy ns nera nacrann, jep cy n rn onnnn raxohe nasyx: noh je raxo remxa onaunocr, a
cam xocmoc nme. Ho nemy cner je jean, ann y crannoj npomenn; sema je y onnxy ncxa
xojn nncn y nasyxy, a o enonana naena ncnapena ]opmnpajy snese a nnrnajy
nasyxom. Oxo snesa ce oxpehy rena cnnuna semn
31
, a y snesannm npeennma nasyx je
narpa, ox je na neecxoj rpannnn xpncran. Vnorpeanajyhn ananornjy on je rnpno a cy
rnese xao excepn sanjenn y xpncranny neecxy c]epy (A14), a Cynne je nocnaro xao
nncr (A15), na je moryhe n a je Anaxcnmen cmarpao xaxo ce Cynne xpehe no nasymnom
mopy nannx nexaxnoj nahn.
Anaxcnmen je npema Xereny rpaxno ocnon sa nemro uynno, ann a ye esonnunnje
o noe.
32
Hnje my ce xao nocean nponem noxasnnano nopexno onnxa crnapn, ann je
raxohe moryhe n a je anrnnnnnpao xacnnje nnraropejcxo nonesnnane poja n onnxa, jep je
ca narnamananem xnanrnrera (nnrensnn npomena) ynyhnnao xa maremarnnn. 3annmnno je
raxohe a ce xo nera yonmre ne cnomnne uonex n a je on nan c]epa neronor
nnrepeconana. Foronn ce, oyme, nomnny, ann je moryhe a je ro xannjn oxcorpa]cxn
oarax onnx xojn cy noxymanann a cnoje rpuxy reonornjy n xocmonornjy. Anaxcnmen ce ne
cmarpa npoopnnm mncnnonem xao neronn mnnehancxn nperxonnnn, ann je nerona mncao y
anrnnn nna neoma nocrnnajna (Teo]pacr je o neronom yueny ronopno y nocenoj xnnsn
Hcmopufe qu.ocoqa). oyme xaa ce o Anaxcnmanpy ronopn xao o panom nayunnxy, ro

29
At. I, 3. 4 [Doxogr. 278]
30
nenc, X., Hpecorpamoeu, 3arpe, 1983., T. 1., ]p. A5, crp. 87
31
nenc, X., Hpecorpamoeu, 3arpe, 1983., T. 1., ]p. A7, crp. 88
32
Xeren, I.B.u.: Hcmopufa qu.osoqufe, T.1., crp. 157
18

n nma nexor ocnona jep ce on pnnyo a ojacnn marepnjannn cacran crnapn, n unnnno my ce
a je npahenem meroe npomene nnrensnrera (srymnanana n paspehnnana) ro n moryhe, xao
mro je n noxymaj ca ananornjama nyno ojamnene apem y cnyuajy nopehena yme n
nasyxa, re npennsnpany xocmnuxe yme xao xnnosoncrnuxe nasymapnne crana yma je
xao nasyx (up. F2). V cnaxom cnyuajy, ecrercxy rexnny nmajy cxnarana a je myna narnn
npoop cnernor nasyxa ns noepanor uena ramnor onaxa, a a ramno mope cnernyna xaa ra
yapn necno.
4. Kacnn noopnnnn crapojoncxe mxone. noren Anononcxn
Bxona, xojy cy ocnonann mnnercxn ]nnoco]n y mecrom nexy, cycpehe ce jom n y
nerom. Xnnon je sajeno c Tanecom cmarpao npanouenom noy, nnn raunnje nnary,
pyxonoehn ce xnnornom ananornjom, re cmarpajyhn camy ymy nnaxnomhy xoja nacraje o
cemena. Hs noe je no raxnom nasnpany nponcrexna narpa, a o nannaanana narpe noom,
cner. Jom 430 r. noren ns Anononnje, xojn ce npema caonmreny Teo]pacra (Doxogr. 477),
exnexrnuxn npnnnxno Anaxcaropn n Heyxnny, noxymao je a ouyna monncrnuxn
xnnosonsam Anaxcnmena npornn yuena Anaxcarope o yxy xojn onnxyje cner. On je
oxasnnao, a cy sa nasyx xapaxrepncrnuna cnojcrna, xoja je Anaxcaropa cmarpao a je
moryhe a ce npnnnmy jenno yxy. noren je c jene crpane npnxnarno nocrojane jene
onmre crnapn sa cne, es uera ce ne n onymrano memane y ysajamnn yrnnaj jennx na
pyre, a c pyre crpane je oner ra crnap naano a ye mncnehe n pasymno nhe, xoje je
ounro y cneycrpojcrny cnera n noceno y xnnory n mnmeny yn n xnnornna, yyhn a
cy ra cnojcrna ojennena y nasyxy. Basyx cne nponnue n y cnojcrny yme aje xnnor n
mnmene xnnyhnm nhnma. Hsmene nasyxa cacroje ce, xao mro je yuno Anaxcnmen, y
paspehnnany n srymnanany nnn y xnaheny n sarpenany. Texe ce crnapn cnymrajy nannxe,
ox ce naxme nonxy narope, oaxne cy ce nsojnna na nponeca ca xojnma cy mace no
ejcrnom ronnor caunnnne semy n snese; ory cy raxohe nponsamne nxe, xnnornne n
yn. yma xnnnx nha cacrojn ce o nasyxa xojn nnje ronnxo npyh xa nasyx cynna, ann
je ronnnjn o armoc]epcxor. Pasnnunra cnojcrna nasyxa opehyjy n cnojcrna pasnnx nnona
xnnnx nha. 3ajeno ca crapnm Jonannma n ca Xepaxnnrom, on je onymrao ecxonauan nns
cnerona xojn ce cmenyjy y npemeny. Bera je Teo]pacr osnauno xao nocnener ]nsnonora,
npnmehyjyhn n ocxynocr y mnpnnn samncnn n y nnonnma nsnarana. Cnmnnnxnje je naneo
n moryhnocr a je sa nera noueno nemro nsmehy narpe n nasyxa (A4), a n Anaxcaropnn
yuennx Apxenaj cnponeo je nsjenauanane nojmona ym n nasyx.







19

II. Hn1aropejnn
5. Hnraropa n nerona mxona
Hnraropa je nope nanncanor ycrana sa nrannjancxy rpuxy xononnjy n napomnny
Kporon, xojn je opo n cxnano nponncnnao ynpanane pxanom n npecranao nnay
apncroxpara, y noj ocnonao n pennrnosny sajennny, xoja je npernocranana parcrno ca
mncraromxnm oenexjnma, a y xoje ce ynasnno xpos npounmhanane n ynohene.
Hpounmhanane ce cacrojano y yspxnnocrn o opehene xpane n oehe, a ynyhene npexo
ynpaxnanana 0rpio xao carneanana oxancxor noperxa cnera, unjn cy cnmonn pojenn,
rauxe, n y nexom nnsy, npocropna opehena n npnponn saxonn. O cnnx nsnemraja o
ocnnnauy nnraropejcxor canesa, xojn xasyjy o neronnm nyronannma n y anexe xpajene
Asnje, rpesnenn cy onn xojn xoje nornphyjy n nncnn Hcoxpar n Hnnepon, a je no y Ernnry
no ]apaonom Hcemernencep]pecom, re a ra je noyuanao cnemrennx Onny]ec ns
Jepononnca /Xnjepanonnca/ nnn no nncmenoj npenopynn Amacnc. Cacnnm yremeena moxe
a ye rnpna xaxo je nsejcrnonao npncryn ernnarcxnm cnernnnmrnma onnaanmn rpnma
npcrama nnxonnx cnona n jesnxom. Ca rnme ce ocnocono a npnmn nnxony cnmonnxy
pojena n yuene o xenan xao ocnony cnnx crnapn n mnoronpcnocrn, a Xepoor ncrnue n a
je ry npnxnarno neponane o ceon yma
33
, maa cy y ro neponann n Tpauann. oxcorpa]
Haeprnje xaxe: n a my je Xepmec pexao a moxe nparn xojn ro ap xenn, camo ne
ecmprnocr. Taxo je on nsmonno a n y xnnory n y cmprn cauyna cehane na cne mro je
oxnneo. H saro je y xnnory morao cnera a ce cern, a nocne cmprn je cauynao ncro
namhene... Hs ror ncxycrna nomen xpos nnn n xnnornncxn cner, ycxe parone n
cnoxojne nepnoe y pxannnuxoj mypocrn, nacrao je n cnnc O npupoou, na unjem ce camom
nouerxy saxneo nasyxy xojn nme n non xojy nnje a pa cmarpa esnoronopnnm. Crapn
nsnemrajn, yocranom, n camn xasyjy a je reomerpnjy oneo o canpmencrna, nonesyjyhn je ca
apnrmernxom n npnneo xexaromy xa je nponamao saxon a je xnapar na xnnorenysom y
npanoyrnom rpoyrny jenax snpy xnapara nsna crpana xoje saxnanajy npann yrao. On je
nosnar no rome a je npnn y Jenan yneo rexnne n mepe, a ro nnje morno a ce oron es
osnno n crporo pasnnjennx ncrpaxnnana n nponnnnnor nayunor yxa. Hnraropa je
mnore onuajne nocranxe nnax ycanpmno n ysnrao anexo nsna yonuajnnx renepanncana,
a nesa ca onuajnnm xynrom na enocy
34
, yxasnnana je na nooxnocr npema xnnepopejcxom
Anonony xome je npnnocno ecxpnny xprny, xao npocnanane yxa mnpa n cxnaa, rj.
pasronene xaornunnx nonncnjcxnx narona. Vcanpmnre reopnje pojena no cen n y
npnpon no je rnopan yuena o npxyncxoj xapmonnjn n cnernocrn, saonnmn ap cnare n
cyrecrnnnocrn no npopouxoj cnoconocrn a cnyma xapmonnjy c]epa. To je neron canes n
yremeeno parcrno nnennno y oprannsannjn xoja je nopasymenana ynexonnxo cnmonnuan
jesnx n mncrnuno hyrane, ecnpexopan xnnor n ysnnmene onoce npnjarecxe oanocrn
mehy unanonnma, ann raxohe n npernocranxy nrnnrera osnne nayune mncnn.
Ko nera je uoi /jecracrno, npnpoa/ y raxnoj carnacnocrn ca rivoi
/nncrnonane, jecracrnonane/, a nocrojn xao oxancxnm noperxom nmunrnna
apnrmonomxa cnmonnuxa nesa, rj. nacnoncxo npocrpancrno omoryheno pasrpannuenomhy
nyrem enemenrapne nornxe reomerpnjcxnx crpyxrypa. Fnncrnonane je xapmonnja xoja
oxyna aro ycrpojcrno npnpoe xpos cnarane ca apxernncxnm xapaxrepom pojnnocrn
poja. Ono npejemcrno mepe n xapmonnje jom ynex je y ]asn mnmena xoje ce nnje opnnano

33
Xep., Hcm., 2, 123
34
Ennjan, 2, 26
20

mnronomxnx cnojcrana, ca unme nojany Hnrarope ca Camoca /582-500 nne./, cnna
neuaropecna Mnecapxa, unnn jom pee]nnjom o mnornx `crannonnpannx` yunrea y
pasymnnm cxnarannma, xojn npecrannncane enemenre re npnonrne xapmonnje nncy nn
nacnyhnnann xao mysnxy xocmoca, a xamonn jom n pasmepanann n rexnnn a je npnmepe
onmrem cunyxy, xao mro je ro ronannrerom n rempom mensypannje xnne na monoxopy
unnno Hnraropa. oyme, nornpa sa ncnpannocr onasnna je o nera xao o
nenpnxocnonenor ocnnnaua parcrna y nnxy orxpnnana nnn ojane: "ou:o ro" mro je
xacnnje npnpehnnano y nncmenom onnxy o naaxnyrnx cneennxa. Hnax, ne naa
cmernyrn c yma naxno cneouancrno a je Hnraropa, npema Ernjenom cneoueny,
35
onaj xojn
je npnn nennny cnemnpa nasnao xocmocom sor pea xojn y nemy nnaa. Anexcanap je y
Peooc.eov qu.osoqa, o neronom yueny o npnpon saenexno: Hpnnnnn cnnx crnapn jecre
monaa nnn jennnna; ns one monae nponsnasn neopehena njaa n cnyxn monan cnome
yspoxy xao marepnjanna nonora; ns monae n neopehene njae nponsnase pojenn; ns
pojena rauxe; ns rauaxa nnnnje; ns nnnnja nonpmnne; ns nonpmnne unpcra rena, ocernna
rena, unjn cy enemenrn: narpa, noa, sema n nasyx. Cpasmepe pojnnx nnsona caunnanajy
npnponocr npnpoe.
Besa jenor n mnoror omoryhana pe n peocnee crnapn, ajyhn raxno nncrnonane
xoje nopasymena sajennny cnera n jenor xojy je moryhe nasnarn n cnejenncrnom. ne
xpajne nosnnnje nncy ono, na uera je ocnonan y pasmarpannma moryh, nero je ro ono rpehe
xoje pesynryje y cynpocranennm nanopnma xao nsmnpene. V cnom cyueanany
cynpornocrn, c osnpom na cnare xojnma ce pacnonaxe a ce nponsnee ono rpehe, xao
oronapajyhe jenncrno y xome cy capxane, norouxn peueno, npernocranena monaa n
ounrnena njaa nponsnoe rpnjay xoja nx y cen capxana n oyxnarajyhn
camonpecrana. Fpoj rpn raxo ce npnpono namehe xao onaj xojn npecrana crnapn
npnneene cnom ncxonmry, xao mro je sa Hnraropy n cnera nernna /pennn nenamxn poj
npcrnjy na pynn n nosn/ poj-onnx, xojn ca cnoje camocranne mohn nnje nonoxan nnxaxnoj
npomenn. Hnraropa ra je eyxyonao na ocnony nocrojana ner npannnnnx reomerpnjcxnx
rena: mempaeoap, rora, ormoeoap, urocoeoap n oooeraeoap. Kocmoc je yronnxo
npecranao oexaeap (xo Hnarona y Tu+afv je xonxa), jep je ca cnojnx nanaecr
npannnnnx neroyrnona (oner poj ner xao ocnonnna), sarnapo npecrany nacnoncxor
npocrnpana.
To a je Hnraropa nponanasau jacnnx onoca pojena y npnpon, nn xo oxcorpa]a
norena Haeprnja nnje ncnaeno xao ns xaranynra, neh nma cnoje ennennnje y yueny xoje

35
Xepman nenc, Hpeocorpamoeu I-II, 3arpe, 1983. /1. Tom/ crp. 104. Onaxna cneouena o crarycy ocnnnaua parcrna
unja xapnsmarnunocr caunnana ayropnrer xojn ce ne onon y nnrane, ynexonnxo noceha n na nonnje nncrnrynnje
ycranonanana esrpemnocrn yn na opehennm nonoxajnma n yxasyje na cnojenpcno nsrpahenocr xynra nnunocrn n
nonarpnjy. Vronnxo mnmene xoje ce ca rnme nnxaxo ne cnaxe nma cnojy noceny rexnny: Henpncrynauan je, a oner n
yuecrnyjyhn cam For, nenpncrynauan xao nacymracrno, a yuecrnyjyhn xao nmajyhn cymrornopny cnny n
cnenpeopaxanajyhy n cnensnpmanajyhy eneprnjy. H nenpomennno n neocrojno Fora cy re npnmepe npecrannnn
Hn1aropa n Coxpa1 xao camocranna nauena, pannonpanna ca Forom. Ero xora rpea xpnnnrn sa mnoroomrno, xojn je
nsmehy nacymracrnenor n crnopenor nsmncnno o cee pasnnxyjyhe n o oxancxe cymrnne nauena, xoje nn camn nncy
snann, nn nnxonn ouenn (Jep. 16, 13). Mn n namn ouenn nnmra o rora ne cmarpamo nn camocymracrnyjyhnm, nn
esyspounnm, nn cayspounnm Fory, na ory n ronopnmo o oxancxnm npeopehennma, npesnannma n yxasnnannma, xoje
y Fory nocroje npe crnapana, xaxo n pyraunje?, n no xojnma ce na xpajy crnapano casaje. On je pexao npema Hncmy, n
nornpheno je Berona mncao nna eno, n cne mro je noxeneo, On je yunnno (Hc. 32, 9; 113, 2). H nexa ne ronopnmo o
mnoxnnn nacymrnncxor nauennor n rnopauxor cnera nacranor o cymrnna, neh o Jenom, xojn oanyje cnaxo pasnajane
n mnornnxocr n cnoxenocr nsnoheny ns cnoje jennonnne n najene Jenocrannocrn, saro ra snamo xao Cnecnnnor n
Cnecapxeher, Kojn y Camom Cen nma cne n npe crnapana. Axo je jeno cynne, xaxemo no nennxom nonncnjy, jenonnno
je ono noneno y cee yspoxe mnoror na nemy yuecrnyjyher, na je yronnxo naxme onycrnrn, a je n cynne n onmrn yspox
cnera y cnom cnpcncxonom Hacymracrny, jenncrneno caunnnno nauenne npnonnxone cnera cymror. /Cn. Ipnr. Hanama,
Pe:u v saumumv ceeumeuux ucuxacma, II, 3, 25-26/
21

je nsnoxno Anexcanap, re ce rauxa n jennnna noneyjy y nn]nnnresnmannoj nmensnjn
xojom ce npennaana nenoeena rpannna rnapnor n nernapnor xoje ra omoryhana. Beh
nouerxom onor nexa Bnnxenm Pomep je cxnarno a pojenn ener n ceam, xao n ner n ecer,
npecranajy nspauynanane marnunor ejcrna Mecena na cne xnnyhe.
36
Cnepanno npeme
mecena o 28 ana n cnnonuxo o 30 ana, eeno je ca uernpn n onjen je poj ceam, a y
eon ca rpn poj ener. Hpema Pomepy, cemnunocr je naxna sa xynr Anonona, na cy
ynpano nemy nnn nocnehenn npnn n nocnenn an y meceny, xao n npna neea y meceny.
Cemopcrno xapaxrepnme n ornny Arnny, a xo nnraropejana nopasymena spane,
cpehan cnyuaj n ym no yrnnajem Arnne. Cemnna je n cpenmnn poj nsmehy rerpaxrnca n
exae (4+10+14; 14:2+7), raxo a onnuana cpehan uac, cynny nnn emnjypmxo npeme xao
cnojenpcno canpmencrno. oxcorpa] noren Haeprnje nanon nam n Anexcanpon nsnemraj
o Hnraropnnoj ]nnoco]njn: Hpnnnnn cnnx crnapn jecre monaa nnn jennnna; ns one
monae nponsnasn neopehena njaa n cnyxn monan cnome yspoxy xao marepnjanna
nonora; ns monae n neopehene njae nponsnase pojenn; ns pojena rauxe; ns rauaxa
nnnnje; ns nnnnja nonpmnne; ns nonpmnne unpcra rena, ocernna rena, unjn cy enemenrn:
narpa, noa, sema n nasyx. Onn ce enemenrn mehy coom menajy n y nornynocrn npenase
jean y pyrn, n cacranajy ce a n crnopnnn jean xnnn xocmoc, pasyman, c]epnuan, y
unjem ce cpenmry nanasn sema, xoja je n cama c]epnunor onnxa n cnya naceena.
37

V onom nsnemrajy ar nam je onnc npnpoe xao pasacrprn nperne o monaonomxor n
onronomxor o apnrmernuxor, reomerpnjcxor n ]nsnuxor nnana ersncrennnje, re pojenn
ounrneno noceyjy rexnny mera]nsnuxor xapaxrepa, a reomerpnjcxn nnan ce excnnnnnpa
mepom mera]nsnxe nmensnja y npocropnocrn. V nesn ca uynennm Hnraropnnnm noyuxom
noren Haeprnje je onaxnom nocmarpany ao noceny rexnny, nanoehn: Mnoro npemena
nponeo je npoyuanajyhn apnrmernxy y nesn c reomerpnjom. On je raxohe orxpno mysnuxe
nnrepnane na monoxopy. Hnje sanemapno nn mennnny. Maremarnuap Anonoop npnua a
je Hnraropa npnneo xexaromy (xprny oronnma o 100 nonona), xa je nponamao saxon a
je xnapar na xnnorenysom y npanoyrnom rpoyrny jenax snpy xnapara nsna crpana xoje
saxnanajy npann yrao.
38
To a je Hnraropa y norney pasymenana npnpoe pojena n
xapaxrepnsannje nnxonnx onoca no nsyserno naapen, noxasyjyhn noceny nnnenrnnnocr
xo onepannja canpana y npnoj exan, onnuno je noxasao naneenn Bnnxenm Pomep.
Onocn xoje je ycranonno xacnnje cy snarno yrnnann na Hnaronono pasymenane nxoromne
xopneprennnje npnpoe n mnmena, xao n na onaxene o mera]nsnxe nmensnja y
ycranonanany pasmepa nennunna n manenocrn xao cnojena jenor n neopehenor nojcrna.

36
Wilhelm H. Roscher, Die Sieben und Neunzahl im Kultus und Mythus der Griechen, Abh. d. Konigl. sachs. Ges. 1. Wiss.
Philol. Hist. Kl., 1904. XXI, (I), s. 3-126.
37
noren Haeprnje, ueomu u +uu+ena ucmaruvmux qu.osoqa, Feorpa, 1979., crp. 271. Hcro raxo xpnrnuxn cnnuno
nanon n Apncroren: ...raxosnann nnraroponnn nocnernnn cy ce maremarnnn n npnn je ynanpennn, na cy nacnnrann y noj
cmarpann a nena nauena jecy nauena cnnx nncrnyjyhnx. A nomro cy y noj pojenn no npnpon npnn, unnnno nm ce,
nanme, a y noj nocmarpajy mnore cnnunocrn ca crnapnma xoje jecy n xoje nacrajy, nnme nero y narpn n semn n non,...a y
pojennma cy jom nnenn cnojcrna n pasmepe ycxnahenocrn: na nomro je nsrneano a n pyre crnapn y unranoj npnpon
nannxyjy pojennma, a pojenn cy ono mro je npno y unranoj npnpon, npnxnarnnn cy a cy crnxnjnn cacrojnn pojena
crnxnjnn cacrojcnn cnnx nncrnyjyhnx, re a je neno neo xapmonnja n poj /Ar., Metaphys., 985b23-29 - 986a3/ V cnom
xomenrapy Mera]nsnxe Anexcanap A]ponsnjamxn xaxe 3a nauena nncrnyjyhnx crnapn Hnaron n nnraroponnn
nocrannnn cy pojene, nomro nm ce unnnno a naueno jecre npno n necacraneno, a o rena cy npe nonpmn /jep je ono
npocrnje n nepacrannno pannje no nrxy/, a o nonpmn npre no ncrom onocy; o npra nax rauxe, xoje maremarnuapn
nasnnaxy osnaxe, a onn camn jennnne, xoje cy nornyno necacranene nncrnyjyhe crnapn xoje nnmra nemajy npe cee. A
xaxo cy jennnne pojenn, pojenn cy, axne, npnn o nncrnyjyhnx. /Alex. Aphr., Eis Met., 55, 20-26/
38
ma+o, crp. 270
22

To je ono naueno xoje unnn nsnpmnnnm onronomxa omepanana npncyrnocrn crnapn,
nnxone cymracrnenocrn.
39

Hn1aropnna ue1aqnsnxa moxe a ce njarnocrn]nxyje xao mera]nsnxa cnerna n
ronnnne ncnoena y acrpannom noperxy /Kapn-Xajnn uonxman Bnyx cmarpa acrpanny
pennrnjy npnonrnnm mnrornopauxnm opacnem crnapnocrn/, a y cpenmry ror noperxa
nanasnno ce no raxnom ynnhany, nacnoncxo ornnmre. To je ona n jena pynmenrapna
mera]nsnxa nmensnja y npemepanany onora mra jecre n mra nnje, xao n npema cponocrn
nnn npnnnxnonmenocrn xoja ce a nonmarn (oyme ne am ca ananornjama nnmennm
am]nonnunocrn). Mehy cnomnnannma Hnraropnnnx mncnn, noren Haeprnje naneo je n
nerona cnojenpcna cynncxa xasnnana, xao ]nsnonornxe noperxa: Cynne, Mecen n
ocrane snese cy oxancrna, jep y nnma npeonnahyje ronnora, a ronnora je yspox xnnora.
Mecen je oacjanan Cynnem. Foronn n yn cy y cpocrny, yxonnxo uonex yuecrnyje y
ronnorn; saro oronn noe pauyna o uonexy. Cynna je yspox mro cy crnapn onaxo ypehene
xao nennna n nojennauno.
40
Ona nparonnnna ounrneno je npnonrnn nsnop cnemy mro y
cnery xnnora jecre n nna, na nanajana ca ror nsnopa omoryhanajy ]opmnpane npanor
remnepamenra (ruopoo:io) n opor nonamana (rupu0io), re o ypehenocrn n
camoxonrponncana (opoouvg, xooio:g). Vcxnahenocr n ypehenocr ca ymepenomhy jecy
nennxa n cnanna npnnna pasopnrocrn, a ona oner snaun norohenn cxna n carnacnocr ca
onnm mro jecre nnn nax nnje y cnojnm ycnonenocrnma xao nnonnma nncrnonana.
Ornapajyhn raxo nennxe xannje ycnonenocrn nncrnyjyhnx y crnapnocrn, pasopnrocr nac
nxe npexo nac camnx, o nsnopnnjer nocrojana y xome he ono na mra ce oparnna naxna n
ocrnrao ynn, nmarn anexo xomnerenrnnje naxene o onor mra je no opehennm

39
Hpo]ecop Mnnan Vsenan y cnojoj 4u.osoqufu +vsure, ncraxao je onaj onronomxn xapxrep ]nryparnnne n crpyxrypne
nnrepaxnnje poja n nncrnonana: Axo je poj unnnnan xojn nocrana rpannne, ona je on nspas onmrenaxeher
onronomxor noperxa. Homohy poja xojn opehyje mepnnn onnx n cxnon, xocmoc ce noxasyje xao ypehenn cxnon crnapn,
y pojy xojn ynocn pe y rox ]enomena nex cnac o xaoca. Fpoj je ono mro omoryhyje a ce jena crnap pasnnxyje o pyre
a xapmonnja je cama crpyxrypa crnapn, ono saxnayjyhn uemy onasn o nenrnrera esrpannunor n rpannne, na je ynpano
saxnayjyhn xapmonnjn moryha cnosnaja n mnmene crnapn...Hnraropa je pojene cmarpao nouennma, a cnmerpnje y nnma
nasnao je xapmonnjama (F15); ns onnx nocnennx ne nacraje camo cnmerpnja y mysnnn (47 A 17) jep poj je `nnaajyha, ns
cee came nacrajyha nesa nehnne nocrojanocrn xoja ce nanasn y cnery crnapn`(44 23). Crora je or nencxasano jeno (46, 4),
ono mro crnapa xnnor n ymy (3 F 26). Fpoj je neonxoan sa ycxn xnnor (23 F 56) xao n sa cynne, mecen n cnaxo xnno
nhe (58 F 27)...Anexcanap A]ponsnjamxn ro ojamnana: `Hexa je na npnmep e]nnnnnja uonexa 250, a nxe 360,
npernocrannnmn ro /Eypnr/ je yseo 250 xamenunha, senennx, npnnx, npnennx n yonmre, oojennx pasnnm ojama; sarnm je
npemasyjyhn sn xnnnm manrepom n nprajyhn honexa n nxy npnunpmhnnao jene xamenunhe y nprex nnna, pyre y
nprex pyxy, pyre oner y pyre enone, n nanoxo je ono nnx uonexa npnxasan pojem xamenunha xojn je jenax
jennnnama sa xoje je pexao a e]nnnmy uonexa (45 F 3).` One rpea nmarn y nny n cneouene xoje onasn o
Apncrorena o rome xaxo `cnaxa crnap opehena je rpojaxo: nouerax, cpena n cnpmerax nmajy y cen poj cnera, a ro je poj
rpn (nnn rpojcrno) /De caelo, A 1, 268a/...unnonaj xaxe: `Kaxo y ocnonn cner nncrnyjyher nexe na nouena (rpannna n
esrpannuno, I, 2) xojn nncy nn cnnunn nn jenoponn nemoryhe n nno a onn opasyjy xocmoc a nm ce nnje
npncajennnna n xapmonnja es osnpa na xojn naunn je ona nacrana. Jenaxom ncroponom nnje nna norpena nnxaxna
xapmonnja, ann necnnunom n xnanrnrarnnno nejenaxom nopehanom jenom xpaj pyror, xapmonnja je nna neonxona a
n ce mornn opxarn xao nennna cnera. ` unnonaj, raxohe, n xaxe: `xapmonnja nacraje camo ns cynpornocrn. Xapmonnja je
cjennanane pasnonpcne memannne n carnacje pasnnunror.` Ha ncrom mecry unramo: `mysnxa je xapmonnuno cnajane
cynpornocrn, onohena mnomrna y jenncrno, carnacje pasnornacnor.`(44 F 10)...Xapmonnja je ono saxnayjyhn uemy ce
nsjenauanajy esrpannuno n rpannna, saxnayjyhn uemy ce rpannna onprana na ]ony esrpannunor, saxnayjyhn uemy
nacraje crpyxrypa crnapn. Xapmonnja omoryhyje jacno nepnnnnpane crnapn, nnxono npennsno mnmene. /Mnnan Vsenan,
4u.osoqufa +vsure, Honn Ca: Stylos, 2007, crp. 26-31/
40
Hcmo, crp. 274. Hope onor ncxasa norena Haephannna, n pasmarpane Hpoxna njaoxa ronopn nam o nnraropejcxoj
reonornjn y onnxy maremarnuxnx ]nrypa: Crora nac n Hnaron, npexo maremarnuxnx nnxona noyuana o mnornm n
sannyjyhnm mnmennma o oronnma, a ]nnoco]nja nnraroponana ynorpeanajyhn one sacrope cxpnna nocnehnnane y
oxancxa mnmena. Taxan je n cnexonnxn `Cnern ronop` n unnonaj y `Faxanrxnnama` n unran naunn Hnraropnnor
ynyhnnana o oronnma. /Proclus, In Eucl. el., p 22,9/, na poj nnje camo pasnyuyjyhn opran ora xocmornopna, nero cy
cnemnp n cne crnapn opehenn ca rpoje jep xpaj, cpenna n nouerax capxe poj cnera, a ro je onaj rpojcrna/rpnjae/
/Arist., De caelo, 268a10/
23

oxonnocrnma noxeno a ce mncnn n xasyje.
41
Hnraropa je y rom norney nnme nero
sannmnn no cnojnm cranonnma nesannm sa nnrane oxancxor n cmncao ymennocrn:
Xepmec je uynap yma, n saro ra sony nparnonem n nparapom n Hosemnnm Xepmecom, jep
on onaja yme ns nnxonnx rena, re c xonna n mopa non nx na opeheno mecro. uncre yme
nnajy oneene na najnnme mecro, a neuncrnm ymama nnje onymreno a ce npnnnxe
uncrnm ymama, nnn jene pyrnma, Hero nx Epnnnje pxe nesane neynnmrnnnm oxonnma.
Basyx je can ncnynen ymama xoje sonemo emonnma nnn xepojnma. Onn ynma may
cnone n npecxasana onecrn n spana, n ne camo ynma, nero n onnama n ocranoj cronn;
na nnx ce onoce n ounmhanana n oxajana, xao n cnaxo npopnnane n npecxasane n
cnnuno. Ann, najnaxnnja crnap y xnnory yn je a naronope yme na opo nnn na sno.
Fnaxenn cy onn yn xojn nmajy opy ymy; onn xojn nmajy phany ymy nnxa ne mory a
yy cnoxojnn.
42

Haxon onor excxypca nesanor sa oxnacnunn nepno, nonnsnjcxa n op]nuxa rpannnja
xoja nporonapa y naneenom Hnraropnnom mnmeny anexo je jacnnja. Taj cran nspaxana
neoma cnenn]nuan nanncnxnsam xapaxrepncrnuan sa napone npnue n npeana, re ce
npema ennma ns pannjer xnnora opehyjy ycnonn cneeher onannohena yme n capxaj ror
nonor xnnora. Hpn rome ce nopasymena perpnynnja axara cnecrn, na y nonom xnnory
yma mopa a orpnn sa cne ono mro je pannje unnnna (cnnuno craponnnjcxnm yuennma o
camcapn sananocrn y xnnor xao nenn, ns nnmnx c]epa nncrnonana), re my crora nna
ocyrno casnane xoje yrnphyje npnpoy raxne rnnonornje opa n sna. Hpema ce Epnnn
Poe ynexonnxo npornnn mnmeny xaxo je onaj Hnraropnn xopnyc yuena o ymn
nananrnuxn,
43
nnax cne yxasyje na ro a je ono ycanpmeno rpauxo-op]nuxo npeane n neron
nsnopan noxymaj pasymenana, mro Hnraropnny mncao unnn jom naxnnjom n onmreycxn
snauajnom. Hnraropnn nanncnxnsam je sancra nemro nono sa rpuxn anrnuxn cner, re xaxo je
ro opo xoncraronano nma n cnoj nanan y yuennma anexor Hcroxa, y yueny o
nannnrenecnjn /nnn pennxapnannjn/, mro je nno ynexonnxo n mncaonn nsason (sa nnonore
je ysopan Paaxpnmnanon npeno Bpxaoapanauronauuuao III.2.13.
44
), re ce nsnarano a je
yuene o xapmn, xao unnena ena y npomnocrn n caamnocrn xoja nornaajy no cy
ncnpannocrn raxna a `xaxo cejem nma n a xanem`, rj. a je cy o ennma raxan a ro n
ae sa nac ocraje nennxa rajna, a camo For sna nyny ncrnny. O Hnrarope je ra neja
npeonnxonana n ara xao nemro ycnocraneno xpos maremarnuxo, nmensnonncano y
npocropy naaxnyhe, na npnonrnom xapmonnjom cnnrernsonan n xpos mepy ymennnx
ycxnannocrn nonman naunn. On nanaxe a ce nasa xpehe o npnor n cnen npema
peocney, ncnpanajyhn rpemxe n payjyhn ce opo yunnennm ennma a raxan rpy na

41
Onaj cmncao nojma cynne nnje nexn cnenn xonocex orahana xao sona cympaxa, neh camo onpesnocr y norney
omamaja ycxe xomnerennnje ox ro nopasymena ycxn nnx (- crpacrn n sanomena xoja ne nonase o eneprercxnx
unnennna cnecrn, a xao pasnn rnnonn ynepena opehyjy npeauaje n sacrpannnana o nasyxa xojn je can ncnynen
ajmoncxnm nnn xepojcxnm ymama xao jaxnm npncyrnocrnma xoja yrnuy na nama pacnonoxena n noy ycmepanajyhn
nac n xpos ro ynorpeanajyhn sa cnoje cnpxe o xojnx je najryxnnja eneprercxa ornmaunna nnn xonsymannja cjaja cnecrn,
ycahnnanem camooryhyjyhnx neja ca xojnma nocrajemo camn cen ryhn n mncaono nenpenosnarnnn.
42
noren Haeprnje, ueomu u +uu+ena ucmaruvmux qu.osoqa, Feorpa, 1979., crp. 275.
43
Epnnn Poe, Hcuxe, Honn Ca, 1991., crp. 290. (Erwin Rhode, Psyche, Seelenkult und Unsterblichkeitsglaube der Griechen,
1894., Bd.2, ff)
44
Taj onomax y npenoy ypanxe 3anh rnacn: Jahnananxja, ynnra on, xa rnac mprnor uonjexa oe y oran, ax y
njerap, nn y cynne, ym y mjecen, cnyx y crpane cnnjera, rnjeno y semy, am+au y npocrop, naxe y ne, xoce y pnehe, a
xpn n cjeme yhy y noe, mro raa ocraje o uonjexa? Apraxara, moj npnjarey, aj mn pyxy. Camo nac noje hemo ro
snarn. He ronopnmo o rome npe ynma. H ornmanmn nnx noje pacnpanaxy. Ono o uemy cy ronopnnn njame rap+a
(jeno). Ono mro cy cnannnn njame xapma. Jep opnm jenom uonjex nocraje oap, a snnm nocraje sao. Taa Apraxara
samyrn. /Hpeno npema xn. Ho:eu uuoufcre +uc.u, Feorpa, 1981., crp. 179/
24

nyr he ooraucre ep.uue a re nsnee / xynem ce onnm mro opof ua+ :emeopuu ymn ae, /
ncrounnx npnpoe neune.
Hnraropnnn Boraucru cmuxoeu xasyjy ynpano o npnpon ena n enonana,
npenopyuyjyhn:
3a oap xpaj ce najnpe
ory nomonn, na na nocao xpenn. Ka nocrynnm raxo
snahem mra ecmprnn or cpen, a mra cmpran uonex,
xaxo ce pacrypa cne n xaxo ce sajeno pxn.
3nahem n mra je npano, y cnemy je npnpoa cnnuna,
re ouexyj mra rpea, n cne he rn nosnaro nrn.
3nahem a yn camn nanayjy myxe na cee,
jann, jep opa xa xpaj nnx ce nahy, nnr nne,
nnrn uyjy, a sna a ce peme mano nx yme.
Taxna cynna napa cmprnnxe, n onn xao nann,
ca onamo, ca ramo, y crannom ce xorpajy jay.
One nnje naomer a ne ocrane nenpnmeheno xaxo je Hnaronon mnroc o Epy
/3opoacr-epy, 3aparxymrpn/ xojn onasn y sarponn cner, re naxon nonperxa ns nera xasyje
o npnpon xnnora naxon cmprn n rpancnapenrnocrn sarpone reorpa]nje, raxohe ocnonen
na Hnraropnne rese o cnymnocrn xapmonnje c]epa xao nexnm necmama cnpena.
45
H cama
neja cnymrana y Xa /=nenn/ cnrypno a nma nexe, maxap n xynrno-marpnnnneapne nese
ca Op]ejennm n xacnnje cnnuno nsneennm Hnraropnnnm nenamxnm noyxnarom. Oarne je
y cnaxom cnyuajy na nexn naunn norexno Hnraropnno yuene o acrpannnm rennma xoja ce
xpehy oxo cpenmner ornnmra - ro:io, nosnaro npexo Ernja,
46
xao cpne nacnone nnn
3encona xyha. O rome nam xaxe n Apncroren: Ho, nparnmo ce nnraropejnnma. Cmarpajy
a n najnaxnnjn eo cnemnpa mopao nrn n najoe uynan, a raxno je ynpano cpenmre;
onn ra nasnnajy narpom xoja ce nanasn one ynopnmrem 3enca pacyhyjyhn raxo a je peu
cpenmre jenosnauna n a je cpenmre came crnapn xao nen npnpoan nenrap, y ncro
npeme n cpena rauxa ne xao nennunne...3aro onn n nemajy pasnora a pnny o cnemnpy,
nnrn a y neronom ]nsnuxom cpenmry nne ynopnmre, neh n panje rpeano a opee
ono npano cpenmre n ncrpaxe nerony npnpoy. Jep je rex ono cpenmre, y crnapn, ncxon n
nemro nnemennro, ox je ]nsnuxa cpenna npe nemro nocnene, nero npno. Cpenna je,
nanme, oxpyxena rpannnom, ox cy cnaxa onojnnna n rpannna nnemennrnje o onor mro ce
nanasn ynyrap jep one cy marepnja, a ono pyro cymrnna n ]opma.
47
Apncroren cacnnm
jacno nenrn]nxyje npnpoy ca marepnjannnm xocmocom o uera oeyje nncrno n onnuja
xao nemro neuynno n rex mncnnma npncrynauno. On je raxohe nmao cnnuny npnmey sa

45
Hnaron, praea,607a
46
Xepman nenc, Hpeocorpamoeu I-II, 3arpe, 1983. /1. Tom/ , ]p. 44, A 16
47
Apncroren, O ueov, rn. XIII, npen. Fr., 1990., crp. 64
23

marepnjanncrnunocr n y norney nonoxaja 3eme xao nnanere y xocmocy: unnoso]n nax,
ns Hrannje, snann Hnraropejnn, cynpornor cy mnmena (o onor a je 3ema y cpenmry
xonaunor xocmoca). Ho nnma ce y cpenmry nanasn narpa, ox ce 3ema xao jena o snesa,
xpehe no xpyry oxo nera, onoehn rnme o cmene ana n nohn...Ho, narpa je ]nnnja o
seme, a rpannna o cpenne, ox cy xpaj n cpenmre ne pyro o rpannne. Oarne onn
nsnoe saxyuax a ce y cpenmry c]epe ne nanasn 3ema, neh npe narpa.
48
Onaxan
Apncrorenon cran nopxanao je Kanr y nceprannjn Meditationum quaeundam De igne
succincta delineatio /1755/, ann y jenom o nosnnx cnnca, ojanennm npe cam xpaj
xnnora, O feouo+ ueoaeuo nooueuvmo+ om+euo+ mouv v qu.osoqufu/1796/, nnax je
namao sa cxono a nonoom Hnraropnne ]nnoso]nje ncraxne, xaxo uya apnrmernxe xasyjy
o nexoj cepxoeumocmu xoja nonaxe npano na noonocr sa pemena nexnx maremarnuxnx
saaraxa, npexo npomnpena onma nojmona nennunne xao nexom npcrom marnje. H on je
youno maremarnuxy nyxnocr y Hnraropnnom nejacnom onaxajy npnpoe xojy je nexn pasym
ypeno npema jenaunnama pojena n xoja je nyrem npnmene re neje na neecxa rena
crnopnna n yuene o xapmonnjn c]epa, xao n ncnxonomxy reopnjy nomohy apnrmernuxe
camonoxperne mohn, a mro my ce unnnna pasymnnom n onexne onpananom sa cnoono
nhe xoje camo cee opehyje. Hnax, on ry nnje nponycrno npnnnxy n sa nsnecny
napehyjyhy onacxy: Hpema rome, nna je ro maremarnxa o xojoj cy Hnraropa n Hnaron
]nnoso]npann, ypajajyhn cnaxo casnane a priori (capxanano ono onaxaj nnn nojam) y ono
mro je nnrenexryanno n nepyjyhn a cy, saxnayjyhn roj ]nnoso]njn, nanmnn na rajny ramo
re nema nnxaxne rajne: ne saro mro ym ne moxe a oronopn na cna nnrana xoja my ce
nocranajy, neh saro mro nerono npopomrno sanemn ona xa je nnrane ronnxo nncoxo
nonrnyro a nnme nema nnxaxnor cmncna.
49

a xocmnuxa c]epa nnje samnmena rex nojcrnom opehena marepnjannrer nnn
nnmenocr, jacno je ns pannje nanohennx Hnraropnnnx ncxasa, a sa xoje Apncroren cmarpa a
nncy yremeenn c osnpom na nerony xnnemop]onomxy anannsy xoja ce xpehe y rpannnama
uynnnx nepn]nxannja xoje naxe sa npoceunocr. Cama sema nnje nenrap ann je saro jena o
snesa xoja ce xpehe oxo nenrpa, unme ce Hnraropnno reonenrpnuxo cxnarane
acrponomnje snarno ynaxana, na na nsnecran naunn n nanymra npexo nnraropejna
unnonaja n nerone nennnne seme a n ce onno 10 neecxnx rena, a ocrana joj ce
snauaj npexo npojexnnje erepcxe narpe na ny. Fpojenn xao canpmena nha, a n nha xoja
nauenno onnxyjy rnnonomxe nnxone reomerpnjcxnx pannn, nspaxanajy onoc rpannne n
onor esrpannunor y yueny o xapmonnjn, re cnernocrn n ronnnnn npexo orna xojn ocnena
ns monaonomxor nacnoncxor ornnmra nnn necxnarnnor oxancrna. Hpnonrno jeno xo
Hnrarope ycranonana onoc rpannne n esrpannunor xao onoc opehenocrn n neopehene
nojnne. To moxe ycnonno a ce nasone n npnonrnnm njanexrnuxnm onocom xojn
nponme cne c]epe ymnor n pasopnror nncrnonana, re npecrana jenor nennxor
c]epnuxor ora xojn xapmonnsyje cnerone jennehn cynpornocrn. Ono mro na nornuxom
nnany nspaxana xenonornja xpos jeno xom neopehena nojnna cnyxn xao nonora y
casanany jenncrna xao monaonomxn ocrnapene cnnrese, ro ncro ncxasyje na
reonornuxom nnany c]epnunor ora cnpam marepnje y ycxnahnnany n npenasnnaxeny o
nnnnor oxancxor, rj. o onor cnercxor y cneronany cnera /cnercxor yxa/, na y samerxy
neh nnnmo rpnjanunocr njanexrnuxe cxeme xoja ce xacnnje nojanyje n xo Hnarona y
meroonomxom n ecxaronomxom norney, a cnojy onpmanajyhy cncremarnsannjy nma y
nynom cjajy nsnarana ]nnoco]nje Hpoxna njaoxa, y xom cmncny nnraropejcxe

48
ucmo, rn. XIII, crp. 64.
49
Kanr, O feouo+ ueoaeuo nooueuvmo+ om+euo+ mouv v qu.osoqufu, (1796), unnoso]cxn ronmnax p. 3, 1990.,
crp. 275-276
26

npernocranxe nnaronnsma uecro narnamanao n Apncroren.
50
Monaa nnn jennnna n
neopehena njaa nnn nojcrno, unnn capxaj rpeher poa nha y Hnarononom Tu+afv,
re raxohe uynna renecnocr nna renepncana npexo poja xojn ce ynex a cnecrn na
jennnny, xao n na rauxy nnheny y sayserom mecry nnn jennnny ca nennunnom, rj.
nporexnom sanpemnnomhy nnn macom.
51
Bennunna n manenocr unne mncaony cnnresy xoja je
y crany a y cee npeysme n nomnpn rsn. noernuxy rnap nnn capxaje nonmajyhnx
npemernocrn, re cy reomerpnjcxe ]nrype nnmeyrnona n apnrmonomxa cnnorncrnxa
nosnara ns nnraropejcxe rpannnje, y xojoj ce ns nojcrna naxo nponsnoe pojenn,
52

nesaonnasna mepnna sa nnxono npemepanane n oenexanane xao neje y npesenrannjn.
53

Hpnonrna ennenrnocr y npnponom cney crnapn noxasyje my ce xao ymenna
xapmonnsannja ca cnnme mro jecre, na je ncnxnxa ona onacr xoja moxe a ce npnmenn na
anrpononornjy y ]nsnxoreonomxom cmncny. Hnraropnno parcrno cne je ye cmarpano
pahom, re je orya npema cnnma naano ncxasarn connapnocr (iio), ocnoahajyhn ce
rnme orpannuena nesannx sa sajennne xpnnor parcrna. Hpounmhena, xoja cy nexa npcra
cnnca ns saocranmrnne, xoja onncyjy crenene cnare casnana xojnma ce nenemo o ncrnne, na
cy no Hnraropn ona yxonna moh capana y nrnyry cxynny rauxy naxne, xojom n camn
nocrajemo ncrnnnrn, nnn nnamo ncnynenn cnarom a ca nom sajennuxn nncrnncrnyjemo.
C osnpom na pe npane y omeny mnrcxnx npecrana, nnrpnranrna je ona o nonnm
yrenonanannma xao perpnynnjama ena xoja nncy onono ocnerena n casnara,
npounmhena, na ycnonanajy nona pahana yme. Hnraropnna reopnja o ceon yma n
nnxonoj neunocrn /meremncnxosa, naxnnrnje/, raxohe je eo pe]opmcxor xypca c osnpom
na penne nonncnjasyce npacrapnx cnojena crapoanxancxnx oxnnanana y rpauxnm
xynronnma n op]nuxoj rpannnjn, raxo a moxe a ce npenosna n xao cneenn nsno ns
Op]ejennx ncxycrana ns nosemnor cnera, cnaxaxo crnnnsonan:
Hero rn es pnre yn, jep yn oxancxor cy poa
xojnma npnpoa nyehn noxasyje cnernny cnaxy.
Axo je o nnx rn crano, nsneunhem cne mro rn xaxem
n nhem jax, a ymy hem ns onnx nenoa cnacrn.

50
One nncy npomaxne nn canpemenom rymauy uapncy Kany: These Platonizing versions are characterized by (1) the basic
anthitesis of Monad and Indeterminate Dyad, and (2) the generation of sensible bodies from number by way of the sequence
point-line-plane-solid, where the point is defined as a monad with position of a monad with magnitude, i. e. with extension
or bulk. The presence or absence of these two doctrines serves as a kind of litmus paper test for Platonizing influence on
Pythagorean philosophy.One nnarononcxe nepsnje osnauene cy ca (1) remennm npornnpeunomhy jenor n neopehenor
nojcrna, n (2) renepannjom uynnnx rena ns poja na naunn cnea rauxa-nnnnja-panan-unpcro, re je rauxa opehena xao
monaa ca nosnnnjom ns monae ca nennunnom, rj. ca excrensnjom nnn macom. Hpncyrnocr nnn ocyrnocr ona na
yuena cnyxe xao excnepnmenrannn naxmyc nannp sa nnarononcxn yrnnaj na nnraropejcxy ]nnoco]njy.(Charles H. Kahn,
Pythagorean philosophy before Plato /in: The Pre-Socratics, edited by Alexander P. D. Mourelatos, New York, 1974., s. 171/
51
Pennmo, Apncroren je nonoom onnx momenara omao o anopnje capxaja n sanpemnunocrn neannor pea crnapn, na je
ycnocranno xonxperan moyc cnryannonnx enncremarnxa, xpenynmn a nnra y cnncy 4usura: 3amro ce neje n pojenn ne
nanase y /nexom/ mecry, nomro je mecro canpnpono cnejeno a nn je ono canpnpono nennxom-n-manom nnn marepnjn,
xaxo je on nanncao y Tu+afv... (Ap., 4us., 209

35-210
a
2)
52
Apncroren, Memaqusura, 987

34-988
a
.
53
Fes osnpa na neocrarax nsnopnnx Hnraropnnnx n nnraropejcxnx rexcrona, uapnc Kan je cacnnm opo cneno nnnnjy
xoja ornapa nnrane nopexna samncnn cnera neja: Such later version of Pythagorean theory may, and normally will,
incorporate pre-Platonic ideas. But this cannot be assumed in advance; it must be established, doctrine bay doctrine. Tex
xacnnja nepsnja nnraropejcxe reopnje moxe, n cnaxaxo xohe, a npncnojn npe-nnaronnuxe neje. Ann ono nehe a ye
ycnojeno ojenom; ono mopa a ce ycranonana, yuene no yuene. /ucmo, c. 172./
27

He jen jena mro nx sapanncmo y Ounmheny
n Ornymreny yme; nponenyj n mncnn na cnaxn nponnc
ysenmn pasym oosro a nosap rn najon ye.
A xa ocrannm reno n yhem y cnooan erap,
Fnhem ecmpran, or nexonnrn, ne nnme cmprnnx.
Vocranom, nncy nn n anac emonnonanne memopnje uonexa raxne a onymrajy a ce
cnyre najneneponarnnje xomnnannje moryhnx pemena sanpmanana ncxypca xaxne moepne
pame? Bnmexparpahane npernocrana pncane cehana /xaxo anamnesa, raxo n
npomemopnja/, na nsrnea a ce onexoneunnane cnecrn cacrojn cymrnncxn y acnexrnma mohn
cehana n npncehana. Kaa je xpmhancxa neponayxa ycrana npornn rese o narypanncrnuxoj
npernocrannn pennxapnannje, ycrana je sanpano npornn mnena /na n mxoncxor npanna
ycmepena mncnn, jepecn/ a je Iocno pannoyman npema uonexy n a y yrpnynoj yann
onymra a my ce pnmy ra yxonna cneouancrna creuena sa semacxor xnnora.
uaynarnnnocr uecro moxe a enyje naaxnyro, maa ro mnrcxo npano ne moxe a ocrane
es ocnopanana. Cnaxaxo a je nepn y sarponn xnnor npyxen camo nonpnnnuno nejacan n
saroneran ncnnc nacneha xpos xynr npeaxa, ann ra npeauxa memopnja n ne moxe a
enyje nojenaxo nnrensnnnom cnarom na cne.
54
Kpnrnuxn cran xojn nponcrnue ns
ncnnrnnana n nponepe raxnnx npecrana npema xapaxrepy pasymenana, ry je neh npncyran.
Cne yme onase o oxancxor ncrounnxa n rexy y nenpexnnnm nnsonnma y cna onnuja
xnnora nopasymenajyhn rpancmnrpannjy cne o crana noncronehnnana ca oxancxnm.
Camnm rnm raxno crane nnje nnmano jenocranno /n camo cneronane cnera je nexo crane/,
55


34
Jom je Epnnn Poe no ynopan y resn xaxo je nnraroponcxo yuene o ymn nacrano pasnnjanem npocrnx op]nuxnx nauena
(Erwin Rhode, Psyche, Seelenkult und Unsterblichkeitsglaube der Griechen, 1894., Bd.2,103ff), npema cne ynyhyje na ro a je
ysajamnocr op]nsma n nnraropejcrna omna xpos reopnjcxy nncxocr nohena yme xoja nme n xnnn o nennne xojy noce
nerponn nxyhn cehane xao casnane, xpos cponocr cnera xnnor. Mehyrnm, xaxo je ra xonexcnja onajxaa cnnxpernune, a
camnm rnm n cymnnne ayrapxnune n xnnosoncrnune npnpoe, sa xojy ce nouecro xnarajy moepnn ncrpaxnnaun raxne
opnjenrannje, xao n mnomrno nponcnera xojn cy rsn. excrpacencn, raraun cynna nnn camosnann nnonnann n enn
maronn, xojn ce ocehajy na camonnamhe n camoye, n npnnaa rome y eo a ce nanee cneeha xpnrnuxa nponena: Ann
nexa ce ne xnann rpann a je npan, jep one mro nne nehe nn yenrn nn omanyrn, nero je moxa omanyo cee. Crora
nexa ne onaa npanomncnehe ye, xojn unpcro cnee oxancxe orocnone, na jom n sa crnapn, y xojnma ro sa nnxor na
semn ne naxn, cem mehy onnma xojn opnuy Jenanhee naroarn, xoje je caa norpeno ocnnxarn xao canpmeno
sanyene. V crnapn, xo caa mehy onnma xojn nncy nocnonn nmena Xncronor, na no on Cxnr, Hepcnjan nnn Hnyc, ne sna
a For nnje nnmra o crnopenor n uynnma ocrnxnor? H xao mro ce nehe npn yyhem onacxy Xpncra naroar
nacxpcena n ecmprnocrn orpannuanarn camo na nepyjyhe y Bera, neh he nacxpcnyrn cnn npema sajennuxom Hncmy,
npema ce cnn n ne carnamanajy oxo npncnooena naxon nacxpcena pan oehannx apona, na raxo n caa, naxon
Beronor npnor onacxa na semy, uax n a nncy cnn uynn Jenanhee Xpncrono, n xasanmn cne, nenpnmerno ce menajyhn o
nsona naroarn xoja ce nojannna, ncnoneajy jenor nernapnor Fora, Tnopna cnnx crnapn; na axo nnram Hapca,
Hepcnjanna, Capmara, omax hem o nera uyrn peu Anpaamony, a nomryjem Fora neeca (Jon.1,9), mro ne n pexao nn
Hronomej, nn Xnnapx, nn Mapnn Tnpcxn, xojn cy mypann no ren, xojn cy cnoj ym onenn y carnacje ca neecxnm
xpyronnma, ennnnxnnma n c]epama, a ncro raxo nasnnajyhn neo n oxancrnom, n cneyspoxom, nn Apncrorenn n Hnaronn,
xojn cy snese cmarpann oxancxnm rennma, nn onn, mro ronope o cxauyhnm xonnma orona, xonnxo oun o nornea nne
ca ysnrnyror mecra. /Cn. Ipnropnje Hanama, Tpufaoe, II, 3, 4/
55
O rome je naxnno pasmnmao Kom]op: Each Soul, involved in the conflict of good and evil, seeks escape from the
purgatorial round of lives and deaths into a better world of unity and rest. Any philosophy that arises from a religion of this type
is there atended with internal inconsistency. On the one hand, it will set the highest value on the idea of unity, and, at this stage
and long afterwards, the notions of value and of reality coincide. Unity is good; reality must be one. On the other hand, Nature
will be construed in terms of the inward conflict of good and evil, appearing in the external world as light and darkness. Light is
28

a ncro je ronnxo nenoysano n perxo. Kacnnja nepsnja nnraropejcxe reopnje onocn ce npe
cnera na Hnraropnnor cneennxa unnonaja n neron xpyr, xojn je ca cnojnm cnncom o
nacnonn nocnyxno Hnarony a ycranonn xonauno pasymenane npnpoe crnapn, xao n sa
]opmynncane najsnauajnnjnx rauaxa naxnnx sa nnaronnuxy eporonornxy, xao n sa rsn.
xacno nnn caspeno nsnarane reopnje neja. Taj yrnnaj je o snauaja sa nonmane
nncrnonana y npnpon crnapn, raxo a ra naa nonnxe ocnernnrn.
Ty je snauaj npnar xoncnexrnnno-maremarnuxom meroy ncrpaxnnana ycxo
nonesanom ca nocmarpanem pojnnocrn poja n neronom nmensnonncanom npnpoom, xao
ycnonnma npncyrnocrn nncrnonana nnn neronoj onymrenocrn a xao ncxonmno ynanpe
saaje mepy sa mnmene. Ono je nnheno xao nexo jenncrno jenor n cnera, nejne nennne
xao nojcrna Be.uroe u Ma.oe (crenenonann nspas nennunne n manenocrn, xacnnje opehena
"xonnunna memannne" nnn nn]nnnresnmannocr nmensnja ns rnapno ojennyjyher onnxa
xao nnamnxe nanpra jenor). Ho nsnemrajy Anexcanpa ns A]ponsnje nennunna n
manenocr jecy n nnxon jenncrnenn cxnon xao opehenocr jenncrna. V cnom xomenrapy
Apncrorenonoj Memaqusuu on xaxe: 3a nauena nncrnyjyhnx crnapn Hnaron n
nnraroponnn cy nocrannnn pojene, nomro nm ce unnnno a naueno jecre npno n
necacraneno, a o rena cy npe nonpmn (jep je pannje nhem ono npocrnje n nepacrannno),
a o nonpmn npre no ncrom onocy, o npra rauxe, xoje cy maremarnuapn nasnnann snann, a
onn camn jennnne, xoja cy nornyno necacranena nha n npe cee nnmra ne noceyjy; a
xaxo cy pojenn jennnne, pojenn cy, axne, npnn o nha
56
C rnme ce ynasn y npenopje
pasnnjana reopnjcxnx cranonnmra o arocrnma npnpoe. To xasyje a je on npomnpno
npernocranxy rsn. nenncannx yuena o jennnnn n neopehenom nojcrny y nnraropejcxnm
nennunnama n manenocrnma ca neja-pojena na ernuxo-reopnjcxa nauena. Ono ce rnue
jenor n neopehenor nojcrna, raxo a je uonex mehy nnma no cpennn nsmehy xaoca n
najoer noperxa (nsmehy nenocpeno nnhene ncrnne xao eneprnja cjaja cnecrn n
nacnnrananem ]opmnpannx npecrana ]nsnuxor onaxana crnapnocrn no nannnn), re je
nonyr Hnrarope n Hnaron anenonao na ymepenocr, xoja uonexa crana y neron npnpoan
nnamnuxn nonoxaj npema xpajnocrnma. Hama pasopnrocr yronnxo neoma sanncn n o
neja xoje nac saoxynajy, xpos pxane o nnx nnn xpos namepy a ce nnxonnm
xonnenrpncanem eneprnje ycmepnmo xa ncxonmry xoje nocn crnapn n omoryhana nx. Ta
namepa cnaxaxo je penna n npemencxn neopennor rpajana /a o nenom rouxy oxperana
(pennmo uynenn 3pnan Axapan crapnx cpeneasnjcxnx napoa) xaa npeme ne npema nama
nnn ce o nac yaana - xaa ce npnnnxanamo ncxonmry npemena nnn ce npenymramo
neronom rypany n nyueny/. H Apncroren nac nsnemrana o nnsnnn n yrnnajy Hnraropnne
]nnoco]nje npnpoe na Hnarona: Hnraropejnn xaxy xaxo nha nnajy ononamanem
/iroi/ pojena, a Hnaron nax eonnmrnom /r0ri/, nsmennnmn camo nme
57
. Ona

the medium of truth and knowledge aspect of Nature the forms, surfaces, limits of objects that are confounded in the unlimited
darkness of night. But it is hard to deny reality to the antagonistic power of darkness and evil. Hence the tendency to dualism to
recognize, not the One only, but two opposite principles.(Cnaxa yma, yxyuena y cyxo opa n sna, rnea a noerne ns
npounmhanajyher xpyra xnnora n cmprn y on cner jenncrna n omopa. Fnno xoja ]nnoco]nja xoja npncnena ns onor
rnna pennrnje one je nocnyxena ynyrpamnom neocnenomhy. V pyry pyxy, ro he nocrannrn najnnmy npenocr neje
jenncrna, n na onom creneny n yro naxon rora, mncnn o npenocrn n crnapnocrn ce noyapajy. Jenncrno je opo,
crnapnocr mopa a ye jena. V pyry pyxy, npnpoa he a ye rpahena y repmnnnma ynyrpamner cyxoa opa n sna,
nojanyjyhn ce y cnoamnem cnery xao cnerno n rama. Cnerno je acnexr npnpoe y menjymy ncrnne n snana onnnn,
nonpmnne, rpannne npemera xojn cy yremeenn y neorpannuenoj ramn nohn. Ann remxo je nonrn crnapnocr
cynpocranennx cnna rame n phanocrn. One je cxnonocr yannsmy a ce npenosna, ne camo Jeno, nero na
cynpocranena nauena.), F. M. Cornford, Mysticism and science in the pythagorean tradition: The Pre-socratics, a Collection
of Critical Essays Edited by Alexander P. D. Mourelatos, New York, 1974., p. 139.
56
Alex. Eis Met. 55, 20-6
57
Ar. Met., 987
b
12
29

nnmano oxancxa crpana ycxor nha - noxya, nacnaa n on, onnm mro npema Tnmejy
onasn o "crapor necxnaa" n cacnnm je neyxpamena y cpuama, crpaxonnma, cmerenocrnma
npn yapnma crpacrn
58
, a Hnarony je najneponarnnje no nono, a ncraxne npnnny
xpapocrn y opn a ymmannma n ro ncro y opn ca camnm coom xao - v+epeuocm, c rnm
mro je mnp, yan n npnjarecxa naxnonenocr oa o para
59
. onohene o carnacnocrn
onnx narona ca pasymom y "npannnne nannxe" nacnnrana v+epeuocm o nenoxynne npnnne, a
ona ce oner nonma xao saonjena moh pasopnrocrn n cmnpenocrn xoja pyxonon nhe xoje
je y crany a pasymena npnpoy nncrnonana. Kaa ce xee sa nacnaama noyne n y nnma
sannaa cnnnn naron ocamocrannana, y cmncny a came cen yy cnpxa, axne xaa
nonnajy ynyrap nnn nan pasv+uux epauua, one y necpehenocrn saxrenajy cne jaue n jaue
nsmene n nonorapnje; - raxopehn nomonocr nocraje ocnonna norpea, oraha ce nacprane
nperepane cnooe nnn oe peueno neno npeanyjyhe sracnyhe. To ornapa nyr
nenomronany saxona, xoje paha oecr n neocrarax crna, a ono non nepasopnrocrn, nnn
sarnapa npncryn y ym - npnpohenoj ymepenocrn, a nexo : ono mro cmarpa nennm n opnm
ne yn neh mpsn, a ono mro cmarpa a je nome n nenpaneno, ro yn n nonn. To
necarnacje ona n nacnae cnpam onor rneana yremeenor na pasymy, xaxem a je xpajne
nesnane.
60
Hoea na rnm nesnanem xoje je nemro xao cnaocr ycxe npnpoe, re ce
'nepasymno exn o ona ca repanem nacnaa, jecre vcnocm.e+ane v+epeuocmu
/pasopnrocrn, cmnpenocrn/, xao ono crane yme xoje Hnaron nasnna nepnnom /rov/ n
xoje: n ory npnajemo, norahajyhn opo npema nexom npopouancxom rnacy
61
, a n xao
oxancxa nrpauxa mro nenme nrpao nrpe
62
, jep je ro ona cnerxonnna na xojoj npncycrnyjy
oronn, es xoje ce ryn n npana n cnaxa mepa xnnena. ajyhn onnm napaxocmoroncxnm
mornnom mnpornopnn marepnjan sa naronop na ]nnoco]cxn xnnor noehnnana nperepannx
crpaxona n nnxnx crpacrn, Hnaron xao a je cneno Hnraropnny necrnnny nncrnenocrn o
uncrnx eneprnja cnernocnor cjaja cnecrn (nnn narpenocrn neja), o narahana cnnxnocrn na
uynnocr /uynnocr yrepany y pe onunnm nnn ennennnono nepasronernnm pasymom/,
ocneno nxyhn ono Jeno xao ocnon jenncrny crnapnocrn nsna nnx. Heje raxo npema
samncnnma onnx o xojnx cy e]nnncane, nncy nnxaxna cnamna npannna onor mro je
ysopno, y cmncny npaysopnocrn npnpehene sa yrncxnnane y yxonne marepnjannje, xao
nexa moryhnocr neorpannuennx opaxanana xojnma n ce naxo caunnanann xanynn sa
yxanynnnana nha, neh npe mepe mnmena xoje npyxajy ycnone a npncycrnyjyhe
nncrnyje, rj. xao moryha erepmnnannja yxonnnx opnjenrnpa y pasymenany, xao
cnmonnxom nocrojana npyxenn ocnonn sa rymauena onnca crnapnocrn, xojn onymrajy
nnxe n camnm rnm n oe neno pasanpane n mncaono ]opmnpane. V rom cmncny nejy
xao nhe xoje unpcrnny cnoje nonore nanasn y xnnnrecennnjannom enemenry erepa, moxemo
ynexonnxo a cmarpamo n nnraropejcxnm nacnehem, xoje ce npexo Hnarononnx npncnajana
opxano y yrom npemeny remarnsannje n npencnnrnnana no, cnojcrnennx capxaja y
ncropnjn ]nnoso]nje.



58
Hn. 3arouu, 631
e
632
b

59
ucmo, 28
c
9
60
Hn. 3arouu, 689
a
5-9
61
ucmo, 792

2-3
62
ucmo, 803
n

30

6. Hnraropensam y nesn c pyrnm yuennma

Xnnac ns Meranonra, neponarno oxo 450 r., noxymao je a nsjenaun nenrpanny
nnraropejcxy cymrnny ca Xepaxnnronnm npnocymracrnom, nmenyjyhn narpy rnm
npnonauenom cnera. Ex]anr je nouerxom 4 nexa nsjenauno nnraropejcxe jennnne ca
emoxpnroncxnm renecnnm aromnma, jom sa ro npeme snauajno npernocranajyhn a ce y
cnemnpy sema oxpehe oxo cnoje oce, a cner n neron nacranax je sajeno c Anaxcaropom
rymauno je xao nocnenny enonana oxancxor yma. Kporoncxn neunnx Anxmeon (nouerxom
5 nexa) y cnojnm anaromcxnm ncrpaxnnannma nponamao je a je mosax nenrpannn opran
enarnocrn onaxana n pacyhnnana. Kaa je npnmerno a je ycxn xnnor raxan a ce xphe
mehy cynpornocrnma n oarne nocranno saarax neunnxy a opxn y pannorexn cacranne
enone rena, ynpano ro enonnpa yuene nnraropejna o cynpocranenocrnma n xapmonnjn.
yma je ry ecmprna jep je cnnuna nesaonnasnnm neecxnm cymrnnama n nanasehn ce y
crannom xperany raxno naane nornphyje.
















31

C. Enejnn
7. Kceno]an
Ocnnnau enejcxe mxone, nonyr ocnnnaua nnraropejcxe mxone, no je jonan xojn ce
npecenno y Jyxny Hrannjy. Kceno]an je pohen y Kono]ony y Manoj Asnjn oxo 580 r., yro
ronna je opanno y nnocrpancrny xao necnnx n panco (pennrarop xomepcxnx crnxona) a
n ce na xpajy ocenno y Enejy, re je n ympo ca nnme o 92 nera. Berony mnoroyuenocr
cnomnne Xepaxnnr
63
, a Teo]pacr
64
ra je nasnnao yuennxom Anaxcnmanponnm. Ho neronom
yueny, 3ema je nsnnxna ns mopa, mro je on oxasnnao npexo oxamennnana xoja ce c
npemenom nonono npahajy y mope (mro nnun na Anaxcnmanpono yuene, jep ro mopa a
nparn n ycxn po), cynne n snese pxao sa nnamena ncnapena xoja ce cnaxonenno
nonono opasyjy. Tesa o uecroj neynepnnocrn n orpannuenocrn ycxor snana noceha na
nosnnje cxenrnxe, ann ormarcxa ]opma neronor nsnarana y necncremarnunocrn n
anrnmnronomxom crany npecrana ra xao xpnrnuapa mnena cnor npemena.
Kao uonex oraror xnnornor ncxycrna y mnpoxom nosnanany yn n xnnora,
pasnno je ocnonne cranone ns nocryxor nonasnmra, ns necnnmrna n ]nnoco]nje. Beronn
crnxonn nmann cy pasnonpcan capxaj, ann ncxonmna rauxa ror yuena je nna cmena
xpnrnxa rpuxe nepe y orone, a no uemy Kceno]an saysnma naxno mecro y ncropnjn
pennrnje. Hajoe moxe a ye camo jeno, rnpno je on, a nnxo o orona ne moxe a ce
nanasn no nnamhy pyror, na Xomepone n Xecnoone npnue o nnma nsasnnajy neron
nocmex n neroonane. Kaa n nononn, xonn n nanonn snann a nprajy, xasnnao je on, onn
n cnoje orone npecranann y nny nonona, xona n nanona. Ca peyxnnojom onor
mnronomxor nanreona, xojn je y oa npocnehenocrn ynorpenna nerarnnna xpnrnxa sa
pasnnjane nonnrnuxe reopnje o nopexny pennrnje, Kceno]an je cne cneo na jenor Fora xao
oxancrno cpacno c npnpoom xojn je jean n cne (a ro xao ounro cnejenncrno nsrnea a
nnun na nanrensam, mro je oyme y npornnpeunocrn ca neronnm remarcxnm monorensmom).
Ann one naa ynaxnrn onrnuxy xayreny a ro oxancrno, xoje xao onnuena camor opa n
nema norpey sa xperanem noxpehe ynpano neronom cnarom cne ocrano ca naxohom. Cner je
neuan n neynnmrnn, a oxancrno jean For mehy oronnma, n mehy ynma najnehn nnrn
no onnujy nannx na ye, a nnrn ymom xaxo nanomnne n Teo]pacr y Simpl. Phys. 22, 30,
jeno n naceneno oxancrno
65
. O nemy ce ne moxe ronopnrn a je nacrao, jep n nnaue
mopao a nocrane o neuer cnnunor nnn o neuer necnnunor, ono je cne, nan nera nema
nnmra, n jeno je ca cnnm crnapnma. Ho nexnm oxcorpa]nma Kceno]anon or je ecxpajan,
a no pyrnm nma onnx xyrne, raxo a n remxo morna es pesepne a ce npnxnarn
Apncrorenona rnpna a je or sa Kceno]ana ncro mro n cner
66
, na npe moxe a ce
nomnma na nncnnpannjy jenpejcxnm monorensmom. Cacnnm je moryhe a je on o
nenonepnnor xocmonora npemenom pasnnjen y necnnxa oxancxe ncrnne, yyhn a je
sacrynao mnmene xoje je ynepnno nonesarn ca nosnnm pasnojem, a cy rnpne o npnpon
npernocranxe, a rnpne o ory ncrnna.
8. Hapmenn

63
Fr. 16 y Diog. IX, 1
64
y Diog. IX, 21
65
Arist. Metaph. I, 5, 986 b 20
66
Mem., 896b
32

Enejcxa mxona nma cnor sauernnxa y Hapmennonoj ]nnoco]njn, ann ce raxhe
moxe pehn n a je ca nnme ornopena npana nmensnja y xojoj ce xpehe ]nnoco]nja, a ro je
mnmene xao raxno y onocy na rope n one, nocrpanne n xpyxno. Maxap neron cnnc no
nacnonen `O npupoou`, maa n npnmepennjn nasnn moxa no `O npnpon mnmena`, on
nnje nnmnronan yonuajennm ]nsnonomxnm npernocranxama n pacnpocrnpe ce anexo na
nnxonnm rpnnnama. V Hapmennonoj nosnaroj noemn o crornny mesecerax crnxona, peu
uoi ynorpeena je rpn nyra.
67
a ro nnje yonuajeno mnmena `pamrpxana npnpona
arocr` y cmncny moepnor ojexrnnnsyjyher narypannsma, jacno je n xaa on y sanpmnom
eny cnoje ]nsnornomcxe mera]nsnuxe noeme xasyje o mneny cmprnnxa rio o oi0rpigv
:r uoiv :o : rv oi0rpi ov:o oJo:o xoi xo0opJ ruoyro grioio...xoi uoiv,
riogori or xoi oupovov oi rov:o.
68
V ]parmenry p. 16 on xaxe a ce cnara memajy
n yonn onnx xojn rymapajy, yyhn a n ym raxo npncryna ynma ...jep ncro / jecre am
ono mro pasanpe pnxna npupooa (uoiv) yn / n cnnx n y cnaxom, jep ono nynnje /nehe/
jecre mncao. Tepmnn npnpoa ounrneno je ynorpeen xao cnojcrno (erepcxa, pnxna
npnpoa) n snaun npnnanocr cymrnnn nncrnonana raxo mro ce noxasyje y cen
pacneranajyhem napacrany n sanaxeny, sa mra naxn n reneanomxn npncryn. To a
nspacrajyhe xao oenexje, xaxo xaxe Xepaxnnr (]p. 30 /K) ejame ynex n jecre n nhe,
aro je no npncyrnocrn npemennror xapaxrepa xojn nopasymena raxny rpajnocr, mro c jene
crpane oxna moryhnocr nacrajana n nponaana xao npeme xoje ynnmrana, a c pyre crpane
yxasyje na nenpexnnocr ncronernocrn y camom nncrnonany xao onome mro jecre n nna.
Camo cymracrno npnpoe orxpnna ce ns nenor cxynauxor oxpna nnn nornxe, xoja je nasa
onronornxa nncrnonana xao xasnnane jenncrna crnapnocrn y cnemy mro jecre. V rome je
ypehenn nopeax, cner, xocmoc, xao nspas crana nennne npnpoe n nenor nocenor cmncna.
Hoxymaj pasymenana onnx remxo pasymnnnx ncxasa nannasn na cne one
noremxohe xoje je cacnnm mepoanno ocnernno Xajerep: Taxno nponpane ncnoana ce y
nocranany nnrana xoja ce rnuy mnmena, onocno casnana, c osnpom na nerony nesy c
nncrnonanem, ro jecr ca crnapnomhy. Pasmarpane raxo cxnahenor onoca nsmehy mnmena
n nncrnonana jecre jean o rnannnx nnena nononexonne ]nnoso]nje. Hmajyhn y nny raj
nn, ]nnoso]nja je uax crnopnna noceny ncnnnnnny, casnajny reopnjy, xoja ce jom n
anac no mnorouemy cmarpa rnannnm nocnom ]nnoso]nje. Ta je ncnnnnnna npomennna
camo cnoje nme, na ce caa sone mera]nsnxa nnn onronornja casnana. anamnn nen
mepoannn n najanexocexnnjn onnx pasnnja ce no nmenom norncrnxa. V norncrnnn je
Hapmennona nspexa, npeopasnnmn ce na uyan n neouexnnan naunn, crexna najnnmy
nnacr. Taxo nononexonna ]nnoso]nja ynex cmarpa a ca cnor nansrne namohnor
cranonnmra moxe a nsnyue npann cmncao ns Hapmennonor ]parmenra o onocy nsmehy
mnmena n nncrnonana ... Fnncrnonane je jenaxo mnmeny yronnxo mro ce
npemernocr npemera npnnpe, xoncrnrynme y npecranauxoj cnecrn, y ja nemro
mncnnm. V cnernocrn re rnpne o onocy nsmehy mnmena n nncrnonana Hapmennon

67
To ce onocn na ]p. 10: 1,5 n ]p. 16:3 D/K. O cyxoy oxo nornxe nncrnonana n nornxe npnnna y camoj mncaonoj
noemn, (cyxoy onronornje n npnponnx npornnpeunocrn) xao nenoj nnacrnroj npornnpeunocrn, ymecne nanomene nsneo je
Mnxanno Typnh, Hap+euuooea .oeura ouha, Cxonje, 1956 /XA, ro. VI, T. 2, crp. 193-214/ Hnax, naa npnmernrn, xaxo je
ra npornnpeunocr pe]nexcnnno n omoryhena rex nononexonnnm saxrenom ]nnoco]nje sa anconyrno nsnecnom cnooom
xao ecxonaunom cyjexrnnnom camocnpxom. Ko Hapmenna n raxan naunn rneana nsryno xomnerennnjy jep saxrena
nopehnnane cranonnmry a je nenncrnonane moryhe mncnnrn.
68
A osnahem n erepcxy npupoov n y erepy cna / snamena n uncre cjajene cynna...re npnpoy /opyrnooxor mecena/, a
osnahem neo oyxnarajyhe. Ona erepcxa npnpoa xao neecxa npospaunocr nma rpannrannono cnojcrno cranne
xonrpone pacnpea nha, n naxn jom n y Kanronoj ]enomenonornjn ]nsnxe mera]nsnuxnx nonasnnx ocnona npnpone
nayxe, a y nosnom nepnoy xao rsn. ronnnncxa rnap nocraje n rnannn menjym ojamnanana npenasa ca mera]nsnxe na
]nsnxy.
33

]parmenr nsrnea xao cnponn npeonnx nononexonnor yuena o crnapnocrn n o cnosnajn
crnapnocrn.
69
Mehyrnm, raxan npncryn onoj pennoj noemn mypocrn cnrypno a je
nnrepnperarnnno e]nnnrapan n y ocnonn, npema cacnnm opom Xajreponom yxasnnany,
nornennnauxn.
Hapmenn pasnnxyje rpn nyra: nyr snana, nesnana n npnnna. 3nane my je ncro
mro n nncrnonane, nesnane yonmre nnje xao nn nenncrnonane, a cnome yuennxy on
npeaje noyxy o npnnnnom mneny cmprnnxa, ynorpeanajyhn napnnn nopeax cnojnx
peun. V cemom ]parmenry on ncxasyje nsnecny renesy npnnna, nenajyhn a na raj nyr
cmprnnxe najuemhe nanon nannxa nyna ncxycrna, cneno oxo, nyno myma yno n jesnx. V
cpenmry Hapmennonnx ncrpaxnnana namao ce nojam nncrnonana (:o rivoi), xojn cnoj
enncremonomxn panr oesehyje na napanrmarnuan naunn. 3axrenajyhn yaanane o
nannxa xoje nama uyna onecnocoanajy sa nnhene n cnymane crnapnocrn /xaxo one npane
nsnoxene mnmeny raxo n one nnysopne xoja nornue o nornanor rnannnana/, raxo a on
onoc casnana n nncrnonana nnn y nornuxoj jacnocrn. Kao crnap xoja ce rnue noroca,
nornunocr nncrnonana yxyuyje y cee npnpoy n neno jenncrno, xao canpnnanocr
ocrnsany xpos mnmene xoje cen onymra a ce ornopn npema cnemy mro jecre n nna.
Mnmene nncrnonana raxo je nornxa xao ono xasnnany cnojcrneno nnn capanomhy
yunneno npncrynaunnm nncrnonane (ono nrn). Cnaxa ce mncao onocn na nemro mro je
mnmeno, na na raj naunn mncao nma sa cnoj npemer ynex nexo nncrnyjyhe, a mncao xoja
ce nn na mra ne n onocnna, nna n es capxaja n yxnano n joj ce nocrojane. Crora je
nenncrnyjyhe nemoryhe mncnnrn, a a on nocrojn jom je mane moryhe jep nncrnonane nnje
nyxn capxaj mncnn, neh ono xoje cnaxn capxaj rex omoryhana, na nasa jecre jeno n ncro.
Hapmenn, a cneemo crnap o jenocrannocrn, pxn a je npncyrnocr nha ynpano
nerono onaxane, a ro a ce ono ocyrno cxnarn xao nenhe n jecre pasnor nacranxa npnnna
nocrojana. Axo je nennna nncrnonana ncronernocr snana n nncrnonana xao ncrnna cama,
nocrana ce cacnnm ymecno nnrane, xaxo je ona yonmre n moryhe nemro raxno xao cner
npnnna. Hocrojn nn cam raj npnnn y nennnn nncrnonana nnn je on nesanncan n nsnan re
nennne? Fyyhn a sa Hapmenna camo nncrnonane jecre, a nenncrnonane nnje, raa ce
npnnny ycxpahyje moryhnocr nocrojana jep je noena na ncrnny n npnnn raxna a
ncxyuyje cnaxy camopasymnnocr:
pg :o ryriv :r voriv : rov rrvoi ro:i yop rivoi,
gorv ooux ro:iv :o o ry poro0oi ovyo.
p:g yop o o ooo\ :ou:g oigoio <ripy>,
ou:op rri: oo :J, jv og 3po:oi rioo:r ouorv o::ov:oi,
oixpovoi...
70


69
Marpnn Xajerep, Hpeoaeana u pacnpaee, npen.F. 3en, Feorpa, 1999., crp. 187/188. (MOIRA, Parmenid, VIII, 34-41)
70
Baa ronopnrn n mncnnrn a je aro /npncyrno/ nhe: jep nrn jecre,
a nnmra nax nnje; ja rn nanaxem a o rome npocynm.
Jep re o ror npnor nyra ncrpaxnnana <orpahyjem>,
sarnm ae o onora na xome cmprnnnn mro nnmra ne snajy
nsmnmajy, nornann...
34

Hs naneennx crnxona mecror ]parmenra cnen a nocroje rpn nyra ncrpaxnnana
nyr snana xao onaj ncrnnnrn na xome ce orxpnna nncrnonane /:o rivoi/ xao ono mro jecre
(:o rov), nyr nesnana na xome n ce noxasano a nocrojn nenncrnonane /:o g rivoi/ xao
nencnnrnno, nemncnnno, nencxasnno nnn ono mro nnje (:o g rov), re nyr npnnna na xome
ce nanase mnena cmprnnxa (3po:v oooi). Taj nyr snana na xome ce orxpnna nncrnonane
non xpos mnmene, na noen snaun nmarn mncaono onaxane nncrnyjyher naanana nnn
onor mro ce nasn y naxnnom pasanpany. Mnmene npocro npnnaa nncrnonany, raxo
a c osnpom na moryhn npnnn nspaxana nocmncnenocr nnn ynajane, ann ne pasanpe
nno mra, nero ono mro je npncyrno y cnom npncycrnonany (]p. VI, rov rrvoi). O
nsnopnoj nornnn Hapmenn mncnn xao o cacnnm cnenn]nunom ronopy xojn noceyje
nnacrnry saxonomepnocr, rj. xasnnane xoje onymra a ce crnap orxpnna xpos canpyhe
oxpne y xojem cjajn nncrnonane onor mro je npncyrno y cnom npncycrnonany, uemy
npnnaa mnmene xpos saxrenno nsnomene na nneno. Orya: ...:o yop ou:o voriv ro:iv
:r xoi rivoi
71

Cam nocean nasnn sa mnmene, noemarnxa, crnapa npnnn xao a je ro nemro cacnnm
pyro o nncrnonana, re a je crora nan nera, xao a ce nojanyje n opxana nan nera. To,
mehyrnm ne mory a yy na nesanncno nocrojeha npemera nnn cnera, jep xasnnane n
mnmene ocnoahajy nncrnonane sa npncycrno y neronom nojannnany, na cy n camn
npncyrnn ns pasnnjana xoje pasorxpnna. Ono norocno xasnnane xoje nymra crnap a ce
nojann y noj cnojcrnenoj cnoon nnn ono xoje je nymra a npe nnme nexn, rnm nymranem
ra pxn y oxpny n canpe. Ty cnoxenocr npncryna xoja nopasymena npe cnera naxny
xojom ce nncrnonane orxpnna n pasanpe, aje nam na ynn pyrn ]parmenr Hapmennone
noeme mypocrn
ri o oy ryv rpr, xoiooi or ou \0ov oxouoo oxouoo oxouoo oxouoo,
orp oooi o\voi oigoio rioi voJooi
72

Hs onnx crnxona je jacno a Hapmenn xasyje npnuy n ro npnuy o mohnma casnana, xao
moryhnm nyrennma ncrpaxnnana. Jean je nyr xaxo jecre n xaxo ne nrn ne nocrojn xao
npnonrna crasa ncxoncxe namepe y cneheny Hcrnne, a pyrn n a nnje, re a nyxno jecre n
ne nrn. 3a ony pyry Hapmenn cmarpa a je nornyno nencrpaxnna y ornrarnnnom
rpamarnuxom onnxy casnana ou:r yop ov yvoig :o yr g rov /fep uumu ou urarao ou.o
ouo ue ouecmevfvhe/, jep ra nnje moryhe nn casnarn nn ncxasarn, xaxo je neh y naneenom
rpehem ]parmenry ncraxnyro jep ncro je ro mro ce moxe mncnnrn n mro moxe nrn, a
ncro je n mro ce moxe mncnnrn n pan uera je mncao. Kaa nemro mncaono cxnaramo, ro y
nexom cmncny neh jecre n moxe a ce mncnn ono mro jecre jep rex saonoanane ycnona a
ce jecre omoryhana mnmeny a mncnn, na moxe nrn camo ono mro moxe nrn mnmeno,
raxo a je mnmene jeno o snamena nncrnonana, yyhn a ce mnmene cycpehe xao
neron snax. He camo a mnmene xao ono xoje je camo snax n y crany a cnen snaxone
nncrnonana moxe a ce nasone yx nnn caopna naxna npnpanocrn, nero je n neron
menjym ncro raxo mnroc xao n noroc
Jenna nanme npu:a jom o nyry,


71
Hapmenn, ]p.3., - jep ncro je nax ono mncnnrn n nrn.
72
Hapm. up. 4., - Aro nar rpeue+ oa rare+, a mu uyeuu noxpauu npu:v,
rofu cv nvmeeu ucmparueana feouuu +uc.ueu...

33

npeocraje a jecre, a na nemy snauena jecy
neoma mnora, a nncrnyjyhe jecre nenacrano n nenponasno,
neno n jenopono n nenomnuno, a ne neonpmeno;
nnxaa ne ejame nnrn he nrn, jep caa cne sajeno jecre,
jeno, nenpexnno; ra xaxan a nacranax rpaxnm nemy?
Kaxo n oaxne ce nsnnno? Hs nencrnyjyher nehy rn
onycrnrn nnrn
a xaxem, nnrn a mncnnm: jep nnrn xasnno nnrn mncnnno
nnje a nenncrnyjyhe jecre. A xoja n ra nyxa n narnana
xacnnje nnn pannje, ns nnuera nounnyhn a nsnje?
Crora nnn cacnnm je norpeno a jecre, nnn nnxaxo.
Hnrn he nxaa onycrnrn cnara ynepena a ns nncrnyjyher
nacrane nemro mnmo nera; pan rora nnrn nacrajarn
nnrn necrajarn nnje onycrnna nxe nonycrnnmn nerne,
nero pxn; a onyxa o rome y onome jecre:
necre nnn nnje a jecre; onyueno je, axaxo, xaxo je nyxno,
a ce jean nemncnnn n nenmennn nanycrn, jep ncrnnnr
nnje nyr, a pyrn xao mro nocrojn a n ncrnncxn jecre.
A xaxo n ona necrano nncrnonane? Kaxo n nax nacrano?
Jep axo je nacrano, ono nnje, a nn axo n nxaa xreno a ye.
Taxo je nacrajane yrameno n neosnarnnn necranax.
Hnrn je enno, jep je cne jenaxo:
nnrn ry nma nnme nuera, mro n ra cnepeunno
a ce sajeno pxn,
nnrn je nemro nesnarnnje, jep cne je nyno onor mro jecre.
Crora je cne nenpexnno, jep ono mro jecre npnjana na nhe.
A nenoxperno y rpannnama cnnnnx oxona
ono je es nouerxa n es npexna, jep cy nacrajane n necrajane
cacnnm anexo onjenn, ncrnnnrnm ynepenem nax cysnjenn.
36

Hcro n y ncrom ocrajyhn ono y cen nounna
n raxo nocrojano na mecry ocraje: jep cnaxna ra nyxnocr
y oxonnma rpannne pxn, xoja ra yoxono sarnapa,
saro mro nnje npano a neonpmeno jecre ono mro jecre;
jep je es norpea: a nnje nn raxo rpeano n my cnera.
A ncro je nax mncnnrn n pan uera je mncao,
jep es onor mro jecre, y xom je nspeueno, nehem
nahn mnmene: jep nnmra nnje nnrn he nrn
pyro ocnm ono mro jecre, nomro ra je Monpa canena
neno n nenoxperno a ye; ona he cne nrn nmena,
cne mro cmprnnnn nocrannme ynepenn a je ncrnnnro,
n nacrajarn n necrajarn, n nrn n ne nrn,
n mecro npomennrn n ojy cnerny menarn.
A nomro norony rpannny nma, ono je sanpmeno
oacny, nannx saoenocrn opo saoxpyxene xyrne,
o cpenne jenaxo cnya; jep nnrn nemro nnme
nnrn nemro rane ne cme ono a ye ry nnn ramo.
Jep nnrn nenncrnyjyhe jecre, xoje n ra saycrannno a ohe
y ncro, nnrn n nncrnyjyhe morno xaxo
a ye o nncrnyjyher
ry nnme a ramo mane, nomro je cne nenonpenno:
jep cen ocnya ncro, y rpannnama ce jenaxo nanasn.
73

3namena nnn snaxonn na nyry nponnnana onor mro jecre xasyjy a je ono: nepoheno
/oyrvg:ov/, neynnmrnno /ovr0pov/, neno /o\ov/, nenomnuno o:prr/, nenoxperno
/oxivg:ov/, ecnouerno /ovopov/ n onpmeno /:r:rrorvov/. V mnpnnn nyra xojn my ce
namernyo cynncxnm norneom, n xojn my je o oxancxor oeen a nnme xpoun,
Hapmenn reopernme mnore snaxone na nemy xao snaxone nncrnyjyher. Camn rn snann
nncy nyroxasn sa nemro pyro cem sa nyr nncrnonana, ona cy xao snann yxa mnorocrpyxo
cnjane camor npncycrnonana ns pasnnjene ynojenocrn nncrnonana n nha; onn cy nonecno
npncycrno xasnnana ror orahana xoje npncycrnyje rom orahany naxne noemene na
ncxoncxe nnpannje eneprnje yxa. Hapmenn y ]parmenry p. 8 cacnnm jacno nsnaxe naunn

73
Parmenides, Peri physeos, D/K 28 B8, 1-49
37

mnmena n nncrnonana xome npnnaa noemarcxo pasanpane.
74
Mnmene je y
nncrnonany nocraneno xao nemro nsronopeno, jep npncycrnyje ns nsnarana n npn
onymrany crajana/nexana ncnpe onor mro npncycycrnyje (mro je nornuxa nparmarnxa),
npnnaa my naxnnocr pasanpana n nemy cnojcrneno nsnarane. To mro y ronopeny
nsnasn na nneno xao capano oxpne nsnarana ne mopa a ye n nemro nspeueno, rj. moxe
a ye ohyrano a a cnaa y caopnocr snpajyher oxpna. Hpnsnnajyhn, nmenyjyhn
cnanenem y xasnnany, nasnauanajy ce ]ase nnn nexe nsnopne nojane (meceuene ]ase, ]ase
nojane snesa), xoje ono npncycrnyjyhe nsnoce na nneno, rnme ra onoehn o nojannnana
n o nexana/crajana ncnpe nac. Mnmene raxo nnje nspaxeno y onom mro je nsronopeno
nnn nanncano, nnrn y ]onercxom cncremy nnrn y cemanrnuxnm xon]nxannjama, nero y
nncrnonany, y ynojenocrn npncycrnonana npncycrnyjyher. Jep ro je mnmene xoje cnojy
panan ycnocranenocrn saxnayje orahajy npncycrna nncrnonana xao nennnn, y
nejenonmensnonannom cmncny, nanme y jenncrny crnapnocrn (jep ncro cy naxene n ono
uemy npnnaa naxnno pasanpane xao mnmene), na je nerona nsnecnocr ono mro je aro
camnm unnom. C rnme je ona sa Hapmenna n cacnnm enoana n nspexa - ncro je naxna
pasanpana n npncycrnonane npncyrnor rj. nncrnonane (]p. 3.).
Axo ce nonono nparnmo na naxnocr cnymana mnroca n napnnor capxaja peun,
omax he nam naxrnuno nnpcxo pyxo noeme mypocrn nocrarn sauyno c osnpom na
yonuajenn nposnn crnn ]nnoco]cxor nsnarana. Vnonn crnxonn noeme nncy camo noercxo
pyxo y xoje je oenen ancrpaxrnn nojmonnn pa. Hcrnna xoja ce nojanyje xao ornna nxe
nnje camo nepconn]nxannja ancrpaxrnor nojma, nero n crnapanauxn nsnecena na nneno
nnnxannja ror nojma. Fornna npane n onrepehene mnrcxnm ncxycrnom xoje cexe o
mamancxor nera nomenor xonnaua /oi :oi :oi :oi :oi rv rpoioiv/ xonnxo my yma noxenn,
pacxpnyje one nepn ncrnne xoje ce ornapajy xao xannje nponasa xpos ynojenocr
nncrnonana n nnana, a n my ce yxasano opo saoxpyxene ncrnne nepxrehe cpue. Ta
cpuana nmensnja pennnx mamancxnx ynna npennaana nojecnone nnnnor n
nennnnor cnera nncxo noronem yueny ncnxasma, nocehajyhn y noneuem n na Mojcnjeno
oronnhene nerenor cacya y oxancxom npnmpaxy xao xnnor cpna ncrnne. Ha ry
ynojenocr oparno je naxny Maprnn Xajerep n npnxasao je xao onronomxy n]epennnjy
nncrnonana n nha, cacnnm opo ynosopanajyhn na momenar nenana noroca o
xonnenryannor cranonnmra na xome cy nerone ocnonne npnnpauxe n npnxasnnanauxe
]ynxnnje yunnene pacnonoxnnnm marepnjanom y camonocnysn xopnsonrannnx
nnrepeconana nha y xojnma nncrnonane nna npocro nsonmreno.
Taj saopan nncrnonana na camom nouerxy enoxe craporpuxor mnmena n cam je
npnnnan, yyhn a je ro yjeno xpos ysnsane onojennauennx camonaxnocrn n

74
H one je Xajerepono rymauene ynyrno: Vmecro rivoi Hapmenn caa xaxe :o ov nncrnyjyhe, xoje y cnojoj
nocmncnenocrn nspaxana ynojenocr. Noriv, mehyrnm, snaun vogo: ono na mra ce nasn y pnxnnom pasanpany. Lv
ce nspnunro cnomnne xao ono o\vrxrv ro:i vogo sor xora je mncao npncyrna. (O mnmeny n mncnn nnn Lma sua:u
+uc.umu? Hnmajep, Tnnnren, 1954., crp.- 91 n ae). Mnmene je npncyrno sor ynojenocrn xoja ocraje nensronopena.
Hpn-cycrnonane mnmena jecre na nyry x ynojenocrn nncrnonana n nncrnyjyher /nrxa n nha/. Vnojenocr je
npncyrna y naxeny. Hpema ]p. 6., naxene je na ynojenocr neh ycpecpeheno nomohy nperxonor ryriv, nymrana-a-ce-
nexn-ncnpe. Kaxo ce ro emana? Hpocro raxo mro ynojenocr, sor xoje ce cmprnnnn npnnarohanajy mnmeny, sa cee
saxrena raxno mnmene. Mn cmo jom anexo o rora a camy ynojenocr, ro jecr yxonnxo ona saxrena mnmene, cnosnamo
na cymrnncxn naunn. Hs Hapmennonor xasnnana camo jena crnap nna jacna: mnmene nnje npncyrno nn sor rov:o,
nncrnyjher no cen, nn sapa rivoi y cmncny nncrnonana sa cee. Tnme je peueno: nnrn nncrnyjyhe no cen unnn
mnmene neonxonnm, nnrn nncrnonane sa cee rpea mnmene. Oa, cnaxo ysero noceno, nnxa ne onymrajy a ce
casna y xojoj mepn nncrnonane saxrena mnmene. Ann sor ynojenocrn oora, sor rov-a, mnmene je npncyrno. Ha
nyry x ynojenocrn naxene ce npnnnxana nncrnonany. V raxnom npncycrnonany mnmene npnnaa nncrnonany.
(Xajerep, Maprnn: Hpeoaeana u pacnpaee, npen. F. 3en, Fr., 1999, crp. 194)

38

camosaopan uonexa, re xao raxan nexa npcra onyxe ns cexropa nonoxnocrn nnaannnn
cexynapnnx xapaxrepncrnxa uonexonor concrna, xao cnojenpcne yxonne ycaxnynocrn xoja
ce naoxnahyje npemohananem nnrepeca camonaxnocrn n nparehnx camocaxaenana. Ono
mro xpos npnuane npnue o mohn casnana nnn xpos neny nornuxy aprnxynannjy xoja
aprnxynnme npenocr ynosopanajyhn na nome crpane, n nama anamnnma nma nemro jom a
xaxe, capxn ce y namepn xao nennnno noxpanenoj n yunnenoj npncyrnom mohn xoja
nocn cnemnpcxy rajny. Hamepa je nemro mro nac nsnyrpa noxpehe na onp c yxom xao
ynaxene y nesy noroca, nncrnonana n npnpoe xao no moryhcrny npncyrne ncrnne xpos
onpnnane rsn. neonpnyror /nspas je Apncrorenon n nna na ym xojn je y crany a
onpne nncrnonane cnera mro jecre n nna/. Vnpano raj 0uyyovo n cneoun o
ncnpannocrn npncryna apxajcxe ]nnoco]nje cnemy mro jecre, yyhn a ne npernocrana
anannrnuxy moh, xoja n oesehnnana ony rsn. cnooy cyjexrnnnocrn ca nnmracrnennm
onnamhenem a anconyrno onyuyje o xonaunocrn crnapn n nono ycmepana y rom npanny
cne nocrynxe ror /mnxpo nnn maxpo/ cyjexra. Jep axo nsa rora nma camo nnuera, ro je
onnamhene ror nnuera n nnmranno onnamhene, sor uera je Hapmenn n npernocranno y
ncnopynn mncnn a je cne nyno nncrnyjyher n a ca ysajamnnm pxanem cneyje ncnynenn
nncrnonane xoje ce naaje mnmeny xpos ry ncnynenocr. V xacnnjnm reonomxnm
pacnpanama jom camo nnepnarnunn nojam npeona Foxnjer moxe a namamn onaj
nncrnenn snarnn nanan raxo mro he ra noxynnrn no cee n nnmnrn rpuennrocrn
nenpexnnor snjana n pasnjana npema mnmennma, nesyjyhn ra sa najncranuannjy
oxancxy eneprnjy yann Cnoje pyre nnocrasn, ony Cn. yxa.Vronnxo je pe]nexcnnnocr
npe cnera ono mro ocnerana raxo a crnapnma nnje napehena n nperennnosno npereha,
pe]nexcnnnocr nacrana ns carnacnocrn ca nncrnonanem n xao neron pasymenajyhn oronop,
rj. ncrnnernocr mnmena n nncrnonana xao esycnonnn ocnon xome saxnayje cnoje
nocrojane yonmre. Hpann nspas raxnor jenncrna crnapnocrn xao onronomxoe
nenrn]nxannje jecre pacnojena ecxpnnnnja raxne crnapnocrn nnn nonecno onomene
npnnoneane /nenane/, re ce camnm crnnom n npncrynom crnapn oesehyje nomronane
onor mro je cnero n cnernocno. Taxan cner onronomxn nosnaje rpancnepsannje yma camo xao
ncnnrnnane onor mra nnje, yyhn a npnnn nncrnonana nnrn moxe a ce nornenn, a
nnrn a ce ynnmrn. Bemy npnnaa ocnopanane, a ono je oeseheno jacnnm npncrynom re
ce ne npornamana cne pyro onaxo sa npnnn. To mro je npnnn pemennro je anopnjama n
capxajnma xoje ynyhyjy mnmene na nncrnonane nasa orxpnnajyhn ynyrpamnn
neocrarax n ncrnuyhn norpey sa ynornynananem neronnm. Hs pyre nepcnerxrnne
mnmena oran Hanne unopencxn je ony cnryannjy oxo rpeana n nncrnonana, sor
xapaxrepa naxena rpancnenenranne cyjexrnnnocrn nocnenuno onncao xao remenn
anrnnomnsam, ajyhn maxa cnom nonecenom xasnnany: Anrnnomnje cy xoncrnryrnnnn
enemenrn pennrnje axo ce o noj pamnma pasymcxn. Tesa n anrnresa, xao ocnona n norxa,
rxajy camy rxannny pennrnosnor oxnnaja. Ie nema anrnnomnje, ramo nema nn nepe: a ro
he ce ecnrn rex raa, xaa ce nepa n naa yxnny, a ocrane camo yan (Cn.An. Hanne, 1
Kop.3/8, 13). Kaxo mn ce xnannm n anexnm, xaxo esoxnnm n esymnnm unnn ono npeme
mor xnnora xaa cam anrnnomnje pennrnje cmarpao paspemnnnm, ann jom ne paspemennm,
xaa cam y cnom ropom esymy yrnphnnao nornuxn monnsam re pennrnje. Camo-
oannnane je jenno mro nac npnnnxana oro-noonjy. Ann n camo-oannnane
yonmre, n camo-oannnane pasyma, yrnannom je nyocr, ecmncnnna sa pasym. A ne moxe
a ye ne-A. Hemoryhe, ann n necymnnno! yan o Ja npann ne-Ja, jep ncrnncxa je
yan y opnnany o pasyma...Ann njanexrnuxo nsnarane nanon pasym a ouexyje
nonesanocr, n xaa ce nonesanocr napymana yrnom rneana re ce cycpehy resa n
39

anrnresa, pasym nenono nopxrana: ro ce o nera ornopeno saxrena a ce xprnyje.
75
Moxe
a nsrnea napaoxcanno xaxo je yremenre nornxe enponcxor mnmena ncronpemeno y
remenoj npornnpeunocrn npema noj, jep mncnn y ynny, npexo noronnx pasnojnnx
npanana n nnnnja npenoca.
Hapmenn nam nena npnuy o ncrnnn n aje jean onnc mohn pasanpana
nncrnonana, raxo a je nenane nnn npnuane npnua jeno nosnrnnno cee-npenasnnasehe,
crnapanauxo nsnomene crnapn na nneno. To caa npe nama y nonosn cyrecrnje nnn recra
nenor onnca, xojn no sanocnnm nenom xpnje namepy ynyhnnana, namnma saronernocr xao
nopaxajnn npar nsncxnnana mncaonnx noxpera na nyr. Caa nornxa nncrnonana nnn
naunn na xojn jecre ono mro jecre y onom mro ra omoryhana a ye npnxyna n nocrnue,
onaxa n rpaje; npncycrnyje xao nemro mro nam je npnmno, npnnnxnno ce. Ono ncro sa
nrn n mncnnrn nnaa y cmncny pasnnjana ynojenocrn nncrnonana n nha, pasnnjana y
cmncny pasorxpnnana re mnmene npnnaa nncrnonany. Ono mro ce pasnnja npn
pasorxpnnany ynojenocrn, onymra mncaono pasanpane nnn npoyheny yxonny naxny
xoja je cneehn snaxe yxa, onycrnna naxene xoje ce xpehe npema cxynauxom pasanpany
npncycrnonana onor mro je y cnernocrn nornxe nncrnonana yonmre n npncyrno.

9. 3enon
3enon ns Eneje (490-430 r. npe P.X.), xojn ce npocnanno y jynauxoj nornen y opn
ca jennm rnpannnom, no je par yuennx Hapmenny xojn ra je npema Hnarononom njanory
Hap+euuo, oxo 450 r. noneo y Arnny, re ra je cnojnm ymehem nornuxor pacnpanana
panno o carnpnuapa. On je cnojnm mnaanauxnm cnncom nocpeno opanno Hapmennono
yuene xpos ononpranane onunor naunna npecranana, noxasyjyhn raxny omrpnny yma, a
ra je Apncroren
76
nasnao nsymnreem njanexrnxe. Beronn cy oxasn xojn cy nam nosnarn,
ennmnuno ynepenn npornn onymrana a nocrojn mnomrno crnapn, a ennmnuno npornn
onymrana xperana. Anopnje npornn mnomrna cy: 1.`Bennxo n mano` - npornn mnomrna je
ronopno a axo n nhe nno mnomrno, naano n a ye n ecxonauno mano n ecxonauno
nennxo. Fecxonauno mano saro mro n jennnne o xojnx n ce cacrojano nne neenne nnn
nnmene nennunne. Fecxonauno nennxo saro mro n cnaxn neron eo naano a ce
npornnnocrann pyrom eny o xor n nno yaeno, a raxo n ona nocnena nr. 2.
`Orpannueno n neorpannueno` -npema pojy nhe n rpeano a ye ncronpemeno n
orpannueno n esrpannuno. Orpannueno saro mro ne n nno nnme crnapn nero mro nx nma,
a esrpannuno saro mro je sa mnomrno crnapn neonxono a cnaxe ne crnapn nmajy nsmehy
cee rpehy crnap, a na raj naunn n nocnena no onocy npema npnoj n raxo y ecxonaunocr.
3. `Hpasan npocrop`- axo ce cne nanasn y npocropy, n npocrop rpea a ce nanasn y pyrom
npocropy, na raxo n ono nocnene y npocropy nr. 4. `3pno xnra`. Ha xpajy ce cnomnne n
rnpna a axo mepa spna nponsnon mym npn cnnany, raa n cnaxo spno n cnaxn eo spna
rpeano n a nponsnon mym.
Jom cy nosnarnjn oxasn npornn xperana: 1. `nxoromnja` je onmrn nasnn sa npny
anopnjy xperana. a n npemno opehenn nyr, reno npno mopa a npohe nononnny ror nyra,
a pan rora npno nononnny nocnener n r., raxo a n sa orpannueno npeme mopano a

75
Hanne unopencxn, Cmvo u vmephueane ucmuue, Orne o npanocnannoj reonnejn y nanaecr nncama (xnnra npna),
Feorpa, 1997. (npen. . Joxcnmonnh n X. Konauennh), crp. 119-120.
76
npema Diog. VIII, 56, IX, 25
40

npohe esrpannuno mnomrno npyxana, raxo a xperane ne moxe nn a noune. 2. `Axnnej n
xopnaua`, re on ne moxe a cycrnrne xopnauy axo ce ona nanasn na nexom pacrojay ncnpe
nera, jep xaa on ohe o mecra re ce ona nanasnna, ona neh npenasn y cneehy rauxy, a
xaa onasn o ne ona ne o cneehe nr., cnen a xperane ne moxe nnxaxo a ce sanpmn.
3. `Crpena` xoja nern ymnpyje ce jep y cnaxom ce momenry nanasn y jenom opehenom
npocropy no nnnnjn xojom nern, raxo a ce saycrana y cnaxoj rauxn npenera. 4 `Cranon`.
Hcrn npocropn npn jenaxoj psnnn rpeano n a ce npohy sa jenaxo npeme. Ann reno xoje
ce xpehe nponasn nope pyror rena xpehyhn my ce ycycper na nyra pxe o rena xoja ce
saycranajy. Cnen a saxonn xperana npornnpeue unnennnama. Ha raj naunn oxasyjyhn
nnysnjy mnomrna n xperana on je ne camo pasnno njanexrnxy, neh ao n nonoa a ce
pyraunje nonma nponem npocropnocrn, xperana n npemena.
10. Mennc
Mennc ns Camoca, Hepnxnon n Coxparon canpemennx, nosnar no rome a je xao amnpan
]nore 441 r. npe P. X. noeno arnncxy ]nory, ann my ro nnje nno onono a sapxn
nonnrnuxy camocrannocr. On je nsnoxno je cnoje yuene y cnncy acpi uoce ( o npnpon),
xenehn a opann Hapmennono yuene o nhy y npornncrany Emneoxny n Heyxnny.
Hapmennonnm aprymenrnma oxasnnao je nernapnocr n neunocr nha, ann n orxnanajyhn ce
o nera no rome mro je onymrao a nhe n y npocropnom onocy naa a ye ecnouerno
n esrpannuno. Axo je nocrojehe ecxonauno, ono je `jeno`; jep axo n nna na nocrojeha,
ona ne n morna a yy ecxonauna, neh n ce yajamno orpannuanana.
77
Taj oxas o
neorpannuenom Apncroren je cmarpao nomnm
78
, na je sa nera nhe nnn neorpannueno nnn
jeno, a nnxaxo jeno saro mro je n neorpannueno, nopnuyhn my n nenoxpernocr n
jenaxonpemenocr (maa je onronomxo ncxonmre n xo nera na xpajy ncro). Pan raxnor
yrnphnnana on je ocnopanao Heyxnnony resy moryhnocrn npasnor npocropa, a ca nopnnanem
npasnor npocropa nopnnao je n moryhnocr mnomrna crnapn, npnsnajyhn sajeno c
Hapmennom camo jeno n nenoeeno nhe. Taxohe je nopnnao n cnaxo xperane xao n
nsmeny cnojcrana crnapn n y pacnopey nnxonnx enona, jep n cnaxa nsmena nno nanono
ynnmranane nocrojeher n nacranxom nonor. Vcne rora on je ocnopanao raxohe n enene n
memane crnapn (npornn Emneoxna), a npornn npocropnor xperana nonono je yxasnnao na
nemncnnnocr npasnor npocropa, es xojer nnje nn moryhe xperane, srymnanane n
paspehnnane. 3ajeno c Hapmennom nopnnao je ynepnnocr uyna, a npornn ]enomena uyna
on je nonrao xonrpanxnnjy a nam ce crnapn uecro npecranajy npomennnnm roxom
npemena, a mro ne n nno moryhe axo n one n sancra nne raxne, xaxne n nam ce one
npecranane ornouerxa: Axo je ono mro nnnmo crnapno nocrojehe, raa ne n morno a
rpnn npomeny.
79
Cneehn ]parmenr nornphyje a je Mennc cmarpao xaxo je nhe
ecrenecno: Axo nemro mopa a nocrojn, ono nyxno mopa a ye jeno. Axo je jeno, ono
ne moxe a ye renecno, jep axo n nno renecno, ono n mopano nma enone n nnme ne
n nno jeno.
80
Cnmnnnnnje nornphyje a je mennc one mncnno na ecrenecno, na ory
ornaa n Apncrorenon npnronop
81
sajeno ca enernaecronexonnom Fapneronom
aprymenrannjom sa marepnjannsam. Hnje ro nn mnsonornja nnrn xnnosoncrnuxa

77
K, ]p. B6
78
unsnxa 185a
79
K, ]p. B8
80
K, ]p. B9
81
Mer. 986b
41

napanorncrnxa nexor npnxpnnenor marepnjannsma. Hponem je camo y rome mro ce
mnmene ne ncrypa y npnn nnan n ne jenaun ca nncrnonanem, raxo a npnmopnjanna
nesa ca nojmom nnje cacnnm opxana, a ca rnme ce n nnn raxo a rpannne xoje je ornna
npane ycranonnna nncy ynaxanane o xpaja, npeoxpehyhn jeno o nmensnje
esrpannunocrn nnn o opnyre nepcnexrnne carneanana ca nannuja.






















42

III. mH3HHAPH HETOI BEKA
11. Xepauuum u uspacmane npupoe uao uapacmane suana
V ocrannma ]parmenara xojn cy cauynann no nmenom Xepaxnnronnm, xenencxa
]nnoco]nja npnpoe ocnena je o remennx nojmona cnor nynor onronomxor ncnynena n
xapaxrepncrnunocrn. Cnaxaxo a y nsnecnom cmncny naa crannrn y sarpae nnrare ns
Xepaxnnronor ena xoje je ]nnonornja y cnojnm cpehyjyhnm ncrpaxnnannma nopeana y
]parmenre xao peuennne nnn camo nnojene peun. Hsop rnx peuennna n peun openo je
rox mncnn noronnx xomenraropa n mncnnnana, ca unme je yjeno no omehen n npocrop
nnxonor rymauena n mnpoxor yrnnaja na ca]nnoco]npajyhe noxymaje.
82
Xepaxnnr je
mncnno na npnpoy xao na nenpexnno nsnaxene (\oi=>uriv), a ne nemro uemy n
nsnaxene npnnaano xao cnojcrno, nnn ce onocnno na cneyxynnocr xojoj n nno cnopean
arpnyr. Hpnpoa, crnapn ]nsnxe nnn nnxona napan, je nennna ycxnahenor nnsa remennx
npernocranxn xojnma je nomena, a ro cy yjeno n ma xaxo nansrne ]nryparnnno
nocranenn nojmonn nornxe xao snpajyhe capanocrn, mnroca xao npnua o mohnma
oxyunnana pasopnrocrn (noa, cnecr), jenor (xao jenncrnenor n jenor y cnemy),
mnomrna (ynojenocrn y crnapnocr npnnna xao napnna uynnocr) n opy o jenncrna n
ncronernocrn cynpornocrn. V rom cmncny anxnacnja je anrnnomna y nnmoj /rsn.
`nennnnoj`/ carnacnocrn. V nornenma jennncxnx pennnx mncnnnana, npnonrno je
npnpoa npacrannn reme, jecracrno cnnx crnapn, xoje ne ncnjana cnoje nncrnonane, neh
noxasyje nha n nopxana nx y rom noxasnnany (moxa xao norocna nenrn]nxannje
cyncrannnje/cyjexra Xerenone ]enomenonornje n nayxe nornxe). Jeno orpomno nnmra o
nha nopasymena Anaxcnmanpono nonmane oecroua:uoe, xoje xao ncxon pxn cna nha y
cnom crany noxasnnana n rnme nm oesehyje jenncrnenocr nsnaxena y nnane no pey
npemena. Bra je xo Xepaxnnra ono mro raj pe ycranonana?
He cnyuajno, npnn nymepncann ]parmenr xojn ce onocn na Xepaxnnra, xasyje o
nncrnonany n npnnny y nnany, nornnn cymracrna n anrpononomxoj cnryannjn ror
cxnona: :o\ or o oo oyou you you you :o :o :o :o\ \ \ \ o oo o rov:o rov:o rov:o rov:o ori ouvr:oi yiyvov:oi ov0poi xoi poo0rv g
oxo\ooi xoi oxouoov:r :o p:ov yivorvov yop ov:v xo:o :ov oyov xo:o :ov oyov xo:o :ov oyov xo:o :ov oyov :ovor
oripoioiv roixooiv, riprvoi xoi rrv xoi rpgv :oiou:v, oxoiv ry oigyr\oi
oioiprv rxoo:ov xo:o uoiv xo:o uoiv xo:o uoiv xo:o uoiv xoi pov oxo rri. :ou or oou ov0pou
ov0ovri oxooo ryrp0rv:r oio\oiv, oxorp oxooo r\oov:r riov0ovov:oi.
83
Horoc
nncrnyjyher raxo je ona nncranna xoja xpos npnpano xasnnane aje ncrnnn ono mro joj
npnnaa, cneehn ono mro je sajennuxo cnemy xnnom (]p.2 :o\ oyou o rov:o uvo\
ouoiv), a ne xao mnomrno xoje xnnn xao a cnaxn nma cnojy nnacrnry namer. Jean n
sajennuxn je ypehenn nopeax onnx xojn cy ynn, a onn xojn cnanajy oxpehy ce cnaxn cnom

82
Xajerepono ornapane ror xonrexcra je cacnnm npnxnarnno: Kacnnjn mncnnonn, Hnaron n Apncroren, noronn nncnn
n nosnanaonn ]nnoso]nje, Teo]pacr, Cexcr Emnnpnx, noren Haeprnje n Hnyrapx, uax n npxnenn onn, Xnnonnr, Knnmenr
Anexcanpnjcxn n Opnren cnn onn y cnojnm ennma, ry n ramo, nanoe mecra ns Xepaxnnronor cnnca...Tnme ce omehyje
npocrop nnxonor rymauena. 3aro mn npnnnxnnm ncrpaxnnanem nnxonor mecra y cnncnma noronnx ayropa opehyjemo
camo xonrexcr y xojn je nnrar cmemren, ann ne n Xepaxnnron xonrexcr ns xora je on yser. Hnrarn sajeno c nsnopnma ne
ajy nam cymrnny: cnenonesyjyhe n mepoanno jenncrno ynyrpamner cxnona Xepaxnnronor cnnca. Camo cne yn ynn y
raj cxnon orxpnhe rauxy c xoje ronope nojennaunn ]parmenrn n noxasahe y xom cmncnycnaxn o nnx, xao nspexa, mopa a
ce uyje.
83
A sa sopene onor nncrnyjyher yn cy rpajno nocrann nenonesann n opannje; nnn uynmn ra n cnymajyhn a cy ono
npnonrno: jep axo cne nacraje npema onom sopenom (xasanom, snpanem capanom), cnnue nencxycnnma xojn narahajy,
xa ce oxymajy y peunma n ennma, xoje ja nsnaxem enehn cnaxo nojenno no npnpon n peunma nsnocehn xonnxo nma. O
ocrannx yn cxpnna ce xonnxo ynn nponsnoe (pae), y mepn y xojoj ce saopanajy ox cy cnanajyhn. /nenc. Kpann:
]p.B1/
43

nnacrnrom (]p. B.89), mro je cxpnnane npe cnemy sajennuxom nornxom crnapn xao
nornxom nncrnonana.
Hornxa nnrnonana je, axo caxmemo crnap, raxohe na nneno nsnemena ncrnna y
cnojoj norocnocrn, raxna a nsxasyje snamene nncrnonana xpos snauaj re norocne ynocrn
xao anrnnomnuxor nosnanana ncxoncxor npannna nnn saxona. Hs cnera je jeno n ns jenor
cne (]p. B.10), n non jenora noxopanarn ce jecre saxon (]p. B.33), jep najon nanase
cen jeno ymecro cnera pyrora, neunry cnany ymecro cnera nponasnor, a ra neunra cnana
jecre y onome nponanaxeny jenor y capanom xasnnany neune narpe npnpoe. Xepaxnnr
je y cnojoj npyxenocrn y yxy xao cam coom ymenno ynehan y npyxenocrn npe
casnajnnm cnarama, oeseno naunn a ce ncxaxe nncrnonane crnapn, na ne naa a
rnopnmo n sopnmo nonyr cnanahnnnx, jep n raxo a je rnopnrn n sopnrn narahamo (]p.
B.73). Hpornnpeunocr n npomennnocr cy oconne ror nyra xojn rnme onymra moryhnocr a
ce onpe o unpmhe xapmonnje.
Kaa Xepaxnnr y npnom ]parmenry ncrnue snane y nesn ca norocom nncrnonana,
on xaxe a cam nsnaxe peun n ena enehn cnaxo npema npnpon, nseranajyhn cnaxy
nponsnonocr, na je jacno a ro nnje nnxaxno nennuane mncnnouenor cnpenor ]nsnuxor
era xao nexo excxnysnnno nosnanane npnpoe, ca unme n ono nno npncrynauno camo nemy
n nnxome nnme. Crora y ]p. B.50 cacnnm nenpornnpeuno n cnpam nspexe ncrpaxno cam cam
cee, on moxe a xaxe: oux ro\, oo :o\ oyou oxouoov:o oooyriv ooov ro:iv
rv ov:o rivoi.
84
Jecre jeno n rome je jenom nrn, nncrnonane je jeno y cnemy mro
jecre, na ra jenncrnenocr nncrnonana n jecre onaj reme na xome nounna ynepene a ro ca
nexnm nponsnonnm nnunnm cranom nema nese, xao n a je nanaxene carnacnocrn ca rnme
ono mro je mypo. Jep jeno xoje cne jecre, ocrnxe ce xpos carnacnocr ca nncrnonanem
/rivoi/, a ona je ananorna carnacnomhy ca npnpoom cnera mro jecre n xasnnany ncrnne xao
carnacnomhy ca camnm coom, y xojoj ce ncrnue najnnma npnnna pasopnrocrn: :o
opovriv opr:g ryio:g, xoi ooig og0ro ryriv xoi oriv xo:o uoiv roiov:o.
85

Vnpano ncrnnane one npnnne Xepaxnnra nxe na nnjeacran nennxnx n rpajnnx yxonnnx
ynna, jep je ca rnme nponahena n ncronpemeno ncraxnyra n najcnaxnnja xomnonenra
eneprocnecrn y uonexy, xoja ra najnnme npnnnxana ncxoncxoj nmensnjn nncrnonana.
Fnrn pasopnr, rpesnen, snaun y cen capxanarn cyny nnn narpeny ymy xoja je y nesn ca
neuno xnnyhom narpom xao ocnonom nenoxynne xocmoronnje, a sopene n rnopene ncrnne
npema npnpon xoja ce cnyma snaun npnnnn eneprnja xoje ce ns raxne ornopenocrn npnnnaue
n ycnajajy. One neh moxemo a anocrpo]npamo anexocexan yrnnaj ]pase oiriv xo:o
uoiv xao nponsnony xojy npnpoa capxana y cnojoj ynyrpamnoj cnpcn, cnpcncxono
ejcrnonane xao nexy npcry ymeha xoje je pyxonoheno cnpxom nnn xaxo je Kanr y Kpumuu
+ohu cvhena ncraxao, rexnnxom npnpoe, xojom crynamo y neny nsnopnnjy nnsnny.
Xepaxnnr raxo nnje nenpaxrnuan n nerona nornxa nncrnonana nopasymena
nponsnony, crnapanamrno nnn unnene xoje nparn raxne ynncxe ynne. Crora on y
jenom ]parmenry ncrnue a mnorosnanocr ne yun namern, a y pyrom oner a myap uonex
mopa mnoro a sna, a ye nojmonno opasonan nnn a nma cnojy pomancy ca snanem y xojoj
he a pasnnxyje cnopeno o naxnor. Hcrnny ronopnrn n rnopnrn npema npnpon cnymajyhn
je, raxan je nncoxn saxren sa mypomhy, a nasa mopa a nocrojn noa a ce uonex nsopn

84
He mene, nero noroc (sopene, capano oxpne nyxnocrn) cnymajyhn, mypo je cnoxnrn ce a jeno cne jecre. Kacnnja
Hpoxnona nanomena je a ro jeno nnje yspox pasopa, nero yann.
85
Fnrn pasopnr je najneha npnnna, re mypocr nrnny sopnrn n nponsnonrn npema npnpon cnymajyhn je. To je ona
npnnna xoja nam ynex xaxe a je uonexona nennunna npe onom oxancxom cnhymnocr, re a cmannnane uonexone
camonaxnocrn o re mepe rex n npernocrana npann onp.
44

sa ro a n my yonono, a ce nocrann parnnuxn y cnryannjn xaa je par cnemy oran n
xpa, xaa on opehyje nonoxaj n rox cynne nha y nncrnonany.
Xepaxnnr je nauenno ronopno o npnpon n nornnn nncrnonana, nocmarpajyhn
npnpoy ancrpaxrno, ann ne n nnmeno jenncrna norocne crnapnocrn xopos ono mro ona
cama y cen yn xao cxpnneno. To eneprercxo nopxanane xao xopen nerone
njanexrnxe,
86
xao jenncrna n ope cynpornocrn ne moxe a ye cneeno na snauene a
ce cne mena, cne reue, re a je cna ra opa y casnannma neyxnarnnoj ynyrpamnoj cnpesn.
Xepaxnnron nauennn ronop o npnpon (cjajy onor mro nnue n nspacra) nnje orpannuen ca
pannn xasnnana ycxor noroca, mnmena nnn njanora aror y xoncensycy, unjy
xomnerennnjy omoryhana ronopna xomynnxannja. Beron ce ronop ocnana na xomnerennnjy
ynna y nocrojane ncxoncxe cnne xao onor jenor xoje ce nanasn y cnnm crnapnma (]p.
B.30): Kocmoc onaj, xojn je sa cne ncrn, nnrn je crnopno nexo o orona nnrn o yn, nero
je on ynex no, jecre n nhe neuno xnnn oran, xojn ce c mepom nann n c mepom racn. Onaj
]parmenr ounrneno npernocrana xpnrnxy npehamnnx mnrornopauxnx yuena no onnm
nnrannma, raxo a ro pasmemra npecranornopnn xapaxrep cnecrn xoja npoyxyje cnnxy
cnera xao cnaxnamnom cnemhy nepnnnnpano nsrneane nnn nerona ecrercxa noemanana
xoja ocrajy na ncroj pannn,
87
ynoehn remenn enemenar orna na xome cne nocrojehe
nounna, xao n nojam mepe xojom ce opehyje npeme npncycrnonana n ocycrna ncxoncxor
orna. Oran je nemro nonyr npemena a ono oner nemro nonyr mncnn y nama camnma,
88
raxo
a ce npncycrno oceha xao a npeme ne npama nama, a ocycrno xao a ce ono o nac
yaana. Kao a ce one uyje n anexn ojex Anaxcnmanponor saronernor nspasa - no pey
npemena, ann es ryponnx peun xocmonomxe xpnnnne n omase, nero cxnahennx openo
n nenocycrajyhn (]p. B.80): Baa snarn a je par onmrn, n a je npana sanaa, re a cne

86
He n, raxohe, naxnna nn njanexrnxa y coxparcxo-nnaroncxom snaueny re peun, y cmncny ymeha nohena pacnpane xoja
nopasymena ynyrpamnn ymennn npeopaxaj, xao nn apncrorenoncxn y cmncny nnacnpana ynaxennx cranona, yyhn a
cam Xepaxnnr nnje npncrajao na njanor, jep my je nnme nexano mera]opnuno nspaxanane xpos oapany cnmonnxy y
nexom npoyenom snaueny nrpe peun (ynopen crynjy p Fpanxa ecnora: 4u.osoqcru oueeuur 1978-1982, 3arpe,
1982).
87
Xajerep ce naneo na pasymenanem snauena rpuxe peun sa xnnor xojn xao npe]nxc o snaun nojauane, a oaxne
cnee n xoncexnennnje npomnmana: Pasna mecra, nnannne, noa, peune oane Hnnap nasnna o0ro n ro ona xa xenn
pehn a cy oronn, onn xojn cnjajy n rneajy cny oxono, onycrnnn a nx na rnm mecrnma sancra nnhajy uecro, xa xenn
pehn a cy oronn nnn npncyrnn nojanyjyhn ce na rnm mecrnma. Ta mecra cy napounro cnera saro mro ce uncro pahajy y
onymrany a ce nojann onaj mro cnja...Peujy narpa Xepaxnnr nmenyje ono mro o\:r :i 0rv o\:r ov0prv roigorv,
ono mro nnje npo-nsneo nn nexo o orona nn nexo o yn, ono mro, nanpornn, ynex npe oronnma n ynma n sa
orone n ye neh nounna y cen xao uoi, ono mro ocraje y cen n na raj naunn uyna cnaxo onaxene. A ro je `xooo`.
Mn xaxemo cner n pasmnmamo o nemy norpemno ox ro ra npecranamo ncxyunno, nnn uax camo c nouerxa, y
oxnnpy xocmonornje nnn ]nnoso]nje npnpoe. Cner je rpajna narpa, rpajno nsnaxene y nynom cmncny uoi -a. Axo ry
ronopnmo o neunom cnercxom noxapy, mn ne cmemo a najnpe samncnnmo cner xojn je nesanncan n xojn sarnm saxnara n
npoxnpe noxap. Hpe he nrn a cneronane cnera, :o \p, :o oriov, :o g o\vov o:r jecy ncro. 3aro cymracrnonane
narpe na xojy Xepaxnnr mncnn nnje raxo nenocpeno ounrneno xao mro nam ce unnn ox rneamo yxrann nnamen.
/Maprnn Xajerep, Hpeoaeana u pacnpaee, npen. Fr., 1999, crp 220-221 (A.emxeua, Xepaxnnr, ]parmenr 16)/.
88
Jom jean nano ns Xajereponor pasmnmana ynyhyje nac na xepmeneyrnuxy cnryannjy nnsnne mncnn n narpe: H\p
osnauana xprnenn oran, narpy na ornnmry, crpaxapcxy narpy, ann n cjaj axn, cnernynane snesa. V xnarpnx nnaa
cnernene, yxapenocr, nnamcane, naro cnjane, ono mro ynehana npocrop y cnernnnn. Mehyrnm, y narpn nnaa n
omrehnnane, ynnmranane, cnannane, sarnpane. Ka ronopn o narpn, Xepaxnnr mncnn npe cnera na cnernehe nnaane,
ynyhnnane xoje aje mepy n oysnma. Hpema jenom ]parmenry xo Xnnonnra, xojn je orxpno, n unjy je ayrenrnunocr
yenno oxasao Kapn Pajnxapr (Xep+ec, r.77, 1942, crp. 1 n ae), :o \p je sa Xepaxnnra y ncrn max :o poviov, ono-
mro-pasmnma. Ono cnemy noxasyje nyr n cne crana npe ono uemy npnnaa. Barpa xoja cranajyhn-npe pasmnma, cne
cxyna n spnnana, y cnoje cymracrnonane. Barpa xoja pasmnma jecre cxynane xoje cne crana-n-nsnocn-npe-nac (y
npncycrnonane). 1o \p (narpa) jecre o Aoyo. Beno pasmnmane je cpne, ro jecr npocrpancrno cnera xoje cnernn n
spnnana. Kopncrehn ce pasnopasnnm nasnnnma uoi, \p, oyo, opovig, oro, rpi, (iio), rv, Xepaxnnr mncnn o
cymrnncxoj nynohn ncrora. /ucmo, crp. 221/

43

nna na ocnony pasopa, re a raxo rpea a ye. uerpcr n sanaa xao npana, a par xao
nemro ynnnepsanno, sap y rome ne n morna, rneano ns ncnxonomxor yrna, a ce xoncraryje
npnrajena nnn xponnuna nsesymenocr? Kaxo ro a ce jean o najxpapnjnx mncnnnana,
onaj xojn ce ycyno a onee y nnrane nenpnxocnonenocr rpannnonannnx nennunna xao
mro cy Xomep n Xecno, a ce cynpocrana cnnma xao romnnn n ysme y samrnry Fnjanra
unjn je noroc jaun o noroca pyrnx, raxo a my je jean xao n mnpnjae camo axo je npann;
xaxo ro a je moryhe a raxo ynaxen mncnnnan narn o ]onje paronana nnn nnamn
xypjauxnm nncrnnxrom? Cnaxaxo a ce ro camo ncnxonomxn npnnnha, jep je y nnrany yn
cnoj orxpnnana crnapnocrn o ncnxonomxe, xoja ca anannomhy rpyor namerana noe nnn
yrepnnany y noxopnocr he]onnma n oxpyrnocrn mnhapunjcxnx nnrepeca, nema nnmra
sajennuxo. Cnop ce jana y camom xopeny xnnora nnn y yremennocrn remea
nncrnonana xao npnpoa xoja y cen yn ono cxpnneno. Hpnxpnrocr xao nsnopna uerpcr
ca orxpnnennm n orxpnnanem nopasymena rpannne o xojnx casnana mory a onpy xpos
nnahane opehennx nena nnn yyhn a je eroc uonexy naapenocr nnn nosnnnja
nonyoxancxor (eneprocnecnor) nha, raj nonoxaj neonpmenocrn nasa saxrena nanop,
ynarane eneprnja, noy sa onnm mro je y nonnrnnnnm axrnma noeno xao ynyrpamny cnpxy
xoja noxpehe n nsasnna cyueanana n cyape nsnjajyhn na nneno y nponecy saonjana
snana xoja ocnoahajy. Xnnor xojn Xepaxnnr npenopyuyje jecre parnnuxn n open xnnor,
onaj xojn noxasyje noy ncrpajnomhy n nopmxom namepn xao cnojenpcny 'nnnepsny noy'
xoja cnoj nanor onja y nornnn nncrnonana xao canpany o snpajyhe spanocrn
xocmnuxor oxpna.
Kocmoc nacraje n nponaa, a najneponarnnje mepa xoja aje pnram raxnor orahana
jecy npemencxe excrase, rj. ono mro npeme coom nocn xao cnercxn nopeax xome ce opehyje
mepa naena n ramena o ncxoncxor orna. Taj ncxoncxn oran xao neuno xnnyhn noxpehe
crnapn naronehn nx na opy n nenocycrajane, xpos ncxycrno nsasnnana n onannana, xao
npoyspoxonana caspenana n npenasnnaxena cnopnnx crnapn. Hs narpe-npemena nacrajy
crnapn xao mro ns emnnpnjcxe narpe nacraje nm, nnamen n xap xao ounrnenocr cjaja n
ronnorne eneprnje. Crnapn, oner, y narpn caropenajy, re joj onoce xpany xao
npernocranxy sa crnapane eneprnje xoja ce ns ne ncnjana ropenem. Vronnxo cy pasmene n
npeopaxajn xao onnnn xpanena cacnnm ennenrnn nouen o nauennor ncxasa (]p.
B.90): Cne ce mena sa narpy n narpa sa cne, ncro onaxo xao poa sa snaro n snaro sa poy.
Ony mera]opy cnepasmencxe npenocrn snara xopncrn n Hnaron, apem onnm enom xojn
cyncrpar snarnor ne onon y nnrane, na je npema Apncroreny nnax xaxo rnpn (Hnaron)
najraunnje pehn a cnaxn /snaran npemer/ jecre snaro.
89

Barpa je remenn npaenemenr xojn npoxnma cne c]epe onor mro jecre ]nynno n
neouexnnano. Taxohe ycnehyjy n nopmanne meramop]ose ns napann orna (]p. B.31):
Hpeopahane narpe: najnpe mope, a o mopa y jenaxnm enonnma sema n npecrep /ornenn
nerap/. Hpeopaxaj neecxe narpe y noy je mereponomxa nojana yxapenor nerpa nnn
narpenor nnxopa npecrpepa na mopy, xojn npema onncnma Tnr Hyxpennja Kapa y cnncy O
cmeapu+a npupooe
90
, xao cry cnnasn c nea n yn mope, repajyhn ra a xyua. Kao a je ra
ounrnena nojana cnnxonnr cnmon unnoncxe ope crnxnja narpe n noe xpos ryrnany,
opxancxe rpmannne n onyje. Ono mro npeocraje naxon raxnor xnjamera jecre unpcro rno,
xonno nnn sema, xoja xao npeopaxena narpa noceyje onaj arpnyr xnnornocrn xao n

89
Ap., O uacmafanv, 329
a
21
90
Titus, Lucretiusus Carus: De rerum naturalibus, 6, 424.
46

ncxoncxn oran, a ro je penenrnocr neycnananocrn nnn pyraunje nmensnje snana /cnecr/.
91

Barpa ce npeopaxana a n ornounnana (]p. B.84a), a npnpoa yn ono y cen
cxpnneno, rj. xpajna renesa crnapn onuno ocraje cxpnnena (]p. B.123). Ono n morao a
ye n ncropnjcxn najsnauajnnjn ]parmenr, jep ce npnpoa nojmn ns xapaxrepa yann n
xapaxrepncrnxe cxpnnenocrn, rj. nopexno crnapn je rex xpos yan oxyunno xao
camocxpnnane, mro ncronpemeno snaun n nanaxene na npanom nyry ncrpaxnnana. Houerax
nncrnyjyhnx crnapn, xonnxo ro ce sarneao n pacneranao ocraje cxpnnen yapajyhn ener
nopexna. uax n mepxanrnnno, xao n cnnxonnro onrnuxo nopehene nma n cnoj ecrercxn
nonnmen nnno mera]ope pasmennnana y ]p. B.7: Kaa n cne crnapn nocrane nm, nospne
n nx pacnosnane. Xepaxnnr nehe camo a ce nspyryje onnma xojn jenonmensnonanno
cxnarajy, nero ynosopana n na mohn namnx uyna xoje nncy nnmano sa nornennnane, ann xoje
cy cnyrane namnm npepacyama ns xopnsonra onuajnnx neponana n ycnojennx nopmn
nonamana xao menranne nomorernxe, na cy sa osnna pasmarpana rorono cacnnm
neynorpenna: Oun n ymn cy ynma phann cneonn axo nmajy napnapcxe yme (]p.
B107). Xnno, mprno n renesa crnapnocrn raxo ne nonexy yonuajennm samncnnma o rnm
crnapnma, neh cxono Xepaxnnronnm ynnnma (]p. B76): Barpa xnnn cmphy seme, nasyx
xnnn cmphy narpe, noa xnnn cmphy nasyxa, sema xnnn cmphy noe. axne: cmpr seme
pon noy, cmpr noe pon nasyx, cmpr nasyxa pon narpy, n oparno. Xnnern cmphy ro
je ounrneno nemro mro cnaa y pasorxpnnane onor ena npnpoe xojn nonn a ce cxpnna,
xojn cnaa y renesy crnapn mro onuno ocraje sacrpra. uparmenr 16 nnra nenocpeno
xaxo n ce uonex morao caxpnrn npe onnm mro nnxaa ne sanasn?!, a eo oronopa
nanasn ce y ynepeny xoje xoncraryje (]p.B.66): Jep cne he narpa, xa ohe, muenarn n
ocynrn. Ounrneno je ns onora a Xepaxnnrono xasnnane o npnpon nma onronomxn panr,
nesan sa nornxy nncronana xao capanocrn na ncxoncxn oran xojn je nemro xao cnenocno-
ronnnncxn eneprercxn cxnon, xojn npema cnemy xnnom omoryhana a xnnn onuno nnje
npnmeran, re onrnuxn nesan sa nojane y nnnnoj npnpon n ancamne pymrnennx onoca.
Barpa ce pasmenyje sa cne pyro, ann ce ra pasmena onnja no nexoj mepn, nexoj
opehenoj saaroj npenocrn, mro nma sa nocnenny a ce na raj naunn opxana xocmnuxa
nenpexnnocr. Taxo xaa uonex npehe cnojy mepy y nnhy onnje ce na: ...rerypa, ne
npnmehyjyhn xya ne: ro je saro mro nma nnaxny ymy (]p. B.117) ymama je cmpr a
nocrany nnaxne, na nnax o noe nacraje yma xao mro onnma xojn sarase y jeny ncry pexy
npnrnue cranno pyra noa unja je ananornja yma xoja nacraje o noene nape. Mepa ce
axne n ophe y cynpornom cmepy, ann xao mro mehy ounrnennm cynpornocrnma nna no
npann ycranonena opa xoja non o jenncrna nnn saonjana mepe, raxo ro naxn n y
neounrnennm nmensnjama. To je crora jep je nyr nannme n nannxe jean n ncrn (]p. B.60),
a ananoran je n ca cnanaunma nnn ynma y crany cna. Jom y npnom ]parmenry Xepaxnnr je
ncrnnao cnojy xomnnexcny anrpononornjy xoja cnen ns nerone ]nynne nornxe
nncrnonana, rnpehn a o yn ocraje cxpnneno ono mro pae ynn, am ncro onaxo xao
mro ne snajy n a n mra pae y cny. Berono nonepene y ycxe casnajne mohn n nnaue je
mnnnmanno, jep pxn a y onacr mnena cnaajy casnana xoja najnoysannjn uonex crnue n
noceyje, a ycxa npnpoa n nema casnana ox oxancxa nma; sa narahana rnpn ro je

91
Hojam xojn yxasyje na pyraunje nmensnje snana xoje je moryhe nmenonarn peujy cnecr y mnpem xonrexcryannom
snaueny - nopasymenajyhn n cnecr rena nnn rsn. nocnecnor xao cpenmna moryhnocr onaxana n casnanana, jecre
jenncrno xonrnomepara namnx eneprnja xoje nx oxyna sa crnnane nsnopnnx snana, na mra ynosopana n nsyserno
naxnna n orara crynja o Xepaxnnronom mnmeny: Kaxo je y maxpoxocmocy (cnery) narpa sa Xepaxnnra ncro mro n
ooio nnn vo\, axne ncro mro n mypocr nnn ym xojn ]nxcnpa ne camo nopeax nero n cmncao, nn rora noperxa raxo
ona n y camom mnxpoxocmocy (uonexonom nnnnnyannom oprannsmy) narpa mopa nrn co]a,noj nnn, najjenocrannnje
peueno, cnecr. Ka narpa nanycrn reno, ono mro npeocrane nnje nnmra pyro o memannna seme n noe...V nama ce snna,
xao n y maxpoxocmocy, onaj nyr na one. /Fpanxo Hannonnh, Hpecorpamcra +ucao, Feorpa, 1997., crp. 142/
47

naannna, na nnax nehnna oxancxnx crnapn nsmnue casnany sor neneponana a ro
moxemo casnarn: Axo ce uonex ne naa, nehe nahn nenaano, jep je ono nenanaxnno n
nenpncrynauno. (]p. B.18). Opehena nepa nnn namepa casnanana raxo je npernocranenn
ynor nnn yxonna nnnecrnnnja xoja nopasymena npenasnnaxene crana eroncrnuxe
camonaxnocrn xojy nopasymena onuna ycxa cnecr n noxnanane naxne nornnn
nncrnonana xoja nnaa y cnemy mro jecre nnn y npnpon.
Hs Xepaxnnronor onronomxor ynna y nornxy nncrnonana xao ncxoncxn oran ns
onora mro jecre, cnen n nauenno nncox xpnrepnjym casnanana n xomnerennnja
enncremonomxor xapaxrepa nonmana (nornxe narpene nnn ynncxe cnecrn) ncrnne xao
cnemy sajennuxe, a ne ns nexe nocene namern. Hcrnna je nemro nenocpeno casnajno
nsnecno, na ycne rora: Ca onnm ca unme cy y crannom n nenpecrannom onmreny, nanme ca
ncrnnom, ca rnme ce pasnnase, n ono ca unme ce cnaxn an cyapajy unnn nm ce ryhe.(]p.
B.72) Jom jaun ron nanasnmo y nspenn xoja je cnpcrana no penn poj 17.: Cnernna ne
cxnara crnapn ca xojnma ce cyapa nnrn nx pasyme xa crexne snane o nnma, nero ro cen
yopaxana. Ounro a nsnecran npnponn ennrnsam nsnja ns onaxnor Xepaxnnronor
cxnarana, ann je naxno a ce youn xaxo on nnje connjannor rnna n ne nopasymena
cerperannjy. Vsnsane casnana o nepnenrnnnnx mohn cnecrn xoja je y crany a sahe y
ynny, nopasymena xomnnerno noxnanane naxne nornnn nncrnonana y npnponom
cxnony crnapnocrn, na ycnenane y rome snaun n carnacne npomene nonamana n hyn. Axo
npexrno youanane npornnpeunocrn nocpeno naronemrana nexy nornuxy napannsy, ro jom
nnmra ne ronopn o neopxnnocrn ynna, neh o mnpnnn n ynnn npernocranxn na xojnma
nounnajy n mory a ce ycarnace rex ca ynohenem one nennnne xapmonnje xoja je jaua o
nnnne. Vronnxo ce n ony Hanny unopencxom yunnnna y norney opahana naxne na
cyap cynpornna, n y norney nornxe npornnpeunnx cranona, sannmnna Xepaxnnrona
nspexa o jene peun: 3aronerny peu oyi3ooig, xojy Herepnn npenon npexo
npornnpeunocr, Hnnenep npenon npexo npnnaxene, ouennno ra nsnoehn o
oyi=ryyu nnsy n 3oiv nem. Crapn nexcnxorpa]n ojamnanajy: oyi3o:g o
goiov 3oiv n oyi3o:riv ryyu 3r3gxrvoi. Hajnonnjn nexcnxorpa] pymn cnop rnpehn
a cy peun yi3o:riv n oyi(o)3ooig jenocranno ncxnapeno unrane xoje je Cnna
npnnncao Jonannma n Xepaxnnry ymecro oio3o:riv n oio3ooigv. Vspox ncxnapenor
unrana nno je, no neronnm peunma, nncane ovi ymecro oi (Henr. Van Herveden,
Lexicon Graecum suppletorium et dialecticum., Lugduni Batavorum, 1902., p. 14) Ann ma xaxo
ce pemnno ono cnoxeno nnrane o ]parmenry npornnpeunocr uax n xa raxnor ]parmenra
ne n nno, ona il faudrait l`inventer.
92
Mypocr je y crnapany, y ocnenany o snana
xojnm ce npnpoa noxasyje xao ymernnuxa crnap, majcropnja ymeha xao camoyxnajyha
npornnpeunocr n eneprnja cnponohena y eno ycxnahenocrn. H npema je r. Mnpocnan
Mapxonnh y cnom cpncxom nsany npenoa Xepaxnnronnx ]parmenara oycrao o onnune
nopeene renese xojom je onono y nesy Xepaxnnron noroc nncrnonana ca Horocom ns
Jenanhea no Cn. An. Jonany O ncxonnn /j/e cnono, unnn ce a je enrnecxo nsane, y
xome je ra nesa narnamanana anexo jacnnje y norney nopeenor reonomxor, xao n
renepanno onronomxor cranonnmra, ncxpennje. Ono Jeno nnn raj For Hesnanan
Xepaxnnroncxe mncaono nocnehene nncnnpannje, xao n nama nocpecrnom orxponena
nosnarn Cnn Foxnjn Hcyc Xpncroc, cemnonomxn cy snann npncycrna oxancxor, ann camo
y onoj anannsn xoja ce nnje npeana npe xnnepromnjom rpajne nonenanocrn yxa n amrnne
xoja n a ynnmrana, onryxyje n nopnue ymecro a rnopauxnm rymauenem nonesyje n rpan.
Beh one ono caunnanarn npema npnpon moxe a ce uyje xao mypocr rexnnuxe

92
Hanne unopencxn, Cmvo u mephaea ucmuue, T. II, Feorpa, 1998., npen. crp. 498
48

cnoconocrn nnn rexnnxa npnpoe na xojoj he xacnnje nacrojarn a xao nanpr yxynnnx
carneanana mohn cyhena nsnece xao cncremarnsonany nennny Kanr, y opn cynpornna re
je xocmoc necrnopenn oran, anoxannnrnuxa ornena pexa, nnn xao eneprnja mypocrn,
jenocymro rpnaonomxo norocno orenonene npemypocrn sanarcxnx n crnapanauxnx
cnna Foxnjnx xo Hanena A. unopencxor. Xepaxnnrono je nauenno mnmene xoje
nponcrnue ns nornxe nncrnonana, a cnnm ycxnm saxonnma aje xpany jean oxancxn, a
on cnojom mohn ocexe ronnxo anexo xonnxo xohe, n a ra nma onono sa cne, na jom n
npeocraje. V rom norney anenarnn na ynocr nma cnoj nnmecnojnn xapaxrep,
nopasymenajyhn cranny rensnjy onaxana ncxona crnapnocrn.
Hansrne, Xepaxnnr je cacnnm npornn xnnora nponeenor y crany canana n ynocr
cmarpa anexo npemohnnjom: Fynn nmajy jean jennn n sajennuxn cner, a onn xojn
cnanajy oxpehy ce cnaxn cnom nnacrnrom. Hspas xojn ynorpeana je r rr rvo vo vo vo xo xo xo xoi i i i xoiv xoiv xoiv xoivo oo ov vv v
x xx xo oo ooov oov oov oov r rr ri ii ivoi voi voi voi nrn jean n sajennuxn xocmoc, xojn nocrana na npnmapan onronomxn
panr, xao mro y ]p. B.73 ne rpea nonyr onnx xojn cnanajy rnopnrn n sopnrn, jep n raa
cmarpamo a rnopnmo n sopnmo. V cxnay ca neronnm ynojennm xperanem cynpornocrn
cnen n a: Hpema cnanajy, yn cy nnax pannnn n capannnn y snnannma y cnery, jep
(]p. B.88): Jeno re ncro je y nama: xnno n mprno, yno n cnanajyhe, mnao n crapo. Jep
ono pyro, npomennnmn ce nocraje ono npno, n oparno, ono npno, npomennnmn ce ono
pyro. Baxn n ro a (]p. B.21): Bro ynn rneamo jecre cmpr, a mro y cny jecre xnnor,
ca unme can onja na casnajnom nrnnrery, jep ce y nemy ounryje pyrn rnn ynocrn nnn
opahane naxne na npann xnnor nonesan ca eneprercxnm cnernocnnm nnaxnnma snana onor
nrn nanpocro. O rome a ro uonex moxe, re a my je raxan rnn nenocpenor casnana moryh,
cneouancrno ce nanasn y ]parmenry p. 26: Hohy, xa my ce yracn ounn nn, uonex nnax
onpyje cnernocr. Haxo xnn onpyje on y cny mprnana, yan onpyje cnanaua. Kaa
ce oron ro naene nnn onp ca cnernomhy uonex je yan n pacnonaxe ca nexnm nemnm
snanem xojnm sna sa cnanajyhe, xnne n mprne, jep ce re nmensnje pyraunjnx eneprercxnx
noa xoje je npememrane naxne sanannno, cacnnm pyraunje n nne.
Ono mro oxnnana n unnn xnnnm jecre narpa ncxoncxor noroca, a ona je pasmennna
sa cne pyro npema nexoj mepn nnn opehenoj npenocrn, re ce raxo opxana raxohe y
cymrnnn nnhen ornenn cner. Taxo je cynne uynno onaxnna mann]ecrannja ncxoncxe
narpe, na mopa a nncrnyje npema opehenoj mepn (]p. B.94), xoja oesehnnanem
pannorexe nspaxana xocmnuxy npany. Fyyhn a cne ncronpemeno nncrnyje xao xocmnuxn,
ecxonauno oyxnaran rox, ona je mepa ona xonrnnynpanocr nnana nnn onaj oxnnp xpos
xojn ce snnane onnja. V raxnoj yonnuenocrn xao y npennnnoj xonoreunnn noxasyje ce
cnaxo opeheno nhe, nocehn y cen cxpnnen neuar npncyrnocrn neuno xnne narpe, jep je
nennnnn cnoj jaun o nnnnor. Taxno cnajane onaxnno je y ymn n crora nnmano
cnopeno nnn nenaxno jecre nnrane ncnxonornje xo Xepaxnnra. Ieneanomxn yma ce
xoncraryje xao crnap xojy ocyjehyje noa, xao mro noy ocyjehyje sema, na ananorno rome
mro o seme nocraje noa n yma nocraje o noe, rj. npaha ce cen ncnapananem nnare
(nanp. onnjena yma je nnaxna). Kaa rnpn a je cyna yma najmypnja n najoa,
Xepaxnnr raa mncnn n najrpesnennja n najpasopnrnja yma, xonnxo ro a je ymama
paocr a nocrany nnaxne. 3a ny je naxna pasopnrocr xojy nocn cyn n ronao ax xojn
onocn ynpemenanane ncxoncxor orna. Te nnamene eneprnje nesyjy sa cee pasopnrocr
xoja onocn ynne ycmepanajyhn rnme xa nornnn nncrnonana nnn jenom xojn jecre cne mro
nnje npnnn nncrnonana n nnana.
Barpa je ono mro oxnnana /ono mro nocn pasanpane nnn ne sajeno ca ymom/,
mro uonexa unnn xnnnm a ne rpynnom (o noe n seme) re je ro opehena npcra cnecrn,
49

mypocr xoja ce nanasn y maxpoxocmocy. To jeno Xepaxnnr onncyje xao reonomxy
nosnaunocr Jeno, mro je jenno mypo, n moxe ce n ne moxe nasnarn nmenom 3enca
(]p. B.32), ann n xao rnoceonomxn ]axrnnnrer y xome casnane ynpanana, xpmanena nnn
ynncxe namepe yxa nma najnnmn panr onomena npema jenncrny crnapnocrn (]p. B.41):
Camo je jeno mypo: nmarn casnane xaxo cne, o nojennocrn, nna ynpanano. To
casnane je n camo ornenor nopexna, ro je cnercxa, xocmnuxa cnecr xoja nsana o noronyha
y npnnne, jep narpa he xa ohe cne muenarn n ocynrn, a npana he neh ymern a muena n
ocyn xonaue n cneoxe naxn. 3nane namepe, snane o spauennma ornene cnecrn na nennxo,
o rome oaxne je nsara xomana n mra ona npernocrana, rj. xaxo ncxoncxa narpa
xnepnernuxn nacryna y xocmocy, jecre najnnme snane nnn neopasnoxnno snane y npanom
cmncny peun.
Casnane xaxo cne nna ynpanano nnme xao a ne moxe a crane nn y xaxne
nnexcannje nha nnn nnxone xareropnsyjyhe nonnce, nero nenocpennje npnjana sa ono
mro ncxoncxn jecre, ys capano oxpne nncrnonana o xojem pasanpe nemo snane. Ca
nspexom ncrpaxno cam camor cee, moryhe je a je Xepaxnnr xeneo a cneoun na
nnacrnrom npnmepy o rpannnama casnana, re a rnme naronecrn xaxo noroc nncrnonana xao
cnnma sajennuxn nocn nennnny xapmonnjy xoja ce noxasyje y oxpmajnma n
npeonnaanajyhem xapaxrepy saxonomepne cnare naxena xao jaua - noeonocna. To nemo
snane xao npnonrnnje snane, nnn xaxo ra je y cpenenexony xapnnanno ]opmynncao
Hnxona Kysancxn, yueno nesnane, npema apxajcxom ynny Xepaxnnronom, nnje camo
sauyhyjyhe nero n nenpennnno, neouexnnano, xao n ro a moxe uonexa a ce nann n racn
xao cnernxy y roxy nohn. V rom cmncny xpajnn omer one apxajcxe mera]nsnxe xao a ce
xpnje y npxyncxoj nosnaunocrn n remenoj neopennocrn: Bpxonnn, unje je npopounmre
y en]nma, nnrn mra xasyje, nnrn mra xpnje, nero snamena aje.(]p. B.93) Taxo ce moxe
ycnonno pehn a yn xojn cy caropenn nocrajy naxon cmprn oxancxn, jep cy ce
npoxenn ncxoncxnm ornem n ysnrnn na neecxe pannn nennxnx parnnxa nncrnonana.
Hennnna xapmonnja nnaa na xocmnuxnm npannnom a je par oran cnemy n cnemy xpa,
re a y cnnm npomenama ns xaoca xojn nonnmrana cnaxy nornunocr nonono ycnocrana
nornxy ycxnahnnana, mro je sancra mepa npnonrne ynne nnn raxo yox noroc nma.
Hpnpoa nornxe nncrnonana je raxna a nopasymena nanymrane onune cnecrn n ycxor
crana xoje snaun nncrneny nponsnonocr /cyncrannnjannor acnexra, nnocrasnor, concrna
nnunocrn/, saxrenajyhn a ce onaj xojn rpara sa ncxoncxom mypomhy nahe y npe-
eroncrnunoj cnryannjn, y ycxnahenocrn ca cymracrnom nnn xoncyncrannnjannnm
nasnauennma. ycxn ero je nonaxo cnopena xapaxrepncrnxa uonexa, a ocrnsane
carnacnocrn ca norocom nncrnonana saxrena n nerono nornyno nanymrane n nocrajane
onojennm n nenpncrpacnnm, ycnonno peueno esnnunnm nnn nannunnm jenncrnom
narpeno-yxonnnx eneprnja, jep he narpa nonaxo cne xaa ohe a muena n ocyn, a ye
uexa xaa ympy ono uemy ce ne naajy n mro n ne cnyre. (]p. B.27)
To a npnpoa nnn ono nspacrajyhe xao cymrnncxo oenexje nma, xaxe Xepaxnnr (]p.
30 /K), a nasa nncrnyje ejame ynex n jecre n nhe, aro je no npncyrnocrn
npemennror xapaxrepa xojn nopasymena raxny rpajnocr, mro c jene crpane oxna
moryhnocr nacrajana n nponaana xao npeme xoje ynnmrana, nsnyrpa ra nannuasehn, a c
pyre crpane yxasyje na nenpexnnocr ncronernocrn y camom nncrnonany xao onome mro
jecre n nna. Camo cymracrno npnpoe orxpnna ce ns nenor cxynauxor oxpna nnn nornxe,
xoja je nasa onronornxa nncrnonana xao xasnnane jenncrna crnapnocrn y cnemy mro
jecre. V rome, xocmoc je nspas crana nennne npnpoe n nenor nocenor cmncna, a par y
nemy saxonomepnocr pyxonohena noxopananem nornnn nennnne ycxnannocrn xoja
nsnocn cne ]enomene ersncrennnje y npnmopnjannnm cxnononnma nojannnana, orya n
snauajan remenn ynn n ae naxn:
30

He mene, nero uoeoc (sopene, capano oxpne nyxnocrn)
cuyuajyhu, mypo je cnoxnrn ce a cne jecre jeno.
Pasmarpane cmncna xaxo je ono cnejenncrno mnmeno, xao a y pasnnm pannnma
cnecnnx nnn necnecnnx onanaana ror nnrana, opehyje n yyhy ncropnjy ]nnoco]nje, a
moxa n xapaxrep samnmana xynrype onoca npema npnpon, xao cnnm ocnonnnm
]enomennma xnnora y cnery y xome ce sarnuemo, re na ro nnrane oronapamo y mepn
cracanocrn cnara yxa.

12. E+neouuoeo npupoosuaucmeo
Enejcxa neja nncrnonana npexrno je nojam nacrajana n nnnana crnapn cmarpana
pyropaspennm, axo ne n nenorpennm, pxehn a y crnapnma nacrajana nema cymracrna
nn saxonomepnocrn. H npocrop n npemenocr cy npnnnnn, a c]epa ncrnncrnonana nanasn ce
mnmo nnx xao camo coom unnehe jenncrno xoje xoun npocropnocr n npornamana je
npnnnom. Oycrane nn ce o raxo oceunor crana, ns mnomrnenocrn nocrojeher nomohy
xperana y npocropy (a n nan nera y npocropnjama ecxonaunocrn), moxe ce opasnararn
xapaxrep nacrajana n npomena. Tnm cy nyrem nomnn Emneoxne, Anaxcaropa n aromncrn
Heyxnn n emoxpnr, xojnma je sajennuxa mnoxnna cymrnna n naunn ojamnena no xome
nacrajane, npomena n necrajane emnnpnjcxn nocrojehnx crnapn nponsnase ns nnme
nenpomennnnx cymrnna. Konnunna n xaxnoha cymrnna je pasnnunra, xao n cxnarane
onoca rnx cymrnna cnpam xperana n noxperauxe cnne. Hcropnuapn ]nnoco]nje xao Xeren,
Henep n Hepner ncrnnann cy mehy npecoxparonnnma xao najnaxnnjer sa pasnoj nonecrn
]nnoco]nje Anaxcaropy, yyhn a je on rnpno xaxo je ym noxperna cnna na xojoj cne
nexn, xao yspox xocmoca n cnaxor pea, nonoehn ce sa Apncrorenonom nsjanom: y
nopeheny ca onnma xojn cy pannje ronopnnn nacymnne /Anaxcaropa je/ nsneao xao jennn
pasopnr uonex.
93
V npnom ]parmenry npema Cnmnnnnnjyconom nanoy, Anaxcaropa xasyje
sancra pasopnro: Cne crnapn ejaxy sajeno, esrpannune n no mnomrny n no manenocrn;
jep n maneno ejame esrpannuno
94
, yxasyjyhn na naueno ecxpajne ennocrn n na enone
nonyr nennne xao xomojomepnocrn, ca resom a nncrnyjyhe ne moxe a nacrane enenem.
Cnaxn eo ecxonaunocrn je n cam ecxonauan, na je najmann samncnnnn eo nocrojeher
mnomrnen, ns uera cnen a je y remey cnera necnonna mnomrnenocr jenaxo nocnennx
crnapn. Kao remeno meronuxo naueno on je yneo npannno a je ornxa rneana na
nennnno ono mro nojana jecre
95
, na je jenno nenomemano n neorpannueno y cnemy ym
xojn je ono naj]nnnje n najuncrnje ca noceonanem nornynor snana, mro aje nouerax n
cnnme nnaa. Apncrorenon npnronop a ce on raxo cnyxn ymom xao cnpanom nsnenahena
nnn mexannxom sa crnapane xocmoca
96
, pannonpanan je ca Coxparonnm pasouapenem y
Hnarononom njanory 4eoou
97
a ce cam ne cnyxn ymom jep ne nanon nnxaxne yspoxe sa
pacnopehnnana crnapn, na ocraje mnronomxa cexnenna a ce cne oraha nnancxn n xaxo no
roj Anaxcaropnnoj npernocrannn cnnme nnaa n pacnopehyje, npennnajyhn ce y xnmnnuxnm
]apama nsmehy ensma n rensma, xoncexnenrno enyje n reneonomxn y npanny saxyuxa
cne crnapno je ymno.

93
Ap., Mem., 984
b
16-17
94
K, B.1
95
K, B.21a
96
Ap., Mem., A 4. 985
a
18-19
97
Hn., 4eoou, 98bc
31

Emneoxnon nojam npnpoe osnauana cyncrannnjannocr nnn nncrnyjyhe ycrpojcrno
xao nopexnom saonjene cnojcrnene crpyxrype (]p. B. 63,K), xoje cy cnojcrnene n
mncnnma (]p. B.110, K), ann ncro raxo n nacrajane xao nnnane n pacr crnapn:
A pyro hy rn pehn: ne nocrojn npnpoa /pahane/ nnjene o cnnx crnapn
cmprnnx, nnrn nexo y norynoj cmprn cxonuane,
nero jenno memane n pacranane nomemannx crnapn
jecre, a npnpoom /nacrajanem/ ce ro nmenyje xo yn.
(oo or :oi rpr uoi ouorvo ro:iv oov:v
0vg:v, ouor :i ouorvou 0ovo:oio :rru:g,
oo ovov ii :r oiooi :r iyrv:v
ro:i, uoi o ri :oi ovoor:oi ov0poioiv.
Hpnpoa je y nsnopnom cmncny npema Emneoxny memane n paseoa nomemannx
crnapn, a on ro noxasyje n na npnmepy rsn. xnne npnpoe nnycrpyje xpajne nspnunro (]p.
B.9, K)
A xaa onn na ane cnerno cmemann ohy na nasyx
nnn y poy nnnx snepn nnn rpma
nnn nrnna, raa axne sa ro /xasyjy/ `ponrn ce`,
a xa ce pacrane, sa ro nax `snocpehna cmprna cya`;
ne nasnnajy xaxo je npano, n cam ro nspexnem no onuajy
One ce ymecro nojma npnpoe xao nacrajana /uoi, uro0oi/ xopncrn cam nojam
nacrajana n pahana /yrvro0oi/, a nnaue moxe a ye camo nme sa ono mro ce npnunnana
cmprnnnnma. Honyr Hapmenna n on pxn a je nopmanno ycxo crane neopacnocr xoja
nornue o nepnre n necnnxnocrn na yre mncnn, na y ]p. B.11 K, xpnrnxyje cranonnmre
a n morno a nacrane ono mro pannje nnje nncrnonano, xao n a nemro ympe n cacnnm ce
ynnmrn. Hemoryhe je no nemy a nemro nacrane nn ns xaxnor nncrnyjyher, a nornyno
ynnmrene nncrnyjyher raxohe je xsanyno n neuynenox, jep nnrn je mra o cnera npasno
nnrn npenyno, na nnmra ne moxe nn a npnohe. Ono mro jecre, npema Emneoxny jecre
nan nacrajana n nponaana, a ro cy xopenn cnnx crnapn. Berono xpnsomcxo mnmenex
nopasymena a cy xopenonn cnnx crnapn (narpa, noa, sema, nasyx/onn n ropnn=erep/)
no nanexnocrn pannonpannn, re npema cnojcrnenocrn n pey nnaajy y onrnnany npemena,
a npornuyhn jean nope pyror memajy ce n nocrajy ca ono ca ono.
Taxo cy onn crnxnjcxn cacrojnn ono mro Apncroren nopasymena no cymrnnom xao
jenocranna rena (`eo noe je noa`),
98
a ro je sa npecoxparoncxe ]nsnuape npnpoa.
99

Cnaxaxo, Emneoxno ce y rom norney nspaxana cacnnm mnrcxn (]p. F6, K):

98
Ap., Mem., IV, 3. 1014
a
30-31
99
ucmo, 1014
b
32-35
32

uernpn nanme xopena cnnx crnapn najnpe nouyj:
3enc nncrann n Xepa xnnoronocna re Aonaj
n Hecrnc, xoja cysama nannna cmprnnnnma nsnop

Aneropnja xoja nma ananornjy ca xecnooncxom reoronnjom y xojoj on onncyje Taprap
y xome cy nspacnn xopenn seme n nennonor mopa,
100
npecrana npaenemenre xao
oxancrna. Taxo 3enc oronapa narpn, Xepa nasyxy, Aonej semn, a Hecrnc non, mro
yxasyje na nesy ca mnrornopcrnom xoje nonny cynpornocr cmarpa ocnonnom (nasyx n noa
cy raxo xxencxnx enemenrn) n pahane rymaun xao memane. Memane je raxohe mnrcxa
npecrana nonnor cjennanana (jom Xomep griyi:oi :o :v iov). Taxo npoopom y
pyro, oynnanem, cjennananem nnn memanem, nacraje am cne mro jecre (]p. B.21
K):
Hs onnx nanme cne mro ejame n jecre n nhe
nsnnxny: n pnehe n mymxapnn, a n xene,
n snepn n nrnne n pne nooxpane,

n yroneunn oronn y uacrnma najnsnpcnnjn.
Jep camo onn jecy, a npornuyhn jean nope pyror
Hocrajy pasnonnxn: ronnxo ce menajy xpos cnajane.
Camn cy xopenonn cnnx crnapn nenacrann, raxo a ynex rpajy n ne necrajy, sa mra xaxe
n Apncroren : Onn /enemenrn xo Emneoxna/ nanme ynex rpajy n ne necrajy ocnm no
mnomrny n manopojnocrn, cacranajyhn ce n pacranajyhn n y jeno n ns jenor.
/ouyxpivorvo xoi oioxpivorvo ri rv :r xoi r rvo /
101
. V rom cmncny mnrornopna
nonora nmenonana enemenara sa oxancrna nma y ocnonn onronomxy esycnonnocr xopena
crnapn, ca unme je caunnen jean npenoc mohn ns c]epe oxancxor y c]epy onora mro ce
nmenyje ycrpojcrnom crnapn nnn npnpoom.
Hpenoc onrnuxe reonomxe norennnje y c]epy ]nsnxannor nsnpmen je xao cnpranane
nnacrn orona ycnocrananem nnacrn crnxnja npnpoe. Vronnxo cy cacnnm onpanana
mnmena xoja xasnnane o oxancxnm crnapnma nocmarpajy xao npnnano ]nsnnn.
102
Ha
onronomxoj pannn sa Emneoxna ce ona nesa onnja npexo nauena xoje cne ojennyje
Ca nanme camo jeno napacre a ye / ns mnornx, ca ce oner pasmnue mnoro a ye ns
jenor. (]p. B.7 K) Ona xenonornja Emneoxna nanpocro onymra xperane xao npnnn
orpannuanajyhn ony camoponocr xoja je nocrojana y joncxom nasnpany na ry crnap: Taxo
xaxo je jeno ns mnornx nayunno a ce paha / n nonono o jenor xoje ce pasmnue mnora ce
onpmanajy, / raxo n nacrajy n nnje nm nocrojan nex: / na xaxo nenpexnna npomena nnxa ne
npecraje, / raxo cy ona ynex nenoxperna no xpyry. (]p. B.17, K) Vspox cacranana n

100
Xecno, Teoeouuja, 728
101
Ap., Mem., A 3. 984
a
9-11
102
Taxo Joaxnm Pnrep cmarpa a npecoxparonnn o oxancxom ronope xao o npnpon /y crynjn Memaqusura u no.umura,
npen. u. Fapnmnh n A. Haxannn, 3arpe, 1987., crp. 74/, a raxohe n Bepnep Jerep nanomnne a je nenrn]nxannja
oxancxor ca npnpoom xapaxrepncrnxa npecoxparoncxor mnmena, re a ce moxe nahn n y mennnncxoj nnreparypn
xnnoxparoncxor nepnoa /nnn: Jaeger, Werner: The Theology of the Early Greek Philosophers, Oxford, 1967, p. 203/.
33

pacranana crnxnjnnx cacrojaxa Emneoxno je nsnamao y cnnn xoje cy nnma cnocone a
nnaajy, a ro cy yan n Mpxna.
Te apxanuxe mohn nasnnajy ce cxono mnrornopauxoj nonnonomnjn n cnnonnmno,
raxo a yan jecre n ynxocr n nacnaa n A]ponra n Knnpanxa, a mpxna cnaha, cpna,
sanaa Ca je yany cnojeno cne y jeno, / a ca je oner cnaxo pasnojeno nomeno
mpxnom uerpcrn (]p. B.17, K), raxo a je xperane y mpxnn pasonnuenocr n pasnajane,
a xperane y yann sajennuxo, xyna n cnajane. Ta xocmnuxn nmensnonnpana
npnnnaunocr n naxna, xao n uerpcr n oojnocr noxasyje n cnojy rnoceonomxy
xapaxrepncrnxy, ca xojom ce xo Emneoxna moxe nomnmarn na casnane cnnunora ca
cnnunnm n na nocrojane nemor snana y nncrnenom xopnsonry jenncrna uonexa n cnera
(]p. B.109, K):
3emom nanme semy rneamo, a noom noy,
nasyxom nax nasyx oxancxn, a narpom nejacny narpy,
yany yan, a sanay sanaom norynom
uparmenr 102. ronopn - Taxo cy sancra cnemy onann y eo ax n mnpncn, a xao o
nexor eer eana ornano nnepje xaxe y ]p. 103 Crora je sancra noom cynne cne
oapeno cnemhy. Hpnnnxom onaxana onasn o cycpera nsmehy enemenra y nama n
cnnunor enemenra nan nac, a cne crnapn xao a rexy n xpos uynne oprane perncrponane
omoryhanajy nepnennnjy nnn onaxane xoje pasnxyje. Teopnjy nnn nnhene na raj naunn
nponsnoe ra na unnnona sajeno, na ce onaxane oraha xao nsnecno nenrpnpane, xaa ce
oprann uynnocrn xao cnecr ncnoe y cnoconocrn xnarana n npnxynana npexo onor
npenosnarnnor y cen cnpam onor mro ce npenosnaje cnoa. Ona ynncxa rnoceonomxa
xnnoresa xoja n pynmenrapno ncnoanana cne xapaxrepncrnxe eneprercxnx xn]nrypannja
xao noa cnecrn xoja ce mann]ecryjy na pasnnm nnnonma, nma cnojy nornpy n y
Emneoxnonom a]opnsmy (]p. B.11 /K/):
Cne nma, nanme, cnecr n yeo mnmena, snaj.
Ono mro jecre xo Emneoxna, nanme nocnenn nojam nerone ]nnoco]nje npnpoe
n cnera mro jecre, caa ce neh cynepennje moxe pehn n mera]nsnxe, nmenyje ce peujy
Cqaupoc xao napmennoncxo nncrnonane nannx sannjenocrn opo saoxpyxene xyrne o
cpenne jenaxo cnya (]p. B. 27, K), raxo a ce cacnnm ryn rpar nejsaxy ]nsnnnrera:
One ce ne pasnnxyjy nn xnrpn yonn cynna
nn xocmara cnara seme nn mope:
raxo je y unpcrom cxponnmry xapmonnje yrnphen
C]anpoc oxpyrnn, payjyhn ce oxonnmnoj camohn.
/O\:o Apovig uxiv( xpu ro:gpix:oi
loipo xuxo:rpg ovig rpigyri yoiv/
Ona Emneoxnona Kyrna yrnphena je y unpcrom cxponnmry cnojenocrn n cxnaa,
maa ce o noj ne xaxe a je y oxonnma rpannne pxn cnaxna nyxnocr xoja je yoxono sarnapa
n rnme cnpeuana a ye pyraunja, nnn nax npnrncxa nexa nnma cnna o neuera mro es
34

nanopa cne norpeca noom yma. Hpema nemy, reonornja mopa a pacnonaxe ca
cxenrnunomhy nnn ca cyspxanomhy o cyhena npema onaxnnm nnn onaxnnm ananornjama
(]p. B.133, K): He moxe ce /oxancxo/ npnnnxnrn ounma ocrynno / namnm, nnrn
pyxama oxnarnrn, am xao mro najrexe / ynma na ym naa npoxona crasa yehena.
Ounrneno je a anrponomop]no cxnarane orona nema nnme cnojy cnary, xao mro nn
repnomop]ne npecrane nnme nncy camopasymnne xao nponsnon mnena cmprnnxa. Kyrna
xoja je oacny jenaxa camoj cen npema cacnnm npennsnnm Emneoxnonnm onncnma
reopnjcxor carneanana (]p. B. 134, K):
Hnrn ce nanme onnxyje uoneujom rnanom na yonnma,
nnrn ce na nehnma ne rpanunne nnjope,
nnrn nore, nn psa xonena, nn xocmaro mymxo yo,
neh cnera cnecr /mncao-noa/ n nenspennna nomnue ce cama,
unran xocmoc psnm npojypn mncnnma.
Opehyjyhn C]epy (Kyrny) xao cnemreny cnecnocr nnn xao ony xoja noceyje noy n
mncao /pgv/ n psnnom mncnn npojypn unran xocmoc, Emneoxne ce jacno ncrannnpa n o
anrponomop]nsma xojn n oxancxo oxnnanao cen nannx n npenocno npecrany
ycxor nsrnea na oxancxo nsrneane. Cacnnm ce onajajyhn rnme o connncncrnuxe
cenunocrn xoja ce xpnje y raxnom anrponomop]nom npenomeny npecrane uonexonnxocrn
mro cy ocrynne onunoj cnecrn n rnme o ne came n ouexnnana ananornja nnn nax xao
nemro npepyuno n pyxama onpnno, Emneoxno je cacnnm ocnoono npocrop
oxancxor o npecrana xoje mopajy rpannnonanno a ce cnee y narancxom noercxo-
reonomxom nasnpany xao eo yxonnor nacneha, re ce ornopno sa ancrpaxnnjy o xoje nocn
jenno eneprnja yxa es nomranana ca rpannnonannsmnma xojn cnenyjy mncnn n
orxnanajy nspnunrnjy naxny carneanannma. Taxo on nnje camo npnn mncnnnan xojn
pasnnxyje n pasnaja cnny n rnap y xocmocy, neh jacno xasyje n o axocmnunocrn nnn o
c]epocy cnemrene cnecrn xoja je uncra yan nnn ynyrpamnn mnp xojn ce xao eneprercxa
nornynocr ynnnepsyma napymana rex enonanem cnne mpxne xoja cynpocrana ono pyro n
pyraunje xpos opy nsmehy nauena cnajana n pasnajana n nocnenna nenor enonana je
nponec nocrynnor pasnarana y xome ce nojanyje nnnnn xocmoc n nepnennnje xoje ce
nnaue janajy xao nopmanne y onunoj cnecrn. Hmneparnn npenasnnaxena xon]opmnor
crana xoje ce naaje rsn. ojexrnnnnm nepnennnjama nannne cnecrn je onaj nosnn na
enonane, xojn ne moxe a ce nomnpn ca yrpnynom yany nnn ernuxom manoymnomhy.
Ernxa saxrena nennxy naxny sa ncnpanno enane.
V rom cmncny Emneoxno noceno narnamana ernuxn momenar n cmarpa a o
mopanno uncrnx nocrajy npauenn-npoponn, necnnnn n nnapn pxehn a (]p. B. 147, K) -
ca ecmprnnnnma pyrnm sajennuxo ornnmre, ncry rpnesy / nmajy, nnje nm ycxnx
xanocrn oeeno n ne ajy ce carprn.
103
O mamancxnm nacaxnma xo nera cneoue n

103
V cnojnm naxnnnm anannsama npecoxparoncxe mncnn, Foroy Bnjaxonnh je cynny yme nonesao npexo
xepaxnnroncxor crana a je eroc uonexy emocxn ca nennm moryhnm opnm n nomnm ycyom, sancra cnaxno n noroheno
xoncraryjyhn: Axo je ro rauno, ona nac n jesnx n crnn EMHEOKHECa npahajy mamannsmy: sa mamana-eunnxa ynpano
je oau+ou ono mro yspoxyje onecr n na mra naa ycmjepnrn naxny y nnjeueny. Pemnnncnennnja na onaxno crane crnapn,
ys nnnxarnnny cyncrnrynnjy psyche ymjecro daimon, nnna je y IOPIHACa n HHATOHa (GORG. D/K 82 B 11 LALNHl
LIKOMION]; PLAT. Charmides 156d-157c).(Bogoljub ijakovic, MYTHOS, PHYSIS, PSYCHE, Ogledanje u
predsokratovskoj ontologiji i psihologiji, Nikic, Beograd, 1991., str. 171-172)
33

cneehn crnxonn (]p. B.115, /K), xojn xasyjy o nemepnnoj cnnn n nemnnonnocrn
nce]nsme:
Hocrojn nyxnocrn cnna, orona onyxa crapa,
neuna, xoja je oneuahena mnpoxnm saxnernama:
xa nexo y rpemxama xpnonponnhem nnacrnre yone oxaa,
nnn ce xo y sanan carpemnnmn xpnno saxyne,
emonn ro cymro yecom yroneunor xnnora onme
a rpnecer xnaa oa anexo o naxennx rymapajy,
nnajyhn roxom npemena y cnexonnxnm onnnnma cmprnnx crnopona
myune xnnora menajyhn nyrene.
Jep nasymna nx cnna na mope repa,
a mope nx na seme rno oanyje, na semy y spaxe,
cynna cjajnor, a ono nx nnxopnma spaxa ana:
jean nx axne o pyrora npnma, a cnn nx mpse,
O nnx cam caa n ja jean, o ora npornannx n cxnrnnna,
3anan nomamnoj nepan.
Hpema je n cam Emneoxno cee oxnnanao xao mamancxor necnnxa n npaua-
nexapa, neron ocehaj a je npornannx o ora n cxnrnnna xenn a naronecrn xaxo je on
yxnnyo camonaxnocr nnn cnoj ero npernopno y nornyno nesnarny, cexynapny
xapaxrepncrnxy, xao n ro a je npnrncnyr axrnnnom crpanom enonana npnponocrn
npnpoe nnn nenom orpomnomhy ecxpajnor oxpyxena. Berona c]epa xojy je on nneo y
cnojnm reoperncannma cnrypno je jeno raxno ecxpajno oxpyxene, a nerono pxane sa
pony semy o xoje je, cmarpa on, y uerpcrn ocneo, nomnpnno oaje crnn nepnocrn jep
my je ys ocrano n pamnpnna cnoje nennxe rpyn oajyhn rajne nocrojana. Ann, npenopyxa sa
enonane n cnojenpcna yrexa sa opene yxone nanasn ce y naneenom ]parmenry B.147:
ca ecmprnnnnma pyrnm sajennuxo ornnmre, ncry rpnesy
nmajy, nnje nm ycxnx xanocrn oeeno
u ue oafv ce campmu.
Hpema npeany, Emneoxno ce anno y rporno yxapenor nynxana Erne, jep nnme nnje
morao a nonece camocnecr cponocrn ca oronnma xoje je ynaxno n nomronao, a ca pyre
crpane a raxohe n ae nocn cnojy renecny cmprny npnpoy, xoja ra je esanyncana n
nsnarannma mnmena. Cxounrn y yxapeno rporno n o xpaja ce ncnehn n caropern, moxa
je opa mera]opa sa paspemanane nponema nesannx sa xomnnnxonanocr name ycxe
npnpoe, ann y cnaxom cnyuajy nnje npenopyxa sa yxnanny npnmeny, jep ce y raxnoj
36

npnmenn ryn acnexr nexonnrocrn nnn moryhnocrn saneena pana, na n onor nna
mera]nsnuxor saneena yany, xoje je cam Emneoxno exnaparnnno npomonncao.
13. Bxona aromncra: Heyxnn n emoxpnr
Ocnnnau mxone aromncra no je Heyxnn, canpemennx Anaxcarope n Emneoxna;
Teo]pacr ra nasnna yuennxom Hapmenna
104
, ann ne sna, nornue nn ns Mnnera nnn ns Eneje.
Cnnc nno xome Apncroren n Teo]pacr caonmranajy nsnoe ns neronor yuena ce snao Mryo
oioxooo (Bennxo ycrpojcrno) n Hrpi vo\ (O pasymy) a ncrn ce xacnnje npnnncyjy
cnncnma emoxpnra.
105
On je no nopexnom ns Aepe
106
n jom mna xaa je Anaxcaropa no
neh crapan oxo 460 r., re no 40 r. mnahn npema Anonoopy, a no Apncroreny je no mnahn
o Coxpara
107
. Hyronao je no Ernnry n Bannnonnjn n moxe ce pehn a je no npnn yuenn
npnpoocnonan cnor npemena. 3a nsrpany emoxpnronor aromncrnuxor nornea na
npnpoy nna cy naxna nerona concrnena npnponauxa ncrpaxnnana. Ha nera je yrnnana
Heyxnnona mxona xojoj je neponarno npnnaao n Hporaropa, naecerax ronna crapnjn o
nera. V xocmonomxy mera]nsnxy cnor npemena on je yneo enemenre sa xoje ce moxe pehn a
cy na cacnnm pyraunjn naunn rpernpann o nera. Onronomxn remen neronor yuena
nsrnea a cy nonoxenn xo neronor yunrea Heyxnna, no xome nocrojn camo npasnnna
npocropa y xome ce xpehy espojnn n xnannrarnnno ncroponn aromn, pasnnunrn no
onnxy n nennunnn. Kperane xao n aromn je sa nera aro camo no cen, a npomena cnojcrana
nepnennnjom nnje ynaxanana. Cnajanem n pasnajanem rnx ae nenoennnx uecrnna,
ojamnana ce cnaxo nocrojane. Kperane je yspox sa uynno onaxena cnojcrna crnapn, na
onaxna ne npnnaajy crnapnma, nero cy naunnn npecranana nha xoje re crnapn
npecrana.
Moxe ce pehn a je penarnnnnsannjy nojana nsnpmno neh Hporaropa cnojcrnom
cyjexrnnnsannje npecrana, raxo a je n sa emoxpnra xapaxrepncrnuno: Ho mneny oja,
no mneny cnarxo, no mneny ropxo, a crnapno - aromn n npasnnna. /K 63, B.125 (B.9)/ 3a
raxny reopnjy aromncrnuxnx xopnycxyna xapaxrepncrnuan je onnx xojn nx pasrpannuana o
npasnor npocropa, nonoxaj n onp y nnxonom yxnanajyhem ce mehyconom onocy:
"Heyxnn n neron yuennx emoxpnr xaxy a cy crnxnjnn cacrojnn nynoha n npasnnna
/nasnnajyhn jeno nncrnyjyhnm a pyro nenncrnyjyhnm/, a o onnx ono mro je nyno n
rnpo jecre nncrnyjyhe, a ono mro je npasno nenncrnyjyhe (crora n xaxy a nncrnyjyhe
nnje nnmra nnme o nenncrnyjyher, xao nn npasnnna nnmra /mane/ o rena), na cy onn xao
rnap ysponn nncrnyjyhnx. H xao mro onn xojn jeno unne nonexehnm cymracrnom cne
pyro nponsnoe neronnm crannma, nocranajyhn ono perxo n rycro sa nauena cnnx crana,
na ncrn naunn n onn xaxya cy pasnnxe ysponn ocrannx crnapn. Ionope, mehyrnm, a onnx
nma rpn: n nnx n nopeax n nonoxaj, jep xaxy a ce nncrnyjyhe pasnnxyje jenno no
yonnueny (puo), no onpnnany n no oxperany: o onnx nax yonnuene je nnx /oJo/,
onpnnane nopeax /oio0iyg :oi/, a oxperane nonoxaj /0roi/, nanme An]a ce pasnnxyje
o Hn no nnxy, An]a Hn o Hn An]a no noperxy, a 3era o Hn no nonoxajy."
108
Hpocro ce
one remxo orernrn yrncxy o xopnmheny peunnxa xojn je xapaxrepncrnuan sa pasnoj

104
Simpl. Phys. 28, 4
105
emoxpnr je pohen y Aepn 460., a ympo 353.r. n.n.e.
106
Diog. IX, 41
107
De. part. an. I, 1 b. 42 a 26
108
Apncroren, Mem., A4, 985

4-19
37

mexannuxnx reopema nononexonne ]nsnuxe nayxe, nororono cxemarnsma n remarnxe xojn
oajy snauaj saysnmany crana nnn resn.
Hocrojane npasnor npocropa ornapa moryhnocr a napmennoncxo jenncrno ye
paseeno na neorpannueno mnomrno aroma xojnma je cnojcrneno xperane. Cnmnnnnnje nac
nsnemrana,
109
a cy sa nnx nauena esrpannuna no mnoxnnn, aromnuna, nenonpenna n
nepasenna, jype y npasnnnn n ocrnxyhn jenn pyre npn cyapy ocxauy nnn nax
npennnhy mehycono sor cnmerpnje nnxona n nennunna n nonoxaja n nopeaxa ocrajyhn
sajeno. O cxnony npocropa n xpyxena xocmoca y nesn ca nojmom npemena, y ncrannn
npema resn o nocrojany npasnnne xao esycnonne arocrn, cam Apncroren je cnoje nnacrnro
cranonnmre nonajoe ncxasao y cnncy O ueov: "Ban neecxe c]epe nema nn npocropa, nn
npasnor, nn npemena. Onocrpana nha saro ce nn ne pacranajy y npocropy nnrn crape y
npemeny. Hn na xojn naunn nnjeno nhe ne rpnn npomene nsa xpajner c]epnuxor xperana,
neh ono nenpomennno n es nxaxnor rpnena yxnna najon n najcamocrannnjn xnnor
unranor nexa. Hamn crapn exy sancra naaxnyrn xaa cy ony peu eou cxonann. Hyno npeme
xoje oyxnara cnaxn xnnor n xoje nnxaxo ne moxe a npexopaun no npnpon, onn cy nasnann
eonom cnaxor nha. Ho roj ananornjn n nornynocr unranor nea n nenoxynnocr mro
oyxnara cne npeme o y ecxonaunocr, jecre eon, a ro onasn o nasa nrn, mro nexonno
jecre, jep je eon ecmpran n oxancxn. V sanncnocrn o nera cna pyra nha nmajy cnoje
nncrnonane n xnnor, nexa nenocpennje n cnaxnnje, pyra yaennje n cnanje. V namnm
nnme naponnm ]nnoco]cxnm cnncnma, xaa je peu o oxancrny, uecro ce opasnaxe a je
oxancrno, xao npno n najnnme nyxno nenpomennno; mro ce nornphyje n one xasannm.
Jep nnmra pyro, oe ne nocrojn mro n morno a ra xpehe - raxno nemro mopano n a
ye jom oxancxnje - a ono nn ne rpnn o nexor neocrarxa, nnrn my nno xaxno opo
neocraje. H npannnno je a ce xaxe xaxo ce ono xpehe nenpexnno, jep ca xperanem nha
nocrajy jeno, xa crnrny na cnoje npnpono mecro, ann ncro je mecro n sa reno xoje ce xpehe
y xpyr, re xperane nounne n sanpmana."
110

C rnme je jacno a je sa emoxpnra nno noehe nnrane o nojannom n crnapnom xao
onocy aromcxe nynohe nncrnonana, n npasnnne xao oronopy na rparane sa npnpoom
crnapn. 3a emoxpnra cy npnpoa n yuene nemro cnnuno, jep no yueny ce npnpoa uonexa
npeonnxyje, na cmarpa a cy pojnnjn onn xojn cy nocrann opn nexanem /acxesom/ nero
onn o npnpoe, rj. ]nsnxannor yonnuena aroma yme, na je yonnuene crnapn xao
]nsnxannn ycnon sa ymy ncronpemeno n neno opo crane /ruro:/ nnn ernuxa oponr.
Fnno nennna nnn nojenno nncrnyjyhe xao mro je arom, one npnpoa nnme ne moxe a
ye cxnahena xao nnnane n pamhene, na mra n yxasyje neron 176. ]parmenr npema nncy
n Kpanny: "Cnyuaj je neoma apexnn ann nenocrojan, ox je npnpoa camoonona /uoi
or ou:opxg/..." Aromn cy raxo nocranenn xao ona ocnonnna o xoje je cne caunneno nnn
ayroxpearnnna norennnja xoja oesehyje camoononocr, nacynpor npasnom npocropy. 3a
ony casnajny n onronomxy anrnresy raxohe ce nesyje n nparehn cxenrnnnsam: "Crnapno nax
ne snamo nnmra, jep ncrnna je y ynnn." /K 68., B.117/ V cnncy O uacmafanv u
nponaoanv, Apncroren je axryannsonao cnop oxo rora a nn nmra nnme nocrojn nero nnmra:
"V npncryny cy najoe a o cnemy pacrymaunnn jennm mnmenem Heyxnn n emoxpnr,
ysenmn naueno npema npnpon xaxana ynpano jecre. Hexn cy o crapnx cmarpann a je nhe
no nyxnocrn jeno n nenoxperno, jep npasnnna nnje nhe, a nema nnmra a moxe nrn

109
Symplikios, De caelo, 242.18
110
Aristoteles, De caelo, 279
a
17-279
b
3
38

noxpenyro axo npasnnna nnje onojena xao nhe, nnrn nax nocrojn mnomrno axo nema nha
xao onor mro pacrana."
111

Onaxna esycnonnocr cmarpana a je nojam npasnnne nensocranan y pasmarpannma nnje
nensexna. Jenncrno crnapnocrn rnme je yunneno nonpnnnuno remxnm n
ncxonrnnnrernnm, axo ce nmajy y nny xacnnje reopnje ]nnoco]nje npnpoe. Ty npeocraje
rneane na npocrop xao na yanncrnuxy xnmepy, axo je ym crporo onojen o mnomrna
npaennha, jep xa n na nno xojn naunn no c nnme cjennen, ne n morao na cnnme
nnaarn n cne noxperarn, xao mro ro moxe onojen n cam sa cee, n naa no xpnrnuxn cran
nopasymenajyhn aprymenr naxor ocrpannnana npnnna xao ojexrnnnsannje opehenor
crana crnapn xoja ecxonauno naxn.

V rom xonrexcry naxan je nojam ecxonaunocrn, sa xor p Mapnjan Hnnpa npnmehyje:
"Hpnje cnera: mro snaun ecxpajno mnomrno (npajenona)? Apncroren y cnom pasmarpany
nojma ecxonaunocrn - to apeiron - xoncrarnpa (Phys. 203 n .) xaxo nocrojn ner pasnora xojn
npnunnajy njepojarnnm oncranax ecxonaunocrn - pistis apeiron einai ro je npnjeme (jep
ono je ecxonauno), sarnm jennocr nennunna (jep maremarnuapn raxohep xopncre nojam
ecxonaunor), ounrnenocr a nacrajane n necrajane ne npecrajy camo y cnyuajy axo je
nnxon nsnop ecxonauan, norom ynn xaxo je cne xonauno - to peperasmenon oxonaueno
nexom rpannnom, raxo a ne moxe nrn xpaja axo ce cnaxo xonauno mopa oxonuanarn xo
pyrora (raxo a ono nounne, re ono sanpmana), nanocnnjerxy ns pasnora xojn najnnme
synyjy ncrpaxnnaue, a ro je a ce name npeoue nnxaa ne ncnpnyjy, neh npeounnane
moxe ynnjex ae nanpeonarn, xaxo y nopyujy pojena n nennunna, raxo n y nopyujy
xoje je "onxpaj nea" - exo tou ouranou na ce unnn xao a je npocrop ecxonauan, a je
npema rome n rjenecnocr ecxonauna, re a nmae ecxonauno mnoro cnnjerona. (Phys.
207a1)."
112

V ]parmenry B.278, nmamo nope onrnuxor sacnnnana npnpoe xao aromcxor
nncrnenor ycrpojcrna n neny anrpononomxn oxapaxrepnsonany crpany, no xojoj je npnpoa
nemro mro je peonno n nopasymena nnrerpannjy ]nsnxe n ernxe: "ynma ce unnn a je
o npnpoe n o nexaxne penne ypee jena o nyxnnx crnapn a ce pnny sa eny. To je
ounro n no ocrannm xnnnm crnoponnma: jep cnn onjajy noromxe no npnpon, a ne nn sor
xaxne xopncrn; nero xaa ce poe, myue ce n orajajy cnaxo xaxo ce moxe n neoma ce /sa nnx/
oje ox cy mann n nnn nx axo n nx nemro nonpenno. Taxna je npnpoa cnnx /xnnnx
crnopena/ xojn nmajy ymy; a xo uonexa ce ncrnm yunnno jom n onuaj a o noromaxa
nacrane n onr." Apncroren, xojn je ounrneno no neoma ynyhen y ono yuene, nsnemrana
nac y cnom cnncy O ovuu
113
, a nepasenne xyrne xoje ce xpehy, noxpehy unrano reno, re a
je reno noxpenyro o yme, a je ae yma ncro ca ronnnnom, re a cy npnn nnxonn
xyrnacrnx onnxa /:o p:o ogo:o :v ooiporiov/, y nasyxy, re je nennxn poj
aroma mro mory a ce nasony ym n yma.
Xnnorna cnna je ounrneno cnna ncana yme xoja je n cnpeuana a nanycrn reno, a
xaxo je yma caunnena o c]epnunnx aromcxnx xopnycxyna ro cy ra renamna nomohy
ymennor npenoca n npann noxperaun rena y nennnn. Taxo cy yma n narpa caunnene o
aroma ncror xyrnacror onnxa, ro jecr nnxonom ymennom nnn narponnrom cnoconomhy
nponsnoe nx xao enn]enomene. Fyyhn a je sa emoxpnra yma ncro mro n ym
114
, ro snaun

111
Ap., O uacmafanv u nponaoanv, A8, 235

35 /n ae/
112
Mapnjan Hnnpa, Mema+opqose +emaqusure, uaxonen, 1978, crp. 93-94
113
Ap.,O ovuu, A5, 409
a
32-33
114
Ap., O ovuu, A2, 404
a
28; 405
a
9

39

a cy n yma n ym nsrpahenn o ncrnx c]epnunnx aroma ca unme cy n na ncrn naunn rnapnn.
ocneno rome, on ona cmarpa n camy npnpoy pacnannom o rnx aromcxnx crpyxrypa
nopnuyhn moryhy ecmprnocr /K, ]p. B.297/ onomnnyhn: "nexe ye xojn ne snajy sa
pasnarane cmprne npnpoe, na nsmnmajy naxne npnue o npemeny nocne cxonuana."
To, a emoxpnr pxn o onaxnor rnenmra ne snaun a je camnm rnm n ernuxn
sasopan mncnnnan /]p.191/: "Jep ynma ce opa noa paha ymepenomhy yxnnana n
omepenomhy xnnora: neocrann n nperepnnana onuno cy n npenprnnn n crnapajy
nennxa xperana (ysyhnnana) y ymn." To oner ynyhyje n na ]nsnxanny aromcxy onnxy
opor pxana y opom crany xnnorne xpenxocrn n cnare /]p.174/, ox noxya yrpoxana
spane /]p.234/, na nopemehaj rena n neopasonanocr yme nsasnnajy ncre ncxpnnanajyhe
nocnenne /]p.212/, ann ca ounrnenom ]anopnsannjom yme: "ynma ce npncrojn a ce
nnme oasnpy na ymy nero na reno, jep canpmenocr yme ncnpana nsonauenocr nnorn,
ox cnara nnorn es pasyma /ovru oyioo\/ ne unnn ymy nnmra oom." Hope onor
crannor meroonomxor pasnajana n pasnnxonana xaa ronopn o ymn n reny, nocrojn n
ojenneno cranonnmre jennxe xoja oxyna aromcxe c]epnune crpyxrype y opehny
onrnuxy nennny. V rom cmncny je n nspexa a je uonex mann cner /]p.34/, xao nonesnnane
mnxpoxocmoca n maxpoxocmoca xoje je oneeno y jenncrnenn onoc. Hona pernonanna
nennna moryha je xao mnxpoxocmnuxo anrononomxo jenncrno, onrnuxo npenosnanane
uonexa xao nexe npcre nennne, xojoj ce y renepannom cmncny saryno rpar. Pernonanne
nennne, xaa ce n nahy, nnax, rex cy rpaha sa ony renepanny, xao ocrojny ocnony
]nnoco]nje npnpoe.

14. Anaxcaropa
Anaxcaropa ns Knasomene (500-428 npe P. X.), nocnerno ce naynn nonyxanmn ce ns
jannocrn, ouennny npoao pohannma n xpenyo na ycanpmanane y maremarnnn n
acrponomnjn.
115
Honamao ce cnnuno mnnehannma, nocmarpao neo n mnoro nyronao, a
Cnmnnnnnje cneehn Teo]pacra, xaxe a je norexao o mxone Anaxcnmenone,
116
a moryhe je
n o neronor yuennxa nonncnja ns Anononnje. V Arnny, re ce npecenno (no Anonoopy,
neponarno 460/59 r.), nncxo ce ynosnao ca Hepnxnom; na je onryxen sa esoxnnmrno
npema narancxnm oronnma nonnca o crpane npornnnxa ror nonnrnuapa, na xaxo on nnje
ycneo a ra opann o Tyxnnone ryxe, omoryhno my je a nanycrn rpa (431 r.).
Ornmao je y Hamncax, re je npema Anonoopy, ympo 428/7 r., y oy o 72 ronne.
117
O
neronor opanxa ramo, ]nnoco]nja ce y Arnnn nomnne jep je no osnan reopernuap,
necxnon jannom xnnory. Cmarpao je a nma npana na cnoje mnmene es osnpa na
mnmene nehnne n nnacrn. Kaa ce yano xasnnao je a cy Arnnann nnmenn neronor
pymrna. On je npnxnarno resy a nocroje ocnonnn cacrojnn xojn ce ne menajy ca
ecxonauno mnoro ennha. V cnom cnncy Hrpi uoro (O npupoou), o xojer cy ce
cauynann mnorn onomnn, npnxnarno je xperane xao neonxono, ann nnje nponamao
cnpcncxonocr xoja n opehnnana emanana, xaxo y cnojnm xpnrnxama rnpe Hnaron
118
n
Apncroren
119
. Beronom xocmoronnjom joncxor rnna, re je nasyx nocpennx pyxonon

115
Diog. II, 7
116
Simpl., Eis Phys., 272
117
Diog. II, 7
118
Phaedo, 97 B
119
Metaph. I, 4. 985 a 18. c. 7. 988 b 6
60

naueno yma (No\), ann xao npocro, nenomemano n najuncrnje naueno o cnnx crnapn, on je
nnme xao napehenn nojam es norpee sa nsnaranem nerone nese ca nojanama o xojnma
xasyje. To je Xeren y cnojnm pe]nexcnjama ns ncropnje ]nnoco]nje pxao sa najnnme
ocrnrnyhe, cmarpajyhn a je onaxno ynohene nooc]epe jean orpexnanajyhn n
ocnemrnajyhn orahaj y mncaonoj ncropnjn orahana. Kacnnja pacyhnnana yrnannom
anocrpo]npajy a je enarnocr yxa orpannuena na eoy memannna, xao n casnanane mra
ce ry ca unme mema. Fapnery nexaxo cmera n ro mro je npe ymemanocrn yxa capxaj xojn
npecrana camo maca xoja nn no uemy nnje npo]nnncana. Bepnepy Jerepy nnxe je
Xerenono cxnarane enoxannocrn onaxnor nanasa, mro yxasyje na pany camocnecr rpuxe
]nnoco]nje n y nonoje omorano snane xoje ce onocn camo na cee. oyme, ns
mexannuxor cxyna re mace Anaxcaropa nnje namao nsnas y ojamneny pasnnxonannx
ocoenocrn crnapn, neh je cmarpao a ce cacrojn o nepojennx nenocrannx n nennnno
mannx ennha, nasnnajyhn nx orpo:o

(cemena) nnn pgo:o (crnapn), a xacnnjn nx nncnn
no Apncrorenonom nasnny nmenyjy xomeomepnjama (ooiogpioi, cnnunoennnm). Hnax,
npne crnapn yx je noxpenyo nsanem nnxopa n ysnnrnann nerap je oronopan sa
npeysnmane re ecxonaune mace n neno pasnpcranane. Crnapn xoje cy nne nnme
oyxnahene noennne cy ce ncnouerxa na ne mace, jeny ronny, cyny, cnerny n ranxy, a
pyra je nna xnana, nnaxna, ramna n renecna, na erep n nasyx, a nnxopno xperane nx je
memano onohenem ronnor n ncranuanor y xpyxnocr, a renecno n nnaxno ynpannno je npema
cpennn. Temxa rena saysnmajy mecro one (xao `sema`), naxma rexe npema rope (xao
`narpa`), ox cy noa n nasyx y cpennn. Paspehen n sarpejan nasyx npoyspoxyje nacranax
nerpona. Cynne je narpena maca, `ycnjana maca neha o Henononesa`, a sema je panna nnoua
y cpenmry cnera na xojoj je saocrano mope, jep je Cynne narpene enone npernopnno y napy.
Heecxa cnerna cy xamene saxnaheno xpyxenem yxapenor erepa, a xa nx nemro ycnopn
naajy na semy (mereopn xao snese naannne: jacno je a ono ojamnene enyje
sacrpamyjyhe arencrnuxn sa onuajnocr xoja je pxana a ce y rome nne oronn). Cmarpao
je a Ipnn nemajy npano xaa ronope o nacranxy n necranxy crnapn jep cy ro memana n
pasnajana, xaxo o rome cneoun n Cnmnnnnnje y 4p. 17: Ipnn nenpannnno ronope o
nacrajany n necrajany, jep nnxaxna crnap ne nponsnasn n ne necraje, neh ce mema n onaja
o nocrojehnx crnapn. H na raj naunn nno n npannnno a ce nocrajane nasone memanem, a
necrajane eoom.
120
Xnna nha cy nonnxna n pasnnna ce ns seme nocpecrnom nasyxa n
erepa nnajyhn onnohena cemennma. H xnnornne cy sa nera raxo nacrane nnn ce `cmemane`
o nnare, ronnore n nexe semnne cyncrannnje, a xacnnje cy ce pacnpocrpannnane nonnnm
ymnoxananem. uonex je mehy nonomxnm nhnma najnnrennrenrnnjn jep nma pyxe xao
opran yxa xonma moxe a caunnn nenacnyrnne crnapn, xao mro npnmehyje n Apncroren:
Ho Anaxcaropn je uonex najnamernnjn jep nma pyxe. Ho menn je nornunnje pehn a nma
pyxe jep je najnamernnjn.
121
To, oyme ne n nno nn npornnpeuno Anaxcaropnnom
ynepeny a cy Hojanne crnapn naane nennnnnx crnapn /K, ]p. B.21a/,jep yx je jean
n y cnemy yxyuyjyhn n pacnnne, na je cne npema mepn oapeno rj. cne je y cnemy ennh
cnera (cne cy crnapn nne npnonrna memannna n nepasnnxonano sajeno, a sarnm je npncneo
ym n ypeno nx. Vronnxo on nornprana a nam ocehana npyxajy camo ennmnuna snana o
ocnonnnm cacrojnnma crnapn, ox je camo pasym y crany a rooesen y nornynocrn.
Hope rora mro ce ocmenno a aje npnpoocnonna ojamnena onuajnnm uynma (pennmo
mereopnry y Erocnoramy), nema noaraxa a je nsnocno nexa nocena pennrnosno-
]nnoco]cxa yuena.

120
Simp. In Phys. 163, 20
121
Aristoteles, De partibus animalium, 687a
61














IV. COmHCTH
15. Hacranax n oyxnarnocr co]ncrnxe
Hpornnpeuja mehy ]nnoso]cxnm reopnjama n cmenocr ca xojom cy nacrynann npornn
yonuajenor naunna npecranana crnapn, noyhnnann cy nenonepene n norpey
nponepanana nnxone ncnpannocrn. Axo cy Hapmenn n Xepaxnnr, Heyxnn n emoxpnr
nopnnann ncrnnnrocr uynnor casnana, ro je naxo morno a noyn cymne y casnajny
cnoconocr uonexa, a a nn Anaxcaropa nnje ncnoanao c rnm nnem cnoje yuene o No\. V
npeme nepcnjcxnx parona y Arnnn je pso napacrano onme opasonane n norpea sa
cnennjanny npnnpemy y nonnrnuxnm enarnocrnma, ca nojanom jaxnx oparopa n naponnx
rpnyna. V cycper rome nojannnn cy ce yn xoje cy canpemennnn nasnann mypannma nnn
co]ncrnma (oooi, ooio:oi), a xojn cy ce n camn raxo nasnnann. Hmnn cy o rpaa o
rpaa n pxann npeanana ysnmajyhn sa ro nonuany naxnay, mro nm nnje npnnna, ann ne
moxe a ce rymaun camo no pyxnoj crpann. Inannn npemer yuene enarnocrn co]ncra no
je npnnpemane sa npaxrnuan xnnor, n y Hnaronono oa cy xnann]nxonann xao
npo]ecnonannn yunren `npnnne` (opr:g) n onn xojn cnojnm yuennnnma oehanajy
neycrpamnnocr y ennma n ronopnma (oivou po::riv xoi ryriv) a ce ocnocoe a
pyxonoe pxannnuxnm nocnonnma. Cynpornocr voo (saxona) n uoi (npnpoe), xao
a crojn y cpenmry co]ncrnuxnx pasmnmana o ernnn. Vronnxo je nope ounrnennx
neocraraxa naxno carnearn n nnxono mnpe ncropnjcxo snauene.
16. Cxencnc n epncrnxa co]ncra
62

Beh Hpo1aropa (481-410) je noxasao menane onoca mnmena npema cnom npemery
c osnpom na nerono sacnnnane ca hynenom peuennnom: uonex je mepa cnnx crnapn, xaxne
jecy a jecy, a xaxne nncy a nncy /ov:v pgo:v r:pv ov0poo :v rv ov:
ro:i :v o oux ov:v oux ro:i/
122
. Axo je sa cnaxor crnapno n ncrnnnro ono mro ce
nemy unnn n npecrana sa nera, a ro je penarnnno n cyjexrnnncrnuno no xapaxrepy, a ne
crnapna n onmreoansyjyha ncrnna, ro je xomynnxarnnna sajennna nponsnonnx
namernnocrn. To ce npema Hnarony npnnnxana marepnjanncrnuxom rymaueny
Xepaxnnronnx nspexa o roxy cnnx crnapn n o ncronpemenoj cynpornocrn y jenom n ncrom
ojexry, xao n yueny Heyxnna o cyjexrnnnom yrncxy y nnxonnm crannnm nsmenama, a ce
crnapn ynma noxasyjy pasnnunro. Hporaropa, oyme, ne nopnue nocrojane cnera, nero
rnpn a ra ne nosnajemo onaxnnm xaxan je, neh onaxnnm xaxo ra onaxamo, na je ro
ynpomhen rnoceonomxn cyjexrnnnsam nnn nnnnnyannsam. Ca nopnnanem anconyrnnx
casnana ca peanncrnuxnm penarnnnsmom, Hporaropa je nopnnao n uonexone nponene
npenocrn ononpranajyhn ernuxe ncrnne n npenocrn, anenyjyhn na xopncne n spane
ncrnne n ocehana xoje cy raxohe nopmarnnno penarnnne. V ocnonn je ro anrpononenrpnuxa
samncao, jep o oronnma nnmra ne moxe a sna sor nnxone nejacnohe, a y nonnrnuxom
xnnory rpea cnn a yuecrnyjy n a pxana ye emoxparcxa sa cne. Ty je neoma naxno a
ce ye nemr y epncrnnn, na ma xonnxo ro nonno mnsoso]njn, nasa naa rnpnrn a cn y
npany.
Mnorosnanan mehy co]ncrnma no je Xnnnja, pohen y Ennn (471.- oxo 399), a nope
nocere Cnaprn uecro onasno n na Cnnnnnjy a ce nahe c Hporaropom, yyhn a je cnojnm
npeanannma ycnenao a sapan xpynne xonopape, o cnnx co]ncra je najnnme ncrnnao
cnojy opasonanocr n naxo anao oronope na nocranena nnrana. On ce sancra anno cnnm
n cnaunm, o npanena neuarnor npcrena, yannne, oyhe n oehe o apnrmernxe n
reomerpnje, rpamarnxe, peropnxe n njanexrnxe, pnrmnxe n xapmonnxe, xnnxennomhy,
cnnxapcrnom, ncropnjom xepoja n noponna, nncao ecee pasnnx capxaja n pasmeo ce y
rorono cne sanare jean mnorocryx rnn nayunnxa xojn ce yonuajno rex y xenenncrnuxo
oa. Mehyrnm, nerona ernxa ne ysnxe ce nsna neana cpehe npoceunor uonexa, a
npenocnn cyonn my nounnajy na nojmy xopncrn. V pasronopy ca Coxparom xojn je
saenexno Kceno]onr, Xnnnja nsjanyje cnojy cymny y ro a ono mro je npaneno n ono
mro je no saxony mory a ce noxnone, neponarno ncxasyjyhn cymny y nenpnxocnoneno
naxene cnnx ycxnx ycranona
123
. 3a nera saxon nnje o oxancxor saxonoanna, neh je
eno ycxor oronopa, a jom n ne onynana npnpoy, nero je omera /opo je mro nnje
nmao nannonannnx npepacya na ce nnje sanarao sa poncrno Apncroren
124
/, ox je
nomronan camo nenncann saxon xome ce cnn nonpranajy es onnpana
125
. Ty mory a ce nahy
sanarana sa ayrapxnjy jennxe no xojoj n ce nojennan ocnoahao o oxona xonnennnje y
saonoanany norpea.
126

Ioprnja ca Cnnnnnje (5. nex, xnneo npexo 100 ronna) sacrynao je rnoceonomxn
nnxnnnsam y cnncy nacnonenom `O ouo+ umo ue nocmofu u.u o npupoou`. Ho nemy nnmra

122
Ag0rio \ Ko:o3oov:r (rj. Aoyoi) -Theaet. 152 A 160 C; Sext. A.Math. VII, 60,; Diog. IX, 54
123
Hnaron, Meuou, 71 D n: Apncror. Polit. 1,13.1260 a 27
124
Polit. I, 3. 6
125
Xenoph., Memorab., IV, 4,5-25
126
Xnnnja je ao nns pasnonpcnnx n snauajnnx nocrnnaja sor xojnx ce nerono nme c nynnm npanom moxe crannrn na
ueno ncropnje npnpoo-npannnx reopnja moepnor cnera. /Typnh, Mnxanno, Hpaeuo-qu.ocoqcra cxeamana E.uhauuua
Xunufe, XA, II cn.2, 1952., crp. 182/
63

ne nocrojn, a axo mra n nocrojn uonex ro ne moxe casnarn, a axo mra n moxe a casna ne
moxe ro a caonmrn n pasjacnn nexom pyrom. Kaa n ro morno uonex n nereo no nasyxy
n xona n nosnna no mopy, a n necaonmrnnocr ce sacnnna na rome a oja nnje peu, na yxo ne
moxe a uyje ojy neh camo peu. To enyje xao nocmenane enejcxoj mxonn, na je nerona
rnoceonornja naponja enejcxe njanexrnxe. Cnaxaxo a je ona n najnehn ycnex xaa nexo
xao nemr ecennx crnue cnany, nonoxaj n moh y pxann
127
, yrnpyhn nyr amopanncrnuxor
nnn]epenrnsma n onoprynnsma ca ]anopnsonanem npana jauera xao saxonnror.
Hcoxpa1 ca Arnxe (436-) npnxnarno je o Ioprnje nejy onmrer opasonana n raxno
opasonane nasnao ]nnoso]njom, npn uemy je nehy naxny opahao na nosnanane ncropnje
xynrype neronn na nosnanane npnponnx nayxa. O nera je npnxnarno n nanxenencxy nejy
xao cnoj nonnrnuxn nean, rpaxehn jenor nohy sa cne jennncxe pxane. Arnncxn co]ncrn
cy o nosnarnjnx auon, An1nqon1 n Kpn1nja (?/415/-403), xojn je no nanx mehy
]nnoco]nma n ]nnoco] mehy nannnma. Kceno]onr y ycnomenama nnme a je no neoma
pasysan uonex, najnacnnnnjn, najecxpynynosnnjn n najxpnoxennjn y nnan
Tpneceropnne rnpana, no unnocrpary najropn o cnnx yn, ox my Hnaron samepa camo
npexomepno uacroye, a pxn a je no oapen n mnorocrpano paosnao
128
. 3a
Anxnnjaa, pxannnxa xora je nopxanao Kceno]onr raxohe npnua a je no naynan n
oxon xao n Kpnrnja, a yro neh nncy nnn y Coxparonom pymrny n a je nnxona nonnrnxa
nna noxnapena. Ocrao my je npn rnac no nounnennm snounnnma y napoy, a xaxo Coxpar
nnje xreo a ra nocnyma n sarnopn nexor uonexa xojn je cnonno sa npornnnnxa rnpanne,
yxnnyo je yuene ecennmrna y Arnnn, a naxon rora my je npecyno y nnn Tpacnyn 403.
V `E.eeufu o A.ruoufaov` on cnomnne a npenor sa nerony pexannnrannjy nocn `neuar
neronor jesnxa`, a cem rora nncao je n carnpcxe nrpe xao `Cnsn]`- na mra n nnun, jep je y
cnojoj esrpannunoj nnacroynnocrn noxymao a ynnmrn emoxparnjy, na cy nerona ena
sacennnn cnnpenn synymn
129
.










127
Hn., Meuou, 73 C
128
Hn. Charmides, 155A, 157 E, 162 C, Critia 106 B, 113 AB
129
Apncr., Pem., III, 16, 1416
b
26
64













V PYIH HEPHO COKPAT, HAATOH H APHCTOTEA
I. COKPAT
17. Xnnor n nnunocr Coxparona
Coxpa1 (470-399), pohen y noponnn cxynnropa Co]ponncxa n anne uenapere.
Hsyuno je ymernocr cnor ona, ann my je ynyrpamnn rnac xojn je cmarpao a je rnac
oxancrna
130
caneronao, a ce nocnern opasonany n nacnnranany pyrnx. Vunre my je
no Anaxcaropa, unje cy xnnre y Arnnn nne y xnnom onrnnajy, npema xasnnany
Apncroxcena
131
, a nocpecrnom neronor yuennxa Apxenaja moxa je nyronao n na Camoc.
Hnaron cnomnne a je xao naecerronmnax y Arnnn cycpeo crapor Hapmenna n 3enona
n no oymenen enejcxom mxonom. Ko Acnasnje, Hepnxnone cynpyre, onnaanao je
ymehem ecennmrna, xo amona mysnxe, re xo npopounne nornme njanexrnuxnm
ymehem. O Apncro]ana snamo a ce on neh 424 r. npe P. X. npeao roj enarnocrn y
`mncnnonnnn` nn na ney nn na semn, nenehn ynama nocax na nore a n ycranonno
xonnxo anexo mory a cxoue, a no Hnarony, noueo je c nom npe nouerxa Henononecxor
para. On je npespeo ]nnoxpemarnjy nnn cpepoye n nnje ysnmao nonan o yuennxa sa
pasnnxy o co]ncra, a xnneo je ca xenom Kcanrnnom n cnnom Hamnpoxnom (poh. oxo 410)
o mane saocranmrnne n cxpomne pxanne nomohn. Kaxo je nmao n cnnone Co]ponncxa n
Menexcena (399. jom cy nnn ena neponarno Mnpre o Apncrna), neron cxpoman xnnor

130
Hnaron, Apol. 33 C.
131
Diog.II, 19, 23, 45 n p.
63

neponarno nnje nopasymenao ey, neh npe onpeeene sa ymepenocr. On je nope ]nsnuxe
rnmnacrnxe re cy ce yn oxynann a neryjy reno, neponarno nyno nnrenexryanny
rnmnacrnxy pan jauana yma, a n ce onpno o enajmonnje xao nonone ycxnahenocrn c
npnpoom.
18. Xnnn pasronopn, yno y mero
Pasronopnma je Coxpar crexao n npnjaree n nenpnjaree, a onn xoje je nerona
nponnja norahana xacnnje cy my ce cnnpeno ocnernnn na cyy (Kceno]onr nomnne y `Iosou`
a je nope Coxpara 432. na pacnpann ca Hporaropom no n Hnxon xojn je xacnnje rpaxno
cmprny xasny sa nera). V pasronopnma je pacnpanano o ynpanany nonncom, ann n o
omahnncrny, axne onnm mro je o nnrepeca sa cne ye, a rex xacnnje ce pasnajajy
nonnrnxa n ernxa. On je xpnrnxonao emoxparnjy xao nnacr nehnne (no je sa nnaannny
najonx jep romnna nnje nna y crany a npannnno npocyhyje), a nnax je ncrnnao cnoje
nomronane saxona, na cy nponnja n cymna xo nera nne nonesane ca nonepenem y opy
crpany uonexa. Cmarpao je a je xao emnnpnjcxa nojana onuna nnunocr (nnje nseranao nn
yuecrnonane na rosama), npema je no yehen y saarax npopounmra y en]nma a je
najmypnjn Ipx, re a nn caner crapana ne rpea a yhe a n ra oanno. On nnje npnnaao
nn pannonnma rpannnje (onn cy ra xacnnje onryxnnn sa esoxnnmrno n xnapene
omnanne), a nn co]ncrnma xojn cy ry rpannnjy narpnsann n oannnann. On je y Behy
neeceropnne, naxon nrxe ca Henononexannma 406.r. xaa cy crparesn ornmnn ca nahama
ne caxpannnmn mprne no nponncy, sa mra je saxrenana cmprna xasna, ycrao a ce ycnpornnn
n opannnmn nx nanyxao ec emoxparcxe crpanxe, jenaxo xao mro ce sa nnae
rpneceropnne rnpana ne ronne xacnnje sor onjana a onee na noryene orarama
Heonra samepno Kpnrnjn xojn je sapanno janno noyuanane y ecennmrny a n Coxpary
nanaxocrno. Kaa cy nonnrnuapn nrnn cycxy ryxy npornn nera, on je ono nomoh
yuenor (anoxara) Hncnje sor namepe a ce pann cam na cyy, a ennnor je a je 399. ocyhen
o nehnne xao xpnn n npema npecyn je ncnno xyxyry.
Coxparona nennunna je y rome mro je o xpaja xnneo onaxo xaxo je mncnno, a n pyre je
nymrao a xnne no cnojnm yehennma, maa je ynosopanana cxnarao osnno n o cen
ronopno xao o `mamysn` xojy je For noapno Arnnn. Cmarpajyhn a ramo re nojennan ne
moxe cam a yrnue na onmry cynny naa a xnnn no npannnnma sajennne nnn a cnyma
ponree n oraunny. Kaa je naano a onyun nsmehy nsrnancrna n cmprn, nsapao je
cmpr n Arnna je na nerona ycra nonnna orpon. Xeren je ncraxao a je sor orpemena o
onuajnocr cy morao a ra xasnn, ann a je ncropnja c mnoro nnmnm npanom ocynna
Arnnane. Hope Hnarona xojn ra je y cnojoj anonornjn cnojcxn panno pasonnuanajyhn one
xojn ra ocyhyjy, n Kceno]onr ce rpyno a ra npnxaxe xao onor xojn nonn omnanny n
ycmepana je xa npnnnn. oyme, Coxpar je nonesao npnnny ca snanem, a onor xo je crnrao o
snana nnacr ne moxe naxo a sanee n npenapn. Vronnxo je onaj xojn pyre ynyhyje xaxo a
ornope oun onacan no pxanny nnacr. Coxpar je noxymao a ye oyun o xnanncanocrn,
naxomocrn, sanncrn n nanomena mrere ymn n reny (ennenrno nnje ycneo y cnyuajy
Kpnrnje n Anxnnjaa).
18. njanexrnuxn mero, nponnja n majeyrnxa, nporpenrnxa n enenxnja
Hacynpor `]nsnuapnma`, npema npnmepy npnponauxnx paona Anaxcarope xojn cy y
mnorouemy npornnpeunn n neonpmenn, Coxpar je nncncrnpao na ernuxnm ncrpaxnnanma
xoja cy no nemy sa camor uonexa naxnnja. 3ajeno ca pyrnma y xnnom pasronopy, on je
66

yxasnnao na neocrarxe y snannma pyrnx orxpnnajyhn rpemxe y rnpnama n cxnarannma.
On je raxo ye o onunnx crnapn nono yxy, noyuanajyhn nx nenocpeno y rparany sa
ncrnnom n orxpnjy npane nopme mnmena n enana. V rome je ynorpeanao meroy
camosarajnnana ca resom `snam a nnmra ne snam`, nponnuno anenyjyhn a naxno
camonoysane n yopaxeno cnesnane n yno cxpnneno snane xo caronopnnxa, a ry je
ynorpeanao meroy anuxor ymeha a nocraxne caronopnnxa xaxo n nyrem mnmena
cam ns cee nopono ncrnny. Taxo je Coxpar poonauennnx nanohena nojmona n onmrnx
opehena: ouo yop ro:iv :i ov ooooig lxpo:ri oixoi :ou : rox:ixou oyou
xoi :o opiro0oi xo0oou - jep ne je crnapn Coxpary moryhe npnnncarn no npann
nanoehe /nnyxrnnne/ nojmone n opehnnane onmrer
132
/. O rome je n Kceno]onr ao cnoje
mnmene: ri or :i ou: rpi :o\ ov:iryoi... ri :gv uo0roiv rovgyrv ov ov:o :ov
oyov - axo n my nexo y neuemy npornnpeuno... na ocnonny /npernocranxy/ je cnono cne
o ronopa.
133

Kopnmhene nponnje xo nera nnje nmano snauaj nconxe nnn namepnor onohena y
sanyy, neh xao nexn npornnorpon npennaanom nomem yeheny, xey a ce ns sanye
nsahe. Boj je ycnehnnana n nporpenrnuxa onmena, re ce y nocrynxy ncnnrnnana xojn je
nopasymenao onnnpranane n nponepy y xojoj ce nporpenrnxa xao `pnra o ymn` cnonna
na nanop a noroc nocrane mepnropan y npocropy mopana. V rom je nanopy enenxrnxa nemro
mro ne ocnopana nenocpeny nnunocr, neh neny camoynepeny neonpananocr, raxo a
nerona majeyrnxa nnje nocrynax ecrpyxrnnnocrn xpos ncmenane. To je ynex nno cnohene
npnnne npema snany, mro nornphyje n Apncroren
134
, a ca rnme je n nyxno a ce nojamnana
ynma mra je opo, jep ono nacraje xpos nacnnrane pasnnxonanem, eoom nojmona n
nnxonnm ananornjama (xpaap je onaj xojn sna xaxo ce naa nsannrn o onacnocrn,
nooxan onaj xojn sna onoc npema oronnma, a npanean onoc mehy ynma).
Hnrana ce npe cnera xo caronopnnxa ycmepanajy npema npanom snany n nocranajy
ra y nonoxaj rexne npema nemy, a nomaane ncrnne je ynex myxorpnno. Cne ce npnnne y
ocnonn cnoe na ne, na snane n mypocr, xoje cy cnnma najxopncnnje. uonexy je xopncno
opo xoje ce pasyme
135
, a esycnonno xopncno n o cnera najnorpennje, ne camo no
Hnarony
136
, neh n Kceno]onry
137
, je yxasnnane na sopan yme n ycanpmanane. Mehyrnm,
necncremarnunocr y npncryny nma xonrpanxnnja xao xo Kceno]onra naneeno
enemonncrnuxo yuene ca npnponnm norpeama, maa je nerona namepa a ra ernuxa
pxana pasjacnn nasa naropona, jep pxn a rpea nnme npenocrn npnanarn pasnojy
yxa nero cnnm cnoamnnm opnma. V rom je cmncny pxao o nenncannx saxona
orona
138
, rj. orona cnor napoa n cnery xojn nx nma npnnncyje ymnocr, jep je nanasno a
cne y nemy, najmane n najnehe cnyxn na xopncr uonexy xao aponn npnpoe. V oronnxocr
ycxe yme on nnje cymnao, npema nnje no n cacnnm yehen y neny ecmprnocr
139
.
Foronn cy ynma ycannn pasym a ce nnme cnyxn, na nema norpee a nx cranno

132
Arist. Metaph. XIII, 4. 1078b. 27. Taxohe, I, 6. 987b1., Part. an. I, 1. 642a 28
133
Xenoph. Memor. IV, 6, 13
134
Met., XIII. 4. 1078b17., De part. an. I, 1, 642a 28
135
Plat. Prot. 343D.
136
Apol. 29D, Kriton 47D
137
Mem. I, 6, 9. IV, 8, 6. 2, 9. 5, 6.
138
Mem. IV, 4, 19
139
Ko Hnarona Apol. 40C, Kceno]. VIII, 7, 19
67

sannrxyje n o nnx nemro rpaxn nnn xamun. V cnaxom cnyuajy, on je noxasnnao cnojnm
npnmepom a je crannn nanop pasymenana yjeno n ycanpmanane.
19. Coxparon npnmep
Hsysernn Jycrnn unnoco] je Coxpara no myuennmrny n npanenocrn nopeno ca
Forouonexom Hcycom, a sajennuxe oconne rpaxno nm je n Opnren. Anrycrnn je nerono
nonmane najnnmer opa cmarpao ynyhenomhy y casnane Fora. Penecancnn mncnnonn cy
ycnyr npomemopncann nerony ]nnoco]njy, ann xao a cy ra cranann na maprnne n cacnnm
nonpmno pasymenann. Hapnnjannocr y npncryny xapaxrepncrnuna je n sa xacnnjn nepno
ncropnje ]nnoso]nje, na je Monren pxao a je on cxenrnuap, a npocnernren
nnnnnyanncra. Tex Xeren je youno n cnaxno nornprao `ecxonauny cyjexrnnnocr,
cnooy camocnecrn` xo nera, cmarpajyhn xao n Apncroren a je `openo nojam casnana n
nocranno onmrocr xao nerony ]opmy`, re je cnecnnm ynnmanem n ncnoananem nnmer
npnnnnna yxa ca rnme yremeno ]nnoso]njy mopana. Kjepxerop ra je oxnneo xao
orenonene enonana a ce nahe nono sa rpaxene ncrnne, a Hnue xao npexpernnny n sny
xo rpuxor cnera, na y pecanrnman nporepnnana npnpoe ns cnera. Ho Jacnepcy on nnje
pano na nexom roronom yueny n nerona nennunna je y rome mro je no cranno na nyry n
nnje nseranao onacnocr n ornopenocr.


II. Mann coxparonnn
Cam Coxpar nnje ocnonao mxony n onn xojn cy ce sa xnnora oxynann oxo nera, naxon
nerone cmprn, xomnnonann cy nojenne enemenre neronnx yuena ca enemenrnma pyrnx
]nnoso]nja. Taxo cy ce o]opmnna uernpn mana noxpera nnn mxone, xoje cy ce na nerono
yuene ocnanane: merapcxn, xnnnuxn, xnpencxn n enncxo-epnrpejcxn. Ty je Kceno]onr
(440-355 r.) xojn je nocne nerone cmprn opanno na Hcroxy n ympo y Kopnnry. Hanncao je
`Vcno+eue ua Corpama` n `Ooopauv Corpamoev`, xao n o cnom opanxy na Opnjenry:
`Kupvneoufa` n `Iosoa`, ann nnje noxasnnao norpey sa nnacrnrnm ynymranem y
]nnoco]njy. Ecxnn je cnomnnao Coxpara y npaxrnune cnpxe y cnojnm ronopnma, a n ocrann
cy neron npncryn camo ancrpaxrno cxnarann n jenocrpano ra namennnann.

20. Merapann
Eyxnn ns Merape (435.-360. npe PX), xao nepnn Coxparon nomronanan ynosnar n
ca enejcxnm yuenem. Axo camo ancrpaxrno casnane npncryna ncrnnn, ona ooo:o riog
(ecrenecne ]opme) npenasnnase renecnn cner o xome nac oanemranajy uyna y nacranxy,
necranxy, nsmenn n xpernama
140
, na je moryhe camo ono mro je eneprnuno nnn crnapno.
Eyxnn je sarnm ycranonno a nocrojn jenno opo, n npnnna xoja my oronapa, a xoje ce
camo pasnnunro nmenyje nmennma ncrnne, yma, oxancrna nr. a n ro oxasao cnyxno ce
nocpennm oxasnma nonyr 3enona xpos ononpranane npornnnnxa, na je cna mxona onna

140
Arist, Metaph. IX, 3. 104 n. 29.
68

nasnn njanexrnuxe nnn epncrnuxe. Eyynn je ne yspxanajyhn ce o npehana nanaao
Apncrorenony reopnjy ca cnojnm sauxonnama. Taxo je `romnna` na nnrane `unnn nn jeno
spno romnny` nmana ancypan saxyuax a unnn, jep je nacrana oananem spna. `Tenanan`
je saxyuax a ce uynanem naxe nocraje henan, `Porarn` a axo porone nncn nsryno, snaun
a nx nmam, a `Haxnnan` axo rnpnm ncrnny xaa xaxem a naxem, a nn je ro ncrnna
nnn nax. Hpema 3enononom opacny noop (380-307) je, xao nosnar cnannan, cmncnno
uernpn oxasa npornn xperana, a n Apncroreny je ocnopanao npano na ynorpey nnamnsma
jep je no nmy camo crnapno sancra n moryhe. Crnnnon (380-300) je pxao npeanana y
Arnnn n oxnneo a ra oarne nporepajy, jep ne camo a je rnpno xaxo npenxarnnnn
cyonn nncy moryhn, neh camo onn nenrnrera (ne `uonex je onaj xojn pasmnma` neh `uonex
je uonex`), nero je ocnopanao n onmre nojmone. One rayronomxe sauxonne, Hnyrapx je
cmarpao camo njanexrnuxnm nexama, jep je Crnnnon no omnmar n nnje ce nnamno sa
rynram mypocrn n snana. unnon Merapannn onynno je noopa y norney cnoconocrn
moryher a ye n crnapno namanmn npnmep pnera xoje ne ropn no noom, a y nexnm
pyrnm oxonnocrnma ra cnoconocr ce npaha. Hnnxcen je nosnar no onnxonany xpnrnxe
snane `rpehn uonex` re my je norpean nexo rpehn xojn n nejy cnojno c ]enomenom
uonexa, a a n ce on ojennno nexo uernprn n raxo y neorne.
21. Ennhann n Epnrpejnn
Ocnnnauem ce cmarpa ueon ns Mennca (417.-?) xojn je xao ocamnaecroronmnax
npncycrnonao Coxparonom cyheny n noryeny. On ce o Hnarona onojno n y Ennn
ocnonao nnacrnry mxony nncxy merapannma. Oannnao je nerarnnne n xnnorernuxe
cyone n xpnrnxonao yonuajena pennrnosna cxnarana npema Cenexn. Hanncao je njanore
`3onup` n `Cu+ou`. 3onnp je uaponax ca ncroxa xojn je crnrao y Arnny n ry ce cpeo ca
Coxparom. Hmao je ap a na ocnony neunjer nnxa saxyun n xaxne cy my cnoconocrn. Kaa
je cycpeo Coxpara nneo j na nemy orynenocr, neoysanocr n xencxy cmymenocr.
Hpncyrnn cy nouenn a ce cmejy, a Coxpar ra je remno a nnje norpemno, nero a je nemy
ycneno a nome oconne npennaa ynnnma n ncnnnnnnom, re a ce raxo npomenn. pyrn
njanor, `Cnmon` je ]nnoso] oyhap xojn je sanncnnao cnoje pasronope ca Coxparom. noren
ns Haepra nomnne ra xao `Oyhapcxe pasronope`. Onn noxasyjy xaxo ]nnoso]nja moxe a
nooma ye.
Meneem ns Epnrpeje (347.-260.) yuno y axaemnjn n xo merapannna Crnnnona, re na
xpajy xo ueononnx yuennxa Anxnnnna n Mocxoca, no je noehn nonnrnuap Epnrpeje 274.
n 268., a nmao je cnemrennuxo sayxene y en]nma, a sarnm je ocneo y nemnnocr n ympo y
nsernnmrny. Baxno je sa nemror njanexrnuapa n epncrnuapa, a nonyr Eyxnna pxehn a
je opo jeno, ynaxanao je rayronornje n ro cnponono n na nojmonnma npnnne n snana.
22. Knnnnn
Ocnnnau xnnnuxe mxone, Anrncren, yuno ce xo Ioprnje n cam je npe nosnancrna ca
Coxparom nocrao yunre, xaa je nocrao neron nomronanan n npnnpxennx. Beronn cy
mnoropojnn cnncn nsryenn cy cem nexnx cauynannx onomaxa. V rnmnasnjymy Knnocapr
ornopno je mxony nocne Coxparone cmprn, a nenn nonasnnnn nasnann cy xnnnnnma. Beron
yuennx je noren ns Cnnone xojn je no uyax c rpynm cmncnom sa xymop, na je oarne
noerao y Arnny n ympo y Kopnnry 323. r. npe P. X. O neronnx yuennxa je snauajan Kparer
ns Tee (Tnne), a napanoyunrene npnnonecrn (njarpne) cmnmao je Fnon ns Fopncrena,
xora je Kparer ynyrno y xnnnuxn xnnor. Tenerone njarpne npnnncnnann cy cronnnma, ann
69

cy ns xnnnuxe mxone (oxo 240 r.), a nocnenn nosnar unan mxone je Meneem xojn je
nnxnnnncao ennxypejny Knory ncnouerxa, a nocne npemao xo xnnnxa Exexpara n nanaao
pannjer yunrea, a n ys carnpnuapa Mennna mxona y Anrycrono oa yronyna y
cronnnsam. Knnnnn cy crpacno ycrajann npornn Hnarononor yuena o nejama, a Anrncren je
cmarpajyhn camo jeno peannnm es cymne nmao y nny
141
, xaxo cy nosnn cronnn ynaxanann
camo renecno n uynno npnmane, a rpaxno je a crnapn ncxaxy nnacrnrn nasnn (oixrio
oyo), na je oarne saxyunnao, neponarno no Ioprnjnnnm yrnnajem, a ne naa
npnanarn nnxaxny oconny onome o uemy ce ronopn. Camo cnoxene crnapn mory a ce
pasnaxy na cacranne enone, na jenocranno moxe a ce ojacnn y nopeheny c nnm, ann ne
moxe a ce open raxo. Kaa nexo ncxasyje pasnnunre cyone, raa n ronopn o pasnnunrom,
na je ncrnnrno mnene nsna xasnnana (ooo or0g r:o oyou), mro neponarno xao
nspexa nornue o Anrncrena. Taxo ce oraamne npernocranxe cnrncrnuxn oxpehy. Ernxa
my je es nayune ocnonanocrn y npocrnm ]opmama, re ce cnanno nanop ann raxo a ce
npnxexnnano esyme npe nero nacnaa (opasan nm je no Xepaxnon rpnonnr xnnor), a
ymecro na pasymenany onn nncncrnpajy na cnnn noe cnoehn npnnny na pasym n npnpone
paone xojn onoce cnoxojcrno (anarnjy).
142
Kaxo ro nncy nanasnnn xo canpemennxa cne cy
ye ennnn na mype n rnynane, npnnncyjyhn nocnennma cne nopoxe n sna, jep no nnma
onaj xo je myap ne moxe a nporpahn cnoje npnnne. Hean nm je nno coxparoncxo ocycrno
norpea, oneeno o xpajnocrn. Ca norenonnm npaxrnxama nonnn cy ecxyhnnuxn xnnor
ca npocrom xpanom n enom oehom, a nmnn cy n orne a noxaxy xaxo je oponono
camoyncrno pannoymnocr npema xnnory. Hocmex na rpy, na n ]pnnonan naunn nnje nm
no crpan, a y recronnma cy ymenann a ny n o onparnocrn.
23. Knpenanuxa mxona
Apncrnn ns Knpene (435.-360.), xojn je no crapnjn o Ecxnna
143
, n ynexonnxo n o
Coxpara, no je npno ynosnar ca yuenem Hporarope. Kaa je y Arnnn ynosnao Coxpara ca
nnme ce recno snnxno ne opnuyhn ce ycne rora cnojnx xnnornnx nannxa. Hocne nerone
cmprn npeanao je sa nonan n raxo ce opeo n na nopy y Cnpaxysn xo nonncnja mnaher. V
Knpenn je ocnonao mxony y xojoj je nponarnpao xeonnsam n hepxa Apera nacrannna je
oueny npaxcy ynenmn n ynyxa Apncrnna y eono yuene, a neron yuennx no je Teoop
nposnan arencrom, xo xora je yuno Fnon ns Fopncrena, a xo Anrnnarpa Xerecnja n
Annnepn. Moryhe je a je ca nnma no n Eyxemep xojn ce npocnanno cnojnm renecnnm
rymauenem mnronornje, xao nocnenne noernsannje ncropnje ynpanaua.
Onn cy nopnnann maremarnxy cmarpajyhn a ne ronopn o onome mro je opo n
nome, ]nsnuxa ncrpaxnnana esnaexnnm n ecxopncnnm, a o rnoceonomxnx
npernocranxn nno nm je npnxnarnno camo ono mro je cnyxnno yrnphnnany nnxone ernxe,
na asn cyjexrnnnor ocehaja
144
. Ono mro ce ca casnanem xenn npexo yehnnana xpos uynno
ocehane jecre npnjarnocr n nacnaa, ocehaj saonocrna npnponor nponeca y namem reny.
To nnje camo ymenno cnoxojcrno xao xo Ennxypa nnn naxencrno xo Coxpara xa
npomno nmuesana a yyhe jom nnje npncrnrno, neh je cnaxo saonocrno xao raxno opo,
a ]nnoco]njom ce ocnoahamo o nomncnn n crpacrn xoje napymanajy xnnorny cpehy n c

141
yn.: Hnaron, Soph. 246a n Theet. 155E.
142
Arist. Eth. N. II, 2.1104b 24
143
Diog. II, 83
144
Hn., Teemem 152C n 155D
70

rnme je nen ycnon. Cpehan je onaj xojn ne onaxe saonocrna, ann a n ce nnma
sanoneano, naano je pasymno yxnnarn.
Apncrnny je nno remxo a nomnpn yxnnane ca npocyhnnanem, na je yuennx
neronor ynnxa crnrao neh orne a je cem nopnnana nocrojana orona n nporepnnana ns
Arnne, ocneo orne a saxyun xaxo nn camo npnjarecrno ne snaun nnmra n nnje
norpeno mypom uonexy, na uax a je nexa onymrena nsaja, xpaha, npeya, npenapa
monnjanncrnuxn, nema mra, cne y sanncnocrn o xeonncrnuxor ypehena norpea, jep n on
`ocraje xo narnamanana npanenocrn`. Ho Xerecnjn, `npononennxy cmprn`, camo rnynnma
je naxno a xnne, a mypannma je cnejeno jep snajy a je xnnor nnmranan a cpeha
neocrnxna. Hacnon neronor cnnca `Camoyncrno nsrnannnanem` xopncrno je n Hnnepon
y eceama y Tycxyny (1,84). Onaj nencnranaroc je cmarpao a xnnorne oxonnocrn onuno
pasnjajy nay, na rpea rpaxnrn nseranane ona. V Anexcanpnjn on je npononeao xaxo
mpran ne narn n ne onn ra y rpehem nexy npe pohena Xpncronor, a cnymaonn cy ce maconno
ynjann na je Hronomej Hpnn sapanno raxne nacryne a nenosnaro je xaxo je sanpmno cam
Xerecnja.
Hacynpor nenroranarnjn Annxepnc je narnamanao cnerne crpane xnnora n cmarpao a
n xparxorpajno saonocrno moxe a ye xnnornn nn. Mypan nonocn reroe n
npnxnara nenpjarne nocnone, ann ycnena a sa cee ouyna mano saonocrna.














71

V. HAATOH n C1apa Axaeunja
24. Hnaronon xnnor
Hna1on ce, npema cneouancrnnma Xepmoopa n Anonoopa (Diog. III, 2. 6), pono 88.
O1., (427 r. o P. X.) - 7. uaprennona re ronne /26-30 maja, 427. npe PX/. Ponren
Apncron n Hepnxrnona, npnnaann cy nnemnhxom poy. Hpema en no je npno nasnan
Apncroxnom, a pymrnenn n nonnrnuxn nonoxaj ynyhnnao ra je na apncroxparcxo pxane.
V mnaocrn ce anno noesnjom, a y ]nnoso]njy je ymao npexo Kparnnonnx npeanana, ox
je noueo a ce pyxn ca Coxparom oxo naecere n sa ocmoronmner pyxena pasymeo ra
oe o nxor pyror. Hocne nerone cmprn je ornmao y Merapy xo Eyxnna, ann je oarne
ypso xpenyo na nyronane no Ernnry, a cnparno je n y Knpeny re ce neponarno ynosnao ca
nnraropejnnma ns Jyxne Hrannje. Kaa ce nparno y Arnny yro je no ne camo nncan, nero n
yunre, a ca oxo 40 ronna ornyronao je na Cnnnnnjy (oxo 388. r., npema Epistola VIII, 324
A). Ty je ocneo na nop nonncnja crapnjer n nanmn y nemnnocr no npean cnapranny
Hony, xojn ra je xao poa nesao n oneo y Ernny. Knpenan Annxepn ra je orxynno n on ce
nparno y Arnny re je ocnonao y rnmnasnjn Axaema cnojy mxony. V noj je pxao
npeanana ns njanexrnxe n ynopeo c nnma ns maremarnxe n nesannx nexnnja. Vspxanao
ce o yxyunnana y nonnrnuxn xnnor onamne Arnne nenocpeno, ann je nnax na nosnn
nona jom jenom ornyronao na Cnnnnnjy 361 r. n cyouno ce c rnpanom nonncnjem; o
unje cy ra mpsonoe cnacnn camo Apxnra n pymrno ns rapenrcxor xpyra. Kaa ce nparno y
Arnny npoyxno je cnojy nayuny enarnocr neocnaeno o cmprn, y 108 O1. (347 r. npe P.
X.) y 81 ronnn xnnora. V Hnarononom nnxy ncrynno je nynom cnarom nnx yxa y
npnponoj nenorn n xapmonnuno ypannorexennm nprama.
25. Hnaronona ena
Hnaronona nnrepapna enarnocr nounne naxon Coxparone cmprn n rpeje o nerone
concrenene (oxo 50 ronna). Caa ce npernocrana a je y nnrany 35 njanora n 13 nncama
ocranmrnne. eo je nornphen neh xo Apncrorena - Penynnxa, Tnmej, 3axonn,
ueon, ueap, Iosa, Ioprnja, Menon, Xnnnja (mnahn), a enom ce ro a
npernocrannrn npema capxajy - Teerera, unnea, Co]ncra, Honnrnuapa,
Anonornje, jep je ounrneno ra ena nosnanao, na cnnuno crojn ca ennma Hporaropa n
Kpnron (44 A, yn. Aristot. Fr. 32). Mane je ro ynepnno y norney njanora Hncn,
Xapmn, Haxec, Kparnn n Xnnnja (crapnjn); ox Eyrnem nomnne camo
Eyemona ernxa (rn. 14., 1247b15), a Menexcen je nornpnn no na nnrepnonnpana
nnrara (Rhet. III, 14. 1415b30). Vrnannom ce npnsnaje ynepnnocr Hpomaeope, Iopeufe,
4eopa, 4eooua, Teemema, praee, Tu+efa, Coqucma, Ho.umu:apa n Hap+euuoa, npema
nexn mncne n pyraunje (Bapmmnr /Schaarschmidt/ ononprana ayrenrnunocr Meuoua,
Eemuoe+a, 4u.eoa, xao n epnnr
145
(npema na unnea yxasyje Resp. VI. 505 B. IX, 583
D; na Hapmenna (129 B; 130 E) - Phileb. 14 C. 15B; na Co]ncra (251 A., 252 E) Phil.
14 C, 16 E, n na Menona 80 D 72 E).
146


145
Dring, Gesch. d. griech. Philosophie, II, crp. 15.
146
Baa nmarn y nny cneehe paone xojn cy ce nosaannnn rom nponemarxom: Schleiermacher, Platon's Werke 1804 (2
ns. 1816). Ast, Platons Leben und Schriften 1816. Socher, Ueber Platon's Schriften 1820. K. Fr. Herrmann (crp. 103) Ritter II,
crp. 181. Steinhart, Platon's Werke, bers, v. Mller 1850. Suckow, Form der Platonischen Schriften 1855. Munk, Natrliche
72

Hpema npenncy na nomrnnm amunnama (Diog. III, 37, no unnnny Onynrcxom) jom sa
npeme Hnarononor xnnora, njanosn 3axonn n Ennnomnc cy raxohe neronn, xao n
npema Anenronnm paonnma Xnnnnja Crapnjn Xnnnja Mnahn, Hon n Hpnn
Anxnnja.
147
V coxparoncxn nepno Hnaronon cnaajy Xnnnja Mann, Eyrn]pon,
Anonornja, Kpnron, Hncn, Haxer, Xapmn n Hporaropa, na ueon
nperxon uepy, pxann n unney, a Iosa nnje nanncana npe 385. r. (npema
Iosoa, 193a). Vuena o nejama nacrynajy y Ioprnjn, Menony n Eyrnemy, jom
opehennje y Teerery (oxo 391. r.), Co]ncry, Honnrnuapy, Hapmenny n
Kparnny, capxanajyhn n momenre nnraropejcxnx yuena, a naxon pxane ny Tnmej,
Kpnrnja, 3axonn n oann 3axonnma. aryjyhn npema pasnnm momenrnma crapocr
njanora, ]nnonosn nncy carnacnn y nponenama, ann je nnax jacno a cy nocrcoxparcxn
momenrn ynohena reopnje neja, pojena n ecmprnocrn yme.
26. Hpnpoa, mero n enonn Hnarononor yuena
V norney xocmonomxnx cxnarana, mehy xacnnm njanosnma, cnaxaxo a je
monymenranno n nesaonnasno eno xoje je Hnaron nasnao Tu+af. V nemy je sa Hnarona
xocmoc xao nennna neycmprnno xnno nhe n ono xoje nma ymy, a ra yma cnera je onaj
oxnnp carneanana xojn nonesyje xnno n mprno, nncrnyjyhe n nenncrnyjyhe. Kao uynna n
noxperna, cna cy nha ynyrap xocmoca ]nsnxanna nnn npnpona, rj. nonexy nponecy
nacrajana xao pahana, pacrena n jecrana. 4uoi je onoromeno nncrnonane, re ono mro ce
noxasyje xao nncrnonane y crany nacrajana. Ona nnje nexn snp oconna crnapn nnn cxyn
cnojcrana, neh nemro jenocrpyxo xapaxrepncrnuno xao aro no npenosnarnnocrn
oenexja nnn onoromeno y nncrnennm aprnxynannjama, na ce crora sa Hnarona npnpoa ne
cacrojn o aroma, jep n onn nmajy cnojy npnpoy. V crporom cmncny, uoi je sa Hnarona
nparmarnxa (crnapcrnenocr crnapn) npne ]nnoco]nje, xoja nonexe npannny
cnpcncxonocrn nosnnnje opa, xao onome mro my ejame a ye, nno y nncannm, nno y
nenncannm yuennma. To nennxo npannno je openno npnponocr npnpoe xao cmncaony
nesy nojennaunnx crnapn, xoja je ycmepena na nnxony cymrnny y xoncrenannjn norocne
nanerocrn nopexna n nna nncrnonana saxnahenor npema ymnnm nsrnenma.
Onaj acnexr npnpoe xojn rexn ncnoanany jecre nnamnuan n nounna na xperany,
a onaj ynyrpamnn je nennnn n moxe a ce nasnaun n onnme camo pasnnjenom reopnjom
neja. Ca xperanem je nonesan ym xao ono oxancxo y uoi, na je npoyuanane npnpoe
ncro raxo npoyuanane npnpoe yma n nojma cnpxe xojn cy npnmenenn na nnrane nocrojana
cnera. Vnpano ro jecre nornxa nncrnonana xoja ce ncnoana y remenoj moryhnocrn
]nsnxe xao nsnecne pannn snana. 3ema, pyre nnanere, snese xao nnnnn oronn,
noceyjy nnn nmajy nnma cnojcrneno snane saxnayjyhn eonnmrny na ynyrpamnem
acnexry npnpoe. To nnje nnxaxan ypohen, nnn nax cnoa npnar arpnyr, nero je ro ono
mro je camoj npnpon y nenom nnnany n pacreny cpacno n unnn neny nojany
xapaxrepncrnunom, na je cama npnpoa uynnnx crnapn y ncrn max n neuynna, rj. cmemrena y
cnojennrocr neja, xao opehen nocrpexau n ycmepnre (a sa Hnarona xapaxrepncrnuno n

Ordnung der platonisch. Schriften 1857. Susemihl, Genetische Entwicklung der Platon. Philos. 2 Tle. 18551860. Ueberweg,
Untersuchungen ber Echtheit und Zeitfolge platon. Schriften 1861. Grundriss der Gesch. d. Philos. I 40. H. v. Stein, 7 Bcher
zur Geschichte d. Platonismus 1862 1864. Schaarschmidt, Die Sammlung der Platon. Schriften 1866. G rote, Platon 1865.
Ribbing, Genetische Entwicklung d. platon. Ideenlehre. 1863. II Tl. Ze 11 er, Philos, d. Griechen II, 1, crp. 436 n en. Gomperz,
Griech. Denker, II, crp. 224. Raeder, Platon's philosophische Entwicklung 1905. Lutoslawsky, Origin and growth of Platon's
Logic 1898 (2 ns. 1905).
147
Apelt, `N. Jahrbuch, f. klass. Philol.` 1907, crp. 630.
73

nnraropejcxn ocmnmena maremarnxa xao cnoj maremarnuxnx nha). Hornxa nncrnonana
moryha je n xao ]nnoco]nja npnpoe y mepoannocrn noroca xojn npmn npencnnrnnane
npnxynajyhn cymrnncxe xapaxrepncrnxe, nnn xao snane ]nsnxe, xoje je xo Hnarona
nsnoxeno y njanory Tu+af, rom najcrapnjem nenonnro cauynanom anrnuxom cnncy xojn ce
ann pacnerananem onor mro nnue n nacraje, pacryhn n onaajyhn, npema
npernocranenoj ynyrpamnoj cnpcn.
Hpnn, najnnmn cnoj snana no npnpon yma xocmnuxe ]nsnxe n onor mro ra
omoryhana, unne neje xao ymcxa nha cacranena o capxaja jenor n neopehene nojnne,
ox je rnap /materia/ ymna, xao xnanrnrarnnno mepna neja nocene npcre (nnme n mane).
Hnxn cnoj je, ynorpenmo raj Hapmenny omnenn nojam, cqepa maremarnuxnx nha xoja
cy nenponanna, ymna n nocrojeha y ymn, xao nocpennx neuynnor cnera n neunnx nha
neja, re npnnx nauena, ca cnerom nponannnx, uynnnx crnapn (nnn onnx xoje ce ajy
xoncraronarn uynnomhy). Hajnnxn je cnoj c]epa noxpernnx renecnnx nha, xojn ce
nojanyje y rnapn uynnnx nha xao nonosn uynne mnomrnenocrn, ornopne na cxnarane n
ocneranane nauena, na npnnaa onome mro Hnaron nmenyje neopehena nojnna n
nasnna peyxrnnno mepnnm peunnxom nennxo n mano. Onaxno xareropnsonane ynyhyje na
nemro mro ce moxe neorpannueno nonehanarn n cmannnarn: cne ono mro nocraje nnme nnn
mane, n a ysnma jaxo n cnao n cynnme, n cne mro je rome cnnuno, cne ro rpea ynecrn y
pe neorpannuenor /oripov/.
148
Taxo je Hnaron cmarpao a nocrojn neorpannueno y uynno-
onaxnnnm crnapnma xao n y nejama, no Apncrorenonom ncxasy - ee.uro u +a.o.
149

Cama c]epa neja y onocy na naueno neopehene nojnne jecre oprannsaropcxo
naueno mnomrnenocrn, jep je c jene crpane opasan xojn uynne crnapn cnee a n ce
opxane /ejercxn cxemarnsam/, a c pyre crpane xarexyjyha eneprnja xoja aje nmnync
opxana y nnany /xeayronomxa enncremarnxa nnn camoonocehe ce casnanane/, na
onpyje camo nnxono ycrpojcrno na napanrmarnuan naunn. Beh na camom nouerxy
njanora Tu+af, Hnaron xaxe: Ho mom mnmeny, rpea najnpe nsnpmnrn ono
pasrpannuene: mra je neuno nhe, a nema nocranxa, a mra je nax ono mro ynex nocraje, a
nnxa nnje (nhe). Hpno je nomohy pasyma (noroca) cxnarnno mncnn, yyhn ynex jenaxo,
pyro je nax npexo nepasymcxor uynnor onaxana ocrynno mneny jep nacraje n nponaa, ne
yyhn nnxa crnapno.
150

Hnaronona xocmonomxa samncao nopasymena cner xao cnernnnmre neunnx
orona xoje je caunnno Oran n Tnopan cnera, ann ro ne snaun a je on nexa
nerpn]nxonana crnpnyra romaa xoja nncn xao rnornna na cnerom, ca nensmennnnm
xapaxrepncrnxama. Cner xojn je emnjypr naunnno xpehe ce n xnnn, a ro ncronpemeno snaun
a noceyje cnercxy ymy nnn opehenn nn cnecrn, sa xojn je ocranen n nsnecran
enonyrnnnn saarax, na: sannno ce /emnjypr/ n can paocran naymno a ra naunnn jom
cnnunnjnm ysopy. A xaxo je ysop neuno xnno nhe ro ce on norpyno a, xonnxo ro je ro
nno moryhe, n onaj cnemnp na ncrn naunn raxnnm onpmn.
151
Hecanpmencrno cnera xoje ce
one jacno ncrnue nnje nnxaxna nerona mana nnn necynncnocr, yyhn a je cynncno
nocranen nnn ycnocranen cnpam nornxe nncrnonana xao nnme nnn mane aexnaran
crnapanauxn, ymernnuxn axr caunnnona, Tnopna. For ns xaoca npenon crnapn y xocmoc xao

148
Hn., 4u.eo, 25a
149
Apncr., 4usura, 203
a
16
150
Hnaron, Tu+af 28a, Feorpa, 1981., crp.67
151
Hn., Tu+., 38 d-e
74

ypehen n nen nopeax nocpecrnom neja xao xocmornopnnx eneprnja xoje camnm rnm
axcnomarnsyjy crnapnocr.
Ona axcnomarnsannja nnn yehenocr a je ro raxo snaun xpajny rpannny na xojoj ce
npornnpeunocr, pohena ns pasnarana nsyuananor na nnxomnarnnnne acnexre xojn
ycnonanajy anrnnomnune nocranxe, ycxnahyje n oxna. Peu ymernnuxn nnn rpuxn
ncxasano rexnnuxn naxan je nojam nesan sa nponsnony, no xojoj n emnjypmxa
enarnocr nna cnponohene opehene rexnnxe caunnanana npnpoe, mro je n xacnnjn
naxan Kanron nspas y ]nnoco]njn npnpoe n xpnrnnn mohn cyhena. Heje ce c pyre
crpane noxasyjy xao cnne npexo xojnx je moryhe ojamnene nojana. Kao perynarnnna nopma
sa pasym nnn maxcnma neronor nocrynana, ro je xpos npounmhen rnn uynnocrn npncnajana
ncrnna, rj. nnje oxyunna y cnaxom ynyrpamnem crany, nero je nrno crnap ecrernxe
ysnnmenor, xoja yxnyuyje naane xoje ynyhyje na ecrercxy nmensnjy xapmonnje n cxnaa y
nornuxoj nynohn. Vs rexnnxy npnpoe najnnxe je nacnonen n cmncao nojma npemena. V
cnoon cnor nojannnana ]enomen cam saysnma cen cnojcrnen npocrop n na raj naunn
ornapa nnrane xaxo npocropnocrn xao raxne, raxo n npemena y xome ce ro ornapane snna.
Kao opeheny npcry pannorexnor unnnona y roj moryhe necrannnoj rnopennnn, Oran n
Tnopan cnemnpa (y onoj repmnnonornjn ounrneno je npncycrno mnrcxor cnoja
nmenornopauxnx pacnonoxnnnx cpecrana, o crapocymepcxnx o xanejcxnx, ernnarcxnx n
crapoanxancxnx), yneo je ]axrop npemenyjyher nocrojana: Crora je oran naymno a crnopn
nexaxny norpemuv c.urv ee:uocmu, na je, ypehyjyhn neo, crnapao ncronpemeno n cnnxy
neunocrn xoja rpaje y jenom, neunry cnnxy xoja npornue y cxnay c pojem, a xojy cmo mn
nasnann epe+e.
152
a n npeme morno a ye, ono mopa a ye npe cnera y crany xperana,
a sarnm n cnnxa neunocrn y rom xperany, rj. noxperna cnnxa y npocropy nnn npecrana
cmemrena y rpehn po nha. Temnopannja nncrnonana raxo nopasymena a onronomxa
nosnnnja onor mro ynpano nncrnyje non nopexno ns nejnnx crpyxrypa, ann a je ymemano
y rpehn po nha onrnuno aro npema casnajnnm xomnonenrama. Teopnja npocropa xo
Hnarona nopasymena opeheny xapaxrepncrnuny sa-nanocr, nnn opehen panr ryena
pannje onronomxe nynohe ca nojannnanem y onom xoparon, rj. y onojenom n sacenom, c
osnpom na mncaone npernocranxe.
Fnncrnonane yme y mecy nnn nnorn raxo je ono xoje npernocrana saopan n
ocyrnocr npanor cehana na ncrnny crnapn, npema mnrorpa]njn sarponnx onnca xnnena
naxon cmprn, a xojy je Hnaron y eceroj xnnsn praee opano y cxnay c nejom onor
xoparonncrnuxor nnn cenapannonor nnhena xapaxrepa npnpoe. Cnaxaxo a nac ro noceha
na nonnjn Xajerepon saxnar y nncrnonane npexo remnopannnx crpyxrypa ry-nncrnonana,
re je sananocr y neayrenrnuno nncrnonane nesano ynpano ys capxaje cranno-crpyjehe
cnecrn, xojn oanyjy nhe na nepn]epne crpane n ne onymrajy canpane na ono npano
nncrnonane ry n one, xao nonparax y npncycrnonane na nsnopan naunn. Mehyrnm,
onpanana nerona npnmea unranom Hnarononom noyxnary cacrojn ce y rome a je
xnnoresa o nsrneany crnapn cama neh nsneena n ycmepena reopnja, nanme, a ce cama
npnpoa ry neh npexpnna n nsrynna ynyrap noena na renecnocr n ymennocr xao
npnmenena na nxoromnjy xoparon-noeron. Hoemarcxe crpyxrype casnana raxo rex y
neom cehany noce cny ony rexnny xojy nojam npnpoe n nacranxa cnera y craporpuxnm
carneanannma nopasymena, xnnorercxn rymauehn ono mro ce nojanyje, neronnm
crananem y opehene nejne oxnnpe n cxnonomhy cxemarnsmy nnrepnperarnnnnx
nanennnja. Hanme, namepa ycnocranana npecynnx acnexara aprymenrannje o xapaxrepy

152
Hn., Tu+., 37d-e
73

onor mro jecre n mro ce npnnnha, opxnna je camo xao anopernuna, na n nponemarnuna
rexonnna, a nnxaxo xao nexa crpana yuena xoja je y cnemy anonxrnuna no ynyrpamnoj
nyxnocrn.
Tema npemena raxo je yxnonena y xocmoronnjcxy samncao Hnarononor Tu+afa xao
onoc neunor n remnopannor y crpyxrypn ersncrennnje. Ona nnje nnneapno crarnuna xpos
nenapymnnocr xonrnnynrera nnn anapxnuno pasanana no pyonnma narypannnx
xareropnja. Bpeme je y ncroj mepn onronomxa, xao n uynno-npnpona xareropnja xoja
nspaxana cyxnecnjy orahaja: Jep, ann n nohn, mecenn n ronne npe nocranxa nea nncy
nocrojann, nero je /oran/ samncnno a onn nocrany y ncro npeme xaa je cacranano
neo.
153
V onom ncxasy moxemo a nacnyrnmo a je npeme nocnnan naxne xapaxrepncrnxe
nncrnonana xoja nnaa crnapnma n opehyje ycranonanane cmepa nsnaxena crnapn na
nneno. Bpemencxa cyxnecnja xoja ce rnue uynno onaxnnnx orahaja onune cnecrn, n xoja
omoryhana a ce youn mra je nno npe, a mra nocne neuera, came enone npemena y neronnm
excrasama npomnocrn, caamnocrn n yyhnocrn, npnxasyje npnnnnnm y onocy na ono
mro ce opxana ynex ncrnm es xperana. Hnaron crora ynosopana na onronomxy panan
camor nncrnonana npemena n nsnocn: Hs rora cnen a nspasn xao ono mro je nocrano
jecr nocrano, ono mro nocraje jecr ono mro nocraje, na jom n ono mro he nrn jecr ono
mro he nrn, xao n nenhe jecr nenhe - nnmra ncnpanno ne ronopeBpeme je, axne,
nocrano c neom a n, ponnmn ce y ncro npeme, y ncro npeme n necrann axo o nexaxnor
nnxonor necranxa nxaa ohe, a nocrano je no ysopy na neunry npnpoy a rom ysopy ye
xonnxo je ro ro moryhe cnnunnje. Vsop je, nanme, ono mro xpos cny neunocr jecre, neo nax
ono mro je roxom cner npemena nno, mro jecre n mro he nrn.
154
Ona reopnja npemena y
nonnje npeme nasnna ce xnnernuxom, rj. ycnehyjyhom rex xaa ce nenocpena arocr
crnapn unnn moryhom sa carneanane y uernopomepnoj nnn xnarponmensnonannoj
nepcnexrnnn crpanoj acrnrmarnsmy rneana npema nehnncxom casnany. Aneropnja
nehnne ca sapoennnnma cnera cenxn sa xoje ce pxn a npecranajy crnapnocr, ox
cynne cnja cacnnm nan nehnne, jecre npecrana aexnarna ananornjn ca casnajnnm mohnma n
xnnecresnjn xnann]nxonannx nocmarpana. V rom cmncny Hnaron cnomnne n npemencxe
pojene, unjn cy uynapn neecxa rena, a ra rena caunnanajy xponomerap xojn opehyje
xapaxrep "noxperne cnnxe neunocrn" jep ce opehnnanem nnxonnx xpyxnnx nyrana
nspahnnano npeme xao nopaxanane neunocrn. Vsop je nepoheno xnno nhe xome je nrno
cnojcrno neunocr, sa pasnnxy o nerone cnnxe xoja je nacrano xnno nhe (xao npecrana y
neunjem ymy). 3or mro nehe cnnunocrn cnnxe ca ysopom naa npecnnxanarn mro nnme
neronnx cnojcrana y oronapajyhy cnnxy nnn arn mro nornynnjy ecxpnnnnjy nnn
peneproap enemenara cnnxe xao nonnc y noj sacrynennx crnapn, unme ce no xen Tnopna
neunocr npecnnxana y npemenocr xao oronapajyha ocoenocr ymne npecnnxanocrn nsrnea.
Ono neuno y nesn je ca nenpomennnomhy ysopa, ox ce ono npemennro ocnana na npomeny
cnnxe. Taxo ce npeme xpehe xpyxno npema pojy xao oconna xocmoca nnn nspas crana y
xome ce nanasn, n nnje nesanncno no cen n sa cee. Ona Hnaronona penarnnnsannja
onronomxor craryca npemena je neoma naxna, jep ono nnje nnxaxan camocrannn anconyr xojn
nocrojn y xonrnnynrery nesanncno o rora a nn ce y cnery nemro oraha nnn ne oraha.
155


153
Hn., Tu+., 37e
154
Hn., Tu+., 38a-e
155
V xnnsn Pnuapa Copajna Time, Creation and the Continuum, Theories in antiwuity and the early middle ages, New York,
1983, y nornany npeme n neunocr, on ce nnra a nn je neunocr nnmenocr npemena Perhaps the sense is that eternal things
cannot in any way have lives divided into earlier and later phases. But if that is so, it is hard to see how they can still have
duration. /str. 111. /Moryh je cmncao a neune crnapn nn na xojn naunn nncy xnnene noeene na pannje n xacnnje ]ase.
Ann axo je ro raxo, remxo je carnearn xaxo one jom ynex mory a nmajy rpajane./
76

Bpeme npornue y cxnay c pojem (xperanem, xpyxenem, ncxoom), xojn je n moryhe
ycranonnrn sor npannnnocrn npornnana, jep naa a ye enn na pojnne enemenre nnn
npemencxe nnrepnane xojn ce ajy npepojanarn. Mepa npemena npema Hnarony, ara je y
npannnnnm, xpyxno nepnonunnm xperannma neecxnx rena.
Hnaronono nornpranane snauaja nponsnone xocmoca naxno je ynpano sor
xoncrnrynnje xareropnje npemena, jep npannnnor xperana, unja n ce npannnnocr
nepnonuno nonanana, n nnje nno npe xoncrnryncana nea, a camnm rnme nn npemena xao
noxperne cnnxe neunocrn. Tex y xocmocy nacrao je nenspennn poj neecxnx rena xoja ce
xpehy npannnno, a cnaxo o nnx moxe a nocnyxn sa pojane roxa npemena. Cnaxaxo a
anaxcnmanponcxa nornxa nncrnonana xoja npeme nxe o pannn camonpnxasnnana y onom
uynenom no pey npemena nnn xepaxnnroncxa narpa neuno xnnyha xoja nanaxe mepe
ramena n naena, na camnm rnme n mepe npemena ns cee came, one ]ynxnnonnme
npnxpnneno n npnnaroheno ymnoj cnnnn xao nonncy nha xojn /menranna/ cnnxa capxn, a
camnm rnm je anexo cnanjer eneprercxor xnannrera unnennunocrn nnn enenrnocrn. Oner,
c pyre crpane rneano, onaj onrnuxn cyncrpar ce pasnaja na cxnarnnnje nnone nonmana
crpyxrype ynyrapcnercxor npemenonana, mro noxpehe nayuny ]nsnuxy onrnxy na nperpare
xoje he xacnnje ncrpaxnnaue onecrn o ncnpnnnana y ocnnnaropnnm npannnnocrnma
aromcxnx crpyxrypa xao anexo ]nnnjnx jennnna npemena cyaromcxnx nepnonunnx
nponeca.
Hnaron na nexn naunn xao a npecrana cnnxy xomorenor npemena xoje
pannomepno reue npema ysopy na xpyxne onnacxe neecxnx rena, ann neh n cam ynnha a ce
uynna rena nonamajy nonpnnnuno xaornuno y xperannma, na a raxno npeme moxe a ye
camo nopma xojy naxo nanymrajy n npeme cacnnm pyraunje crpyxrypnmy. Axo n npeme
nno xomoreno, na onaj naunn ono ce ne n ano naano nsmepnrn. Ho nperncranxom a ce
y nexom eny ana ono srymnana nnn paspehyje nama mepna jennnna n nna camo xpyra
nopma xoja raxna xperana ypsana nnn ycnopanana ne n nna y crany a nparn. Hpomena n
noxper cy nemro mro je npernocranxa npemena (ono je norpemua cnnxa neunocrn) n ona je
ananorna npomenama xo renecnnx cnnxa neunor nha y rnapn, mro je npernocranxa sa
nnxono onnxonane y npannnna reomerpnjcxa rena. Kperane xaoca xao npomena, crora
nensexno ynyhyje na xapaxrep npemencxor roxa, jep je cam xocmoc y neronoj nornnn
nncrnonana npemennr. Hona nmensnja onaxana cmemrena je y cenexnnonncann xnannrer
xojn je ynena emnyprnja Hnarononor Tu+afa y nojam npemena xao nexaornuno xperane n
nexaornuny nsmepnny ysacronnocr nacranana, rj. npemencxy pannomepnocr y npornnany
npemena. Axo mn y onunom onaxany cner sanpano nnnmo xao panan, a pee]nocr nna
onnana crannnm nonpanxama xoje pacyhnnane ynocn raxo a nanaxe nnxe carneanane
xoje nopasymena crnrmarnuny xon]nrypncanocr, raxo a y rpehoj nmensnjn onjamo n
nsnopnnje nsrnee c osnpom na uynnn marepnjan onjen y nperxone ne nmensnje, ona
y uernproj nmensnjn ocrnxemo mncao o mepama pacrojana xoje nopasymena xnannrarnnno
nono nnn nejno onaxane. Vnpano je norpena npomena nenoxynne ymennocrn a n ce
raxna moryhnocr onaxana ornopnna, a rex ca nennm ornapanem namnn ncmo carnacnocr ca
npxyncxnm saxyunnma Hnaronone njacnexrnxe xoja je cnojy crnap y pacranenocrn
npenosnanana na npernocranenoj pannn jenncrna. V rom cmncny nsnemrana n Apncroren o
rpn cnoja xojn caunnanajy crnapnocr, re o uernprom xojn je nauenan n cny je npoxnma:
nope ocernnna n onnxa nocroje n crnapn maremarnxe, xoje cy nsmehy nnx, n xoje ce o
ocernnna pasnnxyjy rnme mro cy neune n nenoxperne, a o onnxa rnme mro nocroje xao
mnore xoje cy cnnune, ox je cnaxn nojennn onnx jenncrnen. Fyyhn a cy onnnn ysponn


77

cnnm pyrnm crnapnma, mncnno je xaxo cy nnxona nauena ncronpemeno n nauena nha.
axne, xao rnap `Bennxo-n-Mano` cy nouena, a xao nncrno /cymrnna/ Jeno, jep ns rnx
npema eonnmny y Jenom nacrajy onnnn (pojenn).
156
Ony naprnjy ns Apncrorenone
Memaqusure nanenn cmo sor snauajne noyapnocrn nsmehy cnojenana crnapnocrn ns
Hnarononnx ycmennx npeanana nnn ns nenncannx yuena n poona nha ns njanora
Tu+af. Tnopan n Oran xocmoca n rpehn po nha ns njanora oronapajy npnnm nauennma
nha ns peocnea crnapnocrn nenncannx yuena, a neunn n nenponasnn po oronapajy
nejama n noxpernnm rennma oapennm ymnnm xapaxrepncrnxama, ox cy yma n
maremarnuxe crnapn aexnarne rpehem cnojy. ymy cnera emnjypr je caunnno o nha,
ncror n pasnnunror, a maremarnuxa nha (reomerpnjcxe ]nrype n rena, pojene) sa nsrpany
xocmoca o uernopcrna npaenemenrapnnx cyncrpara. Fnhe y camom nncrnonany, ncro n
pasnnunro, jecy cnojcrna neunor poa nha, a nnxona nesa xpos ymy cnera ca
maremarnuxnm nhnma aje pannomepnocr n npernenocr yxpmrana ca rnapn y nnxone
mnomrnenocrn.
Maremarnuxa nha cmemrena cy xao nocpennnn nsmehy uynnma nenocpeno
ocrynor cnera npomena n cnera neunnx nha npncrynaunor ymnom ynny (reopnjn). Onn
omoryhanajy xperane yme o uynne nenocpenocrn xa nasa cen jenaxom nncrnonany.
Kpnrepnjym nnsnne neunoj npncyrnocrn nncrnonana n npnnm nauennma Hnaron je
nasnauno xao npany apnrmonornjy, jep raxna apnrmernxa ne npernocrana nnxaxny
ounrnenocr uynne npecrane. Ona npernocrana cnnonrnuxy reomerpnjy xoja raxne
npecrane nopasymena, re crepeomerpnjy xojy je cam Hnaron pasnno y Axaemnjn, ca
acrponomnjom n mysnxom xoje cy reopnjcxe, jep ncrpaxyjy ymcrnenn cnemnp xojn nexn y
remey onom emnnpnjcxom. Teopnjcxa acrponomnja n mysnxa nsyuanajy saxonnrocr
neecxnx xperana crporo nspaxennm pojnnm onocnma xojn npecranajy mepe xperana
crnapnnx neecxnx rena, a mysnxa mepe yapa n snyxona xojn ce nsnoe ynanpe
emnnpnjcxom ncxycrny n y nemy camo nornphyjy. V cnery nomennnnx, uynnnx crnapn, moxe
a ce ocrnrne rex neponarno snane y mepn y xojoj pasorxpnnamo y nemy orenonene
maremarnuxe crpyxrype (a ne nayuno snane - rio:gg, xao n pasymcxo - oiovoio), xpos xoje
ce nspaxana ono mro ce y ]nsnuxom nopyujy a oyxararn maremarnuxom meroom. Ty cy
maremarnuxa nha nauena nonamana jep ono mnrocy cnojcrneno non nopexno o
ycnonenocrn ca rnapn. Ha raj naunn njanor Tu+af moxe a ce carnea n xao peannsannja
jene o moryhnocrn maremarnuxe ]nsnxe xpos yuene o cpasmepama n crepeomerpnunocrn
npannnnnx rena. Hnaron je ns nornuxnx npernocranxn nncrnonana reomerpnjcxnx rena
nacrojao a casna nnxone ]nsnxanne crpyxrype n a npennn moryhe ]nsnxanno
nonamane. Hpnmep narpe npema crpyxrypannsannjn omrpnne yrnona cacrannnx rpoyrnona
xojn unne nnpamnanan nopeax (pecxocr n npoopnocr y nsrney onpnnana ca nasyxom
n semacxnm cacrojennnama), jecre yneuarnn. Axo je neno cnojcrno najneha naxoha n
psnna mehy enemenrnma, nen npnnaan npannnan onnx moxe a ye onaj xojn joj
omoryhana a ce xpehe, pexe n nponpe, a ro je rerpaeap. Basyxy je npnpyxen oxraeap,
non nxocaeap, semn xonxa, a onnxy nenor cnemnpa nnn xacnnje erepa, oexaeap, xao
perynapne unpcrnne xoje cy y naueny enne, xaxo je nanomnnao nnnenrnnnn Hon

156
Ap. Mem., 987
b
, 24-22. Jennnne (xao monae nnn maremarnuxn cemanrnuxn enemenrn - suau), jecy pojenn xao
nenoeene jenocrn nnn npane npnonrnocrn, a ynpano je npexo nnx Hnaron nsnarao reopnjy Jeouoe n ueoopeheuoe
oeofcmea xpos xnann]nxannje nennunna n manenocrn, nnajyhn na crnapanauxn yspox - ono sor uera n cnpxy.
unsnxoreneonomxa xomnonenra c rnme je nensexno npncyrna y camoj nocrannn onaxnor naunna nocmarpana crnapn
npnpoe.
78

Bnsnrajnep npema nnamnnn ecxonaunor norennnjana xojn ce ajy ounrarn ns reopnjcxnx
rnnonornja rpoyrna.
157

V nnxonoj ocnonn cy enemenrapnn rpoyrnonn (jenaxoxpaxn n pasnoxpaxn
npanoyrnn rpoyrnonn), xao nenpomennne ocnone y cnnm npomenama, a ne uernpn
npaenemenra, xopenn nncrnonana nnn aromn. Hpema jenoj ]nnoco]njn npnmepennjoj
rpannnjn pasmnmana, Hnjama H. Iajenxo je raxohe ynnena onaj apnrmernuxo-
reomerpnjcxn xapaxrep Hnarononnx ]nsnuxnx enemerapnocrn xao sannmnn nponem,
ajyhn casnajnoxpnrnuxo n oronapajyhe cnexynarnnno rymauene: Bra npecranajy no
cen rn enemenrapnn rpoyrnonn n ns nnx cacranenn nonnepn? Ieomerpnjcxe ]nrype?
unsnuxa rena? Hexonnxnm o cnojnx xapaxrepncrnunnx npnnx rena Hnaron je ao nonoa
a ce cmarpajy ]nsnuxnm rennma. Ionopehn o rome, a narpa pacena nnamenonnma cnojnx
rpana n omrpnnom yrnona, on je ojanno cnnunocr nnpamne narpe ca ]nsnuxnm renom,
nasnnajyhn rerpaeap narpe najnaxmnm o cnnx ocrannx nonneapa, camnm rnm je Hnaron
yneo opehene rexnne, xoje je oner nexaxo npncyrno xo ]nsnuxor, a ne reomerpnjcxor
rena. Bnme o rora, yxasyjyhn ma manenocr rnx nponsamnnx rena, Hnaron je oner
nsasasnnao aconnjannjy nsmehy nnx n ]nsnuxnx aroma. H oner, ne rneajyhn na na cne re
xapaxrepncrnxe, npecrana nam ce a Hnaron nnje cnoje rpoyrnone n nonnepe
mncnno xao ]nsnuxa rena, a cne onohene o opehnnana naa crannrn na pauyn rora ne
ncrnnnror, neh npanonoonor naunna pacyhnnana, o uemy je nno peun ornouerxa.
Peannocr ca xojom ce onannohyjy cne re ]nrype, nojanyje ce xao marepnja nonmana ne xao
crnapcrno, nero xao npocrpancrno: nonmensnonanno - sa rpoyrnone (panan),
rponmensnonanno sa nonnepe (onm, sanpemnunocr). V rom cmncny, unnn nam ce, a je
nnxe ncrnnn ono rymauene rnx nnarononcxnx rena, xoje npenaxe B. Xajsenepr.
Hnrane o rome xaxo Hnaron nonma marepnjy nojanyje ce xao jeno o najrexnx;
oxo xora ce nasa nonno mnoro cnopona, xojn ce ne sanpmanajy nn o anac. Ann,
ypauynanajyhn ocoenocrn nnarononcxor maremarnuxor nporpama, moryhe je pehn, a ce, y
xpajnoj nnnnjn, y eny nosnor Hnarona, marepnja n na eny nonma n xao macnnnocr,
npocropna sanpemnunocr, yonmreno npocropnocr. O rome nenocmncneno ronopn n
Apncroren y 4usuu: ...c re rauxe nocmarpanamecro he a ye onnx cnaxor rena, a
yxonnxo ce mecro noxaxe xao nporesane nennunne marepnja, axo je nporexnocr n pyro
nero nennunna, ono ce saxnara n opehyje ]opmom, xao ca nonpmnnom n rpannnom. A raxnn
cy marepnja n neopeheno...3aro Hnaron y Tnmajy n xaxe, a marepnja n npocrpancrno
jecy jeno re ncro, xao mro cy jeno re ncro ono mro npnma n npocrpancrno. A xaxo
Hnaron nonma npocrpancrno n y xom ce cmncny npocrpancrno jana ycnonom moryhnocrn
reomerpnjcxnx ojexara, (nauenom reomerapa), o rome je pannje xasano a je n
sanpemnunocr n sananocr xoja ce onaja. To mro Hnaron nsjenauana marepnjy (majxy-

157
"We are told that there are four and only four solids which comprise the objects of the universe (Fig. 1). First, there is fire.
This element has the form of the tetrahedron. Then air, which takes the form of the octahedron. Third is water, which takes the
form of the icosahedron. Finally, there is earth, which has as its form the cube. Plato's regular solids: tetrahedron (fire),
octahedron (air), icosahedron (water), cube (earth). The perfect solid 'dodecahedron' is eliminated from Plato's chemistry. Why
does it have no place here? Well, for one thing, there is only fire, air, water, and earth in Plato's Timaeus, and the dodecahedron is
left out simply because it would correspond to a non-existent fifth kind. Furthermore, Plato inherited (from the Pythagoreans) a
view that the dodecahedron possessed a peculiarly ethereal nature. We could say that the dodecahedron simply has no place in
the mundane realm of fire, air, water, and earth. " /John Visitainer, A Potential Infinity of Triangle Types On theChemistry of
Plato's Timaeus/ Vnepene o rome a cy reomerpnjcxn nnxonn onronomxn ennenrnn no cen, a mro je nno cyjexrnnnnx
ynepena n nacrpojenocrn, oyme ne xao xemnjcxn enemenrapne arocrn, neh xao rpanc]opmannje nsneene ns arperarnnx
crana npnpoe nnn mon]nxannja mexannxe ]nyna, sacryna y cnojoj crynjn n r. Hnnja Mapnh (H.amou u +ooepua
qusura, Hnxmnh, 1997., crp. 83-87; 98-111).

79

npnmarexy) c npocrnpanem, cxnarajy mnorn ncrpaxnnaun, na n B. Baenanr rnm
nonoom nnme: Ha mecry marepnje xo Hnarona y cnojcrny majxe n xpannrexe cnnx
nha crojn uncro npnmarecrno... Ty rauxy rneana enn n E. upanx: Kao cyncrannnja
(marepnja) rena, xoja ocraje nensmenena n ncra y cnnm npomenama uynnnx opehena, one
xo Hnarona nojanyje ce nycr nnx npocrpancrna (npocropna onpranocr) rena, aroma
nesanncno o rora, nma nn raj nocnenn ]opmy xya, rerpaepa nnn pyror npannnnor
nonnepa... Ha raj naunn n nnarononcxn aromn, axo hemo a pasmarpamo y cnojcrny
raxnnx rpoyrnona nnn npannnnnx nonneapa, cnen a ce mncne xao reomerpnjcxn
npocropno onnxonann. C rnme ce onn pasnnxyjy o emoxpnronnx aroma xao cmanennx
]nsnuxnx rena. 3aro ce ncxas B. H. 3yona npecrana xao npanean c osnpom na ro, a:
Hnaron nnje mncnno am na onnxonane crnxnja o enemenrapnnx rpoyrnona xao nexn
peanan, ]nsnuxn nponec - n ro ne rneajyhn na ro, mro cam naunn, na xojn ce npocyhyje y
`Tnmajy` nponec crnapana xocmoca, aje, xao mro cmo rope nnenn, nono sa raxno ]nsnuxo
rymauene nnarononcxnx `rena`.
158

Cmncao renecnocrn ce na raj naunn caa ne noxasyje y yonuajenoj
nnrepnperarnnnoj cxemn npannonannsma rena n pannonanne yme, rena xao osnaunrea
nponacrn ymennocrn nnn rpoapcxor momenra ncnxnxe, neh xao nernrnmnor nsnopa
axnnonor nporpama xojnm yma xao ca norennnjom onnaana yonnuananem, n c osnpom na
cnoj enerenexnuxn onoc mena n camy cee, nnn nanpeyje xpos ncrocrn n pasnnxonana o
cracanana y ynyrpamnoj cnpcn xoja joj nnje ara a ra ycnyr ysepe, neh a ce sa nera

158
uro npecrannxmr coo +rn +nemenrapnte rpeyrontnnxn n cocrannennte ns nnx mnororpannnxn? Ieomerpnuecxne
]nrypt? unsnuecxne rena? Hexoroptmn ns cnonx xapaxrepncrnx "nepntx ren" Hnaron an ocnonannx cunrart nx
]nsnuecxnmn renamn. Ionopx o rom, uro oront "paccexaer nesnnxmn cnonx rpane" n "ocrpnxmn yrnon", on xnno
ynoonxer nnpamny ornx ]nsnuecxomy reny; nastnax rerpa+p ornx nanonee nerxnm ns ncex ocrantntx
mnororpannnxon, Hnaron rem camtm nnonr onpeenenne rxxecrn, xoropoe onxrt-raxn npncyme nmenno ]nsnuecxomy, a
ne reomerpnuecxomy reny. Fonee roro, yxastnax na "manocrt" +rnx "ncxontx" ren, Hnaron onxrt ntstnaer acconnannm
mexy nnmn n ]nsnuecxnmn aromamn. H nce xe, necmorpx na nce +rn xapaxrepncrnxn, nam npecrannxercx, uro Hnaron ne
mtcnnn cnon "rpeyrontnnxn" n "mnororpannnxn" xax ]nsnuecxne rena, a nce npnneennte nx onpeenennx nao ornecrn
sa cuer roro - "ne ncrnnnoro, a nnmt npanonoonoro" - cnocoa paccyxennx, o xoropom tno cxasano c camoro nauana.
Peantnocrtm, n xoropo nonnomamrcx nce +rn ]nrypt, xnnxercx marepnx, nonxrax ne xax nemecrno, a xax npocrpancrno:
nyxmepnoe - nx rpeyrontnnxon (nnocxocrt), rpexmepnoe - nx mnororpannnxon (oem). B +rom cmtcne, nam xaxercx,
nnxe x ncrnne ro ncronxonanne +rnx nnarononcxnx "ren", xoropoe npenaraer B. Iesenepr. Bonpoc o rom, xax
nonnmaer Hnaron "marepnm", xnnxercx onnm ns camtx rpyntx; noxpyr nero ncera nenoct mnoro cnopon, xoropte ne
npexpamamrcx n ceronx. Ho, yunrtnax ocoennocrn nnarononcxo maremarnuecxo nporpammt, moxno nonarart, uro, no
xpane mepe, n counnennxx nosnero Hnarona marepnx n n camom ene nonnmaercx xax npocrpancrno. O +rom
nenycmtcnenno ronopnr n Apncrorent n "unsnxe": "...c +ro rouxn spennx mecro yer ]opmo xaxoro rena, a
nocxontxy mecro xaxercx nporxxennem nennunnt - marepne, no nporxxenne ecrt nnoe, uem nennunna, ono oxnartnaercx
n onpeenxercx ]opmo, xax t nonepxnocrtm n rpannne. A raxont nmenno marepnx n neonpeenennoe... Ho+romy
Hnaron n "Tnmee" n ronopnr, uro +amepu u npocmpaucmeo - oouo u mo re, rax xax ono n ro xe nocnpnemnmmee n
npocrpancrno". A xax nonnmaer Hnaron npocrpancrno n n xaxom cmtcne npocrpancrno xnnxercx ycnonnem nosmoxnocrn
reomerpnuecxnx oexron ("nauanom reomerpon"), o +rom mt yxe ronopnnn ntme. To, uro Hnaron oroxecrnnxer
marepnm ("mart-nocnpnemnnny") c npocrpancrnom, npnsnamr mnorne nccneonarenn. Tax, B. Baenantr nnmer no +romy
nonoy: "Ha mecre marepnn y Hnarona n xauecrne "marepn n xopmnnnnt" ncero cymero cronr uncro nocnpnnnmammee...
3ro uncro nocnpnnnmammee ecrt, cornacno Hnarony, uncroe, nennnmoe, nnmennoe opasa npocrpancrno..." 3ry rouxy
spennx pasenxer n 3. upanx: "Cycrannne (marepne) rena, ocrammecx nensmenno n roxecrnenno npn nce cmene
uyncrnenntx onpeenenn, xnnxercx sect y Hnarona nycro npocrpancrnennt opas (npocrpancrnennoe ouepranne)
rena, aroma nesanncnmo or roro, nmeer nn +ror nocnenn ]opmy xya, rerpa+pa nnn pyroro npannntnoro
mnororpannnxa..." Taxnm opasom, n nnarononcxne "aromt", yem nn mt paccmarpnnart n xauecrne raxontx
rpeyrontnnxn nnn npannntnte mnororpannnxn, cneyer mtcnnrt xax reomerpnuecxne npocrpancrnennte opasonannx.
3rnm onn ornnuamrcx or aromon emoxpnra xax mentuamnx ]nsnuecxnx ren. Ho+romy npecrannxercx cnpanennntm
ntcxasannoe B.H. 3yontm coopaxenne o rom, uro "Hnaron nonce ne mtcnnn opasonanne "crnxn" ns +nemenrapntx
rpeyrontnnxon xax nexn peantnt, ]nsnuecxn nponecc" - n +ro necmorpx na ro, uro cam cnoco, xaxnm ocyxaercx n
"Tnmee" nponecc cornopennx xocmoca, aer, xax mt ntme nnenn, nono nx raxoro ]nsnuecxoro ronxonannx
nnarononcxnx "ren".) /Hnama H. Iajenxo, H.amou u meopemu:ecroe ooocuoeauue +ame+amu:ero npoepa++i e
aumu:uo uavre, In.V, Mocxna, 2000/

80

nsopn n npeopasn y nnmn rnn cjaja. Canpemeno peueno, nanymrane nannne cnecrn y
norney sarnnana cnera ojexara npernocrana sacnnnane noysannx ynna, ca xojnma ce
cryna y cnerno ncrnne n xpos camy necrannny ncrnny ymennocrn o nonmajyhnx ocnona
onor mro jecre, o saonjana cymrnna nha y nsnopnnjem eneprercxom nnn axrannom
nsrneany, rj. neja xao nsrnea eneprnja cymracrna. unsnxa je na raj naunn npnnnhane
xoje nnje rex nyxn npnnn nnmrannna, neh saarax xojn capxn marpnjannje ncrpaxnnana
nyrem xojnx ce onnxyjy npannnnn nojmonn cymracrna n ynon y nopyuje xoje xpos
neopeheno nojcrno nojana mnoronnxocrn nopasymena jenncrno xoje ennennnonnm
axrnma mnmena naa nsnahn n nsnojnrn y cnerno yxa. Hocrynar cnojcrna crannocrn
onnx cronxeonomxnx maremarnuxnx onnxa oesehyje npanan n npannnnocr nnn
saxonomepnocr npeopaxaja npnponnx roxona xao rpanc]opmannje ]nsnxannnx nponeca.
To cy moryhn ]asnn repmonnamnuxn npenasn, xojn mory a ce oxnne n xao xemnja, ann
ne y nexom mnxpocxoncxom nnany xojn n no neopasnoxnn npnmepnma (rerpaeap xao
crnxeonornja narpe pasnaxe ce na naecer uernpn rpoyrna, oxraeap xao crnxeonornja
nasyxa na uerpecer ocam, nxocaeap xao crnxeonornja noe na crornny naecer, a xonxa
xao crnxeonornja seme na mecnaecr).
Tepmonnamnuxnm ]asnnm npenasnma ns reunor y raconnro arperarno crane xao
nponec xyuana n ncnapanana reunocrn, snna ce pasnarane na cnomenyre rpoyrnone n
nnxona cyxoanana n ycarnamanana npema npnpon saaroj y xoncrenannjn npncyrnnx
maremarnuxnx nha, xoja enyjy nonyr camocrannnx enrnrera y nnma. uynna mnomrnenocr
npennaana ce y ancrpaxrnoj nojennaunocrn, xoja caunnana excnosnnnjy nojma neje, a y
xojoj poj nspaxana neny crpyxrypy, unnehn pojny jennnny xao enemenr cnnrese eoa
nojma o onor ncxonmra poa, y xome ce maremarnuxn a nspasnrn npeopaxaj mnomrna y
jeno. Ocnonnn npnronop a je raxno nsnajane maremarnuxnx nha y sacenuny c]epy
ersncrennnje neonpanano, ao je Apncroren, cmarpajyhn a je nenpnxnarnno nsnajarn nx
nope oxancxnx nha xoje npoyuana reonornxa nnn npna ]nnoco]nja xao mera]nsnxa
]nsnxannnx nha n sanarcxnx nponsnoa. To je crora mro on cmarpa a cy maremarnuxa
nha rex cnojcrna ]nsnxannnx nncrana nnn cymrnna. Ona cy npncrynauna npoyuanany rex
nomro ce onoje y mncaone ancrpaxnnje xoje nm nnxaxo ne oesehyjy sacenuny
ersncrennnjy. Taxo nnma ne moxe a ce npnnnme craryc no xome n ona morna a nmajy
camocranan nsnop nocrojana y cen nonyr ]nsnxannnx nha, npema cy nenoxperna. Tnme,
no Apncroreny, cnaxa c]epa nha mopa a noceyje n nnacrnra nauena n yspoxe, a rome
npnnaa n cnojcrnen rnn snana y cmncny xopnsonrannnx n]epennnjannja, a ne y xopnsonry
enonana no neprnxann n xpos creueno crapemnncrno y nennnn nncrnonana nnn y
xnjepapxnjn cnemrenonauennocrn ycrpojcrna crnapnocrn. Ho raxnoj samncnn maremarnuxa
ne mory a yrnuy na renecna nha (jep cy camo nnxona mncaona ancrpaxnnja), na ne xopncre
npn casnanany npnpoe n sacnnnajy npernocranxe sa nexy emaremarnsonany ]nsnxy, xoja
he nrn rpernpana xao naxna y nemauxom neannsmy. V cnom pay Cmncao neannsma,
oran Hanne unopencxn nsneo je nonoom rora rnenmre y xome cy one onpeunocrn
npnnnne n mrannme, a ce naonynyjy: Hpema jenom cxnarany, ro je camo oconnna
crnapn, xoja nsnan nnx ne nocrojn, ann nnax raxna a nsnan ne ne mory nrn (Apncroren).
Hpema pyrom cxnarany, ro je peannocr nsnan crnapn xoja cama sa cee nocrojn, ann nnax
raxna a je ona ueraro n y crnapnma n crnapn y noj, a mnmo ne ne mory a yy (Hnaron).
Ha npnn norne, nsmehy Apncrorenonnx qop+u n Hnarononnx uoefa nexn nenpemocrnna
nponannja. Ann naxnnnjn norne unnn jacnnm a necnarane nnje oxo cymrnne crnapn. To
ce moxe pasjacnnrn na npnmepy merannnx onnaxa, xojn ce nanase y npannnnnm nnsonnma n
xojn ce ncnoanajy raxo mro nmajy nexy nesy nsmehy cee ocrnapeny e]opmannjom
marnerne cpenne erpa. H Hnaron n Apncroren feouaro npnsnajy ony nesy, ann ce ae
81

nocrana nnrane o npouseoha:v marnernor noa n raa Apncroren oronapa a xao raxan
noyhnnau cnyxe ca+u onnnn, jep yyhn /a cy/ :e.u:uu onn nmajy concrnenn
marnernsam. Hnaron nax cmarpa a ce marnerno noe crnapa conenonom xojn oxpyxyje
onnxe a onn, yyhn a cy o eeorha, npnnpemeno ce namarnernmy. Hnaronona
xonnennnja anexo je mnpa o Apncrorenone, nomro je ona norona nocean cnyuaj npne.
3aro y nojennnm cnojnm rymauennma Hnaronona xonnennnja moxe a ye neoma nncxa
Apncrorenonoj, y opveu+ nax neoma yaena.
159
Ca onnm saxyuxom unopencxor naa ce
cnoxnrn, yyhn a eyxnnja rerpaxaysannor ycrpojcna npnpoe sajeno ca onnm mro je
omoryhana y nncrnonany, nnje nn ononnxo eneranrna y cnonnocrn nn exonomnuna y
reopemarnunocrn, xaxo ce yonuajeno cmarpa.
V rom cy npanny carneanana n nononnaronnuapn cmarpann a rpea ynecrn
emnjyprnuxn yspox xao pannonpanan ca onnma rnapn, onnxa, enonana n cnpxe, a Hpoxno
njaox je npenoxno jom n nojernuxn, xao neoma xoncrnryrnnan a n npnpoa
mnmennna, xoja je crnopena, morna a noxaxe n cama cnoje xpearnnne norennnje. Hpoxno
njaox je cmarpao a n yma morna a omoryhn xnnor, neh npe rora n cama mopa a moxe
a ye xnna, a ro yxasyje na neno neoryhnno npnencrno n nanexnocr y xnneny
nnnnor cnera. Ono ca+o oumu casaje vspor ceeea, mro ae nponsnon cymracrno xao
npno no pey, a rex xao pyro nponsnon xocmoc, cynne npema cnernocnocrn, re ocrana
nojenna nha. Camo nnxonn cy npoyspoxonann emnjyprnuxn, raxo a na nnxonnm nojanama
ocraje .enoma (ox cy n cama rnapna neecxa rena enna n npononanna). V morpeny
camnx mncnenocrn, yma ce ysnxe o re npnonrne nese ca onnm esycnonnnm y ymy, xao
a "morpn mncnn rnopna nenor xocmoca". a crnapnma nnje yspox y ymy, nnra ce Hpoxno,
mra n ro pxano enone cnera es pacnaana n neypehenocrn, n mra n nno ca mepom n
ycnocranennm peom mehy crnapnma y nnany, a ejocn ne npecrpojanajy sna xoja
nacrajy? Hocmarpanem ejoca yma ynnha paronenocr camnx mepa nnn nncrnennx
npernocranxn, xao nopeax y xom je ono aromnsonano n nojennauno ocneno na cen
cnojcrneno mecro. 3a nnycrpannjy on nanon cynne, mecen, snese, neo, xao npnmepe
cneypehenocrn y onpmenoj cxnanocrn. Taj cmncao nnje camo moryh (ayromarnsonannm
naunnom nacrajana - o cemena uonex, o sarneanocrn y narpy nnamenonn, o npyher nerpa
cmoxne), neh n nenoyonnuen n nenoycrpojen no cnojoj cnpcn xoja nsnyrpa pyxonon
onjanem onnxa. Tnme je cam cmncao (pasnoxnocr, nejnocr, nojmnnocr) yunanen y
npnpoy, raxo a ra ona u+a npexo naneennx onnxornopnnx cnara. Taxnn ysponn xojn cy
ynanpe noxperany jecy neje unje je mecro nocrojana y ymy, sarnm y ymn, n na xpajy y
npnpon /onom nspacrajyhem/, ounrneno na xnnemop]nsmy rena. C osnpom na neoma
onrepehenn nojam "ynyrpamnocrn" xao "camope]nexcnnnor nnnenrapa nojennna",
nnaronnuapn cy uecro saysnmann cran o norpen ncrpajanana na "cnoamnocrn", mro nnje
snaunno "exane o camor cee", nero npyxane camom cen onono opnx moryhnocrn sa
npana pasnnxonana nnn ocrnapnnane pacrepa y camonenrn]nxannjama xao onunnm
naceannma n samenama. Ty ce yxasyje norpea sa nponjanem eneprercxnx cxnonona xojn
pxe opehene rnnonornje cnecrn yxanynennm, a ra ce cnara crnue ]opmnpanem
cnnonrnuxor rnenmra nnn npncycrnom y carneanany. O cnecrpanocrn raxnor
carneanana nnn cnare npncyrnocrn y nemy sanncn n cmncao nnhenor, a rnme n nejnn
xopnsonr xao nnexc sanpemnne n moryhnocrn ncrnncrnonana.
V cnojnm xacnnjnm paonnma Xajerep je npennsno youno ono nerpn]nxyjyhe y rom
sanpemany xao "caxpnneno y nepasymnnom", mro je nanarano n nemy cnojcrnen saoxper, na

159
H. unopencxn, C+ucao uoea.us+a, Feorpa, 2000, crp. 71-72
82

je ro sa nera ono mro moxe a ce nnn n xao xopen nnxnnnsma xojn y nononexony nsnja y
npnn nnan, a oner raxno a moxe n camo cranonnmre nosnrnnno a npeoxpene: "3ap
rpannnja rpuxe ]nnoco]nje nnje cacnnm y npany xa neh nexonnma ry ]nnoco]njy nnn y
cnernocrn nnarononcxe ]nnoco]nje? Tymauene nha xao ioro-e o crpane Hnarona je raxo
mano nexo ocrojane o nouerxa a ra ono uax pasnnja n omrpnje nonma n xpos "yuene o
nejama" ocnnna /yremeyje, opasnaxe/. H.amou fe ooepuaeane no:emra. V crnapn, ne
moxe ce nopnnarn a rymauene nha xao ioro-e, nponcrnue ns ocnonnor pasanpana
(oxnnanana) nncrna xao uoi-a. Ono je, xaxo mn xaxemo, nexo nyxno cnehene ns
cymrnne nha xao des augehendes Scheinens /nspacrajyher cnjana, nemrana,
npnunnanana/. Ann y rome ne nexn nnmra o nexora yaanana nnn uax nexor ornaana o
nouerxa. Cuevpuo ue. Mehyrnm, axo ce ono mro je nexo cymrnncxo cnehene ysnrne o came
cymrnne n raxo maxne na mecrro cymrnne, xaxo ona crojn /crnap/? Ona je ornaane ry, n
ono, ca cnoje crpane, mopa ononrn o caspenana cnojcrnennx nocnenna. Taxo ce ro
emanano. He a je yonmre uoi osnauanan xao ioro, neh a ce ioro nojanyje xao jenno n
mepoanno rymauene nha, ocraje ono mro je onyuyjyhe. Ocrojane rnx najy rymauena
moxemo naxo nponennrn axo oparnmo naxny na pasnnunrocr nyrana-nornea xojnma ce
xpehy ra cymrnncxa opehena nha, uoi n ioro. 4uoi je nspacrajyhe nnaane, ono-y-
cen-ry-crajane, crajnocr (crannocr). Ioro, nsrneane xao ono mro ce onaxa, jecre nexo
opehene onora mro je crajno (cranno) yxonnxo ce ono, n camo yxonnxo ce ono, cynpocrana
nexom nnheny. Ann n uoi je xao nspacrajyhe nnaane nnax neh nexo nojannnane.
Cnaxaxo. Ann je ro nojannnane nosnauno. Hojannnane noxasyje npno: ono mro ce
canpa, ono mro ce y capanocrn onon o crajana (ycnocrana) n raxo crajane. Ann ona
nojannnane snaun: xao ono mro neh crojn-ry npyxarn nexo npene nonpmje, nexo onpmje,
nexo nsrneane xao nonyy sa rneane. Bnhena (nonasehn) ns cymrnne npocropa, pasnnxa
nsmehy nojannnana n nojannnana je ona: nojannnane y npnom n npanom cmncny
saysnma, xao capano camoonohene-o-crajana (camo-ycnocranane), npocrop, ocnaja ra
rex, (nanme) xao raxo ry crojehe ono cen crnapa npocrop, nsejcrnonana cne mro y nera
cnaa, n camo ce naxnano ne opasyje. Hojannnane y pyrom cmncny ns-cryna camo ns
nexor neh roronor npocropa n nyrem rneana ce onaxa y unpcrnm nporesannma rora
npocropa. Bn, xojn crnap npyxa, nocraje caa onyuyjyhn, a ne ona cama. Hojannnane y
npnom cmncny rex onprana nexn npocrop. Hojannnane y pyrom cmncny onon jom camo
o nexor onpra n o pasmepanana ornopenora npocropa."
160
Hpema je ounrneno a je onaj
npnn npe ]nnoco]cxn npncryn, maxap n raxo a norne `saysnma cnoje mecro y npocropy`,
axo ra neh ne omoryhana; nnax je jacno a ce Xajerep npe onpeeyje sa pyry napnjanry, ne
onosnnajyhn rex npnpony reopemarnxy Hnarona n Apncrorena, neh n napounro `peanno`
xpnrnxyjyhn Xycepna sa `opnrnnapny arocr nnnrynnnje` nnn no neronom mnmeny sa
npnnncnnane enaprnuxor momenra ejercxnm axrnma mnmena n npnnanoj ennennnjn.
Ananorno rome, ann anexo axpnnunnje y necnarany ca onaxnom xocmoronnjom jecre
n mnmene xpnrnunor ncnxacrnuxor orocnona: Taxo n mn, cnymajyhn nooxe mncnn o
Jennna, ne cmarpamo nnx came narouecrnnnm, a ne ypajamo nx nn y yunree, saro mro nam
je neh nosnaro, a cy onn cne ro ysenn o nac; jenom je nexo o nnx pexao o Hnarony: Ko
je Hnaron nero Mojcnje xojn ronopn arnuxn?; na snamo, axo je sa nnx nemro opo, a cy
ro onn xpahom ysenn oane, ann oner ocmorpnn, pxnmo a onn nncy pasymenn am cne y
rom cmncny. Vxonnxo nexo o Orana ronopn ncro mro n cnoamnn ]nnoco]n, ro je
noyapnocr camo na peunma, a y cmncny je pasnnxa nennxa: xo jennx, no Hanny, jecre
ym Xpncron(1 Kop. 2, 16), a pyrn axo ne ronope nomnje, xasyjy na ocnony ycxor

160
M. Xajerep, Veoo v +emaqusurv, Feorpa, 1976., (npen. M. Cranncanan), crp. 192-194.
83

pacyhnnana. Konnxo je neo anexo o seme, ronnxo je mncao Moja anexo o mncnn
namnx, ronopn Iocno (Jc. 55, 9). Axo ce rn /]nnoco]n/ y neuemy n ne n noyapann c
Mojcnjem, Conomonom n onnma, xojn cy nm nepnn, xaxna nm je xopncr o rora, n xo n
spane namern n xo je ns namnx peona pexao, a cy ro o Fora nayunnn, cem axo n jepernxe
naxon Xpncra nexo ne nasone Foxnjnm yuennnnma, yyhn a nncy norxonann y nennnn
ncrnny xojy cy o Hpxne uynn? Cnaxn ap, xojn cnnasn nannxe o Ona cnerana, canpmen
je, pexao je yuennx Cnerna (Jax. 1, 17); n axo On ne mae nennone xnne apone, samro n
nx onaj anao? Mehyrnm nennona xnnornna nnje nnmra mane xnnornna. For nax, yxonnxo
ne crnapa ns nenha, yxonnxo ne nocrojn npe namnx yma n npe rnapn xoja je no nnma
neonnxonana, xoja mrannme onja onnuje ycne cnor ynyrpamner npennpana na ce
oomahnna y anexo orexannjem onnxornopcrny, a cne sajeno es cnera; xaxan je ro For? H
a xaxem oanmn nomano na npopouxy peu: Foronn, xojn nncy crnopnnn neo n semy ns
nenha, nexa yy ynnmrenn (Xnjep. 10, 11), a c nnma n orocnonn xojn o nnma ronope.
Bra pehn o onnma xojn rnpe, xaxo cy rn orocnonn jenoymnn c namnm orocnonnma, nnn
nax a cy yunren namnx, jep mncne, a cy o nnx nnn npenern rnannn orocnoncxn
nspasn? Bra rpea pehn na ro a nm je norpeno Cnerno, xoje npocnerana cnaxor uonexa,
xojn onasn y cner, a n nnx nsann ns crpamnor mpaxa nesnana n npocnernn sa nonmane;
xao mro nam je n o smnje raxohe xopncr, ann onnma xojn cy nx ynnn, ncexnn, npnnpemnnn
n ynorpennn pasymno y cxnay ca cnojnm cranonnma. Ero xaxo cy n nama xopncna nnxona
/yuena/, a n ce cnyxnnn nnma npornn nnx camnx, cranajyhn nx ncno nnxonor
concrnenor maua xao pyror Ionnjara, xojn ce nomyrno n ycrao npornn nac npexopenajyhn
ypehene Fora xnnor (1 Hap. 17, 436), a xoje cy ce oxancxe /ncrnne/ npnmnne o pnapa n
neopasonannx.
161

3nauajne npepacye o semn xao nenrpy xocmoca, cerperannjn nonnocrn n
nonerane onuajnoj cxnonocrn npema xomocexcyannocrn xao neuem camopasymnnom, ca
ynohenem monnropnnra xonrponncanor craparecrna y pxann, re cy nocranenn uynapn
nsna sajennne xena, re nporexnnonnsmy mnmena na ocnony naprnnnnannje na
`cnercxoj ymn` nnn xacnnje nyxanom cnercxom ymy, mnoro nexona xacnnje y noronnm
pasnnjannma re rese, xoja je nmana pasopne npaxrnune nocnenne y norpomamxom
ennmnnncany nenohynnx napoa, xao omasa mro cy ce ycynnn a npeneperny
yxasnnane nomronana mannunnm cxnonocrnma ror nyxancrna (npno xo Kanra Hpnnn,
Hnnjannn, a xacnnje xo Xerena n o cpuannx Typaxa nocrpaann Bnsanrnnnn, Jenpejn,
Cpn...), cne ro yxasyje na nopounn nsnop ]nsnuxe connonornje xao cnojenpcnor xapnmra
ayropnrapnnx neja xoje roxom ncropnje sanpmanajy na nncxnm rpanama, nocrajyhn
onmnnm marepnjanom caunnennm o uyonnmnnx onnxa, sa naxocr ]nnncrapcxn
ronepanrnnm ymonnma nnrensnna connonornje snana, xao napacnn n enopmno ymnoxenn
npemern ncrpaxnnana connjanne naronornje. Hsrnea a pe]opmarcxn nnjernsam nrexaxo
yme a sasnpe o ycxocrn xaa npnmenyje naponauxy nxonomnjy /xaxan om raxna n
ojxymena/, na am exonomcxnm cpecrnnma yapa y najcnanja mecra a n pasrpano n
nopymno cne mro my ncropnjcxn cmera na npoxnpyhem xannrannom nyry camoonnone n
camoymnoxanana, o npxnenor cnemrenonauencrnyjyher noperxa o xynrypnnx onnxa
xnnora n ncropnjcxnx nmensnja y xojnma cy onn onnxonann n yxnanann y yx
xapmonnunor sajennuapena. He n ce ca uncrom canemhy cmeno rnpnrn a resa xaxo je yx
cnnan n pasopno mohan y ncropnjn ne nornue ns onnx neonono ysnrnyrnx
neanncrnuxnx sacaa, xao n ono apncrorenoncxo cpne ns Ho.umure, xoje xohe a
rocnoapn n xome ce `y rome ne ajy nocranarn rpannne`?!? Hcropnja n nonnrnxa ca

161
Cn. Ipnr. Hanama, Pe:u v ooopauv ceeumeuux ucuxacma, I, 1, 11
84

exonomnxom cy rparnxomnuan nonnron nocpamnnana ]nnoco]cxnx mncnn anexo uemhe
nero mro n ce ro nnaue ouexnnano.
Hepasnojnnocr pojena n crnapn, raxo a cy pojenn nnxone onosnrno
ojennanane cymrnne, cnojcrno je nnraropejcxe rpannnje. Taxna cnenenocr ne pamyna ca
moryhom nnysopnomhy. Fyyhn a je xonnennnja npnpone carnacnocrn anconyrnsonana n
npeonnxonana y nornuxa cpecrna cncremarnsonanem y ananornje n nponopnnje xoje ce
spanopasymcxn nopasymenajy. Hnaron je yrnnaj jennx na pyre noxymao a opasnoxn
nojmom nopaxanana n yuecrnonana, mro cy neh n sa Apncrorena nne neyenne
penannje. Hemro cnpam neuera ne moxe a crojn nan sanpemnunocrn /npemerne mace/, xojy
nonora npnnpema jep joj nnaue ycnehyje nnmenocr, sa mra on pxn a je neron nennxn
nsym y npomnmany n onpanane ]nxcannje na rnap (rpahennncxn ocnon npnpoe cnera
mro ce xpehe n mnpyje). Cam nojam rnapn nnn marepnje, norexao o ]nsnxanncrnuxe
ananornje ca mymom (npnmnrnnna cnnxa onnx xojn xnne y mymn n cnone sa nnaxe cacnnm
je ypauynnna ananornja, yyhn a nn aromncrnuxe crpyxrype ncenana re marepnje o
sannx xomanha nncy morne a sanpme na pyrom nojmy cem na nojmy npasnnne, ann one
eneprensonane, xojn n omax morna a saoxynn y cee apem mnnnmanny xonnunny
neuera), sanpano je n no n ocrao mera]opa sa ramnn ocrarax, ranor xojn ce unpcro sno n
srycnyo, re xpos ornop jenor rena npema pyrom nocrao rnp n nenpoojan o opehenor
crenena.
Ko Hnarona, cnaxaxo, nennunna n manenocr neopehene nojnne nha xao nha y
nnany, nanase ce no nanexnomhy maremarnuxnx crpyxrypa penannja mehy nhnma n
nnxona eyxnnja saoxpyxyje npernocranxe sa nornxy nncrnonana na nenonnrnjoj pannn.
Ho npernocranxom a cy crnapn xoje nacrajy n nponaajy camo cnnxe neunor n ymnor poa
nha, ocraje nejacno xaxo n samro cnnxa ymnor nna nsnoxena ejcrny onor neymnor,
nyxnocrn n cnyuajnocrn. Hnaron cmarpa a je ro sor nocrojana rsn. rpeher poa nha
xojn je ocrynan rex y nenpanom casnany, a mera]opnuno nmenyjyhn nerone moryhnocrn
nasnna ra: npnmarexa, neronarenna, majxa, ono yonnunno, npocrop. Ho nnraropejcxoj
rpannnjn rom rpehem poy nha oronapa ono neorpannueno, napno, mnomrno, neno,
xpehyhe, ncxpnneno, ramno, sno n pasnocrpann uernopoyrao.
162
Taj rpehn po nha xojn je
onojen n sacenuan (xoparon), y cee npnma cna rena n jecre es uynnnx oenexja, jep:
Ona /npnmarexa - uooog/ ynex cne npnma, ne ysenmn nnxaa n nnnomro ma n jean
onnx cnnuan nno xom o onnx xojn y ny ynasn.(Hn., Tu+., 50), rj. y nemy mory a
nacrany cna rena nnn a nonpnme cnoj nnnnn nnx, na je npnmarexa (marepnjanna
nonora, xanyn, ananornn npocrop maca) oenexnna naxnom xapaxrepncrnxom: Ona je,
nanme, ono mro je no npnpon nonoxno cnaxom onnxonany
163
Hpnmarexa macnnnn
esann npocrop, nema saarax a namrn n penpoyxyje nnjeny crnap xoja je y noj nna n
npomna, jep joj ona nnxaa n nnnomro ne ocrana nno mra o cnor onnxa. Kaa n
xoparon no y crany a rpajno npnmn nexn onnx, ona n npnmarexa omoryhnna neuno
yremeene ejecncy nnn yrenonene nejama, na nnjena uynna crnap naxon nacrajana ne
n morna a nponane. Hcro raxo, a cama npnmarexa nnn ananornn npocrop nma cen
cnojcrnene onnxe xoje cnen, ro n nna cacnnm onona unpcroha xoja n oannnana
moryhnocr npnmana pyraunjnx onnxa: Onome uemy npecrojn a na nen naunn, nnme

162
Apncroren, Memaqusura, 986a. Ona opehena xoja osnauanajy ono mro je uynno npncrynauno n onojeno y sacenunocr
nncy cymrnncxa, neh onncna, jep ca nnma ne n acnexr ]nsnuxor nnamnsma xojn ce nonprana enrenexnunocrn npnpoe n
eneprnjama xoje ry nnamnxy n unne moryhom.
163
Hn., Tu+., 50c
83

nyra n nenom cnojom nporexnomhy npnmn y cee cnnxe cnnx neunnx nha, onnxyje a
camom cnojom npnpoom ye nsnan cnnx onnxa.
164

Fyyhn a je cxnahena xao esonnuna, npnmarexa nnn pacnpocrnpaunna nacrojn a
ce nparn nnacrnroj npnpon n rnme onpnnocn pasapany nacrannx onnxa, jep ne moxe
rpajno a ce npomenn a a npn rome ne nsryn nnacrnro cymracrno. Kao nexa npcra nonore
neoprannsonanor xaoca, ona nma npnpony rexny a ce nparn y ocnonno crane, a ry rexny
Hnaron nmenyje npnnynom nnn nyxnomhy. Onnx ce na raj naunn ornea ca esonnunnm,
rpannna orpannuana neorpannueno, uynna nha yuecrnyjy na nejama, ann remxo je
oronopnrn samro je ro raxo na saonoanajyhn naunn: Hero, axo xaxemo a je ro nexaxna
nennnna n esonnuna npcra xoja cne npnma, a na nexn sampmen n remxo yxnarnn naunn
y onom ymnom yuecrnyje, nehemo cnararn.
165

Hyroxas y onnm pasnnxonannma y nperpaxnnany onja ce ns sannranocrn na
norpeom nocrojana pasnnx rnnona marepnjannrera. enonn nha neja jecy npocropno
neennn, raxo a je rnap nnn rpaha o xojnx cy cacranene neje npocropno nenoeena
nnn nepacnpocrpra. Tnapno naueno je raxo ncro sa cne, ann je sa pasne pannn crnapnocrn n
nena npnmena nnn ersemnnn]nxannja pasnnunra. Apncroren je ro na nouerxy Mera]nsnxe
nocranao xao cxnarnno, rj. a je rnap neja nepacnpocrpra nennunna /nanon, nnrensnrer,
xao mro ce enexn sa eneprnjy/: remena rnap, o xoje ce npn ocernnnama npnpnuy onnnn
a npn onnnnma jeno, nojcrno: nennxo n mano.
166
Topnja nennunne n manenocrn raxo je
]opmannsannja ]nsnuxnx nennunna, jep nopasymena nanomenyry ejeronornxy. Hs reopnje
neja cnen xao cnennjanan cnyuaj nnn nernrnman nsno reopnja nennxor n manor, a ne
opnyro nnn nesanncno o ne.
V xomenrapy na Apncrorenony ]nnoco]njy npnpoe, yuenn Cnmnnnxnje saenexno
je naunn na xojn ce onaj nap rexnnuxnx nojmona y ncxycnjama mehy onamnnm
]nnoco]nma mncaono rpernpao n pasymenao. Bra snaue nennunna n manenocr y Hnarononoj
]nnoco]njn xpos npnsmy nspymeny y ncxycnjama onor npemena, jacno je ns neronor
nanoa: "Homro Apncroren y nnme nanpara cnomnne a je Hnaron rnap nasnao nennxnm n
mannm, rpea snarn a Hop]npnje oanemrana xaxo epxynn y 11. xnnsn o Hnarononoj
]nnoco]njn, y xojoj ronopn o rnapn, nanon peun Hnarononor npnjarea Xepmoopa ns
neronor cnnca o Hnarony; ns rora ce pasjamnana a je Hnaron rnap nocranno no
neorpannuenom n neopehenom; no rome je ona y onom mro npeysnma nnme n mane, a ory n
nennxo n mano. Jep, on nanon xaxo xaxe a cy `o nha jena no cen, xao mro cy uonex n
xon, a pyra cnpam pyrnx, a o onnx jena cnpam onpexa, xao mro je opo cnpam sna, a
pyra xao cnpam neuera; o onnx nocnennx jena cy xao orpannuena, a pyra xao
neorpannuena, na nanon: a o onor mro ce ncxasyje xao nennxo cnpam manor cne nma nnme
n mane; jep, nennxo n mano ce moxe onecrn o neuer neorpannuenor. Hcro raxo mnpe n
yxe, rexe n naxme n cne raxo ncxasano npoyxnhe ce y neorpannueno; ono nax mro ce
ncxasyje xao jenaxo, cranno n ypeheno nema nnme n mane, ann onpexe onnx nmajy; nocrojn
ono nnme nejenaxo o nejenaxor, noxperno o noxpernor, ypeheno o ypehenor, raxo a
o oa napnaxa cne raxno (mro npnma nnme n mane) nna ncxasano xao nenocrojano,
esonnuno n neorpannueno n nenncrnyjyhe (yyhn a ce ncxasyje) no opnnany
nncrnyjyher. Taxnome ne npnonasn nn naueno nn nncrnonane, nero ce ono nanasn y

164
Hn., Tu+., 51a
165
Hn., Tu+. 51b
166
Ap. Mem., 988
a
11-14.
86

nepasnyuenocrn.`
167
Tnapno naueno je ono xoje ]nrypnme ]nsnuxe nennunne xao
neopehenocr, a ]opmy nm aje opehenocr onaxana xoja ce camepana nmensnonncanem
nymepnuxnx nporesana neopehenocrn. Taxo, pennmo neja apnrmona exae nma ncry rnap
xao n apnrmona nenrae, ann ynno nehn nanon, ns uera ce a nsnecrn ananoran saxyuax o
yxy nonmana xao o nepacnpocrproj nnrensnnnoj nennunnn. Xpo je nenhe xao pyrocr,
onojenocr no mehyconocrn nnn pasnojy no pyrom /opi o ogov/, re je cnaxo
nojenno nhe n nenhe no cen, c osnpom na pyro o cee pasnnunro nhe, yyhn a raj
npasan npocrop cem ncnepsnrera nonocrn ne opehyje nnxaxan onnx nnn saara rpannna.
V rom cmncny crnap pacnerana pasmarpane nojma xperana c osnpom na uynny renecnocr n
cner neja. Homepane ce - onnja ncronpemeno nonyr rouxa xojn ce ophe y xpyr, yyhn
a nema nnxaxne npasnnne.
168
Ocranane nsa cee nenonynenor npocropa nnje moryhe y
mehyconnm samenama mecra, rypany n norncxnnany: ...xaxo ne nocrojn nnxaxna npasnnna,
cna ra rena mehycono xpyxno norncxyjy n cna y pacranany n cranany menajy mecra, a
n oner ocnena na cnoje nnacrnro.
169

Hnaronon ananornn npocrop xojn nmenyje xoparon nnn ono mro yxanynyje nemro
pacnpocrpro n ncnyneno, a samncao npecrane xao ymne cnnxe nma oenexje a nacraje y
neuem pyrom pxehn ce nha, nasa je n rpnehe xao npnnn neuer pyror. H uoi je xao
nspacrajyhe nnaane nnax neh nexo nojannnane, ann je ro nojannnane nosnauno.
Hojannnane noxasyje npno: ono mro ce canpa, ono mro ce y capanocrn onon o
ycnocranana n crana nsrneana. Ty nojannnane snaun a ono mro neh crojn ry, npyxa
nexo npene nsrneane nonpmn xao nonyy sa rneane. Bnhena nonasehn ns cymrnne
npocropa, ro ynosopana na pasnnxonane nsmehy nernmnunor n naxnnnje nnhenor,
npnpanor nojannnana. Hojannnane y npanom cmncny peun xao capano camoonohene
o crajana saysnma camoycnocranane, ocnajanem ornapa npocrop nnn ono, xao raxno ry
crojehe, cen crnapa npocrop, nsejcrnonana cne mro y nera cnaa, n camo ce naxnano ne
opasyje. Hojannnane y pyrom cmncny ns-cryna camo ns nexor neh roronor npocropa n
nyrem rneana ce onaxa y unpcrnm nporesannma rora npocropa. Taxo pacnpocrprocr ysopa
xojy ncnynana cnnxa, noceyje renecny pacnpocrprocr onora y uemy je cnnxa, na je nena
cnnxonnrocr memannna ymcrnene c]epe n onora y mra ce cmemra xao nojana y ananornom
npocropy. Axo n reno cnnxe nacrano nesanncno o ananornja ca npocrnpanem, ynacxom y
npocrop ono n mopano a orypne npocropne enemenre n cmecrn ce y nexy npasnnny, raxo
a noceyje jom jeny nnacrnry nosnnnony npasnnny, mro je no Hnarony nemoryhe. Taxo
npocrop ncnynana ynyrpamnocr nacrannx crnapn es ocrarxa. Cam npocrop, oner nema
nnuer renecnor mro n ce ano onaxarn, neh je eo renecnocrn xao pxau nnn ocnona xojoj
cy ycranonene rpannne. Hpocrop je raxo neorpannuenocr nnn ecxonaunocr npncyrna y
rennma, xao mro je neorpannuenocr y nejama cacnnm pyraunje npcre, nexe xoja nnje
mnpyjyha y rpomocrn n noarnocrn.
Acrponomnja je xo Hnarona jom y cpenem nepnoy npomnmana e]nnncana xao
nayxa xoja npoyuana ouo :epcmo v rpvrenv
170
, me.u+a v pomaufu
171
n uavra o
npe+eumanv ovouue
172
; a xapmonnxa xao pasmarpane rofu ce opofeeu cae.acuu, a rofu ue,

167
Cnmnn., Eis Phys. Arist., 247, 30-248, 15
168
Hn., Tu+., 79c
169
Hn., Tu+., 80c
170
Hn., praea, 528
a
9
171
ucmo, 528
b
1
172
ucmo, 528
c
1
87

u sooe :eea cv mareu
173
. Her nayxa xoje caunnanajy onacr maremarnunocrn,
nponeeyrnuxn cy sacnyxne sa oxper yme xa nennnnom, nsomrpanajyhn camo mnmene:
apnrmonornja, reomerpnxa, crepeomerpnxa, acrponomnja n xapmonnxa xoje naxe sa cpenn
nepno Hnarononor mnmena, y xome je omnnanran njanor praea, a rome moxe a ce
oa n xacnnja maremarnuxa ]nsnxa nosnor njanora Tu+af. 3a Hnarona je cnaxa nayxa y
ocnonn maremarnuxa no rome mro nopasymena mncaony axrnnnocr nsnohena crnapn na
ocnony npernocranxn. Kaxo cnaxo snane onronomxn npenocrana peannocr nocrojana nnn
ojexrnnny ersncrennnjy cnojnx npemera, ono mra ce casnaje ne no nnnnjn cnnunocrn ca
onnm mro ce casnaje, rj. jenocrannnje peueno, uynne npemernocrn casnajy ce uynnma, a
ymne ymnomhy. Taxo maremarnuxa nayxa nopasymena nocrojane neunnx n neuynnnx
maremarnuxnx crnapn,
174
xao npemernocrn apnrmernxe, reomerpnje n crepeomerpnje
175
, a ro
je poj y samncnn, rpajnocr rauxe, yxn, nnnnje, onnxa n crepeomerpnjcxa rena no cen.
V njanexrnnn xao naynn o nejama nocroje neje pojena, reomerpnjcxnx ]nrypa n rena, a
nsmexy nnx n nnxpycrpannja y uynnocr nocpeyjy mehycnojno nocranena maremarnuxa
nha xao mnomrnena sa pasnnxy o neja xoje cy jennnune, na nnax nncy y noxpery n
nponanna xao uynne crnapn, neh cy nenoxperna n neuna.
176
Apncroren rnpn a je Hnaron
yneo ys cnoj maremarnuxnx nha n cnoj acrponomcxnx n xapmonnuxnx nha
177
, ann ne es
cxperana naxne: Jep pxnm a rn snaem a onn xojn ce ane oxo reomerpnje n pauynana,
ncrnx raxnnx, npernocrane n napno n nenapno, n nnxone n rpn nna xyrona n cne pyro rome
cpono y cnaxom nojennom ncrpaxnnany, na ona xao a ra snay, nomro cy nx
npernocranxama yunnnnn, ne pxe sa npnjeno o nnma nn cen nn pyrnma nnxaxan pasnor
anarn, xao a je cne ro cnnma ounrneno...
178

Hyxo nocmarpane orynyje mohn yma n npenymra ce nnaannnn neypehennx xperana
yme, na nepnenrnnnn axrn xo Hnarona mopajy a yy npahenn nornxom nncrnonana
ncxasnnanom xpos nnrennrnnnna nauena. Onaxane n oroenn onnc orahaja nncy ononn
(]enomenonomxa ecxpnnnnja), ann cy camn no cen nocrnnajnn sa nponoxannjy a ce
crane na nyr njanexrnuxor mnmena. Maremarnuxn cranonn n nnaue oxasyjy ce nornuxn,
a ne nanohenem emnnpnjcxnx npnmepa y npemepanannma, ynpano sor neocrarxa ecxpajno
mnoro npemena sa npemepanane ecxpajno mnoro ojexara, na je sa xnnorese nanexna
ersemnnapnocr ]enomena. Beh na pannn onaxana ]nsnnnrera jana ce norpea sa onnm
nennnnnm, yyhn a uynna nepnennnja xoncraryje nnn perncrpyje cynpornocrn: camo
onaxane ne moxe a onyun a nn jena o rnx cynpornocrn naxn nnme nero pyra.
179
, ca
unme ce cama o cee namehe norpea sa ymcxnm ncrpaxnnanem. Tnme ce cxnara a uynna
nepnennnja ne npyxa camo uynny ennennnjy, neh y camom cnom capxajy nopasymena

173
ucmo, 531
c
2-4
174
Taxo nsnaxe n Apncroren /Mem., 987

14-18/.
175
Hn., praea, 526
a
6-7, 527

7-8, 528

1
176
V cnojoj crynjn o Hnarony n snaueny nerone ]nnoco]nje npnpoe sa moepny ]nsnxy o Kennepa o Xajsenepra n
Bajnexepa, r. Hnnja Mapnh cacnnm npennsno je youno: a nn ona ananorno onom, moxemo ronopnrn, c jene crpane, o
nejn xpyxena nnn nejn rena y xpyxeny, sarnm o nejn psnne, nejn cnopnne nr.. mro n nno npemer ]nnoco]nje
a, c pyre crpane o nnrepmenjennnm neunnm rennma y xpyxeny xao npemery acrponomnje xao maremarnuxe nayxe?
/Mapnh, H.: H.amou u +ooepua qusura, Feorpa:Hnxmnh, 1997., crp. 46/ Ounrneno a je ro xao anopnja capxano y
nponemy rsn. nnamnxe neja no xome neje nmajy camocranno snane es osnpa na ycxo yuecrnonane na nnma, na
nnxono xperane xoje nnje y ananornjn ca ]nsnuxnm xperanem, moxe a oesen npncycrno xoje je ananorno xperany
snesa nnn ersemnapnnx cnernocnnx rena yonmre. Vronnxo je nnxona npncrynaunocr oncepnarnnnnje ncxasana.
177
Apncr., Mem., 997
b
15-17; 997
b
34 998
a
6,12-14
178
Hn., praea, 510
c
2-7
179
Hn. praea, 523
c

88

onaxajne remxohe, ca xojnma cy y crany a ce nonecy nauena na ocnony xojnx je moryhe
ojacnnrn uynne nojane, yyhn a ]nsnxanne crnapn npnnnxom nocmarpna ncnoanajy
rexny npema nspasnroj renecnocrn, ynnaue y renecny uynnocr. Hpeycmepanane nnn
npeoxper yme o nouernor uynnor npnmehnnana o cnpcncxonor ymnor saxnarana jecre
saarax opasonana, nyra o nopexna nnn nacrajana crnapn xa nejama xoje nx
omoryhanajy
180
, uemy n ycnehyje uyneno nsoxperane npecrane o crnapnocrn n npnnnnocrn,
o uera he n Xeren y 4euo+euo.oeufu ovxa a yrnpn nojam nsoxpenyror cnera. Hcrnncxn
acrponom naano n a orxpnna one cpasmepe, xoje je emnjypr yrncnyo y uynno neo.
Hnaron npnsnaje naxnocr ynorpee maremarnxe y rpronnnn, sanarnma n pyrnm
nemrnnama, ann narnamana a es nocpeonana nauena opa raxna ynorpea moxe n a
mrern ycmepennma. O ]nsnxe o xapmonnxe, maremarnuxe nayxe nncy nenocpeno
xopncne nonyr sanara, ann nnxona ynorpennocr n xopncnocr ce cacrojn o cmncna xojn
omoryhana npeoxper yme xa casnany opa, uncrehn n oxnnanajyhn y nama opran yme
xojn cy pyra sannmana noxnapnna n yunnnna cnennm, yyhn a ce nnme carneana
ncrnna
181
. Hayxa raxo xo Hnarona nnje cama cen nn, (xaxo ro neh npomonnme
Apncroren), neh je opyhe sa cannaanane npenpexa n cpecrno sa ocrnsane opa xao
xpajne cnpxe casnanana. Taxnnm npncrynom nayxa je norunnena erocnoj c]epn casnajnor
panra nncrnonana, es uera ce ona cama noxasyje rex xao nyxo saanane nnn oxono
npexpahnnane npemena. Ona camnm rnme nnje nemro oannno nnn nenorpeno, jep c jene
crpane nma ynory aprnxynannje npecrana /pacnernnaua mnrcxnx npenocranxn/, a c pyre
crpane nansrne omrpo, neno norunnanane erocnoj c]epn nncrnonana jecre norpea
npnnne pasopnrocrn xao nsyserno snauajne, axo ne n najsnauajnnje sa carneanane
npnoocnona ]nnoco]nje, re anene ca nnma oana pan ncnynena nosnna na
nncrnonane.
Hpnmarexa je noxperna n y noj nounne xperane no yspoxy y neunom nhy, unja je
xocmonomxa mann]ecrannja emnjypr. Fyyhn a on onnxyje nnn crnapa cner no ysopy na
neune neje, npernocranxa je a cy enonn neunor nha neja raxnn a ce ne memajy y
nacnnnoj ennocrn npocropa ca rennma, yuecrnyjyhn na anny, na cy enonn nha
neja npocropno neennn. Ounrneno a je rnme emnjypr ncronpemeno nenoxpenyrn
noxperau, na je Apncroren cmarpao a je saro Hnaron ronopno a ynex nna xperane,
182

ann a nnje pexao n na xojn naunn nnn ns xojnx yspoxa. Xpnmhancxo yuene o crnapany
cnera nanon a je yspox Foxnje namepe ncnoanana crnapanauxor axra yan. V yann
necrnpene eneprnje Foxnje n ae rpajy, maa je nnxono npncycrno sa nannny cnecr
nenpnmerno. Crora je naxno y camo pasmarpane o ]nsnonomxe nsnecnocrn ynecrn nojam
ymennocrn, jep je nemy cnojcrnena camonoxpernocr, xao nhe unjn je naunn nncrnonana
xperane es cnoamnnx nocrnnaja: ymy je For npny cacranno, n nocranxom n npnnnom
crapnjom o rena, xao rocnoapnny xoja he nnma nnaarn.
183
Xaornuna orahana cy
oprannsonana xpos nosnanane yme nacranxa crnapn, na ce ymehe emnjypra noxasyje y
nemrnnn nohena yme, nnaue n emnjypr no rex ecnomohnn sanarnnja xojn ne n cmorao
mohn nnrn namao naunna a onnxyje unpcry npocropny rpahy, n nerono yehnnane nno n
neymonno oannnano. Taxo cy n sna o yme npe onora mro npyxa opannmre cnemy
nacranom, npe onaxnnor rena ns xaoca xao camonoxperna n nnnnnjarnnna, a xao cnoxena

180
Hn., praea, 521
c

181
Hn. praea, 527
e

182
Apncr., Mem., 1071

31-34
183
Hn., Tu+., 34c
89

o neunor nha neja n npnmarexe ona je nennnna y onocy na onaxnnocr rena y
npocropy, re nx neno xperane norpeca.
184
yma nocpeyje emnjypmxo ynomene onnxa
y nacrajane npexo pojena
185
, unme ce nsnajajy rena n ynon npeme xao noxperna cnnxa
neunocrn xoja npornue y cxnay c pojem, na yyhn a je emnjypr na nouerxy n xpajy
raxnor xperana nocranno neecxe cnernxe, on cam na xocmonomxom nnany jecre ono mro je
Jeno na onronomxom.
Taxo onaj xojn nocpecrnom neja aje xonauan nnx cnnm nojennnm rennma n
noapyje nm jenncrnenocr, jecre npema Hnarony emnjypr xao ono Jeno. On je ao ymne
onnxe xocmocy xao nennnn, ymn cnera, neecxnm n ocnonnnm rennma xao rpajno jennma
n nenponannnma. H y ymnom cnery nocrojn nexa xnjepapxnja nha, re je ysop xocmoca nnn
neja xocmoca npna no nenorn n canpmena. Crora je npxonno naueno nacrajana n xocmoca
For xojn je oap n nesannan no xen a cne ye mro cnnunnje nemy camom
186
, rj. a je
cam Tnopan npxonno naueno n opo camo. H y Tu+afv (29e; 92c), n y praeu (509b),
Hnaron ronopn a je opo najnnme o ymnnx nha, a y praeu uax a n nnje cymracrneno,
neh a je nsna cymracrna, na cnmnonnsyje n xao Tnopna xapaxrepnme ono Jeno:
Hpnmnnmn y cee cmprna n ecmprna xnna nha n ncnynnnmn ce nornyno na ncrn naunn,
onaj xocmoc je nocrao nnnno xnno nhe xoje oyxnara cne nnnno, onaxnn or a cnnxa
ymnor, najnehn n najon, najnenmn n najcanpmennjn, neo jenopono n feouo
187
.
Cnaxaxo, ro ne snaun n ocycrno nnamnxe y nemy, xao nn nerpn]nxonany sanpmenocr, ca
xojom n cne nno xpyro nocraneno o cenaparnnne neycnonnnocrn xoja n nnunna n na
sanehenocr, xao ocycrno nno xaxne nsmene.
188

Hnaronona reopnja nennnnor xocmoca, nennnnnx neecxnx xperana, sanpano
n nnje acrponomcxa y moepnom cmncny re peun. To je npe acrponomcxa maremarnxa xao
xnnemarnxa y xojoj je onronomxn craryc npemera npane acrponomnje ncrn xao n craryc
maremarnuxnx nha, xao a npnnaajy ncrom cnojy crnapnocrn. uynna cy xperana rex cnnxa
nennnnnx naruynnnx xperana, na ce uynno neo panna n omepana npema rpajnom ysopy
nennnnor nea. Ono je xnno n nma ymy y najcanpmennjem onnxy c]epe, y xojem je

184
Hn., Tu+., 52de
185
Hn., Tu+. 53b
186
Hn., Tu+., 29e
187
Hn., Tu+., 92c
188
An]pe Enap Tejnop sa onaxnan Hnaronon cran ao je onnuan xomenrap: If we look at the text of the Timaeus, we
shall see that at any rate Plato does not mean to say that there ever was a time before God constructed the world, since he tells us,
as Aristotle allows /Ar. Phys.251b17; Metaphys. 1072a1/ that time and the world `began`together, God, in fact, making both of
themAgain, as will be clearer from what we shall have to say later on about the use of the notion of `necessity`, it seems plain
that the Timaeus knows of no external limitation imposed on God`s will by conditions independent of God himself. The
`maker`s` goodness is the whole and complete explanation of the very existence of the natural world. This should justify us in
saying that the `Demiurge` really is thought of as a Creator in the full sence of the wordin the Platonic conception the world is
always `in evolution`, even if the evolution never began and will never come to an end. This is why the world, unlike God, has a
history. It is always getting itself made, there is never a point at which it is full-made /Alfred Edwards Taylor, Plato: The man
and his Work, London, 1966., p. 443-444/ (Axo rneamo na rexcr Tnmaja, nnehemo a Hnaron nnyxonnxo nnje namepanao
a xaxe a je nocrojano npeme npe Foxnje nsrpane cnera, neh nam je xasnnao, xaxo cnomnne Apncroren a cy npeme n cner
nouenn sajeno, re a nx je For, y crnapn, caunnno sajeno...Oner, axo n nno jacnnje ono mro orxy cmo xrenn a
xaxemo npnnnxom ynorpee nonnje nyxno, ro nopasymena panan a Tnmaj sna xaxo cnoamne orpannuene nnje
nocraneno y Foxnjy noy no ycnonnma nesanncnnm o Fora camor. Foxancxn rnopnn cy neno n nornyno ojamnene
ynepnnor nocrojana npnponor cnera. To nac onpanana a xaxemo xaxo je emnjypr sancra npomnmen xao Tnopan
cnera y nynom cmncny...no nnaronnuxom nonmany cner je nasa y enonynnjn, uax n axo enonynnja nnxaa ne noune n
nnxaa ce ne onpmn. To je ono sor uera cner, necnnuno Fory, nma ncropnjy. On ynex xpehe a ce crnapa, a a nema rauxe
na xojoj je on cacnnm-caunnen.)

90

nsrneany emnjypr omoryhno a ce nojann xao y najcanpmennjoj ]opmn. Taxo Hnaronona
maremarnuxa acrponomnja npernocrana n a cy snese oronn xoje noxpehe cnercxa yma
(ca nnacrnrom ronnnnom), re a cy yme orona ymne, a ymna cy xperana xpyxna. Cnercxa
yma xao noceno ycrpojena nma n nocenocr neje xpyxena. Ty xpyxnocr nnn
c]epoenernunocr nasnauena je xpos "c]eponna xperana" xao ona xperana xoja
npnnpemajy moryhnocr pasymenana n nonmana mecra nojane y noj cnojcrnenom pasmemrajy:
Camonoxpehyhe ce xpehe o cee cen n crpemn camo xa cen, canpncycrnyje cen. 3aro je
cam enoc /nnx-nojam/ xnnora xojn ce ounryje xao xpyr: y xpyry ce nouerax n xpaj noxasyjy
xao jean n ncrn saro mro ce xpyr npaha camom cen, nonasn cam o cee n sanpmana cam y
cen.
189
. Cam xnnor jecre jena oripov ouvoi /neorpannuena cnara/ Th. Plat., III 9,
135/, xao n npnpehyjyhn jean ymcrnenn xpyr /ibid., III 1, 31/, y nny oxpyxnnana mnoxnne
cxynnnx onacnnx jenncrana. V Theologia Platonica /IV 1; 180,26 cq/ Hpoxno cmarpa a ce
cpenne naonynanajy, re a ce cayunpmhanajy, a cne mro je ymcrneno npano je nncrnyjyhe,
n cne npano nncrnyjyhe npnnaa ymnom /jep n ym je yman no nncrnyjyhem xoje je y nemy
(ibid., IV, 12; 200)/. Kaxo can ym mncnn cne y ncrn max /Elem. theol. 170; 148/, ro sanpano
nncrneno mnmene nanasn nepn cmncna y xome saxnara mncaonnm ocmarpanem nsnyrpa
pasnnjeny nenonnrocr, xoja je ncrnnpemeno n xnnor. Taj nepn cmncna nnn crnnane ynepena
ns onma ynnhana xao cmarpane, ncronpemeno je n npoyennje xnnene xnnora nnn
onp xnnor ca xnnnm, xoje ce nasnna mnmene, xpos nonesnnane ncxperno noeennx
cnerona: ... jep, cnmnonn cy ono xpos xoje nonesyjyhe y rajnn camo cnnun noperxy npema
xome ce ejcrnyje, a ca oenexjnma ynopennnm y crnapany cnnxe y onocy na cnojcrnennjn
ysop.
190
Hapanrmarnunocr onora o uemy je peu onocn ce na ym xojn jecre xarexonano
nncrnjyhe, nnn ono mro nponcrnue ns onora mro jecre, yyhn a je cam ym yman no
nncrnonany xoje je y nemy. To nncrnonane, npema Hpoxnonnm anannsama yxyuyje n
xnnor, xao ynyrpamny nesy na xojoj mnmene capxajno nounna, orxpnnajyhn nornxy
cnejenncrna xao pasnnunry o npernocranenor cyjexra y nononexonnoj mera]nsnnn
camocnecrn. Fyyhn a je npnpoa mnmena ncronpemeno n npnpoa nncrnonana, a a je
cne y cnemy n ono cnojcrneno y nojennaunom, cnnecresnja xoja n snaunna camocnecr nnje
nyxno ona mro nponsnon xnnor nnn nncrnyjyhe, nero je npncyrnocr y nnma xao nauennn
momenar cee camor. Bnnn yrncnn n yehena xojn ce cnnecrernmy y pasanpane ncrnne,
xo Hpoxna cy nonesann ca ncxycrnom nnunor npara emn]ponana crnapnocrn: Cnaxo,
axne, no cnojoj concrnenoj npnpon, nencxasnno ncrpajno nponanasn snamene cnera
Ouenor.
191

Mnmenem onora mro omoryhana cnemnp y neronnm xpyxnnm roxonnma ynasnmo y
nnsnny onor oxancxor, ann ne nocrnxemo nsjenauanane c nnm. yma cnera ce xpyxno
xpehe npema camoj cen
192
, noxpehyhn xao camonoxperna unran nnnnn xocmoc. Ionop
yme cnera ne emana ce y nopyujy ornamanana nn y jenom xonxperno ycxom jesnxy
(mnmene n ronop cy ncro
193
), a raj ronop n ne moxemo a cxnarnmo xao onaj xojn
nopasymena rnaconno nspnnane mnmena, yyhn a ona pacnonaxe nornxom es peun,
nemymrnm jesnxom nnn nemnm snanem: ronopn nenoxynnnm cnojnm xperanem.
194
Ben

189
Proc., In Tim. II,245, 9-14
190
Proc., In Parm.,847
191
Proc. Theol. Plat., II, 8, p-105
192
Hn., Tu+., 37a
193
Hn., Coqucm, 263e
194
Hn., Tu+., 37b
91

ronop ncxasyje: y onocy na mra, na xojn naunn, xaxo n xaa ce emana a nemro neuemy
ye jenaxo, onocno o uera pasnnunro, xaxo y onacrn onor mro nacraje, raxo n y onocy
na ono mro je ynex ncro, a raj ronop je ncrnnnr n es ornamanana, jep je : nomen es snyxa
n ojexa ynyrap onora mro ce camo o cee xpehe, re a sa nera naxn n a je: ronop
jenaxo ncrnnnr n xaa ce onocn na pasnnunro, xaxo y onacrn onor mro nacraje raxo n y
onocy na ono mro je ynex ncro.
195
Hcxopax pasnnxe cacrojao n ce y jenocrannom
ynomeny pasnnxe, xoja n nopasymenana cxnane xonue xoja npnxonuana ]axrnnnrer n
nojam ecxpaja xojn ce oane nojanyje. Hemo snane cnercxe yme xao a je n snane es
nxaxne xomnerennnje nocraneno na uonexom, npema je on ro cxanannsonane y crany a
pasymena. Kaxo? Oner nemnm snanem, ann pyraunje npcre nnn ]enomenonomxn pyraunje
]opmnpanom rnnonornjom namepe xoja cexe ns apeana ynnmana xpajne cnpxe cnera mro
jecre n nna. Konnxo ro a ce c jene crpane ono mro je esycnonno pxano c ony crpany
cnexonnxor nncrna/cymrnne, a rnme n mnmena, nsmehy cnera uncrnx onnxa n
]nsnxannor nocrojana naa a ce ynece nojam xnnorne cnare onnuen nno y cnercxoj ymn
xao xo nnarononana, nno y eneprnjn yma xao xo apncrorenonana, xojn n noxasnnao
npenas na nsneeno nncrnonane. Tenecnn cner n nerono nocrojane raxo nn sa Hnarona
nnme nncy rex nexo npocro nenhe, neh ono mro y arnm cxnononnma nnn xoncrenannjama
unnn jenncrno neje n eonnmrno na ncrnnn. Hsanajane nojennaunocrn y eransannjn
je eno anannrnuxe norpee sanemapnnana xnne nennne npnponocrn npnpoe, na nns
pasnonnxnx nojana mory a ce carneajy xaxo ce nsnyrpa ns cee xpehy xa sajennuxoj
nennxoj cnpcn n y noj nanase cnoje mnpe jenncrno. Vcnonenocr cnnx enona cnemnpa
(/nnnnor n nennnnor/ ns nonoxaja ycmepeno nacnnrane uynnocrn n oronapajyhe
perncrponane onune cnecrn), raxo je cnercxom ymom oxnnena nenornyna nenonnrocr, a
pasnojenn momenrn ce rnme camo npnmerno noxasyjy omoryhenn am rnme mro cy enonn
jene ncre napnnjanno napehene xnnorne nonesanocrn. Harnpnpona cnna xoja n raxny
ennmnuny nennny xao ]nsnonomxn cpacrao oprancxn cnoj yremennana npexo
orpannuanana npnpoe, camo je nexo nnmra nnn nerpnpana ncnpaxnenocr o cnera, rj.
nenpncyrnocr nxaxnor o yonujeno nosnarnx nha. He mopa a snaun a nema n
npnmepenor xapaxrepa y xome n cpenmne npasno sanpano ocrano nenmenonano, na
xonxpernnm jesnxom xaxemo nemro mro rnm ncrnm jesnxom ne moxemo a ojacnnmo, jep
nac y rome omera nerona rnpo omehena cnnraxrnuxa pannonannocr ananornja. Ounrneno je
a je sa xasnnane o raxnnm crnapnma neonxona cacnnm pyraunja cnnraxca, oxancxom
npnmepennja, xao n jesnx xojn n onmrno ne nsmnuyhn cam cen ocnon na xojem je
yremeen, na c rnme nnme ne n nn nno norpee a raxno onmrene yonuajeno nasnnamo.
Vcne rora neh Apncroren sacnnna reonornjy xao nayxy npne ]nnoco]nje n nocrynnme
cynrnnnocr nenor anena uynennm cranom a je yx enornopnocr xnnora. Herarnnno
nnhena nacymracrnenocr xao nerarnnna reonornja, sanpano je cner neja y cnojoj
ynyrpamnoj yxouenocrn. An]pe Enapc Tejnop onaxny oprancxy npnpony nesy xoja
annmncrnuxn onme nnraropejcxnm xnnosonsmom, oxnneo je xao nonecnn onpnnoc xojn
camo cpenmre yuena o xocmocy n cnemy mro jecre ocrana npasnnm: Fyyhn a je jeno
o nmena onjeno o onnx nnraropejana xojn cy neponann y nenrpannn oran sa nnx no
cnernocnn Aio uoxo, ro ce nnn no Kpumufuuo+ mnmeny xojn ce oxpehe roj
acrponomcxoj oxrpnnn. Tu+af, xao mro cmo nnenn, unnn `nenrap npasnnm`.
196


195
Hn., Tu+. 37b
196
Alfred Edwards Taylor, Plato: The Man and his Work, London, 1966, p.462 Baa nanomenyrn xaxo onaxna cnnxa npasnnne
nnje rex raxo nanmenyra, jep je neh n oxancxn Hanama narnacno: Axo cnenn nouny a pasynepanajy one xojn nne,
ronopehn a Cynne xoje je najjacnnje o cnnx onaxajnnx crnapn nnje cnernocr, nhe cmemnn onnma xojn nne. One nax,
92

Vrnxno npenosnanane crnapn naano n a ye y cnoconocrn a casnaje nsnyrpa, a
ne rex nocpecrnom na cnoamnn cner oxpenyra uyna n rnacone nnrepnnx njanora pan
yrnphnnana nasapa oxo cnoamne cnane n saramxanana crpaxa o anonnmnocrn y cnery,
xao eo cnercxor nponeca excrponepronana nnunocrn. Excrponeprnocr nparn excnenrpnsam
ca nepasopnrnm sacrpannnannma, a rpesnenocr moxe a omoryhn opahane pennoj
npomnocrn ynyrpamne saxonnrocrn nornuxnx nonesanocrn yuena, xoje naxon orpexnena
o ncxycrna naruoneuancxnx nonmana n nonamana, xao crnapn napasymnnx ornopennx
npoyennjem pasymenany. Hornxa nncrnonana xojy n ona panan pasmarpana
]nnoco]nje npnpoe npernocrana, nposnmna n ns eneprercxnx unnennna
npecymracrnenor n y npepacrany pasnnunror o napacno pyraunjer nemor snana o onor
ns Hnaronone cnercxe yme nnn rome ncror Xerenonor cnercxor yxa nonnpanor na
semacxe cxnonone connjanno-nonnrnuxnx nnamnsonana npaxrnxa mohn, xoje n
omoryhanajy npoxonocr o nenocpenocrn casnanana onor mro jecre. Peun ycxor jesnxa
nemohne cy a onnmy npany crnapnocr no cen, raxo a yma cnera ronopn ronopom nnn
nornxom nenocpenor npenosnanana, a ne nocpenor nmenonana xoje je npenonno, raxo a
xomnerennnja parymenana n rymauena cne nenrpnpa na ycmepene nnn npanan ornopen
nnrennnonannrerom npemennror nsopa. Bpemenonane npemena raxo orxpnna namepy xoja
nexn na ny ymennocrn xao crnapanauxy norennnjy axrnnne crpane ecxonaunocrn.
Cmprnnx ne pasyme raxan ronop es nemor snana, a ono ce ocrnxe xpos ocrpannnane
ynyrpamner ornamanajyher pacnpanana, xao ynaxene y mecro rnmnne, re ce xperana
mncnn ycxnahyjy ca xperannma cnercxe yme nnn eneprercxor cpenmra yma. Hornxa
nncrnonana xoja npernocrana ro mnmene n xasnnane es ornamanana ns ynyrpamne
rnmnne, onaj ronop nomen es snyxa n ojexa ynyrap onora mro ce camo o cee xpehe,
npernocrana n a moxe a ohe o rora, a ce: y ymn nojann cnerno xao sanaeno o
ncxpe xoja ocxoun, n ona camy cee yspxana. (Ceo+o nuc+o, 341) Vnpano xpos ro ce
ymennocr, npema Hnarony, nsjenauana ca onnm o uera je naunnena (rj. ca neopennnm
capxajem yme cnera), saonjajyhn cnojcrna ncrnne rnme mro je oaneno cnojenpcno
ymcxo npounmhanane n onaxene na rpannne rnnonornja nonmana crnapn /moepno n ce
pexno - pannonannocrn/. Vnnn xojn nacrynajy xo neror crenena casnanana, xojn ce
noxasyjy pyraunjom cnnraxcom, unne ce nenpenonnnm y xareropnje nspaxanane nexnm
xonxpernnm jesnxom. To je nnxona cnaocr, ann n crnapanauxa norennnja xoja napacra
nno xaxny oyuenocr y rexnnxama oneparnnnnx npnmena nayxa.

xojn cy y cnnunom crany xa je peu o Cynny npanenocrn (Man. 4,2), mro ce nanasn nsna cnera, nehe xannrn camo onn
xojn ro rneajy na ymnn n ncrnnnrn naunn, neh n onn xojn nepyjy rnma xojn nne. H ro ne camo saro mro, maa y nsony
Cnoje opore, For npema nama nennnno cnnasn ns Cnoje onojenocrn o cnera, necxnarnnocrn n nenspennnocrn, no
cnojoj nanncrnenoj n o Cee neonojnnoj mohn, xa onome y uemy ym moxe a yuecrnyje n mro /npexo orpannuanana
npnpoe/ moxe a nocmarpa; camn ocrajy es yann npema roj canpmeno nnnnoj n canpmeno cxnarnnoj yann, ann n
saro mro ne xenehn a cnee cnene xojn ns uonexoya cnojnm peunma noe xa rom cnerny, noe camn cee y nponannjy n
noxymanajy a sa coom nonyxy n cneennxe, necymnnno xaxo n nnn sajeno, xa, no Ipnropnjy Forocnony xao narpy
yrneajy onor Kora xao cnernocr nncy npenosnann, nnrn y Bera noneponann. Ann cnrypno je n ra narpa mpauna, mrannme
ncronerna rom nperehem mpaxy. Ho ro je, no peunma Iocnoa ono mro uexa cnpemno hanona n nerone anhene (Mr. 25, 41).
axne, acxn mpax nnje npocro onaxajan, jep je on npnnpemen sa sne anhene xojn nemajy yena y onaxany, nnrn je raj
mpax npocro nesnane, jep raa onn nehe a yy y nehem nesnany Fora, nero mro cy ro caa onn xojn cy noneponann rnm
nacnennnnma mpaxa; mrannme n oe he ra casnarn jep he, xaxe cnaxo reno a npnsna, y cnany Fora Ona: Iocno je Hcyc
Xpncr (unn. 2, 11), amnn. 3naun nn ono cnerno nnje y npanom cmncny onaxajno, nnrn je axne snane, axo neh nemy
cynpocranenn mpax nnje n nesnane. Ann axo ono Foxnje cnerno nnxaxo nnje snane, neh nemro nnme, nsnop cxpnnenor n
nencxasnnor snana Foxnjnx rajnn, raa je Beron sanor (2 Kop. 1, 22; 5, 5; E]. 1, 14) n caa nnnn uncrnm cpnnma a nnje
npocro snane, nero Onaj xojn aje Bemy caopasno snane, ncxyunno ymcrneno n ymno, raunnje ono yxonno cnerno, xoje
ce y nama nanasn n nnn ce na yxonan naunn, neoxyunno nsna cnaxor snana n npnnne, jenncrnenn aponare neecxor
canpmencrna xpnmhannma one, xoje ne nocraje na ocnony nopaxanana nnn pasopnrocrn /povgor/, neh no orxponeny
n naroarn yxa. /Cn. Ipnropnje Hanama, Pe:u v saumumv ceeumeuo vmux.ux, I, 3, 10/
93

Opehena npannnnocr orahana ycnon je a ce cnopenn yspox ounryje, a ce
ncnon xao nexornuno pasnajane o pasnnunror n cnajane ca cen cnnunnm. Xaornunocr
raxo snaun ocycrno cmncna nennne orahana n unpcrnx rpannna nacrannx nha, xoje cnna
yxa moxe a je oprannsyje nnn npeypen. Hcno nenor noperxa emnnpnjcxn jacno
paseennx n xnacn]nxonannx crnapn, xoje je oyxnarno rpy pasymenana n rnnonomxn
xao neje yunnno npenosnarnnnm xao opasonany cnecr, xao a crojn jom nemro y
ecxpajnoj npasnnn, mro rpaxn npeauaj n npenasnnaxene camor yma, meranoernunocr
xao noxajnnuxn rpesnen xopax npema opy nennxor yxa. Taxan xopax moxe a ce yunnn
camo sapa yann, jep je ro ona nsnopna moh xoja pxn neo cner a ce ne pacnane.
Hcxycrno raxo nnhene ]nnoco]cxe yann ne naa a ye nno xaxna rnpannja nnn
rorannrapna samncao xoja rnaun rnnonornje pannonannocrn n pasapa nx a n ce noxasana
xao crapnja n npnmapna, rernuxn n ]axrnuxn cncremarcxom jenocrpanomhy nocrajyhn
nensexno namemrana yraxmnna pannonannocrn. V rom je cmncny ym namohna
merapannonanna cnoconocr xoja non npounmhanany n ycrannannma npe
nponsnonocrnma xnnsana mehy pasnnm acnexrnma, xojn nsasnnajy reopnjcxn yxac /xo
Hnarona naueno co]ncrnxe, y njanory Coqucm
197
/. Heje xao ymne n xao yspox nacrajana
ynoce y nacrajane n nsnecran peocne, ann ne mory a nannaajy nyxnocr xojy ncnoana
npnmarexa. Vnomene noperxa n cmncna y xaoc n nerono npenohene y xocmoc eno je
najnnmer ymnor nha, emnjypra, ann ro nnje onuan enncremonomxn nopeax onjen
nonncom nha nnn onncnnanem cnera, nero snajyhe npannno eneprercxor npncycrna nornxe
nncrnonana y cneronnocrn cnera, neronom onranany y npnmepennm crannma xao nspas
epornuxor cjaja y ramn. Fes osnpa na xacnnje rnpo npnmennnane nojenocranene
cxeme yuena o nejama, (re je ono rymaueno xao ersemnnapnn noce pannonannor npncryna
remarnnn npnponnx crnapn n ca nonnxananem nauena renecnocrn ncrnnan
nnrenexryannsam xao onaj xojn je jenno npean nocrojana xao neocxpnanenn eo nha
xojnm ce pannonanncr nanasn y emnnenrnom nonoxajy npema Tnopny), ra ncra reopnja y
Hnarononnm njanosnma nma n xeypncrnuxn n enncremonomxo ennennnonn cmncao, a ncro
ronnxo nopasymena rpnene n npcre oxnnanana crnapnocrn ca unjom ce nsnecnomhy na
xpaj nsnasn rex nanopnnm njanexrnuxnm pasmarpannma n nojmonnnm nperpecannma, xao n
cnary yann xoja oenexana onora xojn nacrojn a ocrnrne ncrnny cnera mro jecre n
nna. Vronnxo je nacrojane a ce ono nocnene onono opo ncraxne jean naxnann
aprymenr sa cranonnmre xonnxo je nensnecnocrn n nanopa yxa nno anraxonano y
]nnoco]cxom noyxnary, re xaxo yje orpona nesnana xojn mncnnnan oxnnn nrexaxo
snaun rorono nonomxy norpey sa ncnennnanem, xao n ocnooheno o crepeornna
cynrnnno neronane ysnnmenor ocehana nonecenocrn onnm mro omoryhana cne mro jecre xao
ou:o xo0 ou:o ovorioJ ori ov ov: vJ. Hpema, na xpajy nam oner npeocraje nnrane
nnjerera n xapaxrepa raxne onronornsonane nooxnocrn: Opannje, xaxo je xnnn nno
cranno xnn; a For, crnapajyhn ne ns nnuera, ne nocrojehn npe namnx yma n npe xo nnx
raxosnane esnnune /neonnxonane/ marepnje, xoja onja onnuje o cnor ynyrpamner
npennpana, uax n xa je neynopenn, xaxan je ro For?
198
, xao ono mro raj xapaxrep ne
noxasyje nn xao nexoneuan, a xamonn neuan. Hnaronono npxonno oxancrno je
nacymracrneno n nannuno, npema ne rpea saopannrn a neron nejon yuennx
Apncroren rnpn a je npna cyncrannnja nnunocr (xao Coxpar, Kannja, Kneon, Kopncx)
199
.

197
Hn., Coqucm, 259d2-7
198
Cn. Ipnropnje Hanama, Tpufaoe 1,1,11
199
V Mem. 1033
b
25-27 (`ono nenonnro` Kannja nnn Coxpar); Mem. 1034
a
1-8 (nenonnrocr onnxa no neennocrn nna
Kannja nnn Coxpar); Mem.1035
a
31-33 (Kannja); Mem. 1040
b
1-2 (Kneon nnn Coxpar) Mem. 1037
a
6-10 (Ann ounrneno
je ro a je yma npna cymrnna a reno a je rnap o cy ro ns ooje uonex n xnnornna xao nemro onmre, a Coxpar n
94

Kaxo nexe neoymnne naa n a ocrany, nexa cnopna nesa ycxor ja, emnnpnjcxe nnocrasn;
nerone nnunocrn, reonomxe nnocrasn; n nannunocrn, ye nnnna y cnom pacnony, xaxo
je neh ncraxao Apncroren a: cvumuua nofeouua:uoe (jep ro je npeu vspor neronor nha), n
maa nonemro o rora nnje cymrnna crnapn, ono xoje jecre cymrnna ycnocraneno je no
npnpon, re n ce cama npnpoa nojannna xao cymrnna, n ro npnpoa xoja nnje enemenr nero
naueno; a `enemenr` je ono na mra ce ona xao na nemro onpncyrneno enn y cmncny rnapn,
xao `a` n `` y cnory.

27. Hoeoc ouecmeoeana u npupooa nou+ana ca+opasv+eeafvhee raparmepa uoefa

Tpajnocr reopnje neja y npemeny yxasyje n na snauaj nene ynyrpamne
nonesanocrn xpos nansrne pasnopona rnenmra n mnmena y jean unpcr mncaonn
njanexrnuxn cnner, o xojer je moryhe onpern pasmapanem nerone renese y Hnarononnm
cnncnma. Hcro raxo reneanomxn ce noxasyje n npncycrno mnrcxor cyncrpara, xojn nparn
osnauanane nha y nncrnonany, xaa ce cnen ]nnorenercxn capxajnn ycnon neronor
nmenonana, xojn n yxasyje cnojom cnarom na ono uemy ce nme npnena nnn na nerony
onrorenercxy cnnonnmnuxy nonory. Ona ynasn y xoncrnrynnjy nayxe o nejama xpos
njanexrnuxn saxnar xojn nopasymena camoonomene snana y cyjexry casnanana n cnery
xojn ce xpehe, xao nnrepnopnsannjy cnajana onrorenercxe nocrpyxocrn y jeno. To
onrorenercxo jenncrno omoryhana yma cnojnm xperannma, sa xojy je Hnaron crora pxao
a je n neycmprnna, jep nnje nnxaxan camonsononann cner sa cee, neh nspas ncrocrn n
pasnnxa cnpam onora mro jecre, xao crnapnocr ara xoncrnryrnnnnm ejercxnm casnannma.
V njanory xojn je pacnpanao npernocranxe onnxonana n moryhnocrn npnxasnnana
]nnoco]nje npnpoe, Tu+afv, Hnaron je nocmarpao ymy xao onronomxn pernonanno
nonprnyry emnjypmxom onnxonany npema npnmenn nejnor xopnsonra, a camo crnapane
cnera cnojenpcnom oxancxom ymernomhy.
200
Ta ymernocr oxancxor crnapana
napanrmama jenor n mnoror, ncrocrn n pasnnxe, nncrnonana n neronor ycnocranajyher
nsnoa y nocrojany,
201
mehyrnm, nocmarpana n xao ne cacnnm onpmeno eno, remxo a

Kopncx, axo je uax n yma Coxpar, jecy nemro nocrpyxo /c jene crpane onn cy xao yma, a c pyre crpane xao ra
yxynnocr/, na axo cy jenocranno ona yma n ono reno, raa cy ro onmre n ro nojennauno.); Mem. 1041
b
27-32 (ro je
cymrnna nojennaunor /jep ro je npnn yspox neronor nha/, n maa nonemro o rora nnje cymrnna crnapn, ono xoje
jecre cymrnna ycnocraneno je no npnpon, re n ce cama npnpoa nojannna xao cymrnna, n ro npnpoa xoja nnje
enemenr nero naueno...)
200
Hma crynja xoje xoncraryjy xaxo Hnaron y ]nnoco]njn npnpoe nnje pxao a je ymernocr nemro enn]enomenanno n
nnmeno nno xaxnor cyncrannnjannor snauaja, re a je rnme ornopno xopnsonr xojn npyxa jeny o npnnx anrnnnnannja
Bennnrone (Schelling) neje, npema xojoj ycxa ymernocr npecrana npoyxerax one ncxoncxe ymernocrn xojom je onaj
cner crnopen. Texnnuxn xopnsonr nocrynana npema npnpon ounr je y nosnom cnncy 3arouu: He camo nesnarne crnapn,
nnme Hnaron, nero n cne mro je nennxo n npnonrno eno je n pesynrar ymernocrn (:rvg) a cna ona ena xoja onn (rj.
marepnjanncrn) osnauanajy xao eno npnpoe nnn npnpoy camy nna n xacnnjer nopexna, n nacrana cy no pyxonocrnom
ymernocrn n pasyma (Pl. Nom. 892b.) oxasnnane one rese, npema raxnnm cxnarannma, ocnanano n ce na neh nsnoxenn
oxas npnmara yme, xao npnor yspoxa xperana, y onocy na reno, ns uera nornue sanyuax a n crana yme n nene
arocrn mopajy nrn crapnje nero oronapajyhe oconne rena (Nom., 896c). Ono mro je one nncy]nnnjenrno jecre ym,
xojn exrnncxn cenaparnnnnm ynasxenem y npocrop, ne camo a ne noxasyje cnojy nanexnocr, neh n sarajnnane xo
xnnecrernxe ejercxnx npernocranxn.
201
Hpema ce ne moxe pehn a je nerauno, nnax je cacnnm cnmnnn]nnnpano c osnpom na Hnaronono cxnarane rpeher
poa nha nnn ouexnnaunne y npocrnpany npocropa, jenocrpano onennnarn nojam yma n cnpxe xo nera xao
cxonacrnuxn nsnojen n nerpn]nxonan. Hnje cacnnm cynncno nomnmarn xaxo je na raj naunn n ymernnuxo crnapane
crexno anconyrno npnencrno y onocy na marepnjanne cnne npnpoe, a ca unme n yjeno nno nanono oeseheno
nocpeonane xocmornopnor yma nsmehy neunor nncrnyjyher n nocrajana, xoje n onom npnom omoryhanano craryc cnpxe y
onocy na ono pyro, jep n naaxnyhe jom ynex npnnaa npnpon, nonyr pahana ene.
93

moxe a ce nmenyje anrponomop]nsonanem xao nspasom npnmene nannnnx ycxnx
cxnarana o crnapany cnera, a nen ]nnorenercxn mnrocnn cyncrpar xao nexa cyjexrnnna
namepa yrnannnana reneonomxnx cranona cpauynarnx sa crnnane nocene npnnnnernje na
ocnony sacnnnana nexe pane cyjexrnnne mera]nsnxe.
202
Hama je n nnaue remxo ocrnxan
nornyno excnnnnnran ]ynamenr casnana xojn n ce sacnnnao na nynoj camope]nexcnjn,
yyhn a camo mnmene n ronop nornuy ns nnme pasnnunrnx nsnopa n unne neopxnnom
nornyny ojexrnnannjy came xoncrnrynnje cnecrn xao raxne, cem y osnno ynpomhennm
cxemarnsannjama xao cneennm, cacnnm noreopnjcxnm n crora xereporennm neonomxnm
camonsononannma nojma peannocrn. Kaa ce raxo jenocrpano cnenena n nerpn]nxonana
crnapnocr npnnyno namehe xao jenna xoja nanono emannnnyje o npepacya n sanya,
ry je mepoanno nonecno mnmene a jacnohom cenmenrnpannx nonmana yxaxe na
nonane xoje ce noxasyjy no xaracrpo]annnm yunnnnma, ca xojnma cmo nororono anac
cyouenn n ynosnarn.
To nac noceha a rpannna nsmehy yma n ocehana nnje raxo naxo n npennsno
openna xaxo ce ro npeuecro ysnma xao camopasymnna unnennna, raxo a je
excrponeprnoj nnn nannnoj cnecrn ]opmnpanoj npema xareropnjama cnoamner
emnnpnjcxor ncxycrna, nauenno nenpncrynauan nno xaxan npennrennnonannn ynn y
ynyrpamne cnerno n ncxycrno cnecrn xoja caunnana ynyrpamny crnapnocr pyraunjer pea.
Beh cmo narnacnnn xaxo y Hnarononoj ]nnoco]njn xoncrnryrnnnocr nonmana npnponocrn
npnpoe npernocrana cnecr xoja cnoj capxaj npnma o nncrnonana, npexo xornnrnnnnx
capxaja ejercxnx cymrnna arnx y njanoernuxnm npocyhnnannma. Ono nornue o neja
xao npcra snana xoje xpos uynno onaxane n yxonno spene anopernuno npnmamo, es
ncnoanana camoonone cnonranocrn nonmana xoja je rnme n ocnrypana y necymnnnoj
camonaxnocrn. V rom cmncny saxyuax o rome mra npnpoa n mra nncrnonane jecre y

202
3axnayjyhn ne cacnnm npencnnranom nonepeny npema ncnpannocrn Apncrorenone xpnrnxe reopnje neja n ynepena
nesannx sa npe]epenrnocr anannrnuxe ocnone enncremonomxnx crpyxrypa nncrn/onan/a, xojy je moepna maremarnuxa
nornxa ]opmannsonana npema npnpoonayunnm moennma xao ocnrypanom n ncxyunno naxehom npenomhy, unje n
onohene y nnrane camnm rnm nno neopxnno, nexe crynje cy onaxno nnhene njarnocrn]nxonaone xao excrpemnn
anrponomop]nsam n nannjauxo yehnnane. H npnnnna crporocr oxasa o nyxnocrn cnercxe yme xao npnor ysoxa
cneyxynnor xperana n resa a je Hnaronon njanor Tu+af najon npnmep saoxpera xocmonornje xa excrpemnom
anrponomop]nsmy, jep ymecro unpcrnne aprymenrannje ycnehyje yehnnane xao rnanna cnna ycarnamanana ca
xapmonnunnm cncremom cnera npnmepennm najnnmoj npenocrn, remxo a mory a onycre a ce ncraxny n pyrn
pasnosn snauajnn sa raxan npncryn, a a ne nornany no ncronpcny ocyy. Ho ry ocyy n npe cnera nao n Apncroren
xojn nnme: Axo, axne, npnpoa ne ocrana nnmra neonpmeno n axo ne unnn nnmra ysany, ona nyxno nponsnasn a je
cne crnopnna pan yn. /Ap., Ho.umura, 1256

15/ Moxa n jenno naano narnacnrn xaxo nope rora mro cnercxa
yma xasyje crnapn xperanem norocom es rnacona nnn nenepannnm ronopom, mro nnje yonuajena oconna ycxor
ncnxnuxor xnnora /oroenn anrponomop]nsam/, a emnjypr xojn nyxnocr rpeher poa nha nnn npnmarexy onnaana
yehnnanem oxperany npema najoem, raxo a nn ymernocr nnje rex nopaxanajyha axrnnnocr npnpoe neh n neno
unnene ennenrnom nnn nsnomene na nneno /re ce xopenn n xacnnja Kanrona xeypncrnuxa nnronannja nosne
]nnoco]nje npnpoe/. H maxap ro neonosnrnnncrnuapnma nsrneano xao nemro xpajne neonuno, axo ne n cacnnm
ancypno, ca cranonnmra moepne nayxe o npnpon, yyhn a je ounrneno xaxo cy nenn xpnrepnjymn no ysopy na
yrnnnrapna nomorernuxa sacrpannnana n nocprana ysera sa najnnmy npenocr, ro nnje n jenno ncnpanno mepnno
pasymenana xoje cne pyro unnn orpannuennm n neopxnnnm. Vnpano je raxna neyspmnnocr noxasare cnaocrn, xojy xao
nononexonno oeseheny nosnnnjy anonxrnuxe camonsnecnocrn anconyrne cnooe moepne cnecrn (rsn. ynnnepsanna
nepn]epnocr), moxemo a nasonemo n camonopoananem y onom eny npnpoe sarnopenom y rpancnenenrannoj
nepcnexrnnn, ns xor nonoxaja je Kanr noxymao a nsnpmn npooj ca cnojom cnnrarmom rexnnxa npnpoe /nocmarpane
npnpoe onaxannma cponnm onom ymernnuxom/, xoja n ce y ncrpaxnnannma rpanc]epsanno npnmennna na perynarnnno
naueno ymernocrn mnmena, nanaxenem nesa nsmehy mera]nsnuxor n ]nsnuxor xonrexcra carneanana crnapn; re
nocrannna npema npnpon xao nojann nojane, a n y nocrpyxocrn rnx xperana ]enomenonomxn saxnarana ono mro nx n
omoryhana. oxrpnnapna nepa y Fora rnme n morna a ce noxaxe n y pyraunjem cnerny (pennmo onom xojy je na ny anno
nosnn Bennnr), a nponemn npenonnocrn reneonomxnx ojamnena na nereneonomxn jesnx ne n nnn rex nspas
onronomxe jese npe nnmrannnom, xoje n rex y xopeny yrpoxanano moepno ja xao crnap xoja mncnn, ncxyunno
nocraneno na cee raxo a ce y cnojoj xpyrocrn na nemy xpmn.

96

npemernom casnanany, nna aexnarno nsnarano reopnjom neja, xoja nnje nexn nocean
npoyxr cnonranor crnapana cnecrn, neh capxajna ]nrypannja crnapnocrn. Konauan cran
a y reopnjn neja jenocrannnm arocrnma spena, nejama nnn nnrennrnnnnnm ]opmama,
oronapa n jenocranno noernuxo casnane xao oronop na nsasone uynnnx n yxonnnx
arocrn, nponemarnsyje nnrane y xom creneny pe]nexcnja moxe a ce onocn na
npernocranxe ncxycrna. Kyuna xareropnja ymennocrn xo Hnarona raxo nnje sarnopena
cama y cee, neh nounna na xoncrnrynnjn reopnje neja, raxo a naxn npnencrno neja na
ymom (nnnnnyannomhy), xoja oner nnje nnxaxan camonsononan cner sa cee, neh snax
xnnora xao xocmnuxa nojana. Camoonomene snana xoje xoncrnrynme raxny npcry cnecrn
nnxaxo nnje nexa y cee sarnopena cyjexrnnnocr sa xojy rsn. cnoamnn cner npecrana
rex nyxn npnnn co]ncrnuxe cxence, neh npernocrana a nam je cner ounrneno ar no
cen y cnom nocrojany. Mehycona nonesanocr xperana n casnana (xperana cnera n
xperana noroca) y opehnnannma nojmona ncrocrn n pasnnxe, cmepa na njanexrnuxn noroc
xao ycxy pe]nexcnnnocr ynyheny nyrem ejercxnx casnana na xpnrnuxo npencnnrnnane
snana. njanexrnuxo pasorxpnnane y c]epn ymeha ca nojmonnma jecre nayuno
camonoxasnnane ejoca y cnojnm ynyrpamnnm xoncrnryrnnnnm enemenrnma, axne ne camo
raunocrn nnn ncnpannocrn nnxonor oronapana peannrery, nero je ro n npencnnrnnanem
ycnona casnana ycranonanane reopnje neja oronopne cnpam ]opmn nornuxe
xopexrnocrn. Morno n ce pehn n a je Coxparonoj njanexrnnn Hnaron oeseno npannn
ocnon, nernrnmnrer y onnxy pe]nexcnje, xojn je n onycrno yremeenocr reopnje
ornopennx nnrana. To je rparanauxn nanop na ocrnsany nornuxor snana njanexrnuxor
noroca cymracrna, y xome je neja onrorenercxa pesynranra onor mro cnja n oacjana. Ona,
axne, npyxa ycnone sa naxene nnn nernrnmnme xomnerennnjy oyxnarne saxnahenocrn
nncrnonana. Ha xpajy mecre xnnre praee, Hnaron sa nauennn noroc no cnojoj npnpon y
cnemy mro jecre, xaxe: Ona raxo cxnarn n ono mro cam ronopno o pyrom nopyujy onora
mro je ymno, o xojer moxe ocnern camo noroc, n ro ys nomoh njanexrnxe, ne
ynorpeanajyhn xnnorese xao nouerxe nnn xao ono mro je npno, nero camo xao xonorese,
xao nonasne rauxe sa nanpeonane o onora mro je nexnnorernuxo, o npaeoe no:emra ceux
cmeapu. A xa noroc ocne o ror nouerxa, raa he - pxehn ce onor mro ns nera cnen -
cnnasehn xpenyrn nasa npema onome mro je na pyrom xpajy nnn na sanpmerxy. Hpn rome
ce nehe cnyxnrn nnunm mro je uynno, nero camo nejama xao raxnnm, pan neja xao raxnnx,
a n na xpajy oner omao o neje.
203
Ona ecnpernocranna npnpoa noroca xojn
ornounne o ncxona xao npanor nouerxa cnnx crnapn, camnm rnm no cnom nncronany nnn
npnpon xao crany arocrn ycrpojcrna, npernocraneno je ysera n sa nejny npnpoy no
cnojoj ocnonn, raxo a je cama nornunocr xao raxna y nsnopnom cmncny nornunocr
oronopna xoncrnrynnjn npnponocrn npnpoe nnn npnpon nnhenoj y njanexrnuxnm
moannrernma. V nnoxpyry raxne ]nnoco]nje snane n cehane ynesyjy ce ca mnmenem,

203
Pl., Politeia, 511b-c Ono crajane na rpannny cnemy mro moxe a ce npernocrann, re crajane na nexnnorernuxn nouerax
cnnx crnapn (ynexonnxo ananoran Kanronom nojmy reine Anschauung xao nynxry xojn nnnnjom paspacrana ]opmnpa
cnnrernuxe cyone a priori), moxe a ce ounra n y Hnarononnm remennm ]nrypama mnmena, xaxo cmarpa upnpnx
Kaynax. V cymrnnn ]ynamenranne xnnorese yuena o nejama, npema npernocrannn casnana crnapn nojmonnma, nanasn
ce npema Kaynaxy resa o xapmonnjn n eonnuapcxoj camepnnocrn /Proportion, logos/, xoja ce a nspasnrn ananornjom
xao nojmonnnm cpecrnom: Kaxo n neje npema maremarnuxnm snannma, raxo ce nonama n reno npema neronoj cennn (ana-
noroc). Mera]nsnuxo naueno ananornje y roj nonesanocrn ornapa nerony rpannnjy. Homenyrn npnnnnn nponopnnje, maa
je xo eena nnnnje npnxasan xao nsrpana nncrnonana n raxohe n xao crenen casnana, pesynronao je ca uernpn ena.
Jom maremarnuxa nponopnnja nma ]opmy a:b xao c:d. /Wie die Ideen zu mathematischen zeichen, so verhalten sich die Krper
zu ihren Schatten (ana-logos). Das metaphysische Prinzip der Analogie erffnet in diesem Zusammenhang seine Tradition. Dem
Prinzip der proportion entspricht es, wenn bei der Teilung der linie, die den Aufbau des Seins ebenso wie der Erkenntnisstufen
darzustellen hat, vier teile resultieren. Auch die matematische proportion hat die Form a:b wie c:d. /Kaulbach, Friedrich:
Einfhrung in die Metaphysik, Darmstadt, (1972), 1991
5
, S.29/

97

xoje nnxony crannocr ncnnryje ymnom mepoannomhy. Vm saxrena a ce o cnemy nsnecy
oxasn n nsnoxn capxaj xojn onon o cmncna, y nynoj cnoon ornopennx npocropa
mnmena n enonana y xojoj nema nnme norpee sa caxpnnannma, xaxo ce n Coxpar opaha
caronopnnxy: Ha ona, Inayxone, mncnnm nn a je ro ynpano ona menonja /mro ce ymom
`uyje`/ xojy njanexrnxa nsnon? Maa je ra menonja nemro mro npnnaa onome mro je
ymno, o noj nnax nmamo nexy npecrany y mohn nnhena, a sa ony cmo neh noxasann xaxo
nacrojn a rnea xnna nha raxna xaxna cy no cen, sarnm snese xaxne cy no cen, najsa n
na cynne xaxno je no cen. Ha cnnuan naunn, xa nacrojnmo a nomohy njanexrnxe, n es
ocnonna na nno xoje uyno, ocnanajyhn ce camo na pasnore, a nahemo nyr o cymracrna
cnaxe crnapn, n axo y rome ne nocycranemo cne orne ox ne cxnarnmo ono mro je camo no
cen opo, ocnehemo o onora mro je rex na xpajy cxnarnno, xao mro ce nnhenem
ocnena o onora mro je rex na xpajy nnnno.
204

ycxa ymennocr nopasymena moryhnocr a ce ca nejama caxnnana n a ce
npncnajajy, xao n ro a yy oauene nnn onxopauene, snauehn ncronpemeno n nnme n
mane nero mro cy ro one came. Taxo cy, pennmo, npncnajane neje opa, nenore, npane,
ncrnne, yann n r. ., a a nx je neh ynanpe omoryhanano nnhene onora mro je opo,
neno, npaneno n r. . To mro nx je xao npernocranxa c xojom ce npncrynnno omoryhnno, c
osnpom na camy nejnocr noceyje nornuxn pacrep, jep npncnajane neja nopasymena
npoxerocr rnnonornjom cnecrn opehene nnunocrn, xaxo na npnmepy nacnnrana noxasyje n
Hnaron: - Camo je ono snane xoje na raxan naunn ynasn y uonexa cranno - peue on. - H ono,
yjeno, najoe oxasyje a nn je nexa npnpoa njanexrnuxa nnn nnje, fep fe oufa.ermu:ap
ca+o ouaf, ro cmeapu euou v nuxoeof noeesauocmu, a xo raxo ne rnea, raj nnje.
205
Hpn

204
Pl., Politeia, 532a-b. V cnojnm npeanannma ns nonecrn ]nnoco]nje, npnnnxom pasmarpana Hnarononnx mncnn, n Xeren
je xoncraronao a nocrojn npnpona rpannna xoja came neje unnn ynexonnxo esorepnunnm - ""Zur Mitteilung, bergabe
einer uerlichen Sache gehrt nicht viel, aber zur Mitteilung der Idee gehrt Geschichlichkeit. Sie bleibt immer etnas
Esoterisches; man hat also nicht blo das Exoterische der Philosophen. Das sind oberflchliche Vorstellungen."(Hegel,
Vorlesungen ber die Gescichte der Philosophie II, Frankfurt am Main, 1971, Werke. 19, s. 22) Onaj nano cneoun xaxo je
Xereny nrexaxo nno norpeno nenomnnanncrnuxo oxpyxje pasymenana nojma neja, maa ce y 4euo+euo.oeufu ovxa o
rome nonmananrno nspasno: "Ann y crnapnocrn ce cmncao neje nornyno ncnpnyje peujy npcra", a na mra je pearonao o.
Hanne unopencxn: "He mane nspasnr npnmep re nonpmnocrn sananor mnmena aje Xeren. Vnpano npeocmaeuur
uoea.us+a na 3anay jacno nsjanyje a peu uoefa nnje norpena jep ce ycnemno moxe samennrn peujy "npcra, Art "!...Kaxo
a ce cnahemo es oronapajyhe peun! Mehyrnm, 3anay je nojam uoea.uoe n uoea.a crpan. Ann axo ce najnnma peannocr ne
oceha uynno, axo je ocernnocr na ny cmanena, ona je cxnarnno a peu nean y ]pannycxom jesnxy nnn ideal, idealisch,
ideel y nemauxom, onocehn ce na ono mro ne ocnena o ocehana xnnora, mopa a osnauana nemro nmarnnapno, npeanno,
nenocrojehe."/Hanne unopencxn, C+ucao uoea.us+a, Feorpa, 2000 (npen. H. Mapnh), crp. 111-112/ V xnnsn xoja pasmarpa
nnrane cyjexrnnnocrn n camocnecrn y anrnnn, Knayc Enep je nornprao onaj xapaxrep rexne sa mro nenpncrpacnnjnm
snanem xo Hnarona y jaxom xonrpacry npema nononexonnnm enncremonomxnm yremeennma rnx nnrana: On je
xoncrpyncao nayxy o nejama, a neron raxosnann neannsam ne nonasn o crana a uonex xao mncaono nhe npecrana
npernocranxy mnmena, ne nonasn o npernocranxe a uonexono mnmene npnnnnnnjenno npecrana pyraunjy
crpyxrypanny ]opmy y onocy na npemere mnmena, mro n snaunno a xnnn y cnery uncro cyjexrnnnor npnnna.
Brannme, xo Hnarona naxn npnencrno neja na ymom, na nojam npnnna sor rora rpea cxnarnrn y ojexrnnnom, a ne
y cyjexrnnnom cmncny. Hanme, y cynpornom n cner xo Hnarona npecranao ]enomen, xao mro je cnyuaj y moepnom
neannsmy.

205
Pl., Politeia, 537c. V cnojoj ynonoj peun sa opany marncrapcxor snana, Hanne Anexcanponnu unopencxn je narnacno
nocreneno caxnmane mncnn y njanexrnuxom nponecy xoje onpranajy npnpone rpannne peannocrn oxpenyre cne
npennjnm omamajnma n nocrnrnyhnma: "Jep njanexrnnn, xao meroy, npnnaa n nojana xnnora y peun, maa y jenom n
pyrom cnyuajy cam xnnor moxe nrn n nnmranan n esnpean. njanexrnuap xenn a npnua ne o cnom onpnnany
peannocrn neh a noxasyje...Xnna mncao nyxno je njanexrnuna: y rome n jecre nen xnnor; mprne, nax mncnn nnn, raunnje,
sanehene mncnn, mncnn y crany ananose cy nenjanexrnune, rj. nenoxperne, n mory nrn pacnopehene y nny yuennxa,
xao nexa npcra e]nnnnnja n resa. Ann n ry, unm saxennmo a ony romnny nnn ono cxnanmre ocymenor n sampsnyror
marepnjana oneemo y ynyrpamne jenncrno, rj. a ra cxnarnmo - mopamo ysern naueno xperana o e]nnnnnje xa
e]nnnnnjn n o rese xa resn...Caa nnme ne e]nnnmemo npemer, neh nam cam npemer e]nnnme cee. Mn ce
sarneamo n sarneamo y nera, n cnaxo nono nocrnrnyhe nerono cnyxn xao nona e]nnnnnja. Cnaxo nono orxpnnene
98

rome, ncnocrana ce a je ]ynamenranna e]nnnnnja njanexrnxe xao oxasnnana yuena o
nejama, ona xoja npernocrana yremeenocr snana, uemy je ynennxo rexnna n ocoxparcxa
mncao y pasmarpany npnponocrn npnpoe xao nncrnenor ycrpojcrna crnapnocrn, a ro je
oner cnnuno xao n xo Apncrorena - oronop na najye nnrane - uma fecme, a ro je xo
nera xao nanosnarnje n ecnpernocranno cvumuua /ouoio/ nnn ono mro ejame nno a
ye.
Bnern crnapn y nonesanocrn npnponnx cxnonona nnn nejnnx npernocranxn, sa
Hnarona snaun snane, aro xpos cne enemenre opehena camoonomena y xpernnma
casnana y nojmonnma ncrocrn n pasnnxe, raxo a je ocrnrnyra cnpxa capxana y
noxasnnany nha xoje nocn pe]nexcnnnn xapaxrep n nornuxn pasanpe crnapn. Baano n
oarn a ce ro norocno pasanpane crnue nyrem njanexrnuxnx xperana oronapajyhe
npecrane o norocy. To je npe cnera snane xoje nnje noxeno camo sor xpemarncrnuxnx n
xom]opmncrnuxnx cnpxa (xao xo co]ncra xojn ysnmajy uonexa xao mepy cnnx crnapn a n
penarnnnsannjama neyrpanncann cnopne rauxe snana), neh pan nocrnsana ocehaja
ncnpannocrn n ymnpnnana canecrn xao n ycarnamanana ca cnnme mro jecre n nna. Taxo je y
ouoneuene uonexa cnaana nerona enncremonomxa xomnerennnja, snauehn nojenaxo pacr
camocnecrn c osnpom na mnmene npnpoe y onrnuxom n ]nnorenercxom crarycy, xao n
onronomxy sacnonanocr nennm npomnmanem na pannn onora mro yonmre jecre npema
onrorenercxnm cxononnma. Bonmenocr noceonana nnunnx eneprnja xo o. H. unopencxor
je ]nnorenercxn ycnon sa crynane y ecxonaunocr nejne jennnne cnnrernsonane xpos cne
cnojene nojannnana, xojn snaue ounronana peannocrn.
206
Heja je ry onrorennuno cxnahena
xao nemro mro nonesyje, ono mro peanno mnomrno nonesyje y jeno, nocpennuxn
omoryhana cnajane cnerona /semacxor c neecxnm, nesy mehy nnnnnyama/, oxnajyhn
nsonannjy mehy nojanama nyrem ennmnunnx nonesanocrn, npexo capxanana cnnunnx n
ncronpcnnx enemenara. Camocnecr xoja je ry npe cnera reopnjcxa /ona xoja carneana, ynnha,
axne onaxajna, ecrernuxa/ nnje nemro crpano nnacrnroj reopnjcxoj crpyxrypannjn, neh je
na ny eneprercxn ynyhena, raxo a nanasehn ce ys npemernocr ocraje npn cen camoj xao
onnnnma nnacrnrnx capxaja. Bnern a mnomrno jecre jeno, a jeno mnoro, snaun
ocrnapnnane cnnrernuxor jenncrna onaxana xao uncror carneanana neje y
uernoponmensnonannoj npocropnoj njacrasn xoje ce npnmenyje na rponmensnonannn
cner, raxo a ce neorpannuenocr n ecxonaunocr cymracrna ynnha npncyrno y

peannocrn no cen npnana nony xapnxy y nanny nponnnana. Oxpehyhn ce npe namnm norneom, peannocr noxasyje y
cen cne none n none crpane."/Hanne unopencxn, C+ucao uoea.us+a, /"Pasym n njanexrnxa"/, Feorpa, 2000, crp. 41-43/
206
O. Hanne unopencxn ao je jeny cxnny njanexrnuxnx e]nnnnnja, xoja je nopasymenana pyraunjy crpyxrypannjy
nojma nnunocrn, a xoja n n anac morna a ce nonece ca nnnnenrnnm nnnnnyannsmom nesanncnor reopernuapa nnn
eronsmom ncnxonomxor sacrpannnana, raxo a njanexrnuxa xeypncrnuxa nmensnja ocrane ouynana: "Mnmene je
nenpecrana cnnresa onora xojn casnaje n, npema rome, yoxo n cxpos npoxero eneprnjama nnunocrn xoja casnaje. Ann xo je
cyjexr njanexrnxe? To moxe a ye ancrpaxrno, esojno n esnnuno "casnane yonmre", jep ja snam mra cam ro
nocmarpao y peannocrn. To ne rpea a ye n nnxom nnje sannmnno Ja ayropa, jep axo nexn Hanne nemro nocmarpa, ona
napanno ono ne moxe n ne rpea a ye snauajno y ]nnoso]njn. Ja xoje nocmarpa mopa a ye nnuno n, pehn hy uax,
nnunnje nero nepasnnjeno Ja ayropa. Ann ono mopa a ye n nenonnro n xapaxrepncrnuno. Ono - xonxperno-onmre,
cnmnonnuxn-nnuno - Ja ounrneno jecre Ja rnnnuno n axo my ce rpaxe napanene ona ono najnnxe npnnasn onom rnny y
ymernnuxom eny. Berono njanexrnuxo nocmarpane je nnuno, ann nnje ncnxonomxo. Ono je xonxperno, ann nerona
cnojenpcnocr nnje cnyuajna. Hasonnmo ra "meroonomxnm Ja". H nomro njanexrnxa cranno npernocrana one xojn dia-
lgontai, xojn npe-ronapajy, ona meroonomxom Ja oronapa meroonomxo mn n pyre meroonomxe personae dramatis
dialecticae. Onn n ocrnapyjy nexo dia-, npe, pas-, rj. meroonomxy cpenny - xoja ca ojexrom cnnna cnoje nnune
eneprnje...Ha raj naunn, ]nnoco]cxo crnapanamrno ncrnne je y najnnxem cpocrny ca ymernnuxnm crnapanamrnom, ne xao
"noesnja nojmona", nero xao najane rnnnunnx cyjexara njanexrnxe. H ox ]nnoco] nnje namao rnn are njanexrnxe, - on
jom nnje npncrynno njanexrnnn..." /Hanne unopencxn, C+ucao uoea.us+a, npen. Fr., 2000., crp.44-45/
99

orpannuenocrn xonxpernor nha.
207
To xonxperno /xnnemop]nsam cnojena/, xao nsrneane
nnona ycrpojcrna nncrnonana ymnorome sanncn o eporasnune cnare pasmarpana,
saonjenocrn xpos pyxonohene najynm nnranem nerone ocnonanocrn. To najye
nnrane xo Hnarona paspemanano je na njanexrnuxoj pannn, re nopasymena nernrnmny
sacnonanocr ynnrnocrn na crnapnma arnm y pe]nexcnnnnm crpyxrypama camoonomena
snana, a mepoannocr njanexrnuxor npncryna n meroonomxor yremennana cnecrn y
sacrynannma n ocnopanannma noxasyje n anac mepoannocr cnoje xomnerennnje naxena.
Hcrnncxo concrno uonexonor nha je nerona yma, a neno ynanpehnnane n neronane,
enane noheno npnnnama o oyxnarnor camoynepena, re yma y camonpencnnrnnany
nocraje cen orneano, raxo a ce y rom orneany ne came nnn y yxy casnaje ono oxancxo
y noj camoj xao n yremeyjyhe cnnunocrn n pasnnxe. Taj saoxper y cee camor nnxaxo nnje
cnohene nnn oroanajyha peyxnnja, nero epornunomhy oraro camo-carneanane xoje
ocnena o e]nnncanocrn, xao mncnehn camoonoc nnn oyxnarno cxnarane cnor
ncrnncxor nncrnonana, xoje mnoronpcnocr ojennana o jenncrna n jenauena xpos
mnmene, a ono mnmeno cnecno y mnmeny saonja oronapajyhn xapaxrep. Onaj
naunn cne jauer nonesnnana ca camnm coom n nocrajana jennm, xao ceeysnxyha
nnacrnra caamnocr y mnmeny, mann]ecronana xao napacrajyha cnnunocr mnmena ca
esycnonnnm jenncrnom xao nsnopom cnnx pasnnxa, a rnme n mnmena xao raxnor, jecre
cacnnm jacan pasnor sa ro a yx xao najnnmn onnx mnmena nma nernrnmnrer a non n
onpmana camocasnane.
Mnmene mnmena, xaxo je cnonno najcnoxennjn saarax nornuxor npomnmana
crnapnocrn xojn je npeyseo Hnaronon yuennx Apncroren, raxohe je nopasymenao
cnryannjy a ce y mnmeny nenrn]nxyje concrno xao cnojenpcan "npnrymenn
cyjexrnnnrer" y xom ce nenrn]nxyje concrno ca camope]nexryjyhom enornopnomhy nnn
ncrnncxo uonexono concrno jacno n nenocmncneno repa na camonenrn]nxannjy na pannn
mncaone crporocrn oxancxor ocnona y nnacrnroj cnecrn. On ne nonasn o mnmena camor
/ro n nna ocnrypana nononexonna nosnnnja crnapn mnmena xao cogito ergo sum, alias res
cogitans/, neh o onora mro ce mnmeny aje a ra mncnn, yyhn a je ono nasa ynyheno
na cnojy mnmennny n ns ne nsnopno nponcrnue
208
. ycxn ym xao cnoj npemer nma nemro
pyro, a ne cee camor, ox je npemer oxancxor yma ncxyunno on cam, c rnme a ym nna
mnmen yxonnxo mncnn n mncnn yxonnxo je mnmen, raxo a ce y onoc onon onaj xojn
mncnn n ono mnmeno snauehn a je mnmene nocrano ono mro ce mncnn, a je mnmene
nocrano ]enomen ]enomena nnn npncnojena npemernocr. Camoonomene nha y onnxy
camonpesenrannje neja je mnmeny xao onome mro ce mncnn, anano je crpyxrypno
oenexje mnmena camor cee, xaa ce mnmene npernapa xpos ono Hajoe y concrnenn
npemer; xao ono mro ce mncnn, ono mncnnno nocrojn y enarnocrn mnmena yyhn a

207
Peu xonxperno osnauana arocr cnnx capxaja xoje nhe y nnany nopasymena, a nnx nnje moryhe oxyunrn rex
saxnaranem ]enomenanne crpane, xaxo nam ce ona uynno noxasyje, na mra je Kanr onnuno ynosopno y Kpumuu :ucmoe
v+a, saxrenajyhn xao npernocranxy ncronpemeno ysnmane y osnp n noymenannor enemenra, xojn n ro xonxperno unnno
sancra xonxpernnm. Hosnnnja nncrnonana raxo n nna ncxasnna ]opmom n marepnjom pe]nexcnje xoja y reopnjn
mnmena yrnphyje crnapn nauenom nenpornnpeunocrn, xao ncnpannor onoca onora mro jecre n mnmena. Mnmene
npema xaxnohn ror jenocranno aror sacnnna xopnsonr y xome je onaxane npemernocrn moryhe moannnm xareropnjama
y nny aexnarne nnrepnperannje. Ona ne moxe a saonhe onymrenocr npncycrnonana, xao ono unme je npncycrnonane
npecraneno. Vnpano ro je ono ncxonmno rpeane n ocmnmanane, xoje ynanpe saaje mepy mnmena y cpacnocrn
nnn nojannoj nenonnrocrn, npeysnmajyhn nperpecane (pe]nexronane npocyhnnana) xao saarax nornuxor pamunannnana
na xopnsonry reopnje mnmena nncrnonana, xojn he omepanarn ro xaxo npncycrnyjyhe npncycrnyje. Cnajane
xopnsonara ]enomenannor n noymenannor, xao ynaxene rnx nocrpyxnx xperana npemernocrn y jeno, xao a je n ae
ycnon sa xojn naa nonararn npopauyn xnannrera, xaa ce nojma xonxpernor yonmre ysnma y pasmarpane xao npencnnran n
npounmhen o nannne camopasymnnocrn xojy najuemhe nmnnnnnpa.
208
Ap., Mem., 1072
a
30
100

mnmene nnje nnmeno cnojnx mncnn n camoopehnnana xao xonaune cnpxe nennne
209
. Ta
Apncrorenona reo-nornxa xao norocnocr oxancxor nncrnonana nma n cnojy epornuxy
crpany ynyrap npnponocrn (nennne xocmoca), xao onora mro jecre. Hanycrnnmn
njanexrnuxy nornxy yunrea n opnjenrnmyhn ce y pyrom npanny npema smpmennm
anannrnuxnm xnnemop]nnm meroonornjama, Apncroren je sa nhe cnojnx ]ynamenrannnx
ynna nanncao a: "xivri or r rr rp pp p rvov rvov rvov rvov xivourv or :oo xivri"/xao ono mro je
+vo+euo nno xpehe noxpenyrnm/.
210
V onom nonajyem ynny y cymracrno npnponocrn
npnpoe Apncroren je ocrao nnaronnuap, ynyhyjyhn na ono nemncnnno Jeno n opo xoje
nsnpcnomhy n ysnnmenomhy npenasnnasn cymrnny y onome mro ym omoryhana es
penannonnx ncxypsnnnnx yonmranana, nomryjyhn epornuxy napan npn npncrynany n
npnnnxanany onome mro jecre. Jep ro je nornmnn ynn - ono mro ce yn mopa a ye
canpmeno n es norpea, a na xpajy n najnenme o cnera /a y rome cnpam nosnnnje
nncrnonana nna saxnahen n Kanr, ynoehn ymernocr mohn cyhena npnpon onom nenom y
noj, re rexnnxom cya yxyca onymra sa perynarnnnn npnnnnn ynorpee yma, xojn cnojnm
oneparnnnnm oncepnannjama nonesyje reopnjcxy xpyrocr mexannuxor saxonoancrna
npnpoe ca npaxrnuxnm ymom xojn saxrena nsnpmena ernuxnx yxnocrn y nopyujy
xapmonnunocrn cnnx nnrepcexropcxnx penannja, xao oanesyjyhn cyjexr reneonomxor
npocyhnnana/. Hama je remxo ocrnxan nornyno excnnnnnran ]ynamenr casnana xojn n
ce sacnnnao na camope]nexcnjn, yyhn a camo mnmene n ronop nornuy ns nnme
pasnnunrnx nsnopa n unne neopxnnom nornyny ojexrnnannjy came cnecrn xao raxne, cem y
rorannrapnnm xonnenrnma nonnrnuxe peannocrn ca unjnm cmo xaracrpo]annnm yunnnnma
nororono anac cyouenn n ynosnarn. To nac noceha a rpannna nsmehy yma n ocehana nnje
raxo naxo n npennsno openna xaxo ce ro npeuecro ysnma xao camopasymnna unnennna,
raxo a je excrponeprnoj nnn nannnoj cnecrn ]opmnpanoj npema xareropnjama cnoamner
emnnpnjcxor ncxycrna, nauenno nenpncrynauan nno xaxan npennrennnonannn ynn y
ynyrpamne cnerno n ncxycrno cnecrn xoja caunnana ynyrpamny crnapnocr pyraunjer pea.
Hojam marepnje, oxyuen xo Apncrorena y onronomxom xopnsonry moannrera nha,
ornopno je onrnuxnm cyncrparom ]nsnnnrera n pyraunje moryhnocrn nornenmra na reo-
nornxy, xao n reopnjcxn norne na o raa neyouene moryhnocrn ]nnoco]nje yonmre.
Hpexonn cmncao raxnor nsnarana ar je xpos nojam xperana n nojam oxancxor. For xao
nenoxpernn noxperau xojn xao cnpxonnrn yspox noxpehe unran nnnnn n nennnnn cner
jecre narocnon npnnnauena nnn onjana xao ycmepanana npema ocrnapnnany npnpoe.
Henoxpenyrn noxperau xao eporonomxa xomnonenra orahana cnera mro jecre nonono
oxpehe naxny npema nojmonnma rnapn, rena n xperana, unnehn cmncao ]nsnnnrera nnme
nero naxnnm no pasymenane ynncxnx acnexara onor mro nnue, pasnnja ce n nna nnn
npnponocrn /neje/ npnpoe. V cnaxom cnyujy, Apncrorenon nojam mnmena xojn je
ocneno o npernocranxn ca xojnma my je omoryheno a cam cee mncnn y npounmhenoj

209
Ap., Mem., 1072

20
210
Aristoteles, Metaphysica, 1072
b
3-4 V cnojoj xnnsn Cvofermueuocm u ca+oceecm v aumuu, /Bnpnypr, 1997/ Knayc Enep
je y nornany "Bra mncnn nenoxpernn noxperau?" noxymao n jeno cmeno rymauene: "mncnnm na Apncrorenon ]parmenr
ns cnnca O monnrnn, re ce xaxe: "For je yx nnn nemro c ony crpany yxa" (up.49P). morn ncmo nrn cxnonn a
anrepnarnny xoja je ry ]opmynncana - or xao yx nnn xao nemro mro je rpancnenenrno y onocy na yx - ne cxnarnmo
xao crpnxrny ncjynxnnjy, nero y cmncny nspasa "ann n": For je yx, Hyc, ann raxo a ce neron yx remen y nemy, y ory.
For jecre yx, ann je on ncronpemeno, saxnayjyhn cnojoj anconyrnoj camope]nexcnjn, n ono y uemy ce yx yremeyje,
ocnona xoja yx nocn, ono Oaxne on nponsnasn. Kao ono Ho uemy yx jecre,or ncronpemeno npecrana n mnmene n
npnnnnn mnmena y xome mnmene nanasn cnoje ynopnmre. For je yx, a xao npnnnnn snana on je n nnme o yxa, on je
ocnona mnmena, xoja je, xao rpancnenenrannn npnnnnn, ypauynara y anconyrny camope]nexcnjy mnmena: xao ocnona
cnecrn xoja ce remen y cnecrn. Ono snauene noceha na xacnor Bennnra /Schelling/ xojn je noxymao a ncnocpeyje
nnaroncxo-nononnaronnuapcxn xonnenr rpancnenennnje n yxonnn xapaxrep anconyra."/npen. E. Hepynunh, Fr.,2002,
crp. 55-56/
101

]opmn, mro reneonomxn pacnonaxe ca ounronannma npemernocrn y xapaxrepy oxancxor
yxa, jecre excnonenr rpannunor nojma cncremarcxor jenncrna n npareher
camope]nexronana xoje je ncronpemeno capxano y cnaxom mnmeny. Anconyrno
camoonomene oxancxor mnmena nnje nnmeno npemernocrn, ann ann ona nnje nnmena
anopernunocrn xoja nornue o hyrana o nmanenrnoj crpyxrypn Fora mro n nnnxonano
njarnosy xaxo ce pan o jenom nencxasanom xopnsonry nerarnnne reonornje. Hnax, ro
crane je ocrynno n uonexy xao ono najnnme mro moxe nosnrnnno a ce samncnn, ann cmo n
nsysernnm n neoma xparxn rpenynnma
211
, na je ro ncronpemeno n ona axrnnnocr xoja ne
npnnaa jenno Fory. Kornrarnnnn yunnnn uonexa nncy raxnn a je on y onocy na Fora
nnmranan, npema oxancxo n ycxo noernuxo mnmene nnje nenrnuno, ann nnje nn
anconyrno pasnnunro. Cnnunocr nnxonnx cnojcrana nounna na ynny a xapaxrepncrnxe
oxancxe noernunocrn nannase y nncoxom creneny pasnnxe ananorne xapaxrepncrnxe
ycxe noernunocrn, maa cy y axry mnmena mnmene n npemernocr mnmena
nenrnunn npema ncroj crpyxrypn camoonomena.
V Hnarononoj ]nnoco]njn cnecr cnoj capxaj npnma o nncronana, npexo
xornnrnnnnx capxaja ejercxnx cymrnna arnx y njanoernuxnm npocyhnnannma, neja. V
rom cmncny saxyuax o rome mra npnpoa n mra nncrnonane jecre y npemernom
casnanany, nna aexnarno nsnarano reopnjom neja, xoja nnje nexn nocean npoyxr
cnonranor crnapana cnecrn, neh capxajna ]nrypannja crnapnocrn, y cnoj amnnanenrnocrn
snauena. Konauan cran a y reopnjn neja jenocrannnm arocrnma nnhena, nejama nnn
nnrennrnnnnnm ]opmama, oronapa n jenocranno noernuxo casnane xao oronop na
nsasone uynnnx n yxonnnx arocrn, nponemarnsyje nnrane y xom creneny pe]nexcnja
moxe a ce onocn na npernocranxe ncxycrna. Apncroren neh nnje opahao ronnxy naxny
na naunne crnnana ncxycrna y nnxonoj ojexrnnnoj capxnnn, neh ce oxpenyo
ncnnrnnany ocrynnocrn nnn nenpncrynaunocrn sacnnnana moryher ncxycrna y
]nnoco]cxoj camocnecrn xao nocnenoj concrnenoj arocrn mnmene mnmena. Kopax
xojn n o nera naano y oxnnpy pasmarpana Hnaronone reopnje neja nsnecrn, onocno n
ce na xoncrnryncane camoyremeena cnecrn xao enncremarnunocrn enncremarcxor nnn
xoncrnrynnje xoja saonja snane snana xao npnpono pxane. Cnaxao a ne cmarpamo a
na rome naa n ocrarn, rj. npnpono pxane ysern sa nocnenn ocnon xapaxrepa
ncrnnnrocrn. Fesan npnpoe je yn o onaxo sanprane rpannne, xao mro je sacnrypno n
rexe yxnarnn o yonuajenor npahena cnea pe]nexcnja n saxyunnana o nyxnocrn cnea
npe nero mro ce sauyno xynane ooso. H Bexcnnp nac je y Xa+.emv onomenyo a nma
mnoro nnme nhe nsmehy nea n seme, nero mro ce a samncnnrn nnn canarn y nexoj
]nnoco]njn. Hcrnncrnonane, nnax, nopasymena onono opo nnn aexnarno pasymenane
onor mro raj cran nopasymena, c osnpom na nnmecnojnocr remarcxor npncryna reopnjn
neja, jep ona onnpe n o esycnonne npernocranxe Fora Hesnanna nnn o anpoxcnmarnnne
reonornje onor mro nspaxana nocrynar cycpera nnnem y nnne npema pasnnjanom
reopemarnsmy y xacnnjem nnaronnsmy.

28. ufa.oe Hap+euuo u neeoeu oumo.ouru cvncmpamu


211
Ap., Mem., Hama, 7 n 9
102

V njanory Hap+euuo Hnaron je yremeno jean nn mnmena, xojn je xacnnje
nocrao nemro remxo oxyunno n jom rexe crnapanauxn cxnarnno. Hs npomnmana nrxa
n nha y nennnn on je yremeno njanexrnxy xao naunn na xojn nocrojn n nncrnonane
camo, xao n cne one onacrn xoje my npnnaajy. Ocnonnn xapaxrep nncrnonana jecre
njanexrnuxn n y nemy ce capxajno nanasn n nnamnxa neja xojy sacryna ocnonna
nmensnja mnmena y camom njanory. V camom neronom nouerxy cyenyjy 3enon n
Coxpar, re ce pasmarpa mnorocrpyxa ncnpennerenocr y nnnnnm crnapnma n onnnnma.
Apncroren sa Hnaronone nperxonnxe xaxe: Eeeoeu npemxoouuu uucv noceooea.u
uurareo suane o oufa.ermuu.
212
Cynncno je ro Apncrorenono mnmene, npema Cexcr
Emnnpnx nanon nnax 3enona xao nponanasaua njanexrnxe.
213
Hnaron y njanory Hap+euuo
cmarpa 3enona n Hapmenna aumu.oeu:apu+a (onnma xojn npornnpeue), jep nm je meroa
nna y rome a opehennm resama yunne a npornnrese nocrany cmemne, ann ra meroa je
orpannuena camo na nnnny npemernocr. Maa je 3enon cnonno sa nponanasaua
njanexrnxe npema noreny Haeprnjy
214
, Apncroren je pxao a je nerona resa o jenom no
cen uenomnvua meopufa.
215
V njanory 4eoap, Hnaron ra je nasnao enejcxnm
Hanameom
216
, na nerono ymehe npornnpeuena cmarpa a ce ne nojanyje camo na
cyonnma n y cxynmrnncxnm ronopnma, nero y y aprymenrannjn pacnpane. V camom njanory
Hap+euuo on nnax nehe a onycrn a ce cnnuno nojann xao necnnuno, na es osnpa na
anrnnornuxy npennpxy sa xojy ce nepyje a cnaa y nayuny pacnpeny, nnax je ro jom anexo
o npnxpnnene co]ncrnxe, xaxo cy ce o rome nspasnnn nexn ynaxenn nemauxn ]nnonosn.
Hpana npnpoa njanexrnxe naxon nexonnxo ynonnx napnnuena, noxasyje ce y pacnpann o
jenom n mnorom y ener ncnocranennx xnnoresa. Kao meronuxn camocnecno paspaheno,
nerono mnmene y njanexrnuxom norney yxnoneno je y .oeurv qusura.ue ucmopure,
ca xojom ce namno y nenrnrery, na je njanexrnxa nocrana cam nsnopnn ocnon sa nnmn nn
raxnor naunna carneanana crnapn. V nonecnocrn re nonecrn cnaxaxo a je nsyserno
snauajna nerona nornxa nncrnonana ncxasana y Tu+afv, a xome je npnnaana njanexrnxa
neronana y Hnarononoj Axaemnjn. Kao mncaonn npncryn crnapnocrn nnaronnuxa
njanexrnxa je ncronpemeno n nonecna npnnpema sa onaxene o ynasa npe nenocpeno
casnanane nnn nyr xa nemom snany cnercxe yme, yyhn a nen npncryn, paspaa n
ncxonmre /xperane njanexrnuxe ynyrpamne nese cya ca saxyuxom o xoncnexrnnnor
saxyuxa/, omoryhanajy xonrnnynpany xnnornocr n neny nenaoxnanny ayrenrnunocr.
Hnaronon Hap+euuo, axne, nsnaja moh cnnonrnuxnx nojmona n nnxonom
ocamocrayjyhom ce nocpennuxom cnarom ycranonana nm ncrnnnrocr. Vronnxo je
norpeno a ce jom jenom anannrnuxn ocnpnemo na xopaxe xojn ce nsnpmanajy y rnx
uynennx ener njanexrnuxnx xnnoresa, re a rnm npnxasom enonnpamo can onaj oman
capxaj xoje njanexrnuxo mnmene moxe a npyxn xaa ce xpehe y camnm nojmonnma, re
nponasehn xpos nojmone, ca nnma camnma nsnasn na xpaj. Hpana, pasnnjena njanexrnxa
capxn ce axne y Hap+euuov, xao onom xoje nnje pasmnmane o onome mro je cnoamne,
neh je camo pasmnmane o onome mro rpea a naxn xao ynyrpamne opehene n cnpxa
pacnpane. To cy, axne, uncre mncnn, one npecranajy capxnny; nnxono pasmarpane je
xnno, one nncy mprne, one ce xpehy, nocpeyjy n onmre, jenom peujy one cy npnanene

212
Ar., Met. 987b32
213
Sex. Emp., Adv. Math., 7, 6-7
214
Diogen Laertius, Vitae philosoph. VIII, 57
215
Ar., Met., 1001b13-14
216
Pl., Phaid., 261d6-e4
103

xao nn esycnonnor y mnmeny. A xperane uncrnx mncnn cacrojn ce y rome mro ce one
npernapajy y pyro nnx camnx; n na raj naunn one noxasyjy a je camo nnxono jenncrno
ono mro je y ncrnnn onpanano, mro unnn a came ncxasyjy nsnopnn xapaxrep onmrocrn
naxena.
Hpna xnnoresa
Hpna xnnoresa ronopn o jenom xoje ce ne onocn nn npema uemy pyrom. Hornyno
onojeno o cnera, nsnan cnaxor opehena, ro jeno nma camo najjenocrannnjy
xapaxrepncrnxy - a jecre. Jeno y cnojoj anconyrnoj uncrohn ncxyuyje cnaxn pyrn po, a
nan nera pyro nma cnoje mecro opanxa y mnomrny. To jeno nnaa na cnnm nncrnonanem
n ynyhyje na onaj nojam opa ns praee, xojn npenasnnasn cymrnny, canpmeno opo
(nononnaronnuxn najnnmn reonornuxn nojam xo Hpoxna, npeyser npexo mera]nsnxe
npnpoe Tnmaja, no nmenom Ona n Tnopna xocmoca, nnn emnjypra). Ono canpmeno opo
jecre n oxancrno, yxonnxo ce nerona cymrnna ne nenrn]nxyje xao nncrnonane, neh
npema nemy nma camo nyxan onoc - jeno jecre, a ne moxe a ye nn ca unm pyrnm nero
ca camnm coom. Ono ue +ore oa u+a oe.oee, uumu +ore oa ovoe e.o
217
, na cnaxn
xonnsam ornaa sa jeno npne xnnorese, jep nennna nopasymena moryhy ennocr xao
npernocraneno mnomrno. Hcro raxo Aro ue+a uurareoe oe.a, ouoa ouo ue+a uu
no:emar, uu rpaf uu cpeouuv
218
, na je jeno esrpannuno n ne npnnaa my nnxaxan
cxemarnsam onnxa (nnje nn oxpyrno nn panno), na ce ryn ocnon sa cnaxo npocropno
cmemrane xoje ra crana n nan xperana n nan mnponana. 3a Hapmenna ns Eneje, ono mro
jecre, nrax nma onnx c]anpoca, opo saoxpyxene xyrne, ox y je onoj npnoj xnnoresn
Hnarononor Hap+euuoa, cnaxa npocropna npecrana o jenom nanpocro nenpnmepena n
jenome oronapa camo mncaono saxnarane.
Ono ne nounna nn y cen camom, nn y pyrome, jep a nounna y cen mopano n cee a
onxonn nnn camooyxnarn, a neh ro npernocrana nemro pyro mro n nno oyxnarano.
Kperane snaun npomeny mecra, nno xpyxno nnn nnneapno. Oxperane oxo cnoje oce
npernocranano n rauxy oxo xoje n ce oxperano nnme rauaxa, raxo a jena mnpyje a pyre
ce xpehy, mro n snaunno noeenocr jenor, ncro xao n nemoryhnocr a ce ono xpehe o
jene rauxe pyroj. Henrnrer n pasnnxa raxohe ne mory a nocroje, jep xaxo ce jeno ne
onocn nn cnpam uera pyror xpos ro je nemoryhe ycranonnrn nenrnrer n pasnnunrocr, jep
n jeno raa ryenem jenncrna nponano. Hnaron nocrana n neoma sannmnn nponem
Ouo /feouo/ uehe oumu uoeumu:uo ca+o+e ceou...Hocmamu ucmoeemau +uoeo+e ua uvrau
ua:uu fe nocmamu +uoeo, a ue feouo
219
. Onaj napaoxc xao ocneno njanexrnuxo
nsnohene npernocranxe pasnnxyje nsnopno jeno o neuera mro je nocraneno y jeno, na ce
nenrnrer ocrana sa mnomrno, a sa jeno cnen jenncrno, oaxne Ernn A. Bnnep
npnmehyje a Xeren, na neronom rpary n Xajerep, xao n nera Apncroren ocrajy mncnnonn
nenrnrera, a Hnaron nannasn mnmene nenrnrera npexo mnmena jenncrna.
220
One
naa npnmernrn xaxo Hnaron pacnonaxe ca nojmom paseufeuoe uoeumumema (cnercxa yma
mncaono ce xpehe es jesnuxnx orpannuena xpos ncronernocr n pasnnunrocrn), re a je y
xperany nojma y nenepannom omeny ycnojno cne enemenre xoje nopasymena ouynanajyhe
npenasnnaxene, na nnxaxo y rom meroonomxom norney ne moxe a ce nopen ca onom
jenocmepnomhy n xpyrom nnneapnomhy npnxnarana n ennmnnannja. Jeno nnje nn cnnuno

217
Pl., Parm., 137
c
6-7
218
ibid., 137
d
5-6
219
Pl., Parm., 139d
220
E. A. Wyller, Der Spte Platon, Hamburg, 1970, s. 102
104

nn necnnuno camom cen nnn pyrom, nn jenaxo nn nejenaxo, ca unme ce oner nserana
ycranonanane rnpohe nenrnrera n pasnnxe, a ca rnme nn crapnje nn mnahe, jep n
mopano a nma yena y cnnunocrn nnn jenaxocrn n xonnunncxn a npemenyje. Ony je
nmensnjy apxncxonapx Hnaronone Axaemnje, Hpoxno njaox onmno npoxomenrarncao,
ynoehn y cnoj xareropnjannn xopnsonr nosnrnnne opee onronornje cnnxe, ns xora ona
ramna mecra nocrajy nnrepnperarnnno jacnnja: Beh cne nanpeonane najnnme npeoxpehe
cnojcrnennm ysponnma, n y nnonnma /nejama/ noceyje cnnuny raxny cnary. H ne rpea ce
uynrn, axo ce xpos ncra nmena nasnauana nn n nexn nopeax orona. Jep ro n jecre nonyr
nennne n nonyr ena, re cjennanajyhe n onnxyjyhe. Haxon rora mro je rome cnnuno
noceno, nannuehn rnopennnama npnonrnor cnpam ncror, cnnuno n ono necnnunocrnma
npnnesano cnnunocpacno, jecre cne ox ce ncro npocyhyje npxo cnnxa npanor ysopa. Jep nnrn
cnnunocrn nncy cnnxe, naxon mro ono onojeno o necnnunocrn xao cnnuno ysopy, jecre n
cnnxa xoja nnje. Hncy camo necnnunocrn, jep ncro nme snaun cnnxe cnojcrnene pyrnm
onnnnma. Tpea, axne, ooje a yy n cnnuno n necnnuno, cne ox cnnxa nponsnon
pyraunje pyro...Axo n, axne, necnnunom ncronernomhy xasnnao cnnunocrn, re
nonpnnnuno cnoono pyrocr necnnunocrn, nnje ynaxenn ronop a nocroje nnme nnn
mane xasnnann nnonn (jep cnojcrneno je neopehenocrn 1napn ejoca, a ro je euue u.u
+ane), neh a je mepa nojennauna n ncra, re a nma cnojcrneny cymrnny n neopeheny
cnary. Cnpam rora nocrojn n cymrnna nnxe cymrnne, nexa xoja je o ncrnx nponsneena n
cnare xao mro cy pyrocrn o xaxnoha, xao xa ce xaxe ncro n nencro. H axo ro cnnuno
ynopeo paha raxosnano oxancxo, necnnuno je o rnapn n ne moxe ce oxasnnarn ronopom.
Jep axo je ro y cnemy necnnuno, Hnaron je necnnuan nnx ncxasao n xao ysop rnx
necnnunocrn, xaxo n ronop necnnunor nponsnono sa pyre, na nnje npear sa one one n
axo n nexn y nanpry /cxemarcxn/ onajann cnnuno n necnnuno. Jep ne nocroje rnopauxn
nnxonn no uncrnm nanprnma, neh nnme axo n ro ronopnno a nanprn ajy yrocrn cnpam
npnonrnor na raxnn cnnue ysopnma, ono cnnuehe onnm camnm cneouehnma. Jep raxnoj je
cnpesn nonajnnme cnojcrneno a cnaja n npocyhyje mnomrno cnojcrnennx jennnna n cnnxa
nojennnx ysopa.
221

Hpoxno je raxo ymao, oyme opo cneehn Apncrorenona pasmarpana ns
Memaqusure, y one marepnjane xojn casajy cam ejoc y neronom nnany nnn y npemencxoj
nmensnjn npyxenocrn, re ncrnnao nanexnocr mepnnx enemenara euue u +ane, mro ce
npnnncyje o nonnjnx nnrepnperaropa Hnarononom axpomarnuxom yueny o nejama. One
ce, y oxnnpnma npne xnnorese, npeme cxnara xao rpajno nocrajyhe y nmensnjn eona nnn xao
npeme neunocrn, y xojem camo jeno raxohe ne moxe a nma yena, xao nn ronop xojn
npnnncyje nncrnonane. Axo jeno nnje nncrnonane, raa je ono nnmra, na napmennoncxo
jeno camo cee yxna y ysmnnany cnaxoj npenxannjn, nocrajyhn nnmra, xoje ce ne moxe
nn mncnnrn nn nspehn.
njanor Cu+nosuou onncnnao je reme cnera mro jecre xao nenory xojy npnnnaun
epornuxn naron casnana - ono cen ncro no cen jenonnno neuno nncrnonane. njanor
praea raj reme noxasyje xao opo xoje yremeyje ycxo pymrno n xoje je camo no
cen raxo a nennunnom n cnarom npenasnnasn cymracrno. Tu+af na nneno nsnocn
emnjypra unja je yma cnercxa, n xoja nemnm ynanem ypehyje nennunne n onoce y cnemy
mro jecre. Hap+euuo ce ann uncrnm jennm, ne onnm jennm ys mnoro neja, neh onnm xoje
ryn cnojy npecranauxy cnary, nojmnnocr, neannrer nncrnonana, ysnasehn na nyry

221
Proc., In Plat. Parmenidem commentaria, 800-807
103

npema rope o hyrana ncnynenor cmncnom.
222
Kao a n napaoxcanna ]opmynannja na
xpajy one npne xnnorese najoe npncrajana - axo jeno jecre, ono raa nnje jeno (nero
nnmra). Ono je, nanme raxno jeno a je nnmra ne camo y onocy na nno mra pyro /nihil
privativum/, nero n y onocy npema camom cen /nihil positivum/, raxo a je npeanna
xomynnxannja namna cnoje rpannne y mnmennnama opehennm naruynnom nyxnomhy, sa
xojy je cnnonnm nexo nnmra xao neoxyunnocr nncrnonana.
pyra xnnoresa
Ona nsnaxe jeno xoje je nonesano ca pyrnm, ca nhem n nncrnonanem - Axo jeno
fecme. To jeno caa nncrnyje, ono nnje nnme camo no cen n sa cee, nero n y onocy
npema pyrome, raxne je crpyxrype, a je o nouerxa ynyheno na nncrnonane. Ono
nncrnyjyhe jeno jecre nennna na nma n enone (jeno n nncrnonane), raxo a cy enonn
ono mro sancra jecy ns mehyonoca npernocranenor cxnona. Cnaxn eo crojn cnpam pyror
y onocy ns xora n nornue ro a jecre, xao ynex pyro. Ounrneno je a onaj cxnon jecre
onro-nornuxn, na moxe a ce ojacnn xao sajennna ca pyrnm, uax n ca onnm cynpornnm.
unm nacryne na momenra nojanyje ce rpehn n ona njanexrnuxa eoa moxe a ne y
ecxonaunocr. Jenom, axo je nocraneno xao nncrnyjyhe jeno, ne camo a moxe a ce
cynpocrann mnomrno, nero n ecxonaunocr, o moryher saxyuxa: Jeouo rofe fecme ouhe
oecroua:uo +uoumeo.
223
Hnaron je y rome uax nspnunr, jep ro npernocrana njanexrnuxa
ocnenocr He ca+o, oar.e, oa fe nocmofehe feouo +uoumeo, ueeo ucmo maro, feouo rao
mareo rofe fe ooe+euo oo ouecmeoeana, uvruu+ fe ua:uuo+ +uoumeo
224
. Cnaxaxo, ry caa
nmamo unrany mnpnny snauena nojma jenor - anconyrno jeno, nncrnyjyhe jeno n jeno
oeeno o pasyma. Pasym moxe a cmepa na ro a nncrnonane nsneeno ns jenor, ysme sa
nncrnonane no cen xao ancrpaxrno nncrnonane, ne ysnmajyhn nnme y osnp a unran
nocrynax enena nonasn o nocrojeher jenor. Hocrojehe jeno jecre jeno n mnomrno,
nennna n eo, orpannueno n neorpannueno mnomrno. Kao orpannueno jeno mopa a nma
rpannny, rj. nouerax, cpenny n xpaj nnn nnx xao oxpyrao, panan nnn memonnr; a
apnrmonomxn ono jeno je neorpannueno. Fyyhn a je apnrmernuxn neorpannueno, a
reomerpnjcxn orpannueno, jeno je moryhe npomnpnnarn npexo cnnx npecrannnx
orpannuena ynnnepsyma, ann ne y nojmonnom cmncny.
225
Cnaxaxo a onaxan nnx npoyxnnje

222
Taxo xo Xerena ona nna pasnnjana xpos momenre xojn unne a rema n meroa yy ycxnahene o ror crenena a cama
meroa ye pasnnjena raxopehn ns nenor nnacrnror enemenra y remn (pasnonnxocr rpahe Xeren je n yxonnro onncao: "Ta
uyonnmra no onnxy, ronopy n eny pasnyuyjy ce y yxonno yonnuanane, - y jeno cnoamne xoje je ymno y cee, y
jeno ynyrpamne xoje ce us ceoe u ca+o v ceou ucno+aea - y mncao xoja npecrana opeheuo uhe uoje paha cee n
saonja cnoj nnx cxoan roj mncnn n xoje jecre pasronerno. yx je v+emuur."(Xeren, 4euo+euo.oeufa ovxa, npen. crp. 404)
Cnaxaxo, ono nsyserno noceha na Xerenono sanounnane nayxe nornxe: "Fnncrnonane, uncro nncrnonane - es nxaxnor
pyror opehena...Kaa n my ce nocrannno nno xaxno opehene nnn capxaj xojn n pasnnxonao y nemy nnn n ra
pasnnxonao o pyror, raa on ne n no sapxan y cnojoj uncrohn. On je uncra neopehenocr n npasnnna - V nemy ce
nnmra ne moxe nnern, axo ce one yonmre a ronopnrn o nnheny; nnn, on je camo ro uncro, npasno nocmarpane camo. V
nemy ce nema mra mncnnrn, nnn on je camo ro uncro mnmene. Fnncrnonane, neopehena nenocpenocr y crnapn je
Huuma, n nn nnme nn mane nero Hnmra" /Xeren, Havra .oeure I, npnn eo: Kea.umem/ Bra uncro npasno nocmarpane
rnea axo ro nnje maxap nerono camoopehene? uopma onaxana xao opehenocr mnmena nnuera xao a je saonhena, ox
xo Bennnra nma nnx nnrenexryannor nocmarpana nnn saxnar ]opmom ynne e]nnncanor onaxana.

223
Pl., Parm., 143a
224
ma+o, 144e
225
Ty je anopnjy opo ]oxycnpao n opnjenrannono ncraxao y nonnje npeme p Cnmo Enaxonnh: Brannme, xa je oner peu
o neronoj pacnpann c Xerenom, Bennnr nsnocn a Xeren neh c npnnm xopannma y cnojoj Hoeuu npernocrana onaxaj, n
nonpx rora rnpn: xa n ra nsocranno ne n morao yunnnrn nn xopaxa. (I,138) V nnreparypn ce, raxohe, uecro narnamana
(Faymraprnep, Kapren, upanx nr.) xaxo cam Xeren nnje morao yunnnrn nn xopaxa a a ne noune am ca onaxajem, a
nojam nha (Sein) y Hoeuu na camom nouerxy ne open xao uncr, npasnn onaxaj, na raxo onaxaj n y Xerena, xohem-
106

cnecrn ne moxe a nocrojn cam no cen, neh je no cnom nopexny sanncan o anconyrno jenor
ns npne xnnorese. Axo je nononnaronnuxo rymauene npne xnnorese ncnpanno, y mra nepyje
n Xeren, ona "nerarnnna reonornja" jenor ns npne xnnorese onja cmncao ns one pyre,
raxo a n pyra ynasn y nocrojane npexo npne. Vxnane jenor y neronoj anconyrnocrn
noxasyje nyxnnm a ce noxaxe nerona nonesanocr ca pyrnm xareropnjama. njanexrnxa
neja xoja noxasyje xareropnjannocr xareropnja y crany je a nsnoxn ro nocrojehe jeno y
camom cen n y pyrom (145b-6), a noxaxe xaxo mnpyje n xaxo ce xpehe (146a), a je cen
ncronerno a y ncrn max n pasnnunro (146a-d), cnnuno n necnnuno, jenaxo n nejenaxo
(147c-148d), y onpy c pyrnm n es nera (148d-149d). Jeno xao nennna y neuemy je
pyrom, ann xao nennna enona ono je y cen, nasa je y xperany n mnponany, nenrnuno je
ca camnm coom ann n ca pyrnma, a ncro raxo n pasnnunro. Jeno je cnnuno n necnnuno,
yyhn a je cnnuno ono mro je nperpneno jenaxo, a necnnuno ono mro je nperpneno
pasnnunro, na je cne na raj naunn cnemy cnnuno, jep ce cne o cnera pasnnxyje. Jeno je c
jene crpane nenrnuno camom cen, a y onocy na pyro pasnnunro o cee xao uncro
jenor. Ono je raa ncro ca pyrnm, o xora je oner nnax pasnnunro, yyhn a nnje cacnnm
ro pyro. Jeno nma onp ca camnm coom n pyrnma, a ncronpemeno xao nennna ne
onpyje nn camo cee nn pyre, jep axo je camo jeno ona je poj onpa mann sa jean o
crnapn xoje ce onpyjy. Axo je ysero y osnp camo jeno, raa je poj onpa jean, a ro
snaun a ne onasn nn o xaxnor onpa. Ono je jenaxo nennunnom xonnxo je ono camo n
xonnxo je pyro, yyhn a ce ne moxe ojxacnnrn samro je jeno nacynpor pyrome nehe
nnn mane n opnyro. Jeno n pyro npema cen n jeno nacynpor pyrome, mopajy raxo a
yy jenaxn, nehn nnn mann, cacrojehn ce o jenor nnn pasnnunror poja enona. njanor
ce caa ycmepana na nojam npemena, a ro je nsyserno snauajan nsno (151e-155e). Hnaron
xaxe: a .u fe oumu ueumo opveo ueeo cvoe.oeamu v cvumacmev v caoaunocmu, rao umo
oeue, osua:aea mo cvoe.oeane v npou.ocmu, a ouhe v ovovhuocmu? Taro fe. Ouo, oar.e,
cvoe.vfe v epe+euv, fep cvoe.vfe v ouecmeoeanv? Homnvuo. ar.e v epe+euv rofe uanpeovfe?
a.
226
Ca jennm xoje jecre yjeno je canocraneno n npeme, na cnaxn ronop o nncrnonany
nyxno yxyuyje n ronop o npemeny (anexo npe Xajereponor nncrnonana n npemena).
Bpeme nanpeyje a nocrojehe jeno nma yena y ]asama xoje npornuy npexo rpenyrxa caoa.
To caoa ne nojanyje ce camo jenom a n omax nere necrano, neh je ysacronna
nenpexnnocr cnea. Ono nacraje nasa, y cnaxom momenry a n ycne rora nmano y cen n
crannocr nncrnonana, noxasyjyhn naunn na xojn ono nocrojn. Caa je rauxa y onocy na
xojy jeno nocraje crapnje n mnahe; xaa ra cycrnxe n raa je crapnje yyhn crapo n camo
npema cen xao npema neuem pannjem mnahem. Cranno nesno ys nncrnonane npeme ce
cranno nonana, a ns re nmensnje caamnocrn xao npncyrnocrn mepe ce ocrane nmensnje
camor npemena. Jeno raxo nnje n ne nocraje nn crapnje nn mnahe (152e), ono je crapnje o
pyror (153b/d), n mnahe o pyror (153b-d), nn crapnje nn mnahe o pyror (153d-154a) n
nocraje penarnnno crapnje n mnahe o pyror (154c-155c). Bpeme je raxo neyxnarnno n no
ycranonanany o Tnopna nnme ycnoneno, npoxnmajyhn uax n c]epy neja xao y cen
xpyxehe rpajane.

nehem, nperxon pe]nexcnjn. Hpema rome, naxo je am ro namepno, Xeren nnje ycneo noehn o npemnocmaere. Brannme,
ynpano xa cnojy nornxy yremeyje xao najnnmy n npny ]nnoso]cxy snanocr, Xeren nounne c npernocranxom. Bennnr
nonnaun xaxo Xeren npernocrana nouerne nojmone (nhe, nnmra n nnane) xa nenn xaxo je uncro nhe nnmra, a a
nperxono nnje nn ncnnrao mra am ro fecm crnapno snaun, npanajyhn ce a cy naneenn nojmonn rpnnnjannn n
ounrnenn xao axcnomn y maremarnnn. /Cnmo Enaxonnh, Pacnpaee o Eeponu u qu.osoqufu ua rpafv XX eera, Cpemcxn
Kapnonnn, 2001., crp. 132-133./

226
Pl. Parmenides, 151e-152a
107

Jenom ns npne xnnorese xao ]nnanno jenom nnje crnapno opeueno nn nncrnonane
nn npeme, neh je opeuena moryhnocr casnana raxnor nncrnonana n npemena, jep nac
npenasnnasn npnnaajyhn jenom y c]epn cneoyxnarnocrn nesanncno o nno uera, crojehn
xaxo nan neunocrn, raxo n nsna npemenonana neunocrn. Jeno njanexrnuxn npenasn y
pyro, na je pyra xnnoresa no nnrany npemena raxna a ce y noj oraha npenas y
nncrnonane n npeme, raxo a ny sajeno. To nnje carneano raxo a najnpe nmamo
nncrnonane, a sarnm my ce naxnano npnpyxyje n npeme, nero npexo remene nmensnje
nncrnonana y npemeny xao caamnocrn, npeme ce noxasyje xao remenn naunn
npncyrnocrn nncrnonana n xaxo ono yonmre jecre. V cnojoj crynjn Muu+ene feouoe,
Bepnep Fajepnanrec noxnonno je naxny nononnaronnuxoj nnrepnperannjn one xnnorese, re
xacnnjnm nennm npe]opmynannjama y xpnmhancxoj reonornjn n cacnnm npnmepeno n y
Xerenonoj nornnn. H Kpoue je y cnojnm nornuxnm pasmarpannma cnojenpemeno npenoxno
raxan npanan rymauena xojn n no nnxn onocy jenor n mnoror y cmncny cnarana
cynpornocrn nsnoxennm neh xo Hnxone Kysancxor, raxo a ce o pasnnxe ne caunnana
cynpornocr
227
. Ko Hnornna ona ce nnn xao nncrnyjyhe jeno yxonnxo je cne, na ra
pe]nexcnja noxasyje ony ncnpaxneny nmensnjy o cnnx nmenocnojcrnennx xapaxrepncrnxa
nncrnonana, a xao auen norne na rsn. `pyry crpany` jenor mnmenor xao nenonnro
jenncrno, ro je jeno xao yx xpnmhancxe ]nnoco]nje Jycrnna, Apeonarnra, M.
Hcnonennxa, xao n xo nosnor B. Cononjona, H. A. unopencxor nnn A. u. Hocena.
Hop]npnje je nonmao ora nnn jeno xao ne-nncrnyjyhe, xao ono npe nnn nsna
nncrnonana, na je camo nncrnonane npe nha. On pasnnja crenenonano yuemhe
nncrnennx onnxa jenor xao jenncrnennx /x/nnocrasn. Cyjexar xoncrnrynnje jenor ns
pyre xnnorese nnje nncrnonane nero jeno xoje cymracrnyje /ouoio0oi/, a n]epenrne
]opme anconyrno jenor pasnnjajy jenncrna ennmnunocrn. Taxo je neja cneonmrn reme
nocenor opehnnana nncrnyjyher sa mnmene xao nornynocr cama, a jeno camo je jeno
cnera nnn cnenncrnyjyhe jeno /cnejenncrno/.
Hpoxnono ocmnmanane mehy nononnaronnuxnm rexcronnma, jecre npema
Fajepnanrecy najnnma rauxa nononnaronnuxor rymauena Hapmenna - Hhenpunkt
neuplatonischer Parmenides-Interpretation "
228
Hap+euuo je sa nera Hnaronona mera]nsnxa
nnn "reonornja" y opehenoj mepn n yonmre, a jeno je npnonrnn or nnn or nanpocro,
xojn je ncroneran ca nejom opa nnn excnnnxannja nojma nenojmnnor npaoxancxor.
Vronnxo je ro n nsnecna mncrarornja ca najrajancrnennjom reopnjom ocrnapenom y
njanexrnuxom xperany, re Hpoxno nspahyje jeno nnaronnuxo yuene o xareropnjama,
npexo nerarnnnrera uncro jenor xao noe concrnenor camonpenasnnaxena y nopyuje
ponnx nojmona n onnxyjyhnx npcra. To ce snna ca pyrom xnnoresom xoja npennsnom
n]epennnjannjom nocrana crnapnocr nope anconyrno jenor, xojn je eo rexcra y
Hapmenn-xomenrapy saryen, ann my saro oronapa rpehn eo cnnca Teo.oeufa
n.amouu:ra. Ty je jeno ns pyre xnnorese nynnna jenor xao y cen pasnnjeno penannono
nasnauene y ]asama npomnmana nnn crenennma nncrnenocrn jenor. To je jenncrno y
mnomrny xao jeno y mnmeno mnorom, xao crenenonano nncrnyjyhe y nnamnuxom
nenrnrery camonnxnor, camocrannor npeoxperana nsnopy, (zurckzukehren
229
), xpos
nsnopno pamunannnane, nonajane y nauena mnomrna xao ueoopeheuo oeofcmeo xoje
naprnnnnnpa na uanpocmo feouo+, mro ce npojanyje y nemy. V cnnm crenennma n cnnm

227
Bnn n A. M. Herponnh, Ecmemura, Honn ca, 2008., crp.284-286
228
Wener Beierwaltes, Denken des Einen, Studien zur Neuplatonischen Philosophie und ihrer Wirkungsgeschichte, Fr. Am Main,
1985, s. 201
229
ibid., s. 206
108

]asama nanpeonana on saxrena enarnn norne axrnnnor nocpeonana, mro je ounro y
nonmany xenae, sa pasnnxy o Hnornna. Xenae cy xoncexnenrno n nexaxno mnomrno, y
cxnay ca pyrom xnnoresom, a nocpeonane jenncrnenor mnomrna xao ]enomena jenor y
mnorom, mro je opehenn crenen crnapnocrn osnauen rpnjaom: ouecmeoeane-rueom-v+,
xao n]epennnpajyhom nporpecnnnomhy y pyrom saysnman nnamnuxn nenrnrer. Kaxo ce
oxancxn enemenr opeo y onom njanexrnuxom pacnpanany, Fajepnanrecy nnje
nenposnpno: Hoemu:ru, xaxan je rymau Hpoxno raxohe no, ro ce onana y jenoj
]nnoco]cxoj "meoeouufu". - Hcro raxo morao n nexo a pasyme ony ]nnoco]cxn
cncremarnsonany mnronornjy ynyrap jenor npemencxor acnexra raxohe xao anonorercxo
camonpnxasnnane rpuxe pennrnosne rpannnje noj cynpocranenom ormarnsonanom
xpnmhancrny...4u.ocoqcru rneajyhn onncyje npny xnnoresy Hapmenna - ro cmo
anannsnpann - anconyrno, na-nncrnyjyhe jeno, pyro je nnax crora pasnoj y mnoro xao
nexo sajennuxo enonane o rpannne n esrpannunor, jeno n neopehena nojnna y
nncrnyjyhem jenom xao raxan pesynrar; meo.ouru, nneo je oyxnarno n npomncnno
n]epennnjy n nonesanocr anconyrno-oxancxor ca raxnnm nnnnnyannnm
xonxpernsannjama nnn npecrannnuxnm onnnnma (penpesenrarnnnnm ]opmama), raxohe
jeno cnajane "monorencrnouxnx" n "nonnrencrnuxnx" nnrennnja."
230

Tpeha xnnoresa
Anannrnxa npemena y pacnpann xoja cneyje y rpehoj xnnoresn jecre pasmarpane
nnana, yyhn a je nnane nonoxno npornnpeunocrn jep je npemennro (155e-156a). Taxo
ncxycrno xonranxnnje cnen ns cranana neja y npeme n noxasyje ce xao cymrnna neja.
Kpehyhn ce ynyrap npornnpeunocrn ncnynana ce norpea noroca sa nornunomhy, a
njanexrnxa ce noxasyje xao cymrnncxn naunn nocrojana neja npoxer naneromhy
cynpornocrn. Pasnnjane xonrpanxnnja ynyrap camnx neja unjn je ycnon nojannnane y
npemeny, nocn y cen cacnnm jacny napxy, jep npeme n nncrnonane ny sajeno. Heje
nocroje y crannom xperany jennx xpos pyre, a naunn na xojn ro one unne yremeyje
nornxy npemenonana xoja nema npornnpeune arpnyre y ncrom npemeny, menajyhn ce n camo
y opehennm npemencxnm pasonma. Hacrajane n necrajane nncrnonana y npemencxom
xopnsonry (156a-1568) onnja ce y penannjn najy npemencxnx roxona. Hpnnnxanane
npemena neunocrn snaun npemencxy n]epennnjy xoja nnrennpa xa nynn, a nsmehy nnx
nocpeyje rpenyrax caa, jep: sap ue nocmofu feouo epe+e raoa ouo cvoe.vfe v ouecmeoeanv
u feouo epe+e raoa ea ouo ocmae+a?
231
, n vsemu voeo v ouecmeoeanv, sap mo ue uasueau
nocmamu? - To soee+o maro. - A uanvcmumu ouecmeoeane, sap mo ue soeeu uecmamu? -
Hapaeuo. - Jeouo, oar.e, raro ce :uuu, vsu+afvhu u uanvumafvhu ouecmeoeane, nocmafe u
uecmafe.
232
Taxo raj rpenyrax y npemeny nma snauene npornnpeunocrn ncnocranajyhn ce
ncronpemeno sa nonory jenom xoje rnme moxe a npnmn pasnnunra cnojcrna. V npemeny ce
pacrana, ann y ncrn max n nonesyje nhe n nenhe, nacrajane n necrajane xao onyuyjyhn
momenar npenasa. To je uynenn rpenyrax excnnosnnnocrn, nynxryanno menypene
/roivg/, xao rsn. "rpehn enemenr" xojn ne yxna nn mnponane nn xperane, neh yremeyje

230
"Die poetische, deren Exeget Proklos auch gewesen ist, erneuert sich in einer philosophischen 'Theogonie'. Gleichwohl kann
man unter einem zeitgeschichtlichen Aspekt diese philosophisch systematisierte Mythologie auch als apologetische
Selbstdarstellung der griechischen religisen Tradition gegenber dem sich bereits dogmatisierenden Christentum
verstehenPhilosophisch gesehen beschreibt die erste Hypothesis des Parmenides wie zuvor analyziert das absolute, ber-
seinde Eine, die zweite aber dessen Entfaltung in die Vielheit als ein Zusammenwirken von Grenze und Grenzlosigkeit, Einheit
und Unbestimmter Zweiheit im seinden Einen als deren Resultat; theologisch gesehen umfat und bedenkt sie die Differenz und
den Zusammenhang des Absolut-Gttlichen mit dessen individuellen Konkretionen oder Rescheinungsformen, eine Verbindung
also 'monoteistischer' und 'Polytheistischer' Intentionen" /Beierwaltes, W., Denken des Einen, s. 210-211/
231
Pl., Parm., 156a1-2
232
ma+o, 156a
109

n jeno n pyro. Hpncnern ns mnponana y xperane n opnyro, moryhe je camo nan
npemencxor oxnnpa, npenauenem jenor crana y pyro na naunn cxoxa xora Hnaron nmenyje
rpenyrxom. To ce oraha xaa jeno npenasn y mnomrno n mnomrno ce npaha y jeno: ono
nnje nn jeno nn mnomrno, nn pacraneno nn cacraneno, neh crnapna crpyxrypa cnaxor
orahana. Taxo cy jeno npne xnnorese xoje je nan npemena n jeno pyre xnnorese y
npemeny, nomnpenn y rpehoj xnnoresn ynohenem rpenyrxa xojn je cam nan npemena, ann
cyenyje y nemy n raxo oesehyje jenncrno jenom. Onaj euo epe+euoeana cnya je
npncyran, n na ocnony nera y crnapnocrn ce orahajy npeoxpern ncnynanajyhn cmncao
npornnpeunocrn opehena. Taxo n npeme nocn cnoj nocmepnn xapaxrep ncxoxa, nanymrana
nnn npnxnarana, snauehn y camoj cnojoj nnrepnoj crpyxrypn cnooy n moryhnocr
nanpeonana, pasnoja, cracanana n pahana (nope epoca n noroca, ono n morno a ye
"rpehn emon", ono mro myun, rnaun n nenpnjarno oronapa). Hocpennuxn mne npemena y
xojem je "roivg" cmemren xao rpenyrax, nma ncry nocpennuxy ynory xao rpeha xnnoresa
nsmehy npne ne.
233
Hcro raxo nsnjane ns noa ]nsnnnrera y nerone npernocranxe raxohe
nopasymena narne npomene y xojnma ce nojanyje neouexnnano n nenpennnno xao
cacrannn eo onoca npemernocrn npema onome mro ra omoryhana. Hornxa nnncrnonana
one nomone y xonrnnynrernma mncaonnx npnnasa nnn onpeeennma sa nsnecna
cranonnmra xoja noce cnoje npernocranxe o ncnpnnnana onor mro nx nopasymena,
raxohe oyxnara na nnmoj pannn, na ry mnoxnny pasnnunrnx ncrnna npenosnaje xpos
ecxpajny ncrnnnrocr onora mro cne napacra n npenasnnasn xao ncxon cnemy.
uernpra xnnoresa
Hponemarnxa nsnecena y npne rpn xnnorese camo ae nna nsnohena y
ocnenom njanexrnuxom npomnmany. Taxo je uernpra xnnoresa (157-159) pasmarpane
nnrana mra ce snna ca ca mnomrnom axo jeno jecre. Hocnenne xoje nponsnase no pyro
cy a raa pyro nma enone y orpannuennm nennnama, xojnma ce pasnnxyje o jenor. eo
ror mnomrna ne moxe a ye eo mnoxnne jep n raa no eo camor cee, jep n cam cnaa
y mnoxnny. eo raxo nnje nojennauna crnap, na nnje nn mnomrno nero eo nennne, a
Hnaron saxyuyje: ar.e, oeo uufe oeo uu +uuoruue uu e.uue, ueeo ca+o oeo feouucmeeue
cvumuue u.u ueroe feouoe roe +u uasuea+o e.uuo+ v rofof cv ceu oe.oeu v ceou nomnvuo

233
3a nocpennuxo saxyunnane npnmerno je Xeren xaxo caunnana onaj remenn pa xojn npecrojn na yrom n nanopnom
nyry ]nnoco]npana xao nemro nensocranno: "V saxyuxy ce capxn cna ymnocr, ro jecr neja, ap cnoa. Orya nnje
npano a ce o saxyuxy ronopn phano n a ce on ne npnsna sa najnnmy anconyrny ]opmy. Mehyrnm, mro ce rnue pasymcxor
saxyuxa, nornyno cmo y npany a ra oannmo. 3axyuax pasyma nema raxne cpenne; y nemy cnaxa o pasnnxa naxn xao
camocranna, pasnnxyje ce no cnojoj nnacrnroj camocrannoj ]opmn, nmajyhn ocoeny opey nacynpor pyrome. To je y
Hnarononoj ]nnoso]njn yxnnyro; n cnexynarnnnocr caunnana y noj npany, ncrnncxy ]opmy saxyuxa. Cpenna nornyno
yjennyje excrpeme; onn ne ocrajy camocrannn, n ro nn y onocy jean npema pyrom nnrn y onocy npema cpennn.
Cpenna ce npernapa y oa excrpema n excrpemn ce npernapajy y cpenny; rex raa nposnasn a cy cna rpn unnnona nyxnnm
naunnom jeno ncro, n raxo je xoncrnryncano jenncrno....V saxyuxy yma na raj je naunn npecranen jean cyjexr, jena
capxnna xoja ce nomohy pyrora n y pyrome nonesyje ca camom coom; ro nma ocnon y rome mro cy excrpemn nocrann
nenrnunn, - jean ce nonesyje ca pyrnm, ann xao nenrnuan ca nnm. V rome ce, pyrnm peunma, cacrojn npnpoa ora.
Axo ce or npernopn y cyjexar ona ro snaun a je on crnopno cnor cnna, a je crnopno cner, a ce peannsonao y roj
peannocrn xoja ce nojanyje xao pyro, - ann y xojoj ocraje nenrnuan ca camnm coom, nonnmrana ornannmrno, na ce y
pyrome nonesyje camo ca camnm coom; on je rex na raj naunn yx. Axo ce ono mro je nenocpeno ysnrne nsna onora mro
je ncnocpeonano, na ce ona xaxe a je oxje enane nenocpeno: ona ro nma oap ocnon; ann xonxperno je ro mro je
or jean saxyuax xojn ce nonesyje ca camnm coom. Taxo ce y Hnarononoj ]nnoco]njn capxn ono mro je najysnnmennje.
oyme, ro cy camo uncre mncnn, ann one capxe y cen cne; n y cnnma xonxpernnm ]opmama crano je jenno o mncaonnx
opeaa. One ]opme cy o Hnaronona npemena ocrane nenpnyre ne xnae ronna; y xpnmhancxy pennrnjy nncy
npemne xao mncnn, mrannme one cy cmarpane xao cxnarana xoja ce y noj nanase ecnpanno npeysera, n ro cne ox ce y
nonnja npemena nnje noueno ynnharn a ce y rnm opeama capxe nojam, npnpoa n or." /Xeren. Hcm qu.. II, npen. crp.
206-207/

110

sameopeuu v feouucmev
234
. Cnaxn nojennaunn eo camo yuecrnyje y jenom, na ro nnje
jeno camo jep ono camo yapa rpannny ecxonaunom mnomrny. Ta pyra neja xoja crojn
nacynpor nejn poa jecre ecxonauno mnomrno, a xpos yuemhe na jenom, anehn ce nnme,
nanpeyje n nayxno casnane, unje ncnpnnnane cnponoe emnnpnjcxe nayxe, ncrpaxnnana
uynnor cnera. Ono unme ce ane npnpone nayxe jecre nennna mnomrna nnn crpyxrype xoje
cy apnrmonomxn opehene (159a,b).

Hera xnnoresa
Ona ce ann jennm xoje je nornyno onojeno o pyror n pyrnm xoje je nornyno
onojeno o jenor (159b-160b). Axo nocrojn jeno n o nera onojeno mnomrno, nope nnx
raa nema nnuer rpeher xoje n mehy nnma nocpeonano. Mnomrno raa nnme nnje nnxaxno
oprannsonano mnomrno, na my ne npnnaa nn nno xaxan poj, yyhn a je cnaxn poj
opehen (159d-e). Ono nnje nn cnnuno, na ne moxe a cyenyje y nno xaxnoj nejn jep my
neocraje nno xaxno opehene. Hnje moryh uynnn npncryn uynnnm crnapnma jep es
xareropnja nncrnonana nema nn ncrpaxnnana n nocmarpana, uax nn xao npnnpemnnx.
Cnaxaxo, necnnunocr ne mopa a yxna cnpcncxonocr xoja n morna a ce npernocrann xao
nennnno npncyrna cnna, xoja xao nexo nnmra o nno uera uynnma oxyunnor, na
nenojmnn naunn ypehyje nocrojehe.
Becra xnnoresa
Becra xnnoresa nounne npernocranxom xoja je opnyra o ocaamnnx, nanme - aro
feouo uufe. Ono n xao nernpano na nexn naunn jecre, raxo a nerannja neuera nnje oroeno
nnmrene, nero yxasnnane na nemro pyro, ca unme ce yxasyje na nepacxnnny nonesanocr
nncrnonana n nenncrnonana. Hpema jeno nema nyno nncrnonane jep no roj
npernocrannn ne nocrojn, ono cyenyje na nocpean naunn y crpyxrypama nocrojeher (160e-
161a). Ono je pyrnm crnapnma necnnuno n cnnuno camo cen, jep es rora ne n mornn uax
nn a ra opnuemo ar.e, feouo rofe ue nocmofu cvoe.vfe, :uuu ce, u v feouarocmu, u v
ee.u:uuu u v +a.euocmu
235
, orxya saxyuax: Jeouo rofe ue nocmofu, samo umo ce +ena,
nocmofu u uecmafe; a ovovhu oa ce ue +ena, ouo ue nocmofu u ue nocmafe
236
. One cmncao
nojma nocrojane nma cnoj omer c osnpom na rsn. nannny nnn onuny cnecr, a ne n sa
crporo ncrpaxen n carnean xapaxrep nonmana.
Cema xnnoresa
One ce pasmarpajy nocnenne xoje nponcrnuy sa jeno, axo ono yonmre ne nocrojn
(163b-164b). Jenom raa nn na xojn naunn ne npnonasn nnxaxno nncrnonane. Ta ouoio-
oouoio, ocyrno nenpnnnajyhe cymracrno nnje nn cnnuno nn necnnuno, nn ono camo a
nn pyro, es nennunna, manenocrn n jenaxocrn. Ono nanpocro yxna cnaxy opey, mro
je npna xnnoresa y cnom orneannom nerarnnnrery. To je npnnn nncrnonana y
nenncrnenocrn npnnnhana oneenor o nauena. Kao a je ro ersncrennnjannn nspas
connncncrnuxor eronsma, xojn y "orneany pe]nexcnje" nponanasn cnoj aexnaran onnc, xao
nexo npnnnno xnno nenncrnyjyhe nenhe. Tsn. rpancnenenranna nnysnja one je namna
cnoj npann nspas n am]nonnunocr nonmana nnje ocnena camo o amnrynrera, neh n o
nornynor sacrpannnana.

234
ma+o, 157d-157e
235
ucmo, 161 d,e
236
ucmo, 163b
111


Ocma xnnoresa
Ona pasmarpa nocnenne xoje ycnehyjy pyrom, yxonnxo jeno yonmre ne nocrojn
(164b-165e). Ha npnom mecry pyro yonmre mopa a ye pyro a n ce o pyrnm crnapnma
ano ronopnrn (164b). To pyro je onjano ns onoca npema pyrome, xojn mopajy a yy
pasnnunrn, a axo ro ne mory a yy ecxpajna cy mnonna n xareropnja penannje nocraje
anconyrna xareropnja y camoyxmany Aro ce vs+e ouo umo ce :uuu oa fe uaf+anu ro+ao,
ou ce oo+ax, rao v cuv, oo feouoea rarae ce :uuuo oa fecme, nofae+vfe rao roo +uoeoe, u oo
rpafne +a.oe - rpafne ee.ur, v oouocv npe+a +oevhuocmu naeoeoe oe.ena v +a.e
ro+aoe
237
. pyro nenocrojeher jenor npnunnana ce xao mnomrno xoje moxe a ce nspojn,
ann ro mnomrno nsmnue npoany saxpnnajyhn xaxo cnoj nouerax, raxo n cpenjy n xpaj. Hpe
cnaxor nouerxa nocrojn pyrn nouerax, nocne cnaxor xpaja n naxnann xpaj, a y cnaxoj
cpennn cpenna cpenne. Jenncrno ce nha nanpocro pacnaa n nocrojn jom camo y
]anrasmama nexnx penarnnncrnuxnx onehena Hpooopuo+ v+v rofu uso.usa noc+ampa
nofaeuhe ce cearo ueouucmeo rao oecrpafua +uoruua, noumo fe .uueuo feouoe rofe ue
nocmofu
238
. Onaxno pasmnmane neoma cnnun nouernoj panoj npernocrannn
nononexonnnx emnnpnjcxnx nayxa.
enera xnnoresa
Hocnena xnnoresa pasmarpa mra ce snna ca pyrnm axo jeno nnje (165e-166c). To je
nornyno nenncrnonane n o nemy ne moxe a ce a nnxaxno mnmene, na uax nn ro a nn je
ono jeno nnn mnomrno. Axo jeno nnje, ona nnmra ne nocrojn.
Onom nocnenem Hnarononom njanory nosnn nnaronnuap Hpoxno njaox noxnonno
je nennxn xomenrap y xom je noxasao cnary pacnpanana - ouvoi :o\ oioryro0oi -
xojom je moh cnopasymenana n njanexrnxe nsanno o nponacrn xoja joj je npernna o
ycnajana nonpmno npnxnarannx meroa anannse nojmona, es opahana naxne na
npernocranxe na xojnma nounnajy. V rom norney nocroje n canpemene crynje xoje xao
nanann cnee ncronerno naaxnyhe.
239
Cam njanor Hap+euuo nonasn o rora a or nma
najraunnje n najcrpoxe casnane /oxpi3ro:o:gv rio:Jgv: najraunnja nayxa/, ann ce ono ne
onocn na ono mro ce nanasn xo nac. On ro ne moxe yxonnxo nocroje neje no cen
onojeno o crnapn xo nac n ca onnma nemajy nnxaxne nese, a n mn camn nnmra o ror
oxancxor casnana ne n nmann. Hn oronn rnme ne n nmann nnacrn na nama n nnmra ne
n mornn a snajy o ycxnm crnapnma, a ro je nornuan saxyuax ns npernocranxe onnx no
cen nncrnyjyhnx ejoca.

237
ncro, 164d
238
ucmo,165c
239
O. Hanne unopencxn na cnoj naunn nnn ony anopnjy: Bnmenmensnonannn nnx y cnery nnn raunnje, y ncxycrny
maner poja nmensnja ne moxe nrn onaxen xao e.uua ynpano sor cnor nnmer crenena peannocrn sor
pea.uopuocmu nynohe cnor capxaja ne moxe ce cmecrnrn y ncynnme ycxe oxnnpe nnxer nha. Ann ra nemoryhnocr ne
ncxyuyje nerono vsacmonuo onaxane, xao nns onojennx momenara neronor nha, nnn nonyr cepnje mnxporomcxnx
npecexa xojn ca cnoje crpane, maa n ne ajy xonxperny npeocmaev, nnax ajy ancrpaxran nofa+ o jenoj nennnn :ufu
cy onn nnxonn. Vsacronnocr nponaxena ror nnsa momenara n nonesyje nnmenmensnonannn npocrop ca npmenom xoje
ce, na raj naunn, noxasyje xao nexn exnnnanenr uernpre nmensnje nnn, axo xohere, uernpre xoopnnare. Ta cnaxn
nponec moxe nrn pasmarpan ne xao ynyrpamna nsmena onor mro ce mena, nero xao nponaxene nnmenmensnonannor
ojexra xpos rponmensnonannn npocrop, a ]ase pasnoja xao jena pyroj ca-npemene rpane y nhy ror ojexra, a ne xao
ysacronnn cranjym...Cxnarnrn nemro xao nponec, cxynajyhn n canpajyhn nerona nacrajana, ro ynpano n snaun
cmarparn npeme sa nerony uernpry xoopnnary a camy nojany uernoponmensnonannom. /H.A.unopencxn, C+ucao
uoea.us+a, Fr., 2000, npen. crp. 94-95/ Bnn n A. M. Herponnh, Ecmemura, Honn ca, 2008., crp.135-150.

112

Bxpnnan y xome ce ry Coxpar namao y njanory ca Hapmennom, jecre camo onaj npnn
ns xora cnee mnora orpannuena casnarnnocrn ycxe npnpoe, jep my Hapmenn, xaa ce
onaj cnoxn ca npnom rnpnom ophe xnnoresy, na rnpn a es nocrojana neje nha n es
nocenor omehnnana cnaxor ejoca ym ryn npemer concrnenor ynpanana, re es neje sa
cnaxo nhe xoja je cen ncra nponaa n xomynnxarnnna n njanexrnuxa xomnerennnja.
240
Ca
rnme je nsopen nonop neoymnne, jep ynpano sor rora Coxpar je n npernocranno
nocrojane onojennx neja, a caa ne sna re a ce ene, na ra Hapmenn remn a ro onasn
o npepanor n npepsor saxyunnana o raxo remxnm crnapnma, re a rpea nnme a ce
nexa y njanexrnnn. Kpos ycra Hapmenna (nnxonn cy y njanory namepno crnnnsonann),
Hnaron aje npnmep njanexrnuxor nsnohena, npema my y neronnm ronnama remxo naa
raj nennxn rpy, ynymrajyhn ce y nrpane /n npema unnxonom `cnmnony xao nrpn cnera`
nanop nnje nenorpean ys nenocpenocrn npenasa y pyro/, nonyr osnnor nocna
`myxorpnne nrpe`:
e.uu .u oa ovoeu fou euue veeroau, maoa uufe ooeo+uo oa npemnocmaeueuu
nocmofane uere cmeapu ucnumvfeu uma c.eou us me npemnocmaere, ueeo marohe ea+a oa
npemnocmaeuu raro ma cmeap u ue nocmofu. Ha npu+ep, npe+a pauufof npemnocmau, aro
+uoumeo fecme, uma maoa c.eou no +uoumeo c oosupo+ ua neea ca+oe, a uma c oosupo+
ua feouo, na ucmo maro sa feouo v oouocv ua neea ca+oe u onem v oouocv ua +uoumeo. A.u,
ucmo maro +opau maoa u oa ucmparuu uma c.eou aro +uoumeo uufe, sa feouo u sa
+uoumeo v oouocv ua nux ca+e, rao u sa nuxoe vsafa+uu oouoc...H feouo+ pe:fv, sa cearv
cmeap rofa npe+a npemnocmaeu ou.o oa nocmofu u.u ue, mpeoa oa ucnumau raree
noc.eoue us maree npemnocmaere c.eoe, raro sa ca+v cmeap, maro u sa cearo opveo oo me
cmeapu - ou.o oa cu usoeofuo feouv nofeouuv u.u euue nux u.u cee safeouo; ucmo maro u sa
opveo oo me cmeapu ucnumaheu uma c.eou no nux ca+e, rao u sa cmeap rofv cu vnpaeo
ooaopao, u mo raro noo npemnocmaero+ oa cmeap nocmofu, maro u noo npemnocmaero+ oa
ue nocmofu, vro.uro re.uu oa, caepueuo veeroau, me+e+uo cae.eoau ucmuuv.
241

Taxo he Hapmenn yhn y njanexrnuxo pasnarane, xpenynmn Hpomue ceofe eo+e u
eeh cmap nvme+ +voaeu xpos ncronernocrn n pasnnxe jenor n mnomrna y onronomxy
crpyxrypy camor nncrnonana. Vnpano one Hpoxnon xomenrap na njanor Hapmenn unnn
naxon yror ncxycrna pasmarpana n ynyrapaxaemcxnx pacnpana n jean xopax ae y
capxajnnm xonxpernsannjama nojmona. Cnaxa o njanexrnuxnx xnnoresa raxo onja
xnnocrasy crenena nncrnonana, nouenmn o jenor camor xao onora xoje je ynanpe cnemy,
npexo yxa n yme cne o rnapn xao nenha xoje jecre.
Hpna npernocranxa xao jeno xoje jecre nnn nncrnonane nha, yjeno je yx n yma,
jacrnena nonora xao najxnnaxnnjn onoc nha npema pasymenany nnn onaj xopen y uonexy
na xome ce on yonmre sacnnna y cnojoj uoneunocrn. Taxna nsnopna cyjexrnnnocr nnn
yxyunnane rpancnenenrannor jacrna xao npenasnor nyra o npanor uonexonor nha, o
nerone nenonnrocrn y moannrernma xojn ne n nnn camo norennnjannje, xao a nounne o
Coxparonor ycnajana sanonecrn cnosnaj camor cee, n nporexe ce cne o Hnarononor

240
Hynonaxan cran xonrpanxnnje xao naueno noroca je n crnap meronuxor npomnmana, xoje cnonn xao jenax pasnojnn
npnnnnn xoncnexrnnne, ayroncnuxe njanexrnxe xoja ymcrneno nonma, na xpajy nocn n oxancxy xomnerennnjy, ma xonnxo
ona y nsnarany nononnaronnuapa morna a ye ocnopanana. Crpana meronuxor nonmana, a y npornnpeunnm
opehennma camo ynasn n ns nera na najnnmem creneny oner nsnasn unnehn jenncrno, re npmn ocrpannnane yannsma
mnmenem n xornnrnnnnm spenem xoje je noheno jenncrnennm casnanem yma, unnn npornnpeunocrn njanora Hap+euuo
rex npnnnnnm n sanpano a]npmarnnnnm, cne o pasnoja najnnmer nojmnnor jennncrna.

241
Pl. Parm., 136 a-c
113

camoonoceher ce snana n Apncrorenone npnoyspoune npnrymene cyjexrnnnocrn, a
xoje cy nasa nne nesaonnasno ancrpo]npane y nncrnennm cxnononnma jenncrna
crnapnocrn. Hpema cnasn ncnnrnnana nonoxaja n mecra opehenor nha y nnnnom n
nennnnom xocmocy, onnpyhn o nornxe nncrnonana xpos pasmarpane npnponocrn
npnpoe n onor mro je omoryhana, ycranonanajy ce n ycnpanena npenonana cmncna xao
panr onoca cnpam nncrnonana xao raxnor. Taxo ce xo Hpoxna xnnorese n ene, c osnpom
na nocrojane onor mro ce npernocrana - nojam jenor camor n mra no nera cnen axo nnje,
re axo jecre n ono mro nnje(mnomrno), mra cnen axo jecy n jeno n pyro, re na xpajy mra
axo camo jeno nnje a mnomrno jecre, n nnje nn jeno nn pyro. Taxo je njajpesa nojma nmna
najnpe npema eon xoja pasmarpa nornphnnane n nopnnane, a sarnm ncrocr n pyrocr, ca
unme ce y pesynrary onja jean nojam nponyuen xpos uernpn crenena y ocam xnnoresa.
Hpoxno je nocnerno npny xnnry xomenrapa xpnrnnn uncre mnomrnenocrn. Kaa ce
nno xojn eo re uncre mnomrnenocrn npnsna sa nemro, a ro je nemro - jeno - n ono xoje je
npnxnoneno xenan, ro snaun a je cnaxo mnomrno moryhe camo ona, xaa ce xenansyje
242
.
To jeno nnje orero o mnomrna, ann je craneno y ]ynxnnjy ocrnapena onnxa mnomrna
243
,
mro oner ne moxe a snaun xaxo cne mro ce mnomrneno xpehe oanesno yuecrnyje na
ymnocrn
244
, maxap n yuecrnonano na nexoj o jennnna (ymnnm npnananem ]opme xpos
nsnajane), a ro snaun a je ym y raj craryc nponsnon, re a cama /jennnna/ ne yuecrnyje
245
.
Hs rora cnen a axo je uncra nnn nsononana mnoxnna nemoryha es yuecrnonana na jenom
xao jenncrny, nnje nonono nn a ce camo ro jeno nonma camo nsononano n camo es
nxaxnor mnomrna, mro ce noxasyje xao xpnrnxa nsononannx neja. V pyroj xnnsn pasmarpa
ce xapaxrep camnx neja xao yspoxa cnera mro nacraje, - yma, npnpoe n ynyrapnpnponnx
nojana. Axo nma mnoro nnxona crnapn xojn yuecrnyjy na jenom, ro n snaunno a ocnm
anconyrnor jenncrna nocrojn n mnoro pasnnunrnx rnnona ror jenncrna, mnoro oeennx
nnn ocamocrayjyhnx ce neja. Pesnnunre mehy coom, ann n noyapne (ne cnoa no
nonpmnnn n cnyuajno, nero ycnonomxn nncrneno), re neje cnnue mehycono. Ono mro ce
rnm nejama npnaje, sancra nocn nnxone rnx neja, na ce ymcrnene neje ne nojanyjy xao
mehycono cnnuehn nnxonn, nero xao oxancxe, y ymonnma orona, enarne cnare
246
. Taxo
cy y ymcrnenom xocmocy cne neje jeno ncro, nanme, ne opaxanajyhn mehycony cnnunocr
(nanp. neja opa, npanenocrn, cpasmepe, nenore nr..), one cy y camom naueny ysajamno
noyapne. 3a pasnnxy o nnx, yma nanpnmep, camo jom yuecrnyje y ymnom xocmocy n no
rome saonja nerone nnxone. V rpehoj xnnsn opaha ce naxna na camo orahane enonana
neja na rnap nnn rpahy nocrojeher n na nponec onmrena n xnnemop]nnm cxnononnma. Ty
ce, cnaxaxo, neh nnno oceha yrnnaj Apncrorenonor mncaonor anapara npexo xojer n on
yuecrnyje y xomenrapncany, raxo a ce oxasyje nesanncnocr neja o onora mro ca nnma
yuecrnyje nonpnmajyhn nnxone nnxone. Cnaxa je neja nepacxnnno jenncrno y cnery
nnana, a axo ono mro na noj naprnnnnnpa nnje nepacxnnno, ro crojn y sanncnocrn o
crenena cnare yuecrnonana onora mro na noj yuecrnyje. Axo n ce, xaxe Hpoxno, y xocmocy
crnapano nemro nesaonoanajyhe, rex noeeno n c osnpom na pyraunje nnn phano n sno,
ro ne n nno crnapano ns onoca npema oxancxnm nejama, raxo a je raj npnnn pesynrar
neononor naprnnnnnpana xao mncaonor nocpeonana nejnocrn. Cnojcrna crnapn ne

242
Proc., In Parm. Plat., 721, 4
243
ucmo, 670, 29
244
ucmo, 671,10
245
ucmo, 706, 19
246
ucmo, 742, 16; 747,38
114

npnajy ce nejn crnapn axo nocroje y nny noeenocrn, jep je neja nenonnra n
nenoeena. Vnpano rnm onocom yuecrnonana crnapn na nejama ann ce uernpra xnnra
xomenrapa na Hnaronon njanor Hap+euuo.
Hpnmenyjyhn ananornjy ca opasnma y orneany (mro je unnno n Hnaron y njanory
Coqucm), re ca onnnnma ]nrypa y nocxy (Teemem), Hpoxno cmarpa a eonnmrno crnapn
na nejama jecre nemro xao xanyn caunnanan no yneuarnnocrn /:uooi/, a rn
orneuaronann npnmepnn nncy npocro ]nsnuxn n rnapnn, capxanajyhn y cen nojany rnx
nnn pyraunjnx crpana neje, noj cnojcrnennx xapaxrepncrnxa; re cy cnnunn nejn
247
. Ho
creneny nncxocrn ca nejom, crnapn cy mane nnn nnme canpmene, raxo a je cnpam rora ar
n crenen neononocrn n orpannuena crnapn
248
. Heja je raxo nnrn y nonoxajy
nenpncrynaunocrn neanne nenonnrocrn, nnrn paspoene rnapnocrn, a ro ce nnn y
norocy: 3arnm Hapmenn npenasn na pyry, anexo canpmennjy npernocranxy, nanme - ne
yuecrnyjy nn nnxe nocranene crnapn na nejama, xao mro je ro xo npnponnx .oeoca? Tn
ce nocnenn ca nanase na roj pannn n saxnarajy raxna nponsnaxena, xao n y nnma
yuecrnyjyhe crnapn, maxap n ecrenecne.
249
Horoc je rnme cacranen o ennmnuno
yuecrnyjyhnx crnapn na nejama, xoje no rom ennmnunom yuecrnonany n came nmajy cnojy
nejy. Ta ennmnuna neja crnapn n jecre nnxon noroc. Onmrene crnapn ca nejama nna
nenpexnno, raxo a y nemy cnaxa crnap nonpnma cnoj c+ucao /noroc/ xojn je n
ecrenecan.
250
(ucmo, 878,22). Taxo ce mncnn na ycxy mncao n noj cnojcrneny nornunocr
nsmehy renecnor n ymcrnenor (ucmo, 892, 6-15; 896, 35-898,2), raxo a ynpano ona nocpeyje
onemoryhanajyhn yannsam ejoca ueno+euauux v npupoou.
Jacna npemerna cnnxa nncrnonana ncxyuyje na raj naunn yannsam n y
cyjexrnnno-ycxnm nonmannma, xpos penannono /nocpeyjyhe/ npncycrno ejoca (ucmo,
933, 7), raxo a cy neje y mehyconom onocy raxo a neja crnapn nnje crnap, a crnap neje
nnje neja, nero ce neje crnapn penannonnmy y cymrnnn xpos crnapn nnn xpos nen
ennmnuan cmncao xojn joj omoryhana nornunocr, na npncryn nejama npernocrana
nornuxy mxony npnnpeme (ucmo, 944, 6-946,20).
Hera xnnra oner, xoncraryje xaxo njanexrnxa nema nocna ca ncnpannomhy pasnnunrnx
n nenocrojannx mnena, nero ca raunnm n opehennm nejama xoje cy mnomrny anexe. Ona
je njanexrnxa neja xao esycnonne ncrnnnrocrn.
251
Cmarpajyhn a :gv oiorx:ixgv rpi
:o riog :gv poyo:riov rriv
22
/npema pacnpann yoxono nnona pxn crnapn/, Hpoxno ce
ncrannnpa n o nerpn]nxannje nornxe nncrnonana y nexy cxemarcxy rexnnxy nsnarana

247
ucmo, 839, 20-842,14
248
ucmo, 859, 15-860, 7
249
ucmo, 878, 19-20
250
ucmo, 878,22
251
ucmo, 894,14. Bepnep Fajepnanrec nanon n nnrar: "Post pertransitum autem per omnia seponere oportet et hanc (scil.
dialecticam methodum) tamquam valde negotiosam et coattrahentem abnegatorum conceptum, cum quibus non est illi (scil. uni)
adiacere. In der Bestimmung der Dialektik als Durchgang und Irrgang hat sich als Anfang oder Prinzip von Dialektik das Sein
der Idee gezeigt. Die idee ist Prinzip von Dialektik, da sie das Denken allererst auf sie selbst hin in Bewegung bringt und durch
ihre jewelige Selbikeit und Andersheit diese Bewegung durchgehend fortschreiten lt."(Werner Beierwaltes, Proclos.
Grundzge seiner Metaphysik, Fr. am Main, /1965/ 1979, s. 244) /Haxon ror npenasa npexo cnera npncryna n onom
(njanexrnuxom meroy) unja je ncnpannocr nopnnana n ocnannana nonmannma opnnarea, ca xojnma rn (nexn) nncy
oauenn. V opehnnany njanexrnxe xao nponasa n sanyranocrn cnoj nouerax nnn npnnnnn on nma npexo njanexrnxe
osnauene xao nncrnonane neje. Heja je npnnnnn njanexrnxe, ona je y cnemy mncaonom xao o cee ysera y xperane n
xpos npnnnxy concrnenocrn n pyrocrn ono xperane nymra a nponasn nanpeonane./
252
Proc., In Parm., 985,29
113

nnn ynn]opmncanor mnmena, xoje je Xeren nonpnnnuno necpehno nmenonao enearcxnm
cyncrannnjannnm esanom, noxasyjyhn a ro nnje nn Hapmennono yuene o rome a cy
ncro nncrnonane n mnmene nanpocro, n ono es capxajnnx ynyhnnanauxnx nesa, jep
nenoeeno jeno moxe a ce ojennana xpos noeenocr nncrnonana y nny norocnnx
neja
253
. njanexrnuxn mero paspano je y mecroj xnnsn, xoja opehyje nncrnyjyhe y rpn,
a nencrnyjyhe y na nna. Jeno moxe a ce nonma xao jeno nanpocro (anconyrno), jeno
xoje jecre n jennnna xoja ce camocnocrana y cen, a nenhe ce nocrana xao uncra n
onnxonana nosnnnja. Hs rora cnen jenncrno yonmre xao nenrnunocr cnaxe npcre
nncrnenocrn, re ono xoje oyxnara nnxe n neocrajyhe naunne nncrnonana, a nenhe
moxe a ye penannono nnn anconyrno y concrnenoj ncxyunnocrn, mro unnn ner
ocnonnnx xnnoresa; maxap ce n ocam n ener (enera nacraje paseoom pyre na ne) n ner,
cnoe na npny
254
n pasmarpajy o mecra 1089, 17 - o xpaja ena. Ono mro je aro y
nopnuyhnm xareropnjama npne xnnorese, Hpoxno cxono mnrornopauxoj rpannn npyxa xao
mnrcxe capxaje xareropnja y nny oxancxnx nha, ann saro pyra xnnoresa y rom cmncny
nnrepnperarnnno neocraje, n nsnoxena je y eny H.amouu:ra meo.oeufa. V cnaxom
cnyuajy, ono mro Hpoxnon xomenrap unnn snauajnnm, jecre ycnonornunocr nnn
cyncrannnjanno nonmana njanexrnxa y pasnnxonany xoje ce ne cynpocrana npnonrnom
jenom, xoja ce cacrojn o pasnoponnx momenara xao npnojenncrneno, ym, yma, xocmnuxa
yma n cam uynnn xocmoc, a xoja ce ocrnapyje y ymnom xperany xareropnja xao nocpeonany
xome je cnojcrnen nnamnsam xoncnexrnnnor ocmnmanana nojmona, n ro xpos ym,
ymcrnenn xocmoc n ymcrnenocr rnapnor, jep mopa a ce yxaxe n marepnjan, rpahy sa rpahene
neje xoja ce y roj rpahennnn ocrnapyje, xao mro n ce npnojenncrno no npernocrannn
ocrnapnnano y rpahn pojena, xao n y noemarcxoj ncnepsnnnocrn rauxe reomerpnjcxnx nnn
ncxperno nmensnonncannx npocropa.
V nesn c rnm naa jom nemro nnxe pehn n o onaxeny o rpancnapenrnocrn
anrnuxor cxnarana cyjexrnnnocrn, xoje nounne o Anonononor nanora y xpamy y en]nma
nosnaj camor cee. Coxparonnm npncnajanem n npeopahanem ror oxancxor nanora y
saxren sa cnecnnm n oronopnnm nohenem xnnora, xojn ce ornea y onocy npema ymn nnn
uonexonom ynyrpamnem nhy, xo Hnarona je npennjen y oxperane o ]nsnuxnx arocrn xa
nojmonnma y njanory 4eoou, xao uynena pyra nnonna xa saxnarany ncrnne.
Camonocmarpane n camoncnnrnnane ycranonanajy n crpyxrype camoonomena, crpyxrype
concrna nnn camocnecrn, xoje cy ncraxnyre jom y panom Hnarononom njanory Xap+uo:
3naun, pasopnr uonex he jennn nosnanarn camor cee n nrn cnocoan a npocyn mra
sna a mra ne sna, n ncro raxo he mohn a nnn mra ocrann snajy, mncne a snajy n snajy
sancra, nnnn mra mncne a snajy, a ne snajy.
255

V camom pasnojy njanora ro uyneno "snane o nesnany" xao axpemarncrnuxa nonora
mnmeny n nennxo opo snanauxor xnnena, onymra a ce naxme yun n a my je cne
jacnnje, nomro ys cne mro yun rnea ro snane
256
, raxo a je ro ca+ooouocehe ce suane
/rio:Jg rou:J/ ounrneno ono, xoje ae pasnnja Apncroren y cnncy O ovuu n
Memaqusura /XII/, ann xao neeronomxy napanrmy npnoyspoune npnrymene
cyjexrnnnocrn. Ha ro ynosopana n Foroy Bnjaxonnh, xoncraryjyhn: HHATOH je
en]cxn sannc Hosnaj cee camor! cxnarno xao nospan o ora onnma xojn ynase y xpam

253
ucmo, 1032, 15-1033,20
254
ucmo, 1042,25
255
Hn., Xap+uo, 167 a-b
256
ma+o, 172 b-c
116

(poopgoi o6oo :o\ 0ro\ :v rioiov:v)", a nosnane cee camor (:o yiyvoxriv rou:ov)
nsjenauno je ca pasopnromhy (opoouvg), na raxo Iv0i oou:ov (Hosnaj cee camor!)
sa nera ne snaun nnmra pyro o lpovri (Fyn pasopnr)."/Platon, Charmides, 164d-
165a/. Ha ncrom mjecry nemro ae saxyuyje ce: "Vnpano onaj xo je pasopnr (opv)
jennn he nosnarn cee (rou:ov yvor:oi) n nhe cnocoan a npencnnra cee n mra sna n
mra ne (sna), a na ncrn naunn he mohn pasmorpnrn n mra pyrn snajy n mra mncne a snajy,
nnn mra mncne a snajy a ne snajy: nnxojn pyrn (ro nehe mohn). Ounro a je ro n nrn
pasopnr (ro:ov yvor:oi) n cam cee nosnarn (:o rou:ov ou:ov yiyvoxriv), snarn n mra
ce sna n mra ce ne sna."/Platon, Charmides, 167a/ 3a HHATOHA je pasopnrocr axne ycnon
camonosnana, jep: camo onaj xo je pasopnr (opv) npncnno je a nosna cee camor
/Platon, Timaios, 72a/. Ona nepasnyunna nonesanocr nnn uax ncronernocr camonosnana n
pasopnrocrn nma ne camo reopnjcxn nero n npaxrnunn cmncao.
257
Hpaxrnunn cmncao je
ounrnean n y resn o]opmenoj ns pyraunjer npanna carneanana, ann saro ne n mane
rexnne npnronopa: Taxno, snane, onjeno cnoamnom yuenomhy, ne camo a je
neoronapajyhe, nero n cynpocraneno ncrnncxom n yxonnom, npema cy, ounrneno, nexn
n camn, sacrpanyjyhn y noheny c nnm n synyjyhn yuennxe, one pacyhnnann xao o jenom
n ncrom snany, ojanyjyhn a je ono nn nocmarpana. Orxpnhy rn uyonnmny ynny
nyxancrna cnoamnnx ]nnoco]a. Hyxann ca onnma, xojn cy o nera nayunnn nyxano a
mypyjy, yxpann cy jeny namy najxopncnnjy sanonecr n nocrannnn je xao nexy nyxany
samxy saxnayjyhn cnnunocrn nspasa `Hasn ce` n `Hosnaj camor cee`. Ann axo pasaepem,
xaxan je sa nnx cmncao re sanonecrn, nsahn hem na nyunny snoynorpee: ncnoneajyhn
ceoy yma, onn cmarpajy, a uonex ocrnxe camocasnane n ncnynana ry sanonecr axo casna
c xaxnnm je renom pannje no nonesan, re je xnneo, mra je pano n y uemy ce yuno; a a n
ro casnao, noxopno ce oaje noxnapennm omanranannma snor yxa. Ero xaxo onn yue
raxnnm crnapnma xpos `Hosnaj camor cee`, mncnehn a cy yn necnoconn a npnmere
omany, xao a je ry peu o nexoj carnacnocrn ca namnm onnma!...Vxonnxo nexo o orana
ronopn ncro mro n cnoamnn ]nnoco]n, ro je noyapnocr camo y peunma, a y cmncny je
pasnnxa nennxa: xo jennx, no Hanny, jecre `ym Xpncron`(1 Kop. 2, 16), a pyrn xasyjy
npema pacyhnnany yn, axo ne nomnje. `Konnxo je neo anexo o seme, ronnxo je mncao
Moja anexo o mncnn namnx`, ronopn Iocno (Jc. 55, 9). Axo n ce rn ]nnoco]n y neuemy
n noyapnnn c Mojcnjem, Conomonom n onnma, xo nm je nepan, mra n orxpnnn? Ko o nac,
nmajyhn unran pasym, moxe a xaxe, a cy ce onn rome nayunnn o Fora, xa neh jepernxe,
xojn cy canaxnanann naxon Xpncra, nnxo ne nasnna Foxnjnm yuennnnma, jep nncy nn onn
npeoxpenynn cny o Hpxne casnary ncrnny? `Cnaxn ap, xojn cnnasn nannxe o Ona
cnerana, canpmen je`, pexao je yuennx Cnerna (Jax. 1, 17); n axo cnernre npnma re xnne
apone xao nennone, nehe nn ona n cam raxnnm a nx naunnn? Opannje, xaxo je xnnn
nno cranno xnn; a For, crnapajyhn ne ns nnuera, ne nocrojehn npe namnx yma n npe xo
nnx raxosnane esnnune /neonnxonane/ marepnje, xoja onja onnuje o cnor ynyrpamner
npennpana, uax n xa je neynopenn, xaxan je ro For? Kasahy ocyy onjeny o peun
Hpopoxa: `Foronn, xojn nncy crnopnnn neo n semy nn ns uera, a necrany` (Jepap. 10, 11),
a c nnma n cnnunomncnehn. Bra pehn o onocy yn, xojn ynepanajy, xaxo cy rn reonosn
jenoymnn c namnm orocnonnma, nnn nax a cy yunren namnx, jep mncne, a cy o nnx
nnn npenern rnannn orocnoncxn nspasn? Kao mro rpaxe o `Cnerna, xoje npocnerana
cnaxor uonexa, xojn onasn y cner`, raxohe nx rpea nsannrn ns crpamnor mpaxa nesnana n
npocnernnrn sa nonmane onor, mro nam je o smnje raxohe xopncno, ann camo nx rpea
ynrn, ncehn, npnnpemnrn xo nnx ono oronapajyhe n raa c pasymom npornn nnx
npnmennrn concrnene yxyce. Ero xaxo cy nam n nponsnon cnoamne mypocrn xopncnn,

257
Foroy Bnjaxonnh, Xep+ecoea rpu.a -"Anrpononomxn cmncao camonosnana", Feorpa, 1994., crp. 174, 175
117

a n ce cnyxnnn nnma npornn nnx camnx, cranajyhn nx ncno nnxonor concrnenor maua
o ror Ionnjara, xojn ce nomyrno n ycrao npornn nac `nocehn opyxje Fora xnnor` (1 Hap. 17,
4-36), a xoje ce nayunno oxancxom snany o pnapa n neopasonannx.
258

a nn je ono pasmarpane npnronopnno ysnxyhn nnmn casnajnn saxren npexo onnx
pannn xojn nopasymenajy nspnunrocr xnnemop]nnx cxnonona n nannxy onaxana onuajno
ycmepennm orpannuennma, nnn nax ns ynna cacnnm nonor n o raa nencxasanor nnhena,
nexa ocrane neonyueno. V cnaxom cnyuajy npnnnna neyrpoxenocr y nenrnrery rsn.
neanno-rnncxnx xoncrpyxnnja anrnuxor rpahannna, nnn nponsnonocr napehnnana ca
cnojom rooxnom rpahancxom nehnncxom cnooom mncaonnm crapnnama, ca uncrom n
cnoonom cyjexrnnnomhy, nnn ce ns nepnnernja anrnuxe rparenje xao oxnnpa onnca.
a ro nncy rex npasnn nspasn, neh xpos saonnaxena moepnnx crepeornna n xpnnarnna
xynrypno-ncropnjcxnx penarnnnsannja, arocrn y xojnma uecro npea onacnocr
pasmernnocrn n neyremeenocrn, camoonocehe snane ce ry xao saysera nosnnnja
cyjexrnnnocrn noxasyje y camoj merponarnunocrn njanexrnuxor nocrynxa, jep my je ono
ynyrpamne ncxonmre. Hsomrpanane na njanexrnuxnm cnnornsmnma raxo saxrena
ennennnone momenre anonxrnuxnx saysnmana cranona, na nno xaxno camonosnane
xoje nema ry oronopnocr na nnnnjn nponepnnocrn sacrynannx ynna, nema nn eneprnjy
xojom n onnpano o mamancxor ysnnmena nepxreher cpna ncrnne ns Hapmennone
mncaone noeme, nnn nax o yxonne pyrocrn cpna xao rena rena xaxo je y eneprnunoj
nmensnjn nncrnonana, ns pyraunjer npncryna n carneanana, nne n nocnehenn ncnxacrn
y cnerny Foxnjnx necrnopennx eneprnja.
Ko Hpoxna cmo nnenn a ]ynxnnonnme nerarnnna n ananornuxa njanexrnxa, xao mro
n onoc nornphnnana n nopnnana nma snauaj sa ycpecpehene cnecnocrn (:o\ rvo
ouvoio0goi /1071, 18/), a n ce onpno o ncrnncxe c]epe jenor camor xao ncrnncxor,
nanpocro n camor jenor (or0 rv, o rv, ou:orv -1071, 5); y xojoj c]epn je ounro
xoncrnryncana cnnecrernunocr nnn cnecnocr (g ou:ouJ :J quJ oi rpi :o rv -
/1191, 3-9/, ov0o :J quJ//1046,6/), xao nponsnoeha n ounronana npncyrnocr ejoca n
npanor pxana rao umo u ucmo feouo u uanpocmo, uufe noo+emuocm ouo+
npouseoou.a:ro+, cee oor mareo feouo ue uacmaue cnpa+ ca+ofeouoe.
259

Hner yme je nexa cnnecrernuna cnnxa onor jenor y nama, xojer ocnerananem
nponsnonmo
260
, a y pyrnm xomenrapnma nasnahe ra npxynnem yme n nnerom namer
cymracrna - ynyrpamnn n npnonrnn ym - o rvoov vo\, :o\ vo\ : p:. Taxo anconyr
nnje nayxa cama nnn nexa nena xnnocrasa, nero je nayxa anconyrnn +o+euam anco.vma y
xom ce ]nnoco]nja y cnom nonecnom xperany onpmana, c rnme, mro je cyjexr ror
orahana cam anconyr. Ty axne nexn xonxperno-rexnonomxn nocao nema mra a rpaxn,
ejocn ne mory a nperenyjy na rexnnuxy npnmeny y xojoj n ce noxasnnann xao npnnnnn
rexnnuxe npoyxrnnnocrn, xao nexa npcra camooprannsannje, camopeannsannje,
camoopxanana n ]ynxnnonncana paa nojma. V rom rorono ayromarnuapcxom noy
ocnajana n sanoceana cexropa anena, nna n ro camo noma ecxonaunocr
acnexronana xoncrpyxnnja y neorne.
Camonoceonane nojma, na najonm sacaama ncxycrna mnmena y nnarononcxoj
rpannnjn, saxrena onoc cnpam camor cee n ro napounro y nny cnooe, xoja omoryhana

258
Cnern Ipnropnje Hanama, Pe:u v saumumv ceeumeuux ucuxacma, I, 10-12
259
Proc., In Parm., 1177,22
260
ucmo, 1071,1
118

uonexy a o cen mncnn na ocnony xopena y nemy camom, y jenncrny npaxrnunor n
reopnjcxor yma xao o nponsneenoj crnapnocrn y npomnpenoj n nonnmenoj cnecrn, xoja ce
ornea y ancrpaxrnoj ecxonaunocrn ns cee came xao ns came ecxonaunocrn. Taj nmnync y
nemro xopnronanom n pecrpnnronanom ]enomenonomxom nny axryenan je n an anac na
cacnnm napounr naunn. On yxna nonojenocr rena n yma (reno je nsnop namnx eneprnja n
camnm rnm pyxonon ymom), ann ncro raxo yrnue n na npnnnxanane erepcxnm pannnma
nsmehy cnera onune cnecrn y nepnennnjama emnnpnjcxe crnapnocrn n cnera neja xao
menranne crnapnocrn, noehn nac npema onome cynpamenrannom, cnernocnnm nnrnma
oapeor nnmra, xao ecxonaunom cpenmry xocmoca, ramnom mopy cnecrn. Ancrpaxrnn
neronn xoje ro npnnnxanane nopasymena moryhn cy n y cny n na jann, xpos rparana sa
namnm npannm, nsnopnnm ymom n nerona canauxa jesrpa y npeornapany sa cnexnny none
crnapnocrn y xojoj ce nehe menarn nn neo nn sema, nero mn no nnma n na nnma, y nnma.
3ema je cnecna nopmxa rnm namnm nanopnma sa xojy joj ns cner cpna naa nrn oan n
saxnanan. Ha nyry npema ecxonaunom, sema ce noxasyje xao neron ayrenrnuan eo
npeopehen a yonon namoj najyoj norpen sa cnooom. Taxo nam xnnor opehen
xonaunomhy onranana na semn nnje nn narocnon nn xnerna, neh npnxnahenn nsason sa
nenpncrpacnocr, neycnenocr n yan xojn ce ocrnxe npnpanomhy n cmnpenomhy,
rorono pannoymnom npexaenomhy nananma nenosnaror, xojnm ce xpoun na nyry snana
xa cnoon n oeeroee:aea c.oeecuocm /unnn pasymnnm eneprernsonanem yma/.
Vs nomoh carneanana cnera xnnora, napounro xpos ocnonne ]enomene ycxe
ersncrennnje, mory a ce ycranone ynncxe mepe nnana nojennna npema axrnnnoj crpann
ecxpaja, re ce sajeno canpy nncrnonane, npeme n npocrop, ca nennnom ncrnne. Cnemnp
rorono a nema rpannna, ann nsnaxene na xpaj ca oanemrennma xoja nac ns nera
npennanyjy ynpxoc rome mro ym no nnma saxasyje, moxe a ce cnponee xao ncxycrno
cnecrn xoje moxa nncmo nn xapn a ojacnnmo o xpaja. Hamepa sa casnananem n
pasasnananem nxe ce ca na ymennocrn, ne nnajyhn ronnxo cnecna onyxa xonnxo cnna
xoja ocnena ca ynx pannn cnecrn nocraxnyra nsnecnom mera]nsnuxom norpeom.
Hama ce npocro namerne norpea a ynosnamo moryhnocrn nyronana xpos ye nnnoe
cnecrn ecxpaja, a ra norpea xpos npenasnnaxene onnca xojn ]opmnpamo ynyrpamnnm
njanosnma, non xa cmnpenocrn n ycrannany namepe xoja enyje y ynnnepsymy xao cnna
xoja je ncnynana. Honpnnnuno je oecxpapyjyhe a name yonuajene cnosnaje pacnonaxy
onncom nnrepnperarnnnnm cncremom xojn orpannuana ye norennnje namer yxa, cnon
na xparxonnocr oun namer yma. Taj nam nnrepnperarnnnn cncrem myhenem ncrpnne
nornea namehe mepnna xoja caunnanajy opacne nocrynana, opehyje xojn cy napamerpn
namnx cnoconocrn, a yyhn a ra cranno xopncrnmo y cnaxonennom xnnory, ne
ycyhyjemo ce a ncnnryjemo npane ocnone na xojnma raxnn cranapn nnajy sacnonann jep
ce nnamnmo napymanana raxnnx nauena (pyrn n nsncxnnann mane esena cnanaxena).
Hcnnrnnane raxo nnhenor capxaja ]nnoco]npana rnme nac nasa npaha na oxnacnunn n
anrnuxn nepno ]nnoco]npana, jep je y nnma cynepeno nnaano mnmene xao ocneno
ncnoanane capxaja yxa ecxonaunocrn, a unje cy namepe norexne ca ncror rna na xojem
je ro mnmene n onasnno o cnoje cnpxe - nocnehenor nocmarpana ncxona camor, es
cycresana xonnxo je ro uonexy yonmre o Fora onymreno n moryhe. V najnnmem casnanany
nauena xpos ancrpaxrne nerone y nrnnm sanaxannma, nsnopnnjn ym n nncrnonane ce
nenocpeno onpyjy es yuecrnonana uyna noemennx sa npnmana rex yxanynennx
npecrana xapaxrepncrnxa ersncrennnje, mro yjeno snaun n xpos noncronehenocr ca
nnxonnm xnnnm capxajnma, xojn nounnajy na npnnnxanany yxonnnm ancrpaxnnjama
nonecennm npncyrnomhy ecxpajnor mopa cnecrn xao camocnecrn nncrnonana. Taj
npnonrnn ym y nama nnn nam npann ym, sa pasnnxy o cnaxonennor xojn xopncrnmo sa
119

oanana npaxrnuxnx norpea n nparmarnuxnx cnpxa, jecre nspasnro reopnjcxn, on ynnha n
y reopnjcxom onomeny ocrnxe najnehe nocrnrnyhe ersncrennnje. Hornxa nncrnonana
npnpoe, xao nenn najynyrapnnjn capxajn njanexrnuxn cy nsnojmrenn nnonn nocrojana,
y xojnma nemo snane onor mro jecre onasn o nspaxaja nsnasehn na nneno. Ty raj nam
npann ym onasn y cnryannjy a onpyje ncrnny (Apncrorenon 0uyyovo) n a pasasna
yonnunne xonrnomepare eneprnja xao oprancxa n anoprancxa nha, xoje cnernocna cnna
nejnocrn pxn na oxyny n ne onymra nm pacnnane y neoprannsonann xaoc. Hcxycnnmn
penny moepny nomerny y xojoj je jenncrno cnoone camocnecrn nonenano yunnnnma
mexannnncrnuxnx xonnennnja, nennxn mncnnnan n ocneouennx cnecrn, myuennx ocrnapena
re camocnecrn y crannncrnuxom rynary, o. Hanne unopencxn, sannyjyhe je nncao: Cna
je npnpoa npoyxonena, cna je xnna, y nennnn n enonnma. Cne je nonesano rajnnm
cnonama mehycono, cne nme sajeno jeno c pyrnm. Henpnjarecxa n narornopna
enonana ny ca cnnx crpana. Hnmra nnje neejcrneno; ann nnax, cna enonana n
mehyenonana crnapn-cymracrna-yma nmajy y ocnonn npcry renenarnje, xoja enyje
nsnyrpa, cnmnarnuxo cpocrno...Cnaxa crnap ce unnn snauajnnjom nero mro ona ro rpyo-
emnnpnjcxn jecre. O cnera ouexyjem uyo. H nnmra ce ne moxe yunpcrnrn, xonauno
yrnpnrn. Taj cner jecre ynex rexyhn, ynex nnajyhn, ynex rpenepehe nony-nhe, a sa nnm,
nsa nera, - xao nasyx nsna seme y xapxom noneny - rpenepehnm n xonennnm n
nonoxannm xonrypama ocernno oxo npospena opvev crnapnocr...To je crnxnjna moh xoja ne
nosnaje nn, nanpesane xoje ne jana cee jep ne sna xaxo a ce jann, uncra moryhnocr xoja
nema nnuer crnapnor. Ona aje npenxar cnerornopauxor cyhena: "Hexa ye!" Ann mra
"Hexa ye"? Hpnpoxom ce opehyje peannocr nomera /nonexeher/, ann camo nomer,
cnojom neannom anomhy opehyje rnopauxn npeno norennnje y arm. Heja - ero mra mopa
a ye nomer. H camo npncyrnocr neje y yxy npaua unnn nerony rnopauxy moryhnocr
crnapnom. Heja xojy mncnn npau ycmepana nerony moh, aje opehenocr neronom nanopy.
Ann n cama neja saxrena pxau xojn je yunpmhyje. Heja ce ]nxcnpa camo y peun. Camo
peu, maxap n esnyuno nsronopena, maxap camo norennnjanna peu, ana xao nanpesane
rnacnnx mnmnha (y xpajnem cnyuajy xao pyro mnmnhno ocehane), camo ona ]nxcnpa mncao
na nejy. Camo y peun ce ojexrnnnpa n saonja opehenocr noe...Hpnsnany marnje, xao
ocoeno ]nnoco]cxe cnoconocrn, oronapa napona npecrana o casnany y npocnereny
npaua. Inoceonomxo snauene epoca xao cpecrna a ce casna ynyrpamna cymrnna crnapn,
xao onora mro aje a ce oraxne najnnma peannocr, jecre napanno yanna excrasa
uaponaxa, xaa uaponax casnaje cymrnny npnpoe n y cee npnma neny najnnmy
peannocr. Ono mro casnaje - Hnaronona neja - jecre rauno cnarane nmena, unjy ynyrpamny
cnny npau nocrnxe y cnom uapany. H ra nynonaxna nmena raxohe ce onoce npema onunnm
nmennma-nasnnnma xao Hnaronone neje npema npasnnm pasymcxnm nojmonnma...npe cnera
neje - raj cpenmnn sanpran Hnaronone xoncrpyxnnje - sa pasym nmajy ne pasnnunre
rauxe ocnonna. One cy n opyha casnana ncrnncxn nncrnyjyher, ann one cy ncro raxo n
casnanana peannocr. Heje cy ono mro xaxo-raxo jecre cyjexrnnno, ann one cy n ono mro je
ojexrnnno, one cy neanne, ann one cy n peanne.
261
Peanna crpana neja sa Hnarona je
nnxona cnernocna npnpoa xoja ce nanasn no cpennn nsmehy yme n rena, raxo a noraha
yxonny crpany nrnja n npecrana ncxonmre xperana. Axo ce rena noxpehy no npnpon,
a npnpoa ce noxpehe npema nemom norocy cnercxe yme, ona ra npnpona npnonrnocr n
namoh nanasn cnoje ncxonmre y nejnnm cxnononnma yma, a paspemene y ymn
nocpecrnom npnpoe xoja ce raxnnm pasmarpannma ocnoaha sa cnojy cymrnny, moxe a
naxn n pyraunja onena: V rome cy ce noxasann raxo anexn o crnnana raxo naxnor n o
nnx xeenor casnana cymrnne, a cy nexnno nasnnann xnnnm, mrannme n a nma anexo

261
H. unopencxn, C+ucao uoea.us+a, r., 2000. crp. 14-30
120

nnmy ymy o name, a nepasymno nax pasymnnm, saro mro cy nnn y crany a nojme ycxy
ymy...na ja, npocyhyjyhn cam y cen, ne nocmarpam ry mypocr npema caamnoj ycxoj,
xaa ona ronnxo npornnpeun cama cen, a jeno n ncro nasnna xnnnm n nexnnnm,
pasymnnm n nepasymnnm, re crnapnma xoje ce no npnpon ne mory ocernrn n yonmre
nemajyhn opran sa oronapajyhe cnoconocrn, na ro npnnncyjem cnoconocrn npanena
spxe y namnm ymama...Axo nexo ronopn, mncnehn na npnponocr ]nnoco]nje, a je ona
ara o Fora, on ronopn ncrnny, a ne npornnpeue nam nn onn o yrnx xopncnnxa, xojn je
npnnyhyjy o cnyxena npornnnpnponnm cnpxama, ne onaxajyhn yspox: onn cy rnm nnme
ocyhenn ory mro ce rnme nncy cnyxnnn oroynno, onnm mro je o Fora. Kaa emoncxn
ym, xojn je o Fora casan, raxohe nma npnpono pasymenane, npn rome ne xaxemo a a je
nerono enonane /eneprnja/ o Fora, npema n camy moryhnocr a ejcrnyje on ysnma o
Fora n nerono pasymenane n no npannunocrn cnenno a nasonemo nepasymenanem, raxo
a je n ym cnoamnnx ]nnoco]a raxohe ap Foxnjn n y nera je raxohe ycahena spana
mypocr, ann snnm ynyrpamnnm oxperanem, nyxann je naunnno cnojy mypocr, ocmncnnnmn
je cnnuno pasnprnnauxom yueny, nyxanom n yncrnny esymnom. Axo n nexo oner ronopno
a crpemena n snane nncy ynex xo emona canpmeno sno, yxonnxo namepanajy a nocroje,
xnne n mncne /32/; ona, xao npno, c rom opom nonorom oronapamo a je neocnonana
osnojehenocr, axo je mn sajeno c parom Iocnonnma nasnnamo emoncxom (Jax.3,15)
mehy Jennnnma npnmeny mypocr, xoja onnyje npornnpeunocrnma n xoja je y cee
noxynnna neh n cnaxo nome yuene, xao ona xoja ce yayje o crnapne cnpxe
oronosnanana; a ro saun a he ona ynex nrn yuecrnyjyha y opy xpos yaen n samyhen
opas...A nma nn y noj nemro sa nac xopncno? Cnaxaxo. Jep n y nenoama nsnyuennm ns
semnor meca, mnoro je enyjyher n nexonnror, n snannn ymeha neuena cmarpajy onpmanane
rora najonm n najxopncnnjnm, xao mro ce sa npnnpemy rajnnx orpona ysnmajy o
npoannx najcnahn, cnocon a caxpnjy ynemenn capxaj; peujy, y cneronnoj je mypocrn
xopncr, n ro mnora, xao y mey nomemannm ca orponom, ann je mnoro n pnsnxa, na onn xojn
ns re cmece onajajy me, a ce c nnm sajeo ne ynnery n cmpronocnn ranor.
262

Teopnjcxn xnnor /onaj nocmarpauxn, xojn xareropnuno onaxa n xoncraryje
onaxajny mnpnny npncyrnocrn onora mro je xao nnamnuxn nocraneno n moryhe/,
eneprnuno je ynyhen na cxponnre capxaje yma xojn ce nsnrao nsna cnoamnnx
npenxarnnnnx nncranannja n uerpcrn xoje one nsasnnajy, xnarajyhn nnxony nesy ca
cymracrnom npnponocrn npnpoe, a c rnme n yxasyjyhn na ynyrpamne cnpxe npema xojnma
je ae xperane cam xnnor yxa. unsnxo-reneonomxe cnpxe nncy camoonone n nnxona
npnpoa raxohe saxrena a ye nnxe xpnrnuxn ocmorpena. Tom xpnrnuxom ocmarpany
ncropnjcxn je nennxn onpnnoc ao neh Apncroren, cnojnm ynopnnm n naxnnnm
pasmarpannma, es osnpa na pesynrare xoje je ocrnrao n ynepeno cmarpao xpajne
opxnnnm, ca xojnma ce, oner, nnxo ne mopa ynanpe cnararn, ann nn rynrn ns nna raxohe.




HHATOHOBH HACHEHHHH

262
Cn. Ipnropnje Hanama, Pe:u v saumumv ceeumeuo vmux.ux, I, 2, 19-20
121

Cneycnn (407-339), xojn je 25 ronna no na ueny Axaemnje, je Hnaronon nehax mro je
naxon nerone cmprn ycmepanao Axaemnjy npema nnraropensmy saysnmajyhn cranonnmre
nsnoxeno y `3axonnma` ojamnanano acrponomcxnm n maremarnuxnm nauennma. Kcenoxpar
(396-314) je npeyseo ynpanane Axaemnjom 339.r. n nope cyncrannnjannocrn pojena
xnnocrasnpao n neje. Cnajanem pojena, ncror n pasnnunror, nacraje yma (cnera) xoja je
camonoxpernn poj, a npnnncyje my ce a je npnn enno ]nnoso]njy na ernxy, ]nsnxy n
nornxy. Bera je nacneno Honemon (350-267), xojn je nsyuanana ycmepno npema
npaxrnunom cmepy n pemanany xnnornnx nponema, nopeehn reopernxe ca onnm uonexom
xojn nanamer nayun yuennx mysnxe a ne sna a cnnpa nn na jenom nncrpymenry. On je
nacrojao a ce ycarnacn n ca apncrorenoncxnm nornenma (y ro npeme y Hnxejy je Crparon
sanemapnnao ernxy nncncrnpajyhn na ]nsnnn), n nasnn neronor paa je O rueomv v
cae.acuocmu c npupooo+, npema Knnmenry Anexcanpnjcxom. Hnnepon ra nanon xao
nocnener na cnncxy cranx axaemnuapa, naxon Cneycnna, Kcenoxpara, Apncrorena n
Teo]pacra.




















122

VII APHCTOTEA n neron Anxej
29. Xnnor Apncrorenon
Apnc1o1en ce pono 384/383 r. npe Xpncra y Crarnpn, na rpannnn c Maxeonnjom.
Oran Hnxomax no je nexap na nopy xpaa Amnnra, ona unnnna II Maxeoncxor, re je n
xnneo jeno npeme y npecronnnn Henn. 366/365 r. xao ocamnaecroronmnax omao je y
Arnny, crynno y Hnaronony Axamnjy n ry npoopanno napennx 20 nera, o cmprn
yunrea 347 r., re xpenyo sa Many Asnjy ocranajyhn Cneycnny ynpany na Axaemnjom, y
Ac ca Kcenoxparom, re cy ca Epacrom n Kopncxom ocnonann mxony no noxponnrecrnom
Xepmnje. Ty ce n oxenno Hnrnaom n naxon rpn ronne xpenyo sa Mnrnneny na Hecocy, a
ramo je ca Teo]pacrom nsnono npnpoonayuna ncrpaxnnana. 343/342 r. nosnao ra je xpa
unnnn a oyuana y ]nnoco]njn mnaor Anexcanpa, mro je rpajano o neronor crynana na
rpon 336. r. Taa ce nparno y Arnny n 335/334 r. ocnonao mxony y nnsnnn xpama y uacr
Anonony Hnxnjcxom, a npnnannxe cy snann nepnnarernuapnma sor uecrnx mernn. 323 r.
npe Xpncra, ympo je Anexcanap, na je y nonnrnuxom norpecy no ]opmanno onryxen sa
arensam, sanpano sor rora mro je caunnno xnmny y Xepmnjnny uacr, a onaj je no
npomaxeoncxn nacrpojen. Teo]pacr je ocrao a ynpana Hnnejem, a on ce yano na
Xanxny, a n ry n ympo 322 r.

30. TEOPHJCKA uHHOCOuHJA
Hpupoocuoeua u uoc+ououua cxeamana Apucmomeua
Hcropnja ]nnoco]nje onna je cnoje remene nojmone xao anopernuxn n nponemcxn
cxnon saoxpyxennx nnrana, npe cnera Hnarononom, a cneehn nerone rparone, noronom
Apncrorenonom ]nnoco]njom. Mnoropojnn cnncn onnx mro cy ynpanann naxny na
crnapn npnpoe, nonnxnnx na rny mnro-nornxe, yonmreno nasnannm npecoxparonnnma, rex
cy ]parmenrapne, nnme nnn mane saramnene mncnn no nenom eona. 3anaxene y ry anexy
n nonopnry saocranmrnny rsn. xpxornna n nnepja, anac je moryhe npnencrneno
saxnayjyhn cncremarnunoj, n capanoj mncaonocrn cxnonoj, Apncrorenonoj ]nnoco]cxoj
nacnjn. Cam Apncroren nnje morao a ce saonon, xao xacnnje oxcorpa] noren Haeprnje,
rex nanohenem ncraxnyrnx mncnnnana n snpnnm nsnaranem nnxonnx samncnn. On je
rexno rome a saxnarn ynyrpamny saxonnrocr raxnnx npeana, re a nonono na mncaonn
naunn oxnnn onoc npema npnpon y nennnn, xpos rparane sa ncrnnom cnera mro jecre n
nna. V rom omeny cy onyuyjyha nna ncrpaxnnana ncrnne cnera mro jecre n nna, ca
unme je ocrnrnyra nepoocrojnocr noxymaja a ce nojam npnpoe /uoi/ nayuno
aprnxynnme n nsnece npe mncaonn norne.
4uoixJ oxpooor nnn naxna na crnapnma npnpoe, sajennuxn je nasnn sa
rpyny nsnojeno remarnsonannx nnrana xoja ce onoce na came crnapn npnpoe, raxo a ce
oronapajyhn ncrpaxnnany nsnoce na nneno n npnanajy pasjamnena. Vs onaj cnnc xojn
je noceno pasmarpao, nocroje cnncn xao mro cy O uacmafanv u nponaoanv, Memeopo.oeufa,
O ueov, xojn unne ono mro ce y yxem cmncny nasnna ]nnoco]njom npnpoe. unsnonornjy,
anaromnjy n ncropnjy oprancxe npnpoe oenexanajy cnncn ns omena nonomxor
nnrepeconana xao onn o pahany, enonnma xnnornna, soonornjn, o nnom cnery nnnana
n pacra: O ou+ra+a, Hcmopufa rueomuna, O oe.oeu+a rueomuna nr. Mehycono
npennnrane nererarnnnor, nnrannor n anrpononomxor momenra, on je nsnoxno y
123

pacnpanama capannm no nasnnom Parva naturalia - O ovuu, O :v.v u ocem+ueo+, O
cnaeanv u ovouocmu, O cehanv nr. Onaxo mnpoxom sannrepeconanomhy sa ncrpaxnnanem
cnnx onnxa janana npnponnx nha, Apncroren je c npanom noneo rnryny
npnpoocnonnor npereue, na my n Xeren npnsnaje, a ynpxoc rome mro crnapnma npncryna
es oxnnpa paspahennx meroa, nnax jecre jean canpmen emnnpnuap, nanme jean
emnnpnuap xojn y ncro npeme mncnn.
263
Onaj xapaxrepncrnuan nspas - e+nupu:ap, onaj xojn
je ncxycno crnapn, onocn ce npe cnera na jeno nennxo ncxycrno mnmena, na pasmarpana
nojennocrn n moryhnocr pasymenana xpos yonmranane o mnxpo]nnnunnx npennsnocrn n
paspaa.
Apncroren nojam npnponocrn npnpoe raxo pasmarpa y npeme onpmerxa rpuxe
]nnoco]nje cnenn]nunom anannsom nojmona n ncrnnannx ]enomena, re oyxnarnnm
npoxnmanem mnmena npecoxparonana n nnaronnuapa. On nnje caunnno camo nanpr
npemernor xpyra ]nsnuxnx nnrana, nero je n nauenno nomepno rpannne y yremennany
pacnopea ]nsnuxe npemernocrn. Taxo nx je nonyr Hnarona pasnnxonao o maremarnuxnx
nha, xao cymracrana ancrpaxonannx ns rnapn n xperana, ann nnje cmarpao a nmajy saceny
nnn nesanncny ersncrennnjy o cnoje nonore /nomerne ersncrennnje xao cyjexrnrera/.
Hcro raxo, ]nsnxanne peannocrn on je onojno o reonornuxnx nnn nenoxpernnx n
ecrenecnnx cymracrana, xoja nocroje camocranno n npemer cy nocmarpana npne
]nnoco]nje nnn mera]nsnxe. Ha ocnony rora cacnnm je ocneno yneo pasnnxonane npne
]nnoco]nje nonesane ca nnranem nncrnonana xao raxnor, o pyre ]nnoco]nje nonesane
ca nnranem cymracrna /cyncrannnje, nncrna/ yxonnxo ono yuecrnyje y xperany.
264
Hojam je
ono mro ne saxnara ennmnunocr xao ocehaj nnn onuno nocmarpane, nero onmrocr, ann
nauena nncy y carnacnocrn, neh ce cynpocranajy. Hornxa nncrnyjyhnx nha oronapa na
nnrane o ycrpojcrny npnpoe cymrnncxnx crnapn, nspaxeno na onronomxn naunn: "He
ymnpyje yan mpxny, nnrn ona nemro crnapa ns ne, a nnrn mpxna crnapa nemro ns
yann, neh oa yrnuy na nemro pasnnunro o nnx, /xao ono/ rpehe. Hexn nax ysnmajy nnme
o rpn /nauena/ n ns nnx rpae npnpoy nha. Taxohe, morno n ce nocrannrn n nnrane a
nn moxa cynpornocrnma xao nomerom rpea nocrannrn nexy npnpoy. Bnnmo a
cynpornocrn nncy cymrnna nnjenor nha, a naueno ne rpea a ce npnaje nexom
nomery."
265
Haueno naa a ye cymrnna xao nomer, re a ce ono nnuemy camo ne
npnaje, xaxo n cne morno a ye npnanano nemy, jep je jacno xaxo cynpornocrn capxe
onaxajne pasnnxe xoje ne mory a ce xoncyncrannnjannsyjy: y cynpornom, nocrojahe naueno
nauena. Homer je naueno, n unnn ce a nperxon onom mro my ce npnaje. Hope rora,
xaxemo a cymrnna nnje cynporna cymrnnn.
266
pyro je nnrane a nn je joncxa ]nsnxa
nenocpeno xnnosoncrnuna /axo ce unnn a je nasyx najnnxn na ne cynpornocrn o nnme
n mane crnapajy, a a Jeno rpnn/, jep Hnaron nnje narnamanao nponannocr onora mro
nacraje n nnmanao cner no nnnnjn nnmenocrn onnxa xao yspoxa nocrajana o ecrpyxrnnne
nerarnnnocrn, npema je sanpano c pyre crpane rnap noncronerno ca nnmenomhy n ca rnme
ono mro je penarnnno neyrpanno npenareno ornacno xpnnnem sa xocmnuxy pamaryprnjy
nocrojana. Apncroren je ca uynnnx onnxa emnjyprnje xeenor opa, xao nocrnsana
nemy cnojcrnenor onnxa, n onnpana o nnacrnre cymrnne crnapn, nparno pasmarpane na

263
I. B. I. Xeren, Hcmopufa qu.ocoqufe, xn. II, npen. Feorpa, 1975, crp. 279
264
Ar., Met. IV, 1
265
Ap., 4us., 189a25-30
266
ucmo, 189a31-33; yn. Cat. 3b24-27
124

]opmarnnno naueno xao xomnerennnjy onnxornopne cymrnne, na npnpoa nnme nnje
oxancxa no samncnn, neh je xonrennjanna nnn emoncxa.
267

Taj onronomxn momenar jacno je narnamen neh na camom nouerxy cnnca 4usura:
Kaxo ce snane n pasymenane orahajy npn cnnm ncrpaxnnannma, xo xojnx nocroje nauena
n ysponn nnn ocnonnn cacrojnn, xaa ce rn casnajy (raa nmamo ynepene xaxo ynosnajemo
nexy nojennocr xaa casnajemo nene npne yspoxe n npna nauena n cne o ocnonnnx
cacrojaxa), ounrneno je xaxo y naynn o npnpon npno rea noxymarn a ce pasrpannun ono
mro ce rnue nauena. Hpnpoan je nyr o onor mro je nama nosnarnje n jacnnje, xa onom mro
je no npnpon nosnarnje n jacnnje, jep nnje ncro ono mro je nama nosnaro n ono mro je
nanpocro raxno. Vnpano je saro n nyxno a ce na onaj naunn nanpeyje, o onor mro je no
npnpon nejacnnje, ann je sa nac jacnnje, xa onome mro je no npnpon jacnnje n
nosnarnje.
268
3a cnoj npemer nayxa moxe nmarn camo onmrocr nnn ono c osnpom na
nennny, na Apncroren ca xperanem o onmrer, o nauennor xa nojennaunom, re onmre
oyxnara mnomrno xao cnoje enone, n rexn rnme a npenasnhe narnxynapnsam xojn je
unnno neocrarxe y nsnomennma oraamnnx ]nnoco]nja npnpoe, paspemanajyhn
nponeme xojn cy nnme npncrann nnma camnma, rj. onaxo ncraxnyrom nayunom meroom. He
camo nonmane neh n camo nocrojane nno uera, oprannsyje ce xpos onnxonane ananornja
xoje nornuy o jenncrnene neje nnma cxonor nncrnonana. Onnxonane raxo nocrojeher
n jecre nocrojane nexe npnponocrn nasa are sanpemnnnunomhy onnxa n onor mro ra
npernocrana nnn nocn, o npnnx nauena n yspoxa. Crora npnpono nncrnyjyhe nhe jecre
nncrnonane y cen xao ono xoje y cen capxn cnojy nnn cen cnojcrneny samncao, cnojy
nejy caopasno xojoj ce nocrojehe ycnocrana. H xao mro Apncroren omax na nouerxy
cnor cnnca o npnpon ncrnue, nojmnrn nemro caopasno npnpon snaun npehn o jacnor sa
nac xa jacnom xoje je no cen, ns nepasnnxonanor cxnona xpenyrn xa nojamneny nyrem
cnojcrnene cnpxe xoja onnxyje nauena yxynnor neronor nocrojana. Onaj meroonomxn cran
ynyhyje na xperane xa esycnonnom ncxonmry, o onor mro je jenocranno nnn nanpocro
nocrojehe, ono no cen, nsa uera naa a crojn n ncnpnno ncrpaxnnane onor pacnona n
onma nonmana, xojn je n cam noxasao y cnncy o npnpon.
Ta Apncrorenona oyxnarnocr ornea ce npe cnera y najpesn nopyuja n
e]nnncany nnma cxonnx nojmona, mro he pehn y ynanpehnnany onora mro nopasymena
anrnuxn cmncao repmnna nayxa. On je enn na meopufcrv, xoja saxnara najnnme n
najncrnnnrnje crnapn nocmarpana n snana no cen, na nparmu:uv xoja ns nsopa n onyxe
saxnara nacnnrny cnpxy cnpam npnnne cnoonnx nha, re na nofemu:rv, unjn je nponsnonn
yeo y naynn a ye o nomohn n npn caunnanany neuer xopncnor n nenor (raxohe camo
snane aro y pyrom menjymy cnpam cee camor). Cama reopnjcxa ]nnoco]nja no coom
nocn reonornxy, ]nsnxy n maremarnxy, xoje sajeno ynase y cxnon onmre mera]nsnxe, xao
remene ncnnnnnne xoje capxanajy ocnon nncrnonana, a xoje ce nanase na pernonannoj
onronomxoj pannn. Teonornxa ce ann nenoxpernnm, onojennm n najnnmnm nncrnyjyhnm,
maremarnxa npoyuana ns uynnnx nha (ocnonno: nonyr onnx y rnapn) nsnojene nennunne,
xojoj na cnnuan naunn npnnaajy reomerpnja n acrponomnja, anehn ce younnnm, ann
ecrenecnnm nhnma; re ]nsnxa xao nayxa npoyuana ona nha mro y cen capxe naueno
xperana n mnponana. V xonrexcry onpnnana ca ncxoncxnm nnrannma onora mro jecre,
]nsnxa n morna a ye n cnojenpcna npna ]nnoco]nja, ann ounrneno rex ca onnm
mera]nsnuxnm npernocranxama na xojnma ona, npema najynm Apncrorenonnm ynnnma n

267
Ap., Parva naturalia -`O npopuanv no cuoeu+a`
268
Ap., 4usura, 184a10-21
123

nounna.
269
Ona nounne o rora a cy nam: npno jacne n pasronerne crnapn xoje cy nnme
spxane, a rex nocne ns rnx, nomro ce one pasnyue, nocrajy nam nosnarn enemenrn n
nauena.
270
3a ony spxy xoja ce onocn na nojam jenor /Hapmenn, Mennc/ nnn nnme
npnpoocnonnnx nauena, /Anaxcnmen-nasyx, Tanec-noa/, re y cnyuajy nnme nauena nnrane
o neorpannuenocrn n orpannuenocrn nanexnocrn, nororono c osnpom na ono mro nspacra
n noxasyje ce /emoxpnr, Anaxcaropa/, xasyjy o rome a cyncrannnja (cymrnna, nncrno)
moxe a ye poom jena, a nnom n onnxom nemro pasnnunro nnn ca cynpornnama.
Apncroren yonmreno xaxe: Jep o onome o uera cy nha npno ncraxyjy a nn je jeno nnn
mnoro, a nn je orpannueno nnn neorpannueno, re raxo ncrpaxyjy jecy nn naueno n enemenr
jeno nnn mnorn. A ncrpaxnnarn a nn je jeno nnn nenoxperno nncrnyjyhe - nnje
carneanane o npnpon.
271

Taxo ce ceam rnana npne xnnre Memaqusure n uernpn rnane npne xnnre 4usure na
napounr ncropnjcxn naunn ane nnranem nauena n nnxonnm opehnnanem. Hpne ne rnane
npne xnnre 4usure nocnehene cy xpnrnnn Enejana xojn cy npnn cnponenn pasrpannuene
nsmehy ]nsnxannnx crnapn n oronornje, a Apncroren ce norpyno a nponahe cmncao roj
rpannnn. On ne camo a pxn xaxo Xepaxnnr pacnpana camo pan pacnpane, neh n a
Mennc n Hapmenn xopncre epncrnuxy aprymenrannjy jep n naxno nocranajy n
saxyunn nm ne cnee, c rnm mro Mennc npnnpocro nsnaxe ecmncnnne (rnpna a je
nncrnyjyhe neorpannueno, mro nspaxana xonnunncxn onoc), a Hapmenn ca rnpnom a je
nncrnyjyhe orpannueno pxa neennocr rpannne ca onnm mro je orpannueno. Ocnonnn
npnronop Hapmennonom mnmeny cacnnm nernrnmno nna nspaxen y ocnopanany rese a
je nncrnonane jenncrneno ncxasnno, jep ce ncxasyje mnorocrpyxo: jep eno n ono y uemy
je eno nncy pasnnunrn no nsnajany, nero no nncrnonany. Ann, Hapmenn ro nnje
ynneo.
272
Ono mro ce npnaje nhy naa a ye cnopeno y onocy na nera, re axo ce
rnpn a je nhe jeno, raa jeno xao npnpeueno cnom npemery (nhy), nehe nocrojarn
yxonnxo nocrojn camo nhe. Cnen nnahe axne nexo nenhe /oux ov/, re Apncroren
saxyuyje xaxo y cnyuajy xaa ce nhe npnaje neuemy nocraje cnopeno n osnauana n
nenhe, ox ro moxe a ce nserne rnme mro ce ysnma a ce nhe xasyje mnorocrpyxo n
mncnn y nnmesnaunocrn, unme ce ycxnahyje ca neymnrnomhy xareropnje nennunne
(nenpexnnocrn). Hnrepnpernpajyhn cran y xom cmncny nma npemena n xperana,
anannsnpajyhn 3enonone oxase npornn xperana, on xaxe a nhe n nenhe ns nyxnocrn

269
Ar., Metaph., E, 1026
a
19-32. Vnpano ra nmensnja neronor mnmena o onome mro nnue, pacre, xpehe ce n onpmana y
xperannma xao remnopanna mepa nncrnonana, noceno ce Xereny noxasana xao snauajna n mncaono npoyena: "V
norney nojma npnpoe mopa ce pehn a je xo Apncrorena npnpoa npnxasana na najysnnmennjn; najncrnnnrnjn naunn - na
jean naunn na xojn je rex y nonnje oa Kanr nonono nocerno, oyme y cyjexrnnnoj ]opmn xoja caunnana cymrnny
Kanrone ]nnoco]nje, ann nnax cacnnm ncnpanno."(Xeren, Hcm. qu.., xn. II, Fr., 1975, c. 280) p Mnnan Vsenan je raxohe
ncnocranno rymauene xoje yxasyje na naxnocr cynpnnnnnx pasrpannuanana xo nera: ...npemer ]nnoco]nje npnpoe je
onacr npnponnx crnapn; nsna re onacrn nanasn ce jena nnma pernja nha n rome oronapa jena nayxa xojaje nsna
]nnoco]nje npnpoe nayxa o ]nnoco]njn npnpoe prote sophia (G3, 1005b). To xasyje a no Apncroreny, ]nnoco]nja
npnpoe nnje reopnjcxa ]nnoso]cxa ncnnnnnna, neh camo nocena nayxa (prote episteme), a xaxo nncrnyjyhe xao raxno n
najnnma pernja nncrnyjyher nncy ncro, prote sophia ce enn na onmrn n nocenn eo /]nnoso]nja n reonornxa/, (npn uemy
onmrn eo (]nnoso]nja), jecre sanpano philosophia prote, onocno mera]nsnxa. /M. Vsenan, Mem., Bpman, 2006
2
, crp. 18/
270
Aristoteles, Physica, 184a21-23. Hsnnn oymenena no n cacnnm y npany, mro hemo a noxymamo a noxaxemo y
xparxom anannrnuxom ocnpry na nocranene nponeme n nnxona pemena, xaxo nx je pasnno n paspemno cam Apncroren.
Hpna xnnra 4usure nocnehena je onnma xojn cy npe Apncrorena ]nnoco]npann o npnpon na npecrana n cnojenpcny
pynmenrapny "ncropnjy ]nnoco]nje npnpoe". Cnecr o nonecnocrn mnmena Apncroren je na onaj naunn nenocpeno
ncxasao n rpacnpao nyr nenom ycanpmanany n pasnnjany, mro n mera]nsnxy npnpoe unnnno najcrapnjom n merocxn n
najcnecnnjom nayxom y norney saxrena xoje ona nocrana cama npe cee.
271
Ar., Phys., 184
b
25-27
272
Ar., Phys., 186a30-32
126

nnajy y jenoj o najy onpexa, ann n ncrnue a nnxaa nn y jenoj nncy y nennnn
273
. Cama
cymrnna cnopnnx nojmona cacrojn ce y rome mro cy naneenn mncnnonn cxpenynn c nyra
mro non nacranxy, necranxy n yonmre npomenn. 3a Hapmenna on npnmehyje xaxo
npnxnara a nemro nacraje ns nenha, ann: nnma ce unnn, axo je ra npnpoa pojem jena,
a ona n moryhnomhy nna camo jena, ann ce ro ynennxo pasnnxyje; jep mn xaxemo a cy
rnap n nnmenocr pasnnunrn, re a je jena o nnx, nanme rnap, nenhe npema cnopenocrn,
ox je nnmenocr nenha cama no cen, re a je rnap rorono n nexaxno nncrnonane, ox
nnmenocr nnje nnxaxno.
274
unsnnnrer npnpoe xoja n nna jenncrnena y Arncrorenonoj
nnrepnperannjn Hapmennonor mnmena onocn ce na onronomxn panr reopnje
nncrnonana n nopasymena cymrnncxn Apncrorenon cran a y camoj npnpon naa
pasnnxonarn neny jenncrnenocr nanpocro n ony npema moryhnocrn, ox cy one sa
Hapmenna rex crnap napnne uynnocrn n mnena cmprnnxa. 3a Hapmenna nncrnonane /:o
rivoi/ je ncro mro n npnpoa /uoi/, jecracrno xao nspacrane n ocnenane y cnerno
crnapnor, rnme mro je ncrynnno ns cxpnnenocrn n nocrano npncyrno /opouoio/, xao
nacrajane n nocrojane xoje ocraje a nnaa. Fnncrnonane xao npnpoa raxo nma moh a
onnaana cnnme, nnaa nncrnyjyhnm y nennnn nperxoehn mnmeny, ocrajyhn raxo neron
nanor n sanor xao npnnano na najnsnopnnjn naunn. Taxo mnmene nma ynory a
npnmajyhn raj nanor npe cnera npnmern n sapxn naxny na nncrnyjyhem xoje my raj nanor
ncnopyuyje, cynncno ae pasanpyhn o uemy je peu c osnpom na nojannnane xoje
ocnena y nocrojane xao crajane y cnerny nncrnonana. Apncroren n camo mnmene ysnma
sa npemer najnnme pe]nexcnje n rnme onymra a ono mro je mnmene nsnopno npe-
mernyno cnane y pyrn nnan, nonajajyhn raxo ono ns nennne mncnnnor mnmeno y
mnmeny xao noceny npemernocr, re ncrnue marepnjannje xoje nnme ne npnnoe nennnn
nnxonor nopexna, neh ayrope]nexcnnnom momenry re caa moryhne nennne rsn.
camoonocehem ce snany xoje raxohe nonocn nepnxr xomnerennnje. Ounrneno je a ce
cmncao neennocrn n xonrnnynrera xo nera n Hapmenna pasnnunro pasymenajy, jep ce
ne npnnja nhe ys nhe raxo a ce npnxnara nocrojane mnomrna, neh a ce npn cnaxom
noxymajy onajana n pasnnxonana cxnara a je cne ynpano nnme ncnyneno. V cnncy O
ceemv, Apncroren je ynpano one napmennoncxe arpnyre nncrnyjyher xocmonornsonao, na
je nennna cnera jenncrno, nepohenocr n nasamne nocrojane, nenpexnnocr y cen o
canpmencrna n opehenocrn nsnan uera nema nnuera xyrnonnnocr. Ona c]epnunocr je
oner ymy cxona, noernuxa cnnxa nnn npecrana Hapmennonor c]epnunor nncrnyjyher y
neronom nncrnonany npnnjenocrn nha ys nhe xao nenpornnpeunocr ca coom camnm.
Ono mro je xo Anaxcnmanpa naxnno sa neorpannueno xao axryenna ecxonaunocr, xo
nera nocraje nocrpyxor xapaxrepa y rymaueny, nanme xnacn]nxonano npema yxnnn n
npema npemeny, re cnemy mro je nenpexnno npema eon nnn npema xpajnocrnma: Jep xa
ce xpehe esrpannuno /oripov/ one re je A, nexn neron eo xao I he a ce nahe y
orpannuenom B, re na raj naunn pyrn n nasa pyrn; a ro yjeno nasnauana /ou3gor:oi/ a
ono orpannueno noxpehe esrpannuno /:o oripov xrxivJo0oi :o rrpoorvov/ n
orpannueno paspemana (anconnnpa) o esrpannunor. Jep moxa n nnje nemoryhe a
esrpannuno npenasn orpannueno pyraunje nero xaxo orpannueno npenasn esrpannuno,
nnn nomenem nnn mepenem. Orya, yyhn a je raxno mra nemoryhe, esrpannuno ne moxe
a npenasn orpannueno. Ann, ncro raxo, nehe nn orpannueno a npehe esrpannuno y
orpannuenom npemeny. Jep, a n npemno esrpannuno, naano n a npehe n orpannueno,
yyhn a je orpannueno canpnnano /rvuopri/ esrpannunom. Vsme nn ce n ro n npeme,

273
Ar., Phys., 240
a
25-28
274
Ar., Phys., 192a2-7
127

oxas he a nam ye ncrn.
275
Axo je npema eon npeme neorpannueno, nemy npnnaa n
neorpannuena nennunna, a axo je raxo opehena nennunna, rome cnen n raxno npeme: Jep
nocrpyxo ce nasnna esrpannunnm n yxnna n npeme, n y nennnn cne ono mro je
nenpexnno, nanme: nnn npema eon nnn npema xpajnocrnma...axo npeme (npema eon)
ye esrpannuno, n nennunna he nrn neorpannuena, re axo je raxna nennunna, ona je n
npeme.
276
Fecxonauno nao neorpannueno rpajyhe n npeme camo, raxo rnope cnojenpcan
napaoxc xojn n nnaue ncxyunnao jean pyrn, ann ysajamnocr npnpoe nnxonnx
nocrojana npnmopana mncao a nx ysme sajeno, orypyjyhn mncao npema xopnsonry xojn n
morao a nx nonexe, a ro je xopnsonr neunocrn xojn nyxno npomnmajyhn nema
moryhnocrn a ce ne nojann. Ann, xaxo ce on nojanyje, xaa je neunocr no cen npnnana
Fory, n ca uonexom remxo a moxe a nma nmra pyro cem npnnarnnx cxnarana n yehena
sa xoja n nncy norpenn oxasn? To je crnap cnnremarnrsannje n remarnsannje onnxa
npocyhnnana cnpam onor mro ro yonmre omoryhana n npyxa xnann]nxonanem camor cee y
rom nponecy, ncnocranajyhn saxren sa xomnerennnjom xao sa ocnenomhy ynna. Taxo je
ocnenocr mnmena npocro npnmopana Apncrorena a ycranonn ecxonaunocr npemena
nnn neunocr, xao oconny npemena mro ona n cam nojam npemena unnn onymrennm sa
oncepnarnnnocr ynorpee, uax n y rexnnuxnm nmensnjama oneparnnnnx penannja.
Fecxonaunocr je nasa y onnm cnojennma nojma npemena n saro je xonrnnynpanocr nnn
nenpexnnocr ono mro nonesyje nnaue noxnnno n pacnnno ono mnoro caa, xao enona o
xojnx ce npeme cacrojn, ynopennm n nacnennm y cnmynranom xonrnnynpany o rsn. roxa
npemena. Tox npemena oner je jenncrnenn snp xparana xoje npeme noxasyjy y
]enomenannom acnexry, a yyhn a cem no sanonecrn ecxonaunor xao neunor moynanra
rpajana npeme rexn n mnoronpcnnm pasapannma, a ry rnanny nanerocr opaxana ynpano
nojam xperana. nnamnsam xojn nsnyrpa unnn moryhnm raj nojam, na nexn naunn onon y
nnrane onaj xapaxrep npnonrnor ynna ocrnrnyror npexo pasmarpana cymrnne
nncrnonana xao eneprernsam, re ce nhe mnorocrpyxo ncxasyje y cnojoj crnapnocrn, na je
pasnnxonane camnx nojmona moryher n crnapnor nha anexo nnme noroheno onom
ynyrpamnom noenom, nero mro ce ro unnn na npnn norne. Arncrorenon eneprernsam je
xnnemarnuxn neonono enrenexnuan, rj. on je pacyr y npemeny xome camo ym nojennna
nasa nonom n ns ror xopnsonra nenpennhenom eneprnjom canpana xao onexy cnoa
npoyxana npernocranxe, ns pyre c]epe onocehn cnary yxa xao onyncxe pasnore
ocneranana xojn ce yanyjy a n reopnja nna opxnna, xnnn n xpehe ce. He camo a ry
neocraje xacnnje youena reopnja nmneryca, xao nnmax nanerocrn y rypannma, nyuennma
n ornopnma rena y xperany, neh n cacnnm nemexannuxn n nenonorncrnuxn nocrnnajn, xao
mro cy xpnnonnnnjcxe nyrane n saxpnnena enonana xao pesynranre ynyrpamnnx ornopa
ne camo ]nsnuxe npcre. Kperane naa yjeno c mnmenem n ono je y eon enno npema
npernocrannn a ce cnaxo xperane onnja y npemeny, re camepeno neronnm enonnma onja
n cnojy nennunny, yyhn a je ono mro moxe a ce mena enno. Mnmene ce rnme xo
nera opnjenrnme cnpam marepnjannja n xperane npema oronapany na nnrane o onom nnn
onom nojannom onnxy arocrn, mro snaun nncncrnpane na xareropnjn xnanrnrera xoja nnje
cacnnm ncro mro n npocrnpane, ann nopasymena pxane sa marepnjannrer xao
penannonnsam cymrnne ns xor ce nsnon reopnja.



275
Ar. Phys., 238
b
2-16
276
Ar. Phys., 233
a
28-36
128

Oumououuu acneum uajy+ee numana
Kao rnanno nnrane Apncroreny je ncxpcno xao nnrane o onome mro jecre (cymrnna,
onmrocr, npcra, nomer)
277
, na je ocnonno snauene uoi xao nnacrnra npnpoa neuera -
cxna, ocnonne npre ca cnojcrnennm jenncrnom. Carneanane npnpoe xao neuera mro camo
y cen noceyje camocranan yspox, re ncxasyje nporo]nnoco]cxy xomnerennnjy, nncxo je n
mnmeny Maprnna Xajerepa: Cynna opehene ncrnne "o" nncrnyjyhem y nennnn sone
ce "mera]nsnxa". a nn je ona nspeuena y cranonnma nnn ne, a nn je ro nspeueno
]opmnpano y cncrem nnn ne, cnejeno je. Mera]nsnxa je ono snane, y xojem sanano
nonecno ycrno cxpnna-ouynana ncrnny onoca npema nncrnonany y nennnn n ncrnny o
nemy camome. Mera]nsnxa je y jenom cacnnm cymrnncxom cmncny "]nsnxa" - ro jecr snane
o npnpon.
278
V rom cmncny je Apncrorenona 4usura ]ynamenranno eno nonecrn
]nnoco]nje xao jena mera]nsnuxa ]nsnxa c osnpom na xacnnja pasnnjana ]nsnuxnx
reopnja, n nasa npnxpnnena neononom npoyuenomhy, xao sauernnuxo n sacnonano, rj.
mncaono carneano, camoonocnoj pe]nexcnjn npearo n npomnmeno xao saoxpyxeno
nonmane npnpoe.
Pann jennncxn mncnnonn sa Apncrorena cy rex qusuo.osu jep nncy pasnnxonann
npny n pyry ]nnoco]njy: Behnna pannjnx ]nnoco]a cmarpano je nauenom cnera - jenn
camo rnapna nauena, a oner mra snaun meapuo ns uera /r o\ jecy cna nha, ns uera xao
npnor nonnuy n y mra /ri o xao xacnnje, sanpmanajyhn nponaajy. Kaxo npenna nncrno
menajyhn ce y cnojnm crannma (rpnennma), mro onn nasnnajy cacrojxom (enemenrom) n
ncro oner n nauenom nha, re onn crora sacnnnajy a nnmra ne nnue n ne nponaa, raxo xaxo
n npnpoa raxnor poa noxpanyje.
279
Vronnxo je Apncrorenon saxren a ce opaha naxna
na jom jean yspox ynopeo ca rnapnnm, xojn n onpeennao nynnjy ]nsnuxy crnapnocr,
jep axo je cne jeno n nema yspoxa xperana (rj. y cymrnnn nncrnonana nema pasnnxonana)
raa n nncrnonane moxe a ce mncnn jenno xao jenopono n nenoxperno, jep je ns nera
nsrnano xperane n naueno nnnana n nponaana xao reme cnaxe nsmene. nnamnuxn
acnexr xareropnje marepnjannrera onymra one Apncroreny a ncraxne ynpano cnary
xasnnana nncrnyjyher xao mnorocrpyxor, re a oesen mera]nsnuxn panr camom
nncrnonany y norney cymrnne, ca unme nhe nna n]epennnpajyhe nenrn]nxonano y
nemy cnojcrnenoj mepoannocrn. Vronnxo nojam npne marepnje xo nera ne moxe a orpnn
cyncrparcxy nennunny, na ce ra nmensnja cacnnm ryn ns pasmarpana, nacynpor
Hnarononom nonmany, xo xora je ono mro unnn rpehn po nha, npnmarexy, am
pacnpocrprocr y ennoj marepnjannoj nmensnjn. Hpna marepnja no Apncroreny nema
nennunny jep ro ne n nno y carnacnocrn ca neunomhy marepnjanne ocnone, yyhn a je
enna n nponanna, na nanaxe nnamnxy n rpajane ymecro neunocrn n pacnpocrprocrn.
Beuna rnap rnme mopa a ye nocrynaropna, xaxo n ro nopasymenano yxnane

277
Ar., Met., VII,3.; 1002a25-35 - 1002b10 (axo je cymrnna renecna nsmnue cymrnna nha, jep ce nnra ns uera nacraje
nnn y mra necraje, na je npecyno opehene rpannne xpos pasrpannuanane nnn eoy nojmenor: ro mro ne nocrojn
/nenncrnyjyhe/ nocraje, a nnmra o onor mro ne moxe nrn ne nocraje /1003a5-6/).
278
Maprnn Xajerep, O cvumuuu u nof+v uoi. Apncroren 4usura V, 1, 1976 (npen. V Hyrnn snaxonn, Feorpa., 2003.,
crp. 216). Ono cranonnmre moxe ce pehn a cnoje nonecno ncxonmre nanasn y Kanronnm nperpecannma npnpoe xao
nocrpyxo cxnahene nojane c osnpom na ananornjy nene nennne n cnecne penpesenrannje, yyhn a je cnaxno ysnrao
nnamnsam cacrana noxpernnx cnna y npnpon o camnx saoxpyxyjyhnx npnnnnna eneprnje mnmena. uenomenonornja
xoja je cnenna raj onroreonomxn rpar anannsnpajyhn Apncrorenone saxnare, nnje camo xonarypannnm enemenrnma anarxn
nesannx sa rexnnxy noxasnnana npeocrane momenre npne ]nnoco]nje (npnpoa je xo Apncrorena n xnnn, nennno,
ornnaj, cpamhnnane /4usura, 227
a
16/), neh n onnm momenrom xojn yxasyje na axrnnny cnary yma xojn cne unnn xao
cnerno /Ap. O ovuu, 430
a
5, npen. M. Cnponnh, 3arpe, 1989., crp. 79/. n]epennnjannja na npnpoy n yx cnrypno je rex
xacnnjer nopexna.
279
Ar., Met.,I,3. 983b 6-13
129

onpeennana sa npnxnarane nocrojana nponanne pacnpocrpre marepnje. Vmecro jene
crnapn y na mehycono ncxyunna crana, Apncroren je npnxnarno nocrojane najy
pasnnunrnx crnapn - marepnje xao neune cymrnne n marepnje xao nnmenocrn. Hnmenocr je
no nemy nemro ns uera ce nocpeno oraha nacrajane, a ono ns uera ce ono oraha
nenocpeno jecre rnap (nhe). Cnop ca Hapmennom cacrojn ce y rome a nsmehy
nncrnonana nanpocro /o/ n nncrnonana no npnpon /uori/ nocrojn rpannna
ojamnnna nojmom nenamepne cnpxe, xojy nnje naxo nornuxn ocmncnnrn n nsnecrn nen
nojam es pasyhenocrn nayunnx npernocranxn, xoje pasmarpajy cnojcrnene onnxe
nojannnana ca nparehnm capxajnma.
280
Hornxa nncrnonana xo nera je raxna a
nncrnonane nanpocro ne moxe a ye nncrnonane nno uera, a nornxa nncrnonana
npnpoe noceyje no roj n raxnoj npnpon nha naueno n nnxon yspox. Apncroren nnn
]enomenanan n uynan cner one re Enejnn nne sanpmeno cnejenncrno xoje je npenornuno,
nemncnnno n nenojmnno xao npnpoa y nennnn, oneena o xoncexnennn nonauennocrn -
nornuxor n npenornunor, jenor n nojnor (narpe n seme).
Haueno nncrn/onan/a snaun ycrpojanane nnn onnxonane nha xpos cee came: xao
y cen jenncrneno opeheno ono je naueno ycrpojanana xpos cnpxy n naueno xperana mro
moxe a ye xao nemro nenoxperno. Ono coom npecrana nncrnonane xao ]nsnxannrer
camonacrajana nnn naueno xoje oyxnara nhe y jenncrny neronor nsnopa xao saxon
nocrajana n sanpmanana /cnpxe/. Kaa no onocy npema cen n xpos cee opehyje cne
pyro, sa rnap naxn a je nnn xao cpacny pyry npnpoy /ouvuoi/, xojy y xperane
nsnon ym xao npna npnpoa, a ro pacrnapa y pyraunje pasymenane enemenre Jonana nnn
Hapmennono nncrnonane. Ta pyra nnn ca-npnpoa, jecre ono mro cpacra, re axo je
npema nacrajany ono nocnene, xoncrnryncano je na ocnony nojma xperana xpos crnapn xoje
nmajy mehyconn onp, ymemane cy mehyenemenrnma /rauxe nsmehy ne are rauxe/.
Cnpam Anaxcaropnnor mnmena pasnnxa je y rome, mro on npema Apncroreny
nnn ym xao opyhe nponsnone cnera (govJ...po :gv xooooiiov
2?J
) nnn xao nemro
mro cnoa onnxyje xocmoc. Ko Apncrorena je ym ounro qnsnuan (oyme, nocehajyhn
na nasyx, ys-yx, ncranuannjn o erepa), rj. ymeman y xperane crnapn npnpoe, na y
nenomemanom ymy n neopehenoj npnocmecn on nnn ynyrpamnn yannsam jene
jenncrnene npnpoe. Cneyjyhn nnacrnrocrn cnpxe nha xpos ono paou :eea nncrnyjyhe
ncxon n opehyje cne momenre nocrojana xpos enrenexnuno nonmane npnpoe, xoje my
onymra a ce y anopnjn nonauennor yannsma onpeeyje sa ]nsnuxy carnacnocr
xaysannrera yma, on orxnana remenocr snauena jenor n neopehenor nojcrna. On, oner y
pyrom onnxy, nponsnon pacnen c jene crpane ]nsnuxor n mera]nsnuxor cnera, y xojem

280
Apncrorenon saxren sa npoyuananem emnnpnjcxnx ]ynxnnja n marepnjannnx naunna arocrn npnpoe npernocranxa je
sa nayuno snane nnn reneonomxo ojamnene, xoje nma ]opmy crporor oxasa asnpany na naueny ynnnepsanne
]nnannocrn npnpoe. Cnpcncxonocr nojennnx rnopennna ]nsnuxor cnera ara je onncom emnnpnjcxnx unnennna na
xojnma ce sacnnna uynenn cran xaxo npnpoa cxnahena xao yma nnn xnnorno naueno, yonmre nnmra ne unnn ysany.
Ounrneno je a Apncroren o npnpon ronopn xao nncrannn xoja rexn xa opehennm cnpxama n noemana snnana y cnery
a n omoryhnna nnxono maxcnmanno ocrnapnnane. Tex saxnayjyhn noj nocraje cxnarnna pasnnxa nsmehy jenocranne n
xnnorernuxe nyxnocrn, n penannja cpecrno-nn nanasn cnoje mecro y ]nsnuxom ynnnepsymy. On ony nncranny ne
noncronehyje ca xocmocom nnn ca ]nsnuxnm cnerom y nennnn, jep onymra raxna snnana xoja nncy y cxnay c npnpoom,
n ne cxnara je xao saceno nsnojenor nnrennrenrnor unnnona xojn rexn xa ocrnapeny cnecno nocranennx nnena.
Hpnpoa je sa Apncrorena ynexonnxo n onnnja nenamepne cnpcncxonocrn, causa finalis xocmnuxnx snnana, ann ro ne
snaun a je nnmena noymenanne ejercxe crpyxrype, apem pan nocrojana xnnyher nha xoje nma noroc, a ro je neoopnna
unnennna ycxor nocrojana. Ha npema naueno ynnnepsanne ]nnannocrn npnpoe ne snaun a cne mro ce oraha y
]nsnuxom cnery nma ]nnannn xapaxrep, neh a ra nmajy camo one oconne n nponecn unjn je ona yspox, moxe ce pehn a raj
yspox oyxnara cne mro jecre n nna, na ocnony uera ce axnnenrannje noxasyjy xao rpancnapenrne y npncycrny mnmena.
281
Ar., Phys., 985a19
130

caa yuecrnyje ym xao nexa npcra nenamepnor, ynyrpamner camonenana, a no rome n
nenoxpernn noxperau nna esanom onojen o cnera y xperany. Crora on xpnrnxyje n
nnraropejne n nnaronnuape xojn ne pxe o raxnor ymom perynnmyher ycrpojcrna cnera
(anamne ncxycrno nocrojana ano n nm nonpnnnuno sa npano no xonnunnn npnponnx
nopemehaja n npanoj spnn pymrnenor n jannor xnnora), na npema ysopy maremarnuxnx
nha n nnxonor nauena perynannje rpannne n esrpannunor nsnoe yspoxe n nauena, a ne ns
npeoaeana o npupoou
282
, na ne mory a cacranajy nhe
283
.
Hapaoxcanno je a Apncroren one ronopn o cmernn onor npnmenor uynno, a
maremarnuxa npemernocr nocrojn camo no nonmany es nncrnyjyher, ajyhn rex nocrpex
ycxoheny y c]epy nenoxpernor n rex mncnnnor, ca unme ce ornapa norne na jom jean
pacnen ca moryhnm xasnnanem o ne c]epe xoje opehyjy ycmepanane xa nnrany mra jecre.
Ounrneno je a, yyhn a cy my nojmonn nopaxanana apnrmonomxnx crpyxrypa
nncrnonana n yuecrnonana na nejama rex npasne mera]ope
284
, on nma namepy a n
nornuxn n ]nsnuxn yremen npnpoy xpos camoyxyunnane ounrnenocrn nennne onnxa
xojn unne nen nojam o xnnor rena nncrnonana. To n, no nnrennnjn, nno nexa
sanpemnunocr npocropa ana nojmy. a nn je ro nexo ejeronomxo reno acrpannor nnn
erepnuxor capxaja, o rome ce nnaue onaj neoma npennsnn mncnnnan ne nsjamnana, xao n a
nn je nerona npnpoa ypancxa nnn npeypancxa, enenryanno o rpahe eneprercxnx cxnonona
nenoxpenyror noxperaua. V cnaxom cnyuajy, ona ocneno npomnmana anrnonornja
nonomxor, ]nronomxor, soonomxor, ncnxonomxor n noonomxor panra, nponasn xpos re
eneprercxe cxnonone n nonma nx xnnemop]nuxn, nnn moepnnje peueno oroeno
emnnpnjcxn, rj. xpos onaxana xoja ne nopasymenajy nnxaxny npomeny xapaxrepa oprana
uynnocrn n yhene nnxonnx moryhnx cexynapnnx yxonnnx ]ynxnnja nyrem peyxnnje
]enomena na ejercxn ocnon xojn nx nymra y nnane. Taxo ejercxa reopnja nna yxyuena
camo npema e]exrnma ornapana xopnsonara pacnpane, ann ne n meronuxn, yyhn a ce
Apncroreny nojam neja unnn xao nnpuane (Opeauou) nnn npasna
mera]opa(Memaqusura). V nornuxoj xonexcnjn cnnonnmny n cnmonnuxy (nejny)
ynory mnmena, oyme, ne samenyje xomonnmna n nornnncrnuxn ananorna reopnja
(xopnycxynapnor marepnjannsma), ann meroa naponnmnuxor nmenonana nojmona xoja
yxyuyje nnane npn crnapnma, a ne canncrnonane xao mncaono sajennmrno ca nnma,
ynyhyje na nnamnxy npnpoe n moannrere nncrnonana, sanocranajyhn nerony
nmensnonannocr y nsnopnom crany. Cycnensnja snauena peun y oxnnpy nonmana xao
cnojenpcna Apncrorenona ]nnoco]nja jesnxa, y xpajnoj nnnnjn nsnena je n rnapnn yspox xao
n cam nojam rnapn na uncrnny, npenosnanmn nx na ocnony cymrnncxor ocmnmanana xao
nnmenocr nnn ncxpycrpnpanocr (e]opmarnnnn moyc), ocycrno ejeronornuxe
cnpcncxonocrn npncyrne y nojmy nnn pannonannn ennnrer nnnepsno neycarnamen ca
pasnorom yuemha y nncrnyjyhem.
Honasehn o onor mro je npnpono, cne je na nexn naunn y xperany, ne camo xao
memane enemenara nnn xomeomepnja nnn nojennnx nha nea, seme n mopa, re naxa n
xnnornna, neh cxnaheno xao remenn naunn nncrnonana, ro pacxpnnane Apncroren je
nsneo xao ncxycrno onronomxor saxrena. Cama je ncrnna yronnxo saxrenana npoynnana
ncrpaxnnana rnx nauena, a n ce onpno o npnpoe crnapn
285
. Vronnxo je naxna npomena

282
Ar., Phys., 990a5-7
283
Ar., Phys., 987a15-20
284
Ar., Met., I 992a25-31
285
Ar., Phys., 984
b
9-11
131

naunna ncrpaxnnana nauena, xao n samncnn onnxa nonore ncxona npnpoe. V cyjexrnrer
npnpoe raxo je on - carnacno namem npemeny
286
ynono Anaxcaropnn nojam ymnocrn, re
xopenone n enemenre ]nsnnnrera pxao crnnajem ycnona /: ou:oo:/ nnn cnyuaja
287
.
Kaxo ce xperane ne onocn na nncrnonane, a nonmajyha mncao ra je ysena y osnp, cama
ncrnna ra je npnnynna na paspemanane nornuxor napaoxca xojn cnen ns nonmana nauena
xoje nnmra ne n nounnano. Orxya yonmre xperane, a ne rex ns uera n y mra, npahano je
Apncrorenony mncao na onnxonane onronomxor npncryna camom ]enomeny, uemy je y
remey crajana npnpoa, ca unme je ycranonno "]nsnunocr onronornje" xao jacnnjn
onronomxn cmncao ]nsnxe, re camo uncro nncrnonane ne nopaha npnpoy nocrojeher y
nenonnxocrn ycrpojcrna. Hpnpono nhe nocraje n onnxyje ce camo no cen, a ne no
pyrom. pyra nha cy nponsnon ymeha nnn rexnnuxa nha /ca]nsnxanna/, na nm je
nacranax n nocrojane ar ns nnma cnoamne c]epe xao ns sanpmene nspae. V npnponom
nhy nerona nsrpana ce emana xao nocrnnaj /opg, impetus, tendentio/ns nemy are
cnojcrnenocrn - xnnor xnnyher, pacr pacrena, ropene ropeher, - uonex paha uonexa
288
.
Hpnpoa je raxo y nenoxynnocrn cnor nha yspox camoj cen xpos npncyrnocr crpemena xa
npomenama n nacrajany. Vuecrnyjyhn y nnacrnrom crany xaxno jecre nhe camo no cen
noxasyje npnpoy, ox rexnnuxa nha nmajy ca]nsnunocr xao pyry causa efficiens
sanarnnja je nocnnan rnopennne re y neronoj nspan yuecrnyje nerono nonmane. Vmehe je
ry snane nnn onnx noroca xojn ncnopyuyje ono xaxo n samro
289
.
4YlIl raxo nnje cnna nnn nexaxan noxperau caxpnnen y cpe nha, xojn n
caunnanao nerono nocrojane, neh je ona camo nhe y nenoxynnocrn neronor nocrojana xao
ocrnapnnane nnn onpmanane. To npnpono naueno xoje crojn y remey, camnm rnm ne
moxe a ye ayromar nnn mamnna, neh npe nemro camonsrpanno: Jep nn jena o rnx
/ymernnx crnapn/ nema y cen naueno nponsnohena, nero jene y pyrnma n cnoa, xao xyha
n cnaxa pyra nojenna o pyunnx nspahennna, jene y cen camnma, ann ne n no cen
camnma, nanme cne one xoje n npema cnopenocrn nne cen yspoxom. Hpnpoa je axne
ono mro je peueno. H one crnapn xoje nmajy raxno naueno nmajy npnpoy. Cnaxa je raxna n
cymrnna. Jep npnpoa je ynex nexaxan nomer n y nexom je nomery. A re crnapn cy npema
npnpon n one y rnm npncyrne came no cen, xao mro je cnojcrno narpe npema rope. To nnje
npnpoa nnrn nma npnpoy, ann jecr npnpoom nnn npema npnpon.
290
. Jacno je a ce
Apncroren na onaj naunn ncrannnpao o cyrecrnnnocrn nonmana npnpoe xo
npecoxparcxnx xocmonora re neoprancxe n oprancxe cacrojxe ]nsnuxor cnera nnme nnje
morao a noncronern ca nojmom npnpoe, neh rex ca nnxonom cymrnnom
291
. Hpnpoa xao
nnnonnnx nsncxyje o nha nocrojane, jep o rnx cnaxo nojennauno y camom cen nma
ua:e.o rpemana u +upoeana, nexa /nha/ npema mecry, nexa npema pacry n nponaany, nexa
no npomenn.
292

Ha raj naunn nonparno ce xoncrnrynme cam nojam npnpoe, yyhn a nojam xperana
ocnena y cpenmre ncnnrnnana npnpoe xao onyuyjyhn. Berony xoncrenannjy nsnocn

286
Ar., Phys., 989
b
5
287
Ar., Phys., 984
b
11-15
288
Ar., Met., XII,3 1070a27
289
Ar., Met., I,1 981a25-31
290
Ar., Phys., II, 192
a
28-37
291
Ap., Mem., 1014

35
292
Ar., Phys., 192
b
13-15
132

rpeha xnnra 4usure, yyhn a e]nnnme npnpoy xao naueno xperana n npomene - opg
xivgor xoi r:o3oJ, xao nncrnonane xonrnnynrera ca esrpannunnm xoje ce y nemy
noxasyje: - a uenperuoue cy one crnapn xojnma cy xpajnocrn jeno, one xojnma cy one
sajeno cy onpyjyhe, a cacnene (nacrynne) nax xojnma ce nnmra cpono ne nanasn
nsmehy.
293
Hojam xonrnnynpanocrn mehyrnm, nnje nemro es cnojcrnennx anopnja: Hanme,
cne onpyje nnn nennna nennny nnn eo eo nnn eo nennny, a yyhn a je ono es enona
nenoenno, mopa nennna a ornue nennny. Ann nennna xoja ornue nennny nehe nrn
nenpexnna. Jep, ono xoje je nenpexnno nma enone pasnnunre jean o pyror, n enn ce
na one xojn cy rnme pyxunjn n pasnojenn mecrom. Hcro raxo, nehe nn rauxa rauxn a ye
cacnena (nacrynna) nnn jeno caa pyrome caa, raxo a n ns rnx nnana npra nnn
npeme.
294
On je jom pannje saxyuno xaxo je esrpannuno enno nncrnyjyhe xoje je
xonrnnynpano, re je ory cnenno C osnpom na raxne es mecra n npasnor n npemena,
xperany je nemoryhe a ye.
295
Camo ce xperane nonyr nha mnorocrpyxo xasyje
296
, na
npema poy rneano nonexe cxemn xareropnja, yyhn a nnje nsnan crnapn, a a came
onmrocrn nema axo ce cama npomena ynex mena: Jep noxperauxo je noxperauxo onom
noxpernnom, n noxpernno je noxpernno no noxperauxom. Hanme, nema xperana mnmo
crnapn. Jep ono xoje ce mena, nasa ce mena nnn npema cymrnnn nnn npema xonnunnn, nnn
npema xaxnohn nnn npema mecry, a xao mro xaxemo, nemoryhe je nahn ono nnma sajennuxo
xoje nnje nn "ono", nn xonnxo nn xaxno, nn nno mra pyro o npnanocrn.
297
Taxo
nnnmo a je Apncroren xareropnjanno ycrojanao n enno xperana na npnpona n
nenpnpona (npncnnna), a youanao je n ona ayromarcxa xoja n ce emanana omax npema
cxnonocrn, xa ro n ce sa nnx nojanno nocrnnaj. Hpnpona cy xperana npenacxono o
ejcrna yme, xao xo xnnyhnx oprannsama, raxo a je mnmene xperana ncronpemeno n
xperane mnmena, na raj naunn a je cymrnna xperana ncronpemena ca neronnm
npemerom: ...nnmra ne npnjeun ym a mncnn ro mro je neonojnno xa ce nomnma
ynna (jep je y ocrnapeny neonojnna), n ro y neonojnno npnjeme, jep je ncro raxo n
npnjeme onojnno n neonojnno y ynnn. Crora ce ne moxe pehn uma fe +uc.uo y cnaxoj
nojennoj nononnnn npemena...Axo nomnma ynne xao y na njena, ouoa he no+uu+amu
u v epe+euv sa oje ynne.
298
unsnuxn ce crnapn noxasyjy y onaxany xao noxperane n no
ejcrnom mecra (xocmnuxa nepn]epnja npnnnaun naxa rena, a ennnenrpnpajy ce rexa).
Haxoha nnn rexnna raxo cy nponsno nenrpnpanocrn nnn saxonnrocrn ynyrpamner yspoxa
npnnnauena naxnx n remxnx rena. Henpnpona xperana onnjajy ce nocpecrnom nexe pyre
cnoamne cnne n npernocranajy cranne onpne rauxe xao ejcrno noxperaua na
noxperano. Kaxo cy nsauena rena nnn npojexrnnn cnopno ojamnenn c osnpom na naueno
xperana, jep nm neocraje xnnernuxa moryhnocr xao cxnonocr xojy je yrncnyo anau, auena
rena noceyjy nenpnpono xperane es ejcrna y onpnnm rauxama noxperaua n
noxperanor. Hpnpoa je raxo n canpnpona nnn cpacrajyha xaa nma ono nsmehy xoje je
ysacronno n noceyje moh onpa xojom ce cnajajy rpannne: ann axo ce onpyje, rnme jom
nnje n nenpexnno, jep nnje nyxno a crnapnma xpajnocrn yy `jeno`, axo cy one came
`sajeno`; ann axo cy `jeno`, nyxno cy n `sajeno`; raxo re je cpac.ocm nocnena npema

293
Ar. Phys., 231
a
20-23
294
Ar., Phys., 231
b
1-7
295
Ar., Phys., 200
b
20-21
296
ibid., 227
b
3-5
297
Ar., Phys., 200
b
33-201
b
33. 3nauajan je cran n a ...nema nnuer neycxnahenor y rome mro nponcrnue nnn je carnacno c
npnpoom, jep npnpoa je sa cne yspox noperxa Phys., VIII,1 252
a
6-19.
298
Ap., O ovuu, 430
b
15
133

nacranxy. Jep nyxno je a ce xpajnocrn onpyjy axo he ce cpacrn; ounm crnapn xoje ce
onpyjy, n ne cpamafv cne; a y onnma nax re nema onpa, y rnma nema nn cpacmana.
299

Hpupooa fe raxo r.uu, .enu.o, oomuaf, cpauhueane
300
, nexa cnnxa nennne xao napacrane
nnn yjane, xaxo na ro cxpehe naxny Kaynax, nosnnajyhn ce na npenoe Kapna Hpanrna, n
npnrom ynosopanajyhn xaxo uoi xao mepe npnpoe mory rex jenonmensnonanno a ce
rymaue ncxyunno xao pamhene, pacr.
301
Cranonnmre ennmnunor je resa xoja
osnauanajyhn npnpoy nopasymena a ce raj eo cmemra n y canpnponocr, raxo a
oarne eene n nounne. Kaxo je xapaxrep neuer mro je ]nsnuno ono mro je ry cnpam neuer
(npema ca ynanpe nocehnm nncrnom), na n nouerax onor ca]nsnuxor nno xperane y
sajennuxn pacr, cpacrane ror ena n npepacrane rpannne xoja ce nma. Hpnpoa jene
crnapn raxo caunnana jenncrno yxonnxo y roj crnapn nexe sajennuxn cpacna opehena,
raxo a nojam cpacrana nnje pesepnncan camo sa nnma oprancxa nha, ]nopy n ]ayny, neh
xaxo je mnmene xperana ncronpemeno n xperane mnmena, raxohe n sa rnnonornje
cpamhnnana jenor n mnoror y xperany nonmana. Cpacrane, cnm]nsnc, ca-npnponocr
noceha na crnapn nacrane cnnnoernuxn, rexnnuxnm snanem caunnanana, na cy raxo y
jenocrannoj ]opmn pe]nexcnje, ysrpeno, n ymeha nemro npnpono xao moyc nnxa
jenncrna npnpoe y nennnn. Hacynpor onnm npnponn, npoyxrn rexnnxe nmajy nouerax y
xperany xojnm nacrajy, xojn nnje y nnma camnma, raxo a onn saxrenajy npnpone npoyxre
(pno, rpaha) a n nnn pyxornopenem nponsneenn /ouvro::o
302
/. Mehyrnm, ca opom
npnnpemom xojy je ocrnapno anannsama Kanronor nauena xperana, Kaynaxon ynn cacnnm
je opxnn: Ca nojmom sajennuxor nocranana ao je Apncroren moyc sa oronop na
rpahene jenncrna. Techne n Physis ce ojamnanajy na naunn sajennuxor nocranana
momenara jenncrna npemernocrn: npann nouerax nnana-jennm y orarcrny npemera
npnpoe ynyrap crnapn mro jenncrneno nexn n sa npemer rexnnxe, onor jenor
nncrnonana; a o cnoamner: pyxornopnn npoyxrn ymeha onor cnoa jenor.
303

Hojam Symphysis ncrnue a je cam Physis ornouerxa nonno noxperane nonyr onor,
xaa ce caunnana pyxornopnna o xpajner npoyxra n y nennnn, a ne xao nexn arperar
nnn napnnjanno mexannuxo cnojcrno, xoje ce moxe es sasopa ysern n nocmarparn nsononano
c osnpom a npemere anena nnn nax noxene nnene xoje opehena excnnnxannja
nocranenor nponema saxrena a n ce noecnna nsnecna nenpornnpeunocr y reopnjn. Ha
raj naunn n ae naxn Apncrorenon ncnxo-nornuxn ynn, y xojoj mepn onaxana y
ncrpaxnnany naa a yy npncyrna: Tnpna xasyje ueumo o ue:e+v xao n nopnnane, re
je cnaxa ncrnnnra nnn naxna. Ho, ro nnje cnaxo mnmene, nero je ucmuuumo ouo umo ce
oouocu ua oum u ue ua ueumo o ue:e+v, nero xao mro je nnhene nnacrnror npemera
ncrnnnro, a a nn je njeno uonjex nnn nnje, nnje ynnjex ncrnnnro. Taxo je c onnm mro je es
marepnje...Crora je ro opvea epcma rpemana. Hanme, xperane je ocrnapene neonpmenor, a
pyraunje je ocrnapene yonhe, rj. ocrnapene nocne nsnpmenor. Onarane, axne, camo je
cnnuno ronopy n mnmeny.
304
Hocnena xnnra 4usure xao a je pasnpcrana ocrnrnyre
pesynrare pasmarpana n camo xperane nsnojnna xao najnsnopnnjn ]enomen npnpoe.

299
Ap., 4usura, E, 227
a
21-27
300
ucmo, 227
a
16
301
Friedrich, Kaulbach, Der philosophischen Begriff der Bewegung: Studien zu Aristoteles, Leibniz und Kant, Kln; Graz, 1965.,
S.18.
302
Ar., Phys., 193
a
36; 256
b
15; 254
a
31
303
Friedrich, Kaulbach, Der philosophischen Begriff der Bewegung: Studien zu Aristoteles, Leibniz und Kant, Kln; Graz, 1965.,
S.19.
304
Ap., O ovuu, 431
a
, npen. M. Cnponnh, crp.81-82
134

Penarnnna xperana npema npnnanocrn nexoj nennunnn, yyhn a ce y xperany saycrana
n mena, na cy n cama nopexnom o onor nenoxpernor xoje je es nxaxne nennunne, raxo a
nenpxnno naronene na xperane npernocrana cran xonrnnynrera: Jep ono rpea nnn
camo ynex a ce rypa /0riv/ nnn nyue /rxriv/ nnn unnnrn ro ooje, nnn a ro npeysnma
nexo pyro noxpehyhe jeno o pyror, xao mro je pannje peueno o crnapnma xoje ce anajy,
yxonnxo nasyx /nnn noa/, jep cy enonn, noxpehy nemro pyro a n camn cy ynex noxperann.
Oner, y oa cnyuaja xperane ne nna jeno, neh opeheno. Henpexnno /ouvr/ je axne
jenno ono xperane xojnm noxpehe nenoxperno.
305
Hannpnnr nenpexnnocrn raxo je npema
Apncroreny jennm cnojnm xpajem onaj xome ce nnn jacan nsnas, a ro je nsnas oxpenyr
npnonrnom nenoxpenyrom noxperauy, xojn ne nornaa nn no xpyxno xperane npemena, nn
no ycnonenocrn rnapnnm yspoxom norennnjannja, neh npyxa cner xnnora xao eneprercxn
ocnon nnn npany crnapnocr. Eneprnja onor mro nnje y cnojoj cnpcn n rexn xa noj, mro je
cnpam cnoje cnoconocrn y xperany xa roj cnpcn, pasnnxyje ce o onor mro ejame nno a
ye xao eneprnja yonmre n ono mro je xo cee n cnpam re ynyrpamne cnpxe onpmeno,
re n cymrnna xperana nna y ncronernocrn ca neronnm npemerom xao mnmene
xperana y xperany mnmena xoje je oaneno. Oneparnnnn momenar je xareropnjanno
onaxane xoje ra npnnocn.
Hpnpoa je nenoxperno naueno xperana y cmncny nerone npannnnocrn (nocrojanocrn,
jenoopasnocrn), naruynno nncrnonane y ananornjn ca xocmocom n norocom. Hpnonrno
xao ncxycrno cnecrn, npnpoa je nsnecna nojana nncrnonana ne camo xao uynna
ynepnnocr, neh n xao nornuxa arocr nnn xao crnapna mncao o neuemy. Taxo npnmene
yrncxe mnmene onon o npernenocrn xao nsnecan cyxenn onnx npocyhnnana
306
, a
onronomxn panr raxohe naa a ye ynaxen: caa opehnnane nojamnana nemro jeno,
xao n oxas. Ann mra je ro uonex n mra uonex jecre ro nnje jeno n ncro.
307
, npema ro a
nemro jecre: ne moxe a ye casnaro nn no opehennma, nn nocpecrnom oxasnnana
308
,
na ce nenocpeno nncrnonane n naueno casnajy camo xpos cee
309
, nnn xpos ncxycrno
ynyrpamner nponjana o npemernocrn n oyxnarajyher nonmana jacno je a npna
nauena nyxno casnajemo xpos nanohene, na na raj naunn yrncax nopaha onmre
310
. Tnme ce
no npupoou
311
npenasn o nenosnaror xa nosnarom, xao o ennmnunor xa onmrem, rj. o
uynno npnxnarnnor xa mncaono npnxnarnnom. Taxo je ocnonna ]opma nornuxor
ncnnrnnana am njanexrnuxn cnnornsam nnn cnnornsam nnrana n ncrpaxnnana xpos
cynpocranene moryhnocrn
312
, jep je eno ]nnoco]a xao onor xojn nsyuana cnaxo nncrno
nnn cymracrno yonmre, xaxno je no npnpon
313
. Ho npnpon je yxasnnane na
nncrno(cymrnny) nonesano ca cnyuajennma y xojnma je xperane cnpxa axryannsonano, raxo
a ce ne snna rex npomena nonoxaja n mecra rena nnn nopyrojaunnane, neh xperane xao
ocrnapnnane npeopaxaja y pyraunjn onnx n xapaxrep. Taxo no nemy npnpoa nocryna
cnnuno yunrenma xojn cmarpajy a cy nocrnrnn cnoj nn rex xaa yuennnn ono mro cy

305
Ap., Phys., 267
b
10-18
306
Ar., Anal. post.,II,19. 996
b
31
307
Ar., Anal. post.,II,7. 92
b
3-10
308
ibid., 92
b
37
309
ibid., 64
b
35
310
Ar., Anal. post., II,19. 100a4
311
ibid, 72
b
29
312
Ar., Anal. prim., I,1; Topica, I,1
313
Ar., Met., 1005
b
6
133

nayunnn noxaxy na eny.
314
Teno xnnor nha noueno je a ce nasnna oprannsmom ynpano
saro mro ce neponano a neron onnx n crpyxypa, xao n onnx n crpyxrypa neronnx enona,
nncy xpajna cnpxa neh opyhe, nncrpymenr (opyovov) xnnornnx axrnnnocrn, npema xojnma ce
nanase y penannjn cpecrno-nn. V rom cmncny Apncroren nnme a je reno xnnor nha
nncrpymenr cnnuno xao cexnpa, n a cnn neronn enonn raxohe nocroje pan neuera
315
, a n
sarnm ono pan uera rn enonn nocroje openo xao enarnocr (poi), n saxyuno a
nomro cnaxn eo rena xnnor nha nma nexy enarnocr sa cnpxy, n reno xao nennna mopa
nocrojarn pan nexe cnoxene enarnocrn.
316

Apncroren je noceno ncrpajanao n na nojmonnma euepeufe /yenonnnocrn/ n
ouua+ure /moryhnocrn/, re eneprnjn npnanao snauaj cnponohena crnapn xao xperana npema
cnpcn. Dynamis je momenar moryher nncrn/onan/a na ocnony xor cne crnapno nma
moryhnocr a ye nemro pyro nero ro mro jecre. Crnapn y cnojoj cnpcn on je nasnnao
eume.exu:uu+, na enrenexnunocr npyxa moryhnocr camom enonany a ce cnponee n nsahe
na nneno, maa cam Apncroren ynosopana a ospannrn n oonern nnje ncro, npema cy
ooje y ocrnapnnany. Hojmonnn nap nnamnxa-eneprnja je raxan a ce y nnamnnn xpnje
npncranax rnapn a yuecrnyje y onnxonany. V nnamnnn rnapn raxo nexn rexna xa
ocrnapeny xpos onnxonane xao nopnmane eneprnune ]opme, a ra rexna nnn cxnonocr ns
ocnonne nenonnrocrn npnpoe npnnaa orpannuanany xao cranany y onnuje. nnamnrer
nnje nexa nnn]epenrna n nacnnna nosnnnja xoja je xao mnpna cynpocranena cnnn
onnxonana xoja ce npnma, neh je ro nojam nnamnxe y nosnrnnnom cmncny xojn je ar y
ocyrnocrn xpaja nnn onpmenocrn xojy oesehyje cnpxa,
317
nsnecna nacrpojenocr actus
transiens, mro ynyhyje na cmep yyher onnxonana, ne xao nexo moryhe nncrnonane, neh
nnme xao moryhnocr a ce ye. Vronnxo je neoma naxno xaxan je onnx xojn ns cnoje
xnnernuxe moryhnocrn nemro onon o roronocrn nsrneana. Marepnjanno je ono
pacnonoxnno, ono y cnoconocrn a npnmn nauena nacrajana n nponaana, a mro ce n
oraha c osnpom na npcry xperana xao nnamnuxn enemenr, ox je ]opmanna crpana ono
mro crnap onon o roronocrn nsrneana nnn yonnuanajyhn n onpmanajyhn, eneprnuxn

314
Ap., Mem., 1050
a
18. Apncroren noceonane snana cmarpa npanom axryennomhy yme, nanoehn nnacrnune npnmepe
xojnma aprymenronano nnycrpyje cmncao noceonana eneprnje y cnncy "O ovuu" pasnnxyjyhn na cmncna axryennocrn,
xojy nocn nojam rv:rrrio (ocrnapene cnpxe nnn onpmene), xpos onoc xojn nocrojn nsmehy noceonana n xopnmhena
snana (De anima, 412
a
10, 22), sacrynajyhn mnmene a je yma axryannocr y onom cmncny y xome je ro noceonane snana.
Jep, xao mro nayunnx noceyje snane n ona xaa ne reopernme, raxo n xnno nhe noceyje ymy n ona xaa cnana.
pyrnm peunma, xao mro nayunnx ne npecraje a ye nayunnx ox jee nnn non yan, raxo nn xnno nhe ne npecraje a
ye xnno xaa cnana nnn ce nanasn y nexom narenrnom crany y xome cy nerone axrnnnocrn cnene na mnnnmym. To je
sor rora mro nayunnx n raa noceyje snane, a xnno nhe ]opmy, rj. onnx n crpyxrypy xnnor nha. H xao mro je
nayunnx, nayunnx saxnayjyhn noceonany snana, es uera ne n morao a reopernme, raxo a je noceonane snana,
nomro ra unnn nayunnxom, nerona axryannocr, ann je ynpaxnanane reopnjcxe axrnnnocrn, xoje je rnme omoryheno, nemro
mro ra jom nnme n e]nnnrnnno unnn nayunnxom, na ce saro moxe cmarparn neronom jom nnmom n xpajnom axryannomhy,
raxo je n sa xnno nhe noceonane ]opme nerona axryannocr xao xnnor nha, nomro ra ocnocoana sa npmene xnnornnx
axrnnnocrn, ann je camo ro npmene jom nnmn crenen nerone axryannocrn, jep ce ynpano y nemy cacrojn xnnor.
Aprymenrannjy sa nxonmre y nojernuxom onocy aje A. u. Hocen y crynjn - Hocen, Anexce ujooponnu: O:epru
aumu:uoeo cu+eo.us+a u +uqo.oeuu, Mocxna: Hsarentcrno Mtcnt, 1993.(nororono O +uqu:ecru-mpaeu:ecro+
+upoeosspeuuu Apucmome., Vuenne o ecrnnn, crp. 728-732., ca noronopom H. A. Iorornmnnnn, H.amouus+ e
3asepra.ie XX eera, nnn nnns no necrnnne neyme nnepx, crp. 922-943) Eneprnuxo mecro xamena xao remarnsyjyhe nojane,
rj. nocmarpano c osnpom na ono mro my opehyje mepy n oeyje mecro y npocrnpany xao xocmoc, a xoje ce nanasn sa
onaxane n mnmene xao nojana mehynynxryanno, ro xasyje o eneprnjn xoja my omoryhana nsrne n npn-nymra y cne
npnponnx crnapn, yxasyjyhn rnme na nsnecny camocrannocr nnn cnooy came npnpoe, ynopenny ca xonnennnjom cnera
xnnora /Friedrich, Kaulbach, Der philosophischen Begriff der Bewegung: Studien zu Aristoteles, Leibniz und Kant, Kln;
Graz, 1965., S.23-29/
315
Ar., De partibus animalium, 642
a
10
316
Ar., De partibus animalium, 465
b
15
317
Kaulbach, Friedrich: Einfhrung in die Metaphysik, Darmstadt, (1972), 1991
5
, S.39
136

enemenr. Vronnxo je mop]onomxn craryc nha nnxona sareuena arocr xao sanpemnuna
ocnocoenocr, a ejercxn nnxona crnapnocr ocnenocrn o cnojcrnene cnpxe nnn npcna
enrenexnuxa cymrnna. Ocrnapnnane je raxo ncronpemeno opehnnane xoje nounna na
nocranany rpannna. Hyn nores ocrnapnnana cnojcrnen je nanory sanounnana n
onpmanany xoje orpannuana ca xpajem nnn cnpxom. Hpexo eneprnje ocrnapnnane nanasn
npoxonocr, raxo mro nponec ocrnapnnana nna nohen cnpxom npema ncxonmry nnn
ounryje npncycrno cnpxe y axrnma cnojcrnenor xornnrnnnor nonamana. Hnnnnyannjom
cyncrannnje n orpannuananem ca norocom xojn ce mnorocrpyxo ncxasyje, nojanyje ce
opehena cymrnna xao ycno-nornuxa xareropnja. Opehnnanem cymrnne oraha ce
eneprernsonane nnn ounryje xapaxrep nojma xao mracrno nnn crenen npncyrnocrn y
cneoyxnarnocrn. To camnm rnm nncy camo nornuxa naxena, crnapn y onrnnajy xao nexa
cnoona nornuxa npenonana, neh n ncnyneno acrno, mera]nsnuxn nnonn
crnapnocrn xao npnmapnn moannrern nncrnonana y acnexry nyxnocrn, cnyuajnocrn n
moryher. Enepremarnxy oysnma nnamnxa, ona je unnn xouehom n ocnopnnom, a ro snaun a
mera]nsnuxn acnexr xnnora yjeno naxn camo exnaparnnno, rj. ox ce ne noxaxe a ro n
nnje cnyuaj, mro je orapane mnpoxor npocropa moepnom nnnnunom arnocrnnnsmy n
nparehem nayunom cxenrnnnsmy xojn ys nera ne.
Hs onaxne xnnemop]ne ysajamnocrn Apncroren je anao npenocr pasmarpany
nojennaunnx nha /o rnapn ycnonennm nauenom nnnnnyannje/, xoja cy npexo nauena
xperana /npexo ejecnca enyjyhn renoc/, yunanena y npnpona nha. Bra je noxperane sna
ce npexo npcre xoja npnana opehene, raxo a he jeno a ye naueno n yspox. Eneprnja
xao nsnpmene npernocrana ejecnc, xao ono mro ejame nno a ye, unme xperane
ornapa naunn na xojn nexo nhe nocrojn y nsrneany.
Hapeno mro je naxno sa nojam xperana jecre xonrnnynrer, npeme, ecxonaunocr n
rpannna, xao n nnma ycnonenn nojmonn mecra n npocropa. Ho xperanem Apncroren ne
mncnn camo na npenaxene ns jenor mecra y pyro, neh nma y nny cnaxy npomeny ns
norennnje y axr xaxnohe(xnannrera) /alloiosis, alteratio/, xonnunne (xnanrnrera) /auxesis,
phthisis/, nncrna (cyncrannnje) /genesis, phthora/, mecra (nosnnnje) /phora/ xao n
ynennuanany n ymannnany.
318
Konrnnynrer unnn noceonane onpa na rpannnn, jean
nenpexnnyrn nns cnnancn xoje unne jeno n nonesyjy y jenncrno. Bpeme je xonrnnynrer, rj.
nennna xoja nna jenncrnena xpos cnajane "rpenyraxa caa", xao ennnx rpannunnxa nnn
najmannx enona xojn rexy ns npomnor y yyhe. Hpema je npema xonrnnynpanocrn rpajno
(y xpyxnom roxy neunro), ro xao naueno nsnenanocrn n npomene, ono y cnom acnexry
noxasnnana anexo nnme pasapa nero mro ouynana, re je nnme yspox nponaany neronn
nacrajany, cam ce Apncroren cnaxe ca nnraropejnem Haponom
319
, uax a je najrnyne, jep ce
y npemeny n saopana. V cnojoj nosnaroj pacnpann o nponemy nncrnonana n npemena,
Maprnn Xajerep je noxymao a yhe y cymrnny camor nojma npemena, xapaxrepnmyhn ono
xoje y npemencxocrn pojn n ocaamnyje npema npncnooeny ca xasaxom na cary xao
nynrapno nonmane npemena. Hpn rome rpaxehn renesy rsn. o+ehenv eesucmeuufa.uo-
oumo.ouroe xopusouma, na xome ce ro npeme nojanyje, nanasn je y Apncrorenonom cnncy
4usura
320
: To nanme npnjeme, ro Fpojeno y xperany cperajyher y xopnsonry Pannjera n
Kacnnjera
321
; pyrnm peunma, ono nema cnoje nncrno (cyncrannnjy), yyhn a je rex

318
Ar., Phys., 201
a
11-15
319
Ar., Phys., 222
b
20
320
D, 11, 219
b
1
321
Martin Heidegger, Bitak i vrijeme, Zagreb, 1985. /preveo s njemackog Hrvoje arinic/, str. 479.
137

"npnpono pasymenano" xao cne rpenyraxa caa y onnjany cnercxor npemena, y xojem je
ono camo nnnenncano, rj. aro xpos `nynrapno pasymenane npemena`. Hn cam Hnaron xo
nera ne nponasn oe: Kao ro Hpomjennno, ono nnax yjeno noxasyje cnojy nnacrnry
npncyrnocr, orya je, ero, neh Hnaron mopao npn rom cmjepy rneana na npnjeme xao
nacrajyhn-nponasehn cnnje Caa, nasnarn npnjeme xonnjom njeunocrn...
322
Ounrneno je a
nocrojn nncy]nnnjenrnocr xepmeneyrnuxor nnn nnrepnperarnnnor ncxycrna y onaxo
oceunnm n omrpnm nponenama npomamenocrn camor nojma npemena xo ona na ropocraca
anrnuxe mncnn, xoja nnje naoxnahena nn y xacnnjnm cnncnma. uax n xo Apncrorena cam
nojam rpenyrxa caoa xao jennnna npemena, na nexn naunn n nnje camo npeme: Ono caa
nnje eo (npemena), jep eo mepn (nennny), a nennna rpea a ce cacrojn o enona; unnn ce
a ce npeme ne cacrojn o caa.
323
Camnm rnm, na eny je pasymenane nojma npemena xoje ne
nonasn o rpenyrxa caoa, jep ra ca ror cranonnmra sanpano n nema, na nan re cnoamne
nynxryannocrn nocrojn n ynyrpamnn xopnsonr npemena xao nexnanrnrarnnnor n
neapnrmonomxor. Hojam xonrnnynpanocrn /ouvg/ ne oyapa o onaxnor pasymenana
xao nexo nerarnnno cjennanane y rsn. momenrannnm pasnnxama neh ounrneno
npernocrana n camocranny mera]nsnuxy crpany onnxyjyher remnopannor ejecnca xojnm
ce noxasyje, a mro ne mopa omax a ye npesenrno n cxnarnno.
324
Te moryhnocrn nmana
je y nny Hnama Hannonna Iajenxo, xoja je opo onncana Apncrorenon xopnsonr nonmana
npemena: 3a Apncrorena npeme je mepa xperana nnn mnponana crnapn, n ra je mepa
cnojcrnena cnaxoj crnapn. Bpeme omepana cnxaom nhy neron pox; na ono crora nnje cacnnm
ancrpaxrno n nnje cacnnm pannoymno npema cnom capxajy. One ce nonono namehe
ananornja ca xnnnm oprannsmnma. Hpema, axo cne n nma ynex cnoj pox, cnojy npemencxy
mepy, ro je oner xnno nhe. Ann ne cnen a ce roj ananornjn cynnme nonnasn. Anannsa
Apncrorenone ]nsnxe saro je n remxa, jep, c jene crpane, npn pasmarpany npnpoe on ynex
namrn, a cy xnna nha raxohe npnpoa n a nnxona opehenanaa yunranarn npn
ycrpojanany nayxe o npnpon ]nsnnn (sa pasnnxy o ]nsnxe nonnjer npemena, xoja cnecno
ancrpaxyje o xnnor), a c pyre on raxohe nma y nny, a npnpoa jecy n neoprancxe
crnapn, enemenrn: narpa, nasyx, noa, sema, mnnepann, a ro cy na xpajy, raxohe n neecxa
cnerna a ory je nonmane npnpoe n cpecrna nenor nayunor rymauena norpeno a yy
raxnn, a n mornn a yunranajy /ypauynanajy/ cnojcrna xaxo xnne, raxo n nexnne npnpoe.
To je na cnasn n y penannjama npemena: cnaxo nncrnyjyhe n cnaxa crnap nmajy y npemeny
cnoj pox, n y rom cmncny cne crapn o npemena, npeme reue nr. Hnax xao cpecrno
mepena npemena (nerona mepa no npenmyhcrny, xaxo xasyje Apncroren) nojanyje ce
pannomepno xpyxno xperane, rj. xperane neecxor cnoa. Taxo nax, xao n onmra reopnja
xperana, Apncrorenona reopnja npemena ypauynana xnna nha, ann ce ona ne janjy xao
moen nene npnpoe, a saro n nncmo cxnonn a oxnann]nxyjemo Apncrorenono yuene xao
`oprannnnsam`.
325


322
isto, str. 482
323
Ar., Phys., 218
a
6-8
324
V rom cmncny xopncna je npnmea Cnooana Xynnha: V crnapn, Xajerepony resy je neonxono xopnronarn y
nocrpyxom cmncny: nnrn je nsnopno Apncrorenono cxnarane npemena mera]nsnuxn jenosnauno nnrn ce Xerenono
npeysnmane ror cxnarana onnja camo y ]nsnxannom oxnnpy npocropne nporexnocrn. Pasrpnynmn cne rexcrone onor
nanna, xojnm Xajerep neymonno nesyje Xerena sa Apncrorena, Xax epna (Jacques Derrida) je nponnnnno yxasao a
Xajerep y npenennxoj xen a noya "nynrapnn nojam npemena" cacnnm sanemapyje one moryhnocrn Apncrorenonor
cxnarana npemena xoje ce nnxaxo ne ajy canern y oxnnpe rpannnonannor mera]nsnuxor pasymenana onor ]enomena.
/Xynnh, Cnooan: Xeee. u Xafoeeep - onoc nonecrn n npemenocrn y pacnony npennaanana n nonanana, Fr., 1988,
crp. 135./ Hpnmar npemena y pey casnana ne snaun n neron onrnuxn npnmar.
325
nx Apncrorenx xe npemx ecrt mepa nnxennx nnn noxox nemn, n +ra mepa y xaxo nemn cnox. Bpemx ormepxer
xaxomy cymemy ero cpox; no+romy ono ne nnonne acrpaxrno n ne nnonne "pannoymno" x cnoemy coepxannm. 3ect
138

Cne npnpone nnn uynne cyncrannnje xao renecne caunnanajy npemer ]nsnxe nnn
]nnoco]nje npnpoe, xoja je nayxa o nauennma xperana n npomene sa xoje naxn saxon
opehenocrn npemena, ounm npnonoxperau cnera ne nnajyhn cam noxpenyr, For, noxpehe y
npemencxoj cnnnn xpyra, xpyxehy neunocr xao ono nenpomennno ecrenecne c]epe
pasymnnx yma nnn nnmnx nnrennrennnja. On uncrnm ejcrnom nnn enepremarnxom na
yxone c]epa, npexo nnx noxpehe marepnjy snesanor nea erep, xoja perynnme ae
nnone xperana cynynapne c]epe. Fyyhn a je npeme namer xnnora neoma xparxo
326
,
enarnocr oxancxe cymrnne je mnmene xao najon n neunn xnnor, ejcrnyjyha xnna
cnna, nnn xaxo je ro Hpoxno npoxomenrapncao ys Hnarononor Tu+afa, a je uncra eneprnja
Fora Apncrorena ne camo cnpxonnrn, neh n enarnn yspox, rj. nerona eneprnjcxa n
enrenexnuxa npnpoa omoryhanana onor mro mn perncrpyjemo xao xnno, a mro npe cnera
snaun cnonecny(snajny) npnpoy. Fory je raxo npnnncana oconra noxperauxa cnna xee n
nyuena, namepe n nacrojana, nnrennnonannnx axara najaxrnnnnjer xnnora, xojer xao onor
xojn je xao raxan oap, onpeeyje ym pyxonohen cnpxama xao neunn ncrounnx ymne
cymrnne nanoxenor xperana n cnaxor npemenonana.
327
Cnoa npocrop caopehyje camo
nsrneane nha npexo pacrpecnrocrn n unpcrnne rena, re ono npnnnxom xperana aje ornop
ocrnapnnany cnpxe. Apncroren je aprymenrnma orxnonno resy a nocrojn npasan npocrop y
xojn ynase rena npn xperany n nonynanajy ra. Hacynpor emoxpnry, on je ncraxao a ce
]nsnnnrern /renecnnne n onnuja cnrna nnn xpynna/ yrnajy, jep n npasan npocrop
npernocranao rpajno mnponane. Taxo caxero na ocnonne momenre, poj maremarnuxe
nennunne ecxonauno /neorpannueno/ nocrojn xao nemro crnapno nemoryhe, nnn - xao ona
moryhnocr xoja ce y naueny nnxaxo ne moxe ocrnapnrn, jep nerono n ocrnapene nna
ynpano rpannna xoja neocraje. Ipannna je nesana sa mecro y xom cy nha nonoxena xao
npncyrna, a nporesane ror mecra je npocrop xao ocnoohan y cnojoj rpannunocrn. Fnhe ns
cnoje rpannne nsnasn a n ce ynyrnno y cnojy cymrnny. Camo For nma ecxonauny moh a
noxpernna nha moxe a nsnon y crane noxpenyrocrn,
328
nnaue n ce rnme c jene crpane

nnont nanpamnnaercx ananornx c xnntmn oprannsmamn. Ho, ecnn uro n nmeer ncera cno "cpox", cnom npemennym mepy,
rax +ro xnnoe cymecrno. Ho +ro ananorne ne cneyer cnnmxom ynnexartcx. Ananns ]nsnxn Apncrorenx noromy n
rpyen, uro, c ono cropont, npn paccmorpennn npnpot on ncera nomnnr, uro xnnte cymecrna - +ro roxe npnpoa n
uro nx onpeenennx nao yunrtnart npn nocrpoennn nayxn o npnpoe - ]nsnxn (n ornnune or ]nsnxn nonoro npemenn,
xoropax cosnarentno acrparnpyercx or xnnoro), a c pyro - on raxxe nmeer n nny, uro npnpoa - +ro n neoprannuecxne
nemn, crnxnn: oront, nosyx, noa, semnx, mnnepant, +ro, naxonen, raxxe n neecnte cnernna - no+romy nonxrne npnpot
n cpecrna ee nayunoro ncronxonannx onxnt trt raxnmn, urot onn yunrtnann cnocrna xax xnno, rax n nexnno
npnpot. To xe nmeer cnny n n ornomennn npemenn: ncxxoe cymecrno n ncxxax nemt nmemr no npemenn cno "cpox", n n
+rom cmtcne "nce crapeer or npemenn", "npemx rounr" n r.. Ho cpecrnom nsmepennx npemenn (ero "mepo no
npenmymecrny", xax ronopnr Apncrorent) xnnxercx pannomepnoe xpyronoe nnxenne, r.e. nnxenne neecnoro cnoa. Tax
xe, xax n omax reopnx nnxennx, reopnx npemenn Apncrorenx yunrtnaer xnnte cymecrna, no onn ne xnnxmrcx moentm
nce npnpot, no+romy mt n ne cxnonnt xnann]nnnponart yuenne Apncrorenx xax "oprannnnsm"./ 4u.ocoqu npupooi
e aumu:uocmu u e cpeouue eera, Mocxna, 2000. /Iaenxo, Hnama Hannonna: Oumo.oeu:ecru eopusoum uamvpqu.ocoquu
Apucmome.: Bnt cymnocre. Beunt nnrarent/.
326
Ar., Met. XII,7, 1072
b
14-15
327
Fes onaxnor pasrpannuanana npeocraje rneane na npocrop xao yanncrnuxy xnmepy, xaxo je ro pasmarpajyhn ocnonna
nnrana Anaxcaropnne ]nnoco]nje onnuno npnmerno Mapnjan Hnnpa: "V+ je crporo onojen o mnomrna npajennha, jep
xa n na nno xojn naunn no c nnme cjennen, ne n morao na cnnme npxonnnuxn nnaarn n cne noxperarn, xao mro ro
moxe onojen n cam sa cee. Hs rora nyxno cnnjen a cy npajennhn y cnom mnomrny n cnaxn nojennn, raxo pehn, oes
v+a, ox je ym, cam sa cee, onojen o cnnx rnx crnapn, es crnapn, raxo pehn ue-cmeapau. Besv+ua cmeapuocm n
uecmeapuu v+ - ro je nyxna nocenna onor Anaxcaropnnor pasnajana nha na noyc n xomeomepnje. Beh je Apncroren
npnmjerno xaxo je Anaxcaropa npnn yanncra y rpuxoj ]nnoso]njn (Mer. 989a30). Ann nocenne onor ova.us+a mnoro cy
anexocexnnje, nero mro ro y npnn max moxe xasnnarn nyxa nanomena a je Anaxcaropa yseo oea nouena. Honnxe
ncnnrnnane, nanme, ycranonyje, xaxo sanpano uufeouo o ra na nouena nema, n ne moxe nmarn, sncxy ersncrennnjy, na
npema rome ne moxe nrn ne camo noueno, neh yonhe nn na xojn naunn ne moxe oumu." /Mapnjan Hnnpa, Mema+opqose
+emaqusure, 3arpe, 1978., crp. 80-81/
328
Ar., Phys., 255
a
14-25. V rom xonrexcry naxan je nojam ecxonaunocrn, sa xojn je Mapnjan Hnnpa npnmerno: "Hpnje
cnera: mro snaun ecxpajno mnomrno (npajenona)? Apncroren y cnom pasmarpany nojma ecxonaunocrn - to apeiron -
139

yxnao cmep xperana npema yspoxy n cnpcn, a c pyre crpane onono y nnrane n cam ocnon
na xom nounna - nenoxpenyror noxperaua. Haueno nenoxpernor noxperaua Apncroren je
ycranonno xao npnn yspox nocene mera]nsnxe xoja je cacnnm oxpenyra omeny
moryhnocrn, a ry nnamnxy omoryhana noceno opahane naxne na rnapnn yspox xao
]nsnxoreneonomxn cxnon. Orpannuena xoja oarne cnee nncy nesnarna n sanemapnna.
ejnn Poc y cnom xomenrapy Apncrorenonoj ]nnoco]njn npnmehyje xaxo nac
xonnennnja o nenoxpenyrom noxperauy ocrana npe na nepemena nponema: 1) xaxo
nerenecnn n nenpocropnn npnn noxperau nnxaa ne nonaa no xpyxno xperane
ynnnepsyma, n 2) xaxo nexo nerenecno nhe nma yena y xperany. Hocnenn naunnn
xperana xoje Apncroren onncyje jecy rypane n nyuene, re oxperane xao nnxona
xomnnannja. Jeno pemene nanasn ce y reonornuxnm rnanama cnnca Memaqusura, re
"noxpehe xao onaj xojn nonn, pyro xpehe y noxpenyrocr", a ro cnaxaxo nnje ]nsnuxn
nocrnnaj y nennnn. Ono nnrane je no rexnnn panno camom unny noxperana, a pemene my
ce xpnje y xoncrpyxnnjn enncremonomxor cxnona xareropnja, re noceye cnojy ononocr.
Axo je xperane xoje je cacnnm y cnojoj cnpcn xpyxno, ona je es nouerxa n xpaja, re capxn
xonauno npeme xpyxeher xpyra xojn nema cynpornocrn, re je cymrnncxn rneano
nenoxperno. Henoxpernocr ce ysnma c osnpom na mecro opanxa n xpajny cnpxy, es
onaana n npnpacra, es ynehanana n nponannocrn, rpajnor je roxa, es cnaxe npomene, y
ecxpajno sarnopenom npemeny. Hsnan nera xao c]epe "saner nea", npenna npnonrnn
nenoxpenyrn noxperau, unje npncycrno repa nacrana nha na nnane.
329
Berono nocrojane
uncro je nornuxa norpea yremennana nnnnnjannor momenra xojn npexna nxoromnjy

xoncrarnpa (Phys. 203 n .) xaxo nocrojn ner pasnora xojn npnunnajy njepojarnnm oncranax ecxonaunocrn - pistis apeiron
einai ro je npnjeme (jep ono je ecxonauno), sarnm jennocr nennunna (jep maremarnuapn raxohep xopncre nojam
ecxonaunor), ounrnenocr a nacrajane n necrajane ne npecrajy camo y cnyuajy axo je nnxon nsnop ecxonauan, norom
yn xaxo je cne xonauno - to peperasmenon oxonaueno nexom rpannnom, raxo a ne moxe nrn xpaja axo ce cnaxo xonauno
mopa oxonuanarn xo pyrora (raxo a ono nounwe, re ono sanpmana), nanocnnjerxy ns pasnora xojn najnnme synyjy
ncrpaxnnaue, a ro je a ce name npeoue nnxaa ne ncnpnyjy, neh npeounnane moxe ynnjex ae nanpeonarn, xaxo y
nopyujy pojena n nennunna, raxo n y nopyujy xoje je "onxpaj nea" - exo tou ouranou na ce unnn xao a je npocrop
ecxonauan, a je npema rome n rjenecnocr ecxonauna, re a nmae ecxonauno mnoro cnnjerona. C pyre crpane jena
sncxa (axryanna) ecxonaunocr sa ym je nenomnmnna, on ne moxe nnxa crnhn o nna nnrn oanajyhn nennunne -
infinitum per appositionem - nnrn njenehn nennunny - infinitum per divisionem. Hs one anopnje - ecxonauno na nexn naunn
nocrojn, ann sncxn je nemoryhe - Apncroren nanasn nsnas y nosnrnnnom ynny xaxo ono ecxonauno jecr, ann ue xao
souqcro nhe kat` energeian ouk estin apeiron nero camo xao moryhe nhe - to dynamei on. Fnhe ce n nnaue nspnue y na
cmncna - xao sncxo nhe - energeia on, enteleheia on - n xao moryhe nhe - dynamei on, ann ono oecroua:uo je, sa pasnnxy
o moryhnocrn, xoja ce nauenno moxe osnnrn, onaxna moryhnocr, xoja ce nauenno nnxaxo ue +ore osouqumu, neh
ynnjex ocraje ca+o +oevhuocm. Fecxonaunocr fe ouo oo rofeea fe veufer fou ueumo useau vsemoe oufe.a - hou aei ti exo estin
(Phys. 207a1).). Kao raxna ecxonaunocr je sa ym nemro ynnjex npexo-ymno n nan-ymno, a yxonnxo ce pan o
xnanrnrarnnnoj ecxonaunocrn, xoja n ce rpeana osnnrn oananem, onocno njeenem, ona je raxna ecxonaunocr
sa ym jom n ono es-ymno. 3ou+cro oecroua:uo +uoumeo jecr npema rome ono npero-v+uo, eau-v+uo n oes-v+uo n xao
raxno yonhe ue +ore sou+cru nocmofamu. Tnpehn a nocrojn sncxo ecxonauno mnomrno (npajennha) Anaxcaropa,
Heyxnn, emoxpnr n nnxonn ceennnn rnpe ono esymno." /Mapnjan Hnnpa, Mema+opqose +emaqusure, uaxonen,
1978, crp. 93-94/
329
O cxnony npocropa n xpyxena xocmoca y nesn ca nojmom npemena, Apncroren je cnoje cranonnmre nonajoe ncxasao y
cnncy O ueov: "Ban neecxe c]epe nema nn npocropa, nn npasnor, nn npemena. Onocrpana nha saro ce nn ne pacranajy y
npocropy nnrn crape y npemeny. Hn na xojn naunn nnjeno nhe ne rpnn npomene nsa xpajner c]epnuxor xperana, neh ono
nenpomennno n es nxaxnor rpnena yxnna najon n najcamocrannnjn xnnor unranor nexa. Hamn crapn exy sancra
naaxnyrn xaa cy ony peu eou cxonann. Hyno npeme xoje oyxnara cnaxn xnnor n xoje nnxaxo ne moxe a npexopaun no
npnpon, onn cy nasnann eonom cnaxor nha. Ho roj ananornjn n nornynocr unranor nea n nenoxynnocr mro oyxnara cne
npeme o y ecxonaunocr, jecre eon, a ro onasn o nasa nrn, mro nexonno jecre, jep je eon ecmpran n oxancxn. V
sanncnocrn o nera cna pyra nha nmajy cnoje nncrnonane n xnnor, nexa nenocpennje n cnaxnnje, pyra yaennje n
cnanje. V namnm nnme naponnm ]nnoco]cxnm cnncnma, xaa je peu o oxancrny, uecro ce opasnaxe a je oxancrno,
xao npno n najnnme nyxno nenpomewnno; mro ce nornphyje n one xasannm. Jep nnmra pyro, oe ne nocrojn mro n
morno a ra xpehe - raxno nemro mopano n a ye jom oxancxnje - a ono nn ne rpnn o nexor neocrarxa, nnrn my nno
xaxno opo neocraje. H npannnno je a ce xaxe xaxo ce ono xpehe nenpexnno, jep ca xperanem nha nocrajy jeno, xa
crnrny na cnoje npnpono mecro, ann ncro je mecro n sa reno xoje ce xpehe y xpyr, re xperane nounne n sanpmana."
/Aristoteles, De caelo, 279a17-279b3/
140

noxpenyrocrn n noxperanor na neuem mro je npernocraneno npno, ca crnapnom
nanexnomhy n sayxenem sa npnn noxper, nnaue n yspox noxperana morao a ye
rpaxen y /nomy/ ecxonaunocr. Hnrane, xaxo ro a on ne nornaa no naueno xpyxnor
xperana cnemnpa, sanpano ce onocn na one rpannuno-onpne rauxe ca cnemnpom rnapn,
re ce noxasyje ycnemnocr neronor enonana. a nn oronop npema xom ce noxperane
onnja xao noxperane npemera yann na renenarcxo-anncxn naunn, nnn je y rome a
nsna "saner nea" ne naxe saxonn xpyxnor xperana, ocraje ornopeno. V cnaxom cnyuajy
nerenecno nhe naano n a nma mnnnmanan, axo ne n nnxaxan yeo y xperany, yyhn a
cy ecrenecna nha xao mro cy cymracrno /ouoio/ n npcnn nnx /rioo/ sanpano eneprnje.
330

To snaun a cymrnny n ncnynana nsnopnnja npncyrnocr xao n npcnn nnx, xaa je ono xoje
cee nma na eny y onpmeny, nnn xaa sa coom ocrana moryhnocrn xoje cnpeuanajy
ocrnapnnane, onoehn o ncnynena y onpmenom nsrneany. Bnxona je ycanpmenocr
nnnna no rome mro cy nocranenn y cnojy cnpxy, mro ona camo xasyje o npnpon
nynomohn enonana xojom pacnonaxy. Bnma npnnaa enonane xoje ce onocn na
crnapanauxn ym, xaxo he ro neh nrn pasjamnanano y cnncy o ymn, a rnme ce na jean
Apncroreny cxoan naunn nonana Hnraropnna nspexa a je can xnnor jean, re a n For
mopa a ye jean
331
, onaj xojn eneprercxn nanaja nha y nnany, omoryhanajyhn nm cnojnm
pxanem ouynanane o pacnaana y nnany. Vronnxo je mnmene o nemy nsyserna n
napounra norpea ]nnoco]nje xao raxne, jep c jene crpane paspemana remeno nnrane
nojma xperana, a c pyre n nojma cnpxe. Ona je epornuan noxper crnapn npema npnom, xoje
ycnehyje cacnnm napounroj n cynncno ojamnnnoj norpen, jep ce cne npema nemy xpehe xao
npem najcnojcrnennjoj cnpcn.
Horpea sa ]nnoco]njom nonnxe ce opehyje xao norpea sa npnananem
saonoena y najnnmoj concrnenocrn, y mnmeny; na ce ]nnoco]nja yonmre opehyje xao
mncaono pasmarpane npemera. Hpny ]nnoco]njy nnn ]nnoco]njy xoja ce ann crnapnma
xoje cy npnonrne (g p:g ioooio, :o p:o), oeene (:o opio:o), nenoxperne (:o
oxivg:o) n oxancxe (:o 0rio), Apncroren je openo xao reopnjcxo snane npnnx nauena n
yspoxa (:v p:v opv xoi oi:iv). V npnoj ]nnoco]cxoj ennnxnonenjn
]nnoco]cxnx nojmona, y enra xnnsn cnnca Memaqusura, on je repmnn nouerax nnn ono
npno xao ncxon crnapn openo y nnmesnaunocrn neronnx nmensnja xpos npyxana
cemanrnuxnx cxnonona. Taxo je raj nojam ar xao no:emar ono oaxne n nemro jene
crnapn xpenyno xao npno
332
; xao noeoo ono oaxne n cnaxa nojenna crnap najnenme
nacrana; xao ocuoea nnn me+e+ ono oaxne nemro npno nacraje o npnnanor; xao
noper.o ono oaxne je npnpoheno a npno sanouny xperane n npomena; xao no:e.o
ono npema unjem ce nsopy (namepn) xpehe cne mro ce xpehe n mena cne mro ce mena; re
no.asuume ono oaxne je nexa crnap npno casnarnna.
333
Fyyhn a je Apncroreny
crano a ncraxne onronomxn n casnajnn cmncao nojma nouerxa xao principia realia n
principia cognoscendi, re a cy n cnn ysponn nauena, sa nnx on cmarpa a nm je sajennuxo
ro, a cy ono npno oaxne nemro nnn jecre nnn nacraje nnn ce casnaje. Pasnnxyjyhn nauena
o xojnx ce nonasn n nauena cymrnna /nnn - nauena nncrana/, on je morao a ce ocnonn n na
Hnarona sa xora je naueno ono nepoheno (nenacrajyhe) n nenponanno
334
, re a ns came

330
Aristoteles, Metaphysica, 1050
b
2
331
Sekstus Empiricus, Prot. Mat. IX, 127
332
Ar., Metaphysica, D 1., 1013
b
34
333
ucmo, 1013
a
1-14
334
Plato, Phaidros, 245
d
1-6
141

napann nauena cnen a nacraje cne mro je nacrano. To sa nocnenny nma ono mnmene xoje
nponsnon ycxocr ycxocrn - capano mnmene n xoje sa cnoj capxaj nma mncnn xao
raxne, na nx nsnon na ocnereny uncrnny nnn ocnemrana. Mnmene ro nocrnxe
saxnarajyhnm onmom npoynnane cnecrn, raxo a y cen oesehyje npocrop
nocpeonane nenocpenocrn ynyrap saxnahene npemernocrn n ysnxe ce o onmrocrn xao
concrneno nnn nemy cnojcrneno nncrnonane npn cen. H Kanrono rpeane /Sollen/ no
nnrennnjn nma saarax a sahe ncnpe onaxo xnnemop]nsonanor cxnona orpannuena n
neronor pyxononona, re a nsnacxom na nopyuje y xom ce raj acnexr casnana onor mro
jecre y mnorocrpyxom noxasnnany carneana xao cneena moryhnocr ns xoje je ncxyuena
mnpa npernocranxa axranne ecxonaunocrn nncrnonana, xao r o\ xoje nsmnue nnxem
opehnnany, noxaxe y cnaxnnjem cnerny, onom xojn nperxon ]nsnxoreneonomxom cxnony
n na neronom rpary nasnanane rsn. npnpone reonornje, xoja napnnjanno npnmenena y
xapresnjancxom meroy ycmepenor rneana na npnpoy sanprana mamnnnsam
/cexynapncrnuxn eonrnsam nanrensma/, a y cnnnosncrnuxom nsncnxonornsonann
mamnnnsam n cnojenpcran emononornsam /npocnernrecxn nanrensam nerpn]nxannje
marepnjanne cyncranne/. Apncroren je o nera npenomeny nonecr mera]nsnuxor mnmena
rymauno xonxpernsyjyhnm enemenrom rnapnor nauena n emnnpnjcxom cnnresom arocrn
crnapn n mnmena, ca unme je ys nsnecna nsocranana n npeneperanana ocneo o
jacnnjer nocranana nnrana o cnpcn mera]nsnuxe nayxe xao npne ]nnoco]nje, pxehn a
rnme npnana npann nyr.
335
Ona ysopna cnnxa nonecnor yma xojn yremeyje cxnon nauena
xojn noxasyjy npnn reme, y ocnonn xao nncrannnja cnare mnomrna xoje nyrem mnmena
noxasyje o uera je cne cner cacranen, n jecre rpajnn nocernnx na nperne nennne xoja
nocraje nopmarnnna panan mncaonor ocrnsana xo Apncrorena opehena meroonomxom
oyxnarnomhy mnpoxnx ananornja arnx eynopernuxnm cranonnmrem mnmena, raxo a
mnoronpcnocr xasnnana o nncrnonany nasa nocn raxny xeypncrnuxy nory.


31.Apucmomeuoee +emaqusuuue npemnocmaeue u nopeau ceema

Vxonnxo ysmemo y osnp Apncrorenono pasmarpane nopexna Hnaronone ]nnoco]nje
n nen npnxas y Memaqusuu yonmre /snauajno je a Apncroren ry nma na ymy nennny
Hnaronone ]nnoco]nje, a ne camo eo sacrynen y njanosnma/, nnnmo a Hnaron cnen
nnraropejne
336
, ann a npeysnma n nnma cynporne nasope. Cponocr nnraropejcxnx yuena n
Hnaronone reopnje neja, sa Apncrorena je ounrnena: Hnraropejnn xaxy xaxo nha nnajy
ononamanem /iroi/ pojena, a Hnaron nax eonnmrnom /r0gi/, nsmennnmn camo
nme.
337
Ha npnn norne, nonnrnuxa n ecrercxa iroi n nponemarnxa nopaxanana

335
Taxo je ro nponenno n upnpnx Kaynax: das Ziel der metaphysischen Wissenschaft und den wahren Weg verschafft./
To npnanane npanor nyra nna je yremeena opnjenrannja (oap nyr, ruopio) cxnonom nauena xojn n yxasyjy na npann
reme:Jenncrnenn n nocnenn reme je ra nncranna, jenncrnenom cnnom nsahn ns mnomrna cnera. Ona rpan
moryhnocr sa mera]nsnuxn ym, a ce cner onnme xao cne, y xome n no ns jenor jennor cpenmra y cnoamnem
sajennuxom pxany. (Der einzige und letzte Grund ist dejenige Instanz, von der die einigende Kraft auf die Vielheit der Welt
ausgeht. Er verbrgt die Mglichkeit fr die metaphysische Vernunft, die Welt als All zu begreifen, welches aus einem einzigen
Zentrum heraus zusammengehalten wird. /Kaulbach, Friedrich: Einfhrung in die Metaphysik, Darmstadt, (1972), 1991
5
, S.67/)
336
Ap., Mem., 987
a
30
337
Ap., Mem., 987
b
12
142

yonmre, saysnmajy rorono najnehn eo praee, nanasehn a je Hnaron xopncrn xao
nopaxanane snauajno sa nojam nacnnrana. Baxnocr pnrma n xapmonnje y onnxonany
xapaxrepa je ounrnena, ann Hnaron je nncncrnpao n na omepenocrn y onocy mysnuxor n
rnmnacrnuxor opasonana. Hopaxanane nma snauajny ynory n y cxnony npanenocrn
pxane. unnoco]n-uynapn nopaxanajy opehene npnnne, oxancxy npnpoy, ann ce
nopaxanane rnue n naunna mnmena
338
, xao n ysopa pxannor ypehena, xojn ce nanasn na
ney.
339
Crora ce xpos nopaxanane ysopnror nonnca, nopaxana n ypehene "nnnnor
xnnor nha", xocmoca, xojn je cnnxa ymnor
340
, xpos cnnxy nonnca xpos onoce cpasmepe,
ananornje n nponopnnje, ynyrap jenor jenncrnenor ypehena. Hpnpoa canpmenor uonexa,
xojn je oneronan xpos "rauan" onoc yme n rena je y rome, mro je on nen n oap /xoo
xoi oyo0o/. Cnaxaxo, canpmencrno one ne snaun nenpoojny n neyspmnny mononnrnocr,
neh mrannme, xpxxocr n nomnocr xojy naa pasymenarn, ocrnsarn n neronarn, jep joj npern
cnom n pasnjane. Camoononpranane xao oycrajane o nnacrnre nenocpenocrn
canpmencrna, jecre y cnyxn nsnopne unpcrnne, crnap ymnor nanpeonana xoja cnojnm
camonpounmhananem npnana oronapajyhn nonoxaj. Vs npahene xepmeneyrnuxe
rpannnje rymauena rnannnx noresa Hnarononnx pasmnmana, najnaxnnje je a ce yxaxe
na omere npomnmana ncrnnnro nncrnyjyher /ov: ov/ n onronomxnx nnrepnperannja
noroca, na-noroca n njanexrnunocrn cnryannja mnmena, y xojnma je npnnna /npe cnera
ona npanenocrn, cnmerpnje n mepe/ saysena cnoje nsnopno mecro, a cnnonnmnunocr
xareropnjannnx cxnonona n rnnonornja ]opmn ncxasa, omoryhnna pasnoj n ynexonnxo n
cnohene, na xapaxrepncrnuan mera]nsnuxn anapar Apncrorenone nornxe. To cnaxaxo snaun
n npomnpene xomnerennnja xao xoncnexrnnny npenocr, nacranane o nenrpnpana y
reopnjcxe cxnonone cxnahenor omehena o0o-a /mnpnne/ n 3o0o-a/ynne/ xareropnja,
mro cnaxaxo pecnexryje nomorernsam ncropnjcxnx nacnara nacrao y rorono nenpexnnyrom
pacnpanany reme xpos nonecno nporexno npeme.
Ocnonno nnrane npne onronornje, nnrane "mra jecre" n xo Apncrorena ce paspemana
na njanexrnuxoj pannn, maa ona sa nera cnonn xao nayuno nnxn panr casnanana. C rnme je
Apncroren jacno ao nsjamnene o najnnmem npnnnnny xojnm ce pyxonon, mro snaun a on
mopa a ye sacrynen n y naynn o npnpon. Morno n ce pehn a je saxon npnpoe ar
xao nonora nncrny nnn a xao nomer nopasymena npnpono yuene, ann ro ne snaun a
cama nonmana mopajy a yy npnpona jep n ro nna rex nerpn]nxannja nannne cnecrn
xoja nnje nsamna na xpaj ca npernocranxama na xojnma nounna. Hernrnmnrer re arocrn je a
je ona sanpano cama ra cnecr xao ynncxa nonora npnpoe, cmncao xonpecnonenran
nenoj saxonomepnocrn nojannnana n nnana, na camnm rnm nena cymrnna, oner, ne moxe
a ye rex nemro nyxo npnpono. Horoc pasnyuyjyhnx momenara nmnnnnnrno je npncyran
y pasnnxonannma xao eo jennnune onmrocrn cymrnne, npema Apncrorenonom saxreny a:
noroc (nojam) enona rpea a ye npncyran y norocy nennne /o oyo o :o\ :i qv rivoi
rri :o opio :o\ opiorvov/
341
Vremeene npnpoe xpos noj cnojcrneny cnpxy
nncrnonana nopasymena eneprnjy xoja n caunnana neny arocr nsrneana, a ro oner
cneoun o npncycrny cymrnne xao onom naunny noxpernocrn xojn je y cnoconocrn a
snajyhn re, ynpann crnap xa ncxonmry npema norocy xao noperxy cnera - :oi or ooo

338
Hn., praea, 395d
339
Hn., praea, 592b
340
Hn., Tu+af, 92a
341
Ar., Met., 1037
a
22-23
143

oyo.
342
To snane je jenocranno ncxycrnom mnmena nponepnno n ncropnjcxn
yremenno, ann ne moxe a ye xnann]nxonano xao noce camocnecrn y xojoj n ce na
ocnony noyapnocrn npemera n nonmana crnapana reopnja o xopecnoennnjn ca Foxnjnm
pasymom npema jenocrannoj ananornjn, ne ocranajyhn mecra pacrojany xoje n mopano a
naxn sa moryhe necpasmepe xoje yonuajeno npare raxne nperennnosne saxnare. One re je
mncnehe jacrno jenom npocynno a je aexnannja cnrypna n noysana, yremeyjyhn ae
nojmonne rpahennne nayunnx casnana xao na opehenoj mera]nsnnn sacnnnane nayxe o
npnpon, sanpano je renepannsonano cran nponcrexao ns nperxoehe xnneponnune cymne y
ynnnepsanno nenrpnpany camonsnecnocr na nepn]epnjn onora mro jecren nna. Ta
mera]nsnxom sapaxena ]nsnunocr xao nerpn]nxonana onuna cnecr ysnrnyra mncnehnm
jacrnom na panr ycnemne opxnnocrn, ne nopasymena nn npencnnrnnane nonoxaja n ynore
nannne cnecrn unjn je najnnmn omer spanopasymcxo cyhene, nnrn enncremonomxy
npomeny cranonnmra, xoje n rex ca nsmenama nno ocnocoeno a ce nocnern
ncnnrnnany onora mro sancra jecre nnn nax nnje. Hornuxa ]opmannsannja cranonnmra c
rnme raxohe saxrena nponnrnnane n ne many rexnny nponene crnapn. 3a Apncrorena je
nayuna apxeonornja n anrnonornja /mera]nsnxa xao yuene o npnnm nouennma n ysponnma
crnapnocrn/, npana ycnonornja n onronornja - nporonornja. V norney carneanana
njanexrnuxnx nponema, on je, xao yocranom n no nnrany reopnje neja, nponamao cnoja
nneprenrna pemena, ns uera je ounrneno a npemer njanexrnxe nnje ncrn xao xo
Hnarona. Berona meroonornja pasnnna ce y npanny njanexrnuxor cnnornsma xojn
saxyuyje na ocnony neponarnnx npemnca, nanme onnx - npnmennx - "o cnnx yn, nnn
o nehnne, nnn o mypana, a nsmehy onnx nnn o cnnx, nnn o nehnne, nnn o
najnosnarnjnx n najcnannjnx."
343
Taxo jy je on yunnno xopncnom sa nexane, sa pasmeny
mncnn n ]nnoco]cxe nayxe: Hajsa, mro ce rnue npoyuanana ]nnoso]cxnx nayxa,
moryhnocr a ce nponemnma ay oxasn y na cmncna /sa n npornn/, nomohn he nam a
naxme orxpnjemo y cnaxom nojennaunom cnyuajy ncrnny n nax...To je cnojcrnena nnn
najnnacrnrnja yxnocr njanexrnxe. Jep sor nene ncrpaxnnauxe nemrnne, ona nam xpun
nyr xa npnnnnnnma cnnx ncrpaxnnana /nayxa/.
344
njanexrnuxn cnnornsam je saxyuax ns
onor mro je y mneny nnn nacnyhnnany, nperenyjyhn na nayunocr xpos anonxrnuxo
orxpnnane ncrnnnror n npnor,
345
ypauynanajyhn pasnnunre ronoce, a ne nmajyhn y nny
jeno re ncro mecro ncrnne xao ronnxy xomnerennnje, oenoanyje ono mro je neponarno
nnn ncrnnn cnnuno. njanexrnxa xo Apncrorena raxo nema ynyrpamnn perynarnn mepe
ncrnncrnonana ns cee came xao y Hnarononoj cuuonmu:rof oufa.ermuu, na pacnonaxe ca
onnm mro ce unnn n npnunna xao cnojenpcna nornxa npnnna, ann ce saro ornapa noe
rorono necarnennnx acnexronana emnnpnjcxnm ncrpaxnnannma. njanexrnxa caa ry, a o
rora je Apncroreny nsrnea najnnme n crano, xao cnojenpcna rexnnxa ncrpaxnnana,
npenopyuyje naunn n nnone nyxnor nocranana npemnca /nporasa, saxnahennx
npernocranxn/. Ono mro naa npnsnarn xao opo ncrnnano c osnpom na nnaronnuxy
meroonornjy njanexrnuxnx saxyunnana, jecre ynaxena y npornnpeunocrn n ye
sannmane sa nnx, a ro onasn o ]opmannsannje y pamunannnany nenocpenocrn oxnnpa
arpnynnje xao onmrnx npenxannnja, jep nserana ycnocranane resa nnn npernocranxn
es nperxonor ncxycrnenor nosnanana nopyuja naxena ronopa /ronnxa/. Ha raj naunn je
am]nonnunocr xoja ce xpnjymuapn y rpancnenenrannoj nepcnexrnnn carneanana crnapn,

342
Ar., Phys., 252
a
13-14
343
Ar., Top., A1
344
Ap., Opeauou, npen. Fr., 1970., crp. 373 /Topica, A2, 101
b
/
345
Top., A, 1, 100
a
27
144

nanme onoj xoja ns mncaonor jacrna nsnon reopnje xoje nanono neoopnno naxe
(yremeyjyhn xao xapresnjancxo nacnehe n cnaxonnxn pasnoj moepne nayxe o npnpon),
nna cneena na mnnnmym neh na cnojnm nouennma. Perynarnnnn xapaxrep njanexrnuxor
cranonnmra rnme ce noxasyje xao nnoornopan jep omoryhana npoxonocr onnm nnrannma
xoja n ce nnaue oannna nenom neynnrnocrn axcnomarcxnx npernocranxn, ne mapehn sa
anonnmnsonane nnrennnonannrere npemernocrn n mncne xojn n nannasnne ns raxo
cxpajnyrnx nopyuja crnapnocrn. njanexrnxa je raxo "npoyuanane npornnpeunocrn"
rpo:goi ov:oor/ xoje y cen ncronpemeno nocn n moryhy xpnrnxy xoja ce ann cnnme
/rpi ov:v xpi:ixov/, na je y npaxrnunom nny ona ]opmanna reopnja noroca n onnc
npannna pacnpane. Ona je ry cnnuna peropnnn,
346
jep yuecrnyje y mehyycxom
cnopasymenany, a o co]ncrnxe n epncrnxe pasnnxyje ce no ycmepenocrn n namenn,
347
xao
casnanane xoje orxpnna ncrnny. Cnaxaxo a onaxo nsnoxena Apncrorenona cnecr o rome mra
je njanexrnuxn n npaxrnuxn cnnornsam, sanpano oyapa o onora mro on sanpano nyn
cnojnm ncrpaxnnannma. Axo ce onaj pann onnc crann y sarpae, na ce ycnocrann norne na
cam capxaj nsnarana, ronnxa ce noxasyje xao cnojenpcna nornxa npaxrnuxe ]nnoco]nje nnn
ono canpno mecro y xojem xapaxrepnsannja npemnca naxena onja cnojy xomnenrennnjy.
Fyyhn a opehena npcra xonxpernsannje njanexrnuxor cnnornsma oysnma onome
xomnerennnjy anonxrnuxe ncrnne, jep nanono nnje peyxonan na ono mro je ncrnnnro nnn
naxno, on ce nnax pasnnxyje o cnnornsma xojn ce camo unnn a je cnnornsam, a ro je onaj
co]ncrnuxn.
348
V co]ncrnuxom cnnornsmy nanasn ce "nojmonna npornnpeunocr" nnn
"]axrnuxa nax" nnn "napaoxc" nnn "rpemxa npornn jesnuxnx saxonnrocrn" nnn "ncnpasan
ronop (rayronornja)". Co]ncra je raxo onaj xojn rpryje naxnom mypomhy unnehn je
ynorpennom, na cy "co]ncrnuxa nonjana" norpena a n ce ano]anrnuxn, ncxasnn
noroc, ocnoono o co]ncrnxe, nnn camom cen cnojcrnene cymrnncxe moryhnocrn narana.
Tnme ce xenn raxno nocrojane, a orxpnnajyhn xpos nocpeyjyhe cnnance xareropnja
anonxrnunocr cnnornsma xao saxyunnane xoje ono snano orxpnna y neronoj snarnnocrn,
moxe a ce nocrpojn nayuno. V cnncy o xareropnjama, Apncroren enncremarnxy nornuxn
cmemra y xareropnjy onoca, jep je ona nayxa neuera /g rio:Jg :ivo rio:Jg/,
349
a ne
nnuera, orxya je cynporna nesnany. Enncremarnxa je cynporna arnocrnnn jep cne mro cnoje
jecre onja y onocy na pyro nornuxn ce oxpehe, anrncrpe]yje, na je uavra, .oeu:ru, uavra
suam+ueoe, a suam+ueo fecme suam+ueo no uavu
350
, a nnax he Apncroren n a ncraxne
xaxo es snarnnor nema nayxe, maa nma snarnnocrn es nayxe. Apncroren ro ae
nornphyje mnmenem a o snarnnor /enncremonnuxor/ mnoro rora moxe a ye n es
onora nayunor, na raxo nayunocr ne mopa a ye nasa ycnonornuna,
351
maa je rnpno a
og0J o ori rio:Jg/nayxa je ynex ncrnnnra/
352
. Xnnor nojma n nornuxn xnnor xao
raxan, jecre npnnnnn cnera npnpono n yxonno xnnyher, cam no cen xpos njanexrnuxy
paspay ounronan n nnhen xao ncxonmnn n pasnnjenn xnnor cam. Mnmene raxo onnpe
o neocnerenor n nenpncrynaunor, o nenspennnor xoje ce y cnemy ycnocranenom camo
no cen ncnocrana xpos pyro n pyraunje, raxo a y oyxnarnocrn nocraje xnnor nennne.
Capxaj ycnena na raj naunn a onpe o rora a oyxnarn cnojy ]opmy n a ce nome

346
Ar., Rhetor., A1, 1354
a
1
347
ibid., A1, 1355
b
15
348
Ar. Soph. Elench., 1, 1
349
Ar., Categ., 7, 6
b
5
350
ucmo, 34-35
351
Ar, Cat., 8
a
32
352
Ar., Anal. Post. /II, 19, 100
b
7-8/
143

noxpehe, ajyhn rsn. "najnnmn cy" xao njanexrnuxn cy xojn cam cee npenasnnasn n cne
nsnopnnje ycnocrana. Cam npncryn n paspaa reme, raxo saonja cnoje crnapnocne oxnnpe
xojn npernocranajy jeno jenncrno crnapnocrn xoje nm nexn y ocnony.
Onnm je ornopen npnpoan pasnojnn nyr, ys ounrnean ycnon moryhnocrn came
njanexrnxe xoja nejy jenocrn ne ncxyuyje, nero ys ny canocrana nnn ynpcrenana
nejy mnomrna. Oyxnarane mnomrna jenocnnm nnonnma nnn canocranaane neje
mnomrna xao mononnypanncrnuxe xoncranre je onaj nojmnnn cmncao npornnpeunocrn na
xome je nenncrnonane cxnaheno xao opehena nosnrnnna nnnnocr na nncrnyjyhem -
neja.
353
Tnme je cam cmncao (pasnoxnocr, nejnocr, nojmnnocr) yunanen y npnpoy, raxo
a ra ona u+a npexo naneennx onnxornopnnx cnara. C osnpom na neoma onrepehenn
nojam "ynyrpamnocrn" xao "camope]nexcnnnor nnnenrapa nojennna", nnaronnuapn cy
uecro saysnmann cran o norpen ncrpajanana na "cnoamnocrn", mro nnje snaunno
"exane o camor cee", nero npyxane camom cen onono opnx moryhnocrn sa npana
pasnnxonana nnn ocrnapnnane ncrannnje y camonenrn]nxannjama. Cner, nopexnom
emnjyprema, a sarnm jenncrno ypehennx n neypehennx ejeronomxnx acnexara, xao onn
nnn onn nnonn sarnnannx nha, sa ymenny npnjemunnocr sanpano je onronomxa cnnxa, sa
xojy Hnaron xasyje a nacraje y nparnn emnyprnuxor yspoxonana. Te cnnxe npnxasyjy ce y
cny xao euouu vmucu, nonyr cenn nsasnannx o narnor naa rame na narpy. Bnxona je
npnpoa nocrpyxa, cnnxe cy nocrpyxor cnerna - onor o crpane nocmarpaua n onor
xarexonanor y camoj nenoj cnnxonnrocrn, mro ce y: "cjajnnm n rnarxnm nonpmnnama cfeouuu
v feouo n crnapa nnx (rio), xojn aje euouu vmucar cynporan onom onaxenom yonuajennm
uynom."
354
Onaj naunn nosnanana npemernocrn ]enomena Hnaron nmenyje casnananem xoje
nounna na qaumacmu:ro+ +u+v nnn na nopaxanany mamrom /na - npecranauxom
mnmeny/. Mamronnrn nspas npemernocrn crnapn xojn ce nnn ca nannuja nnn "xao y
orneany",
355
cnnuan je no neuemy nejnom xopnsonry nncrnonana, ann ne nocn onrnuxy
rexnny ysopnocrn n ncnynenocrn nhennromhy. 3a yopasny je npecyno a nn y noj
nemro cnnun xao nena npnnnxa (oJo :i), n y xojoj mepn je nopaxanane, xao
npecranajyhe onxohene ca crnapnomhy nncrneno. unnoco]nja cnejenncrna jenor n
cnera mro jecre n nna, npema pasnnjenoj pacnpann o remennm nnrannma, nma cnoje xopene
y reopnjn neja Hnarononor ynyrapaxaemcxor yuena o nejama nnn rsn. "uenucauu+
v:enu+a"(oypoo ooyo:o). Ta axpomarnuna yuena sa one xojn cy nsyserno opo oyuenn
y nocmarpany remennx ]enomena xojn saoxynajy ]nnoco]njy, cnomnne neh Apncroren y
ocrannma panor cnnca Hrpi iorv, xao n y 4uoixJ oxpooogo.
356
On Hnarony npnsnaje a
je naano ncrpaxnnao enehn ouo npeo sa uac n npeooumuocm no ua:e.u+a u npupoou
cmeapu
357
, xao nyr xojnm naa a ce ne y cmncny ope pasneenocrn meroe enena n
carneanana. Ty je snauaj npnar n npnonrnom npemaremarnuxom meroy ncrpaxnnana
ycxo nonesanom ca nocmarpanem pojnnocrn poja n neronom nmensnonncanom npnpoom.
Ono je nnheno xao nexo jenncrno jenor n cnera, nejne nennne xao nojcrna Be.uroe u
Ma.oe (crenenonann nspas nennunne n manenocrn, xacnnje opehena "xonnunna memannne"
nnn nn]nnnresnmannocr nmensnja ns ojennyjyher jenor). Ho nsnemrajy Anexcanpa ns
A]ponsnje nennunna n manenocr jecy n nnxon jenncrnenn cxnon xao opehenocr

353
Pl. Soph. 258c
354
Pl. Sophist.,266c
355
ucmo, 266c-267c
356
Ar., Phys., IV, 209
b
11-16
357
Ar., Eth. Nicom., I, 4, 1095
a
; Topica, 141
a
23, 142
a
16; Metaph., IV, 11, 1019
a
2-4
146

jenncrna. Monae cy pojenn xao nenoeene jenocrn nnn npane npnonrnocrn, a ynpano
je npexo nnx Hnaron nsnarao reopnjy Jeouoe n ueoopeheuoe oeofcmea xpos xnann]nxannje
nennunna n manenocrn, nnajyhn na crnapanauxn yspox - ono sor uera n cnpxy. Mehyrnm, n
y norney njanexrnuxor cranonnmra, Apncroren Hnarony nanasn nonpnnnune samepxe. Ona
cnyxn ]nnoco]cxnm nayxama y mxoncxom cmncny nocranana nnrana n oronapana na
nnx
358
, nyehn moryhnocr ncnnrnnana na cnnm nopyujnma snana. Ho nemy, njanexrnxa
snaun nemrnny nocranana nnrana, na je "rexnnxa ncnnrnnana" xoja orxpnna nyxnocr
nocranana npemnca, a njanexrnuap je - "onaj, xojn npencnnryje rnpne n snana nomohy
cnnorncrnxe nnn cnnorncrnuxe rexnnxe".
359
Hayunn cnnornsam je onaj oxas xojnm
casnajemo n onnaanamo nexom crnapn rj. carneanamo yspox nnn pasnor no xojnma je nemro
raxno, a ne pyraunje.
360
On ce ]opmnpa na ocnony cnnorncrnuxnx nporasa n npemnca xoje
cy cacrannn eo cnnornsma, jacno ce pamunanyjyhn y repmnne, a repmnn (xopasma) je nemro
nnsy nonosn, xnnoxejmenony nnn cyjexry cyhena y ]opmannoj nornnn. Taxo ce
njanexrnuxn mero no Apncroreny onocn na canpane arpnyra xojn cy npocrn n
npnnaajy crnapnma opehyjyhn nm sajennuxy cymrnny, nocrynnpajyhn xnacn]nxannjy n
eoy, xoja nnme ne nponcxon ns najnnmnx poona (ro cy caa sa nera najnehn cxynonn
xnnena onjenn xpos nsop, anannsy, cenexnnjy marepnjana), nero ns nocennx npcra,
mro nopasymena nnyxnnjy n ncxycrna nopyuja opahnnane npemernocrn. Hnaronona
onmrocr cnnonrnuxe njanexrnxe raxan saxren ne ncnocrana, carneanajyhn ry onacr xpos
nennunny n manenocr, na ce Apncroreny nnje nnme unnnna nononom sa nerona nnacrnra
ncrpaxnnana. Ta je opehenocr onjena npncycrnom nejnocrn, xpos xojy ce yremeyje n
onrnuxn npar npncyrnocrn, a y xomenrapy Memaqusuu Anexcanap ns A]ponsnje xaxe a
cy najnpocrnja n npna rena oapana o npnpoe, sarnm cneyjy nnnnje xoje ce cacroje o
rauxn xoje maremarnuapn nasnnajy "jenocrnma" (monaama) xao xpajne nenoennnm n
necacranennm nhnma. Monae cy pojenn xao nenoeene jenocrn nnn npane
npnonrnocrn, a ynpano je npexo nnx Hnaron eneronomxn nsnarao reopnjy Jenor n
neopehenor nojcrna xpos xnann]nxannje nennunna n manenocrn, nnajyhn na crnapanauxn
yspox - ono sor uera n cnpxy. Cnaxaxo a nnje remxo npernocrannrn xaxo ce na onaj
njanexrnuxn mncaonn cxnon xacnnje cnaxno ocnonno Apncroren.
Apncroxcenon nsnemraj ns xnnre o cxnay cacrojaxa cnemnpa, y xome on o
Hnarononom ynyrapaxaemcxom pay enexn rex pasymne xapaxrepncrnxe na
axpomarnunnm npeanannma, nnje nnmra nsnenahyjyhe, nmamo nn y nny a je npana
]nnoco]cxa "esorepnja" nosnanane noroca n njanomxnx cnryannja xojn nopasymenajy
cnoja nmanenrna nauena: Behnna je omna a uyje Hnaronono npeanane O oopv, ne n nn
ramo oxyunna nemro o mnornx crnapn xoje yn cmarpajy opnm; orarcrno nnn spane
nnn cnary, n y cnemy nexy neonuny cpehy. Ann, xa cy ycranonnnn a ce ramo ronopn o
maremarnnn, n o pojennma, o reomerpnjn acrponornjn, n na npxynny, a je opo camo ono
Jeno, unnnno nm ce ro cacnnm ecmncnennm, re cy ce jenn nopyrnnann, ox cy pyrn
npnronapann.
361
O rome cneoun n cnecrpann Cnmnnnxnje y cnojnm xomenrapnma
Apncrorenonoj ]nnoco]njn npnpoe, a n nauena cnera, na uax n camnx neja, jecy Jeno n
neopeheno nojcrno, nnn Jeno n "nennxo n mano"
362
; a a nocrojn ro ymcrneno

358
Ar. Topica., Q, A2, 101
a
27
359
Ar., Soph. Elenc., 11, 172
a
35-36
360
Ar., Anal. Post., A2, 71
b
9
361
Aristoxen., Harm. elem. II
362
Simplicius, In Physicam Aristotelis, I, 4, 187
a

147

pasnnxonane ymnor nnoxpyra uonexa n ymnor nnoxpyra cnera mro jecre, cneoun n
apncrorenoncxn ]parmenr ns npeanana O oopv, xojn xaxe: naa nam a ce cernmo a je
uonex, sa pasnnxy o oxancrna, ne camo y norney cpehe uonex, neh n y norney mncaonor
oxasnnana.
363
Tnme ce nosnara ]opmynannja ns praee caa unnn cacnnm nsnecna:
3nane xoje ce onocn na cymracrno nma sa reme ouo umo fecme
364
Ono cnrypno sanncn
o yhena "anmona pasymenana", sanpano ypohennx morennnja na-nexrnunocrn xojnm ce
ycanpmanane yma nsnon no ncxoncxoj moryhnocrn npnpoe camor casnanana. Ty nnnmo a
ce xao njanexrnuxo ymehe pacnpanana njanexrnuxa meroa npno nopasymenana, a sarnm
n nna ysnrnyra o pannn njanexrnuxe nayxe xoja je nsrpahnnana xao anannsa n cnnresa
nojmona, jean xarexyjyhn cxnon nncrnonana - ":o\ :oo ro:iv, g :r xoivvriv rxoo:o
ouvo:oi, xoi og g, oioxpivriv xo:o yrvo rio:oo0oi" /a mo fe +ohu sopvrueamu
nofeouua:uocmu, a aro ue, vnosuaeamu ux oe.ehu npe+a poooeu+a/.
365
O rom spyxnnany
nojennaunocrn, xoja moxe nrn ara n xao pona noena, xasyje njanexrnxa xao
meronuxo ycnajane npemera y anannsn n cnnrerncany nojmona, a sarnm xao casnane
nncrnyjyher n neja y npnnpemn nonmana - "Jep raro ce oua oaeu ouu+ umo fecme, u mo
ouu+ umo fe cmeapuo u veer ua ucmu ua:uu no ceou ucmo...rvo u ra+o uafucmuuumufe
casuane" (Pl, Phileb., 58
a
), re na xpajy nponcxon y nanaxene aprymenara n npecrana
nornuxy rexnnxy aprymenrannje jene xonxperne nnn anco.vmue ]nnoco]nje. Hornuxn
momenar na xome ce ra aprymenrannja sacnnna, jecre a ymehe xasnnana /:rvg pr:opixg/
mopa a nounna na snany /rio:Jg/, a ne na ncxycrny /rripio/. 3a Apncrorena, ro je neh
crnap ymennnx cnoconocrn: "H xao y unranoj npnpon nocrojn nemro mro je marepnja
cnaxoj npcrn (a ro je ono mro je y norennnjn cne one crnapn) n pyro mro je yspox n ono
crnapanauxo xojnm cne crnapa, re xaxo ce ymehe /:rvg/ onocn npema marepnjn, nyxno je a
n y ymn nocroje re pasnnxe".
366
Texnnuxa peannsannja neje raxo ce onnja na nonosn
(hypokeimenon, cyjexr) nncrna (cymracrna, substantiae), xoja n jecre ro mro moxe a ye
(ouvori ov :i rivoi); a ro je y npemencxoj excrasn yyhnocrn excrarnuno-npemencxa neja
nnn peanno nocrojeha esycnonna neja nonecnor cyjexrnnnrera nncrnonana xao ynpano-
nncrnyjyher, nnn - ayromenrannrernom nponsnonom ayroncnuxe cnecrn xpos mnmene
mnmena oxyunnor ayrorenor ocnona. Vmehe ne camo a sanncn o snana, nero je n camo
snane xoje nounna na npnpon casnana cnor npemera, n nasa je opnjenrncano npema
npanom opy /ru3ouio/. Apncroren n na ona nnrana craryca nojma peropnxe morao a
oa, mro ce rnue nponene peropnxe xao opehenor ymeha, cnoje mnmene: Hanme, ns
namhena ynma nacraje ncxycrno, jep mnoro namhene jene re ncre crnapn onon o
cnoconocrn nojennor ncxycrna. H ono ce unnn rorono jenaxo naynn n ymehy, ann sanpano
n nayxa n ymehe onase ynma npexo ncxycrna, jep xaxo xaxe Hon /Hnaron, Iopeua, 448c/
ncxycrno je naunnnno ymehe, a nencxycrno cnyuaj. Vmehe nocraje xa o mnornx nomncnn
creuennx nncxycrnom nacrane jena onmra npernocranxa o cnnunnm crnapnma.
367
3a
co]ncre n perope, najnrnnja onacr xnnora jecre nonnrnxa, ne saro mro n ona nna ono
onmre nnn onmre opo cner oprannsonanor ypehena sajennne, nero saro mro nocn
nepconanny a]npmannjy mohn y roj n raxnoj xonxpernoj sajennnn, a ro snaun a yme a
nonnaun nonyre mohn y noj. To je cacnnm jacno jep je ona raxohe n nemrnna (snane, xao n
ymehe) xojom ce cnoconomhy moxe nocrnhn ro a n nexapa n yunrea rnmnacrnxe a

363
Aristotelis fragmenta selecta, Oxonii, 1974 /Ross/, p.113; Vita Arist. Marciana
364
Pl., Res publica, 478c
365
Pl.,Sophist., 253
d

366
Ar., Peri psyches, 430
a
12-17
367
Ar., Metaphysica, 980
b
27-981
a
7
148

yunnnm poom, a mro ce rnue rpronana, noxasahe ce a onn naro ne crnuy cee pan, nero
sa pyrora, sa one xojn ymejy a ronope n ymejy a yee cnernny. Ocrnapene nexe xopncrn,
raxohe je najynocnnje nornphnnane xao rnanna crnap y najnnmoj mohn peropnxe -
voehueanv, a axo cy ro najnnme cnpxe n nornuxn cmncao xnnora ncronpemeno, ona ry
nornunocr sancra nema mra napounro a rpaxn. Fyyhn a je n ]nnoco]nja nope ycnona
yocrojenocrn npnnne n nexa npcra ymeha, ann no ocrojancrny anexo nsna cnnx
ocrannx
368
, pacnpanajyhn n nonoom nnrana peropnxe "uma fe ucmuua, a uma uufe"
369
, on
je pasymena xao nacxane xoje cnyxn nponsnoheny saonocrna n npnjarnocrn, na maxap ona
rnme n nna jean eo xnepnernxe nonnrnuxor ymeha; ona je cenxa jenor neronor ena.
370

Vxonnxo ce nacxann connonexrn crane y sarpae n npnnna onojn o ]anarnsma
ycnonanana n napeoannor ecnoronopnor npnmopanana na nocrynane, cenxa nocraje
younnnja n raunnje ynosopana na npann nsnop cnerna xojn je n caunnana. Ono nrn
npnnncxe yxnocrn jecre onunoj cnecrn nenpncrynauna yxonna cyncrannnja, xojoj ce
npnnnxanane omoryhana rex nsnpmananem saxrena npnnne, axne pasopnrnm npncrynom
xoje pasanpe y spxanocrnma, npmehn nearomxn nocao noyuanana ne camo npnmepnma,
nero n napeama xoje ycmepanajy n onpmanajy, rj. npnnoe ynyrpamnoj cnpcn ncrnne
opa, neronoj xpajnoj cnpcn. Cnoconocr sa ysnnmennje cnpxe xoja ce y nama nanasn
cxpnnena, nopasymena noemarcxy excnnnxannjy y xojoj jauajy mohn ennennnje (uncroha
onaxana), a cnan ynyrpamna nenacnrocr cyponocrn n neoysanocrn uynnnx npoxrena,
npernapajyhn cne nnme re uynne moryhnocrn y penenrope ncxoncxnjer ocnona npnpoe y
nama n cnemy mro jecre, y oprane nnrynrnnnor pasyma xojn npnnaajy yocrojenocrn sa
xpajny cnpxy crnapana nnn yxyuenocrn y Foxnjy namepy crnapana cnerna n rna, cnera xao
nncrnonana npncyrnocrn npncycrnyjyher cne-jenncrna. Kaa ce xpnrnuan poj
eneprercxnx noa nnn reopnjcxnx marepnjannja xao nonnja ca capxajnma xoje noce
mnmennne y namoj ynyrpamnocrn ynann, onasn o cnryannje a ce onaxana npaxrnuno
npoyyjy xnannrarnnno nonom ]opmom, nnn nax cama ra eneprercxa noa jacnnje nne n
nsncrpeno npecranajy xao nojane. To nornue o nenoxynnocrn name cnecrn xoja je nesa
ca cnnm xnnyhnm n mro jecre y ynnnepsymy, xaxo npaxrnuno raxo n reopnjcxn nnn
jenonpemeno, ann na pasnnm pannnma.
Kaxo cnn yn no napann rexe ynnhany npema Apncroreny, neonxono je npocry,
npnpony cnecr, nanopom nenocycrajana ysnsarn o ]nnoco]cxe cnecrn. Kaa ce nsahe na
uncran ca rsn. "npnponom cnemhy", ca nenom camopasymnnomhy xoja nnme ne naxn ca
npnmenom xpnrnuxor meroa, nonaranem pauyna o nenoj xoncrnrynnjn, axne, xaa ce y
sarpae crann cnaxonenna ynepenocr y cee n y ono mro napanenno camnm rnm nocrojn
nsnan nac, jep npnpona cnecr oeyje cnery nexo ayronomno nncrnonane nan ne xao
nexn nasa nocrojehn cner, raa je na snauajy onna nnrepnperannja n onncn xojn ce ajy
xao xaranosn nha sa xoje ce ocmnmana y xom cmncny jecy n nncy. unnoco]npane ns came
cneronnocrn cnera nnn ca onor rna n o onor cnerna xoje cnery yonmre n omoryhana a ye,
sancra je npann canpemenn nsason xojn nnje nnmen ynnrnocrn o nnacrnrom nocrojany.
Apncrorenona pemena crana cy, xao mro cmo nsnoxnnn na exnaparnnnom saxreny sa
npennacrn mera]nsnuxor acnexra crnapnocrn n njanexrnuxnm cnnornsmom penarnnnsonana
onoc enepremarnxe n nnamnxe, onymrajyhn remenn pacnen nsmehy npnor nenoxpenyror
noxperaua n cnera ocranor y xperany, ocranajyhn neunocrn camo nocmarpane ror
nemnnonnor nponeca. Cnaxaxo a npeocraje nnrane a nn je rex raxo moryhe oannrn

368
Hnaron, praea, 485d
369
ibid.505e
370
ibid.463d
149

nnarononcxy reopnjy nocpeonana nnn yuecrnonana crnapn y cneronany cnera n onome mro
ra emnjypmxnm yspoxom nperxono omoryhana, a npn rome n ae ynopno ocrajarn na
mera]nsnuxn exnapncannm nosnnnjama. Hs one ynnrnocrn naa sapxarn naxny es
pannonanncrnuxnx nopannanana. Cnoconocr sa ysnnmennje cnpxe xoja ce y nama nanasn
cxpnnena, nopasymena noemarcxy excnnnxannjy y xojoj jauajy mohn ennennnje (uncroha
onaxana), a cnan ynyrpamna nenacnrocr cyponocrn n neoysanocrn uynnnx npoxrena,
npernapajyhn cne nnme re uynne moryhnocrn y penenrope ncxoncxnjer ocnona npnpoe y
nama n cnemy mro jecre, y oprane nnrynrnnnor pasyma xojn npnnaajy yocrojenocrn sa
xpajny cnpxy crnapana nnn yxyuenocrn y Foxnjy namepy crnapana cnerna n rna, cnera xao
nncrnonana npncyrnocrn npncycrnyjyher cne-jenncrna. unnoco]cxo pxane nacneheno
ns anannsa xapaxrepa Apncrorenonnx nonmana npnponocrn npnpoe, ynyhyje na
meroonornjy nenocpenor yxasnnana na crnap y npexrnom onaxany, re cy saxyunn
ycnyrne e]nnnnnje xao ]enomenonomxn onaxane xareropnje. Fes cacranane nnn
ojennanane e]nnnnnje onnuja, nme ne onpnnocn /ne cnmonnme/ cemanrnuxoj
]ynxnnjn ronopa
371
xoja rnopn onnx cymrnnn. Konauna ncnpannocr noroca nnje npocro
meroonomxn ]opmanno nocranena, neh je xpnrepnjym nene nornpe n npnnna xojy xpos
ymy nopxana neoxasnna nenocpenocr casnajnor ncxycrna o xojer je najnnme Fora
cnyxnrn n carnearn.
372
Mehyrnm, ra cnyxa enyje neyenno n mnaxo, re xao a
]nnoco] nema pyror nsnasa, neh a ce na xpajy npomnmana cnera mro jecre nenoxo
npenycrn raxnom neuemy, jep my nnmra pyro onono cynncno nnje nn npeocrano. Kaxno je
uyo ona mro onaj xojn ce nenor xnnora rome ornouerxa npnxnonno, o camom Apncroreny
nnme xao o npenpeenom mncnnony nnn nemrom y yuenocrn na crpannyrnnama: Ha xpajy,
nehe nrn cacnnm naxno xaa ce xasyje a cnoamna ]nnoco]nja cama no cen non
nosnany cymror, ann y xaxnom je ro cmncny ona ncrnnnra. Camo ro snane cymror n ra
mypocr nnje ona xojy je For nenocpeno ao Hpoponnma n Anocronnma: ona je Cnern yx, a
o yuemhy Cneror yxa xo Ernnhana, Xanejana n Jennna mn jom o caa nncmo uynn.
Cnern yx yuena anex o rpemnnx ena n nomncnn, y nyxany ymy no Hncmy ne
ynasn n nehe onranarn y reny, nopoennm rpexom (Hpem. 1, 45). unnoco]cxy yuenocr
nnme o cnnx je ocrnrna Apncrorenona yma, xora cy orojanun nasnann npenpeennm no
ymn /xaxorexnnunnm, o snoymeha, nemrnm y phanom/, re a nn je y nera moryhe sanprarn
nxaxny npry renecne uncrohe? 3nane ]nnoco]cxnx nayxa npecennno ce y reno nnaronnuapa,
xojn ce caxnneo c jenom majxom n nennm nema xhepnma. Axo je nexo nanopom n
ycpnomhy nsyuno npopouxe n anocroncxe cnnce, on je jom ynex neoma anex o anocroncxe
mypocrn, xao oun, xoje cy yxnarnne spaxe cynna n mecena; na nsyunnmn Hpopoxe, mn camnm
rnm jom ynex nncmo nocrann npoponn. Anocroncxa mypocr xpos nesnaran poj onnx xojn
cy je ocrnrnn sa xparxo je npeme yxnarnna naceeny jenanheocxnm mpexama n ysnena je o
nea; a axo n nax cnn mypann xonnxo nx nma, nnn capann sajeno, ann cny cnny n can
nanop, nn raa ne n mornn a nsope ns esna neuncrn nn mann eo cnera.
373

32.Apucmomeuoea +uoeoepcuocm uecmeoeana u uoeocuo oceem+eua npupoa
Cem rora raj myx /Apncroren/ ce pasnnxyje o pennnx ]ncnonora no camoj ]opmn
]nsnuxor ncrpaxnnana: nnxony saronerny nocmncnenocr, on je samenno jacnomhy
nsnarana, a oxasnma npnao crporocr. 3a pasnnxy o Hnarona, on je ca nehom
ounrnenomhy noxasao nyxnocr cnaxor oxasa, a a norpyno ce a nnxona nauena onjy

371
Ap., O mv+a:env, 16a27-28
372
Ar., Eth. Eud., 1249
b
20
373
Cn. Ipnropnje Hanama, Pe:u v saumumv ceeumeuo vmux.ux, II, 1,7
130

npnencrno ncnpe uynnor npnmana nnn o onmrenpnsnarnx mnena. A on ce o cnnx nnx
yjeno pasnnxonao rnme mro je cne enone nayxe o npnpon npopano o najcnrnnjnx
eraa.
374
Cnmnnnnnje ae nacrana a cnecrneno onaj xo ce ann crnapnma npnpoe
pasmarpa ono npncyrno y pasnnm nnonnma rena xoja je caunnanajy xao npocra n cnoxena,
neuna n ona xoja nacrajy n nponaajy, ona na nama n ona no nama, oxnnena n
neoxnnena. Hn crnnana onaxnnx snana cacnnm cynncno opehyje xao ernuxn, yyhn a
ce nnma ycanpmana onaj ejoc yme xojn noroyje pasnojy npnnna npannunocrn,
camocannaanocrn, xpapocrn n pasopnrocrn, oaxne ce ornapa nyr xa nosnany cymracrna
yme n oxancxnx ejoca. Tnme ce xo nac jana sannenocr npe nennunnom Tnopna,
nooxnocr, nepa n naa. One Cnmnnnnnjene peun cacnnm cy axryanne n y caamnoj
cnryannjn. Vnpano je nojam cnpxe ono mro y enepremarnnn n nnamnnn nocranana
xnnoresa y npnponocrn npnpoe (a mro moepna nayxa cmarpa saocrannm, na uax n neunm
o uera n ce naano crnern), am ono mro rooxe nanon na norpemna saxyunnana n
ounrnena sacrpannnana. Cnaxaxo a y oa xaa je ra ncra nayxa noxasana cne cnoje
npenocrn, xoje nncy ocrane es onono opo ]opmynncnnx anrepnarnnnnx n cynncnnx
oronopa, am nojam cnpxe aje nemro mro nonono saxrena ymne xomnerennnje ca
yxasnnanem na nemro jom neonono ncrpaxeno n pasymeno y ocrarxy capxaja npema
nemy cnojcrnenom xapaxrepy nonmana. Taj nojam Apncroren je saono y pasmarpany
npernocranxn mnmena Hnaronone ]nnoco]nje, npe cnera ]nnoco]nje npnpoe n
mncaonnx nmensnja aprnxynannja crnapnocrn y nornuxnm cranonnmrnma. Hpema
Cnmnnnnnjennm xomenrapnma Apncrorenone 4usure, enejnn n nnraropejnn npnn cy
nspannn nsyserno nncoxy, ann n esorepnuny ]nnoco]njy npnpoe. Hpnn xojn je ocnnuno
cxnarno enemenrapna nauena npnponnx rena no je Hnaron ca ynohenem naruynnor ym xojn
je enaran, opa xao nerone cnpxe enonana n ejoce npema xojnma ro unnn. Apncroren je
cny renecny npnpoy pasnoxno na marepnjy n ]opmy, opennmn raxconomnjy ]nsnuxnx
rena nope pyrnx nha, ynoehn n (capxajny pasnnxy moannrera) nojmona marepnja n
nnmenocr, a raxo je npema pyraunje nocranenoj npemernocrn pasymenana nacrana n
cnecr, xoja je saxrenana n pyraunjn npncryn n pyraunjy meroonornjy camor npncrynana
naranoxennm nponemnma. Cnmnnnnnje je y aem npnxasy cacnnm opo naneo pasnnxe
cranonnmra Hnarona n Apncrorena n y norney yuena o nejama n y norney nauena n
yspoxa na xojnma cne nounna: Ocnm rora, naueno je nsrne, nnx, nn /opg, oJo, rioo/.
Apncroren je nocmarpao ejoc /nn/ camo y marepnjn, n nasnao ra je raxohe nauenom, a
Hnaron je mncnno n mnmo ror nna n onaj /momenar/ oeen o marepnje, n crora ynono
jom jeno naueno napanrmarnuxo. Ha raj naunn, carnacno Apncroreny, peu `naueno` nma
uernpn snauena: ro je nnn ono oaxne (ns uera je) marepnja, nnn ro carnacno c unme onnx,
nnn ro samro (uemy) enyjyhe, nnn sror uera nemro, cnpxa. Carnacno Hnarony (nma jom na
nna nauena), a ro nanonmo no opacny neuer /cnpam xor/ - napanrma, re nocpecrnom uera
/nyrem uera/ - cpecrno. Peu `yspox` ynorpeana ce y ronnxnm snauennma y xonnxnm n
naueno. Hpema nonexehem, naueno n yspox jecy jeno n ncro, ann ce pasnnxyjy no
nonmany: xa ce naueno, xaxe Hop]npnje, mncnn raxo yxonnxo npncycrnyje, a yspox,
yxonnxo enyje (na) nemro n yxonnxo cnyxn cnpcn rora mro npnunnana. Pannje cy n yspox
n moryhnocrn nauena, a naueno no moryhnocrn je cnpxa. Crora nonmane nauena nperxon
nonmany yspoxa.
375
Ono mro jecre sa Hnarona nna nauenno pasorxpnnano njanexrnxom y
nony na cymrnny n pasmarpanem najunpmhe npernocranxe, carnacno ca npnpoom crnapn,
raxo a je njanexrnuxy cnnonrnxy capxajno nparnno cnnonnmnuxo ocneranane n rorono
mnrocna nesa yma ca oxancxnm rnopnem cnera mro jecre. Cnaxaxo a norpea sa raxnom

374
Symplicius, In Physica Aristotelis, I,1
375
Symp., In. Phys., I, 184a
131

nenonnromhy nonmana nopasymena nponycre, omamxe, nexpnrnunocr npema opehennm
npepacyama, na n sacrpannnana. Apncroren nx je youno ncrpaxyjyhn cner npnpoe n
nerono pasrpannuanane nocn neuar nacrojana a ce crnapn nne y nnxem cnerny n raunnje,
npn uemy cy my ocrann neremarnsonann nnacrnrn nponycrn n npepacye, xoje je pennmo
Hnaron ycneo a nanhe y nosnom njanory Hap+euuo. Hnax, cnop oxo onora mra jecre xao
onronornuxa anopernxa, nncrpyxrnnan je y norney rexena sa jacnnjnm crenenom
yrnphnnana camocnecrn, xojn je xacnnje y nononnaronnsmy (cnaxaxo, saxnayjyhn n
nmnyncnma xpnmhancxnx reopernuapa npnpoe n onronornuxnx nennx cnryncana n
pasymenana), nocrao cacrannn eo xpnrepnjyma opxnnocrn xnnoresa xoje cy sacrynane. To
najye nnrane xo Apncrorena ce paspemana n na njanexrnuxoj pannn, maa je nayuna
apxeonornja n anrnonornja npana ycnonornja n onronornja xao nornxa nncrnonana nnn
nporonornja. Apncroren neh nnje opahao ronnxy naxny na naunne crnnana ncxycrna y
nnxonoj ojexrnnnoj capxnnn, neh ce oxpenyo ncnnrnnany ocrynnocrn nnn
nenpncrynaunocrn sacnnnana moryher ncxycrna y ]nnoco]cxoj camocnecrn xao nocnenoj
concrnenoj arocrn y nnxy mnmena mnmena. Kopax xojn n o nera naano y oxnnpy
pasmarpana Hnaronone reopnje neja nsnecrn, onocno n ce na xoncrnryncane
camoyremeena cnecrn xao enncremarnunocrn enncremarcxor nnn xoncrnrynnje xoja
saonja snane snana xao npnpone pe]nexcnje xoja y cnojnm xoncexnennnjama onnpe o
concrnennx rpannna. Mehyrnm, y norney carneanana njanexrnuxnx nponema, Apncroren
je, xao yocranom n no nnrany reopnje neja, nponamao cnoja nneprenrna pemena. On je
cnecran pasnoja Hnaronone njanexrnxe ns Coxparonnx pasronopa, ann caunnana n jacny
pasnnxy nsmehy onnx noueraxa n pasnnjene "njanexrnuxe cnare" (oiorx:ixg iou).
132

Berona meroonornja pasnnna ce y npanny njanexrnuxor cnnornsma xojn saxyuyje na
ocnony neponarnnx npemnca npnmennx o cnnx yn, nnn o nehnne, nnn o mypana, a
nsmehy onnx nnn o cnnx, nnn o nehnne, nnn o najnosnarnjnx n najcnannjnx. Taxo jy je
on yunnno xopncnom sa nexane, sa pasmeny mncnn n ]nnoco]cxe nayxe Hajsa, mro ce
rnue npoyuanana ]nnoso]cxnx nayxa, moryhnocr a ce nponemnma ay oxasn y na
cmncna /sa n npornn/, nomohn he nam a naxme orxpnjemo y cnaxom nojennaunom cnyuajy
ncrnny n nax...To je cnojcrnena nnn najnnacrnrnja yxnocr njanexrnxe. Jep sor nene
ncrpaxnnauxe nemrnne, ona nam xpun nyr xa npnnnnnnma cnnx ncrpaxnnana /nayxa/.
133

njanexrnuxn cnnornsam je saxyuax ns onor mro je y mneny nnn nacnyhnnany,
nperenyjyhn na nayunocr xpos anonxrnuxo orxpnnane ncrnnnror n npnor
376
,
ypauynanajyhn pasnnunre ronoce, a ne nmajyhn y nny jeno re ncro mecro ncrnne xao
ronnxy xomnerennnje, oenoanyje ono mro je neponarno nnn ncrnnn cnnuno. njanexrnxa
xo Apncrorena raxo nema ynyrpamnn perynarnn mepe ncrnncrnonana ns cee came xao y
Hnarononoj cnnonrnuxoj njanexrnnn, na pacnonaxe ca onnm mro ce unnn n npnunna xao
cnojenpcna nornxa npnnna, ann ce saro ornapa noe rorono necarnennnx acnexronana
emnnpnjcxnm ncrpaxnnannma. njanexrnxa caa ry, a o rora je Apncroreny nsrnea
najnnme n crano, xao cnojenpcna rexnnxa ncrpaxnnana, npenopyuyje naunn n nnone
nyxnor nocranana npemnca /nporasa, npernocranxn-cnexynannja/. To snaun a onmra
npernocranxa o ncroponnm cnyuajennma onora uera ce ncrpxnnau noyxnarno, jecre tchne
xao crnapana na ocnony mnoronpcnor ncxycrnenor onaxana, na tchne n rripio nmajy
cnnunocr no rome mro cy oe npaxrnunor xapaxrepa.
134
To, oner, nnje nnxaxna pyrnncxa

132
Aristoteles, Metaphysica, M 4, 1078
b
25
133
Aristotel, Organon, prev. Bgd., 1970., str. 373 /Topica, A2, 101
b
/.
376
Ar., Top., A,1,100
a
27
134
Aristoteles, Metaphysica, I, 981
a
5; 981
a
12
132

crnap npaxrnunor anena, neh mopa a ce sacnnna na onmrnm npannnnma n noysannm
snannma, raxo a ce yaana o emnnpnjcxe nponsnonocrn n npnnnxana nojmy reopnje.
Taxo je ono mro naa npnsnarn xao opo ncrnnano, c osnpom na nnaronnuxy
meroonornjy njanexrnuxnx saxyunnana, yoxo ynaxene y npornnpeunocrn n ncraxnyro
sannmane sa nnx. To, oner, onasn o ]opmannsannje y pamunannnany nenocpenocrn
oxnnpa arpnynnje xao onmrnx npenxannnja, jep nserana ycnocranane resa nnn
npernocranxn es nperxonor ncxycrnenor nosnanana nopyuja naxena ronopa /ronnxa/.
njanexrnxa je xao "npoyuanane npornnpeunocrn" /rpo:goi ov:ioor/, ncronpemeno n
xpnrnxa xoja ce ann cnnme /rpi ov:v xpi:ixov/, na je y npaxrnunom nny ona ]opmanna
reopnja noroca n onnc npannna pacnpane. Ona je ry cnnuna peropnnn
377
, jep yuecrnyje y
mehyycxom cnopasymenany, a o co]ncrnxe n epncrnxe pasnnxyje ce no ycmepenocrn n
namenn
378
, xao casnanane xoje orxpnna ncrnny, na nennxor Apncrorena xojn je nrao
anoejxrnxy npornn njanexrnxe, uax orne a je norony noncronehnnao ca co]ncrnxom
379

a onpanana ro mro npexopena njanexrnxy xao ononprnno mnene n cynpocrana joj
]opmanno-nornuxy anoejxrnxy xao cnnorncrnxy ncrnne xoja crporomhy oxasa oesehyje
neny opxnnocr.
Baa cxpenyrn naxny a je neha ncrannnja cnpam co]nsama n ennxenpema xao
npnpyunor xopnsonra epncrnuxe ynorpee aprymenara sa cnoamne cnpxe y jenom
nsnopnom ncrpaxnnany, nna nojenaxo naxna n Hnarony, xojn y praeu npnmehnnao a
njanexrnxa moxe a ye onacna xaa crnapa ocehaj yopaxene namohn, sanoehn y
npanny a ce nonocreuena nemrnna ocnopanana mnmena pyrnx npernapa cama cen y
jennn nn.
135
Ony nmensnjy nnsnne npnpyune ynorpee njanexrnxe n nenor npanor
saarxa, omrpo je nornprao Bepnep Jerep: Jep, pasnor mro njanexrnxa sanon mnanhe a
je xopncre xao nyxy nnrenexryanny nrpy ne moxe nxarn camo y pasnrpanocrn onor
xnnornor oa, neh ennmnuno nounna n y noj camoj, ro jecr y nenom ]opmannom
xapaxrepy. V xpnrnnn canpemennxa, npe cnera npecrannnxa pyrnx neana opasonana,
cponocr Hnaronone njanexrnxe ca epncrnxom oncra ce cnaxno ncnoana, uax ce oe
cranajy y ncry panan. 3a raj phan rnac njanexrnxa moxe a saxnann cnojnm
yuennnnma...Hojam sne nnn raunnje osnnor nacrojana, cnoy, rex je y 3arouu+a
onja npann onnx, ann Hnaron ra, es cymne, neh nma y nny xa nouernnxe y
njanexrnnn, xojn cnojy nemrnny snoynorpeanajy a n concrnene saane pan
ocnopanann ryha mnmena, ynopehyje ca mnanm ncnma, unje je rnanno saonocrno a
rone n yjeajy pyre nce./Pol., 539 B 6/.
136
Fyyhn a xo Apncrorena xonxpernsannje
njanexrnuxor cnnornsma oysnmajy xomnerennnjy anonxrnuxor naxena ncrnne, jep nncy
peyxonane na ono mro je ncrnnnro nnn naxno, on ce nnax pasnnxyje o cnnornsma xojn ce
camo unnn a je cnnornsam, a ro je onaj co]ncrnuxn.
137
V co]ncrnuxom cnnornsmy nanasn ce
"nojmonna npornnpeunocr" nnn ]axrnuxa nax" nnn "napaoxc" nnn "rpemxa npornn
jesnuxnx saxonnrocrn" nnn "ncnpasan ronop (rayronornja)". Co]ncra je raxo onaj xojn rpryje
naxnom mypomhy unnehn je ynorpennom, na cy "co]ncrnuxa nonjana" norpena a n
ce ano]anrnuxn, ncxasnn noroc, ocnoono o co]ncrnxe, nnn camom cen cnojcrnene

377
Ar., Rhetor., A1, 1354a1
378
ibid., A1, 1355b15
379
Anal. Pr. I, 24
a
28; I, 30, 46
a
8; Top. I, 1, 100
a
27
135
Platonis Res publica, 537E-539D
136
V. Jeger, Paideia, prev. N. Sad, 1991., str. 403
137
Ar. Soph. Elench., 1, 1
133

cymrnncxe moryhnocrn narana. Tnme ce xohe nocrojarn orxpnnajyhn xpos nocpeyjyhe
cnnance xareropnja anonxrnunocr cnnornsma xao saxyunnane xoje ono snano orxpnna y
neronoj snarnnocrn. Taxna nayxa moxe a ye ncrnnnra y pernjn cnojnx naxena, ann ro
jom ynex ne snaun a moxe a saonon ony panan ncrnnnrocrn xojy camo ]nnoco]npane
saxrena.
138

a n ce ro oronno, nayunocr mopa a nanycrn spanopasymcxn nnn ]opmanno-
nornuxn naunn pasmarpana, n a cnoja casnana ysnrne o njanexrnuxor cranonnmra y
xome ym noxasyje cnojy cnoconocr a cxnara npornnpeunocrn n npenasnnasn nx, xojn
npanan ocmnmanana nenocmncneno nanasnmo xao moryhnocr Hnaronone ]nnoco]nje.
Mepoannocr n npncranocr y crnapnma xoje ce ane nncrnyjyhnm nhnma, caa ce ornapa
cnnonrnuxo-]enomenonomxom meronxom, y nennm nejnnm nanennnjama snauena, xao
"apxeonornxom npnponocrn npnpoe" xao cen cnojcrnennje, esxon]nnxrno n cxnannje
/nacranor npema cnymany npnpoe/ xoncrnryncanor yma, nnn nacrojanem a ce
pasymenanem onpe o ncxona cnera mro jecre n nna na ca-npemenocrn cxoan naunn.
Hocpeonano Xerenonnm ncropnjcxnm ocmnmanannma, onaxno saxnarane npema najonm
sacaama ]enomenonornje yxa jecre no meron ]enomenonomxo, ann ro ne snaun n
]enomenanncrnuxo y cmncny y xome je ro npaxrnxonano y moepnnm nosnrnnncrnuxnm
nayxama. Canpemenocr raxohe snaun nnane "ca" npemenom, a ono ce no ynnn cnor
ornapana ncnopyuyje nnrepnperarnnnnm xopnsonrnma pasymenana y cnojnm nncrnennm
cxnononnma. Tn cxnononn y cnom ocnony nnajy omoryhenn esycnonnnm nauenom, a camo ro
naueno xao npaeneprnja xnnora jecre cxnanoymna.
139
Hpema sa camy crnapnocr uecro ne

138
Hpema cam Apncroren ejame npncrynao ncrpaxnnany crnapn reo-nornxe nnn nporo]nnoco]nje y anopernuxoj
naxnnocrn, ca npnnnunnm nanopom onpeeyjyhn npemernocrn npemera npn nsrpann ocnonnnx termina technica, y
rexnn a sacnyje anconyrno nyxny n ncrnnnry reopnjy, c jene je crpane onxopauno nensocranne npernocranxe, a c pyre
sancra n npoyno cnexynarnnnn naunn nonmana crnapn. Hpn rome nerono e]nnncane nojmona nnje sapnnyro oxo
ocnene xpnrnxe, nero oxo nsnarana cnor noomanana. To ce namernno nnn n y cnopy oxo reopnje neja. On xaxe -
nnaronnuapn (Apncroren nonn noopnnuxe cranone n rnanne npre nexe reopnje, nseranajyhn nenocpennja pasmarpana n
nsnoe ca nanohennma cnopnnx mecra) uynne npemere (neunn yn) npecranajy xao nejny neunocr./ Met. III, 2/, raxne
:v.ue cmeapn ona ymnoxanajy nonehananem nnxonor poja no nornnn (pauyny) crana. /Met. I,9/ Ono mro ce ry xo
Apncrorena nopasymena xao "uynno", sanpano npexpnna noe snauena peun +umoc ca nexnm cnojcrnnma uyncrnenocrn xao
ooo op0g ri oiovoio. Taxno mnene n cjaj xoje ce ycnpana xpos pasymenane jecre nocnnan npernocranxn xojn
ycnonana rpajnocr /ori/ xao nasa-npemenocr nnn ynyrpamne npeme onnhana n oymnnana, a axo cy neronn ncxasn
nopeenn n nasnaunrecxn, ro ne snaun a ne nopasymenajy ncrnnnrocr na pyrn naunn. On ae nacrana, a n re
nejne rpajnocrn n yn mopann a yy nanono n nnx, npnmep, yspop n orncax, "opas" xojn na coom nocn pyre neje/
Met. I,9/ raxo a n poonn (neje) uonexa nnn: xnnornna, nonoxan n uonex cam. Ounrneno je a cy ry oe.oeu onmrnjn
n mnpn o e.ovcmpofeuocmu, re a je onm nojmona ennmnunocrn n nenonnrocrn napounro yspman. Jenocrannocr
cacrannnx enona xao "crane nsrneana" nnn arocr crnapn y sanaxenocrn cnor xnnemop]nor cxnona (npema je raj
momenar npncyran n xo Hnarona y nmensnjn nornuxor yrnphnnana nennunne n manenocrn), nma cnoj cnoamnn
napanennsam y ymennoj npecrann re crnapn. Ono mro onxopauyje je a nno xaxan onnx npncyrnocrn nan ne nna
ncxyuen. Cnaxnnja jenocrannocr nennne cxnona, xao eonnmrno y onronomxom cmncny, came re crnapn na "eneprnjn
napanrme" uax nesanncno o ymenne npecrane - xao a je nemro Apncroreny nornyno nenpnxnarnno. Vronnxo n
npnronop sa xapaxrep nayunocrn nna nsnohen na cnnuan naunn. unpcrnna onor mro je nojmeno, xoja nenrn]nxyje
nayunn mero cnnerom npnenaxa, neh je ynanpe onyunna o moryhnocrnma nejnocrn, xao n o camom xapaxrepy nojana.
Hnaronona enncremonomxa njanexrnxa, am cynporno rome - ca raxnom unpcrnnom ne pacnonaxe, ycrpajanajyhn na
]enomeny cnooe n onymrana camnm ]enomennma a cnojcrneno cen nsnjajy na nneno o yma, xpos norennnjy
noonomxe peyxnnje casnana.
139
Hpnnnxom ycnocranana mepoannocrn nayunor ynna, o npecynor snauaja nna moryhnocr ncnoanana ca cnoje
npnxpnnene n nennnne crpane, o nenmenonannx cmepana xoja ce npahajy y pacnpanane. Cam "nepnnn n noernuxn
marepnjan" xao nonora nonmana (sanaxana, npecranana, npocyhnnana) xao nomer/nyrocr/-cyjexar, naa a ye
pecrpnnronan y norney jenocmepnocrn n jenonmensnonannocrn npnmana crnapn, npnnnxom sanaxena y nnx. Ha raj
134

moxe a ce xaxe a je ymna, jep nouecro y noj nannase nepnon xaa nocraje esyme,
jenncrno crnapnocrn ynex je npenosnarnno no cnom ymnom xopeny xojn je no crapom
nasnpany nasa nocrpyxo nsa, rj. yremeena eneprnjom ocmnmanana ne came.
Beh cmo narnacnnn xaxo cy onronomxa casnana npeua o nno xaxo meroonomxn
yremennane nayxe, xoja nx ynanpe nrnopnme. One ce oronna ]axrorpa]cxa
]opmannsannja ncxycrna cnecrn na ocnony pasymenana snaxona n snauena crnapnocrn y
necnonnom cmncny nasa npnpyxene nepnne nnn ymenno-cnnxonnre nonore onrnuxor
panra nncrnonana (y nonnje npeme ennenrno y ]nnoco]njn npnpoe n ncropnje xo
Hnxonaja Xaprmana). Hoernuxe ennennnje xoje npare y xpnrnunom crany pacneranana,
npema pasnnxonannma xpos njanexrnuxnm meroom nsnojmreno sacnnnane, ncrnna ne na
Hnarononnm najnnmnm poonnma, mro n snaunno ]nexcnnnnocr mncaonor nocrynxa xojn
camy crnap nenrn]nxyje, nnxaxo nncy cnonne nn na rpanc]epsanna nopannanana rex
nomnnannnx ]opmn nojmona xojnma ce nnme capxaj ne nopasymena (pennmo xo
nocrmoepnncra). Ono mro je y xpyry noese n noemarcxor onoca xao cnoamnnx
pannonannsannja n nnrenexryannor oxyunnana nsamno na nneno, nncy camo nomnmana
n pasmnmana, nero n npncnajana n npnsnanana onora mro je mnmeny cnojcrneno. Heja
xoja nocpecrnom pe]nexcnje mnmeny ocraje crpana, mopana n camo raxo a ce sone, a a
ro y crnapn n ne ye, nanme es onnx ocnonnnx cnojcrana npemohne yneuarnnocrn na
esnejnomhy, ca cnojom ocne1nanajyhou npnpoou.
140
To ce naonesyje na Hnaronono

naunn nornxa crnapn nyxno je cnoona nornxa pyxonohena nnrepecom casnana na nnma cnojcrnen naunn oocrpanocrn
nsrneana xao njanexrnuxo jenncrno, nanme, ]enomeno-nornxa orahana crnapn y nennnnom n cxpnnenom sa nannan
uynnn norne, a nexo "najunpmhe naueno" one nnamnxe xpos njanexrnuxe cnryannje nno n naueno npanor cpasmepa
enona n nennne nnn njajpese nojmona y nenrn]nxannjn crnapn.

140
To cnerno, mehyrnm, nnax nma myran cjaj. Hpnpono cnerno ce noxasyje xao neonono cnaxno sa nsnopna
ocneranana. Mehycono cynpocranane neja nponcrnue ns pxana pannn n pacnopea monanuxnx onacrn y
npocropnma npe nojannnana npe uynnn norne n nannny cnecr, raxo a ce unnn a ce ryn camo naueno jenncrna
ronopa, xaxo ro Apncroren n nornprana y neonxonocrn nauena npornnpeunocrn ./Met. VIII, 14/ Hornuxy neopennocr
neje on nnn y npocrorn cymrnne n nemoryhnocrn a ojennn mnore nojennaune crnapn, opnuyhn joj rnme naxene
onmrocrn /Met. VIII, 15/. On ncrnue cnoj neh uynenn aprymenr "rpehn uonex", a npnnnxom nocpeonana neje n nojane
ynex naa oanarn rpehn mehyunan, a nsmehy onnx oner cneehe, n raxo y ecxonaunocr naoanana nonnx neja /Met.
VIII, 13/. Ono, mehyrnm, moxe a naxn rex yxonnxo neja sa Hnarona snaun rex ]enomen cnoamner nsrnea crnapn y
npecranany mnmenem, nnn axo snaun npecrany xao rsn. onnx mnmena es ynyrpamner nauena xao ycnona
mepoannor pasrpannuanana. pyraunje peueno, Apncroren saxnara mop]onomxn momenar nejnocrn n camnm rnm nen
neonono naxehn cmncao, xao cnoamne pasmepe nsrneana, ne ynymrajyhn ce y ynncxe mepe nsrneana xao onora
mro onymra camom nsrney nerono nncrnonane. Taxo pecrpnnronann xapaxrep casnana ycnonana ony rnnonornjy
onmrocrn, xoja npecexe neh ycnojeno nayuno nonmane n onasn npema neuemy mro rex rpea a ye npoyeno n
casnaro y ncnnrnnany, xao nemro nsnecno - sanpano nsncxyje jeno cnncxohene nornuxo-anannrnuxom meroom (nanono
sapa oer opahana naxne na "menranne marepnjane"), mro nsnaja n noxasyje rex ono o uera je raxnoj meroonornjn
neh ynanpe ncxyunno crano. Ona nocn cnojy cnaocr nojenaxo y xen a ce romnnanem npnmepa uynnnx
npemernocrn nocrnrne nexa crannocr n noysanocr, xoja n nopasymenana saxyuxe mro n nmanenrno naxnne sa
ronnxe xnanrn]nxannje (a a oner ocrane ornopeno nnrane mepe xnann]nxonanocrn ncxasa), xao n y xen a uncro
nonomxnm nnn ]nsnonomxnm aprymenrnma naoxnan n ysypnnpa cnary ncnxo-]enomenonomxnx ocnona nnamnsma
neja. Aromnsannja ejoca onrepehena cnnnnom xnanrn]nxonannx marepnjana no anannrnuxoj n rononomxoj paspan
mnmena, npocro sarpnana moryhnocrn jenncrna carneanana n saonjana ncronernocrn xpos pasnnxe, mro cnnm
xonxpernsannjama ]enomena y uynnoj npemernocrn aje yremeene, omoryhanajyhn nornuxy xomnerennnjy ncxasa y
crnapnma yxa, npnpoe n ncropnje orahana. Oyxnarnocr npnnaxena crnapnma sa Hnarona je sancra cauynana y onnm
nojmonnma xoje Apncroren nanymra (iroi, r0ri), ca aprymenrannjom a yuecrnonane na nejama snaun camo rony
mera]opy, a a nopaxanane neennnx pojena nema cnoje ynopnmre y maremarnuxoj naynn. eonnmrno na nejama xao
najmnpn moryhn ncxas opnjenrannje npema nnma, onymra cncremarnunocr y npncryny crnapnma n meroonomxn snaun
jenncrno npemera n nocrynxa, nnn nornuxn - anannrnunocr n cnnrernunocr y ncrn max, xoja nopasymena
cncremarnunocr xonxperne cnnrese no nnom anconyra. Moh eonnmrna nounna na ymennocrn, xoja je ncronpemeno n
npnonrnn poj xojn ce camonoxpehe /"cna je yma ecmprna" 4eoap/, ox nerony cnexynarnnno-maremarnuxy npnpoy
yremeyje njanor Coqucm, xao n Hap+euuo (raj poj no cen morao n a ye penpesenronan y ymennoj monan).
Hsnopnocr nsrnea nnn nejne npncyrnocrn anexo je sanncnnja o onoca npema crnapnocrn n npnnny xperana n
mnponana y pasmepnma xojn ce onpeeyjy, nero mro ro Apncrorenonn npnronopn nopasymenajy. On nspnunro rnpn a
133

mnmene a je njanexrnxa "cnoconocr a ce nonoxn n sarpaxn pasnor o neuemy", nsnecno
cnopasymenane xpos ocnopanane ns xojer nponcxon nsrpana opehene ynnom y xapaxrep
npnponocrn npnpoe omoryhene nornxe nncrnonana. njanexrnxa je raxo sa pasmarpane
npnponocrn npnpoe crnapn pyxonoeha nayxa, xoja yxna npernocranxe pyrnx npcra
snana n ono uyneno "oxo yme, saxonano y napnapcxo naro, /mro/ nexno nsnnaun na
nonpmnny n ysnxe ra", raxo a ce npn rome cnyxn nponaneyrnuxnm, npnpyunnm
cpecrnom onnuenom y maremarnnn, xoja je sanpano y rom nponecy nomohno opyhe.
141
Kpyro

onmrocr neje ne moxe a ojennn mnore nojennaune crnapn n sa nera je crora neja nornuxn neopenna, jep nsmehy ne
n nojane naa a ce oajy nocpeonana (rsn. "rpehn uonex") /Met. VIII, 13/. Ty omax naa a ne ocrane nenpnmeheno xaxo
uoefa nomohy xoje mnomrno crnapn nma nexo cnojcrno, npe cnera cama noceyje ro cnojcrno, a raxohe n ro a cama uoefa
xoja ro cnojcrno nspnunro noceyje (pennmo: cama neja nenore je nena, opore - opa, npanenocrn - npannuna n r..) -
ne mopa a ye n nnje nexn nojennauan momenar ror mnomrna xao weron eo. Camocapxanane neje ne ne y
ecxonauno cnymrane eo mnomrna, neh nma cnojy ynyrpamny panan yremeenocrn (xaxo cy ro opo younnn y cnojnm
pasmarpannma Krmer, Wyller, Geiser, Friedlnder). Taxo je nenora veer .ena, ox nennunna ne mopa a ye ynex nennxa,
na na raj naunn n nnmn poonn, xao n cnonnocr na jenncrno n na 1eno, onemoryhanajy samene. Bro ce pannn xnnora xao
crpyjeher orahana rnue, ry je rpar nejnocrn jom younnnjn (nacynpor Apncrorenonom mneny - jep "nma sa ocnon ono
mro jecre" -Hn. praea), saxnayjyhn nspaxajnocrn xojy nyn cam njanexrnuxn noroc. Crynanem y cnnorncrnuxe
xoncexnenne saxyunnana, raxan ce naunn mnmena nnax y anonxrnuxnm nmensnjama noxasyje xao neonoan n
nsnyrpa neocrnapen.

141
Hs one nopehenocrn y reopnjcxoj nocranenocrn crnapn ycnehyje naoane uoefa xpos "]nsnuxy xoncrnrynnjy cnera".
Heje cy xnnemop]nsonane n nnma ce cnyxehn caunnana nncra xareropnja, raxo a n xareropnje "naajy" (o naany
xareropnja: Met. XIV n xao "naexn" noxasyjy xaxo crojn ca peannrerom. 3axren sa "nonom" rj. meronuxom njajpesom
nojmona / terminus a quo, terminus a quem/ n sa rparanem sa nejama y nopexny mnmena n crnapnocrn, Apncroreny ce
unnn npenasnhen n nperepan, jep n ncronernocr nayune anannse n cnnorncrnuxe excneprnse nna neonono nopxana.
On ce crora opnjenrnme npema onom "sa nac" nsnonnom n ynorpennom, nocraje "peanncrnuan" n ynoehn rsn."npaxrnunn
cnnornsam" (xojn xao npopauyn enonana n snaun a ce camo y oxnnpy neh sanprane reopnje ncrpajana na onom mro je
"xopncno"), n raxan npanan reana nopxana. Ko nera nnme ne ]nrypnme nejnn opio, neh xapaxrepncrnuan pacnen
/:o/ nsmehy pasymenana n nanexnnx cnara casnana c jene crpane, n npnnncxe ocrojnocrn c pyre crpane, yyhn a
je nanymrena reopnjcxa nonora cnnonnmnuxe xomnerennnje ncxasa, xao ycnona nanoernuxnx npnnna ( pasopnrocrn,
ymeha, mypocrn n nayunocrn). Beh npna xnnra Memaqusure yxasyje na ro a je Apncroren cmarpao a neje c npanom
yxna, c osnpom na unnennny a cy eonnmrno nnn yuecrnonane, xao n nojmonn opasana / ysopa, ann - xao npasnn
npenocnnnn capxaja /r:oopJ xrvo/, re a nejama nornyno neocraje enarno naueno xao nexn nn ounrnenor
oncranxa (a rnme ce onemoryhana ojamnanane) xaxo npnpoe nnuyher (no]nsnxe), raxo n nocrojane yspoxa cnpxe. (Met.
I,9/ 12) Hocrana ce nnrane sor uera causa finalis n ratio naturae ne mory a orpne npernocranxy nocrojana neja xao
npncyrnnx nncrnyjyhnx. Hcnxonomxn yrao nocmarpana one ce unnn npecynnm xao nsnecno camopasymenane xoje je
noc1annno cnoj npopauyn ynorpennnx rexnnuxnx cpecrana n nnsnpane rpannna noxenor xperana npema nnennma.
Hanop pamunannnana n oxasnnana ca onaxnnm npernocranxama neh je ynanpe cneen n ycmepen, raxo a ce onjajy
nenenncxonn, npema ce mopa ncrahn - no nonecnn pasnoj xoncnexrnnnor mnmena naxnn n norpenn pesynrarn. Onn cy
naxnn yronnxo mro nnycrpyjy onaj nyr ncrpaxnnana xojn rnme nocraje nosnar n cannaan. Axo je nerona cnpxa y anany
nornea na ro naxnano n y nmensnjama "npnonaseher" pasmarpano reoperncane, npn uemy ce rsn. "sann ocnon"
nsnanasn y neuem raxo nocranenom n nsneenom, xao mro je mnmene mnmena /vogoi vogor/, ona camo mnmene
raxohe naxnano, y pe]nexcnnnoj capxnnn nonpnma cnoj nernrnmnrer. V xpnrnuxom npencnnrnnany napanno a nema
nnmra nome, ann naa nmarn y nny a yxonnxo mnmene nnje nncrnyjyhe npnpoe, nnxaxna naxnana nponaxena
"naanem xareropnja" nnn anannrnxom xnnemop]nnx cxnonona ca pasnjenom nncrnenomhy y nayune ocexe n
cymrnncxom noeenomhy cnera mro jecre n nna, ne mory a naoxnae ony npnonrny npernocranxy na xojoj nounna.
Onronomxn nocmarpano, onasn o yrnannnana nnn crpamnor nanopa yrpahnnana cymracrna y nncrnyjyhe mncaonnm
onxoananem n ynexonnxo "sapoananem" cjaja xojn noernuxom cnarom nponja xpos ]enomene. Ayo nnme nnje
sopno mecro na xome ce oraha cneuanocr canpana na cymrnny nncrnonana, neh onpemenn opran (nornxa xao
opranon), sa cnnauene n canjane nesannx nrnocrn y xareropnje, unme ona cama cen nocraje nn n nnma cnpxa
pasmarpana (oJo :J pooryopio /Met., XIV/); cpouenn pauyn nsnonnocrn xao ononocr xpnrepnjyma ncrnnnrocrn
nnn mepoannocrn npne ]nnoco]nje. Hope eranor anannrnuxor npncryna xojn y nosannn, ne saopanajyhn ce, nocn
cnoj cnnrernuxn xapaxrep xarexonana npnonrnnx mncaonnx nesa, njanexrnxa n n y "uynnom" (pennmo-mnrocnom
xopnsonry), sa Hnarona snaunna n meroonomxy npoxonocr xao nornuxa ennsoa pacnnera nsmehy na mnrcxa ynopnmra -
npnor, xoje nacnyhyje n ycmepana npema ncxonmry; n pyror - xoje nocn neuar rpannne raxnor nanopa, nperopa ycnnnana
npema ymcrnenom cnery /cnerny-rny/, xao ov oioiov (Pl. Tim. 37 D 1), n ynex jenonpcnor nncrnyjyher ycrpojcrna.
136

ysnmane neja sa crnapnocr n nnxono nsnajane y opehenoj reopnjn naa a pauyna ca
xapaxrepom npncyrnocrn nornuxor pacrepa, xojn ornapa cnopne nponeme reopnje casnana n
onronomxn yremeennx casnana xao xapaxrepom mnmena n pasymenana. 3a pasnnxy o
nsnecnnx esycnonnnx yuena o nejama nnn "nayxe o nejama" xoja saxrena necymnnnocr n
sapan nponepnnocrn, ]nnoco]cxa yuena o nejama xpos unrany ncropnjy ]nnoco]nje
yrnannom cy nna npoxera cymnama, nanopnma cyouanana ca neoymnnama n
npannaanannma noremxoha. Hocmarpano c osnpom na uonexa xao nojennna, naxo moxemo
a ce npenycrnmo yrncxy a je sanpano ono mro nocrojn noa nojennna xoja ce cnponon
(xaa cxounmo y nasyx, sancra nnunm ]axrnuxn nncmo nesann). H yyhn a on pacnonaxe
peunma jom je naxme nonynrapnsonarn re peun xao saxononpannno ocnona onora mro jecre.
Hpncycrno onora mro jecre y peunma neoma je napnno, yxonnxo nnje onro-nornuxn
aprnxynncano, na xao mro nn mncao ne moxemo uynno a younmo n cmecrnmo y ]nsnuxe
mepe npocropnocrn, raxo n cymracrnena oenexja ncrnnnrocrn y peunma ne mory a yy
ara onunnm nocrojanem peun xao nojane. Henoe xoje cnee ns ocamocraene nopmxe
rsn. "uncror ynna" nacranor ns nenocpenocrn es nanopa ycxnahnnana ca xperanem
cnercxe yme n nennm norocom, nncy nnmano sanemapnne, yyhn a je ro connncncrnuxn
ncnxonornsam nocenocrn xojn ce npnxasyje y excxnysnnnsmy menypena y onronomxoj
cnoon, na ra cynosnnnonncana cnexraxynapnocr ynyhyje na mypocr xoja nanaxe nnxono
cranane y sarpae. Oycrajane o neponana y raunocr n nsnecnocr nenocpennx ynna, y
xojem ce neponany xpnje npernocranxa anconyrne xomnerennnje re casnajne nenocpenocrn,
omoryhana nam ynyhnnane npema onome, mro n y nnsy ycresana npe nocpeonanem xoje
snaun onmrene, omoryhnno nsnopnnjn ynn. Onmrene xao npoxnmane crnapn n neno
nmenonane roxom nocpeonana xao nyra, oraha ce xao xperane npema ncrnnn, re
ncxoncxn snauaj nmunmhana nsnopnocr o ncnpannor ynnhana xao onpmena nnn nanaxena
y cnpcn. Cama ycnonenocr enoxom y xojoj ce xnnn ne moxe a open mncnnony a je nasa
y xpyronnma nennx nyxnocrn, a ra je ycnonenocr mane nnn nnme nocrnnajno n nnono
rno ocmnmanana cnera mro jecre n nna. Cnaxaxo, ro je ona moryhnocr xoja ce npyxa y
rpannnama pacra y yxy npemena, ne npenasnnasehn cnoje npeme raxo a naa y npasno,
penarnnnsyjyhn capxaje. Ocnoahane o nnx omoryhana nsnopnnje onpe ca crnapnomhy,
a onn ynyhyjy na cam ]enomen ycarnamenor yma xao na nsnopny onronomxy ncnosnnnjy,
mro snaun xpos ynexanana y nonmany npnponnx rpannna xojnm cy xoncrnryncann
peonn nennunna n ranunna y ]nnoco]njn, xpos ynopno namepanano npoyuanane crnapn.
Ionop o nouerxy npnponocrn onora mro je npnpoa, o onome mro jecre y remey cnera,
rnme je nemnnonno ronop xojn npepasymena cranonnmre yxa, yyhn a je esxon]nnxrnn
ym uonexy npernocraneno nnsax. Cnaxaxo a mnmene mopa a ye cnpcncxono n
carnacno ca npnpoom onora mro jecre, raxo a ono mro ocmnmana ne ye nonoxno
pacnpmenocrn n ecnnnocrn - "Koi og xoi :o ooi :r xoi v\v xoi ori g:ourvov xoi

Cynpornocrn xoje ce ocnemranajy xao xperane xpos crnapnma cnojcrnene npernocranxe, nnxono nopnnane n
npenasnnaxene o ycranonanana npaee +epe npernocranennx momenara npncycrna, xao onnune /:o prov/
ncxasanocrn onor mro je norpeno y cnojoj ononocrn n norohenocrn - xoipv /Pl. Polit. 283c-285a/, ynex cy camepanana
no ysopy na crnapn no cen, y c]epn pojnnocrn poja, r.j. cxnonona y maremarnuxn camepnnnm nponopnnjama norpennx n
ononnx ycnona mehyconnx npoyspoxonana n npoxnmana. Fyyhn a je onaxan npncryn cnojcrnen mncnnony, jep xpos
nera nporonapa ono mro ra mncaono omoryhana, a mro ce nanasn y npnonrnoj nesn ca cnnme mro jecre n nna, nayuno-
rexnnuxo mnmene xoje n opehnnano cymrnny npnpoe napehyjyhn joj noy cyxeno onpeeenor nornea na cner n
nene rexnnuxn nsneene ]opmannje, rex cnoa cnnun njanexrnuxom nocrynxy njajpese nojmona xoja ncxasyje nejne
xapaxrepncrnxe.
137

ori oopourvov, :i :o ov"
380
Ono nauenno nocranane nnrana o nncrnyjyhem nnje nnme
morno a ce es onohena y nnrane nsnon njanexrnuxom cnnonrnxom xao cnnonnmnuxom
meroom nocpeonana npexo rsn. uncrnx nojmona, nero je naponnmnuxom meroom nornxe
ncxasa xpenyno xa camoxonrponncany anannsa npennsnnm xopannma xojn cy nsnohenn.
Morno n a ce npernocrann xaxo je ro nna norpea c jene crpane nsomrpanana oprana
onaxana, xojn cy ycrannanem naxne unpmhe npnnasnnn npemernocrn xoja ce saxnara, a
ca pyre crpane saxrena sa unpmhom ]opmynannjom jene ncxypsnnno pasyhennje a ncro
raxo nncoxe ernxe, xoja y opahany naxne na cnaxy nojenny crnap ne n onymrana cnoa
ynere nnn nax neopxnne renepannsannje. Camo nncrneno ycrpojcrno crnapn nemy ce
noxasnnano pyraunje n na mnoronpcran naunn xasnano nncrnyjyhe, raxo a je y samncnn
cymrnne, xao onor mro eme nno a ye, nocrao pyxonoehn nojam cnpxe. Hojam cnpxe je
raxo nemro xao nenamepnom reneonornjom aro nemro emnnpnjcxn nenornpnno, ann saro
xao mnmennna npncyrno y carneanany xocmonomxe crpyxrype ersncrennnje.
Teneonomxn npncryn ocranno je najyn rpar y noronem ]nnoco]cxom xnnory,
onjajyhn n onmry carnacnocr ynaxenem y xynrypy enponcxor ]opmnpana onuajnnx
nocmarpana crnapn, raxo a sacnnna n cmncao mohn cyhena n moryhnocr camepnnocrn
ocrnrnyrnx ynna, jep je ro naunn npomnpnnana casnana xojn ce nyn ]nnoco]cxoj
camocnecrn. Fyyhn a cmo cnecnn cnnx nocrnnaxa xnje cnpnnonmo, onn nam orxpnnajy
nsnecnocr ersncrennnje: Onaj xo rnea oceha a rnea, onaj xo uyje oceha a uyje, n xo
pyrnx ]ynxnnja je na ncrn naunn npncyran ocehaj a ce one onnjajy, raxo a mn ocehamo
a onaxamo n youanamo a mncnnmo. Ann, unnennna a mn onaxamo nnn mncnnmo snaun a
nocrojnmo. Jep name je nocrojane cymrnncxn onaxane n mnmene.
381
Honamana xora cmo
cnecnn xao nsnpmena nncy camo rneane n cnymane, nero n xoane no Apncroreny, jep cmo
n nera cnecnn xpos onaxane. Mehyrnm, najya nrnecnocr onasn nam o ynyhnnana na
onaxane n mnmene: Xnnor ce xo xnnornna opehyje xpos cnoconocr onaxana, ann
xo uonexa xpos cnoconocr onaxana n mnmena...Tnme ce noxasyje a xnnor y cymrnnn
jecre mnmene n onaxane.
382
, a nemro nnxe: Hame nhe je cymrnncxn onaxane n
mnmene.
383
3a raxan npncryn cam Apncroren ao je n cacnnm ymecno ojamnene y ncrom
cnncy Huro+axoea emura: Cne crnapn xoje rpea unnnrn npnnaajy n nojennocrnma n
onnm xpajnnma, na pasopnr uonex naa a nx casna; n pacynnocr n ynnhane mro ce rnuy
crnapn xoje naa oanarn, - a re cy one xpajne. Vmnocr ce, oner, rnue xpajnnx crnapn y
oa cmepa, jep noj npnnaajy n npnn n nocnenn nojmonn, a ne pasymy: n ym xojn ce rnue
oxasnnana ann ce nenpomennnnm n npnnm opeama, ox ym xojn ce rnue nsnoa ns
enonana (npaxrnuxnx cnnornsama) saxnara xpajny n nenpomennny unnennny, re pyro
cranonnmre. Hanme, ro cy nauena sa ocrnsane cnpxe, jep onmrocrn onase o
nojennaunocrn o uemy nax mopa a nocrojn nayxa, a ona je ymnocr.
384
3a raxny rpesnenocr
nnenpa Apncroren nmajyhn y nny neonxonocr oronopa xojn ma xonnxo xnanrn]nxonann
nnax na nexn naunn saxrenajy ncnopyunnane, jep je ro norpea ycxe napann xoja
]ncnonornuno rpara sa oronopnma n norpeyje najye ynne rpannnama namnx
moryhnocrn: Jacno je axne xaxo pasopnrocr nnje nayxa, xao mro je peueno, ona je ono

380
Arist. Metaphysica, VI, 1. 1028b: H o crapnne xao n caa n nasa ce ono rpaxn n ynex je orexanano /nnrane/ mra je
nhe, nnn mra je cymrnna... 3aro n mn nonajnnme n najnpe n raxopehn jenno ro rpea a ncrpahyjemo, mra je ro mro
na raj naunn jecre?
381
Ap. Hur em., 9, 1170
a
29.
382
Ap., Hur. em., 9, 1170
a
16
383
Ap., Hur. em., 1170
a
33
384
Ap, Hur. em., 6, 1143
a
16-1143

-6
138

xpajne y npomnmeany (moxa najya cxnonocr c osnpom na pacnonoxnna casnana),
jep je ono mro naa a enyje raxno. Ona je onpeuna n ymnocrn jep ce ymnocr rnue rpannna o
xojnma nema oxasa, a pasopnrocr onor nocnener, unme ce ne ann nayxa, neh uynno
onaxane, n ro ne ono cnojcrneno nojennnm uynnma, nero ono xojnm cxnaramo xaxo je
xpajnn nnx rpoyrao, jep he ry a ce crane.
385
Knanrn]nxannje xoje y merocxom cmncny
nopnnajy cnaxy reopnjy unja n sanaxana norpeonana xnann]nxonana y npanny
xnannrarnnnnx ocrnrnyha, nmajy n cnoje nannuje xoje je cacnnm opo youno n nornrprao
Maprnn Xajerep: Taxohe, necxpnnenocr, npema xojoj ce npnpoa npecrana xao
npauynnnn cxon enyjyhnx cnna, moxe, napanno, a onycrn raune rnpne, ann ynpano
sor rnx pesynrara ocraje onacnocr a nam y cnemy mro je rauno ye ycxpahena
ncrnna...unm ce ono-necxpnneno nnme ne rnue uonexa nn xao npemer, neh ncxyunno xao
crane, n uonex je ynyrap ecnpemernocrn jom camo ncnocranau crana raa uonex ne
camom nnnnom nponannje, ro jecr onya re nera camora rpea cmarparn jom camo cranem.
Mehyrnm, ynpano raxo yrpoxen uonex npann ce a je rocnoap cnera. Tnme ce mnpn nnysnja
a cne mro ce cpehe nocrojn camo yxonnxo je uonexono eno. Hs ne nacraje nocnenn
napnnn npnnn: unnn nam ce a uonex cnya cpehe jom camo cee camor.
386
V rom cmncny
y xocmocy naa nsnahn jom ynex nemro oxnneno mro n ycneno a nac nonexe ca
xnnornomhy nac camnx, rj. ca namnm ynncxnm momenrnma cnecrn xojn perxo xa, nnn
rorono nnxaxo, ycne npaxrnune psnne cynepaxrnnnocrn mnmena n npepsnx saxyuaxa,
ne ycnenajy a onpy npe naxny xoja n npncrajana a nm ce yxaxe n y mnpem samaxy
nonesana y jenncrno cnecrn cmncao ersncrennnje yonmre.
Hpomennnocr nasnna nncrnyjyher y cxnay je ca pasymenanem nncrnonana, xojnm
je jennncxa rpannnja ]nnoco]npana noxasana ysopnocr na noy nennxnx casnajnnx
ocrnrnyha. Ann yrnonn carneanana npomennnor, yyhn a na nsnecran naunn nonexy
ncxycrnennm mepnnnma, nmajy camo xnanrnrarnnan n xymynarnnan xapaxrep.
387

Penarnnnsannja xojom ce mnroc xao xaxa nnn npnua o crnapnocrn npecrana xao nemro
mro nnunm ne oanesyje, ]opmannsannja ncxycrna crnapnocrn xao mop]onornja xoja je nexn
cnyuajan oarax mncnn ns apcenana nonecno-]nnoco]cxor apxnna nnn nyxa npnmnrnnna
npaxca xojoj ne rpa yxasarn nnxaxno mncaono nonepene, sancra je xonensonana name
npeme. Bpenocna npemernocr nayxnor pasmarpana nnme nnje onronomxor panra, xao nn
nhem nopxana npaxca pasopnror ycpecpehnnana n pasorxpnnana momenara npnxynene
n npnxasane enncremonornje. Crora je norpeno naunnnrn apem rpyy cxnny xyunnx
momenara nene aprnxynannje. Beh cmo narnacnnn a ce nojam ]nnoco]cxe reopnje n npaxce
anannsnpa y Apncrorenonoj Memaqusuu, Emuu n Ho.umuu, na napanrmarnuan naunn
xpos xapaxrepncrnune nojmone "moryhnocr/moh" /ouvoi/ - cnoconocr n
"yenonnnane/crnapnocr" /rvrpyrio/ - ono nrn na eny, crnapno, sancra. Taxo je on
pasnnxonao xperane xoje ce ocrnapyje npema cnpcn o onor xoje ro ne unnn, xaa ocnonno
xaxe: Haxon mro nn jeno enonane xoje nma rpannny nnje cnpxa camom cen, neh je

385
ucmo, 1142
a
23-29
386
M. Xajerep, Hpeoaeana u pacnpaee, Feorpa, (npen, F, 3en), 1999, crp. 25
387
To je onnuno npnmerno n Xanc Ieopr Iaamep y cnojoj crynjn o rpahancrny y nocrpyxocrn cnera: "Camo o onom mro
ynex jecre xaxo jecre n o xojem ce moxe snarn a a ce ono ne nnn nnrn nsnona ncxycn moxe nocrojarn nayxa y npanom
cmncny. Hyxe npannnnocrn xoje ce mory ycranonnrn y npomennnocrnma ncxycrna camo cy onexne casnarnne, a ono
jenoxparno xonxperno nnxa ce ne moxe "snarn" y ncrom cmncny y xojem ce snajy maremarnuxe nnn nornuxe ncrnne. Taxo
je Hnaron xonrnrennnjy crnapnor nspasno camo y mnrcxoj ]opmn, a Apncroren je npeno re mera]opnxe y "]nsnxy" nsneo
camo xao yuene o ]opmama crnapnor. Berona qusura je mop]onornja." /Xanc-Ieopr Iaamep, Eeponcro uac.ehe, unannn,
Feorpa, (npen. F. 3en), 1999., crp. 74/
139

ycmepeno xa nsnecnom nny, xao mro je na npnmep cnaene mpmanenem, xaa n camn
enonn rena ocnae y roxy jenor opehenor xperana, ne npnnaajyhn onome pan uera je
xperane, ro nnje npaxca n nnje sanpmeno enonane; jep nnje cnpxa; neh /je enane-npaxca/
ono xome camom npnnaa cnpxa n npaxca.
388

Ono youeno pasnnxonane nesanpmenor xperana xao nponeca ocrnapnnana cnpxe
(pacr, yuene), n onor xoje y cen nenocpennje capxn cnpxy (ncnynene xea, ynn,
nsnarane), xao npaxce y yxem cmncny peun, naxno je sa xoncrnrynnjy xacnnje npaxrnune
]nnoco]nje. Ono "npema-cnpcn-ocrnapyjyhe-xperane" nnn "nncrnyjyhe-na-nyry", jecre
npaxcnc rymauen xao eneprnja nnn ocrnapnnocr xao ocrnapnnane y nemy cnojcrnene
/naxoehe ce/ cnpxe. Tnme je nojam npaxce yser sa napehen nojam yxynnnx onnxa ycxor
ncnoanana oncranxa, a reopnjcxa nayxa, nojernuxa ymernocr n npaxrnuxo enonane nnajy
noneenn no ncrn cmncao, jep nmajy ncrn onronomxn panr.
Taxo cy one rpn onacrn xoncrnryrnnne sa nnmn cmncao pasymenana onor mro jecre.
Hsnopnocr enonana (xao napehenocr ep.uue), jecre ono mro nponcrnue ns ne came, xao
onnnn ymnocrn nnn ymnn enonn yme, mro Apncroren y cxnony saxrena sa
ncrnncrnonanem /or0gouro0oi/ nnn xao ocnonne onnxe ncrnne y xnnornoj
nenncxonocrn /nn jeno, nn pyro, nero rpehe, xao mepa nocpeonana.
389
Taxo je npaxca
npema nojernnn opehena xao ennmnuno nonmane onor mro ce nponsnon y npemernoj
opan, na ce nponsnona /oigoi/ n enonane /poi/ naonynanajy. Kao cnojcrnena
npaxca, pe]nexcnnno pxane ne rpea nnuer pyror, sa pasnnxy o pasymnor ycnocranana
ymeha /:rvg/. Craryc yma xao onuajnnx snana, pasopnrocrn /pvroi/, n neron cmncao,
raxo je nnhen, a ce c jene crpane naueno cnaxor nponsnohena nanasn y nponsnohauy - xao
ym, ymehe nnn ma xoja cnoconocr; a c pyre crpane naueno cnaxe npaxce /nsnpmena/ nanasn
ce y npaxrnxyjyhem xao moryhn nsop nnn onpeeene, yyhn a nocrojn ncronernocr
nsmehy npemera enana n npemera nsopa. Haueno crnapn eneprnuno ronopeno, nexn y
enonany, a ono oner crora mro my je ara cnpxa: ou:g rv o6v g oiovoio xoi g og0rio
pox:ixg/ jep ncro cy pasym n npaxrnuna ncrnna/
390
enonane nnn eneprnja jecre ns
xopnsonra reopnje, npaxce n nojernxe nnhen v+, uavra, pasoopumocm, mexuura n +vopocm,
re onn y pasnnunrom onronomxom panry snaue feouucmeeuo suane. Onpeennana nacrajy
y nornunocrn xao oiovoio pox:ixg, n noce onronomxy rexnny xoncrnrynnje yma n
ycnonno cxnahene camocnecrn, jep je n cam ym npemer mnmena, xao n ono mro ce moxe
samncnnrn, a ncro je ono mro mncnn n ono mro je npemer mnmena. Mnmene raxo nma
moh a ce nocn ca npemenom, na je ym xao "ejoc ejoca"
391
, n rexnnuxn n npaxrnuno y
mncaonoj npoyxnnjn nemro mro nannasn npeme y nmensnjy onora mro npnonasn, re ns
ne onja cnojy nyny nosnnnjy yxnanana. Teopnjcxn npncryn n ocrnrnyha xojn je nmao sa
ycnon a ye oenexen crnapanauxnm nnonnma mnmena, Apncroren je nenocmncneno
onncao xao npoyxrnnno mnmene xoje je y crany a pasorxpnna camo nncrnyjyhe:
"Vonume v+ v ocmeapenv fecme neeoeu npeo+emu"
392
, rj. xaa mncnn ym je xonxperan y
cnom mnmeny npemernocrn raxo a je pacxpnna n ocnerana. Taj ym jecre cee
ynosnanajyhn ym.

388
Met.,1048
b
18-23
389
Ar., Met., 1178
b
21
390
Ar., Met., 1139
a
26-27
391
Apncroren, O ovuu, 432
a
3
392
ucmo, 431

7
160

"Cee pan" /ayronomno, xaxo je ro jom Xycepn nmenonao sa ocnenocr
npennrepcyjexrnnne ]ase ncrpaxnnana y ranoxeny xapaxrepa nonmana/, npaxrnxyje ce
nocmarpane cymrnna nnn reopnja y nayunom cmncny carneanana onora mro jecre n nna -
c.ooooua uavra. Hpaxrnuxa nspaa xareropnja nma ]ynxnnjy nsnarana ronnxe xareropnja,
xojom je moryhe nsnohene xonxpernnx npcra enonana, a ro cy eneprercxe ]opme
ynyrpamnnx cnpxa xao peannsannje moryhe eyajmonnje. Cam nojam ]nnoco]nje, nen noroc,
mehyrnm, ne n ae o rora. Hnje onono camo "mnmene mnmena", nero naa
ocrnhn n "mnmene o mnmeny mnmena", xoje je y cnojoj ]nnoco]njn xonxperno, xpos
rsn. nnrenexryanny n]epennnjy, pasnnjao jom Hpoxno njaox. Ayroncnja xareropnja
npemernocrn nonono ce nsopnna sa npnonrnocr npernocranxe nejnocrn njanexrnuxor
noroca, rj. sa raxan reopnjcxo-npaxrnuxn npncryn xojn he y nponsnonnm nmensnjama yma
a saxrena ocneranane n nsnaxene na uncran, uncrnny ennennnje cranonnmra.
V uynenom Hnarononom meroy majeyrnuxor njanora nspaxajna je onronomxa
nmensnja ]nnoco]nje npnpoe, ana xpos pynmenrapny npncyrnocr enemenara
]nnoco]nje ncropnje y onnxy xomenrapncana snauajnnx mncnn mncnnnana xojn nperxoe
neronom mnmeny /Taneca, Anaxcarope, Xepaxnnra, Hapmenna/. onohenem y nesy
amrnnennx resa n mnmena y opehenoj nnrepnperannjn onor mro jecre, nonesann cy
naoxo pasanann ]enomenn "]ncnonornxa" y reorpa]cxom n npemencxom cmncny xoje ae
cnen n Apncroren. On je neh caunnanao n jeny ncropnjcxo-]nnoco]cxy cncremarnsannjy
xpos xojy je opehnnao n nnacrnro mnmene, caunnanajyhn y "enra xnnsn" Memaqusure n
npny "najpesy nojmona". Pynmenrapny ]nnoco]njy npnpoe xao ncropnjy ]nnoco]nje
npecranana nam je n nerona npna xnnra 4usure, y xojoj je capao ]nsnonomxa n
reonomxa mnmena npecoxparonana mro cy ]nnoco]npann o npnpon, a xoja je on
xomenrapncao n ao cnoje onene o nnxonoj ycnenocrn. V rome je nojmonnocr ara y nemy
cxonoj cenmenrannjn nojma xojn je npernocranao npepane yma xoje cy ra rpanne n
ocnene o opehene nopmarnnne ennenrnocrn ocrnrnyrnx capxaja xao mera]nsnuxn
moenn mnmena nno nonn no rymaueny nno nonn moenn sa ocmnmanana.
393

Komenraropn onnx nnrepnperannja nmann cy npe coom n mnmene o npnponocrn
npnpoe xoje je nacrano y ennxypejcrny, cronuxoj n cxenrnuxoj mxonn, xoje ma xonnxo nne
n]epennnjanno nocranene n napnnjanne cnpam nperxoehnx pasmarpana, yxasyjy n na
pyraunje moryhnocrn, na pyraunje nyrene mnmena xoje ce npyxa ns noa cnooe xao
ynaxanajyher nauena, jep ]nnoco]npane nnje nnmra ynn]opmncano, nnrn n rpeano a
ye crnap sacrpamyjyher jenoyma. To oner ne rpea a ye maxcnma yneena na ymran
axpnnunocrn, a raxohe nn cnncxonnocrn cranonnmra. C pyre crpane, nnje camo Kanr y
pnroposnocrn cnojnx maxcnma no nenonycrnn y rparany sa nsnopnnm ocnonnma
nncrnonana n mnmena, neh n mypa nspexa An. Hanna xaxe a mn je cne osnoeno, ann
a nnje cne camnm rnm n opo, re a cne rpea ncnnrarn, ann ce ynex naa nparnrn opy.
nnamnsmom nnnnor cnera noeena eneprnja, ne mopa a ce rymaun jenno na
Apncroreny cxoan naunn, jep ona cama no cen ne ynon y cymracrno n jenncrnenocr
nncrnonana nnxaxno pasnajane nnn nenane /ny ormarnuapn cmarpajy oporom, a
mncrnnn yany/, yyhn a cymracrno camo no cen ocraje nocnnan eneprnja, a eneprnja
nonasehn o crnapn oner ne moxe o xpaja a npehe y marepnjy, jep je y sajennmrny ca
ncxoncxnm Forom. Foxnje nme raxo ne npnnaa camo cymrnnn, nero n neronnm eneprnjama
nnn cnojcrnnma xao opora, naroar, npemypocr, cnernocr, npomncao, nncranocr, yan,

393
metaphysische Denkmodelle entwender neu zu interpretieren oder neue modelle zu ersinnen., Kaulbach, Friedrich:
Einfhrung in die Metaphysik, Darmstadt, (1972), 1991
5
, S.68
161

re nacxpcna renecnocr, rj. ecmprnocr orenonene xprne ncxynena ncrounor rpexa, nnn
sor rpemenem nsryenor npnonrnor snana n sananocrn cnera y mera]nsnuxy ramy.
Vsnsane xa Fory n ocnehnnane (osapnnane) neronnm cnernom moryhe je sor rora
mro nacnena rnopennna nacrojn a ce npnnnxn Fory, na Berona eneprnja caonmrena
uonexy nocraje na ocnony oronnenauxor nanora n cnojcrno camor uonexa, xaxo ro
carneana n Cnern Ipnropnje Hanama: Ionopnrn o Fory n cycpecrn ce ca Forom nnje jeno
n ncro. 3a npno je norpeno snane n peu, npn uemy ce raxohe nsnaxe cnonecno ncxycrno,
yxonnxo nehemo jenno a neryjemo snane, neh n a ce nnme cnyxnmo n a ra npeajemo;
sarnm je neonxona pasnonpcna rpaha sa pacyhnnane, ocnone sa oxasnnana n ynopehnnana
npema npnmepnma cnercxnx crnapn, na cne ro nnn nehn eo rora moxemo nocreneno a
npnxynnmo rpyehn ce n cnymajyhn, a cne je ro npncrynauno ynma xojn ce cnanase y
cnery, re na xpajy nocrajy n mypann ror nexa, npema neuncrn xnnorom n ymom. Hacynpor
rome, cycpecrn ce y cen c Forom, npnnennrn ce sa Bera y uncrohn n cnnrn ce c neronnm
necnnnennm cnernom, xonnxo je ro npncrynauno ycxoj npnpon; nemoryhe je, axo n nope
ounmhena xpos npnnny ocranemo cnoa, re je raunnje a naa a y camnma cen sajeno ca
ocehajem ocrannmo cne uyncrneno, nanenmn ce na nomncnnma, pacyhnnannma n nornuxnm
snanem, cacnnm ce npeajyhn y monnrnn nernapnnm yxonnnm enonannma (eneprnjama),
onnmn nesnane, xoje je ysnnmennje o snana n y nemy ce nanynnnmn npecnernnm
cnjanem yxa, raxo mro hemo nennnno a nnnmo xao narpay neunor cnera. Pasymem nn
xonnxo je o rora nnxe cne mro ce onocn na mnoromymehy nornuxy ]nnoco]njy, unje je
naueno uynno ocrnrnyhe, a nocnena cnpxa y cnnm pasnonnocrnma snane, xoje nnje
onjeno y uncrohn n xoje ne ounmhana o crpacrn? Haueno yxonnor nocmarpana je opo,
sacnyxeno uncrnm xnnorom, re casnane cymror, ncrnnnror n sancra rauno sa one xojn ra
nmajy, saro mro nnje onneno yuenem, neh uncrohom cpna, re ocnocoeno a pasnnxyje
mra je y camoj crnapn neno n xopncno, re mra raxno nnje; a nerona nocnena cnpxa, sanor
yyher nexa, jecre nesnane xoje je nnme o snana, re snane xoje je nnme o nonmana,
cxpnneno eonnmrno y cxponnrom, rajnom n nenspeuenom nocmarpany xao ncxycrny neunor
cnerna.
394
Taxo je anrnuxn rnn ]nsnonornje cxanannsonan, ann je nnxna nona ]nnoco]nje
npnpoe no xojoj je no npnuehy n nomohy Foxnje mnnocrn uonexy ocrynno eneprercxo
noncronehnnane c Forom, yyhn a je uonexon yx epoc yma npema oxancxom norocy:
Brannme n reno he raa a ye yxonno, a ne ymenno, npema Anocrony: Ceje ce reno
ymenno, ycraje reno yxonno (1 Kop. 15, 44); a axo je nax ono yxonno, ro spaunn ym
npnma Foxnjn necax raxohe yxonnnm nnhenem. Kao mro je caa remxo cxnarnrn, a
nmamo ymny ymy xoja je cnocona a nocrojn cama no cen naxon re y mecy, cmprne n
nenpncrynaune renecnocrn, xoja noramnyje n orexana ymy, noceno cmo ycmepenn a je
yopaxanamo no nnxy rena nnn y pyrnm mamrajyhnm opacnnma, sor uera n ne ynosnajemo
yxonno uyncrno. Taxo he nrn y naxenom xnnory yyher nexa, sa cnnone nacxpcena
npeopaxene y anheocxo ocrojancrno no Jenanhey Xpncronom (Mr. 22, 30; Mx. 12, 25; Hx.
20, 36), nacynpor nperxonom. Teno xao a he a ce ncxpae: ono he raxo a ce ncranua, a
ce nnme yonmre nehe noxasnnarn xao c-rnap n nehe ce npornnnrn ymnnm eneprnjama, saro
mro he ym a nocrann na npx. Hpanennnn he crora n renecnnm uyncrnnma ramo raxohe a
xymajy Foxnje cnerno.
395
Apncroxcenon nsnemraj ns xnnre o cxnay cacrojaxa
cnemnpa, y xome on o Hnarononom ynyrapaxaemcxom pay enexn rex "pasymne"
xapaxrepncrnxe na "axpomarnunnm" npeanannma, nnje nnmra nsnenahyjyhe, nmamo nn y
nny a je npana ]nnoco]cxa "esorepnja" nosnanane noroca n njanomxnx cnryannja xojn

394
Cn. Ip. Hanama, V ooopauv ucuxacma, 1,3,42
395
Cn. Ip. Han., Tpufaoe, I, 3, 36
162

nopasymenajy cnoja nmanenrna nauena: "Behnna je omna a uyje Hnaronono npeanane O
oopv, ne n nn ramo oxyunna nemro o mnornx crnapn xoje yn cmarpajy opnm;
orarcrno nnn spane nnn cnary, n y cnemy nexy neonuny cpehy. Ann, xa cy ycranonnnn
a ce ramo ronopn o maremarnnn, n o pojennma, o reomerpnjn acrponornjn, n na npxynny,
a je opo camo ono Jeno, unnnno nm ce ro cacnnm ecmncnennm, re cy ce jenn
nopyrnnann, ox cy pyrn npnronapann."
396
O rome cneoun n cnecrpann Cnmnnnxnje y
cnojnm xomenrapnma Apncrorenonoj ]nnoco]njn npnpoe, a n nauena cnera, na uax n camnx
neja, jecy Jeno n neopeheno nojcrno, nnn Jeno n "nennxo n mano"
397
; a a nocrojn ro
ymcrneno pasnnxonane ymnor nnoxpyra uonexa n ymnor nnoxpyra cnera mro jecre,
cneoun n apncrorenoncxn ]parmenr ns npeanana O oopv, xojn xaxe: "naa nam a ce
cernmo a je uonex, sa pasnnxy o oxancrna, ne camo y norney cpehe uonex, neh n y
norney mncaonor oxasnnana".
398
Tnme ce nosnara ]opmynannja ns praee caa unnn
cacnnm nsnecna: 3nane xoje ce onocn na cymracrno nma sa reme ouo umo fecme
399
Ty
nnnmo a ce xao njanexrnuxo ymehe pacnpanana njanexrnuxa meroa npno
nopasymenana, a sarnm n nna ysnrnyra o pannn njanexrnuxe nayxe xoja je nsrpahnnana
xao anannsa n cnnresa nojmona, jean xarexyjyhn cxnon nncrnonana - ":o\ :oo ro:iv, g :r
xoivvriv rxoo:o ouvo:oi, xoi og g, oioxpivriv xo:o yrvo rio:oo0oi" /a mo fe +ohu
sopvrueamu nofeouua:uocmu, a aro ue, vnosuaeamu ux oe.ehu npe+a poooeu+a/.
400
O rom
spyxnnany nojennaunocrn, xoja moxe nrn ara n xao pona noena, xasyje njanexrnxa
xao meronuxo ycnajane npemera y anannsn n cnnrerncany nojmona, a sarnm xao casnane
nncrnyjyher n neja y npnnpemn nonmana - "Jep raro ce oua oaeu ouu+ umo fecme, u mo
ouu+ umo fe cmeapuo u veer ua ucmu ua:uu no ceou ucmo...rvo u ra+o uafucmuuumufe
casuane"
401
, re na xpajy nponcxon y nanaxene aprymenara n npecrana nornuxy rexnnxy
aprymenrannje jene xonxperne nnn anco.vmue ]nnoco]nje. 3a co]ncre n perope,
najnrnnja onacr xnnora jecre nonnrnxa, ne saro mro n ona nna ono onmre nnn onmre
opo cner oprannsonanor ypehena sajennne, nero saro mro nocn nepconanny a]npmannjy
mohn y roj n raxnoj xonxpernoj sajennnn, a ro snaun a yme a nonnaun nonyre mohn y noj.
To je cacnnm jacno jep je ona raxohe n nemrnna (snane, xao n ymehe) xojom ce cnoconomhy
moxe nocrnhn ro a n nexapa n yunrea rnmnacrnxe a yunnnm poom, a mro ce rnue
rpronana, noxasahe ce a onn naro ne crnuy cee pan, nero sa pyrora, sa one xojn ymejy a
ronope n ymejy a yee cnernny. Vxonnxo ce nacxann connonexrn crane y sarpae n npnnna
onojn o ]anarnsma ycnonanana n napeoannor ecnoronopnor npnmopanana na
nocrynane, cenxa nocraje younnnja n raunnje ynosopana na npann nsnop cnerna xojn je n
caunnana. Ono nrn npnnncxe yxnocrn jecre onunoj cnecrn nenpncrynauna yxonna
cyncrannnja, xojoj ce npnnnxanane omoryhana rex nsnpmananem saxrena npnnne, axne
pasopnrnm npncrynom xoje pasanpe y spxanocrnma, npmehn nearomxn nocao
noyuanana ne camo npnmepnma, nero n napeama xoje ycmepanajy n onpmanajy, rj.
npnnoe ynyrpamnoj cnpcn ncrnne opa, neronoj xpajnoj cnpcn. Cnoconocr sa
ysnnmennje cnpxe xoja ce y nama nanasn cxpnnena, nopasymena noemarcxy excnnnxannjy y
xojoj jauajy mohn ennennnje (uncroha onaxana), a cnan ynyrpamna nenacnrocr cyponocrn
n neoysanocrn uynnnx npoxrena, npernapajyhn cne nnme re uynne moryhnocrn y

396
Aristoxen, Harm. elem. II
397
Simplicius, In Physicam Aristotelis, I, 4, 187
a

398
Aristotelis fragmenta selecta, Oxonii, 1974 /Ross/, p.113; Vita Arist. Marciana
399
Pl., Res publica, 478c
400
Pl.,Sophist., 253
d

401
Pl, Phileb., 58
a

163

penenrope ncxoncxnjer ocnona npnpoe y nama n cnemy mro jecre, y oprane nnrynrnnnor
pasyma xojn npnnaajy yocrojenocrn sa xpajny cnpxy crnapana nnn yxyuenocrn y Foxnjy
namepy crnapana cnerna n rna, cnera xao nncrnonana npncyrnocrn npncycrnyjyher cne-
jenncrna. Kaa ce xpnrnuan poj eneprercxnx noa nnn reopnjcxnx marepnjannja xao
nonnja ca capxajnma xoje noce mnmennne y namoj ynyrpamnocrn ynann, onasn o
cnryannje a ce onaxana npaxrnuno npoyyjy xnannrarnnno nonom ]opmom, nnn nax
cama ra eneprercxa noa jacnnje nne n nsncrpeno npecranajy xao nojane. To nornue o
nenoxynnocrn name cnecrn xoja je nesa ca cnnm xnnyhnm n mro jecre y ynnnepsymy, xaxo
npaxrnuno raxo n reopnjcxn nnn jenonpemeno, ann na pasnnm pannnma.
Kaxo cnn yn no napann rexe ynnhany npema Apncroreny, neonxono je npocry,
npnpony cnecr, nanopom nenocycrajana ysnsarn o ]nnoco]cxe cnecrn. Kaa ce nsahe na
uncran ca rsn. "npnponom cnemhy", ca nenom camopasymnnomhy xoja nnme ne naxn ca
npnmenom xpnrnuxor meroa, nonaranem pauyna o nenoj xoncrnrynnjn, axne, xaa ce y
sarpae crann cnaxonenna ynepenocr y cee n y ono mro napanenno camnm rnm nocrojn
nsnan nac, jep npnpona cnecr oeyje cnery nexo ayronomno nncrnonane nan ne xao
nexn nasa nocrojehn cner, raa je na snauajy onna nnrepnperannja n onncn xojn ce ajy
xao xaranosn nha sa xoje ce ocmnmana y xom cmncny jecy n nncy. unnoco]npane ns came
cneronnocrn cnera nnn ca onor rna n o onor cnerna xoje cnery yonmre n omoryhana a ye,
sancra je npann canpemenn nsason xojn nnje nnmen ynnrnocrn o nnacrnrom nocrojany.
Apncrorenona pemena crana cy, xao mro cmo nsnoxnnn na exnaparnnnom saxreny sa
npennacrn mera]nsnuxor acnexra crnapnocrn n njanexrnuxnm cnnornsmom penarnnnsonana
onoc enepremarnxe n nnamnxe, onymrajyhn remenn pacnen nsmehy npnor nenoxpenyror
noxperaua n cnera ocranor y xperany, ocranajyhn neunocrn camo nocmarpane ror
nemnnonnor nponeca. Cnaxaxo a npeocraje nnrane a nn je rex raxo moryhe oannrn
nnarononcxy reopnjy nocpeonana nnn yuecrnonana crnapn y cneronany cnera n onome mro
ra emnjypmxnm yspoxom nperxono omoryhana, a npn rome n ae ynopno ocrajarn na
mera]nsnuxn exnapncannm nosnnnjama. Hs one ynnrnocrn naa sapxarn naxny es
pannonanncrnuxnx nopannanana. Cnoconocr sa ysnnmennje cnpxe xoja ce y nama nanasn
cxpnnena, nopasymena noemarcxy excnnnxannjy y xojoj jauajy mohn ennennnje (uncroha
onaxana), a cnan ynyrpamna nenacnrocr cyponocrn n neoysanocrn uynnnx npoxrena,
npernapajyhn cne nnme re uynne moryhnocrn y penenrope ncxoncxnjer ocnona npnpoe y
nama n cnemy mro jecre, y oprane nnrynrnnnor pasyma xojn npnnaajy yocrojenocrn sa
xpajny cnpxy crnapana nnn yxyuenocrn y Foxnjy namepy crnapana cnerna n rna, cnera xao
nncrnonana npncyrnocrn npncycrnyjyher cne-jenncrna. Kaxno je uyo ona mro onaj xojn
ce nenor xnnora rome ornouerxa npnxnonno, o camom Apncroreny nnme xao o npenpeenom
mncnnony nnn nemrom y yuenocrn na crpannyrnnama: Ha xpajy, nehe nrn cacnnm naxno
xaa ce xasyje a cnoamna ]nnoco]nja cama no cen non nosnany cymror, ann y xaxnom
je ro cmncny ona ncrnnnra. Camo ro snane cymror n ra mypocr nnje ona xojy je For
nenocpeno ao Hpoponnma n Anocronnma: ona je Cnern yx, a o yuemhy Cneror yxa xo
Ernnhana, Xanejana n Jennna mn jom o caa nncmo uynn. Cnern yx yuena anex o
rpemnnx ena n nomncnn, y nyxany ymy no Hncmy ne ynasn n nehe onranarn y reny,
nopoennm rpexom (Hpem. 1, 45). unnoco]cxy yuenocr nnme o cnnx je ocrnrna
Apncrorenona yma, xora cy orojanun nasnann npenpeennm no ymn /xaxorexnnunnm, o
snoymeha, nemrnm y phanom/, re a nn je y nera moryhe sanprarn nxaxny npry renecne
uncrohe? 3nane ]nnoco]cxnx nayxa npecennno ce y reno nnaronnuapa, xojn ce caxnneo c
jenom majxom n nennm nema xhepnma. Axo je nexo nanopom n ycpnomhy nsyuno
npopouxe n anocroncxe cnnce, on je jom ynex neoma anex o anocroncxe mypocrn, xao oun,
xoje cy yxnarnne spaxe cynna n mecena; na nsyunnmn Hpopoxe, mn camnm rnm jom ynex
164

nncmo nocrann npoponn. Anocroncxa mypocr xpos nesnaran poj onnx xojn cy je ocrnrnn
sa xparxo je npeme yxnarnna naceeny jenanheocxnm mpexama n ysnena je o nea; a axo n
nax cnn mypann xonnxo nx nma, nnn capann sajeno, ann cny cnny n can nanop, nn raa
ne n mornn a nsope ns esna neuncrn nn mann eo cnera.
402


33. APHCTOTEHOBA HPAKTHUHA 4HHO3O4HJA
Emuuua numana
H Apncroren je nonyr Hnarona cmarpao a uonex camo y pxann moxe a ce ncnon
xao ernuxo nhe, na cy cna nsyuanana mecra n nojma npnnne sanpano enonn nonnrnxe, rj.
nayxe o pxann.
403
Hpoyuanane ernuxnx oconna xojnma uonex spaun xao nhe npnnne,
onpnnocn yrnphnnany noxenor mecra y pxann. Huro+axoev emurv nsao je
Apncrorenon cnn Hnxomax, a ro je ncronpemeno n npna nornyno cauynana crynja y
ncropnjn ]nnoco]nje ns onacrn ernxe, a na ro naa a ce naonexe n cxnarane a je ro n
npnn nenonnr ]nnoco]cxn yremeen mncaonn cncrem y xomnnernocrn ocrnrnyrnx
casnana. Vs pannjn pa `Evoe+oea emura` n ca onmnnm ncrpaxnnannma cnponeennm y
cnncy `Ho.umura` y ocam xnnra, ca xojnma ce onynana nennna nnhena npaxrnune
]nnoco]nje, ro je n jenncrnena ]nnoco]nja ycxor xnnora.
Cnojy npaxrnuny ]nnoso]njy Apncroren je yremeno npema nnrany y uemy ce cacrojn
opo yonmre. Ono ce cacrojn y cpehn, ycxoj naxenocrn: ... ox uacr n yxnnane n ym n
cnaxy npnnny npamo, oyme, n pan nnx camnx (jep axo n ne ncmo nnmra nnme
nocrnrnn, oner ncmo nonenn cnaxy o rnx crnapn), a npamo nx pan naxencrna,
cmarpajyhn a hemo am nnxonnm nocpecrnom nmarn naxencrno... Fnaxencrno ce, axne,
nojanyje xao najnehe opo n camo cen onono, jep je xpajnn nn cnera enana.
404

Eyajmonna xao cpeha najneher opa nyna je n neomerana enarnocr, n ne moxe a ce
penarnnnsyje jep je cne opeheno enarnom cnarom: Tpea, axne, nsnojnrn xnnor yxonnxo
ce on cacrojn y ncxpann n pacreny. 3arnm n y osnp onasno uynnn xnnor, ann onaxan
xnnor nma n on n no n cnaxa xnnornna. Hpeocraje axne nexn npaxrnuxn xnnor ymom
oapenor nha /g pox:ixg :i :o\ oyov rov:o/. V nemy nocrojn jean eo xojn ce
noxopana ymy, a pyrn nma ym n pasmnmana, ann xaxo ce n enarnn / pox:ixg/ xnnor
pasymena y nojaxom cmncny, one moxe a ye peun camo o xnnory y enany, xao o
xnnory xojn je ounrneno naxnnjn. Axo, axne, nocrojn cnenn]nuna ycxa enarnocr,
ona je ro enarnocr yme npema ymy, ann ne n es yma, na xaxemo a je npmene pane
nexor nocnennxa n npmene pane onnunor nocnennxa no npcrn ncro, na npnmep xnrapane
xnrapama n xorapane onnunor xnrapama, re raxo yonmre y cnnm cnyuajennma, ca
oananem nsnpmeny pane n ocoenocrn no npnnnn; na np. oconna xnrapama je
xnrapane, a onnunor xnrapama onnuno xrapane... ona ce ycxo opo cacrojn y
enarnocrn yme npema npnnnn, a nma nn nnme npnnna, ona npema najooj n
najcanpmennjoj. Tome rpea oarn a ro mopa a rpaje neo xnnor, jep xao mro jena nacra
ne unnn nponehe, raxo nn jean an nnn xparxo npeme jom nnxora ne unne naxennm nnn

402
Cn. Ipnropnje Hanama, Pe:u v saumumv ceeumeuo vmux.ux, II, 1,7
403
Ap., Hur. Em. 1152
b
1-3
404
Ap., Hur. Em. 1097
a
16-
b
21
163

cpehnnm.
405
One ce ornea nornpa sa Coxparon n Hnaronon ncxypc, a ce nonasn o
opa xao npemera ycxe enarnocrn y arnm oxnnpnma, re enarnocr yme npema
npnnnn non naxencrny. To je ono pxane, npaxrnuxn xanryc, no xome y cnom nonamany
uonex nocraje oap, n no xojem cnoje eno opo onpmana
406
, a nojana saonocrna je
nonesana ca neronnm onpmananem, xao pesynrar xojn enane cmnpyje.
34. Emu:re ep.uue rao npaeu.ua vcpeoomo:euocm u.u cpeouua us+ehv rpafuocmu
Bpnnne je Apncroren noenno c osnpom na enone ymennocrn, nmajyhn y nny npe
cnera nnxon pasymnn n nepasymnn ocnon. Pasymnn eo uonexone yme npannnno onomnne n
nocrnue na najoe, a npannonannn je o rora onnaun. Hpannonanno nnn nepasymno je
ono mro ce ynpana npema noxyn n ncxrenannma, onnpanem crynajyhn y opy ca
pasymom xojn ne ynaxana nponsnonocrn
407
. Kaxo nma yena y pasymy xo ymepenor uonexa
raj ncxrenajyhn n nponsnoan eo ymennocrn my ce nonprana, a xo pasopnror n xpapor
uonexa nornyno. Taxo cy ernuxe npnnne ynpanane npema non
408
, ox cy nanoernuxe nnn
nornuxe npnnne opnjenrncane npema casnanany.
409
Xrene nnn noa caunnanajy rno na xom
ernuxe npnnne nacrajy, na ce npema cnoon xao nenom cymrnncxom cnojcrny snna
npnnonenane nno uynnnm, nn ymnnm nocrnnajnma. Hpema Apncroreny, uonex je raj y
xome ce nanasn nopexno n yspox naunnennx ena, xao mro je, pennmo, ponre cnoje
ene.
410
Kaxo je nonn nsop y namoj mohn, ernuxa npnnna nocraje ycrannanem rpajna
npra xapaxrepa xao rpajno pxane noe ynexananem creuennx nannxa. Apncroren
onnuno sanaxa xaxo je jenn nocrnxy naxo, pyrn rexe, ann a je nnxo ne nocrnxe es
nanopa.
411
Bexa n nannxe ry cy o npecynor snauaja: Ann mnorn ne pae raxo, nero ce
npeajy ernuxom reoperncany n mncne a he ]nnoso]npanem a nocrany mopannn. Onn
nnue na onecnnxe xojn, ncrnna, naxnno cnymajy nexapa, ann yonmre ne nsnpmanajy
nerone npenopyxe. Kao mro, axne, raxnn onecnnnn ne mory a ospane, raxo nn onn nehe
cnacrn ymy cnojnm ]nnoso]npanem.
412
Mennremarnuxn acxecnc nnn pennocno nexane
sajeno ca ernsmama nnn nannxama
413
, xoje caunnanajy npernocranxe sa npannnno
opxanane npnnna. Mnomrno npnponnx nmnynca xoje pasym rpea a osnpa, xonrponnme
n remnepyje, cranno nyue npema nenorpenom y nasa cy e]exrnn. Hsmehy moryhnocrn a
ce c jene crpane nperepyje n nannasn cpena mepa, re pyre a je n ne ocrnxe, nocpeyje
pasym n ynyhyje cpennn mehy xpajnocrnma.
To je saarax ycxe enarnocrn no npnpon, y xojoj ce nojanyje norpea sa
nserananem excrpemnocrn n ocrnsanem npane mepe. Apncrorenonn npnmepn sa
omepanane npnnne cy pojnn. Taxo xpapocr jecre cpenna nsmehy nnamnnocrn xao
neocrarxa n nomamne cmenocrn xao nperepanocrn. Vmepenocr ce nanasn nsmehy

405
Ap., Em.Hur., 1097
b
25 1098
a
20
406
Ap., EH, 1106
a
22
407
Ap., EH,1103
b
11-18
408
Ap., EH, 3., 4., 5. xn
409
Ap., EH,1108
b
10 n ae
410
Ap., EH, 1113
b
17-18
411
Ap., EH, 1099
a
3-4
412
Ap., EH, 1105
b
12-18
413
Ap., EH, 1098
b
4-1099
b
9
166

neocernnocrn n pasysanocrn, xao mro je apexnnocr nsmehy mxprocrn n pacnnnocrn.
Hnemennrocr ce nanasn nsmehy cnrnnuanocrn n cxopojennhcrna, a nonoc nnn
nennxoymnocr nsmehy nonnsnocrn /manoymja/ n naynenocrn /oxonocrn/. Opas nnn uacr,
nanasn ce nsmehy neuacnocrn n uacroya /ramrnne/, a narocr nsmehy mexymrna n
nanpacnrocrn /cpnrocrn/. Bpnnna yronnocrn /npnjarnocrn/ nanasn ce nsmehy mpsonoe
n ynnsnmrna, a npanocrn /ncrnnnrocrn/ nsmehy camonornennnana n pasmernnocrn
/xnanncanocrn/. opo nonamane nnn onxonnocr ce cmemra nsmehy cnennana n
ecrnnocrn, neroonane nsmehy snypaocrn n sanncrn, npannunocr nsmehy rpnena
nenpane n unnena nenpane, a npnjarecrno nsmehy nemana npnjarea n
mnoronpnjareenana. Bpnnna npannunocrn y cen ojennana cne pyre npnnne, omoryhyje
cpehy y pxannoj sajennnn n neno noceonane nopasymena onmrocr. To npano onmrocrn
jemun ynpano ymna cnoconocr xojy nopasymena: Cnojenono unnn uonex cne ono mro
unnn snajyhn n nenpnmopano. Bro unnn cnojenono ro ne unnn ynex namepno, ann cne mro
unnn namepno ro unnn snajyhn, jep ono mro nexo naymn, ro on ynex n sna.
414
On nanon n
ceam pasnora sor uera, npema neronom mnmeny, yn unne sno: 1. Cnyuaj, 2. Hpnpona
nyxnocr, 3. Cnona cnna, 4. Hannxa, 5. Pemenocr, 6. Cpua n 7. Hoxya. Kaa ce onn
orxnone nnn remnepyjy, npnmnpe n ymnpe, nsa nnx ce nojann pasym n ro caunnana neron
rpnjym] na ramnom crpanom ycxnx nha. V onnm opeama npnnne nanasn ce onpes
npema nncrnnxrnma n npennacr pasyma, cranonnmre xoje n morno a ce nasone n cnnresa
nauena jennncxor yxa xojn o rnomcxnx necnnxa n a]opnsama cemopnne mypana nna
npennjeno y nnraropejcrno n Hnaronono yuene o mepama crnapn.
35. Casuaea.a:re ep.uueu npufame+cmeo
njanoernuxe nnn nnrenexryanne npnnne ce rnuy casnanana ncrnne, a one cy npe
cnera snane /nayxa/ n ym. Vm xao moh npnnnnna, sajeno ca ncxypsnnnnm snanem
spyxeno npyxajy mypocr
415
, jep nma npemera yma xojn npenasnnase ycxy c]epy, xao
mro cy snana o nopexny cnera
416
n casnanane Fora xao npnonrnor n ocnonnor nauena cnera.
Vmonane je yronnxo najnnma njanoernuxa npnnna, xoja onnpe o uncre ymnocrn y
nenrnrery ysajamnocrn ca pe]nexcnjama xao mnmeny cee camor npema mncnnma o
mnmeny.
3ajennuxe xopncrn, sajennuxa opa nnn ocrnapnnane ernuxor opa oxyna
npnnna npnjarecrna. Ocrnapnnane ernuxor opa je najnehn n najnnemennrnjn nn, na
npanor npnjarecrna nma najnnme mehy opnma, a n ro je perxocr nororono c osnpom na
yrorpajnocr. Taxo je mepnno sa yan npema npnjarey neanna yan npem cen, rj.
npema cnojnm najonm crpanama (ne y nynrapnom eroncrnuxom cmncny). V npnjarecrno
cnaa pax, ponrecxa n euja yan, cponnuxe nese, yunrecxa n yuennuxa yan, xao n
pxanna sajennna y mnpem cmncny. oponamepnocr, jenoymnocr n opounncrno jecy
neno eno opo ypehenor nonnca.



414
Ap., Pemop., 1, 10, 1368
b
6
415
Ap., EH., 1141
a
19
416
Ap., EH., 1141
b
1-2
167

36. Ho.umu:ra numana
Ono mro je ernxa sa nojennna, ro je nonnrnxa sa ypyxene nojennana. Ernxa je
moryha y sajennnn xojoj je ocnonnn onnx noponna, a najnornynnjn pxana, jep je npema
Apncrorenonom ynepeny, uonex no npnpon nonnrnuxo nhe (uori ov oyov rov, ov
oi:ixov). Ko nnje unan pxane, raj je nnn snep nnn For
417
. Vpyxnnanem noponna
nacraje nacee, a nnme nacea rpa (rj. y jennncxom cxnarany nonnc, pxana). Kaxo nennna
ne npe nennx enona, pxana ce noxasyje xao neonxonnja o noponna n onmrnna, jep ona
rexn najparonennjem n najnnmem opy
418
, a raj najnnmn saarax je ernuxo nacnnrane
rpahana, raxo a ce xnnor no npnnnn saxrena y pxann. Mehyrnm, Apncroren je raxohe
cmarpao a je ycranona poncrna nyxna n a je npano a Jennnn nnaajy na napnapnma, jep je
npema nemy ro eo ycrna xojn je npnpono nnxn no oconnama. Taxohe naxn xao
npepacya n resa o noecnocrnma n cnoconocrnma na ocnony renecne mace
419
, mro ne n
o onpananana rnauena na ocnony ycnexa y pary n noceonana parnnx sapoennxa y
crarycy poa. V nesn ca reopnjom poncrna ny n cxnarana exonomcxor xnnora. Onacnocr
je xaxo y npexomepnom crnnany oapa, raxo n y xnnory y ocxynnn. Horpea sa pasmenom
oapa pasnnna ce o ycnona nocpeonana nonnem, a y camocncn neronor romnnana xoje
snaun orahene xpnje ce n onacnocr ryena axo my ce npomenn naxene. 3a Apncrorena je
npornnnpnpono n nerono anane no nnrepecny xamary
420
, xpos mra ce ocyhyje
senenamrno. Ca rnme on pann n noponunn xnnor n npnnarny cnojnny, jep n sajennmrno
nmonnne nno nsnop sa ecxpajne npennpxe, a nn pxana ne naa a rexn jaxoj
nenrpannsannjn, nero a onycrn pasnoj ypohennx cnoconocrn nojennana na opo
sajennne. Vspox pymrnenor sna nnje y npnnarnoj cnojnnn, nero y ycxoj snohn, a axo n
ce ona yxnnyna sajeno ca nncrnrynnjom paxa, necrane n apexnnocr, rocroye n
crnnnocr.
Apncroren je oanno Hnaronony samncao xomynnsma xao noecny sa pxany,
nanoehn xao moryha ypehena xpaencrno, apncroxparnjy, penynnxy, rnpanny,
onnrapxnjy n emoxparnjy xao nnaannny najmnpnx naponnx maca n nsnprnyhe penynnxe:
Tnpanna je monapxnja pan xopncrn camopmna, onnrapxnja pan xopncrn nmyhnnx a
emoxparnja pan xopncrn cnpomamnnx, ann opy nene sajennne ne cnyxn nnjena.
421

Hpoceuno najon onnx nnaannne je sa cne n najnoecnnjn, a ro je penynnxa na cpennn
nsmehy onnrapxnje n emoxparnje n re cpena xnaca nma omnnanran nonoxaj xojn
omoryhana ynyrpamne ycanpmanane n pasnoj. Fyyhn a crpacrn noxnene sa ryhnm opnma
n pcxocr n nacne nnacropxana norpecajy remee pxane: rpaje camo ona pxana y xojoj
nnaa jenaxocr no sacnysn n cnaxo onja cnoje
422
Hnjean rpahannn nnje opo a pasnnje
cnojy nonnrnuxy moh npexo norpene mepe jep nouacna mecra xnape uonexa n ne moxe

417
Ap., Ho.., 1253
a
27-29
418
Ap., Ho.., 1252
a
1-2
419
Ap., Ho.., 1254
b
29
420
Ap., Ho.., 1258b1 (nnn n cnnce Cn. Ipnropnja Hncxor `Hpomue se.euaua`, xao n cranone Cn. Tome Axnnncxor
Contra ususarios)
421
Ap., Ho.., 1279
a
28
422
Ap., Ho.., 1207
a
20-27
168

cnaxo a nonece cpehy
423
, a o cnera je najnaxnnje nacnnranane y cxnay c ycranom, jep ce
na nera naa nannhn n nocrarn nacnnran y neronom yxy.
424

O cnnx onnxa xannocrn, Apncroreny ce xpaencrno unnnno a oronapa
najnnmnm mepnnnma ycne xpajne cnnunocrn ca oxancxnm ynpananem cnemnpom, ann
xaa ce ono nsnprne onja ce rnpanna xao najropn moryhn onnx nnacrn.

37. Apucmome.oea ecmemura: noemu:ro v+ehe u pemopura
Apncroren cmarpa a y ocnonn cnaxe ymernocrn n nayxe (na n ecrernxe) nexn
ncxycrno, xoje je crnopnno ymernocr, a nencxycrno cnyuaj.
425
Hs mnomrna pasnonnxnx
uynnnx yrncaxa, npecrana n ycnomena xoje nonexy npepan, on je cmarpao a je moryhe
npncrynnrn n nojmy, npema ro a nemro jecre: "ne moxe a ye casnaro nn no
opehennma, nn nocpecrnom oxasnnana"
426
, na ce nenocpeno nncrnonane n naueno
casnajy camo xpos cee
427
, nnn xpos ncxycrno ynyrpamner nponjana o npemernocrn n
oyxnarajyher nonmana - "jacno je a npna nauena nyxno casnajemo xpos nanohene, na na raj
naunn yrncax nopaha onmre".
428
Tnme ce no npupoou npenasn o nenosnaror xa nosnarom,
xao o ennmnunor xa onmrem, rj. o uynno npnxnarnnor xa mncaono npnxnarnnom.
Hpnpoa aje saxon no xome uonex paha ere, a apxnrexr cnnuno rpan xyhe o xamena.
Hpnpoa nponsnon no cranno nonananom opacny, ona enyje raxo mro cne crnapn naronn
a oxpaja ocrnape cnoje moryhnocrn, a ymernnxona yma ycahyje ry ncry rexny sa
camoncnynenem y nexn capxaj, y marepnjy. Fponsana sena nponsnasn ns merana no
cnnunoj saxonomepnocrn xao mro je ona no xojoj nxa pacre ns cemena nnn xnnornna ns
cnepme. Cnen a cnaxa oigoi, sajeno c onnm mro mn anac nasnnamo ymernomhy
npecrana nexo crnapane, rj. npema Hnarononoj e]nnnnnjn ns njanora Cu+nocuou,
npenasax ns nenha y nhe. To ne snaun crnapane ns nnuera, a ra npcra crnapana je nonaxo
nno nemro mro je cnaano y moryhnocrn pasymenana nponema crnapana xo xnacnunnx
Ipxa, a n xacnnje nm je nno nonpnnnuno crpano. Ho Apncrorenonom cxnarany nocrajane je
npeopaxaj ]opme neuera y nemro pyro, y nemro mro onja nonn onnx (rio), na onaj
naunn na xojn xamen nocraje crarya. Oarne nponsnasn n xo Hnarona n xo Apncrorena
cymrnncxo nojcrno rnapn (\g) n onnuja (rio), ann n xnnemop]nxa ce ce npenasnnasn,
pennmo xao renecna mop]onornja xoja ce ojennana y mncaonom cnycry npexo snaxona
rexne y camoj rnapn, raxo a ejernsam y nnxonnm pasmarpannma nnje nenponycrnn sa
uynna onaxana n nenpoojan sa yxyunnana y noemarnunocrn paspemanana
ncnocranennx nponema. Apncroren nnn pasnnxy n nsmehy ymernocrn n nayxa xoja ce
ornea y rome mro ce "nayxe onoce na cymrnny, a ymernocrn na ono mro nacraje
(yrvgoi)."
429
V rom cmncny ce :rvg uecro nsjenauana c repmnnom ouvoi,
4l0
mro ro nnje
cmerano Apncroreny a n y ymernocrn nnn cnoj mero opxnnnm y cynpornocrn npema

423
Ap., Ho.., 1308
b
10-13
424
Ap., Ho.., 1310
a
12-18
425
Ap., Mem., 980
a
-981
a

426
Ar., Anal. post.,II,7. 92
b
37
427
ibid., 64
b
35
428
Ar., Anal. post., II,19. 100
a
4
429
Ar,. Met., 981
b

430
Ar., Met., 1033
b
8; 1025
b

169

pasymy (oiovoio) xo yn
431
, mro je nsnonno nacnnranem
432
, nnn mapnnomhy.
433

Hocrojane xoje je xapaxrepncrnuno sa oigoi Apncroren noxasyje na npnmepy
najapa xojn opehenom marepnjany (xameny, ponsn nnn rnnnn) yrncxyje nony ]opmy.
Marepnja je ono o uera je naunneno ymernnuxo eno, neron capxaj xojn je nonoxan
yonnuennma; a ]opma je ono mro ra unnn raxnnm. Kamen, ponsa, nnn rnnna sa ymernnxa
cy pyrn capxaj nnn peannocr o yonuajenor nocmarpana, jep marepnjan xojnm ce ann sa
ymernnxa npecrana cxyn cnnx moryhnocrn npnnarohennx neronom cxnarany ca xojnm
ocrnapyje cnoje eno. Ono je onnxa cnaxor oigoi (onor rexnnuxor, n xao onor y
cnoamnem npncryny sa pyre namene, n xao ymernnuxor), yyhn a cnaxo xo nemro
caunnana nocmarpa marepnjan y onocy na samnmenn onnx, y onocy na moryhnocr xoja
ce py nanasn n oarne nponcrnue. Taxo ce n najapy xamen noxasyje xao marepnja xojom naa
onnaarn, mro je ncnouerxa xao nemro capxnncxn neorpannueno rex y onocy na
samnmeny ]nrypy xojy rpea onnxonarn. To snaun a ce rpaha (\g) noxasyje ymernnxy
xao neypehena rnap, neonnxonanocr rnopnna xoja nacryna npe onnxonane n cannaanane
moryhnocrn xoje xao raxna nyn.
Axo ce nma y nny raxno Apncrorenono cxnarane ymernocrn, ona je jacno a ono
mro mn nasnnamo nennm ymernocrnma nnje sa Apncrorena nexn snp ymernnuxnx npemera
nnn npemera xojn ce noxasyjy rneaonnma, nero a je yonnuena eneprnja. Apncroren je
cmarpao a nenora npnpoe, ycxe ymernocrn n orona jecre ncra nenora, a cne re nenore
nmajy cnoje ejoce, cnoje rpahe nnn rnapn y cnojcrnennm orenernopennma ejoca y rnapn nnn
capxajy. V npnpon je rio npemeran n casaje nenory npnpoe; y ycxoj ymernocrn
rio je cyjexrnnan n casaje ocrojny nomronana ymernocr (rj. ynncxy ocnony
uonexonor xnnora). For xao nenoxpenyrn noxperau ca cnojcrnom xocmnuxe ymnocrn y cen
cjennana cyjexrnnnn n npemernn rio y nepasenny nennny n raxo casaje can xooo
xao maxcnmanno canpmeno eno ymernocrn, onaj Hnaronon xoio:o, xao cnnxy neunor n
ecxonaunor naxencrna xnnora. Apncroren y cnom yueny o ymernocrn cnaxaxo crojn na
rny nnaronnsma, ca yuenem o onnxonany marepnje o crpane neja, na nacnpam Hnarona
xojn ymernocr rymaun njanexrnuxom onrnxom xonnenryanne najpese, Apncroren ncry
npomnma nnmra mane anonxrnuno y cnnorncrnuxoj meroonornjn paspahennm
]opmannnm n capxnncxnm anannsama.
Apncrorenono yuene o ymernocrn je rnme anexo npennsnnje nsn]epennnpano nero
Hnaronono, na je xo nera moryhe nahn cnpcranane ymernocrn y enarnocrn nesanncne o
ma xoje npaxrnune npnmene, rj. cxnarane ymernocrn xao ecxopncne, cen camoj onone
enarnocrn. Kaa ce xo nera :rvg jana xao ao nenrpannn nojam, on je o re mepe
nnmesnauan a ce ncronpemeno mory nsnojnrn najmane rpn snauena: nayxa, sanar n
ymernocr. Axo sa ecrernxy n nnje najnaxnnje pasnyunnane cnnx ycxnx enarnocrn, xoje
nmamo y nny npn ynorpen repmnna :rvg, anexo je naxnnja cama uncro ecrernuxa
enarnocr xojom ce npnencrneno n ann ecrernxa. Ono mro je noxasano na eny xao
cxnaheno nma cnoj ecrercxn n mncaono sacnonan xopen, jep: Hame nhe je cymrnncxn
onaxane n mnmene.
434
3a raxan npncryn cam Apncroren ao je n cacnnm ymecno
ojamnene y cnncy Huro+axoea emura: Cne crnapn xoje rpea unnnrn npnnaajy n

431
Ap., Ho.., 1327

432
Ap., Ho.., 1337
a

433
Ap., Pemop., 1392

434
Ap., Em.Hur., 1170
a
33
170

nojennocrnma n onnm xpajnnma, na pasopnr uonex naa a nx casna; n pacynnocr n
ynnhane mro ce rnuy crnapn xoje naa oanarn, - a re cy one xpajne. Vmnocr ce, oner,
rnue xpajnnx crnapn y oa cmepa, jep noj npnnaajy n npnn n nocnenn nojmonn, a ne
pasymy: n ym xojn ce rnue oxasnnana ann ce nenpomennnnm n npnnm opeama, ox ym
xojn ce rnue nsnoa ns enonana (npaxrnuxnx cnnornsama) saxnara xpajny n nenpomennny
unnennny, re pyro cranonnmre. Hanme, ro cy nauena sa ocrnsane cnpxe, jep onmrocrn
onase o nojennaunocrn o uemy nax mopa a nocrojn nayxa, a ona je ymnocr.
435
Teno
xnnor nha noueno je a ce nasnna oprannsmom ynpano saro mro ce neponano a neron onnx
n crpyxypa, xao n onnx n crpyxrypa neronnx enona, nncy xpajna cnpxa neh opyhe,
nncrpymenr (opyovov) xnnornnx axrnnnocrn, npema xojnma ce nanase y penannjn cpecrno-
nn. V rom cmncny Apncroren nnme a je reno xnnor nha nncrpymenr cnnuno xao cexnpa,
n a cnn neronn enonn raxohe nocroje pan neuera
436
, a n sarnm ono pan uera rn enonn
nocroje openo xao enarnocr (poi), n saxyuno a nomro cnaxn eo rena xnnor nha
nma nexy enarnocr sa cnpxy, n reno xao nennna mopa nocrojarn pan nexe cnoxene
enarnocrn.
437
Ty nanasnmo n neron uynenn onrnmnsam y norney ycxe onpemenocrn sa
npexnnanane n nnaane, jep npema uonex nema nn porone nn xonnra nn nanoncxe
ueycrn, on nma pyxe xoje xao opran yxa mory a caunne xona n cexnpe, na ca rnme a
nannaa n najjaua xnnornncxa opyha sa opy. 3a ro je norpena ycmepenocr n naxnno
ncrpaxnnane n paspaa nponema. Taxo je on pasnnxonao xperane xoje ce ocrnapyje npema
cnpcn o onor xoje ro ne unnn, xaa ocnonno xaxe: "Haxon mro nn jeno enonane xoje
nma rpannny nnje cnpxa camom cen, neh je ycmepeno xa nsnecnom nny, xao mro je na
npnmep cnaene mpmanenem, xaa n camn enonn rena ocnae y roxy jenor opehenor
xperana, ne npnnaajyhn onome pan uera je xperane, ro nnje npaxca n nnje sanpmeno
enonane; jep nnje cnpxa; neh /je enane-npaxca/ ono xome camom npnnaa cnpxa n
npaxca."
438
Taxo je npaxca npema nojernnn opehena xao ennmnuno nonmane onor mro ce
nponsnon y npemernoj opan, na ce nponsnona /oigoi/ n enonane /poi/
naonynanajy. Kao cnojcrnena npaxca, pe]nexcnnno pxane ne rpea nnuer pyror, sa
pasnnxy o pasymnor ycnocranana ymeha /:rvg/. Craryc yma xao onuajnnx snana,
pasopnrocrn /pvroi/, n neron cmncao, raxo je nnhen, a ce c jene crpane naueno cnaxor
nponsnohena nanasn y nponsnohauy - xao ym, ymehe nnn ma xoja cnoconocr; a c pyre
crpane naueno cnaxe npaxce /nsnpmena/ nanasn ce y npaxrnxyjyhem (opahnnauy), xao
moryhn nsop nnn onpeeene (crnap nonocrn y onpeennany), yyhn a nocrojn
ncronernocr nsmehy npemera enana n npemera nsopa. Haueno crnapn eneprnuno
ronopeno, nexn y enonany, a ono oner crora mro my je ara cnpxa: ou:g rv o6v g oiovoio
xoi g og0rio pox:ixg jep ncro cy pasym n npaxrnuna ncrnna/.
439

Trvg pr:opixg mopa a nounna na snany /rio:Jg/, a ne na ncxycrny /rripio/. 3a
Apncrorena, ro je neh crnap ymennnx cnoconocrn: "H xao y unranoj npnpon nocrojn
nemro mro je marepnja cnaxoj npcrn (a ro je ono mro je y norennnjn cne one crnapn) n pyro
mro je yspox n ono crnapanauxo xojnm cne crnapa, re xaxo ce ymehe /:rvg/ onocn npema
marepnjn, nyxno je a n y ymn nocroje re pasnnxe".
440
Vmehe ne camo a sanncn o snana,

435
Ap, Em.Hur., 6, 1143
a
16-1143
b
-6
436
Ar., De partibus animalium, 642
a
10
437
Ar., De partibus animalium, 465
b
15
438
Ar., Met.,1048
b
18-23
439
Ar., Met., 1139
a
26-27
440
Ar., Peri psyches, 430
a
12-17
171

nero je n camo snane xoje nounna na npnpon casnana cnor npemera, n nasa je
opnjenrncano npema "npanom opy"/ru3ouio/. Apncroren n na ona nnrana craryca nojma
peropnxe morao a oa, mro ce rnue nponene peropnxe xao opehenor ymeha, cnoje
mnmene: "Hanme, ns namhena ynma nacraje ncxycrno, jep mnoro namhene jene re ncre
crnapn onon o cnoconocrn nojennor ncxycrna. H ono ce unnn rorono jenaxo naynn n
ymehy, ann sanpano n nayxa n ymehe onase ynma npexo ncxycrna, jep xaxo xaxe Hon
/Hnaron, Iopeua, 448n/ ncxycrno je naunnnno ymehe, a nencxycrno cnyuaj. Vmehe nocraje
xa o mnornx nomncnn creuennx nncxycrnom nacrane jena onmra npernocranxa o cnnunnm
crnapnma".
441

3a co]ncre n perope, najnrnnja onacr xnnora jecre nonnrnxa, ne saro mro n ona
nna ono onmre nnn onmre opo cner oprannsonanor ypehena sajennne, nero saro mro
nocn nepconanny a]npmannjy mohn y roj n raxnoj xonxpernoj sajennnn, a ro snaun a
ocrnrnyrom nemrnnom yme a nonnaun nonyre mohn y noj. Ocrnapene nexe xopncrn,
raxohe je najynocnnje nornphnnane xao rnanna crnap y najnnmoj mohn peropnxe
voehueanv. Fyyhn a je n ]nnoco]nja nope ycnona yocrojenocrn npnnne n nexa npcra
ymeha, ann no ocrojancrny anexo nsna cnnx ocrannx, Hnaron ecenomrno pasymena xao
nexaxno nacxane xoje cnyxn nponsnoheny saonocrna n npnjarnocrn, na maxap ona rnme n
nna jean eo xnepnernxe nonnrnuxor ymeha, jep je cenxa jenor neronor ena.
442

Vxonnxo ce nacxann connonexrn crane y sarpae n npnnna onojn o ]anarnsma
ycnonanana n napeoannor ecnoronopnor npnmopanana na nocrynane, cenxa nocraje
younnnja n raunnje ynosopana na npann nsnop cnerna xojn je n caunnana. Ono nrn
npnnncxe yxnocrn jecre onunoj cnecrn nenpncrynauna yxonna cyncrannnja, xojoj ce
npnnnxanane omoryhana rex nsnpmananem saxrena npnnne, axne pasopnrnm npncrynom
xoje pasanpe y spxanocrnma, npmehn nearomxn nocao noyuanana ne camo npnmepnma,
nero n napeama xoje ycmepanajy n onpmanajy, rj. npnnoe ynyrpamnoj cnpcn ncrnne
opa n nenore, neronoj xpajnoj cnpcn. Vmernocr ounro nnje c]epa reopnjcxor pasyma y
cmncny cncrema nornuxnx oxasa, a nn c]epa npaxrnunor pasyma y cmnny ycranonanana
npannna ycxor nonamana, na ce nocrana nnrane y xojy onacr pasyma n ona cnaana. V
onacrn uncrora pasyma ne mncnn ce camo na uncro nncrnonane, neh n na npncycrno
pasymcxor ycnocranana xoje ce jana xao norennnjanno nncrnonane n npenasn y
eneprnuno /crnapno/, onpmanajyhn ce y nspnunro enrenexnunoj onacrn. To je c]epa
ymernocrn xao nncrnonana moryhnocrn nnn nnamonnnx xpernn o cen cnojcrnennx
ncnynanana nnena. Ono nax y cen capxn n onnxornopne ecrercxe xareropnje (neno,
ysnnmeno, ormeno, ynxo, xomnuno, rparnuno, xapmonnuno, pyxno, ncxapmonnuno), xoje
cy xapaxrepncrnune n sa pasym yonmre. Hpema cnpcncxonocrn ror moryher nncrnonana
ono npenasn y cnojy cnenn]nuny enarnocr xoja je cnmonnuxa, ann ne n mane
camoonona no mro je c]epa pasyma yonmre, noxasyjyhn cnojy enornopnocr n npenocr
cxono c nom.

38. Cvoouua uro.e u cnuca uarou Apucmome.oee c+pmu
Cynna Apncrorenone mxone y jennnncrnuxoj enoxn, cne o xpnmhancxe, nnje
nna napounro cpehna. Teoqpac1 je nono mxony o 322. o 284 r. npe pohena Xpncronor,

441
Ar., Metaphysica, 980
b
27-981
a
7
442
Hn., praea, 463d
172

xao yuen n neoma pasnocrpan nosnananan, ann nnje ycneo y yuennma a ocrnrne
Apncrorenony ynny, na xojy cy yxasnnann xacnnjn xomenraropn (nn Hnaronona Axaemnja
y ncropnjcxoj napanenn nnje npomna oe o Hnxeja). Ha camprn Teo]pacr je Henejy
nonepno nnnorexy nepnnarernuapa, xojy je on oneo na manoasnjcxo rno, re je morao a
je ce oxona xpa Arane, a xojn je ocnnnao nnnorexy y Hepramy. ynre xnnra no
nmeny Anennxon ymao je rnm xnnrama y rpar n nonono nx nparno y Arnny, re cy na cnny
xon]ncxonane 86. r. npe P.X. n re je rpamarnx Tnnapnon npoyuno nnxon pyxonnc. Ty je
nno npnpeheno n npno cncremarcxo nsane rnx pyxonnca y pyroj nononnnn ncror nexa
npemerno remarnsonano no Anponnxy Pohannny. Taxo cy marepnjann sa npeanana nnn
cauynann, es osnpa na nocrojane n nocennx xonnja ns one nnn one onacrn. Cam
Anponnx no je ne noceno nosnar njanexrnuap no eny O aqermu+a n napa]pasma ys
Hnxomaxony ernxy, raxo a neron pa na rpynncany n nmenonany nojennnx
Apncrorenonnx ena nnxaxo ne moxe a ce pasyme xao onuna xnacn]nxannja nnnoreuxor
marepnjana sa xopncnnxe nnnoreuxnx ycnyra. H nopeax n npemerna opaa ror
marepnjana nonesana je ca neoma opnm pasymenanem Apncrorenonnx cranonnmra xoja je
nsnarao y rnm cnncnma, raxo a cy naxnane ]nnonomxe penarnnnsannje nnme nexa npcra
sanncrn n naxocrn.
Anexcanap Aqponsnjcxn (II na III nex) nosnar xao erserer nnn rymau Apncrorenonnx
ena, a xojn je y Arnnn pxao ]nnoso]cxy xarepy 198-211 r. npe P.X., ys nomoh Cenrnmnja
Cenepa, xao mro je ro xacnnje unnno n Onnmnnoop y cnojnm xomenrapnma. Kao
npecrannnx nepnnarernuxe mxone rpeher oa ca xojnm ce ona racn, xomenrapncao je
`Memaqusurv`, `Hpev aua.umurv`, `Tonurv` n pyre cnnce. Hcrynno je npornn cronxa
ocnanajyhn ce na marepnjanny crpany Apncrorenonor yuena, raxo a je nnxonom ]arannsmy
cynpocranao uonexony cnooy noe. On je nanomnnao rpn npcre ycxor nnrenexra: a)
]nsnuxn nnn rnapnn ym xao uncry moryhnocr nnn norennnjy casnanana, ) ym nemrnne nnn
nponanaxena xojn ocrnapyje moryhnocr n pasnnxyje ]opmy o marepnje, n n) enyjyhn nnn
npoyxrnnan ym y ]ynxnnjn npnonauennor mnmena o mnmeny. On ro ojamnana rnme,
a npoyxrnnnn nnrenexr xao nnme nnrennrnnnno naueno, jecre ycnon name cnoconocrn
ancrpaxnnje npema ]opmama arnm cnnm crnapnma y cnery opannje. Ca rnme n ycnonana
cnoconocr ancrpaxnnje a nma enonane na ]nsnuxn nnrenexr, xao onaj xojn cnoa enyje
na pasmnmana, xaa pasnnxyjemo ]opme n casnajemo nx xao pasymne, re y nnma
nocmarpamo enonane Tnopna. Ionopehn n o `cnnueny namer yma oxancxom` xpos
nenocpeno yuecrnonane n npexo nannxonana nemy, rnpn a n nam ym nocraje y nexoj
mepn ecmpran, ox je `nnrenexr xojn onasn cnoa` xao neh ecmpran, nnmn o ]nsnuxor,
xojn je cmpran xao norennnjanan n nponaa ca cmprnom ymom. Tnme je naunnen snauajan
xopax y rpanc]opmannjn apncrorennsma npema neronom npnnnxanany nnaronnsmy y
snarnnjoj mepn nero pannje.




173


VI mHAOCOmCKE mKOAE 1EAHHHCTHHKE EHOXE
EHHKYPEH3AM, CTOHHH3AM, CKEHTHHH3AM
39. unnoco]cxa mncao jennnncrnuxe enoxe
Knacnuny enoxy nounne a omenyje jennnncrnuxa naxon nennxor exymencxor
noxoa Anexcanpa Bennxor (334-323 r. npe PX.), xojn je oneo o panxannnx npeoxpera y
rpuxom yxonnom cnery. Vpymnna ce samncao nonnca, xaa je naxon ]opmannor ynaxanana
rpaona-pxannna o crpane unnnna Maxeoncxor, neron cnn n nacnennx na npecrony
Anexcanap rome ecnomreno npernocranno ynnnepsanny oxancxy monapxnjy, y xojy je
ojennno pxane, napoe n pace. Haxon nerone cmprn 323 r., nojanyjy ce nona napcrna y
Ernnry, Cnpnjn, Maxeonnjn n Hepramy, mro cy nnacr xonnenrpncana y cnojnm pyxama, na
je ayronomnja rpaona-pxannna onasnna y npomnocr, jep ce pasnnasnna ca yxom none
enoxe. 147 r. npe PX. Ipuxa nocraje pnmcxa nponnnnnja, na ono mro nnje o xpaja ycneno
Anexcanpy nna oaneno pnmcxnm xononnsannjama. Jennnncrnuxe monapxnje nacrane na
pasnannnama Anexcanponor napcrna nacnnranane cy noannxe, a ne nnme xnacnune rpahane
nonnca. Crape rpahancxe npnnne cne cy nnme samennnane nonnm rexnnuxnm nanxama;
onmrn nocnonn cy ce anann ]ynxnnonepnma, ox cy nojnnnn nocrajann xynnn, mro je
ycnnno nojany ]enomena mopanne nnn]epennnje. Kocmononnrnsam sa oraunny cmarpa
can cner n crana y sarpae jenncrno uonexa n rpahannna, raxo a je nno neonxono
rparane sa nonom nenrn]nxannjom. Hona peannocr nna je raxo nponahena y aromnsonanoj
ersncrennnjn, y nnnnnyymy. Cxono rome n unan pxanne sajennne no je yxan a
caran cnoj cner, a erpaannja crapor rpahancxor neana nenonparno je cnponeena uax n y
Arnnn. Mehyrnm, nponanasax nnacrnre nnunocrn je ocnoahao, a ca rnme sajeno nnn cy
nonesann excnenrpnunn excnecn, xaxo nnnnnyannsma raxo n connjannor nnn]epenrnsma.
Hnrenexryanna n npnpona pannorexa rexnne cy a yy ouynane, a necnocne eroncrnuxe
crpacrn ncrncnyne cy y npnn nnan ernxy nesanncno o nonnrnxe. Vocranom, ra enoxa je n
nosnara no pojnnm n mehycono npornnpeunnm ernuxnm xonnennnjama.
40. Ennxyp n ocnnnane Bapenor npra
V xpononomxom norney npna jennnncrnuxa mxona ornopena je y Arnnn o crpane
Ennxypa (342/1-270), oxo 307/6 r. npe PX, re je omao ca 18 ronna pan nojne nexe,
nperxono npaxrnxyjyhn ]nnoco]njy na Kono]ony, Mnrnnenn n Hamncaxy. On je nsapao
npr a y nemy nan rpacxe npene npeaje n nnme nncma cacnnm ocoenor crnna Xepoory,
Hnroxny, Menexejy.
Ennxyp je noxasao sannmane sa ]nsnxy y mepn y xojoj je nna penenanrna sa ernxy, a
noxnanao je naxny camo onnm enonnma nornxe xojn cy ce annnn xpnrepnjymnma ncrnne,
oyme omanonaxanajyhn reopnjcxa ncrpaxnnana, ca crananem cnaxnor axnenra na
npaxrnuxa (morno n ce pehn n a je na nexn naunn no anrnuxn nperxonnx
`npaxcnconana`). Cmarpao je a je maremarnxa ecxopncna jep je ne norxpenyje uynno
casnane, re a ne moxe a ce yremen nayuno cranonnmre ca reomrpnjcxnm rauxama, yxnm
n nonpmnma, jep ne oronapa nsnemrajnma uynnocrn o crnapnom xnnory. Kaxo je sa nera
xpnrepnjym ncrnne uynno onaxane xojnm crnxemo o onor mro je jacno n ounrneno, camo
raxo xoncrnryncann nojmonn mory a onyuyjy o ncrnnn nnn naxnocrn, na ce moxe
xoncraronarn a je o npecynor snauaja nocrao nponec cyhena, re ocehajn saonocrna n
ona cnaajy y rpehe nerono mepnno. Beron nsop ]nsnuxe reopnje no je opehen
174

npaxrnunom cnpxom (ocnoahana uonexa o crpaxa o orona n xnnora naxon cmprn), ca
unme je pxao a oesehyje ymennn mnp. Hpema nnje cacnnm nopnnao nocrojane orona,
pxao je a ce onn ne ynnnhy y ycxe nocnone, re a je npeme nponeeno y npasnonepnnama
n monnrnama nsryeno. Hcro raxo je pecxo onyuno a xa nma nac nema cmprn, a xa nma
cmprn nema nac, nsa uera crojn jeno nnnnnyannsaropcxn noceno npnnpemeno
ojamnene cmncna cnera.

1.1. Enurvpoecru rauou
Moxe ce pehn a je on npnxnarno Kcenoxparony rpoenny noeny ]nnoso]nje na:
nornxy, ]nsnxy n ernxy. Hpna nsyuana xanone y cxnay ca xojnma casnajemo ncrnny, pyra
nax ycrpojcrno peannocrn, a rpeha nn uonexonor nocrojana, cpehy n naunne nenor
ocrnsana. Hacynpor Hnarononoj nenonepnnocrn npema uynnocrn, on je ny pxao sa
mepoanny. Hs crnapn nponcrnuy xomnnexcn aroma, xoje nama uyna opasyjy y npecrane
rioo / simulacra, a ycne nepasymnocrn re npecrane cama uyna n nncy y crany a
ncxpnnyjy. Opasn uynnnx yrncaxa xojn ocrajy y cehany cy porqi / prolepsis,
npecrane xoje ce y pasymy perncrpyjy n namre, a nmena cy npnponn nspasn rnx
nponencnca /perncrponannx npecrana/, mro xao pesynrar enonana crnapn na nac ne
saxrenajy npony arecrannjy. Ounrnenocr je one emnnpnuxa n ne ynaxana naunn xaxo ce
ro npecrana pasymy, mro je n noxasano nenoe censnrnnnor xanona npnnnxom mncaonor
xoncrnryncana reopnje npnpoe nnn uax ]nsnxe y moepnnjem cmncny peun.

1.2. Enurvpoea 4usura
Ennxyp ne sacnnna nocrojane cnera na co]ncrnuxoj resn a je nerono nopexno y
nenhy, na nn neronn aromn nncy nocrynncann na ecxonaunoj ennocrn xojoj n y ocnonn
nno xoncraronano nenhe. unsnxa je xo nera nnnnnyannsyjyha npema mennconcxo-
emoxpnroncxnm cranonnma, ann je onronomxn sacnonana, rj. npyxa norne na nennny
crnapn, jep je naxna sa sacnnnane ernxe. 3a nera je cna peannocr onnxonana ca nocrojanem
rena n npasnnne, xojn nopasymenajy npocrop npema unnennnn xperana, na npocrop nnje
`nenhe`, nero `necasnara npnpoa` xoja je ecxonauna. Axo n mnomrno rena nno xonauno,
ono n ce y ecxonaunom npocropy samernyno, a n npocrop axo n no xonauan ne n morao
a npnmn ecxonauny mnoxnny rena, mro je neron nepasyman yryx na nnhene xapaxrepa
cnera xo Hnarona n Apncrorena, a n camo Ennxypono nonmane npnpoe aroma neoma ce
pasnnxyje o Heyxnnonor n emoxpnronor. pennn aromncrn ncnocranann cy xao
cymrnncxe xapaxrepncrnxe aroma nnxony ]nrypy, nopeax n nosnnnjy. Ko Ennxypa ro je
]nrypa, mepa n nennunna, a nopeax n cranonnmre cy rorono nenaxnn. Pasnnxe aroma no
]opmn uncro cy xonnunncxe, na ro nncy rsn. xnannrarnnne nnn xaxnocne ]opme opehena
Hnarona n Apncrorena. Konnunncxe pasnnxe cy no Ennxypy onone sa ojamnanane
nocrojana ]enomenannor mnoroonnuja crnapn, xao mro je nonmane nennunne onono sa
ojamnene xperana. uopme aroma cy pasnnunre n mnomrnene, ]nsnuxn n onronomxn cy
crpyxrypno neenne o mnnnmyma nnn `jennnne mepe`, ann nnje ecxonauna nnxona
pasnonpcnocr, neh nnxon poj. Mnnnmanna neennocr ne naxn camo sa arome, nero n sa
npocrop, xperane n orxnone aroma. Aromn ne naajy camo pannonnnnjcxn nannxe no
ejcrnom rexe, neh ca ynohenem reopnje `orxnona`(nnn exnnnannje) aroma npema
mnnnmannnm nnrepnannma, Ennxyp je nneo npnnnxy sa sacnnnane ernxe. Tnme je nsernyra
]aranna nyxnocr xoja je nnaana na anrnuxnm aromcxnm reopnjama, a npn rome cner nnje
173

sacnnnan na nenhy, ann nn na cnyuajnocrn, jep ro npecrana xocmoc nepasymnnx crnxnja
y xome ce y nennnn nnax nnmra ne mena. Ho Ennxypy je raxo oe npnxnarnrn mnrone o
oronnma, neronn cee yunnnrn poom nyxnocrn ]nsnuapa
443
, na je ry ounrnena rexna sa
ocnoahanem o nnacrn npnponnx saxona, rj. a ycxa cnooa rnme ne ye cnyrana.
`Henpnmerno ocrynane` aroma ne moxe a ye ojamneno nn nomohy npemena, nn
nomohy npocropa, cem a ce sa npernocranxy ysme a je cner sacnonan na cnyuajy, a anornunn
eo yme a caunnana nasymnn arperar aroma, xojn nonexe pasnarany n cmprn. Mehyrnm,
pasymnn eo yme je y necarnacnocrn ca ]nsnuxnm ncxypcom, jep yrnphnnane pyraunjnx
aromcxnx arperara nnmra ne ojamnana, ca unme ce napymana jenncrno casnana, jep je
neojamnnna n ersncrennnja orona xojy on nnax npnsnaje xao neh nexy npemernocr rena n
ena. Axo ce onaxan xomnpomnc nma y nny moxe ce saxyunrn xaxo on npocro nacrojn a
orxnonn ]nsnuxn erepmnnnsam, re a ce nsann o marepnjannsmy cnojcrnenor ]arannsma.
1.3. Enurvpoea emura
3a Ennxypa je npana n npnpona cpeha saonocrno. o rora ce ne moxe ohn
naxnannm pacyhnnanem, neh camo nenocpeno, jep cnaxo xnno nhe ornouerxa rexn
saonocrny n nserana narny. Ty cnaajy n uynna n ymna saonocrna, yyhn a on
npema noreny Haeprnjy rnpn: Ja ne snam mra nx cen morao a npecrannm xao cpehy
axo nx ce opexao jena n nnha, axo nx ce opexao yannnx yxnnana n axo ne nx ca
npnjarenma cnymo mysnxy n rneao nena ena ymernocrn.
444
. On sa naueno ysnma
uynnocr, ono nojennauno, oaxne onmrocr ne nocmarpa ca cranonnmra pasyma, neh ca
cranonnmra nenocpenocrn uynnocrn. Anoneja n arapaxcnja, xao orcycrno renecnnx nanopa
n nenomyhenocr, nojanyjy ce xao cnpxe re npcre npaxrnune ]nnoco]nje xoja cpehy nnn y
nacnan, a ro ne moxe a npyxn crnxnjno n neorpannueno yxnnane oroenor censyannsma
(xao xacnnje xo Apncrnna). Ono mopa crpyxrypno a ce ypen ys nomoh pasyma, xpos
peyxnnjy o ymennor cnoxojcrna n ocycrna ona y pacrepehenocrn o crpacrn. Pan rora
on pasnnxyje npnpona n neonxona saonocrna (a xean nnje), o npnponnx xoja nncy
neonxona (eneranrna oeha, cxyne nocye), re o nenpnponnx xoja nncy neonxona (cyjera
nacrana xpos noxneny sa nnamhy, pacxomn, cnanom), mro ymy nsnaxe pncxanrnnm
ysyhennma. Vronnxo Ennxyp pxn a nam ne npnnaa nn yyhnocr jep nemamo npano a
je npncnajamo, a o neunocrn nnmra ne onpnnocn yxnnany jep norpannueno npeme capxn
saonocrna xonnxo n orpannueno.
445
On ynon ]nrypy mypana xoja je xapa a nonece
reper ]nnoco]cxor neana, a ro a n noynpo cran neycrpamnnocrn npe xonaunomhy
ersncrennnje n rynrxom xnnora. Cmpr je npema nemy oner camo pasnarane aroma xaa nx
nanymra y nnx yrpahena noa, na xpahn nnn yxn xnnor ne nocn nemro o snauaja. Boa
ce ne pasmarpa nonnxe nn ca nnamnuxe nn ca eneprercxe crpaje, mro je n pasymnno xaa
ce neh ynanpe oanyje nporo]nnoco]cxn ynn o cmncny nncrnonana (Apncroren) nnn
nejnn xopnsonr xojn n no y crany a y onnm cnojennma nonece eneprnjy roj nsnopnnjer
yremeena cmncna (Hnaron). Omanyjyhe nsmarnnne ns nonnrnuxnx esopnjenrannja n
sayna npecrajy: Taxo hemo a ce ocnoonmo jenom n sananex ns ramnnne namnx
xnnornnx sanya n o nonnrnxe. Ennxypejan exn o romnne: Oparn ce cen camom,
noceno, axo cn npnnyhen a yem y romnnn ; Cxpnnaj ce n npnrajn, xaxe jena
ennxypejcxa maxcnma, jep je cnoxojcrno yme moryhe camo ca camnm coom, na je xpyna

443
D. Laer., X, 134
444
D. Laert., X, 6
445
D. Laert., X, 45
176

arapaxcnje, mro npenasnnasn xpyne nennxnx nmnepnja nemro mro ana cacnnm jacno
cnerno na npcry nnnnnyannsma xojy on npenopyuyje. Ipahancxn uonex rpuxor nonnca
npecrao je a nocrojn, a na ncropnjcxy cneny crynno je uonex nnnnnyanan, xojn jenno
ouynana nese pyxena axo ne napymanajy nnrnmy nnnnnyannrera: O cnera, mro
mypocr nsanpe sa cpehan xnnor, najnehe opo je pyxene, ann ounrneno ono xoje ne
nopasymena onmrocr, a ca nome nn oanese nnn oronopnocr, raxo a ra npcra
onymrenocrn nocn neuar hynne nponsnonocrn n npareher nemapa.

1.4. Hoea. +vopaa
Mypan ne cacrana noeme, nero nx caunnana nnacrnrnm xnnorom.
446
Mypan je
cam ymernnuxa necma n mopa a rnea na nenory ymernnuxe nspae onnuja. Vxnnannma
xoja ne napymanajy nnmra cnoamne, uonex nocraje oxancxn n camn oronn mory a my
nosanne, mro je oner jena reonomxa anysnja es mnper noxpnha n yremena y
pe]nexcnjama na xojnma nounna. Taxo ennxyponcrno nocraje rpanc]opmncana anrnuxa
pennrnja y pyxo nnnnnyannor nmanenrnsma, mro sancra mnpoxo ornapa npara
nponsnonnm nsopnma n pamrpxanannma mnmena. 3a pasnnxy o Coxparonor neana
npanenocrn, Ennxyp je ocranno nean ncnynenor xnnora, ann npe cnera onor, xojn n
mornn a nasonemo emonnonannnm caspenanem, ys sacrpannnane y remxohe xoje ycnehyjy
raxnoj ynorpen pasyma.
mnnoeu je pohen y Iaapn y Hanecrnnn 110. r. npe P.X., n yuno je xo 3enona Cnoncxor
79.-78., unja je npeanana cnymao n Hnnepon. Heje Ennxyponor npra saxnnene cy naxon
npoaje seme, re ce nanasnna ra mxona y Hrannjn, xo menene n xonsyna Kannypnno
Hnsona, y nnsnnn Xepxynanyma. Hcxonanana ocraraxa re nnne yxasana cy na nocrojane
nnnorexe ca ennma Ennxypa n unnoema. Hpema rnm ]parmenrnma je jacno a je xo
nera npnmeran xpnrnuxn cran npema cronnnma n nnxonom neany ycarnamenocrn pasyma n
npnpoe.
V Pnmy je roxom npnor nexa xnneo n neron cneennx Tn1 Ayxpennje Kap (95-51 r. npe
PX), xojn je ca cnojom noemom O npupoou cmeapu, nrao n cnojenpcan cnomennx anrnuxom
marepnjannsmy. Maa ce ne moxe pehn a cnnc o npnpon crnapn nnje crnncxn ycneo, re a
ouapanane aromcxnx crpyxrypa crnapnocrn xo nera nnje ]ynxnnonncano, nnax no
ecrercxoj cnasn ne moxe a ce nopen ca xomnosnnnjama xao mro cy Hapmennon cnen o
npnpon nnn Emneoxnonnm Ounmhennma. Hpnua ce a je Hyxpennje cee ocneneo xaxo
n necmerano o xencxnx paxn morao a ce ann nayxom, a n a je nonyeo o yannor
nannrxa (nanme, sanpmno je ca coom y 44 ronnn xnnora).





446
Diog. Laer., X, 121
177

41. CTOHHH3AM
Ocnnnau cronuxe mxone y Arnnn no je 3enon, pohen na Kpnry (333-332 r. npe PX),
xa je omao y ny 311 r. Hexo npeme 3enon ce nanasno no yrnnajem xnnnxa Kparera n
merapnxa Crnnrona, cnymao Kcenoxpara n Honemona, a ry je ycnojno n nexa snana o
]nnoco]njn Xepaxnnronoj. Kao n Ennxyp, n on je nonmao ]nnoco]njy y casnanany ncxycrna
xnnora, nopnnao mera]nsnxy n nno xojn onnx onocrpanocrn, ann je nponeme cannaanao
pyraunje. Kaxo nnje no Arnnannn nnje my nno onymreno a najmn y saxyn neny srpay,
neh camo nen rpem, na je pxao npeanana y nexaxnom ynasy (`croa`, ncnnxann rpem)
447
,
orxy cy ce onn xojn noxahajy ra npeanana nouenn nasnnarn cronuapnma. Cronuxa reopnja
nmana je n nacranaue, na je npaxrnuno nornphnnana xpos mon]nxannje n pasnoj.

1. Hoeura aumu:re Cmoe
3enon je npxnarno rpoenny ynyrapaxaemcxy noeny ]nnoco]nje. Hnycrpyjyhn ro,
on je nornxy ynopeno ca orpaom nnone amre nnn cpecrnom samrnre pneha y npry, re
je ]nsnxa nemro xao ]ynamenranne crpyxrype crana, a nnoonn pan uera ce yonmre cae
crana sa nera jecre ernxa. Cronnn cy nonyr ennxypejana cnpxy nornxe nnenn y opan
xpnrepnjyma ncrnne, a y ocehannma cy raxohe nanasnnn ocnony sa casnana xoje onjamo o
ojexara, mro enyjy na name uynne oprane n onymrajy npecrane. Hcrnncxo
npecranane raxo nnje camo ocehane, nero n caocehane, carnacnocr xoja je oopena
npexo oyo /pasyma/ xojn neh jecre y ymn. Vrncax n nnx ne sanncn o nac, nero o
ojexara xojn na nac enyjy, a y onocy na xoje cmo necnoonn a nx npnmnmo nnn
onjemo, yyhn a cmo cnoonn y norney carnacnocrn na nerony nosnnnjy
(ouvxo:o0roi) namer oyo-a, a re je oopanane moryhe n orxasarn. Ca rom
carnacnomhy onasn ce o nonmajyher npecranana, saxnarajyher pasyma nnn
xaranenrnuxor noroca /oyo o xo:orqi/, xojn moxe a jemun ncrnny.
448
Kao nayxa o ymy,
nornxa je sa cronxe nna sannmnna c osnpom na ano]anrnuxn nnn nsjannn noroc, nnn
ycmeno nspaxanane y cmncny peropnxe n njanexrnxe. njanexrnxa ce ennna na yuene o
osnauanajyhem (noernxa, reopnja mysnxe n rpamarnxa) n osnauenom (`rx:ov`, jesnuxa
snauena npemernocrn), rj. jena onncna reopnja nenonesana ca npemernma ojexrnnne
peannocrn (npema nnma, cne je nnaue renecno). Ko cronxa je oprannsam nouerna crnap, on
ce nanasn y npepe]nexcnnnom snaueny xoje npenenanrno ojexrnnnme osnaueno n xasano,
nsjaneno -`rx:ov`.
Cronnn cy anexo o rora, a mncne oyo (xao nemro ayronomno) xoje n ce
onocnno na ocehana y cnojcrny perynarnnne ]ynxnnje pasymenana, xao y nosnnjnm
rnoceonornjama. Karanenrnuxa npecrana nnje nn nexa cnnresa, nnn cpasmepa xojy yx
ynocn y uynne arocrn. To je npocro npnxnarane ojexrnnne ouennnocrn n oannnane
neounrnenocrn. Ha raj naunn ncrnna je npoyxr xaranenrnuxor npecranana, rj.
mon]nxannja renecnor enonana na namy ymy n oronop c nene crpane. Vronnxo n ce

447
Hpema Diog. Laer., XII, 5, rpem je no yxpamen Honnrnoronnm ]pecxama xoje cy cnannne jynauxa ena Arnnana
yn. n Mnnom H. Typnh, Hcmopufa xe.eucre emure, Feorpa, 1997., crp. 457.
448
V nenocpenoj pasronernocrn nnn enaprnjn ajy ce npecrane cyjexry n ro cy xaranenrnuxe nnn cxnarajyhe
npecrane nonyr npcrnjy srpuennx y necnnny: comprehensionem illam esse dicebat: qua ex similitudine etiam nomen ei
rei, quod antea non fuerat, xo:ogqiv imposuit. Cum autem laevam manum admoverat et illum pugnum arte
vehementerque compresserat scientiam talem esse dicebat, cuius compote nisi sapientem esse nominem /Cicero M. Tullius,
Stoicorum Veterum fragmenta, I, 66/
178

morno pehn a je ncrnna ojexrnnna re o npecrana xpehemo xa nonmannma. Fnhe je nasa
renecno n nnnnnyanno, ox cy ynnnepsannje ecrenecne y nerarnnnom cmncny, nonesane
camo c mncaonom axrnnnomhy. Onn, sa pasnnxy o Apncrorena cranajy anenar na
nponosnnnonanny nornxy n xnnorernuxe cnnornsme, a ocrano sa nnx nna maprnnanno.
unran cxnon nporo]nnoco]cxor cyncrannnjannor ycrpojcrna xareropnjannnx cxnonona nna
cycnenonan na roj nparmarnunoj rauxn nesannrepeconanocrn y norney nopexna naxena
ncxasa, rj. cycnenonan ne camo canmenyjyhn njanexrnuxn npncryn xojn n ynono
pasnnxonana eoama npema najnnmnm poonnma, nero o can npnnmenyjyhn anannrnuxn
npncryn.

2. 4usura aumu:re Cmoe
Cronuxa ]nsnxa ncryna y nny xnnemop]nsma n monncrnuxor xnnosonsma, nanme morno
n ce pehn a npna ynon nanrencrnuecxn marepnannsam, a pyra xnnep]nsnuxn
renennnonannsam. Fnncrnonane je xo nnx axrnnno n nacnnno, na je npno nonesano ca
oyo-om nnn oxancxnm pasymom, a pyro c marepnjom, c rnme mro cy jean o pyror
neoennn. Cyncrannnja es oconna je marepnja xao nacnnan npnnnnn, ox je axrnnan
pasym y marepnjn, nnrenexr n ymennocr y npnpon. 3a nnx je xapaxrepncrnuna n
nenrn]nxannja Fora-Horoca ca rnopauxom narpom n xepaxnnroncxom mynom xoja
ynpana cnnme, ca `nneymom` xao `narpennm ncanem` n ronnnnom es xoje ce nnmra ne
paha n ne pacre y cneonmroj renecnocrn.
449
Bnxon monnsam je ounrnean y cnerny yuena o
`pasymnom cemeny`. Cner n cne y cnery nacraje npexo jenncrnene rnapne nonore,
xnannrerno onnxonane no ynyrapcapxanajyhem pasymy nnn norocy, xojn je y crany a ce
onpemern y ecxonaunom mnomrny crnapn. Horoc je raxo oyoi orpo:ixoi, cemena ns
xojnx nnuy n pahajy ce nona nha, y xapmonojn n cnmnarnjn ca onmromhy noroca xao
jenncrnenn oprannsam n ynnnepsanna cnmnarnja.
For je xo nnx neonojnn o marepnje n nanasn ce y cnemy mro cnaa y xocmoc, jep cy
enonn cnera n neronn cacrannn enonn. Ono je npno excnnnnnrno sacrynane
nanrencrnuxor crana, jep ono mro je nnmeno renecnor nnmeno je n nncrnonana mro
nopasymena rpnene n enonane. Hojmonn npocro camn no cen nnrn nemro snaue, a nnrn
cy cacnnm opoomnn. Pasnonpcnocr npecrana y uynnom npnnny sa nnx nocraje jenna
crnapnocr y xaranenrnuxoj nporesn yma. Fecrenecnocr ynnnepsannja raxo n nopasymenaa
anopnjy a je nenhe npnnnnnnjennnje, na je opehene onmrocrn cxonnje `neuemy` n rome
ce cne n norunnana. Cyncrannnja xo nnx nopasymena marepnjannn cyncrpar, xojn ca
xareropnjom xnannrera opasyje cymrnny nojennaunnx crnapn (moycn onronomxor
craryca ocrann cy es ojamnena, re ca reopnjcxn ]arannnm npornnpeunocrnma).
V reneonomxom norney onn cy ennxypejcxoj reopnjn cnyuajnocrn cynpocrannnn
pnroposan ]nnannsam, a je cne canpmeno, yyhn a raxo naa a ye ns rauxe rneana
opa, y cnery nponnsanom n oxancxnm nauenom. Ko nnx ]ynxnnonnme n resa o
`npomncnn`, ann ona nema nnuer sajennuxor c nnunnm Forom, nero ca ynnnepsannnm
]nnannsmom npncyrnnm no norocy y cnemy mro n morno a ye, ca unme ne n cynna
nnn `]arym` y cmncny npnponor noperxa nepaspemnnnx cnnerona y xojn ce cne crnapn
mehycono ynesyjy. Pannonannnm npnxnanem mra ra cynna xohe n nennm
ocmnmananem nocraje ce mypan (Cenexa napa]pasnpa Kneanra xasyjyhn Onor xojn xohe

449
Hpema Diog. Laer., VII, 142; SVF /Stoicorum Veterum fragmenta/, I, 98, 101, 102, 120
179

cynna non, a onor xojn nehe, nyue). uonex ce cacrojn ne camo o rena, nero n o yme,
xoja ce nojanyje xao ]parmenr xocmnuxe yme y renecnom nny, rj. ona je narpa n yx
(nneyma). yma npoxnma unran renecnn oprannsam ncnynanajyhn ra xnnornnm ncanem,
npexnnana cmpr rena, a no nexnm ncxasnma cronxa, yme mypnx xnne o cneeher
cnercxor noxapa.
450

3. Emura aumu:re Cmoe
Kao n sa ennxypejne, n sa cronxe je nn xnnora nocrnsanane cpehe. Ono ce cacrojn y
cneheny npnpoe, n ry ]ynamenranny xapaxrepncrnxy nncronana xnnnx nha cronnn
osnauanajy repmnnom oixriooi (npncnajane, npnmnpene, oomahnnane), ns xor cy
eyxonann ocnonnn ernuxn npnnnnnn, mro n nnje pyro o xnnene y cxnay ca
pasymnom npnpoom, re ce cnee opa a oanyjy noponn. Taj pann cronnnsam je n nspas
pnropncrnuxor mopana, na axo mypan ne moxe a ce cnahe y xaocy xnnornnx penannja n
onee nx y pe, rpea a nsnpmn camoyncrno n orprne ce o ror nepasymnor xaoca n cnojn
ce ca neannnm pasymom cnercxe nennne (mro cy ocnnnaun mxone 3enon n Kneanr, no
npeany, n yunnnnn). Kocmoc nnme xo nnx nnje ynnnepsanna noponna xao y mnronnma
nnn cyxo cnercxnx cnna y panoj ]nnoco]njn npnpoe, neh cnercxa nmnepnja nnn pxana,
re neymonno nnaajy connjannn saxonn npe xojnm cy cnn yn jenaxn. Vronnxo je
enonane y cxnay ca norocom, ono xoje je y cxnay c npnpoom xao pannonanno xopexrno,
na je sa ncnpanno pxane yxa naxno xo0gov"yxnocr", ono mro noehn ycanpmanany
npnnna: moxe a ce npana opnm pasnosnma n mro nexome onnxyje a unnn.
451

oxrpnna `anarnje` nnn `neocrpamhenocrn`, nepearonany na cnoamne nopaxaje, onocn
ce na uncrohy n npannnnocr crapana sa noroc, ca unme ce ne onymra nacrajane crpacrn y
cpny, xoje n morne a nomyre nennuancrnenocr yxonnor cnoxojcrna. Fecrpamhe xo nnx
ne n o anecresnje, rj. o ncxopennnana n xanocrn, cayuemha n mnnocpha mro jom ynex
yuecrnyjy y e]exrnma n noponnma yme, ycnnnyhn ce o oxnahenor noroca, o nocrajana
ryhnnom y cnojoj cpennn. Hpe cmpr, 3enon je ysnnxnyo: `xypnm ren, samro me sonem!`

42. MEHOCTOHHH3AM: Hanernje n Hocnonnje

Hane1nje ce pono 185 r. npe n.e. na Poocy n ympo nouerxom I nexa, a noha y Cron
je nocrao 129 r., onocehn cnany cnojoj mxonn. Cmarpao je a je ym ono mro uonexa y
najnehoj mepn unnn uonexom, r a n npn najnehnm renecnnm ononnma naa opxarn nnacr
yma. Teopnjy cnercxor noxapa je nanycrno, jep je no cnmnarnsep neje o neunocrn cnera.
yxnocrn je ncrnnao nsna cnera n nnje ocranao mecra sa anarnjy, samenyjyhn je yuenem
o enrnmnjn nnn ymennom cnoxojcrny, mro je xpos rpaxrar `O ovruocmu` snauajno yrnnano
na Hnnepona.
452
Kao ocneouenn npncrannna cronuxe neje noroca es mxoncxe

450
SVF /Stoicorum Veterum fragmenta/, I, 146

451
Diog. Laer., VII, 107-108, Cicero, De finis III 58 `est autem officium quod ita factum est ut eius facti probabilis ratio
redid posit`
452
Diog. Laert. IX, 20; Cic. De officiis, I, 106.
180

ycxorpyocrn, sacrynajyhn n connjannn nernrnmnrer mohn xao crnap nonepena, npnsnana n
yxasane nouacrn napoa, rj. nejy xymanocrn.
Hocejonnje (140/130-51 r. npe n.e.), je noueo xao yuennx Hanernja, ann je ypso
ornopno nony mxony na Poocy ca ojamnenem a cna ncrnna nnje saxyuena y ormama
Tpema, pasnnjajyhn ae cronuxn nnaronnsam.
453
Enap Henep ra je ncrnnao xao
`najynnnepsannnjy rnany nocne Apncrorena`, Bepnep Jerep je y nemy nneo nperxonnxa
nononnaronnsma, a A. u. Hocen Hnarona no ynnn mncnn n Apncrorena no
ennnxnonenunocrn. V mxonn je xao nnuan ecennx nsamao na oap rnac, na je xao
amacaop Pooca nocerno Pnm 86. r. n ynosnao ce ca pnmcxom apncroxparnjom (xacnnje ra
je na Poocy nocerno Hnnepon ca 28 ronna n 62. r. Homnej, nparnnmn ce ns Cnpnje.)
oyme, ajyhn npenocr ]nsnuxnm nsyuanannma nonyr neronor yunrea Hanernja, on je
reopnjy neja n pojena noxymao a ojennn ca neyrpannsmom cnercxe narpe, a onycrno a
cnery npnnaajy c]epnune xapmonnje, xao n yuene o ceon yme. Vs ono yuene on ce
ocnanao n na yuena o emonnjn n manrnnn nponsamna ns rpuxe napone pennrnje,
ojennanajyhn raxo reonomxn nneymarnsam narpe, nnaronnuxy reopnjy neja n yuene o
ecmprnocrn yme. emonono reno je narpeno n erepnuno, a npopnnane je moryhe na ocnony
cnercxe narpe xoja cnya nponpe n cne npoxnma, re je npopnnane cynne onymreno n na
ocnony onmrer cronuxor ynepena y ersncrennnjy ]aryma, re nenpomennnn saxon ynpana
cnnm nojanama y npnpon. Onaxna cnnresa cnoj najnnmn nspas nnax je onna rex y
nononnaronnsmy.
43. HO3HOPHMCKH CKEHTHHH3AM
Aynnje Anej Cenexa (4. r.npe PX o 65. r.naxon PX.) pohen y Bnannjn, y Kopon,
ann neh je xao mna omao a xnnn y Pnm. Ty je ymao y Cenar n no xnecrop na nopy
Kannryne, a ry je nmao n mra a nnn y norney xpajne ycxe ee. Beh je Kannryna xreo
a my ohe rnane, ann cy ra samrnrnne mohne xene n ro je nomno sa pyxom Hepony xojn my
je napeno a nsnpmn camoyncrno y 70. ronnn. Hajnehn eo cnnca xojn cy nsa nera ocrann
nacrann cy nocnennx ronna xnnora. Vs ener rparenja ocrann cy ecer njanora o
ernuxnm nnrannma, Hpupooua numana n Huc+a Hvu.ufv. O crapnx cronxa on je npeyseo
cxnarane a je cne mro nocrojn renecno n cnonno na narpy y reneonomxom cmncny (uonex,
or, npnpoa) n ounryjyhe y ]aranncrnuxom xyuy (cynna, nensexnocr). Hs cpene croe
nncxo my je yuene o nanncnxnsmy n sa pasnnxy o Hocnonnja xojn je yronyo y
acrponornjy n marnjy, re my je nno nnxe ynyrpamne oxnnanane uncror mopannsma.
3nane uonexa unnn yuennjnm, ann ne n onm, na ce onpeenno sa npnmeneny ]nnoco]njy,
a ncrpaxyje opo n sno, ocrpanyjyhn ns rora (no cronuxom penenry) reomerpnjy, xao n
ona o cnoonnx ymeha xoje cmerajy mypocrn. Fnrn cnooan sa nera snaun nrn
ocnoohen o renecnnx npnrncaxa na ymy, na je ncrnncxa ]nnoco]nja sa nera ]opmnpane
ycxor xapaxrepa. On je yoxo ocehao ycxy ecnomohnocr n xey sa ncxynenem n
cnacenem, xoje je moryhe camo xpos oxancxo mnnocphe, saponnnmn y xnnor o neana
ynyrpamne xapmonnje yxa. Ono norajno naane y npornnpeunocrn je ca neronnm
ynepennma a je or n renecan xao narpa n neja, ymna rnopauxa moh, a je cner camo y
npnnm rpenynnma nacranxa no nencxnapen n a je neonxono a npohe xpos cnercxn noxap,
a cy saxonn cynne oorornopenn, xao n a ncronpemeno naxe saxonn npnpoe n sa
narancxe orone /onn ne mory a menajy marepnjy/, maa oner snese opehyjy ycxe
cynne. Mnronornjy je cmarpao nemopannom, a no je npncrannna manrnxe.

453
unnoco]nja je no nemy nosnanane oxancxnx n ycxnx crnapn n nnxonnx yspoxa /Seneca, Epist., 85,5/
181

Kocmononnrnsam je saxrenao npesnp npema pxannnm nocnonnma, a npesnp pxane n
oraunne cmarpao je rpemnnm. Cnnrernsonane ynnnepsannsma n nnnnnyannsma nnje
ronnxo saxnnanano y norney ocrnapnnana neana mypocrn, xonnxo ce orahano
ornapane npema ynnama cyjexrnnnsma. Ono mro je y rome naxno je nopmxa opn ca
npnponnm a]exrnma y nnxonom npeopaxanany n pasmnmannma o xnnory n cmprn.
Hosnnao je na mopan npamrana n ocyy rnena, na yan npema nnxnem n mnnocphe,
ynyhyjyhn na cmnpene. Berono camoyncrno nanarana je n raxo cxnarana ]nnoco]nja, a ro
je oopanao n cam cronuxn xoexc.
Ennx1e1 (50-135 r.n.e.) xao po (`xynen`, `creuen`) pohen y upnrnjn y Jepanonncy, ocneo
y Pnm xao po Hepononor renoxpannrea Ena]ponra, ca xojnm je nocehnnao cronuxa
npeanana Myconnja Py]a. Hs Pnma je perynapno npornan 94. r. (ca pyrnm ]nnoco]nma,
acrponosnma n peropnma) y ennpcxn Hnxononnc, re je ornopno mxony y xojoj je ycmeno
npeanao, a ro je sanncao unannje Apnjan (96-180 r.). `Enurmemoe npupv:uur` (o 8
cauynano 4 xnnre), xoncrarnnao je xao sannmnn ncrn Apnjan, xojn je ra npeanana
nocehnnao panoj mnaocrn. On ounro nnje no po Cnapraxonor xona, na raj npnpyunnx
nounne peunma: O cnnx crnapn jene cy y namoj nnacrn a pyre nncy. V namoj nnacrn cy
nama mnena, rexne namer cpna, name xee n rahena, jenom peun cna nama enonana. V
namoj nnacrn nnje nam reno, nmane, yrne, jenom peun cne ono mro nncy nama enonana.
He naa ce nnamnrn cmprn nnn onecrn a n uonex no cnoxojan, jep ye ne norpecajy
crnapn nero mnena xoja o nnma nmajy, cmarpao je Ennxrer. Xnnor je nosopnmre a yn
rnymnn, na cnojy ynory naa nrparn najnenme mro moxem. Hayxama nnje npnanao snauaj
(mnorn yn snajy nornxy, a nnax naxy). uonexon ym je uecrnna xocmnuxor yma, na oysern
uonexy pasym snaun yncrno. Cnooa mncnn n noe je ncrnncxn y uonexonoj nnacrn (a ne
reno, nmane nnn cnana), raxo a cy ernuxa snana ono mro uonexy najnnme nomaxe a
oprannsyje xnnor, a ]nsnuxa camo yxonnxo my nomaxy a xnnor naxme ycarnacn ca
npnponnm roxom crnapn.
Mapxo Anpennje An1onnn (121-180 r.n.e.) pnmcxn nmneparop xojn je ocranno naxon cmprn
o xyre cnnc `Ca+o+e ceou`. On ronopn o nponasnocrn n nnmrannocrn xnnora, a c pyre
crpane saxrena a ce ye axrnnan y xnnory. H sema je camo rauxa y ecxonaunom
npocropy, a cnaxa cnana camo ycxa ramrnna, n ry ce y nenoj ncropnjn nnmra ne mena (no
nemy ro sna cnaxo xo nanynn uernpry enennjy xnnora). yn remxo ocnenajy o cnojnx
nnena n pasnaxyhn ce na ocnonne enemenre, o nnxonor xnnora ne ocraje nnmra.
Pasouapane n nnunn samop ycnonnnn cy n a nonycrn naronopy xene n sa nacnennxa
open necnoconor cnna Komoa, ymecro najoer ns cnoje oxonnne, na ce ca neronom
cmphy n sanpmana anrnuxn cner. Hpnnnnnar samenyje omnnar n cem nojane Hnornna,
Pnmcxa Hmnepnja npnxnarnhe xpnmhancrno xao pxanny pennrnjy, xoja he nnoornopnnm
nacrojanem a nperymaun ocnonne nojmone na non naunn n ojann enoxy none ]nnoco]nje,
one no Iocnoy Hcycy Xpncry. To ce npocro n mopano oronrn ycne cnnx nanpcnnna n
nanaa na ny, xojn cy nsnpmenn o crpane nocrxnacnunnx ]nnoco]a, xao n orxpnnena xoje
je sacnjano uoneuancrny npejemcrnennm cneouancrnom Anocrona. Hcropnjcxe sacnyre a
ye nomnnan y ncropnjama ]nnoco]nje Mapxo Anpennje je crexao je 176. r. n.e., xaa je
nanoxno a ce y Arnnn ocnyjy 4 xarepe: nnaronnuxa, apncrorenoncxa, cronuxa n
ennxypejcxa, ca pxannnm nspxananem o mnpnjae paxmn ronmne, a ro je naano a
cnponee Hpo Arnx, onoehn najoe na nnxono ueno ca nornpom rnacana najonx
rpahana na Apeonary. Cnaxaxo a je n ra napona rexonnna nornphnnana o crpane
najonx rpahana, nna y cxnay ca nacrojanem xaxo na crapom, raxo n na nonom
opasonany, raxo a je neh ry xpenyno pacrajane ca cnponocrnma unpcrnx
182

nnnnnyanncrnuxnx noceonana snana n cenunnx npncnajana ymnnx sacaa uoneuancrna,
raxo a je nonynna opasonane nehnnn onnx xojn cy sa nnm noxasnnann nnrepeconane n
rexnnn a paom na cen noomajy onmre ycnone xnnora, yrnpyhn nyr xynrypn n
nnnnnnsonanocrn.






















183

44. CKEHTHHH3AM
Hnpon ns Enne (365-275 r.) oxo 323 r. npe n.e. noueo a enyje ca cnojnm
pasmnmannma y ponom rpay, sacnnnajyhn mnmene xoje je nmenonano cxenrnuxnm.
3ajeno c aromncrom Anacapxom ns Aepe, yseo je yuemha y Anexcanponom noxoy na
Hcrox, re je cneouno o pymennma. V Hnnjn ce ynosnao ca rnmnoco]ncrnma, o xojnx je
npnxnarno nejy o ncnpasnocrn cnera. Jean o nnx, no nmeny Kanan, oponono je
npnxnarno cmpr camocnannanem, ne noxasyjyhn on mehy nnamennm jesnnnma. Hocne 323
r. Hnpon ce nparno y Enny, re je npeanao n ympo 275/270 r., ne nanncanmn nn peu.
Cxenrnnnsam n nnje no mxona y rpannnonannom cmncny peun, neh je ro npe nno pymrno
ooxanarea, nomronanana n nopaxananana. Beron onpnnoc ce cacrojao npe cnera y
rome, mro je noxasao a ce moxe xnnern cacnnm cpehno n ocrojno n y ycnonnma ocycrna
ncrnne n npenocrn xaxo cy opehnnane y npomnocrn. Hnpon je yuno a nnmra nnje nn
neno nn pyxno, nn npannuno nn nenpannuno, na jenaxo y cnemy naxn cran a nnuera nema
ncrnnnro, n a ce cne mro yn unne emana camo na ocnony npernocranxe n nannxe, jep
nnjena crnap nnje nnme onaxna neronn onaxna.
454
Axo ce ne ysme sa opo cne mro nexo
raxnnm cmarpa, ona mnmena mopajy a ce pasnnxyjy, na a ce npema nnma n cnponon
oanpane. To onemoryhana jenaxa jaunna pasnora, na ce cem ]enomena no Hnpony ne
moxe casnarn ono mro je opo no cen.
455
Vocranom, nn Hnnepon ra nnje cmarpao y roj
mepn cxenrnxom, xonnxo mopanncrom xojn npononea excrpemncrnuxy oxrpnny noene
oxancxor cnera n cnera crnapn nnn ]enomena. Kaxo cy crnapn nenpncrynaune namem
casnany, sor re necasnarnnocrn nnn neyxnarnnocrn (oxo:ogqio) nam je saarax a ce
yspxanamo o cya (rog, assesionis retentio). Vspxanane o nspnnana cya onocn
ynyrpamne cnoxojcrno nnn yxonny neysyhenocr (o:opoio), es xoje nema npanor
saonocrna nnn nyne cpehe. Hnpon je nanme y naueny cmarpao a xaxo ne snamo nn a nn je
opo opo, a nnrn a nn je sno sno, naa a ce ye pannoyman (a n nerona mxona ce
racn ca nenocpennm yuennnnma, mro je raxohe nsnecran yunnax nnn]epenrnsma xojn jy je
npoxnmao).
3acnyra Tnuona ns mnnjyn1a (320-230 r. npe P.X.) nna je y rome, mro je sanncao,
cncremarnsonao n nynnxonao yunreene paone. Cam je nanncao rpn xnnre carnpnunnx
crnxona, rsn. `Cu.e` /Pvea.ue; ry ce nocmenao n Apxecnnajy/, re mnore rparenje n
xomenje, a unje je paone snauajno xopncrno Cexcr Emnnpnx.
Cuenmuuusa+ y Huamouoeoj uoeujoj Auae+uju
V Hnarononoj Axaemnjn sa Apxecnnaja (315-240 r. n. n.e.) nacrynnna je nona ]asa y
pasnojy mxone. Hponnuxn mero Coxpara n Hnarona on je npeyseo a cnponee y nonom
cxenrnuxom yxy, sa neocrynajyhn nana na cronxe, noceno na 3enona.
456
3amncao je nna
a nx ce onee orne a sahyre. Kpnrepnjym ncrnnnrocrn cronxa je nno "xaranenrnuxo
npecranane", ann a na nera carnacnocrn nema jep je ro axr pasyma, rj. cyhene, a ne
npecranane xoje n y roj mepn nno ncrnnnro a ncxyun naxno, npema uemy n ynex
anann carnacnocr na nemro naxno, na mnena. Taxo cronuxn mypan mopa a npnxnarn a
pacnonaxe camo mnennma nnn axo sna ncrnny mopa a ye `axaranenrnx` rj. cxenrnx, jep

454
D. Laert., IX, 61
455
D. Laert., IX, 101
456
Cicero M.T., Acad. Post. 1, 12, 44
184

`nnmra nema canpmeny ounrnenocr`. On je y Axaemnjn npe hannma no ormarnx, a sa
nynnxy je no cxenrnx.
Crenmuusa+ v Araoe+ufu racuufe
Kapuea je ao nonn nmnync Axaemnjn ca cnojom naapenomhy sa nanexrnxy n
peropnxy. Hosnar je no ynoheny oxrpnne `moryher`. Axo ce ncrnna sa nexora cxpnna, ona
ona moxe a my nnun na ncrnnnro n ye neponarno i0ovov. Cneehe mro nonesyje
npecrane jecre nenpornnpeunocr, a jom nnme anpoannsam enona, xaa ne mory a ce
pasnnxyjy ncrnnnre n naxne npecrane, rj. nonyn npano mepnno.
457
To je nyr nsmehy
cxenrnnnsma n ormarnsma xao `xapneaoncxn npoannnsam`, xojn je ojacnno ycnone
naxena jenncrnenocrn casnanana.
mnnon ns Aapnce
Houenmn o II nexa y Axaemnjn onasn o exnexrnuxnx renennnja, xaa je y
Axaemnjn 0uuou us Bapuce ojanno 87 r. n.n.e. ne xnnre, nanncane y Pnmy. Hnnepon
xojn ra je cnymao ojamnana a, xaxo cronuxn xpnrepnjym ncrnne nnje opxnn y xpnrnnn, a
xaxo je on neopxnn, najpa]nnnpannje crnapn cy neyxnarnne n sa nac nenojmnne. 3a nera
nnje neonxono a ce ncrnna cacnnm ononprana, neh je onono a ce onycrn pasnnxonane
ncrnnnror n naxnor. Hame npnnnxanane ncrnnn moryhe je n na ocnony neponarne
ounrnenocrn, na ro ynocn cnex onronomxn nnrennnonannrer c osnpom na mecro
ncrnnnrocrn. Vronnxo Kapneaono ononpranane xpnrepnjyma xaranenrnunocrn xo cronxa
on ycnonno npnxnara, c rnm mro cmarpajyhn a ncrnna nocrojn npaha axaemcxn craryc
nosnnnjn ormarnsma.

An1nox ns Acxanona
Aumuox (ympo 69 r. n.n.e.) je xao yuennx unnona no na ueny nere renepannje axaemnuapa.
Axo je yunre orpannueno npnsnanao ojexrnnnocr ncrnnnror ynepen y moryhnocr namer
nosnrnnnor casnana o nemy, Anrnox je sanpmno ca cxenrnnnsmom npornamanajyhn ncrnny
ne camo nocrojehom nero n cxnarnnom, onynanajyhn neponarnocr nonmanem nepnrarnnne
opehenocrn. On je no n nnnenrnnan y oxrpnnama myranrnma, na ne camo a je rnpno
xaxo ce Hnaron n Apncroren pasnnxyjy no pasnnunrnma nasnnannma neja, neh a ce n o
cronxa pasnnxyjy camo no ]opmn. Hnnepon je y nanomenama ys nerono yehene naneo a:
Anrnox, xor cy nasnnann axaemnxom, axo je nonemro nsmenno, oner je ocrao onono
cronxom.
458
On je nanme cmarpao a cxenrnnn npexnajy ca cnnme na uemy ce sacnnna
ycxo nocrojane. Ho neronom cxnarany neh cam nojam neponarnohe npernocrana a
nocrojn ncrnna, a raxohe ocnopanane nno uera je moryhe oxasnma, na nn cxenrnnn nemajy
npano a ocnopanajy cnary oxasa. Axo ce rnpn a cy cne npecrane naxne, ro
npernocrana crnnane nexor ynepena o pasnnxonany ncrnnnror n naxnor, na ycne rora
cxenrnnn nncy ncxpeno pasymnn jep ro ne npnxnarajy. Fes jacnor cxnarana ncrnnnror
nemoryhe je nahn n mra je neponarno, a n camy neponarnocr cnamana ncrnnnrocr, na y cnaxoj
cymnn ocraje carnacnocr (cnnxararxesnc), es xoje nemamo nn cehana, nn ncnnra y noxan

457
Sextus Emp., Adversus mathematicos, VII, 159
458
Cic., Academica II, 18/19
183

cner xnnora. Kaa oprann uyna nncy nonpehenn n cnoamnn ycnonn cy aexnarnn, ne
omanyjy nac nn uyna, nn npecrane.
Cexc1 Eunnpnx
Kpajem pyror n nouerxom rpeher nexa naxon pohena Xpncronor, enonao je
cxenrnuxn ]nnoso] Ceucm E+nupuu, cneennx Hnpona ns Enne. Cneehn Kapneaa, on
je y eny Hpomue +ame+amu:apa /nayunnxa/ ncrnnao ]nnoso]cxy xpnrnxy neponana
yonmre, orpahyjyhn ce o ormarnsma, xao n o arnocrnuapa xojn cy nopnnann moryhnocr
casnana cnera, ncrnuyhn a je `rparanan`. V eny Hpomue ooe+amu:apa nonjao je nornuxa,
]nsnuxa n ernuxa yuena, jep je pxao a ce yspxananem o cya yx ocnoaha sanya. On
je ncrpajanao na ocrnsany yxonnor cnoxojcrna xoje ce nocrnxe cymnom. Taxohe je y cnom
eny Hupouoee npemnocmaere (1,8,10) ncnncao n neno opehene: cnoconocr xoja ono mro
ce nojanyje n ono o uemy ce mncnn crana y cynpornocr, a o one npexo jenaxe npenocrn
y crnapnma n ronopnma xojn cy jeno pyrom onpeunn, onasnmo najnpe o yspxanana, a
naxon rora o ymne nenomyhenocrn.
459
V onm nojana xoje cxenca oyxnara cnaajy saxonn,
onuajn, yuena nayxa (1,23). On npyxa opasnoxene y cynpocranany onuaja onuajy
(Hnnjnn janno npme oyy xena a nehnna pyrnx napoa ro cmarpa cpamnnm), saxona
saxony (Taypnhann xprnyjy crpanne Apremnn, a xo Jennna je sapaneno xprnonarn ye
na cnemrenom mecry) nr. Hs rora je nsnnauno saxyuax a ne moxemo pehn xaxna je xoja
crnap no npnpon, neh camo xaxna ce unnn npema opehenom naunny xnnora, saxony,
onuajy nr., na je nyxno cyspxanane o cyhena o npnpon crnapn (1, 143-163). On raxo
pasnnxyje npocre neponarne rnpne, neponarne n nponepene rnpne n cnecrpano nornphene
rnpne, xoje nspaxanajy crenene npnnnxanana anonxrnuxom ncxasy, cmarpajyhn a je
nocnenem ncxasy norpeno oxasnnane. Tponnma xoje je cmncnno xao aprymenre
yspxanana, nonjao je oxasny npenocr anonxrnuxnx cyona n yxasnnao na nencxpenocr
nnyxrnnnnx yonmranana. oyme, anrepnarnna xojy nyn je nnn]epenrnsam, xao n pann
cxenrnuapn, a mro je ynyrap Hnaronone Axaemnje neh onno oronapajyhy,
aprymenronany xpnrnxy.
Hosnnnja Hnnepona
Mapxo Tynnje Hnnepon ce pono 106 r. n.n.e., a 43 r. no ynjen o nojnnxa Mapxa
Anronnja. Cnnpenn Oxrannjanon raxman y rpnjymnnpary ca Hennom, saxrenao je a ce
nerone oceuene maxe saxynajy na ynas y uopym. Fecnomrena opa sa nnacr y crapom
Pnmy n jenor Cenexy je orepana y cmpr. Maa je no rpnyn xojn ce anno anoxarypom,
Hnnepon ce y nocnenem nepnoy xnnora anno n ]nnoco]cxnm nncanem. Taxo je 46 r.
nope cnnca o pxann nanncao n De officiis (O oanesama), Tusculanae disputationes
(Tycxyncxe ecee) n p. Hnnepon je no rnnnuan npecrannnx exnexrnnnsma y Pnmy,
ormarnunnjn o unnona. Hnyxonnxo nnje onpnneo anrncxenrnuxoj xpnrnnn, a nn x
nosnrnnnom npoannnsmy, raxo a je on npe xynrypna nero nayuna nojana. On je nonesao
rpuxy ca pnmcxom xynrypom, a xao n pyrn npecrannnnn pnmcxe ]nnoso]nje nnje no
noceno orar opnrnnannnm nejama. On je oyme unrao Hnarona, Kceno]onra,
Apncrorena, nonemncao ca ennxypejnnma (y mnaocrn je cnymao uepa), pyxno ce c
Hocnjonnjem n pxao o yrnnaja unnona ns Hapnce n Anrnoxa ns Acxanona. On je nmao
npnopaspeny ynory y npenocy rpuxe mncnn o nenor rpnjym]a y enponcxnm oxnnpnma.

459
Sextus Empiricus, Pyrrhonos. hypotyposeos., 1, 8, 10 /Lipsiae, H. Mutschamann, 1954., I, 1,4/
186


45. HOBOHHTAIOPOBHH
Hononnraropejcrno ce jana xao pesynrar norpee jennnncrnuxe enoxe sa cyjexrnnnnm
camoyynnanem, mro je nonno c jene crpane npema marnunom mncrnnnsmy, a c pyre
ynorpen Hnraropnnor yuena o pojennma sa raunnje xoncrpyncane nnarononcxnx neja.
Tpea nmarn y nny a ce yuenocr cenn y Anexcanpnjy, re a je raxohe n 297 r. npe PX.,
emerpnje uanepcxnjcxn y capann ca Hronemejem I Corepom samncnno a ononn
nepnnarernuxe sacae, cxynnnmn xnnre n npnop sa nayuna ncrpaxnnana, ornopnnmn
nosnarn Mvsef xome je npnnojena nnnorexa ca cnnm rpuxnm xnnrama, a xojnx je sa
Hronemeja II unnaen]a nno oxo 700 000, ns nenor anrnuxor cnera. 3enoor, xao npnn
nnnorexap, npnnpemno je npno nsane Xomepa (y nonnja nsana cnaana cy ona
Apncro]ana n Apncrapxa) n noueo je cncremarnsannjy rpahe, a Kannmax sa Hronemeja II
(283-247 r. npe PX.) je cacranno "Pinakes", "rannne", nnn xaranor o 120 xnnra ca
nmencxnm perncrpom, xparxnm norpa]njama n arpnynnjama. Bnma ce cnyxno n noren
Haephannn, naxon uera je cnenno n nsyuanane Apncrorenonnx rexcrona ca xpnrnuxnm
nsannma. Eyxnn ( 330-277 r. npe PX) je ca yuennma Hnrarope n Hnarona maremarnnn
namenno noceno mecro, nanncanmn uynene "E.e+eume", xaa je omao y Anexcanpnjy.
ncxypc my je axcnomarcxn, re crnapn cnee ns opehennx npernocranxn, na je
apncrorenoncxa nornxa n ocnon sa nnx. Meroa nsnoa je nparmarnuna ]opmynannja xoja
cnnun na Anaxcaropnn mero npnnnnnnjenne ennocrn reomerpnjcxnx crpyxrypa o
ecxonaunocrn. Hoxasao je nsyserny cnocoocr cnnrernsannje maremarnuxnx ]opmn.
Hnrnnje mnryn (?-45 r. n.n.e) je o Hnnepona nmenonan sa ononnrea crapor
nnraropejcrna. Hosnaro je a je memao nayune n pennrnjcxe nmensnje, na je sannmajyhn ce
maremarnxom n npnponnm nayxama xopncrno marnjcxa n acrponomxa snana (ecrenecnocr
yme n oxrpnnanna meremncnxosa y xpyry Knnnra Cecrnja).
Anononnje ns Tnjane (1. nex n.e.) je nspaxanao nornee cronuxor nnaronnsma n
nnraroponcrna xojn ce onoce na pann jennnnsam neanncrnuxe opnjenrannje. Vcnyr je no
n mar, npopox n uyornopan xojn je nanono npyxao nopmxy uncrom ymy n onranao o
Bnannje o Hnnje, xa cy my cynnn nmuesanao ns cynnne, a y ounma canpemennxa
nsrneao xao crapn mypan Hnraropa.
Hyuennje ns Anaueje xnneo y 2. nexy naxon Xpncronor pohena, n noxymanao a cnojn
nnaronnsam ca nnraropejcrnom. On je yehen a Hnaronono yuene o nncrnonany xoje je
nenpomennno, neynnmrnno n ecrenecno ne sajeno ca Mojcnjennm neroxnnxjem, ca
nnnjcxnm "Onaj, Kojn Jecam", pxehn a je cam Hnaron no Mojcnje y anrnuxom oeny.
Berona jepapxnja oxancxor je npemepanana yaenomhy rnapnor cnera o nejnor, na je
npnooxancrno opo n ono xoje xao nnmn nnrenexr crnapa xocmoc. pyrooxancrno je y
axrnnnocrn es xperana, re nocmarpajyhn nnrennrnnnno n enyjyhn na marepnjy nma
nmnync a ynpana, cyn n ypehyje. Tpehe oxancrno je `yma cnera` y nnorn uynnor cnera,
na je emnjypr cynpocranennjn renecnocrn neronn ymn. Ty cy n xapaxrepncrnxe yyhnx
nnornnoncxnx nnocrasn.
Hny1apx (46-127 r. naxon PX) ns Xeponeje, rpuxn nncan n mopanncr xojn je npnnaao
Hnarononoj Axaemnjn, ann noceyjyhn raxohe mnoropojne crojnuxe, nnraroponcxe n
nepnnarernuxe yrnnaje. V nonemnnn ca cronuxnm narypannsmom n nanrensmom, Hnyrapx je
187

no cxnon nonmany marepnje xao xocmnuxor nauena necanpmencrna, xoje ce cynpocranaa
onocrpanocrn Fora, npnrajeno ynoehn yannsam. Tpannnonanny rpuxy mnronornjy on je
mnpno ca ]nnoco]cxnm monorensmom n ajmononornjom (rennjannocrnma), raxo a ce
nocnya y neronom necncremarnunom npncryny nanase nsyseha /xayrene/, cnojcrnena n
nynrapnoj anrnuxoj mncnn neronor npemena. V cnojnm Mopa.ufa+a ncrannnpao ce o
pnropnsma n oxercxnx ycxocrn cronnnsma, a n Ennxyp je orpneo omrpy xpnrnxy. On ernuxe
nopme nnje nneo xao yronncrnuxe reopnje nonyr ]nnoco]a ns Tpema, neh xao naennsannjy
npaxce crapor jennncxor nonnca, na je mopannnm rpaxrarnma (`O c.oev E v e.qu+a`, `O
Hsuou u Osupucv` nr.) npnoao nnxnyc Hapa.e.uux rueomonuca snamennrnx Ipxa n
Pnmana, xojn ojamnanajy mopannn nean y ncropnjn. To ncropnjcxo nsnarane nno je
nornyno norunneno mopannoj nponemarnnn, xpos xojy je on ocyhnnao nnnnnyanncrnuxn
n aconnjanan yx nerone canpemenocrn. Ono na uemy je on nacrojao jecre naneja,
opasonane n ]nnanrponnja, uonexoyncrno, xoje xao mopanno-nearomxn cranonn unne
ocnony jennncxor xymannsma.

46. Kacuufu u uupu n.amouusa+
Mapxo Anpennje crexao je 176. r. nennxe sacnyre, xaa je nanoxno a ce y Arnnn ocnyjy
4 xarepe: nnaronnuxa, apncrorenoncxa, cronuxa n ennxypejcxa ca pxannnm nspxananem
o mnpnjae paxmn ronmne, a mro je naano a cnponee Hpo Arnx, onoehn najoe
na nnxono ueno ca nornpom rnacana najonx rpahana na Apeonary. Taxo je npnn
apxncxonapx no nonpnnnuno nenosnarn A1nx (moxa n y poy ca Hpoom Arnxom xojn ra
je ry ycronnuno), xojn je y mxoncxom yxy npomonncao nnaronnsam xao pennrnjy.
Hpnxnarao je a nocrojn xaocna yma cnera no yrnnajem Hnyrapxa, ann je ro cronuxn
ojamnanao. 3a nnm je cneno Xapnoxpa1non ca Aproca n Cenep, unjn xomenrap
Hnarononom Tnmajy nomnny Hnornn n Hpoxno. Arnncxa `mxona Iaja` npouyna ce npexo
Annna xojn je cacranno Veoo v H.amouoee oufa.oee n Voeuur n.amouoecre qu.ocoqufe,
xojn cy no npnpon exnexrnuxn, cacranenn o nnaroncxnx, nepnnarernuxnx n cronuxnx
yuena. Ko ror Iaja yuno je 150 r. n Anynej ns Maape (pohen 123 r.), nosnar no cnojnm
Mema+opqosa+a n 3.amuo+ me.emv, a nomnny ce n rpaxrarn O Corpamoeo+ oe+ouv n O
H.amouv u neeoeo+ v:env. Vs Maxcnua ns Tnpa xojn je nyronao no unranom rpuxo-
pnmcxom cnery, naa nomenyrn n Kenca xojn je oxo 160 r. nanncao nonemnuxn
anrnxpnmhancxn cnnc Hcmuuumu eoeop, re je nynrapno memao xpnmhane ca rnocrnuapnma,
a na xojn je naxon 90 ronna maecrpanno oronopno Opnren cnojnm cnncom Ko:o Kroou,
npornn nera. Mehy nocnennma ce nojanno neunnx n ]nnoso] Knaynje Ianen (129-200),
xojn je cnymao Annnona npeanana y Cmnpnn n Iajena y Hepramy. V cnncy Veoo v .oeurv
nnn ce yrnnaj Teo]pacra n cronuxe nornxe, xao n ro a ]anopnsyje Hocnjonnja
npnxnarajyhn nnarononcxy rpoenny noeny yme /O v:env Xunorpama u H.amoua/.
Xaejcxa xasnnana nnn npopouanc1na. Houerxom name epe pasnnna ce rsn.
"xanejcxa" nnreparypa, unje nopexno rexcronomxn nnje jacno, a name snane o rome
yrnannom je npneno npexo nnsanrnjcxor ]nnoco]a XI nexa Mnxanna Hcena, xojn nm je
nocnerno cnnce. Xanejnn cy nnaue nnn pasnoponn xpenn, uaponann n rarapn
nannnoncxor nopexna, a npononeann cy ynyrpamne ycxohene yme na neeca. 3npxe
crnxona nasnane Xanejcxa npopouancrna, xoje je neanno oxynno ns pasnnx cnnca E. e
188

Hnac,
460
yxasyjy na ncrnnane rsn. ncnxnuxnx norennnjana" cponnx nnaronnsmy n no
repmnnonomxnm nnrannma: "Oran cnera", "eneprnje yma" n "ornena nponcxohena", "ronnn
ax xao npeane xnnora" n "cnercxn peonn nncrnonana". Hs sarnopennx onnxa nannne
cnecrn moryhe je camo npnmopanane na neponane o crpane camor xnnora, nnhenor xao
eneprercxn cnner npnonrnocrn xornnrnnnor cncrema nerone nnrepnperannje. Vs
Hnyrapxona sannmana sa ernnarcxe xynrone ncnoena y xnnsn `O Hsuou u Osupucv` nnn
nax sa en]njcxy pennrnjy `O c.oev E v e.qu+a`, naa cnomenyrn n onaj yrnnaj
"Xa.oefcrux npopo:aucmea", xao n ecrercxn, yyhn a cy nanncana xexcamerpom y pyrom
nexy naxon pohena Xpncronor, moryhe n o crpane Jynnjana Teypra. O nnx cy ocrann
]parmenrn xoje je y nonnje npeme npnxynno cnomenyrn E. e Hnac, n cam ynnhajyhn
cnnunocr ca xepmernuxnm rexcronnma (Teprynnjan n Haxrannnje cy uax ynnhann n nexy
cnnunocr Tpn nyra najneher Xepmeca n nonosanernnx nopyxa), ann ca npennamhy
uaponamrna na norocnomhy. V nnma cy rnanne reme neje n npeneecxn cneronn xoje
xpos jynrannje nnn opaxynapne nprnore nnajy nosnare nocnehennma y nnxone rajne, a cam
ayrop je yehen a cy re nopyxne crnrne o orona crape narancxe pennrnje (nannnoncxnx
xynrona cynna n narpe). Ty je moryhe nponahn nennx poj npernocranxn ns
menonnaronnuxnx pacnpana, naxnnx neja nononnraropejcrna, noceno Hymennjennx
cxnarana o npnooxancrny (Oran xao Hpnn Vm, esan, rnmnna) n emnjypmxnm
axrnnnocrnma rsn. `pyror ora`(njaa xao ocmnmanajyhn rnopan nnamenor xocmoca).
Vnon ce n axyrna ynorpea nojma rpnjae xoja ojamnana cny crnapnocr, jep capxn cne
crnapn n jep je nome cne npemepnno. Baa ory nanecrn n Hpoxnon ocnpr na nmnnnnnrny
reopnjy neja xojy ona nopasymenajy: Hnje sor mnornx pyxy, n sa najnnmn caocehaj oxo
yuena, (neh) ce na ncro noceha ncnocranennm y Xanejcxnm npopouancrnnma:

"V+vfvhu epxvucrv oo.vrv, o:uucru ovx fe us.uo
uoefe ceeoo.u:ue, umo us feouucmeeuoe cv useopa
cr.usuveuu ucro:u.e; fep mo oo.vra u cepxa o:uucra ou.
V v+uo+ oenv oe.ehu, v opvee ux sa+uc.u nooe.u, fep
rao e.aoapv cee+upo+ +uoeo.uru+, uempv.eruu +v ne:am
+uc.euu vcnocmaeu. Ho eace+euu mpae fe veeo oo.ura,
umo usuao cee+upa nofaeuue ce ceero.uru+ oooapeuu
uoefa+a; umo Jeoau u+ fe useop, omrvoa
pasoe+euu npoucmu:v ocma.u, oes uupuue -
umo no me.u+a cee+upa merv.
Oro ee.urux saeofa mareu nonvm pofeea
us+eneuu uaoro.o rpvre, a opvea:ufu cv sa opvee.
3a+uc.u npeo+emuov+ue us o:uucrux useopa,
eeh vee.uro ceeoeu
oeneuu eem. Bpxvua uev+opuoe epe+eua,
useopuocmu ca+ooocmafvhe."
461


Vcne rora nponcrexome oronn n ory concrno (uoo:ooi) neja, n xojn oronn jecy
nsnop ncrnx y jenoj oyxnarnocrn, n xonnxo ns nsnopa ncrnuy xao mnoro, n xaxo ce cnemnp
crnapa no ncrnma, re a he noxperaun cnera nrn cnemnpcxn nenoycrpojenn (:v xooixv
ouo:ro:rv) n a cy cnn cnpam cymracrna npemernoymnn n a no cnojcrnenocrn cacnnm

460
E. des Places, Oracles Chaldaiques, Paris, 1971 (dvojezicno, starogrcko i francusko izdanje, sa mikrofilicnim komentarima i
dodatkom tekstova o Haldejskim prorocanstvima od Mihajla Psela, Jovana Itala i Prokla).
461
Hpoxno njaox, Vs H.amouoeoe Hap+euuoa pas+ampana, 789-807, Cousin
189

nocroje. H mnorn n nexn pyrn npexo rymauena oxancxor nocmarpann raxne mncaone
ynne (pyraunje) nero caa raxne y npncyrnom xnarany (xo)je raxne orone Hnaronona
mncaona npnnnxanana ocneounme, nasnanmn nx nejama (xao) npemernoymnnm
ysponnma raxnnx, a cner xasyjyhnx npema ncrnma ce oenexana. Axo nac n caa ronopn
oanesyjy c osnpom na ry npernocranxy, n xao mro cacrannme mypn Hnaron, Hnraropa,
Op]ej, a ro oronn oacjanem nornpnme, mano nameronane co]ncrnuxnx xasnnana, camnx
no cen naxnanana, ne ronopn nnmra snajnocno nnrn spano. Jep jacno je a ce oronn
ncxasyjy xao ounncxe samncnn rnme mro nnajy y mncnnma ona, re cy nonyr npenonnxa
cnercxor crnapana, jep je pojene nanpeonane ncrnx. H nonyr cneonnunnx jecy, xaxo cne
ennmnuno oyxnarajy npexo yspoxa n pyro ocnoahajy nonyr ncrounnxa neja mro cy no
mepn nsapann crnapanem cnera, re onyuyjy (y pojennma) nannx xomnnnama, raxo a cy
nonyr pahanana pyror. Tnmej (cmarpa) onyuno y mncnnma npnonrnn npaenarnn yspox
cnnx nnona /ejoca/ (maxap jep je camocranno xnnyhn, oxasnnahemo ra xao n xo ocrannx);
Hpopo:aucmea sa nsnop neja xaxy a je ynanpe npnnaajyhn crnapanauxom, re raa n ce
mnenano, jep ne rpea a ce ncrpaxyjy camo ynyrapcnercxn nnonn jenor n onmrer yspoxa,
n jenocranno cnn o nnsona neja xao npnojanenn y nocmarpany, neh one y crnapanauxom
ysnomeny npnnnxom onnacxa ys ncre ymne noperxe oxancxor, ono xoje ynornynana
crnapanauxo n re je cne pacnopeheno y ynnhajyhe cymrnne. 3or rora cmarpam a n
Hpopouancrna sa neje xaxy a ncxoe ns camnx npemernoymnnx nsnopa n unne
ennmnunnm pyraunje pyro yapajyhn ce o cnemnpcxa rena, xaxo n y rom nsnopy
oyxnarane ynyrapcnemnpcxe yspoxe, cne onnxyjyhn npema jenom one y cnemnpy nacrane
cnoxenocrn (ouv0r:o) npema rnopauxoj onynn. Ona y no-cen-xnnyhnm nnonnma xoja
(nha) nocroje npema ymcrnenom opeheny, nnrn Hnaron xasyje a ce xpehy, nnrn a ycxauy
y rena, nero jenno nncrnyjyhn cnnma apyjy cymrnny (ou: ovg rivoi ooiv rvoioovoi
:gv ouoiov).
462
Hpo]ecop Koncranrnnonocxor Vnnnepsnrera nona mnnennjyma xacnnje
ouyo je n mane nosnare erae, o xojnma je ocranno cnoja pasmnmana: Ha onaj naunn, na
xojn nocrojn nexo nasymno npopnnane nnn ]nnomanrnja, raxo je npncyrna n
nexanomanrnja /rarane no senn/ npema mypocrn ncxycnnx Acnpana, xoja ce ocrnapyje
nomohy unnnje cranene n ncnynene npopouxom noom, nspahenoj npema xapaxrepncrnunom
cxemary, cxnonocrn emona cyjern. A y nera nannnena noa, no cymrnnn ce ne pasnnxyje o
onune npcre noe, ann xaa ce na nom /npmn/nocnehennuxa rajna, no npnsnny ce n xo
xopncnnxa nspahyje /nexanomanrnuxa/ cnoconocr npnmana yxa. A /yx/ je mnahn emon,
semnn n ennmnuan, na on, xaa ocne y noy, ncnouerxa ox npnma noy nponsnon nexn
ojex (exo) sa one xojn croje yoxpyr, a sarnm, nanasehn ce y non, ncnymra nexe uyne
rnacone ca xojnma ce npecxasyje yyhnocr. Vonmre je raxan yx nyrajyhn, n xao cnona
npnnanexan rnapn /marepnjannor panra/, na ce xao snauajna ocoenocr sa raxan po jana
cnoconocr a nponsnon uyan snyx, a n saxnayjyhn nejacnocrn rnaca nserao a ra
yxnare y /neronoj/ naxn. A xaxny je cnny /yrnnana/ on nmao na npaxrnxy nencxasnnor sanera
Xanejana, ro hemo a nsnoxnmo yxparxo no rauxama. Kao npno, xo nnx ce xprna
npnnpemana ocnehennm mnpncnma, rpanama n xamenem, ma]panom, yem n ramjanom -
mncrnuxnm ounmhennma. Vuemhe ce xo nnx noxasnnano /ca cnnx crpana/ pacnnnem n
jamama. Hsnpmanajyhn na nnma saneronane, nexn y uaponauxnm ennma napounro
ncxycan uonex, nsnpmanao je n axr nmenonana onor, xome je xprna nocnehena, a cneeher ce
ana nojannnao na mecry nocnehennuxe rajne. H nonxyhn na nacnn ocnonno pacnnne n
ocnemrann marepnjan, xnarajyhn nx nenom pyxom ojenom n narno, on je nounnao ca
npnsnnanem nexnx rajnnx cnna. A re cy cnne nne nohcrna yseroj xprnn, rocnoapn

462
Hpoxno njaox, Vs H.amouoeoe Hap+euuoa pas+ampana, 789-807, Cousin
190

marepnjana, naronecrnren ana, nnaaonn npemena, emon uernoponnaajyhn.
463
Cnaxaxo
a je reopnjcxo ncxycrno ono xoje cnyxn sa yhene onpesa n nojauanane naxne sa
saxnarane namepe unnena raxnnx crnapn, a ne oroeno npeysnmane penenra, o uemy cam
Hceno jacno xaxe: Kasao cn a cam, capanmn ce ca cnnama, morao a rn nannmem o naynn
npnnomena xprana, nomro je ona y cnnm onocnma yaena o namer xnnora n xaxo ce ne
nojanyje xao cneox y nennm enonannma. Ha n a je ona y nennnn n nornyno sanperana,
re a cy xo nac anrapn (o ne) ounmhenn, a n name xprne (o ne) yy ounmhene, nexa ce
o noj rajn n hyrane, oner je onacno nrn ynyhen y ry mypocr Jennna. 3aro je ynyrno a ce
sna, a je oap uonex onaj xojn ne xenn nn jeno o rnx yuena, yxonnxo raxo ronopn
ocnonna nnxona cnna. Jennnn opahajy nme ora npema mnorome (o crnapn); ox mn jene
cnemrene cnne nasnnamo a croje nocne Fora, a pyre onnm xoje cy ornane o cnemrenor
unna n xoje cy onne cynpocranajyhn yeo. Onn nax yue a cy n neo n snese ono
nyrajyhe n nenoxperno; raxopehn, cne mro yuecrnyje y npnsnnany Fora.
464

Teopnja reyprnje nnje nnryprnjcxn opehena, neh rpernpa ncxycrno npnsnna orona y
pennrnosnom xynry n enonane na nnx y nexom marnjcxom cmncny. O rome npennsno
nsnemrana Hcen: A uapane je nexo ymehe, /nonesano/ c marepnjannsannjom n nosemnnm
emonnma, xojn na ]anracrnuan naunn noxasyjy nocnehennnnma nnxone none, nexe nax xao
a n ns xaa nsnano, a nexe pyre nax oosro, nnax na xpajy snornope. H onnma xojn
rneajy onn npecranajy nexe noncxe snaxe. H na jene cnnase nexn ysyhyjyhn nsnnnn,
ox ce pyrnma naronemrana ocnoahane o oxona, yxnnana n saonocrna. Taxne ce cnne
npnnoe /uaponauxnm/ necmama n nanennma. Ko Jennna ce uaponamrno pxn sa neoma
mohny crnap. Onn na xpajy xpajena ronope a ce ono nojanyje xao nocnenn eo cnemrene
nayxe. Kaa ona ncranoxn cymrnny cnnx nomeceuencxnx /crnapn/, n npnpoy, n cnny, n
oconne (nmam y nny enemenre n nnxone enone, mnoronpcne xnnornne, pacnnne n nerone
nnoone, xamene, rpane), n yonmre ronopehn, panan (cnooy) n cnny cnaxe crnapn,
saxnayjyhn rome nsnoe ono mro nm je cnojcrneno. Ona npnnpema n ]opmyne xoje onoce
spane, na caunnana raxo n pasne cxeme n pyra ena sa crnapane onecrn. H opnonn n
smnje sa nnx cy xnnorno naueno c osnpom na spane, a ncn, mauxe n npane cnmonn cy
nanaa onecrn. 3a onnxonane enona ynorpeanajy ce nocax n rnnna. Kao mamronnra,
uecro ce janajy n cnana neecxe narpe. H npnxase nm ce cmejy, a cnernnna ce cama o cee
sanane. Oesee ce onn n cnom acrponomnjom, a mnoro mra nomohy ne mory n a nsney.
Hasnnane cnannnx emona jana ce, xaxo xaxe camo nme, xpos npnsnnane. Ono ce unnn
npn sanacxy cynna, xaa ce cmann an n noh yneha (rj. sa jecene pannonennne). Taxo ce no
mneny Xenena nn jean o marepnjannsonannx emona ne ycyn /a ce nojann/ na cynuane
spaxe. Crora nac onn n none nohy, yyhn a npexo ana nncy y npnnnnn a nocrane sacee.
Kaa ce noxaxe a je cnerno ornmno cenepnnje, ne mory cacnnm a pae ono mro nm je
cnojcrneno, ann xaa oxpene noh n xao a ce nasyx oxo nac saycrann, ero raa onn nounny
a nsnase n xnajy, raxopehn ysna cnoje snoe, na ce npnsnann nonnnyjy saxnnnarenma. Ha
xpajy xpajena, caamnn oprannsaropn nocnehennuxnx opea n ne snajy sasnnajyhe
saxnnnane (e a ra nnxaa n ne snajy), a /emonn/ nsnase ns nnamena, caunnanajyhn nexn
xpyr o cnnnne narpe. To je no eo n crapox axxonana, cxopo a ce xaxe, esyma.
465

Teyprnjcxe npaxrnxe cy namenene ounmheny yme n cjennanany ca oxancxnm, c rnme a
je ro nyr nypn]nxannje xojn cnen ]nnoso]njy xynra ns nosnonarancxnx acnnpannja. Came

463
Mnxanno Hcen: Karea cv +nena Je.uua o oe+ouu+a /Patrologia graeca, T. 122, coll. 785-882
464
MHXAHHO HCEH, Hce. o uavu npuuouena rpmee /Catalogue des manuscripts alchimiques grecs, Vol. 6, Brussels,
1928., c. 157-158/
465
Mnxanno Hcen: Karea cv +nena Je.uua o oe+ouu+a /Patrologia graeca, T. 122, coll. 785-882
191

no cen one nncy nocnne nerarnnnsam n nncy nopasymenane rponauxn momenar y
]opmnpany ycxor xapaxrepa. Mehyrnm, onaxne ocernne crnapn nasa cy nne nonoxne
n snoynorpeama. V npeme pecrayparopa Jynnjana Ocrynnnxa xojn je no nacnnranan y
xpnmhancxom yxy, ann je pyxonohen excnenrpnsmom ns nera maxcnmanncrnuxn ocrynno,
Maxcnm Teypr je no npxonnn xpen ror nononarannsma n uonex o nonepena sa nocnone
raamne pxanne pennrnje Pnmcxor n Pomejcxor napcrna.

47. HOBOHHATOHH3AM
Auonnje Caxac (175-242 n.n.e.) Ha npenasy pyror y rpehn nex naxon pohena
Xpncronor, y Anexcanpnjn je xnneo Amonnje Caxac xojn je nacnnran y xpnmhancxoj
noponnn, ann ce saner ]nnoco]njom nparno narancxoj pennrnjn. H neron nanmax
`uaxonocan` xaxe a ce nspxanao ]nsnuxnm paonnma n y cnoono npeme crpacrneno
anno ]nnoco]cxnm pacnpanannma (mro n nnje anexo o cronuxor yxa xojn je
npoxnmao ro npeme). Fyyhn a nnmra nnje nanncao, o nemy ce sna npexo neronnx yuennxa.
Pasna crpemena n onpeeena pxana cy Hnaronony mxony o nojane Amonnja Caxaca n
neronor uyrenor saysnmana sa nejnocr xao nnmn pe nncrnenocrn, npexo pasrpannuanana
xepmeneyrnuxor nauena npemernocrn na cnoamnn n ynyrpamnn cmncao nojana (noa ce
xnahenem sanen, ann ono no uemy je noa - noa (nena noenocr) - nnxaxo).
466
Ona
Caxacona "noernuxa ]enomenonornja" ana je nocrnnaja a ce ononn nsnopnnje Hnaronono
mnmene, npenasnnaxenem emnnpnjcxe anannrnunocrn meroa ananornje ca npnpoom,
xoje je paspano Apncroren ca unrannm nnsom mrernnx nocnenna no nncnny ]nnoco]cxor
noyxnara, npe cnera xao npnxpnnenn narypannsam n ]nsnonornsam xojn je pyrocreneno n
mera]nsnuxn onpemen. Kaa je Hop]npnje crnrao y Anexcanpnjy n ocrao nesaonoan ca
onnm mro my ce ramo nynno a uyje, ornmao je ca npnjareem o Amonnja n no
oymenen neronom nexnnjom. Ca nnm je ry ocrao nennx 11 ronna, nsnemranajyhn raxohe
a je n cam mero ncrpaxnnana, xao n najnehn eo capxaja Hnornnonnx `Eneaa` xoje je on
npnpeno sa nsanane, npnen ns Amonnjennx npeanana. Vocranom, ry ce a npounrarn n
a je mehy nnma nnaao cnnuan onoc xao n nsmehy Coxpara n Hnarona. Beronn yuennnn
nnn cy n Amennje xnnpnx, Honrnn perop (213-273), Opnren nnaronnuap, xao n Opnren
xpnmhannn (185-254).
Hno1nn (205-271 r.n.e.) ce pono y Hnxonoy (Ernnar). V xpyxox Amonnja Caxaca y
Anexcanpnjn ymao je ca 28 ronna, a 243 r. ra je nanycrno npnxnarnnmn a xpene ca
nmneparopom Iopnanom y noxo na ncrox. Haxon nmneparoponor yncrna ynyrno ce y Pnm
n ramo 244 r. ocnonao cnojy mxony. o 253 r. camo je pxao nexnnje, jep ce sajeno ca
Opnrenom n Xepennjom saneronao a nehe a mnpn yunreene neje (mro n nmno y npnnor
resn o npncycrny jaxnx nononnraropejcxnx yrnnaja Hymennja ns Anameje), ann je nouerxom
254 r. noueo a nnme rpaxrare, mro je npnpeno ncnouerxa xao sannce opxannx nexnnja.
Hop]npnje, xojn je nocrao neron yuennx, capao nx je sajeno no ener y mecr rpyna.
`enernne` xao cxynnn nasnn nocno je n npnar mera]nsnuxn cmncao, n cnaa n anac y
]nnoco]cxy xnacnxy. Berone nexnnje nocehnnao je nmneparop Iannjen n nerona xena
Cononnna, a ona ra je nopxanana y npojexry Hnaronononnca, re n nno omoryheno a ce
ocrnapn jenncrno ca oxancxnm no ysopy Hnarononnx `3aroua`. nopcxe nnrpnre raj cy
nnan ocyjernne, a Hnornn je ympo y 66 ronnn xnnora y remxoj onecrn. Hexapy Jencroxnjy
je na opy pexao nocnene peun xoje cy nne: "Crapajre ce a ce cjennnre c oxancxnm xoje

466
Nemesius, De natura homini, 3, II
192

je ynyrap nac, c oxancrnom, xoje je ynnnepsym."
467
Hpna nnocras /nncrno, cyncrannnja/ sa
nera je Jeno xao npno n esycnonno naueno camonponsnohena camor cee.
Ho Hnornny, cnaxo nhe nocrojn saxnayjyhn cnom jenncrny n es nera ra nema.
Cne ]opme jenncrna norunnanajy ce nnmem naueny, o xojnx je najnnme ono xoje nmenyje
jeno. Hnaron je y Hapmenny openo jeno xao npxynan neannor cnera, ann ra je nojmno
xao rpannuno n orpannuanajyhe. unsnonosn cy nsnarann ecxonauno naueno nmajyhn y nny
]nsnuxe mepe, a Hnornn ce sanarao sa cxnarane ecxonaunor npema nemarepnjannnm
mepnnnma n xao neorpannuene npoyxrnnne norennnje. To jeno je nsna nncrnonana n
yma, xao n nsna Hnarononor opa. Ono je sa nera ano]arnuxn openno, ono je
nenspennno jep ce y nemy ne nanasn nnmra ocrynno ns xonaunocrn, a xaa aje rnpne o
nemy xopncrn ce jesnxom ananornja. Jeno y cen nocn xapaxrep nno xor nncrnonana xao
nanpocro jenocranan cmncao cnoxenor n mnomrnenor nha, xao norennnja cnnx crnapn n
ecxonauno orarcrno. C rnm y nesn n opo je xo nera nanpx-opo, xao n nanpx-nhe,
nanpx-mnmene n nanpx-xnnor jep jeno je n yspox cnera. V anrnrnocrnuxoj nonemnnn no
je nocraxnyr a pasmnma orxya je rome raxo, n crnrao o saxyuxa a `jeno pxn camo
cee` xao `camonpoyxyjyha axrnnnocr` n `opo, xoje crnapa camo cee` n nanasn ce nsna
cnnx npecrana n nonmana. "causa sui" n "autoctisis" nonnje ]nnoco]nje moxe a ce nasone n
remarnsonannm anconyrom xojn je cncremarcxn ncnpaxnen o capxaja mncnn.
Ha nnrane xoje nornuxn cnen, xaxo n ona no moryh cam cner, Hnornnon oronop
n no a ce on nsnnna ns jenor y xpyxnoj npanjannjn raxo mro ns nenrpa emannpa
cnerno, sarnm y nnxy narpe xoja oaje ronnnny, re renpnmyhe momenre ns xojnx nornuy
pexe, pnehe nr., a ono camo ocraje nenoxperno. Cner crnapn nopasymena ry emanaropny
]nsnxy n yremeyje je enyjyhom cnnom n cnoa n ynyrap cnaxe crnapn, a mro je oner
axrnnnocr jenor. For raxo, nponsnasn no Hnornny, cnoono crnapa ono pasnnunro o cee
camor ns ecxonaune norennnje, raxopehn npoyxyje ono pasnnunro o cee. pyra nnocras
je Hyc, nnn Vm.
Hs npne nnme peannocrn nnn nnocracn, nponcxon pyra xojy Hnornn nasnna "Hyc".
Kao nnme nnrenexryanno naueno npema Apncroreny, ono capxn n can Hnaronon cner neja,
rj. nnrenexr xojn mncnn nennny nnrennrnnnnor. To jenncrno nnmer mnmena o nnmoj
mncnnnocrn, jenncrno mnmennna nnn ymcrnenocrn, moxe ce nasnarn n peujy yx. Vm
nacraje axrnnnomhy xoja nponcrnue ns jenor xao neo]opmena cnna (nnrennrnnnnn
capxajn nnn marepnjann), na a n ce onnxonana mopa a ce oxpene carneanany
npnonauena, a sarnm a ce nparn cen n y cen ncnynn. Taxo npna erana re nponeype
nopasymena cymrnncxo nncrnonane nnn capxaj mnmena, a n y pyroj nna
mnmene y npanom cmncny. Taxo nacraje mnoxnna mnmena crnapn, xoje yx oyxnara na
nejan naunn y jenncrno ymcrnenocrn, nocehn raxo Hnaronon cner neja, xoje cy caa cam
yx n mnmene. V ymcrnenom, nnrennrnnnnom cnery, cnaxa neja ocnerana cne, n y
jenom ce nnn onnx cnaxe neje. To je cner uncre nenore, re je nenora cymrnncxa ]opma.
Tpeha nnocras no nemy je yma. yma je axrnnnocr norexna ns yxa, xao mro je n yx
norexao ns jenor. yma ce opaha yxy, nanasehn concrneny nnocras xpos nnhene jenor n
onp ca opnm y yxy. yma ne nounna na uncrom mnmeny mro caunnana cymrnny
yxa, neh na arocrn xnnora cnemy uynnom y neronom nopxanany n ynpanany. yma ce
nojanyje xao ona xoja aje xnnor n xao uncro xperane ona je nerono naueno xao `nocnena

467
Porphyr., `Vita Plotini`, Enneadae I, Oxonii, 1986.

193

ornna` nnn nocnena peannocr ocrnxna ymom. Ienepnmyhn renecnocr ona je nonnuna n
moxe a crynn y xonraxr ca cnaxnm enom renecnocrn em mrere no jenncrno cnor
nocrojana n moxe a nponahe cne y cnemy. Hpnonaueno je jeno, yx je jeno n mnoro, yma
n jena n mnomrnena, a rena cy nasa mnomrnena. yma je xao uncra nnocras y
mnorocnojennrocrn nnma ox je y remnoj nesn ca yxom (xao xpearnnna cnna n yma cnera y
]nsnuxom ynnnepsymy), a nnxa xaa je naprnxynapna jep nncxon oymenanajyhn rena,
snese n xnna nha. Cne yme, oner, nornuy o jene xpos onoc jenor n mnoror, ncror n
pasnnunror. Ca `ymom cnera` nonesana je n npnpoa opasyjyhn c nom norpannuny
peannocr.
Hponcrnnane ]nsnuxor xocmoca
Hnornn je eyxonao marepnjy es norpee a je cynpocrann npnonaueny. Ona je
nocnena erana nponeca emanannje, y xojoj ce npoyxrnnna cnna ncnpnyje o
onemohanocrn. Vronnxo je xpajne ocnaena norennnja jenor, ann ycne rora n nnje
nerarnnna cnna xoja n ce cynpocranana nosnrnnnoj, neh nonyr Apncrorenone crepecnc
nponemarnxe e]nnnrapnocr nosnrnnnocrn. Ona ce nmenyje snom camo c osnpom na
nenpncyrnocr opa y noj n e]nnnrapnocr yxa. Ona yronnxo norpeyje ymy a n ce
xpos ny o]opmnna n nonesana ce c nncrnonanem. unsnuxn cner je orneano ]opmn xoje
onnxyjy neje, na je can cner ]opmnpan n nornuan. Hnornnon nannornsam roranan je xao n
nan]opmannsam, jep je cne y ynnnepsymy ]opma. Temnopannocr ce jana ca axrnnnomhy ca
xojom yma crnapa ]nsnuxn cner, a mro je xaxo nounnane, raxo n sanpmanane, y c]epn
yxa nasa ncronpemeno jep je ro xpenpane camo xonnja yxa xojn nocrojn y moycy
neunocrn. Taxo je noxperna nrpa yme pohene n cmpr, a ns onrnuxor yrna xocmoc je
canpmen jep nopaxana nejnn moen. Ty je Hnornn noxasao npncrpacnocr jep my ce unnn a
je on nenmn o opnrnnana n nerona cnnpnryannsannja ce rpannun ca nrpom ]opmn xoje nx
nonesyje ca yxom n jennm. Cnercxa yma cnnpa cnojy ynnnepsanny menonjy n ona enyje
nmanenrno cnemy, raxo a uynne pexoncrpyxnnje ne mory a yy nnme o emanana y
]nsnuxom cnery. On je rnnnuan nerarnnnn ecrernuap xojn nnje ycneo a ce nonece ca
ncnxonaronomxnm xpnnnma nnacrnror necnopasyma ca npemenom y xome je xnneo (uax nn
yuennxe Amonnjene nnje morao a rpnn y cnojoj nnsnnn sor sanncrn npma yunrey,
nanasehn yrexy y onopanannma nonnrnuxnm mohnnnnma); a ra nsonauenocr yxa je
nnnna n no pojnnm cyxonma y xoje je sanaao y onopanany mohnnm ynma cnor
npemena, a n nocrnsao nnene xojn cy my nnacrnre npesnpe npahann y nnne ocyjehnnanem.
Axo n ce ecrernxa cacrojana y xonnunnn nenoa xojn npnpen excnenrpnuan xapaxrep,
ona n on no mehy npnnma (cne o anac raxan nean ymejy a nonecy phana npemena,
caunnanajyhn ncronpemeno n ocnonnny sa pacr nnnnunocrn yma).
Cynna uonexone yme
Cynna yme je y rome, a ocrnrne oxancxo. Hnornn je npnxnarno nnarononcxy
ecxaronornjy, yrnphyjyhn a je neh na semn moryhe eene o renecnor n cjennanane c
jennm. Jennnncrnuxn nepno n nnaue je onnonao cxnarannma no xojnma je nyna cpeha
moryha no semacxnm mepnnnma, na je ro moryhe n no Hnornny jep je y cnnma nama ocrao
oxancxn enemenr xojn moxe a nac cjennn npema reno crpaa. V uncroj nmanennnjn came
reopnje ro my ce unnn nemoryhe, mro nonparax y jeno n excrasy ynon xao xayreny ca xojom
nacrojn a cnace reopnjcxy crparernjy. n]epennnjanna onronomxa anrepnannja
ocnoahana o noroca n ncxypsnnnor pasyma noceha na onynanana ncrounauxnx yuena,
a Hnornn je nasnna excrasom xao xnnepcasnajnom moryhnomhy yme. To ounrneno nnje
194

ncro anexcanpnjcxo nacnehe, jep je Amonnjen an nperxonnx unnon excrasy y
nnnjcxom yxy nonmao xao naroar, xao Foxnjn ap. Crora my je sa xnnornor nyra n
npeocrano ercrno ycamenor xa jenom.
Hopqnpnje (232-304 r.n.e.) je ns crapo]ennuxor Tnpa ocrao najnosnarnjn y
ncropnjn ca cnojnm cnncom Veoo v Apucmome.oee rameeopufe, nosnar n xao `Hcaeoee` nnn
`O nem sua:ena`. To je ner snauena nojma xao po, nn, nejna pasnnxa, sa xoje ce nocrana
nnrane onmrocrn, rj. nmajy nn nojmonn peanno nncrnonane nan yma, nnn onmre moxe a
npenna camo y ymy. Axo onmrocr npenna nan yma ncrnue npnpoy npemernnx n ponnx
nojmona, raxo a ce nocrana nnema jecy nn renecnn nnn yxonnn, xao n ro, nanase nn ce y
uynnnm crnapnma nnn nmajy cnoje uncro nncrnonane nesanncno o nnx. Henocpenor
oronopa nema, ann Hop]npnje cmarpa a cy nojmonn nnacrnrn snax ecmprnocrn yme (4, 7,
14-20), ca erannjom paspaom yuena o snany xao nnarononcxom npncehany (4, 4, 1-5),
anamnesn yma neecxnx cnerana. Hanncao je xomenrape na Hnaronon Tnmej, Kparnn,
Co]ncr, Hapmenn, unne, ueon, pxany n Iosy, ann je camo 18 rpaxrara cauynano o 77
xoje je nanncao. Hncncrnpao je nnme o Hnornna na npaxrnunoj ]nnoco]njn xao yueny o
nonnrnuxnm /merponarnja, omepenocr/, xareropnuxnm /anarnja, esa]exrnnnocr,
nenpncrpacnocr/, ymennnm n napanrmarnuxnm /ymnn ysopn xnnora yme/ xareropnjama.
Moxe ce pehn a je ys nacryn noropeje npornn xpnmhancrna y a]exrannjama ca npenocrnma
naranmrnne (nnax je snao n nennxor Opnrena), crnap ocernnocrn na pasorxpnnane
npepacya ca norpemnom peaxnnjom, ann naa npnsnarn n a je no mapnn n npnexan
o saonjana ennnxnonenjcxe yuenocrn y anrnuxom cnery.
1aunnnx (280-330 r.n.e.) xao Hop]npnjen yuennx npoyxno nnnnjy nononnaronnsm ca
cnojom cnpnjcxom mxonom. On ce nnme ocnanao na neonnraropejcrno ca cnojnm 3opnnxom
nnraropejcxnx yuena, re je Hnornnono jeno ynojno y npno /oran, norennnja, mnmene/ n
pyro jeno /ym, xnnor, emnjypra/. Vm on enn na mncnnnn (nnrennrnnnnn, noernuxn) n
mncnehn (nnrenexryannn, noepnuxn /nepnnn/) xojn ce cacroje o rpnjaa npnoyma /oran,
norennnja, mnmene/ n pyroyma ym, xnnor, emnjypra, a nocpeyje n onaj nnrenexryanno-
nnrennrnnnnn. Hnocrasn yme nocranene cy npema mera]nsnuxom acnexry Hnornnone
npne yme, a ne pyre ynyrapcnercxe ncxoe ns npne. V ]nnoco]njn mnronornje
paspahnnao je nennxo poj narancxnx orona pasnnx panrona enehn nx na nacnecxe,
noneecxe n ynyrapcnercxe, ann nn anxemnjcxn ayropnrer Ernnarcxnx mncrepnja xojnma je
nocnerno nocean cnnc, nnje morao a nx ouyna o naana y saopan.
Canyc1nje (4. nex) je npecrannnx nepramcxe mxone nononnaronnsma, a o neronnx ena
cauynan je rpaxrar O ooeoeu+a u o ceemv. V npnnm xnnrama cnnca on je nsnoxno
cnnrernuxo yuene nene mxone, a sarnm npemao na nojenna nnrana. On rnpn neonxonocr
nsyuanana mnrona npema nnxonom ynyrpamnem cmncny, nonanajyhn y ocnonnnm nprama
Jamnnnxon cxemarnsam.
1ynnjan Anoc1a1a (332-363) je no nenocpenn Jamnnnxon yuennx, cxnon xynrypnoj npaxcn
nparmarnsannje aneropnjcxnx rymauena crape mnronornje, ann ca nnnoamranajyhnm
onocom npema Hnornnonom reopnjcxom cranonnmry. unannje Knaynje Jynnjan je sa
xparxo npeme xao nnaap Pnmcxe Hmnepnje (361-363) cycnenonao xpnmhancrno xao
pxanny pennrnjy, xojy je 323. ycranonno Koncranrnn Hnmnnja, onanajyhn narancrno y
napcrny. Homro je cnpao ca cee narancxnm openma xpmrene n cnecpno npnrpnno crapy
pennrnjy xojoj ce nparno, cnnm cnnama je nacrojao a narancrny nparn xnnor, y uemy je na
193

xparxo n ycneo. oyme, nnme y cnojnm pacnpanama, nncmnma n necnnuxnm ennma, neronn
y xnnory.
Cnpnjan (-450) o xome ce sna a je poom ns Anexcanpnje, n najneponarnnje a je ry n
noueo a ce mxonyje. C osnpom na neron npncryn ounr je yrnnaj meroonomxnx paspaa
anexcanpnjcxor nnaronnsma, a cyehn no nocpennm noannma o nemy, cxnonocr
monorencrnuxoj renennnjn n youanane snauaja njanora re ce cynpocranenocrn nxy o
nayunor njanexrnuxor nnana pasmarana, ne n rpeano a my je nno nmra crpano. Ko
Hnyrapxa Arnncxor no je nnxn capannx y Hnarononoj Axaemnjn, unje je ynpanane
nacneno. Fno je n yunre Hpoxny xojn ra je nacneno na nonoxajy apxncxonapxa.

48 Hosuu apxucxouapcu Huamouoee Auae+uje
Hpoxno njaox (410-485)
Hpoxno je pohen y Koncranrnnonoy 8. ]epyapa 412. ronne n.e., a npemnnyo je
y Arnnn 17. anpnna 485. ronne. Haxon cmprn Cnpnjana (450.r.), Hpoxno je nacneno mecro
apxncxonapxa y Hnarononoj Axaemnjn, n na nemy nponeo oxo 35 ronna. V pasoy o
uernpn nexa, on sancra npecrana, ys Hnornna, najxpynnnjy ]nrypy nononnaronnsma,
jenaxy no cnasn anannrnunocrn neronor yma, no pasnonpcnocrn sannmana sa ]nnoco]cxe
reme y nnxonom mnxpo]nnnunom npoyuanany, xao n no pasanpany pannn na xoje nx
pasnpcrana n nesanamhenom cnarom nonon no nnma cnojcrnene ynyrpamne xonue, re nx
ojennana ca cnnme y jenom, n jenom nacnpam cnera pyror, rj. ne cnoamnnm
cnnxpernsmnma n xnpnnnm naresannma neh cnajannma n npoxnmannma y cnejenncrny
cnera mro jecre. Bennxa ynna mnmena, nsyserna ncnpnnocr n jacnocr y pasyhnnany
nojmona n npo]nnncany cranonnmra npn ynanpehnnany ]nnoco]cxnx casnana, cneehn
Xerenone onene, onnunn upnnx Hepner (F. berweg) je saxyuno: Ko Hpoxna
nononnaroncxo yuene nnaa y najnnmoj rauxn - oyxnarnnm yuennma ns najpasnnunrnjnx
onacrn nayxa n npoyxonennm ooxancrnenem cnnx nnona mnronomxor, reonomxor n
openor npeana, nno rpuxor, opnjenrannor nnn ernnarcxor nsnopa, on nx unnn
nonesannm y nanpenom njanexrnuxom cnoheny na ono mro nexn y ocnony. To cy enopmne
mepe npecranana, yrnphene sa jeno nennxo mncaono sane, y xojem cnaxn neron eo mro
ce capxana oronapajyhn cnpcn saysnma npnnaajyhe mecro - jean mnpoxn ener nonecrn
]nnoco]nje.
468
Beronn najnosnarnjn paonn cy E.e+eumu meo.oeufe, Vs H.amouoev
meo.oeufv, O npo+uc.u, cvoouuu u s.v, re Ko+eumapu H.amouoeo+ Tu+afv, Hap+euuov,
praeu, A.ruoufaov, Kpamu.v, nayune pacnpane o ]nsnnn, acrponomnjn n reomerpnjn, re
rpaxrarn O qu.ocoqufu Xa.oefaa n O ceeumeuu+ v+ehu+a roo Je.uua, ca ceam nenonnro
cauynannx xnmnn. Xnmne je Hpoxno sanncnnao nsjyrpa, naxon nohnnx ena, roxom xojnx
my je onasno naaxnyjyhn nanen. One nncy nne nemro nenesano ca neronnm remennm
npeoxynannjama y mnmeny, nero camo nenocpennje nnn, oe pehn, nnunnje
ycnocranen onoc y jesnxy noesnje ca cnerom oxancxor. Ceam cauynannx xnmnn-
Xe.uocv, Aqpooumu, Mvsa+a, Ceu+ ooeoeu+a, Hurufcrof Aqpooumu, Xeramu u Jauvcv, u
Caeemooaeuof Amuuu, re cnopna xnmna Boev, sa xojy ce cmarpa a npnnaa n Ipnropnjy ns
Hasnjanca y canpemenoj naynn onno je nncoxy ymernnuxo-rexnnuxy oneny.

468
Friedrich berweg: Geschichte der Philosophie, Graz, 1953, T. I, S. 626
196

Hpouuoe suauaj
Ono no uemy je Hpoxno ocrao nosnar y ncropnjn ]nnoco]nje nncy nn pecraypannja
narancxnx xynrona y mnrcxnm oxnnpnma mnmena, xao nn onuna nepnocr nononnaroncxnm
remama. To je noxasnnane saxonnrocrn y peannnm nponecnm mnmena, xaa ce peannocr
oyxnara njanexrnuxnm rpnjaama: nosnnnja, cynpocranane, ojennanane, jeno,
nanpeonane npeoxper n rpannna, neorpannueno, cjenneno. C rnme je noxasano xaxo cy
njanexrnunocr, nnxnnunocr n rpnjanunocr - crpyxrypnn momenrn n ]opme mnmena, xoje
nponcrnuy ns nonmana onronomxor nauena n ]opmanno ce noxasyjy xao nncrpymenr
pasymenana nncrnonana. Xenae cy xoncexnenrno n nexaxno mnomrno, y cxnay ca pyrom
xnnoresom, a nocpeonane jenncrnenor mnomrna xao ]enomena jenor y mnorom, mro je
opehenn crenen crnapnocrn osnauen rpnjaom: ouecmeoeane-rueom-v+, xao
n]epennnpajyhom nporpecnnnomhy y pyrom saysnman nnamnuxn nenrnrer. Pasmarpane
onronomxnx cxnonona rnme nnje nsononano o xepmeneyrnuxnx npernocranxn pasymenana,
a cnooa y xojoj ce onnjajy npyxa moryhnocr ycarnamanana reopnjcxnx n npaxrnuxnx
momenara. Onn ne mory a yy mannp nexe rpyne saxnara n nocrynaxa, xojn cy
npenosnarnnn y naxo oehannm psnnama oyxnarana n noceonana ncrnne. Fyyhn a je
ym ona ym xaa mncnn, a mnmene ne moxe a ye nemro ncxnecano o xamennx noxona
nnn onacano snonnma nenpnxocnonenocrn, pacnpanane n cynpocranane mnmena y
rom pacnpanany npnnnxana camo mnmene xao raxno. Mncao pasymenajyhn crnapn
ocnerana n npenon y jesnx pasymenana xao pasymnn jesnx. V pasymenany mncao npenon
mnmeno, raxo a ono y camom mnmeny cnja cen cnojcrnennm cjajem. Pasnoehe
npecannjane crnapn xoje cy na raj naunn oxyuene npenasn y mncaono pasnpcranane, xoje
onnxyje cncremarnxy npecranana xao nnhena ncror n pasnnxe, xao n pasnnunrocrn y
pasnnxonannma /rsn. xpnrnuxn cran/. Henrnrer pasnnxe rnme ce ne ryn y onomeny
opehena, neh nspyuyje nnxone camo-npecranana xao nsn]epennnpann moyc
nenrn]nxannje paspemennx pasnnxonana. One cy o-nycrnnocr camom mnmeny a
ocmncnn npemernocr npemera xao opasonane cnojcrnenocrn xoja npernocrana n ony
npcry ycxe ymnocrn xoja ro moxe a omoryhn. Hcxasnnane yonnuennx npecrana y
nonmajyhnm ]opmama, xpos noone n nenoone nnxone nnhena crnapnocrn, nnn
ncxasnnane na pannn nejnocrn, yyhn a je onp yma n nncrnyjyher ro ncnopyuno xao
ynn, jecre y nsnopnom cmncny peun nayxa y cnojnm cpehennm n opasnoxennm nnxonnma.
Ona raxo ocraje y rpajnom nanopy oronapana, cnpam uera je sanncna saxnayjyhn
oronopnocrn, a oronopnocr joj nanaxe npnnna xao npexrnuan nspas snana nnn one
reopnjcxe ncrnne xoja joj nexn y camom ocnony. Cne npnnanocrn pacnojennm nnonnma
nncrnonana cnoje nenonnro ncnynanane saxnanajy npexo jennxe xoja nnje anecresnpana n
sarnopena sa cne mro jecre n nna, sa mononnypannrer jenncrna crnapnocrn xao
aprnxynncanor nna onor mro cam xnnor jecre n snaun y cnojnm ysponnma n nauennma.
Kaxo ce npnonrno jeno ornea y jenncrny crnapnocrn xoje yxyuyje n ono mro je
crnapano, nanme yonnuenn nsrne nacnone y rnapn npoxeroj eneprnjama, xomynnxarnnnn
nponec mehy yaennm enonnma oraha ce nyrem npecranana xoje snaun n npenoc
xeennx /=namepanannx n nsnpmnnx/ yrnnaja. Ha nnma je jean o ocnonnnx Hpoxnonnx
nojmona, nanpeonane, ono na onronomxom snauajy yxyuenomhy y onaj neoma pasyheno
ncraxnyr xonrexcr crnapnocrn. V nera je, nanme, yxyuena njanexrnxa jenor n mnoror, ca
xojom ce nocrnxe exonomnuna cneenocr pasnnxa na jenncrnen n ocnonan reme, rj.
nanpeonana nnxaa nncy nenocpeonana, nero ce onnjajy xpos cponocrn n cnnunocrn
197

/ouyyrvv xoi ooiv/
469
, y nocpeonannma xao nnamnuxom nenrnrery crnapnocrn. Ono
mro je y remey ncronpemeno je n nencxasnno y oxperany-npheny oxo camor cee, raxo a
omoryhana n yxna cnoje concrnene opee, ncnocranajyhn nnamnsam nnxona y xojnma ce
ornea. Cnaxaxo a je peu "ornea ce" neoma snauajna, jep orneane xao onrnuxa n
cnnonrnuxa xareropnja nma raa snauaj mepoannocrn npncryna n ncxycrna cnnecresnpannx
snana, xoja y norney casnana ncxona jecy nenaoxnanna. V orneany carneann
nenrnrer rpnjanuxe nornxe nocpeonana jecre nnamnuxn ns cpenmra crnapn, a ro snaun
ano]arnuxn y onom cmncny y xom ce rex ornapa npocrop cnooe sa mncaono nsrpahnnane
onora mro jecre y nnamnuxom nenrn]nxyjyhem xapaxrepy nncrnonana. Axo ro ne ycne
orneano je cxnono npcxany no pe]nexcnnnom rexnnom nn]opmannja xoje na nera
nanexy. Taxo n nojam nanpeonana nma cnoj anrpononomxn snauaj y cpenem nonoxajy xojn
snaun nocpeonane, jenaxo xao n y oronmenonannma reoroncxnx nponeca, y nacrannnma
oromymxnx n oroxencxnx enemenara, a sarnm n xpos orxpnnene n ojana orocnnoncrna,
ns xoje ce onja nonparno oronop na nnrane, xaxo je raxna npcra nmenonana yonmre
moryha, re xaxo ona yonmre ynasn y ]nnoco]njy n nonpnma cnojy ennennnjy.
470
Cne orne
ox ]nnoco]cxa mncao xohe a cauyna xnannrer mncnn, rj. a ye npemerna n jacna, rema
cymrnne n cymracrnenocrn nma yoxy onpananocr sa ]nnoso]npane. V nesn ca rom
onpananomhy y panom Hnarononom njanory Xap+uo ncrnnao ce aprymenr sa ocrnsane
nsnecnocrn y norney onnaananem crpyxrypama snana: "3naun, pasopnr uonex he jennn
nosnanarn camor cee n nrn cnocoan a npocyn mra sna a mra ne sna, n ncro raxo he
mohn a nnn mra ocrann snajy, mncne a snajy n snajy sancra, nnn mra mncne a snajy, a ne
snajy."
471
V pasnojy njanora ro uyneno "snane o nesnany" xao axpemarncrnuxa nonora
mnmeny n "nennxo opo" snanauxor xnnena, onymrana je a ce saxyun xaxo naxme
yun n a my je cne jacnnje, nomro ys cne mro yun rnea ro snane, raxo a ce ro
"camoonocehe ce snane" /rJ r/ ory noxasnnano xao cyjexrnnnocr y camoj
merponarnunocrn njanexrnuxor nocrynxa, jep my je ono nno ynyrpamne ncxonmre y
xome ce crnapn nanase. H jean o nocnennx apxncxonapxa nerone Axaemnje, Hpoxno
njaox je cynncno ncrnnao: Jep nncmo camo ym, nero n pasmnmane n cnyrna, n naxna n
cnooan nsop, re ynanpe rnm cnnama jeno n mnoro cymracrno, enno n nenoeeno
...Jeno je ono xa xome sajennuxn xpne nenoxynne ymenne cnare, a jenno one mory
noysano a nac oney o onocrpanor cnnx nha, n came cy ono mro casaje jenncrno
cnera y nama. Ma xnnxo a cmo ce yxopennnn y cymracrno ramomner /onocrpanor/, n ma
xonnxo yxopenenn a ncmo nponcrexnn /orya nponsamnn/, ne rpea a ocrynnmo o
yspoxa cee camnx.
472
Hyr axne nsnja na uncrnny nsmehy yxopenenocrn y onocrpanom n
pxana sa xapaxrepncrnuna camopasymenana xao nnacrnra cnojcrna, rpaehn raxo ono rpehe
xao cpenny n cpenmre y xome ce canpy. Vnpano ro rpehe jena je o xyunnx peun
Hpoxnone onro-nornxe, unje ocneranane saxrena noceny naxny.

469
Pr., El. th., 175; 152
470
Hpoxnona nnrennnja xoncrnryncana nennne cnera mro jecre n npema B. Fajepnanrecy nnje esnauajan nanop: "So wird
hier zuvrdest die dynamische Identitt des Geistes in seinen vielfltigen, triadisch bestimmten Differenzierungen zu bedenken
sein. Dabei mu "dynamische Identitt" als die hierarhisch-gestufte, zeitlos-prozehafte, weil lebendinge Einheit der Momente
des Geistes verstanden werden, die ihn als eine in sich differente Totalitt konstituieren."(One je saxnneo nnamnuxn
nenrnrer yxa y cnom ncnynenom, rpnjanuxom opeheny pasnnxonanom npema npomnmenom nncrnonany. Brannme
nnamnuxn nenrnrer xao xnjepapxnjcxn-crenenonan, esnpemen-orahajyhn, ox nna xnnorno jenncrno momenra
yxonnor pasymenana, nnx xao jeno y cen pasnnxonano, mopa y rorannrery a xoncrnrynme.) /Werner Beierwaltes:
Proklos. Grundzge seiner Metaphysik, Frankf. am Main, 1979., s.50/
471
H.., Xap+uo, 167 a-
472
Proklo, Filosofija Haldejaca /Eclogae e Proclo de philosophia chaldaica..., Albertus Iahnius; Halis Saxonum, 1891., s. 4-5/;
nnn n moj npeno -"Hcrounnx" p. 1, Fr., 1992., crp. 103/
198

Cam nojam rpnjae on je neoma jenocranno ]opmynncao: V rpnjan ce
npnencrneno ounryje ono mro nma nouerax, cpenny n xpaj,
473
na cne mro npennaana na
nouerxom, cpennom n xpajem, capxn y cen cnoje enone. V xomenrapy ncrom Hnarononom
njanory, Hap+euuo, Hpoxno je onncyje na cneehn naunn: Hpnencrnennm ce y pyrom
ounryje nouerax, cpenna n xpaj, a y ncro npeme ro pyro ysero camo sa cee, ne enn ce na
nouerax, cpenny n xpaj. Taxo ce nouerax npema cnemy onocn saro mro je cne oner o nera,
a xpaj je saro mro xa nemy cne crpemn. Bro ce rnue cpenne, ro ona nacraje crora mro cy y
noj ycpeorouena cna cpenmra nocrojeher, nno ro ymcrnenor, pasymcxor, ymennor nnn
uynno-onnpyher.
474
Onaxny ]opmynannjy nojma rpnjae Hpoxno je nsneo y nacrojany a
remeno cncremarnsyje naunne nyrena casnana y nnxonoj nornynocrn cneenoj na
jenocrannocr. Cnojy nornuxy ncropnjy ona nma y anrnuxoj mncnn, xao n y raxo
cncremarnsonanom cxnony cnoje nsnopno njanexrnuxo sacnnnane. Kyuan momenar y rom
nornuxom nacnehy ]nnoco]nje jecre njanexrnuxn npnxas npernocranxn nsnoxen y
Hnarononom njanory Hap+euuo, ca cnojom onronomxom n xepmeneyrnuxom mnpnnom n
sacnonanomhy. Cam poj rpnjaa nnje opehen nexnm crpornm cxemarnsmom (xao, yocranom,
nn poj Apncrorenonnx xareropnja, nero cy one npnxynane "npema naannma", a npema
onnunoj xnacn]nxannjn Bepnepa Fajepnanreca
475
nma nx ceam). Cama peu rpnjaa snaun
"rpojxa", poj, xojn je xao n cnaxn poj yser nonaoco - jennnna; xao n nerono moryhe
ymnoxanane: "nojxa"/njaa/. Cnecrneno rome, ono rpehe jecre npno onnxonane
jennnne y cnom camosaoxpyxyjyhem nocrojany y pyrom. V cnojoj onro-nornuxoj rexnnn
ona pojnnocr 6po[a [e capana na najcneennjy jenocrannocr xojom je moryhe caxern ono
mro jecre n nna, yxasana ce Hpoxny xao rpnjaa y nny camosaoxpyxnnana pyror, na nemy
cnojcrnen naunn n onjna rpeher xao nsnyrpa npenasnnasehnx cynpornocrn xoje nponanase
cnoje pemene. Fajepnanrec cmarpa a ce one mory nanecrn cneehnm peom:
1. jeno-nanpeonne-npeoxper /gorg/;
2.rpannna-esrnnunono-memano/roo/;
3.nouerax-cpenna-cnpxa /ogrr/;
4. cymracrno-pyraunje-ncronerno /uiroo/;
5. npnencrneno-cpene-xpajne /rr/;
6.ymcrneno iao ymcrneno n yjeno ono mnmneno-cuapano
/oo i oo/;
7. cymracrno-ym-xnnor /uig\/.
Cymrnna rpnjaa je ra a one noce njanexrnuxo jenncrno, ann ne xao
manonnsyjyhe cxemarnsme, nero xao mncaona capxajna ycmepena: ymne n mncaone
rpnjae onpmanajy rpojcrneno crnapn n ynex capxanajy n caysnoe o jenncrna
476
. One
yxasyjy na npemerne cxnonone camor cmncna nasnauanana nornuxnx xperana y capxajnom
sarnapany xoncrpyxnnje n npe nero mro ce ona ncnoana y pojnom nny jennnne xao

473
Proc., In Parmenidem Platonis, 1111, 15-16
474
ibid., 1113, 16-19
475
Werner Beierwaltes, Proclos. Grundzge seiner Metaphysik, Frankfurt am Main, 1979
2
.
476
Procl., Theol. Plat., IV, 16; 209, 23/26
199

nsnopy, xopeny n ornnmry, rj. naueny pojena
477
; rpnjae cy npe cnera npyxene xpos
norocnn oxnnp npncycrnonana y mnmeny, xao: ouoxg :J rvov:ior /cxnon
cynpocranenocrn/
478
. Ona nanpocro omoryhana a cymrnncxn npno no pojy, n cpene n
xpajne mory a ce cnoxe y monay nnn jenncrneny oyxnahenocr mnomrna, raxo a cnocn
xapaxrepncrnuna yjennnrecxa cnojcrna npema npnpon noncronehnnana. Tpnjae "jeno-
nanpeonane-npeoxper", "npno-cpene-xpajne" n "nouerno-cpene-onpmeno" noxasyjy ce
npemerno nesanncnnm o nxaxnor onrnuxor cxnona, nponcrnuyhn ns camor nncrnonana,
xao npemera mnmena y ncronernocrn n pasnnxonany, orpannueny n esrpannunocrn.
Ipannna, neorpannueno n nomemano, npomnmann cy neh y Hnarononom njanory 4u.eo
479

xao n y nnraropejcxom nacnehy y cnajany rpannne n esrpannunor, nonyr camocranno
npnxasanor xpyra n xpyra xojn je npnxasan c osnpom na nexy pyry reomerpnjcxy ]nrypy y
ncroj pannn nnn oxpyxeny. Ko Hpoxna ce ro npncnooana y nnycrparnnnom momenry
neunocr-ym-yma xao npnnnuno ycraena npecrana no neprnxann eoe snauaja.
480

Hoernuxn xopnsonr na xojem sacnnna casnajnn n mncaonn onnc npnencrna, nasnauen je y
rpnjan "ymcrneno xao ymcrneno n yjeno mnmeno-cmarpano", re ce xpos ymenne
npecrane onasn o nnxonor ojennanajyher momenra y nonmany, a sarnm y ynomeny
peocnea mehy nojmone omoryhene xomonornsannjom ca nejnnm eneprnjama n onnm mro nx
nocn y ncxonmry. Hornxa rpnjanuxor naunna mnmena raxo ce cacnnm npnmenyje n y
pxany n npnpxanany camoonoceher ce snana. Fnhennre, xnnyhe n ymne cnne nocrajy y
cnojoj uncrohn carneanana nojma ayroonrnje, ayrosone n ayronoese y
ayroxoncrenannjama, ayroexcnansnjama n ayroxonnenrpannjama.
Taxny nornxy moryhe je nmenonarn n ayromenrannrernom nornxom, jep ym je yman no
nncrnyjyhem xoje je y nemy: xoi yop o vo\ vog:o ro:i xo:o :o ov :o rv ou:.
481

Hapanrmarnunocr onoca je ymno xarexonane nncrnyjyher xpos mnmene xoje yxyuyje
xnnor npema rpnjan `cymracrno-xnnor-ym` xojom ce ncxasyje ynyrpamna nesa na xojoj
capxajno nounna. Cnnecresnje xoje n snaunne camocnecr xo Hpoxna nncy ono mro
nponsnon xnnor n nncrnonane, raxo a je nnrenexryanna n]epennnja npeynpenna
nornxy xacnnje pasnnjanor `npernocranenor cyjexra ncropnje` y ]opmannsannjn
rpancnenenranno nponsnohenor cnera. Mnmene ce ry ann cnojnm najynyrpamnnjnm n
najnnrnmnnjnm npemernocrnma, xaxo ro onnuno youanao n Xeren y cnom ocnpry na
Hpoxnony ]nnoco]njy: "Cnaxa norpea, naron n r.. nocraje yspox, ann na ocnony ocxynne;
nnxono nponsnohene cacrojn ce y saonoanany cee. Cnpxa je one nenornyna n
enornopnocr nponsnasn ns rexne a ce ona ynornynn; ann y ncro npeme norpea n naron
ymanyjy ce y nponsnoheny, - naron npecraje nrn raxan xaxan je nnn ce nhe sa cee ryn.
Jenncrno nanpornn nsnasn ns cee naroapehn npeony moryhnocrn (ro je
apncrorenoncxn), n ra moryhnocr xoja ce npennna jecre crnapnocr yonmre. Orya ce neno
nponsnaxene carojn y rome mro ono jenncrno ymnoxana camo cee, mro nponcxon uncrn
poj, ann ono ymnoxanane ne yxna ono jenncrno, ono ce, nanpornn, oana y onnxy
jenncrna, ro ymnoxanane ne ymanyje npno jenncrno. Ono mro je mnoro yuecrnyje y
jenncrny, ann jenncrno ne yuecrnyje y mnomrny. Hpoxnyc npnmenyje mnorocrpyxy
njanexrnxy a n oxasao a je ono mro je mnoro ne nocrojn no cen, a nnje sauernnx

477
Procl., Theol. Plat., II 1, 76, 9-14, IV 28; 222, 33 sq
478
Procl., Theol. Plat., III 328, 10 sq
479
Platonis opera, Vol. II, Oxonii, 1900. ("Philebus", 16c-20e)
480
Proc., In Parmenidem Platonis, 1118, 12-19.
481
Procl., Theol. Plat., IV, 12; 200
200

mnorora, a ce cne npaha y jenncrno, a je, axne, jenncrno raxohe sauernnx mnorora ...
One pasnnxe y nejn, ocrajyhn xao raxne y jenncrny ca coom, opehyjy ce y cymrnnn
raxohe xao nennna nomro cy ro nenn momenrn, nene pasnnxe; raxo a je jenncrno y cnojnm
pasnnxama cacnnm ono mro jecre, raxo a ce cnaxa o onnx pasnnxa nanasn y ]opmn nexor
rorannrera n nennna je nponec ycmepen na ro a ce ra rpn rorannrera nocrane jean y pyrn
nenrnuno. 3or rora je Hpoxnyc mnoro opehennjn o Hnornna, ornmao je mnoro ae o
nera; n moxe ce pehn a y rom norney on mehy nononnarononnnma nma y cen ono mro je
najnsnpcnnje, ono mro je najcanpmennje."
482

"Mnorocrpyxa njanexrnxa" xoja nonasn o ona nncrnyjyher n jeno ncxasyje xao
nnnnnyannonn yspox nnn ymnoxanane nojana (jenncrno xao sauernnx mnoror), xoje cy
enemenrn jenor nnn nerone nnnne pasnnxe xoje cy norexne o ncronernor, sancra je ono
mro Hpoxna n Xerena onro-nornuxn npnnnxana y najnehoj mepn. Taxo nnje naomer a ce
cxpene naxna xaxo ono jeno xo Hpoxna oronapa Xerenonoj nouernoj nenocpenocrn nnn
npnpon xao nejn no cen, a nonparax nnn npeoxper - cehany xpos npnanane cen
oronapajyher nenrnrera. Heno noxperane je jean axr pe]nexcnje y cen xao mncaonn
opas snana nomera /jennxe no cen/, mro he pehn camo-nocpeonane anconyrno
jenncrnenor nouerxa unje je nernrnmno mecro - ym. Berono njanexrnuxo naueno je
nanpeonane y pyrocr xoje je camocranno, a camocranno n moxe a ye saro mro je
nnnnnyannjom anconyra ncxasano xao cnoje nnacrnro "oryhnnane", xao ocneranane y
pyrom cee camor n nonparax npernocranenoj nennnn enemenara. H camo nncrnyjyhe y
mnmeny je mncraromxo sa opehen norne, yyhn a je rpannna "nerarnnno jenncrno"
cyjexrnnnrer yonmre, - "nnnnnyannocr" xao ono mro je no cen - ancmparmuo.
Ancrpaxrnocr one snaun xonnxo n opa cnojcrnenocr, ann n neonona nenonnrocr nnn
crnapnocr. Ona je, nornuxn nocmarpano, neo nerarnnnrer - "y cen pe]nexronane nerannje
nnuera" xao opehenocr.
483
To ancrpaxrno "nerarnnno jenncrno" jecre npaocnon
camoonoca rpannunor n esrpannunor. Fesrpannuno raxo nocn coom npenasnhene rpannne
xoje nncy ]nxcnpane, neh onjene y nenrn]nxannjn rorannrera. Homemano xoje ce oarne
nyn jecre xonxpernsannja jenncrna xaxno ono n jecre. V rom cmncny rpnjaa rpannna-
esrpannuno-nomemano nma nennxn snauaj sa ]opmannsonane ncxycrna cnecrn xao
meronuxe npnmene nenrnrera reme n nocrynxa (o xoje ynexonnxo xnnn n Xerenona
njanexrnxa xonnxo ro neocnemreno), nanme nocrynxa y xom ce npemer xpehe
enrenexnuno, rj. caopasno nenncxonocrn n concrnenoj ynyrpamnoj cnpcn. Ko Xerena je

482
I. B. u. Xeren, Hcmopufa qu.ocoqufe III, npnm. npen. c. 63
483
Opehenocr raxnor camonopnnana Xeren nmenyje n crnapanauxom nerannjom, ann ce ry cacnnm pasnnxyje y npncryny
o Hpoxnonor cranonnmra. Fajepnanrec je nanomenyo a Xeren nncy]nnnjenrno rymaun cmncao crnapanauxe nerannje
xo Hpoxna ca xomenrapnma na cnnc H.amouu:ra meo.oeufa /II, 10. 108, 45-49 Portus/, re Hpoxno ocnonno xaxe: xao
mro ro nncy onn xojn nnmanajy npemernocrn, neh onn xojn cy nonyr onnx y nponsnoheny /crnapanauxn/ cynpocranenn.
Jep nnje mnomrno eonnx npnonrnor, neh my nperxon, na nnje cne nennna, neh je ncronernocr n xo pyraunjnx." On,
nanme pxn a Xeren nnje youno xaxo n cama nerannja mopa a ye nopeuena, re a je npann `npoyxrnnnn axr` rex
`nerannja nerannje` xojn ce ynyhyje xa camom jenom. To naa a ye ona onona a]npmarnnna nerannja xoja je n
npoyxrnnna n ocrnapyjyha, re omoryhana npoxonocr axrnnnoj nerannjn o y cam nouerax. Ko Hpoxna camocrannocr
nennne ocrnapyje n xao onronomxn nponec "reflektierender Rudegang als Selbstvermittlung der Subjekte"(pe]nexronann
necnauxn nponas xao camonocpeonane cyjexra), "Sich-selbst-finden seiner Selbst" (Camo-cee-naheno nnacrnro concrno),
nnn "Sichselbstzurckbengen als Kreisbewegung"(Ha camor cee npaheno xao xperane xpyra), mro he pehn ono nonanane
cymrnne cnera, xoje he a ycranonn nnacrnro mnmene n yunnn ra ocnonannm. To je njanexrnuxo orahane y camom
nncrnyjyhem, a ne rex ocnoena naxnana pe]excnja, npn uemy ce sa nnajyhe nncrnyjyhe oraha npahane y jenncrno
nnn ynornynene nsnopnor crana, nexa npcra mncrarornje yxa xojy je n Xeren rymauno xao cnexynarnnnn nspas ar y
nojmonnma n yunnen nojmnnnm. Taxo je sa rpnjay epauua-ueoopeheuo-no+euauo Hpoxno cmarpao a je ono mro je y
crany a cne y cen opxn, mro je xoncraronao n Xeren: "Mystagogie ist eben diese spekulative Philosophie, dieses Sein im
Denken, Selbstgenaus, Anschauung."(Mncrarornja je rnarxo ona cnexynarnnna ]nnoco]nja, ono nncrnonane y mnmeny,
camonnpnnocr, spene)/ Geschich. der Phil., XIX, 5. 91/
201

rnme je npnnpemen rex onaj nerarnnnrer xojn n omoryhanao jenocrpano "jenncrno no
cen" xao jenncrno ancrpaxrnor n xonxpernor nnn "nomnpene - crnapnocr yxa". oyme,
ro je nponec cyhena y xojem ce cynja ynanpe cnaxe ca onryxennm n neh ynanpe
npecyhyje y nerony xopncr. Cacnnm pyraunjn je npoxnon npncryn y xome ce npncycrno
nenpncrpacnocrn yxa ornea y nornuxnm nocrynnnma re rpannna n esrpannuno nncy rex
"xonrnnynrer y camonpoyxnnjn", neh onaj xojn na sauyan naunn nponcxon ns jenor, a a
rpannuno (nnn xerennjancxn-xonauno) nnje camo y cen sarnopeno, neh xpos camonopnnane
npncyrnnx crpannx nncranannja nnn npnnennnnx nsnnmnocrn xao npnnnnnx jenncrana,
onnpe o ecxonaunor. Hpoxnono mnmene cam Xeren je nocmarpao xao npecrynan
anconyrnor neannsma, jep nanono jom ne noceyje ono mro on saxrena xao nosnnnjy
pe]nexcnje anconyra y cen, nnn - anconyrnn cyjexrnnnrer. Hpoxno, yxonnxo onono
opo pasymemo nerony mncao, cmarpa a npexo oxancxor y cen onnpemo n o
nsnecnocrn pacneranana oxancxor no cen, mro sanncn o ayromenrannrernnx eneprnja
npenasnnaxena orpannuena y pasmarpannma, cnaxaxo npenasnnaxena mepoanno
njanexrnuxnm momenrnma casnanana n nonmana crnapnocrn. Ma xonnxo ro yonmre nnje
nenonoxno nponenn opasonanor yxa n xpnrnuxoj nponepn, ona nnax ocraje nan
cnexynarnnne rexnne y cmncny ]opmannsannje ncxycrna cnecrn xoja npnana pasnoxnocr
ennennnjama.
Mapnn Heanonn1cxn (5. nex)
Mapnn je nopexnom ns Camapnje, neponarno Heanonnca nnn Cnxema. 485. r. nacneno
je mecro apxncxonapxa naxon Hpoxnone cmprn. Hanncao je xomenrap na Hnaronon njanor
Hapmenn, xojn nnje cauynan, a xomenrap na 4u.eo cam je cnanno. Taxohe je nncao xomenrap
na Eyxnnone enemenre, noxasyjyhn nnrepec sa maremarnxy, ann ce o nemy nnmra
noponnje ne sna. O cnera je cauynan cnnc Hpoxno nnn o naxencrny, re je Hpoxno
npnxasan xao opasan npnnna, o ]nsnuxnx, ernuxnx, nonnrnuxnx, xarapcnuxnx, reopnjcxnx
o reyprnjcxnx (xoje uonexa unne orom). Ty cy ce nnme nnrana ocehana npnjarecrna n
npnnpxenocrn, neronn nornxa y xojoj ce nma nocna ca pasymnnm npncrynanem
]nnoso]cxnm capxajnma.
auacxnje (6. Bex)
On je jean o cneennxa Hpoxnone mxone, nosnar no cnncy Teurohe u nuxoeo
paspeuaeane v oouocv ua npee npuuune, xao n ueom Hcuoopoe. Hcnop je no
amacxnnon nenocpenn yunre n nperxonnx na mecry apxncxonapxa Hnaronone
Axaemnje. Hnrensnnno je pasnno Hpoxnony njanexrnxy n mncrnxy, onpmanajyhn raxo
mncao anrnuxor nononnaronnsma. Hpno jeno je xo nera nornyno necasnajno, pyro je
jeno xoje je cne, a rpehe je cne xoje je jeno. Haxon rora mro je cne-jeno nounne
cynpocranane monae n njae xoje npenasn npema cymrnnn, napa]pasnpajyhn Hpoxna y
cnnm anm nsnohennma. Ono mro ce moxe npnmernrn a jaue axnenryje, jecre nonnauene
xoje ne no noyapany cynpornocrn, a xoje raxohe opasyje n npernocranxe sa npennacr
nepasnnxyjyher n nenoennor na pasnnxama n eoama. Pasnnauena n orxnonn aroma
nmajy yuemha y nmanennnjn cnnremarnxe rnoma cnmnarnunocrn npema crnapnma, na ce
nerona njanexrnxa jenncrna cynpornocrn npennnhe ca mncrnuxnm nmnocrannjama. Kaa je
nap Jycrnnnjan nsao yxas o sarnapany arnncxnx ]nnoco]cxnx mxona 529.r., amacxnje je
no na ueny Axaemnje.

202

Cnunnnnnje (-549)
Cnmnnnnnje je npoyuanao ]nnoso]njy y Anexcanpnjn sajeno ca Jonanom
unnononom xo nononnaronnuapa Amonnja. unnonon je ry n ocrao xao yunre rpamarnxe
(maa je nanncao orpomne xomenrape n na 4usurv, Memaqusurv, cnnc O ovuu Apncrorena),
a Cnmnnnnnje je npemao y Arnny xo amacxnja n oane sa Hepcnjy, ns xoje je nosnaro n
a ce nparno, ann ae nema nnxaxnnx nsnemraja o nemy. O xomenrapa xoje je nncao na
Apncrorenone cnnce, n anac cy cauynann onaj O ueov, na Kameeopufe n 4usurv. Beronn
xomenrapn na `4usurv` cy xacnnjn o unnonononnx, jep nx y nexonnxo nanpara xpnrnxyje,
sajeno ca neronnm cnncom npornn Hpoxna o neunocrn cnera. On xpos uecre n onmne
nnrare n napa]pase npyxa mnpn ynn y ]nnoso]cxe pacnpane nnn xomenraropcxy rpahy
pyrnx mncnnnana. Beronn cy xomenrapn y rom cmncnn ennnxnonenjcxn npnxasn ncropnje
rymauena nponema y xpnrnuxoj onrnnn nsneenn xpos nerony ncranuany nnaronnuxy
nosnnnjy. On je pxao a je rerpaxaysanny anrnonornjy y ocnonn ]opmynncao Hnaron, a y
nojmy marepnje on n Apncroren nmajy cnnuan npncryn, a xo ejeronornje rorono a ce n ne
pasnnxyjy, jep oojnna npnsnajy enonane yme na reno. Vocranom, Apncroren je no
najon Hnaronon hax, mro cnrypno remxo a je morao a ye sa ne enennje opanxa y
Axaemnjn, a cy ce nnxona yuena pasnnxonana o onpeunocrn. Ca Xnnarnjom, Hemecnjem n
Onnmnnoopom unnno je ony anexcanpnjcxy mxony xoja je snana o uonexy n neronoj
nanejn cranana na npno mecro. Onnmnnoop je y 6. nexy nanncao jean `ueom
H.amouoe`.

1onan mnnonon (5. Bex)
unnonon je yuennx Amonnja Jepmnjenor, xojn je noxasao cnnan nanop y rymauennma
Apncrorenonnx ena y Anexcanpnjcxoj ]nnoco]cxoj mxonn. On je nanncao onmne
xomenrape na nerony 4usurv, Kameeopufe, Aua.umure, Cnuc o ovuu, O uacmafanv u
nponaoanv, noxasyjyhn y rome ouynane cmncna sa nornunocr n nayunn yx. Kaa ce ns
nesnaomrna npeopasno y xpnmhannna, jep je xpnmhancrno onymrano npnxnannje
rymauene ycrpojcrna xocmoca sa nayuno cxnarane, on ce narno pacnpanana o
xocmonomxnm nponemnma. V eny O ee:uocmu ceema, unnonon ce ocehao cnoonnm a
ynyrap crnopenor cnera rpaxn pannonanne onoce, oyxnarajyhn nerarnnny crpany nnrana,
ynepeny npornn Hpoxna xojn je narancxy resy o necrnopenoj ecxonaunocrn cnera nspasno y
nonoj ]opmn. Cnnc o neunocrn cnera ne camo a noceha a crnapn mory a yy crnopene
nn ns uera /ns nenha/, neh je sannmnn n y norney nnxnx pasmarpana cnexynarnnne
ncnxonornje. unnonon je cmarpao a yme nemajy nhe n cymracrno camo no rome, mro
npecranajy npnnnnn xperana, a n no mepn yxonnxo ra npecranajy (269,4), jep pennmo
cama nojana cynna na ney ayromarcxn snaun n oacjanane n sarpenane cnera, na rpea
cmarparn a je cnonecna/pasymna yma ramo re ce nojann, raxo a camnm cnojnm nhem n
es onyncxe noe noyhyje xnnor n xperane. Ha raj naunn xperane ne caunnana cymrnny
yme, neh joj je npncycrno omoryheno onocrpanomhy ncxonmra oaxne cexe nopexnom. On
rnpn a je cner neuan a n ce ecnno a nmamo nocna ca ecxonaunomhy xoja je crnapna n
openna, a mro je nemoryhe, na je resa o neunocrn cnera ecmncnnna. He moxe ce cnaxn
onnx eneprnje cmarparn xperanem, jep ce crnapane snna Foxnjom noom xoja ce
nojanyje ne norpeyjyhn nn npeme nn nmensnonncane, na n ry xperany nno nemoryhe
a ye, mro je oner ecmncneno. Bemy je ananorna camo yxonna eneprnja xoja je raxohe
esnpemena, n ecmncneno je pxarn je sa xperane y rnopennnn xao onynn crnapana, jep je
203

ananornja cnernocrn n cynna xao nsnopa nenpnmennna. Tnap je nornyno nsnan oxancxor
cymracrna n For je canpmen, n no n canpmen cne a rnap n ne nocrojn, jep je xo nera
moryhnocr ncronerna ca enom. Hnje ncrnna nn a je cne mro je crnopeno y npemeny
nonprnyro nenpecranom nacrajany n npomenn, jep pennmo nexn rpoyrao nma cnoj nouerax y
Hnarononoj ymn, xaa je on noueo o nemy a mncnn, ann ro camnm rnm ne snaun a nerona
rpn yrna nehe anarn snp na npana yrna. Ineajyhn y Hnarony, nonyr Knnmenra
Anexcanpnjcxor, yuennxa Mojcnjenor, cmarpao je a on nma ncnpanne neje o Fory, ann a
ra je no crpax a ne oxnnn cynny Coxparony, mro ra je raxo cnyrano a je nao y
sanyy, a Mojcnjy cy cneonann raxohe n Hronomej n Xnnapx, na ce ca rom rpannnjom
noxasyje xonnxo je naxno ocnoahane o sanya n nenocpennje pasmarpane ynpano xnnre
Bumufa, es narancxnx pesepnn. Tome je nocneheno eno O oe+ufvpeufu roc+oca.
Apncrorenoncxnm aprymenrnma ce cnyxn a noxaxe a je yma ecrenecna, jep nema nnuera
nsmehy ecrenecnor n renecnor, yyhn a nnjeno reno ne moxe a npope y pyro reno
(25, 1-6). O seme je, npema Hocmanv, naunneno reno, ann ne n yma, xoja y nera ynasn
cnoa naxon yonnuena, na ynasax rena y ymy nnje na, xaxo ro npecrana Hnaron, neh
narocnon Foxnjn. Camo yme nepasymnnx nha nmuesanajy ncronpemeno ca nnxonnm
rennma, jep n ne oanajy nnxaxno enonane onojeno o rena, na ce cnexonnxo nnxono
xperane onocn ncxyunno na renecnocr. Camo uncrnm ymom uonex n morao a cxnarn
yxonne crnapnocrn, a ro n ra unnnno orocnnunnm, yyhn a cy xareropnsannje yxonnor
cnera uecro cnohene na penannje mecra n xnannrera, a one nncy penannone. H xao mro je
rama nnmenocr cnernocrn, raxo je n ono mro je opo neno, ann ono neno nnje camnm rnm n
opo, na npema unnonony, sa xpnmhancxn mopan npnmar ecrercxor ne naxn. oyme,
nonyr one uyne oojnocrn npema necxnahenom nojmy nenore (nsrnea a je ro
mnnennjymcxn nayunn ycy), on nnje ycneo nn a ne ye xerepooxcan yuehn a crapo reno
ne moxe a ye ncronerno nacxpcnom, mro n camy nejy nacxpcena nerarnnno
xapaxrepnme. Ca rnm yuenem je yneo n spxy oxo nojmona npnpoe n nnunocrn,
npnmenyjyhn na Cn. Tpojnny nojmone Apncrorenonor yuena o cymrnnama, na je y
sajennuxoj npnpon onajao nnunocrn sa cee (ananorno onocy nnnnnya n npcre), a mro
je sa nocnenny nmano xpncronomxn mono]nsnrnsam. Ty je on ocrao neonuan rpuxn
nayunnx, xojn nnje ycneo a ce ysnrne o njanexrnxe cnojcrnene oroorxpnnennm
ncrnnama. Moryhe a je ro n ory mro ce nennxnm enom ocnanao na npeanana cnojnx
yunrea, xojn cy npnnnuno xonsepnarnnno penpoyxonann neje Amonnja Caxaca. Mehyrnm,
xao nayunnx on je nsnamao n xnnoresy o nmnerycy y pacnpann o xperany cynna nnn
acrponay, a ra resa o nsauajy rena je excnnnxarnnno ojamnena y neronoj reopnjn
xperana, xoja je nocne nocnyxnna xao ocnona Fypnanonoj nnamnnn. Taxohe je npnpeno n
cxpaheno nsane ena nonncnja Tpauxor, Anononnja ncxona n Hponjanaca nponparnnm
xomenrapnma, xojn cy nocnyxnnn xao yuennnn y mxonama, no uemy je ynamhen y ncropnjn
xynrype.
C1eqan Anexcanpnjcxn (6-7. nex)
Bera je nap Hpaxnnje nosnao y Hapnrpa n nmenonao ra sa naceencxor yunrea y
Hannaxropnony (Vnnnepsnrery), a re je nex naxon sarnapana ]nnoco]cxnx mxona y
Arnnn npeanao Hnarona, Apncrorena, reomerpnjy, apnrmernxy, mysnxy n acrponomnjy.
Anexcanpnjcxa mxona je pacxnnyna nonesanocr mera]nsnxe n narancrna omoryhanajyhn
remne nonesnnane nononnaronnsma ca xpnmhancrnom, n cronnna ce ca nnrenexryannom
xynrypom Bnsanrnje, mro ce y nexy pyxy oronno n ca npnxnaranem cnnca Cn. Hncma.

204


49 Busaumujcua uoeuuua uo+nemeuuuja y cuoeeucuo+ uuoucmey u opasoeany,
noc+ampaua upos suauaj yme+e+ena noj+a uoeoc uao cuoeo u cuoeecuocm (peu u pasy+)
V napcxom rpay Koncranrnnonoy ocnonana je uynena mxona sa onmre nncoxo
opasonane nononnnom neror nexa naxon pohena Xpncronor. V noj cy nacrannnnn nnn
uynenn Harpnjapx uornje, Koncranrnn unnoco] nnn noronn Cn. Knpnno, nororer Apera
nnn xacnnjn Enncxon Kecapnjcxn, Mnxanno Hcen xao ]nnoso]npajyhn Pexrop
Vnnnepsnrera y napcxoj nanarn Marnaypy, xao n pyre mane nosnare nnunocrn. Ca
naronaxnonomhy n nopmxom Hesapa Bape /nncxor pohaxa Bacnnejy Mnxanny/, ne camo
a cy ce ocrojno nsyuanane nayune onacrn ]nnoso]nje npema remennm Apncrorenonnm
njarpnama, nero je no saxreny npeanaua n Harpnjapxa nacnene Bnsanrnjcxe napennne,
uornja, Koncranrnn unnoso] ca parom Meronjem ono nocean saarax, a npomnpn
nnsanrnjcxy oroycxy opasonanocr mehy naponma xojn sa ny nncy y roj mepn snann,
npe cnera na cnonencxn cner. Bennxn nosnananan ncropnje nnsanrnjcxor n cnonencxor cnera,
upencnc nopnnx, ycneo je a nponahe y pacnonoxnnoj oxymenrannjn ope pasnore sa
ocrojancrno n ncropnjcxy nennunny Koncranrnnonocxor Vnnnepsnrera. On je cacnnm
cynepeno ysnrao n o nera nmenonann `nonn xnacnunn npenopo`, naxon mro je majcropcxn
caxeo pesynrare ncrpaxnnana xynrype y Bnsanrnjn ror npemena.
484
Oxpapen rnm
pesynrarnma n Hon Hemepne nanncao je cnojy caa neh uyneny crynjy Hpeu xv+auusa+
Busaumufe, ca xojom je ycneno ocnernno npeme 9. n 10. nexa xao o raa neonono nsyuene
n ocnerene saecules tenebra, noxasyjyhn nsyme n opnrnnannocr ror nepnoa.
485
On je ry
cynncno yxasao, xaxo na moh npeopaxanana n npexnnanana apancxe oxynannje, raxo n na
nacranane yror n npoyennjer pasnoja ncnpannnm nyrem, na xome ce nanpeonano
npema sannyjyhnm npenocrnma. Vnpxoc nonpnnnuno nomem mnmeny o
Jycrnnnjanonom sarnapany narancxnx mxona y Jenan mecror nexa, re e]nnnrnnnom
yxnany ycranona opasonana y Bnsanrnjn cneeher nexa o eyxannjn necxnonor
nmneparopa uoxe, Crnnen Pynnnman je nnax npnsnao npenocr nonor pxannor
Vnnnepsnrera y Marnaypy.
486


484
Crane je nno cacnnm pyraunje na Hcroxy. Tamo cy pnsnnne xnacnune n xenencxe xnnxennocrn cauynane y nynom
onmy n nne naxo ocrynne cnaxome xo je xeneo a oorarn cnoje snane. Maa cy ce xpnmhann roxom npna rpn croneha
nerarnnno onocnnn npema xnacnunom nacnehy, y 4. Bexy je omno o npomene crana; raxo cy Xomepone necme n paonn
rpuxnx pamarnuapa unrann y mxonama; o Hnarononnm n Apncrorenonnm mncnnma ce cnoono pacnpanano, a one cy
npnmennnane nnn ocnopanane; npnenn ncropnuapn cy ononamann ena Xepoora, Tyxnna n Hnyrapxa. uax cy n
pacxanamnn paonn, raxo pojnn y xenenncrnuxom pasoy, noceno onn Hyxnjana ns Camocare npenncnnann a n ce
cauynann. Hnnn xnacnunn npenopo y Bnsanrnjn 9. Bexa, xojnm je rocnoapnna nennxa nnunocr narpnjapxa uornja,
omoryhno je n cnonencxnm naponma, xojn cy y ro npeme crynann y c]epy nnsanrnjcxor xpnmhancrna, npncryn anrnuxoj
mypocrn. - upencnc nopnnx, C.oeeuu v eeponcrof ucmopufu u ueu.usaufu, Feorpa: Clio, 2001., crp. 251.
485
Paul Lemerle: Le Premier humanism Byzatin, Paris: Press Univ. de France, 1971, p. 120-121: Le IX
e
sicle est l`me des
poques les plus originals et novatrices de l`histoire de Byzance, ou plutt, il est l`aboutissement d`une longue et profonde
evolution, commence bien avant, au lendemain de la conqute arabe, et par laquelle Byzance se transforma pour survivre. Le
domaine de l`esprit ut, peut-tre, le dernier attient par ce mouvment, mais c`est peut-tre aussi celui qui en garda l`empriente la
plus durable.
486
Runciman, Steven: Byzantine civilization, New York, 1956., p. 180: Ecclestiastical control abetted the misfortunes of the
Empire in working against a wide education. Lay learning with its pagan past was viewed with a certain suspicionBut by the
Ninth Century affairs were more settled and the Church authorities were less suspicious. Better relations with the Arabs induced
the study of the lore of Islam. There was a great revival of learning: though its pioneers, man like Photius and John the
Grammarian, were regarded by the populace as magicians. Michael III`s uncle and minister, the Caesar Bardas, founded a new
State University in the Magnaura. The Professor of Philosophy was the head the Oeconomicos Didaskalos with the Professors
of Grammar, Geometry and Astronomy under him.
203

Cmarpam a je onpanano a ce npnsna xaxo je jeno o xynrypnnx ocrnrnyha
Bnsanrnjcxe nnnnnnsannje n pxanna nopmxa nsyuanannma ]nnoso]nje, a ona je osnaunna
nncrnrynnonanno e]nnncane npnnnnna xynrypne camonrnocrn xojn ce noxasao ca
ornapanem Vnnnepsnrera y napcxoj nanarn Marnayp y Koncranrnnonoy. Ona nncoxa
]nnoso]cxa mxona na ueny ca Hanom unnoco]om /790.+869./, xojn jy je nono o
ycranonanana 851. r., re 863. o ocnnnaua Bape no npornamen sa nenor npnor Pexropa
/\o:o :v iooov/, nmana je nayunn pacnope njarpna sa yuena, xao n
nnayrypncane napcxe mnnncrpe y snane onnx no ronopy nocranennx, nororere nnn cnonom
ycranonene. Ca osnannuenem cexperapa Teoxrncra 851., onjen je ocnon
amnnncrparnnnor ypehena, na ce moxe pehn a je 855. Bncoxa mxona nocrana
nonoycranonena mxona sa opasonane nncoxo yuennx yn, nspxanana cpecrnnma
pxane nnn Vnnnepsnrer sa ocnocoanane y snany onmrnx n sajennuxnx crnapn y
naceenn, xao nncoxa ]ynxnnonanna ycranona xynrype xoja saxrena ycnajane najnnmnx
snana.
487
Beronn cy najnehn yunren necymnnno Han, uornje n Koncranrnn, xojn cy
npeanann ]nnoso]njy, a pyre enaprmane pxann cy Teoop (reomerpnjy), Teoernje
(acrponomnjy) n Komera (rpamarnxy).
488

Hnrepeconana sa crapy ]nnoso]njy nna cy na axaemcxom nnnoy n xoersncrnpana
cy ca xonsepnarnnnom axaemcxom reonornjom, mro je onocnno npnary n y snannunnm
npxnennm xpyronnma. Hsnecna cnanja nornuxa xoxepenrnocr n ocyrnocr onor nnamnsma
xojn je xpacno sanane ynnnepsnrere y Hapnsy, Fononn nr. (cnn opea xacnnje nacrann),
moxe ce xoncraronarn xao ojexrnnna npnmea nexe yxynne onene crana npema
nposanannm, nspasnro cxonacrnuxnm mepnnnma, ann uax n y rom cnyuajy ncxyunno npema
nnrensnnnocrn n xnanrnrery. Bnsanrnjcxa ]noso]nja ce naonesnnana na jennncxy xao na
cnojy crapnjy ocnony, raxo a ce moxe pehn xaxo je jennncxa ]nnoso]nja y nnsanrnjcxoj
onna cnoj npnpoan npoyxerax nnn nonn xnnor, ys nnrane xoje je Hon Hemepne cacnnm
cynncno nocranno: a nn ry nocrojn ncrnncxn xonrnnynrer ca npo]annm jennnnsmom nnn
nax camo ]enomen npexnnanana, unjn he ce npenoc npemenom cmannnarn rymenem o
crpane openor, a sarnm n noennuxor xpnmhancrna?
489
Kaxo n cam Hemepne ae
nanon a ena anrnuxe Ipuxe nncy npecrana a oncxpyjy nacrany, re a je camo
xpnmhancrno: nno ne camo yspox npexna nero raxohe n enemenar xonrnnynrera
490
, ro
npoyxanane je sanpano nenpexnnyro y xpnmhancxom onnxy rpuxe mncnn, cacnnm
sapxanajyhn meroe norpare sa ncrnnom n esnnrepecnom cnexynarnnnomhy xpos yan
npema yxonnoj axrnnnocrn n ancrpaxnnjn, xao ne camo apxnncxn nacranax rpuxe rpannnje,
nero n nen xnn n enornopan npeopaxaj. O rome cneoun ncrnncxn nocneheno npoyuanane
nsnopnnx jennncxnx cnnca o J. unnonona o Apere o Kecapnje, xao n peun Koncranrnna
unnoco]a y oronopy na nnrane mra je ]nnoso]nja: Pasymenane Foxnjnx n ycxnx
crnapn, xonnxo ce moxe uonex npnnnxnrn Fory, re yun uonexa a ennma ye cnnxa n
npnnnxa onora xojn ra je crnopno.
491
C rnme je cacnnm necynncno rnphene a je npoyuanane
anrnuxe ]nnoso]nje y Bnsanrnjn npocra erexnnja ocraraxa jennncxe rpannnje (Xeren,

487
Bnn o rome y Paul Lemerle: Le Premier humanism Byzatin, Paris: Press Univ. de France, 1971, Chap. VI, p. 158-160.
488
Paul Lemerle: Le Premier humanism Byzatin, Paris: Press Univ. de France, 1971, Chap. VI, p.165.
489
P. Lemerle, Le Premier humanism Byzantine, p. 43
490
Hcmo, crp. 49
491
"1upu.o u Memooufe - rumufa, c.vroe rauouu, noxea.e", Feorpa 1964. Ayropn: Knnmenr Oxpncxn, Koncranrnn
Hpecnancxn n nenosnarn nncnn. Hsnopnnx: H. A. Hanpon, Mamepua.i no ucmopuu eosuuruoeeuu opeeueue c.aeucro
nuci+euuocmu, Hennnrpa, AH CCCP, 1930. Hpnpeno: Tophe Tpn]ynonnh. Hpenenn: Hpena Ipnnxar, Onra Heexonnh
n Tophe Tpn]ynonnh
206

Henep, uojepax), neh je ro npexrno neno npoyxanane y ncxypsnnnnm cnnama ycxor
yma ca enornopnnm rpanc]opmannjama xoje ce ocnocoanajy sa casnanane ncrnne n neno
nornuno nspaxanane y pyraunjem cnerny.
3amrnhen n nomornyr o nesapa Bape, yyhn a je xao yjax n mnnncrap Bacnneja
Mnxanna III yremeno nonn pxannn ynnnepsnrer y napcxoj nanarn Marnaypy, ca Hanom
unnoco]om na ueny, raj Koncranrnnonocxn Vnnnepsnrer je xacnnje omao na rnac no
]nnoco]cxnm npeanannma yyher Harpnjapxa uornja, rymaua n ecennxa, xacnnjer
enncxona Apere, re nsysernnm reopnjcxnm n npaxrnunnm pesynrarnma paa npeanaua n
nocnennxa xpnmhancxe mncnn Koncranrnna unnoco]a, noroner cneronncamcxor nocnannxa
Cn. Knpnna, a xacnnje n yuenor xonnenryanncre Mnxanna Hcena, mro je ysopan onpnnoc
cnercxnm yxonnnm n xynrypnnm opnma, re n morno a ce nasone n npenopoom y
nnsanrnjcxoj xynrypn, npema cranonnroj opasonanocrn opnjenrncanoj na ynaenom
ynyrpamnem ornnmry yma, xojn rexn sa mro ncrnnnrnjnm snannma, oxnnpno pasmemrennm
npema ennnxnonenjcxoj paosnanocrn, o uemy umufe Ce. Kupu.a n xaxe: Hsyunnmn cny
rpamarnxy sa rpn mecena, on ce narno n pyrnx nayxa. Ko Hana je yuno Xomepa n
reomerpnjy, a xo uornja njanexrnxy n cne ]nnoco]cxe nayxe, ocnm rora n peropnxy n
apnrmernxy, acrponomnjy n mysnxy, xao n cne pyre xenencxe nemrnne. Taxo je cnnma nnma
onnaao xao a je camo jeny yuno. Fpsnna ce spyxnna ca mapnnomhy, jena je
nperxonna pyroj, n raxo ce nocrnxy snane n nemrnne.
492
Vcxnahnnane casnana n
ocrnsane nnxonor jenncrna nna je neja nona.
3a yxonnn xnnor y roj cpennn o nsysernor je snauena nno noceonane
penenanrnnx pyxonnca xojn cy cnyxnnn xao npenomnn sa npnnpeme pacnpana n
cacranana npeanana npema njarpnama nnn ncnnnnnnama xoje cy ce npoyuanane.
Vmnoxanane pennnx pyxonnca npenncnnanem, xao n nnxonn onncn, cem xao nonnxnnuxe
enarnocrn monaxa no manacrnpnma, nnn cy n cacrannn eo enarnocrn
Koncranrnnonocxe Bncoxe mxone nnn pxannor Vnnnepsnrera, xojn je nesap Bapa n
amnnncrparnnno ycranonno anne 851. ronne. Taj nncoxn nayunn nperop ypono je rnme
a cy mnora nama snana o jennncxoj crapnnn nocrana moryha, a n snauajno napacna, ynpano
saxnayjyhn nnxonom pay. 3a ono npeme rpannosno ennnxnonenjcxo eno
Mupuoouo.uou Harpjapxa uornja, ca ounrnenom naronaxnonomhy npema Apncrorenonoj
]nnoco]njn n cneronnnm nayxama, ca cmncnom sa ncropnjy na npnom mecry, xao n Mnxajna
Hcena ca neronnm ennma ca cmncnom sa onronomxy nornunocr nnn noroconornuxo
ocrnsane npnnnnnnjennor jenncrna y ycnajannm reopnjama n naxehnm snannma, ronopn o
opnrnnannocrn n nonoj crnapanauxoj cnnresn, rj. o xnannrarnnno nncoxo sacnyxnom
enonany na ncropnjcxom noy ]nnoco]nje n crnapanauxom cycpery ca reonomxnm
yuennma.
493
Onn cy nnn ynnnepsnrercxn npo]ecopn ca npencnosnnnjama sa Apncrorenon
naunn mnmena (re ncnnnnnne nncy nne npenpexa sa ocrnsane ynyrpamner jenncrna
npne ]nnoco]nje xao rpaxene nayxe), ox cy y orocnony nnn nepnn cranonnma n
nponemarnnn pannx caopa, paspemanajyhn moryhe cyxoe nncxo cxonacrnuxnm yuennma
na 3anay n yrnuyhn ce y rpancnapenrnocr uncror enonana mncaonnx eneprnja /actus purus,
siue habitus cogitativa in primam potentiam/, re cnooe omocrpoja Foxnjer /libera
oeconomica Dei/.
494
Crora je na nonyy sa nncoxo yrneno mecro y pymrny xoje ocnnxana

492
Hpema xnnsn "1upu.o u Memooufe - rumufa, c.vroe rauouu, noxea.e", Feorpa 1964. Ayropn: Knnmenr Oxpncxn,
Koncranrnn Hpecnancxn n nenosnarn nncnn. Hpnpeno: Tophe Tpn]ynonnh. Hpenenn: Hpena Ipnnxar, Onra Heexonnh
n Tophe Tpn]ynonnh. Hsnopnnx: H. A. Hanpon, Mamepua.i no ucmopuu eosuuruoeeuu opeeueue c.aeucro
nuci+euuocmu, Hennnrpa, AH CCCP, 1930.
493
Bnn crynjy Hon Majnop], Busaumufcro ooeoc.oe+e, Feorpa: Hnaro, 2001, rn.5.
494
Hcmo, rn.5
207

moh yrnnaja nojennna Koncranrnn unnoco] y yxy ror pennor npeana oronopno: - To
je, oncra, nennx ap sa one xojn sa nnm uesny, a sa mene yuene je nsna cnera, xojnm,
oorarnnmn cnoj ym, xennm nocrnhn npaeoncxy uacr n orarcrno.
495
Cpennom eneror
nexa ynexonnxo pnrnnn Harpnjapx Hrnarnje mopao je a nanycrn ]ynxnnjy, a na nerono
mecro crynno je xpnsmarnunn jesnxoyan n ncropnoso]cxn ennnxnonencra uornje, no
neyonuajenoj npomonnjn y mecr ana o cneronnaxa o narpnjapxa (o 20-25 enempa
857.), a mro je xacnnje nsasnnano mnore neoymnne. Hpxnenn peanncrn nnn cy cnpemnn na
ronepanrnocr xaxo npema nnmnm nxonoopnnma, raxo n npema onnma xojn cy ynasnnn y
nensexne nejne n nonnrnuxe xomnpomnce ca narnncxnm 3anaom, a xoje je saronapana n
pxana. Taxo je Hana Hnxona y majy 861.r. nocnao cnoje onynomohennxe na caop y
Koncranrnnonoy, re je y npncycrny Hesapa Bape 318 orana ocynno n cnprno nnmer
Harpnjapxa Hrnarnja, nornphyjyhn saxonnrocr uornjenor nsopa. uornje je noxasao na
npnom mecry cmncao sa ncropnjy, ncropnjcxn pasnoj n rpannnjy y necnopno nennxoj
yuenocrn, a nomronane n ynaxanane na xoje je nannasno xo yuennxa n cneennxa ca
narocnonom nacnnejcxor nonepena, omoryhnno my je n a npomnpn npxnene n pxanne
nanexnocrn anexo nnme nero mnorn npe n nocne nera.
496
Kao neponarno najsnauajnnjn
uornjen cneennx n sapana capannx na xarepn Vnnnepsnrera y Hapnrpay, Koncranrnn
unnoco] (poh. 827., a ca 14 ronna, naxon cmprn ona, pynapnja no crparerom Maxeoncxe
reme, omao xo nera xao nncxor npnjarea), ca parom Meronjem, oapan je sa
npononennuxy mncnjy ys xpnmhancxn uonexoynno oopene a ce ona orocnyxeno
oana na cnonencxom jesnxy. Fyyhn a cy xnnenn y oxonnnn Conyna, cnonencxn ronop nm
nnje no nenosnar, na cy naxme o pyrnx mornn a nsnpme cenexnnjy n cncremarnsannjy
nocrojehnx npannna n naunna nncana, ca xojom nparmarnsannjom je nocrao ncnynnn saarax
xpncrnjannsannje, xpmranana n opasonana yma xo Mopanana n Fyrapa, re Pyca n Cpaa.
Taxan cran nnje yxnnao yrne mehy npncrannnama Pnmoxaronnuxe Hpxne sor omrpnx
onryxn n yxopa /axaxo n sor nnrepecne c]epe yrnnaja/, ann saomrpanane onoca mehy
Hpxnama Hcroxa n 3anaa onpnnocnno je nojauanom sannmany sa enopane Conyncxe
pahe, re nm je ayropnrer pacrao o re mepe, a je nnxona enarnocr npomonncana y panr
cnonencxe nannonanne cmocnecrn n nonnrnuxe camonrn. unnennna je a cy cnonencxn
napon nocpecrnom xpnmhancrna yneenn y xpyr enponcxnx napoa, re a cy c rnme
onnn cnoconocr a yxnnajy ona snana xojy nm je npenena necenunocr xymanncrnuxn
]opmnpane crpane nnsanrnjcxor yxa.
497
Kaa je nenennjancxa rocnoa oxpyxnna

495
Hpema xnnsn "Tnpnno n Meronje - xnrnja, cnyxe xanonn, noxnane", Feorpa 1964. Ayropn: Knnmenr Oxpncxn,
Koncranrnn Hpecnancxn n nenosnarn nncnn. Hpnpeno: Tophe Tpn]ynonnh. Hpenenn: Hpena Ipnnxar, Onra Heexonnh
n Tophe Tpn]ynonnh. Hsnopnnx: H. A. Hanpon, Mamepua.i no ucmopuu eosuuruoeeuu opeeueue c.aeucro
nuci+euuocmu, Hennnrpa, AH CCCP, 1930, crp. 1-36, 39-66.
496
ujoop Vcnencxn, Hcmopufa eusaumufcroe apcmea: Hepno maxeoncxe nnacrnje, Feorpa, 2003., crp. 24.
497
Vcnencxn y ncroj xnnsn ncrnue: To je nnepanan n xyman cran no nnrany ynorpee jesnxa, cnnuan onom Jonana
3naroycror, ann ory nnje yxnnao yrne n nomronane mehy npncrannnama Pnmoxaronnuxe npxne sor omrpnx onryxn n
yxopa. Ann, mro cy ce nnme saomrpanann onocn nsmehy Hcroxa n 3anaa, mro ce nnme pasnnxa nojannnano y nepcxom
yueny n npxnenoj npaxcn Pnma n Koncranrnnonoa, c rnme je pacrao n ayropnrer Cnere pahe n nnxona enarnocr
npomonncana y nnrane cnonencxe nannonanne camocnecrn n nonnrnuxe camonrnocrn. Baa oarn n neoma jacan nnrar
xao oxymenr o nopexny re none nncmenocrn ns xnrnja Cn. Tnpnna: Ty nahe jenanhee n ncanrnp, nncane pycxnu
nncmom, n uonexa nahe xojn rnm jesnxom ronopn; n pasronapajyhn c nnme n onnaanmn cnarom ronopa, npenoehn na cnoj
jesnx, ycranonn pasnnxy camornacnnuxnx n cyrnacnnuxnx cnona, monehn ce Fory, ycxopo noue unrarn n npnuarn na
camapnhancxom, re cy my ce mnorn nnnnn n xnannnn Fora. To mro nehnna nayunnxa no rnme nopasymena rorcxa cnona,
ro jom ynex ne snaun a ona nncy nna, xaxo n nnme, penna pycxa cnona. Hapcxa nocnannna cacranena ca nesapom
Bapom xnesy mopancxom Pacrncnany, ns xnrnja Cn. Tnpnna, raxohe o rome cneoun: "For, xojn xohe a cnaxo ohe o
cnosnaje ncrnne n a ce nonrne na nehe ocrojancrno, nnenmn rnojy nepy n nonnr, yunnno je n caa y name oa
orxpnnmn cnona sa nam jesnx, mro nnje nno anano nero camo y npnonrno oa, a ce n nn npnpyxnre nennxnm
naponma xojn cnane Fora na cnome jesnxy. H ero nocnann cmo ren onora xome ce For janno, myxa uecrnra n naronepna,
neoma yuena n ]nnoco]a. Ero, npnmnnmn raj ap, nehn n ocrojnnjn nero cne snaro n cpepo n paro xamene n nponasna
208

Koncranrnna unnoco]a onryxyjyhn ra sa rsn. rpojesnuny jepec, jep ce ycyno a nope
jenpejcxor, rpuxor n narnncxor jesnxa cnera yuena npenocn n na cnonencxom jesnxy, neron
oronop je no jacan: He naa nn xnma o Fora na cne nojenaxo? Hnn cynne ne cnja
raxohe sa cne? 3ap ne ynmemo nasyx cnn jenaxo? Kaxo ce, axne, ne crnnre a npnsnare
camo rpn jesnxa, a sa cne pyre napoe n nnemena xohere a yy cnenn n rnyxn? Kaxnre mn,
a nn Fora cmarpare raxo nemohnnm a ro ne moxe arn, nnn raxo sannnnnm a ro nehe?
Mn, nax, nosnamo nnme napoa xojn cy nnunn xnnsn n Fory oajy cnany cnaxn na cnome
jesnxy. A ynpano cy ro onn: Jepmenn, Hepcnjannn, Anasrn, Hnepnn, Cyrn, Iorn, Opn,
Typcn, Xasapn, Apaann, Ernnhann n Cnpnn n mnorn pyrn... Jep, axo rpya a
nepasroneran rnac, xo he ce cnpemarn na oj? Taxo n nn axo nepasymnny peu peuere
jesnxom, xaxo he ce pasymern mra ronopnre? Jep here ronopnrn y nasyx? Konnxo je
pasnnunrnx peun y cnery, n nn jena o nnx nnje es snauena. Axo ne snam cmncao ronopa,
nhy sa onora xojn mn ronopn cnnuan napnapnny, n onaj xojn ronopn napnapnn sa mene.
Hpeno peun Horoc ns npne peuennne Jenanhea no Cn. An. Jonany ca cnonencxnm Cnono,
najcpehnnje je norono ony onmrocr xo napoa, xoja je cama no cen nnmecnojno
pasymnna. H xaa ce rymaun n nsnaxe ona y cen oxyna jesnuxy saxonnrocr, cmncao n pe
nsnarana, xao n nojmonny opehenocr npema npnnanocrn y napoy opehnnanom
npnxnarnnom nasnaueny. Oo ucrouu ofe c.oeo, raxnor je opehena, a cnaxa npernocranxa
moxe a npocnonn, a onymra a ce nporonopn xpos oxnnpe raunnx n yrnpnnnx ncrnna
xoje he y roj npnonrnoj cranonnrocrn pyror Hnna Foxnjer, y Horocy xao Cnony, nasa a
nmajy cnoje ynopnmre. Baa ncrahn n xaxo cne rpn one peun, ucrou, oumu, c.oeo o
anamner ana capxe jenaxo nocnny rexnny n snauencxn ncnynenocr, xao n npnn npann
]nnoso]cxn nasnnn. Cemanrnuxa rpancnosnnnja nojma noroc, npenoheor ca cnono, xao
usfaea n eoeop n eehane/oo.v:ueane, xao n pas.oe, c.aea, ucmopufa /cmncneno
ncrpaxnnane/; cacnnm je onpanana. Cnono, mehyrnm, onja npann cjaj xpos snauena oapa
eoeopa, usparafuocmu +uc.u , cr.ao pe:u, caopauocm pe:u u eoeopa, rnuee, novre, oonuca,
caeema, nopvre, ceeoo:aucmea, ooeoeopa, cae.acfa, nomepoe, ooehana, sanoeecmu, saroua n
uavre. Hope snauena Foxnje Peun, cnono snaun n nncmena nnn sannce, nncmo, Cnero
nncmo, npnnonecr, jemcrno, saronapane, xaxy /.oeuou, npopouancrno/. Vuenom cranexy
npnnaajy onn xojn snajy oa oc.oee, a ycranonanane ce onnxyje xaa nexa crnap moxe oa
c.oeu sa nsnecny y cmncny onmrocrn npnsnanana. Taxo n peu neonornja cacnnm opo n
anac snyuana xao nojmocnone, onronornja xao nhecnone nnn cymrocnone,
xocmonornja xao cnerocnone, nornxa xao mncnocnone, njanexrnuxa nayxa xao
pasymocnone, xasyncrnxa xao cnyuajocnone, ]nnoco]nja xao mypocnone, acrponornja
snesocnone nnn reonornja orocnone. enonanem Cn. Knpnna n Meronja caunnen je na
raj naunn ymcrnenn oxnnp nnn nojmonno ynopnmre, y xome je snauennma omnmennx peun
omoryheno a ce npnpono sapxe n ranoxe. Jesnuxn rox xojn je yonuajeno npnnarohen
xonxpernnm npemernnm nspaxanannma crnapnocrn, rnm nocrynxom ysnsana o pannn
omnmennx nojmona (abstracta), saono je necranapnsonana mncaona snauena n nocrao
ocrynan ]nnoso]cxoj ynorpen. Taxo cy peun ncrnna n npana, yonuajeno nesane sa
cycxe nponeype, xo cnonencxnx nepoyunrea ysnrnyre o omnmenocrn nnn no
mnorosnauehem ornapany ysnrnyre o napehenocrn nojmenoj y npeany rpuxor
opasonana yxa. Taxo n `nn` xao npeno peun `ejoc` nope cnoconocrn rneana
osnauana npcry, sa pasnnxy o `poa` xao npenoa peun `renoc`, unje je snauene nopexna nnn
nacranxa crnapn. Hpe]nxcannnm napnjannjama ynorpee onnxonann cy n `ynn` n `npnnn`,

orarcrno, xypno nohn ca nnme a yunpcrnm ro eno n cnnm cpnem norpaxnm Fora, re ne oanyj onmrera cnacena, nero
cne noxpenn a ce ne sanene, neh a ce npnxnare npanora nyra, a n rn, xojn cn nx oneo cnojnm nonnrom o cnosnaje Fora,
npnmnm cnojy nnary sa ro y onom nexy n y yyhem sa cne re yme xoje he neponarn y Xpncra ora namera ocaa na
onexa, n a ocrannm cnomen o cen yyhnm noxoennma, nonyr Koncranrnna, napa nennxora.
209

a peu crnap xao `nemr` nnn rpuxo `nparma`, nnje nnme snaunna camo npemer mehy
npemernma y cmncny ncxyunno marpnjannnx ojexara, nero xao cnajane jene nparmarnje
ca pyrom nemr/acrno rj. onmrnjn nojam rsn. ojexrnnne crnap-nocrn, raxo n xao
onacno snane pyxonana ca nojennnm crnapnma ymehe, rj. cxany nemrnne y cnponoheny
neuera o ena n onnxyjyhy nemrnny najoer nrnea crnapn, sajeno ca npnnnnnnjennom
ocnonom xao c-nemrenomhy nnn ncxoncxnm nnonnma onacnor ocnemranana o rome mra
jecre, xao nhecnona nnn nsnopno ocrnsannx snana o crnapnma no cen nnn sa nac.
Cnaxaxo a n peu .u:uo nnje nnme xopnmhena camo y snaueny neuer ennmnunor nnn
nojennaunor xoje ce ne n rnnano onmrer, neuer mro n sanpano osnauanano nsnnmnocr
nnn esnauajnocr y nopeheny ca nennxom nonorom, nnn neunm yonmrennje nonexehnm
(xao mro je ro nncrnonane napoa, rsn. meracyjexrnnnrer), neh je .u:uo xao oconro,
cnojcrneno n nnacrnro, osnauanano xao n y Apncrorenonoj rpaxenoj naynn npne ]nnoso]nje
npny cymrnny n eonnmrno na noj. Hur ne ys rnap n crnopeno, a .u:uocm xao nnmenocr
npne rnapn ys crnapanamrno n yxonnocr. unm npecrane rnopuen crnapanauxn saxnar,
rnopnno ce nounne pacrnaparn o rnapn ycnocranajyhn onoc rnnnunocrn npema
neouexnnanom. Taa ce o rpahe n onnxa cacranajyhn nojam .u:uocmu noxasyje
neynnmrnnnm enom, xojn ce ne nonnnyje cacnnm saxonomepnocrnma pasapana nnxa,
yxasyjyhn na nspas .ue cnnonnman ca ymom xao xapaxrepnnm jenncrnom yxonnnx npra.
Hue nma cnoje onpncyrnene xao cmauoeumo /substantiale, habitus essentiae primae/ nnn
noynpro npnom cymrnnom, ono je sa pasnnxy o macxe /nnunne/ - .u:uocm, na ory sa
pasnnxy o ynepcxor noxpnnaua xojn na nera moxe a ce crann xao rpancnapenr nsrnea
(na macxemany, y rnymn), nenocpean nsrne.
Crnapno npncycrno ror nsrnea/nn/nnxa oxasyje ce npo-c.oeananem n
oc.oeananem crnapn, rj. ymnom xnann]nxannjom raxnor nna ersncrennnje xoja npyxa
oxas npnocymracrnene, excncrennnjanne npncyrnocrn. o raxnor nocmarpana crnapn
nono je n nornuxn oxnnp npomnmana crnapn na xarepn y Marnaypy, xojn je y
oprooxcnoj mncrnuxoj rpannnjn pasymenana npomnpno n npoyennje saxnarno
Mnxajno Hcen, nopyr npemena naxon Cn. Knpnna, sanasehn y ]opmanno paspahennje, na ca
rnme nauenno n ye nmensnje nnarononcxe njanexrnuxe nayxe n apncrorenoncxe
onronomxe nornxe. Mnxanno Hcen (1018-1078) je nmao nornynnjn n cnoonnjn npncryn
nsnopnma crape rpuxe ]nnoco]nje, a unjn je cran noceonao nnny jacnohy: a nx no
pohen sa casnane, saonoan cam nopohajnnm myxama Hnarona n Apncrorena. Onn cy me
ponnn n ]opmnpann.
498
On je ca rnme ynyhnnao n na meroonomxn paspahen
nnrepncnnnnnnapnn onoc ]nnoco]nje n reonornje: Xennm a snare, a npema je
jennncxa mypocr nponycrnna a npocnann Foxancrno n nnje noona sa orocnone,
nosnaje npnpoy onaxny xaxny je crnopno Crnopnre.
499
Hcenon rnannn nornuxn pa nocno
je nasnn "Hpee.eo rao veoo v .oeu:rv uavrv Apucmome.a". V camom nouerxy cnor xomenrapa
on je nncao: njanexrnxa je ymernocr ymernocrn n nayxa na nayxama, xoja oyxnara
naunne onohena onoca o nauena (opo) cnnx nocrynana (r0ooov). H saro je nyxno a
njanexrnxa ye yspoxom sa nspay nayxa. Cnoj nasnn njanexrnxa onja o ronopa
(oiorro), xoja cnoj nopeax onja ns nasnna ysajamno n xasyjem, a n ce, y xpajnoj
mepn, orono pasronop nsmehy noje, xao nnrajyhnm n oronapajyhnm. Hnn ce nax
njanexrnxa nasnna npema caecennmrny n pasnnxonany. Jacno je a y njanexrnuxom
cney caecennnn y onocy pasnnxyjy cnoja mnena xao ne cynporne crpane. Ann, xaxo
pasronop ne moxe a noune es nocpeyjyher snyxa, a na raj naunn xaxo je cnaxn snyx mym

498
Mnxanno Hcen, Huc+o ue+apuo+ v:euurv, Amcrepam, 1964., crp. 146.
499
Hcmo, crp. 151.
210

nexe npcre, ro snaun a je nyxno nouern o myma xao neuer npnor. Taxo je neron rpaxrar
xomenrap na "Opranon" Apncrorena ("O rymaueny", "Vnohene" Hop]npnja, "Kareropnje",
"Hpna anannrnxa", "Tonnxa"), a ynpano y "Tonnnn" 25-a rnana, on je pacnpanao o
"snaueny" (orooio), a y pyroj, 26-oj, o "cynosnnnjn" (uo0goi). Peu je o snaueny pe:u,
snaueny CHOBA xo Koncranrnna unnoco]a xao cymrocnonehoj /ouoioori/, mro cy
narnncxn ayropn npenonnn xao verbum /res substantialia/, rj. cranonnroj nnn noynpro
nocrojehoj peun. Kaa osnauana cnojcrna (cxonacrnuxn attributiva) nnajy raxna a cy ce
cnpam cnona xao cranonnrocrn, cyncrannnjannocrn peun, nojenaxo onocnnn xao xaxo xao
npema adjectiva, "npnnosn", n xao n verba, "rnaronn". Hn cyjexrnnannja nn ajexrnnannja
xo Hcena ce nnje onocnna na came crnapn, xao nn na mon]nxannje nnxonnx snauena, neh
am na mon]nxannje camnx crnapn /modulatio essentialis, essentia accidentalis/ raxo a je
ronop sapxanao cyncrannnjannocr. Cyjexrnnannja je samena, cynosnnnja cyncrannnje, a
ajexrnnannja je samena arpnyra crnapn nnn npnoanane (npnxpnnnane) arpnyra.
Cynosnnnja je raxo nemro anexo nenocpennje o snauena, ne onocehn ce nenocpeno na
crnapn, re eranmyhn n pasmemrajyhn anexo onmrnja snauena. Taxo je yonuajeno
snauene nojma uonex y cynosnnnjn enn uonex nnn uonex rpun, rj. onymrenocr
opehenor cyncranrnnnor nonmana, xao onymrane erannjer nonmana xpos cjennanane
snyxonnor nasnauanana n camor snauena. Hcro ce onocn n na peun arpnynnje.
Hpernocranxe ce xo nera ene na onmre (rpu. xoivg nar. - communis) n ennmnune (rpu.
oiopioJvg nar. discreta), npema npnmenn no nonoxajy npemernocrn, enehn ce na nyxno
nocrojehe (uoixg /naturalis/) n na one xoje ry naajy /cnyuajne/ (xo:o ou3g3gx
/accidentalis/), neh npema onmrocrn onma nonmana nnn napnnjannocrn. Cnyuajne
cynosnnnje cy nnn npocre xao onmre nonmane, ymecro onma osnauanana nmena crnapn, re
cy cyjexr nnn npenxar cynosnnnje ysnmanom y xasnnane, re onja nnxe nnn yxe
opehene, xao npenas xa nnunoj cynosnnnjn. Hnuna (poiog /personalis/) ce jana xao
opehena nnn cmymena (determinata n confusa), raxo a ce pasnnxyjy onmra nonmana
nnnnnyyma o cxemarcxnx co]nsama. Cyjexar ce nojanyje camo y nny onor xojn
noxpehe (xivg:o - mobiliter), xaa ns nera ncxoe pannjn nonnonn, nnn y pasymno
oeyjyhem (ncrpnyrnnnom: oiovogo:ix - distributive) nny, xaa je peu o oeennm
nojennocrnma /individuae separatae/ ys nenoxpernocr (oxivg:/immobiliter) onmrer, axo
ns ror onmrer nnmra ne nponsnasn cem co]nsama. Axo norneamo peuennny cnaxn je uonex
xnno nhe npenxannja yxasyje na nonmane poa, ann no raj po nornaajy n pyrn
moryhn cyjexrn. Bpcra xojom ce ro osnauana yxasyje na neny cyjexarcxy nenocpeny
arocr, a ne na nno xojn nn raxne arocrn yonmreno. Hpenxar raxohe nonma npcry
yxasyjyhn na neny ocoenocr n xapaxrepnme peuennny na raj naunn. Axo je nspeuen
opehenn ncxas n neron npenxar ce rauno noxnana ca cyjexrom, raj nnje n npenasan n
nenpenasan npenxar ncronpemeno (npnmep je cnaxn uonex, a xonyna xoja ce oaje je
xao nepasnnxonana o cyjexra n npenxara raxohe je npenasna n nenpenasna). Vnpano ce ry
excnnnnnrno noxasyje naueno cynosnnnje xao ono xoje oyxnara poone y nennnn, xao
neenne n y erancrnnn n noeene y nenonnrocrn. Xnnorernuxa nornxa Mnxajna Hcena
xao xonnenryanncrnuxa njanexrnxa xoja ce nnje nsrynna npe onronomxnm xapaxrepom
crnapnocrn na xojoj n nounna, jecre raxohe n nsnopan oronop na rsn. nensexnocr
nomnnannsma, xao n npeanane npe rpynm naopom nononexonnnx enomnnannja n
]parmenrannja crnapnocrn. Ono yuene Mnxajna Hcena cnennn cy Jonan Hran n Hnxn]op
Bnemn, a xnnorernuxa njanexrnxa na 3anay ce nocreneno memana ca nomnnannsmom xao
rnn cyjexrnnnor nopnnana nocrojana onmrnx neja n nnxono cnohene na ycxa
nmenonana. Jonan Hran je no ynpannnx Vnnnepsnrera (1076-1082) xao nnaroc ron
]nnoco]on, ann je ]opmanno onryxen sor jepecn n ocyhen sor npexomepne ynorpee
xnacnune narancrny cxnone ]nnoco]nje, jep je nopxanao rsn. nynxacra mnmena
211

nnarononcxnx nornea na nopexno n npnpoy cnera. Fnno je osnoeno anene
jennncxnm crynjama pan oyxe y nornnn n ]nsnnn, ann je nnarononcxa mera]nsnxa
nsasnnana noospene. Taxo je ymno y onuaj a ce crynpa Apncroren na Vnnnepsnrery o
18. ronne, o xaa ce saxrenano unrane Hnarona n xaa cy ra cryenrn yrnanom nncrom
nanymrann onasehn y manacrnpe nnn nere pyre. Orya je n Hran no nonprnyr
xanoncxnm canxnnjama, xaa je noxymao ca cnnresom nnaronnsma n xpnmhancrna. Pan
nnycrpannje naa nomenyrn n oymenene yuenem cn. Tome Axnnncxor xo nmnrpnja
Knonnca (1324-1389), xao n ocyy neronor para Enncxona Hpoxna 1368. sa rsn.
cexynapnn xymannsam, ann a ce n y xacnnjnm cnncnma y ncropnjn ]nnoso]nje ynyhnnao
nenpnmepen npesnp npema ynaxanany pyraunjnx xynrypa pasymenana, xao n npema rsn.
sanecenauxoj cnyrnn naruynnor.
500
C osnpom na xonnunny ncnoene nnnnunocrn, sancra
je nonnauene ope yme y ynyrpamny xner ncxpe y cpny, nenpnnnuna ocya o nenor
napanncana, xoje je cacnnm ymecno mapxnpao Xeren: ...mehyrnm, pan uacrn npane
cxpymenocrn ne cme ce ocrarn y cnojoj nnmrannocrn, neh ce mopamo ysnhn nsna ne,
onmajyhn ce onora mro je oxancxo.
501

Cnponeenom xpnrnxom, xoja ce y ncro npeme noxasana n xao xpnsa reopnjcxe
]nnoco]nje, npomonncan je y nomnnanncrnuxom ncxypcy pasnoj nononexonnnx nayxa, ys
xoje ce onpanano nesyje nparna yxa camocrannocrn n cnooe, xonnxo n camoynne
camonnacnocrn. Mehyrnm, ono mro na pymrnenom nnany snaun ocnoahane ncrpaxnnauxnx
noyxnara sa mnmene neonrepeheno cnoamnnm n ycmepennm naxrnxama, ro sa
ynyhnnane y ncrnny cnera mro jecre n nna ne mopa camnm rnm a ye mnoro. Kpnsnocr
onaxnor ycmepanana noraha cmncao samene jenor cxemarnsma pyrnm, raxo a ce y ocnonn
nsocrana xeypncrnuxn npnnnnn n crnap enenryanno "oneparnnnnje" nsnon. Ono mro je y
nnma nejno xarexonano xao "npojexar" nnn npeysero y cxemarnsam na-auaja moena,
oxasyje ce npexo "nsyma" y jenoj cacnnm sapannenoj onrnnn xopncnocrn. Mepnny
xopncnocrn raxo ce onymra a nonn no pasnpcrannm cexropnma pannx camonorona
xonrponncannx pxanno-nonnrnuxnm mohnma, xao "pymrneno-npnsnar pa", yyhn a je
cam cmncao paa ycmepanano ]ynxnnonannsonan (on je npe cnera rauno pasymenane n
rymauene crnapn). Cnoono mnmene je ounrneno ryhe n crpano xopnsonry
]ynxnnonannsma nemro yxanynnnannx cnecrn. Conyncxn enncxon Hnn Kanacnna (1320-
1390), xao Knonncon yunre no je nacnonnpann enrysnjacra y onocy na Tomnne
xnnre
502
, c rnme mro je noceno nenno nerony ernxy. Ieoprnje Cxonapnje je raxohe no
nporomncrnuxn opnjenrncan n ynyhen na najmnpa ]nnoco]cxa ncrpaxnnana y cnnm
npannnma, ann je nonycrno nocnenoj xen Mapxa E]ecxor n oyxao npanocnanny pnsy.
Harnno]ponn Manynn Kanexac (+1410) n Manynn Xpnconapac (+1415) cy sajeno ca en.
Bncapnonom, noronnm pnmcxnm xapnnanom, nocpecrnom romnsma pexannnronann rpuxy
mypocr cynpocranajyhn ce monamxoj nerpn]nxonanoj npaxcn nonnmranana rsn. cnercxe
mypocrn ca xojom je nenrn]nxonana xnacnuna ]nnoco]nja. Cnaxaxo a je ro nna rex
nonpmna nenrn]nxannja.
Xymanncrnuxn n penecancnn npecrannnnn ymenann cy a noxaxy n nonpnnnuno
cenune cxnonocrn, sacrpanyjyhn nororono y ]opmn reonomxor pannonannsma,
npenymrajyhn ce uecro omnnanrn nonemnuxnx crpacrn n noreopnjcxnx mornnannja, ann je

500
Hmanyen Kanr, O feouo+ ueoaeuo nooueuvmo+ mouv v qu.ocoqufu (1796) /npen. . Facra y unn. ro., 3/1990, crp.279/
...Ko one ne n nneo mncrarora xojn ce ne sanocn camo sa cee, nero je yjeno xnyam, n xojn ce, ronopehn cnojnm
aenrnma, nacynpor napoy (no xojnm ce nopasymenajy cnn nenocnehenn), npann omen cnojom rooxnom ]nnoso]njom!/
501
I.B.I. Xeren, Hcmopufa qu.osoqufe III, Feorpa, 1983., npen. H. Hononnh, crp. 457.
502
Dim. Cidonnis, Apology III, Notizie:Mercati, p. 391
212

raxohe unnennna a cy y noxymajy pecraypannje anrnuxor yxa npyxnnn nsason xojn je
snauno ncropnjcxn nanpeax n pasnoj xaxo ]nnoco]nje, raxo n reonornje. Moxa
pecraypncana Hnaronona Axaemnja y uepapn ca Mapcnnnom unhnnom na ueny n nnje nna
am najcpehnnjn nspas ror anrnuxor yxa, ann je y cnaxom cnyuajy noxasana xaxo mnmene
moxe a sacnja n opxn ce roxom nexona, ncxasyjyhn ecrercxy ysopnocr. Mehyrnm,
cyxoanajyhn ce ca neronanem uyna sa uyecno, npe cnera ca nanamnrcxnm ncrpajananem
na onaxany mnrona xojn nyrem Cneror yxa noe o orxpnnana Foxancxor cnerna ncxoncxn
npocjajenor na Iopn Tanop ns Forouonexa, onn cy ce cynpocranann ncronpemeno n uyheny
n ouyhenocrn xoje onoe uonexa y crane ynnrnocrn n nymrajy nojanama a yy ro mro
jecy y nnxonom npaheny; cynpocrannnn cy ce n nsnopnnm npernocranxama came anrnuxe
]nnoco]nje, na je najnehn ecrernuap naeceror nexa jenocranno youno: To ce n oronno
xo Bapnaama, a je For xao camocranan npemer n cymracrno ocrao cam no cen y nny
anconyrne necasnarnnocrn, a eneprnje y nny nnxonor nosnanana n pamunanenocrn,
ocnene cy o nornyne onojenocrn o Fora n cmarpane cy rnapnnm. Tnme je ojenom
noxonana n xpnmhancxa rpancneenrnocr Fora, rj. Berona nernapnocr, n nnaroncxo
nepasnnxonane rnapnor n nernapnor y mncrnuxom ncxycrny. Crora je nno cacnnm
pasymnno n ocnonano pasjapnnane napnaamnra npornn cnnx npaxrnxa cnemrene ncnxnje ca
nennm anconyrno pasronernnm pasnnxonanem uonexa n orouonexa, opea n rajne, c nenom
mncrnunom rexnnxom camoncnnrnnana, camonocrnnana, ncnonen, ncajnnx n cpaunnx
ocehana...Bapnaamcxn yannsam c jauanem pannonannsma, nocraje rapmesufaucmeo n
orasuoua.usa+, npn jauany cyjexrnnnsma (xojn ne moxe a ne jaua, jep For je -
necasnarnna crnap-y-cen, a ono mro ce a casnarn crnapa cyjexr) - raumufaucmeo, a
npn cnaeny ocehaja sa rpancnenenrno (a nera ne moxe a ne ye jep je o camor
nouerxa ono najnaxnnje npornameno necasnarnnnm) nosumueusa+; nr. nr. Peujy, axo je
Tanopcxo Cnerno neoenno o cymracrna Foxnjer n no rome cam For (maa For Cam nnje
cnernocr) raa je npanocnane cnaceno, nnn axo je Cnerno oenno o cymracrna Foxnjer
n no rome je rnap - raa nounny anoxannnrnuxn rpuenn penecancnor 3anaa.
503
Hpocneheno
xpnmhancrno xoje yun o najnncrnyjyhnjem Fnncrnonany ne moxe a ye n nnje npenpexa
npanom neponany, nanme onom xoje nsnnpe ns rena rena (Cn. An. Hanne), nnn ns
monnrneno ounmhenor ycxor cpna, re ce nanasn n oromoauxn onnx ynaxena y
cnemreno npeane peun n nopyxa Jenanhea, ann je sacnrypno jaxa pana nonnannm
mnronoremama, xojnma je na xanocr, ncnynena n nama canpemenocr. Mnomrno
nonoxomnononannx npopoxa n ncxpnnennx yuena nounny a ce nye xao cyporarn npanoj
nepn n jacnnm yuennma Fnarnx Becrn. Hcropnja enponcxnx napoa sayxena je npaxrnunnm
ocehajem sa uonexoye, nspaxenom y samncnn n nanory sa mncnonapcxo eno cnonencxe
pahe Knpnna n Meronja, xojn cy pao ncnynnnn raj nanor n npomnpnnn na cnonencxom
jesnxy oprooxcno yuene Jenanhea. Ty nanasnmo n neneponarny eneprnjy nororera Apere y
pay na npnxynany crapnx cnnca, xao n npenopohen cmncao sa nornuxn xonnenryannsam y
eny Mnxanna Hcena. Hoxymaj pecraypannje narancrna nanmao je na onpanano
canxnnonncane ror noyxnara na xarepn sa ]nnoco]njy Koncranrnnonocxor
Vnnnepsnrera. Kpacora cneronana cnera nanpocro, nasa je nope yhena cmncna sa peun
Jenanhea, nna n ocrana npann rpajan npnronop na cyone cyjexrnnnor nopexna,
ynyhyjyhn na nejy xoja nocrojn y cnapnocrn, a ne rex y samncnnma. He moxe nnnnnyanna
oxercxa npaxca a ne ynaxana caopne onyxe cnmnona neponana, n ymecro nnx a
pasmecrn neje n nojmone nsnajane o npocropa n npemena, anexe cnemy mro jecre n nna y
ycxoj sajennnn, n a cmarpa xaxo unnn nemro mro nnje sasopno. Vnpano ce npexo
jenncrna crnapnocrn xoje omoryhanajy nocehe neje anconyrno n oraha ocrnapnnane

503
Anexce ueooponnu Hocen, O:epru aumu:uoeo cu+eo.us+a u +uqo.oeuu, Mocxna, 1993., crp. 872-873.
213

cmncna y ycxoj sajennnn, jep ona ynpano na raj naunn n nocraje cnecran eo ncropnje
orahana. Vronnxo onaj annn nepno xynrypne ncropnje Bnsanrnje jom ynex moxe a nac
naaxne sa ncnxonomxo yspacrane y oporoyy, re a nac noyun n y rome xaxo a
pasopnrnje pasymenamo crnapn, nha n Hcrnny.






















214

VII 1EBPE1CKO-IPHKA mHAO3OmH1A, HATPHCTHKA
50. A.ercauopufcra uro.a
Hocne cmprn Anexcanpa Bennxor nacranena je jennnnsannja ca Ceneyxnnma y
Cnpnjn, Hronemannma y Ernnry, a jyancrnuxa xynrypa ce jennnnsyje n nocne ycranxa
Maxaneja (166.-163. npe pohena Xpncronor). 175. r. npe pohena Xpncronor npnocnemrannx
Jacon nonrao je rnmnasnjy y xojoj ce nsyuana Xomep, a pan Iamannen je nex xacnnje
oyuanao no 500 yuennxa n jennncxe mypocrn n Tope. Hronomej II (285-246 nne P.X.) je
sayxno 72 npesnnrepa a npeney Crapn saner na rpuxn jesnx, mro je omoryhnno cycper
jenpejcxe pennrnje n rpuxe mncnn. V ernnarcxoj Anexcanpnjn pasnnna ce mxona nouerxom
npnor nexa npe pohena Xpncronor unjn je rnannn npecrannnx unnon, a xojn je ornopno
npara exnexrnuxom nnaronnsmy, neonnraropejcrny n nosnom cronnnsmy, re nononnaronnsmy
xojn je nmao cnoje mxone y Pnmy, Cnpnjn, Hepramy n Arnnn. Jenpejcxo-rpuxa mxona y
Anexcanpnjn npononeana je monorensam, a ne narancxn nonnrensam, re crnapane cnera y
npemeny, a ne nerony neunocr nnn nepnonuna nojannnana. Fnnnjy ona je npnxnarana xao
cnemrenn cnnc xojn je moryhe rymaunrn aneropnjcxom meroom n xareropnjannnm anaparom
cronuxor nnaronnsma. Kao ysopan npnmep jennncxor opasonana na cenepnoa]pnuxom rny,
xoje je nno npema resn o namepnoj cnpcncxonocrn crnopenor n onoromenor cnera, y
roronocrn a ce npoxme jenpejcxnm ]opmama neponana n xynrnom nponemarnxom,
noxasnnana je y rome cne npenocrn ]nnoco]cxor pasymenajyher crana. Ty cy npnnpemene
n jenennsyjyhe ]opme rpanc]opmannja jenpejcxor yxa, xoje he xacnnje necnnnn nepcxor
npenopoa a npoye o cacnnm camocnojnnx nnona xpnmhancxe nepe.
mnnon Anexcanpnjcxn (15 n.n.e.-50 n.e.)
Hopexnom je ns orare jenpejcxe noponne y Anexcanpnjn, neron par Anexcanap
no je nncox ]nnancnjcxn unnonnnx, a nehax unnon npoxyparop Jyeje (46. n.n.e.) n
npe]exr Ernnra y oa Hepona. On ce nnje yano o rpuxe xynrype n ]nnoso]nje, neh nx
je ynorpeno sa rymauene jenpejcxnx Cnernx cnnca, najneponarnnje npema npenoy
ceameceropnne. Vrnnaj raxo onnxonanor mnmena nnnn je y Knusu npe+vopocmu
Ca.o+ouoeux (nacrana y nexy npe Xpncra), xao n y npnoj n pyroj Euoxoeof rnusu
(nononnnom nexa npe Xpncra), neponarno na Knuev Hponoeeouura, a moxa n na Knuev o
Joev n Hec+v uao Hec+a+a. Ty cy jacne renennnje xa xoncrpyncany ancrpaxrnnx nojmona,
re ce mypocr ocrnxe npoyuananem npnpoe, neja Foxnje npomncnn n sarpone xasne,
casnanana nomohy cnona, acrponornje nr. Jom n y Hpaeu.uurv safeouue Ecena ncrnnano
ce: ov:o :o ov:o xoi :o yivorvo, a mro je nopasymenano ancrpaxrno nojmeno
pasymenane nncrnyjyher, xoje ne ca onnm mro je nacrano n npecrana ncropnjcxy
nmensnjy. Ha raj ce naunn snnano ojennanane Mojcnjenor Hemornurfa ca rpuxom
]nnoso]njom, xoja renennnja ounrneno nnje nna camo unnonona, ann je xo nera
najncraxnyrnje younna. Ha rymauene Crapor sanera unnon je npnmenno aneropnjcxn
mero nnaronnuxor rymauena mnrona, ynoehn na raj naunn rpuxy ]nnoso]njy y reonornjy.
Taxo nnnjcxe nnunocrn n orahajn cnmonnsyjy mopanne, yxonne n mera]nsnuxe nojmone
n ncrnne, na je aneropnjcxa erseresa nocrana jena o napanrmn rymauena n xacnnje
narpncrnxe. Hcrnna ce raxo npnana cnoamnom meroom, xpos ocnonno rymauene
ncropnjcxor napajana unnennna rj. cnera oyseror mnmenem xao neponarnohom xoja
noceyje npnnpemen n necnrypan xapaxrep, re nornynnje saonja xpos nen ynyrpamnn eo
xojn ce onocn npenacxono na yx, ocrnsanan npnmenom aneropnjcxor meroa. Mnore
craposanerne nnunocrn raxo nocrajy npecrannnnn cymrnna nojmonne ancrpaxnnje,
213

ornapajyhn na raj naunn nnrane o moryhnocrnma n rpannnama onronornsannje c osnpom na
ncropnjcxa nponecynpana crnapn. Hponem ncropnje xao nocnona ncrnne xojn je one
ornopen c osnpom na jyejcxo nacnehe nenor rymauena, raxohe he ypso a nahe cnoje
npannnno pasymenane jom y panoj narpncrnnn, ca pasmarpanem uonexone cymrnne n
nnocrasn npema ocrojancrny crnopena, caunnenor na nnx n noonje Foxnje. Ca norpeom
sa ncxoncxnm yremennanem Foxnjnx Hnna, ca xojnm ce ]opmnpa n Xpncronornja, camo je
nornphena ona nepacxnnna nesa ncropnjcxor yremennana y onronomxom ycrpojcrny
nncrnonana, re jenncrnenocr cymrnne unnn moryhom pasnnxonane npema nnocrasn, nnn
npema cnojcrnenocrnma rnx nnocrasnnx, cyjexrnnnnx oenexja cymrnne.
unnon raxohe nonasn n o rora a je For cner crnopno ns nenncrnyjyher /nnuera/, a
xacnnje my je ao ]opmy, ann je npe crnapana ]nsnuxor cnera crnopno nnrennrnnnnn
xocmoc, a on je Foxnjn Horoc xojn axryanno onnxyje cner. V noyapany ca Foxnjom
Peujy, nnarononcxe neje nocrane cy nnocras opehene mncnn Foxnje. Horoc je `npnopohenn
cnn` o `necrnopenor Ona` n xao `pyrn For` enarnn yspox n nocpennx nsmehy Tnopna n
rnopennne. Horoc je uynap cnera n nocn ernuxn cmncao npexo xojer For ycmepana xa opy n
cnaconocnom, jep je neron nmanenrnn acnexr enonane nerenecnor na renecnn cner,
canpyhn ra n yjennyjyhn y xocmoc, osnauanajyhn cnny opa n crnapana (Enoxnm) n
saxonoanny cnny (Jaxne). ycxn nnrenexr raxo n no nemro cnopeno a For y nera ne
yaxnyje cnoj yx (Hneymy), a ro je n momenar nyrem xora ce uonex cnaja ca Forom. yma je
yronnxo n ecmprna y onoj mepn, y xojoj je cnocona a xnnn y carnacnocrn ca yxom, a ca
unme ce n mrnrnna cymrnna none nepe xoja ce najannna xpnmhancrno. Knnmenr
Anexcanpnjcxn (150-216) je ymnorome ynpano unnony yronao nsrpany cnoje xpnmhancxe
nporpenrnxe n nearornje, xao n xacnnje Opnren, Amnpocnje n Anrycrnn.
51 CBE1OO1AHKA MHCAO
Ca enonanem Anocroncxnx Orana nounne a ce yunpmhyje xpnmhancxo yuene, n
onn ce npema narponomxnm aronannma onoce npe cnera na `naxe` (yuene
nanaecropnne Anocrona o xpnmhancxoj nepn xao xarnxercxn xanonn), a sarnm na npne
npxnene nncne Knnmenra Pnmcxor (+92-101 r.), Hrnarnja Anrnoxnjcxor (Foronocan +98-
117), Honnxapna Cmnpncxor (70-147/67 r.), Bapnany (nosnara `Hocnannna` nocne 70 r.) n
Xepma (`Hacrnp Jepma` 140-150 r.). Hsnarane yuena ry ce onnja npema nnxonom
jenanheocxom onnxy, re cy are ocnone xpnmhancxe ]nnoso]nje y norney nncrnonana
Foxnjer, Beronor Cnna Horoca y nnocrasn Hcyca Xpncroca, xao nocpennxa nsmehy Fora n
Cnera, uonexonor onoca npema Fory, cnery n neronnm crpyxrypama, re nny ncropnje xao
ncropnje cnacena.
504
Tesa a ce ry oraha xynrypno camoopehnnane xpnmhancrna
ycnocrananem nese nsmehy enoxe orxpnnena n enoxe rpannnonannnx mnmena nnje

504
"Iocnoom" (Kupio), rj. rnm repmnnom, xojn je neh y panoxpnmhancxoj nncmenocrn no ynorpeanan npnencrneno c
osnpom na Xpncra, a ne sa npno Hnne Cnere Tpojnne. V "Hacrnpy" For nnje ronnxo npecranen xao "Oran" xpnmhana,
xonnxo xao nnxon "Iocno"; a rome oronapajyhn xpnmhann nncy ronnxo "uaa Foxnja," xonnxo "pan (oo\oi) Foxnjn."
Hanpornn, sa ayropa For je n Tnopan cnera n "Bnanxa" (Aroo:g) cnaxe rnapn, a ne camo yn. O rome cneoun, na
npnmep, onaxno xasnnane: "Eno Fora Cnne (Hc. 58, 6), Kojn Cnojom nennnnom Cnnom, Cnojnm mohnnm n nennxnm
Pasymenanem (xpo:oio xoi :J ryog ouvrori) crnopno cner n cnannnm Cnojnm Canerom (3oug) oyxao naronnnomhy
rnap Cnojy, a cnnnnm Cnonom (pgo:i) Cnojnm yrnpno neo n ocnonao semy na noama; Cnojom nax Hpemypomhy n
Hpomncnom (loio xoi Hpovoio) casao cnery Hpxny Cnojy, Kojy je n narocnonno" (A. H. Cnopon, Kvpc Hampo.oeuu;
raxohe n: Cnopon A. H. Heon.amouus+ u +auuxecmeo, Anexcanp ns Hnxononx, Cnmnnnxn) // Becrnnx penne
Hcropnn. - N 3. - 1980).
216

neyremeena. Opana o xpnrnxa xoje cy sa nocnenny nmane nporanana o
rpannnonannor narancrna, nopasymenana je rpernpane onmre]nnoso]cxnx momenara ca
jacno n canecno nsnomennm reopnjcxnm cranonnma. Hajsnauajnnjn anonrern xo Jennna nnn
cy y pyrom nexy Jycrnn, Arenaropa n Teo]nn Anrnoxnjcxn, a xo pnmana Mnnynnje
uennxc n Haxrannnje.
1yc1nn mnnocoq (100-oxo 165 r.)
Jycrnn unnoco] (100-oxo 165 r.), pohen y Cnpnjn y Cnxemy /unanna Heanonnc/ oxo 100 r., y
apncroxparcxoj noponnn (oran Hpncx, ea Baxx, npema `Paseoeopu ca Tpuqouo+
Jeepefe+` /rn. 2-8/), a xpnmhancrno je npnmno 132 r. Hmao je y mxony nenosnaror
nepnnarernxa n oxycno `najoa cnojcrna ]nnoco]nje`, a mysnxy, acrponomnjy n reomerpnjy
nsyuanao je xo yunrea cxnonor nnraropejcrny xo xora my nnje nmno, na je xo yunrea
cxnonor nnaronnsmy xonauno namao xeeno y nerenecnom nocmarpany neja, ann je
nocmarpane oxancxor nayuno y cycpery ca crapnom xojn my je yxasao na ye - oioio:oi
op:upr :J og0rio, /ocrojnonepyjyhe cneoxe ncrnne/, unja ce mypocr npnna ns
Ceemoe nuc+a.
505
Kaxo nncy ynaxanann anroxparopcrno nnn cy ocyhenn sa `esoxnocr` n
nporanann, ncnouerxa nponsnono, sarnm y npeme Tpajana no nornncanoj onryxnnnn
rpahana, re je y oa exnja (249-251) ro sanncnno o jannor mnena. Taa cy nouene a ce
mnpe rnacnne xaxo cy xpnmhann xannanncrnuxnx cxnonocrn, samepana a na canpannma
nounnanajy ennoncxn ny (o uemy y cnojoj anonornjn Arnnaropa nnme napy Mapxy
Anpennjy) nr., ca omrpnm nananma na parcxy yan n nnxon npesnp npema cmprn o
crpane nononoxnonnuxnx xnnxennnxa n ]nnoco]a. Hosnare cy cnne xoje je Hyxnjan ns
Camocare cacranao a n nnma ncmenao xpnmhane n nnxono pxane y opy n sny, xao n
npexran cnnc o crpane Kencoca xojn ca xnasnnnaronnuxnm aprymenrnma nacrojn a nonje
cne xpnmhancxe ormare, raxo a n my na rome nosannenn n mnorn anamnn mapxcncrn
nnn nosnrnnncrn. H Hp]npnje, xao anexo rpesnnja n ymepennja ]nrypa, xao a je saopanno
a je yunre neronor yunrea npno no xpnmhannn, na nnje ooneo roj nonnrnxanrcxn
mornnncanoj crpacrn, a ce ne norpyn a yjee sa cpne ocernnnje xpnmhancxe ymone. V
rom cmncny je n pexoncrpyxnnja cnaenor cnnca xojn je cacranno jena ryra n ouajanane y
nonmany, raxo a nnje nn rpeao nexn pyrn Opnren xojn n na ro aexnarno oronopno,
xao mro je ro Opnren xojn je ca neronnm yunreem no yuennx xo Amonnja Caxaca y
Anexcanpnjn, ro maecrpanno cacranno sa Kenca. Cnojy npny anonornjy xpnmhancrna
ynyrno je nmneparopy Xapnjany oxo 150 r, a pyry nonoom emoncxor ynjana xpnmhana
o pnmcxor npe]exra Vpnxa, Mapxy Anpennjy (terminus ante quem - 161 r.). 3a nera je
npecyno rymauene ncrnne n nena samrnra, ne nopnuyhn npn rome npano narancxoj
]nnoco]njn a ce nasnna mypomhy, ann je pxao a je ona nnxer pea o xpnmhancxe.
Xpnmhancxa ]nnoco]nja capxn ynnnepsannocr nsnocehn mypocr jenocrannnm n cnnma
pasymnnnm xasnnanem, xojy narancxa ne noceyje, caonmranajyhn ncrnny n cmncao
xnnora y remxo ocrynnoj ]opmn.

505
Komenrap Cnopona na cpenn nnaronnsam ns xor je xpyra neponarno nornnao yunre, xao n nerono pasnnxonane
npema xapnsmarnunocrn o xpnmhancxnx nperxonnxa, cacnnm je ynyrno: Baa a ce onenn a cy canpemennnn ca cn.
Jycrnnom xao npecrannnnn raxosnanor "cpener nnaronnsma," na npnmep Hymennje n Annn, nspannn y uonexy "ne
yme:" nnmy (oxancxy, xoja npnna c]epn ymoocrnxyher nncrnonana, pasymny n nary) n nnxy (xnnorny, xoja ce
onocn na onacr uynnor nncrnonana, nepasymny n "sny"), nopasymenajyhn, a pyra nma pyraunjy "cymrnny" (ouoio),
o npne, maa n recno nonesana c nom. Hpnpono je a y nepcnexrnnn oronapajyhe ncnxonornje camo npna yma ye
"cpona" c Forom, a pyra je nonpnmnna cnojy cymrnny o rena. Bnn.: Deuse W. Untersuchungen zur mittelplatonischen und
neuplatonischen Seelenlehre. - Wiesbaden, 1983. - S. 62-94
217

Cnojy npny anonornjy xpnmhancrna Jycrnn je ynyrno nmneparopy Xapnjany oxo
150 r, a pyry nonoom emoncxor ynjana xpnmhana o pnmcxor npe]exra Vpnxa, Mapxy
Anpennjy (terminus ante quem - 161 r.). 3a nera je ry nno npecyno rymauene ncrnne n
nena samrnra, ne nopnuyhn npn rome npano narancxoj ]nnoco]njn a ce nasnna mypomhy,
ann je pxao a je ona nnxer pea o xpnmhancxe. Xpnmhancxa ]nnoco]nja capxn
ynnnepsannocr nsnocehn mypocr jenocrannnm n cnnma pasymnnnm xasnnanem, xojy
narancxa ne noceyje, caonmranajyhn ncrnny n cmncao xnnora y remxo ocrynnoj ]opmn.
Moryhe je, npema cn. Jycrnny unnoco]y ennmnuno casnane Fora n y narancxom ncxypcy,
npexo pasopnrocrn, npannunocrn n uonexoynnocrn, ann es Foxnjer apa nnn xapnsme,
nnje moryhe `nrn yxpamen` /xrxoorvo/ Cnernm yxom. Harancxa mypocr je, yocranom,
noeena na mxone xoje o mnornm crnapnma ronope pasnnunro, a cne nmajy sa npemer
ncrnny xoja je jena ona unjn je nsnop Ceemo nuc+o. Mehyrnm, on nnje ojenom ocneneo
sa cne ono mro je nsyuno y ]nnoco]cxnm mxonama: A es ]nnoco]nje n ncnpannor
paymnmana nnxo ne moxe nrn pasopnr. Crora cnaxn uonex rpea a ce ann
]nnoco]njom n cmarpa je najnaxnnjnm n najuacnnjnm nocnom a ocrane nocnone
pyropaspennm n rpehepaspennm, npnmepennm n ocrojnnm npnxnarana axo cy nesann sa
]nnoco]njy, a npocrnm n nncxnm axo cy je nnmenn n axo je onn xojn ce nnma ane ne
cnee. /Jycrnn unnoco], ufa.oe c Tpuqouo+/, n maa my noronn reonosn ro samepajy
506
,
cmarpao je a Hnaronono nnhene crnapana cnera nrexaxo nma ncnpannnx neja, xao n
nerono yuene o ymn xao `cponoj` c Forom raunnm ne camo y neronoj ]nnoco]njn, neh n y
noronem nnaronnsmy
507
. Maa je y camoj pacnpann jacno a cn. Jycrnn cmarpa a yma nema
camocranny ersncrennnjy, re a je yronnxo nnxn Apncrorenonoj samncnn enrenexnje xojy
omoryhana Tnopan, Hnaronony ncnxo-ecrercxy reopnjy o cehany n npncehany na neje on
nrexaxo ncrnue xao snauajan momenar xoncrnrynnje nojmona o Foxancxom. Brannme,
cmennje n o mnornx rsn. nnaronnuapa nspasno je ynepene a je: Ho:ov rv yop,
ovo0rv xo:rgu0 xoi :o rv oupovoi ov:o ro0ix xoi rpox :ov ov:o:
rov rv :J upori ouoio rivoi ryri.
508
On cacnnm opo pxn a je Apncroren
Hnaronone mncnn jom jacnnje n nnnnnje ysnrao, ann my samepa mro y ncxonmry
sacryna moryhy nonauennocr - Fora c jene n marepnje c pyre crpane, re naxon Fora nncy
neje nero `nexaxnn mnmenn oronn xasnnann`. Cnm]onnsannja noroc ca ycxom ymom
raxo c jene crpane samnmena xao ecmprna n neunro noxperna rpnn ocamocraene o

506
Ounrneno je a nepramcxom nnannn 3nsnjynacy ono Jycrnnono nnhene nnje nncxo, re a nanasn y nemy onacnocr o
xocmnsonana nojma noroca. Baa, mehyrnm, pehn a je nnax nosnnnja cneror Jycrnna unnoco]a anexo ysnnmennja y
cmncny noysanana y nepacronnnocr y moryhn nanrencrnuxn xopnsonr ror nojma, ynpano crora mro nma nsnop y camom
Iocnoy, na onronomxa nesa sapxana npnmar: Cnnunocrn xoje Jycrnn nanasn nsmehy nnaronnsma n xpnmhancrna je
ronnxo a npenas ns nnaronnsma y xpnmhancrno sa nera ne npecrana nnmra penonynnonapno xao a je ro
najnpnponnja crnap na cnery. Hapounro narnamana Hnaronono yuene a je For nan npocropa n npemena, ecrpacan,
nenpomennn, ecrenecan n es nmena. uax n Hnaronono yuene o crnapany cnera y Tnmajy cmarpa raunnm n mnoro nyra
xopncrn ]pase xoje nopasymenajy a je For npnnnxom crnapana cnera xopncrno marepnjy xoja je npe-nocrojana (neja
xojy jacno xopncrn anonorera Arnnaropa o xome hemo ronopnrn xacnnje /sor renecnocrn xao cacrannor ena ycxe
npnpoe cymrnncxn ce ne cnaxe c nnaronnsmom/). Taxohe cmarpa raunnm a je yma `cpona` ca Forom, a je axne
onronomxn nesana sa nera. /Jonan 3nsnjynac, Je.uuusa+ u xpuuhaucmeo: Cycper na cnera, Fr., 2008., crp. 137/
507
Komenrap Cnopona na cpenn nnaronnsam ns xor je xpyra neponarno nornnao yunre, xao n nerono pasnnxonane
npema xapnsmarnunocrn o xpnmhancxnx nperxonnxa, cacnnm je ynyran: Baa a ce onenn a cy canpemennnn ca cn.
Jycrnnom xao npecrannnnn raxosnanor "cpener nnaronnsma," na npnmep Hymennje n Annn, nspannn y uonexy "ne
yme": nnmy (oxancxy, xoja npnna c]epn ymoocrnxyher nncrnonana, pasymny n nary) n nnxy (xnnorny, xoja ce
onocn na onacr uynnor nncrnonana, nepasymny n "sny"), nopasymenajyhn a pyra nma pyraunjy "cymrnny" (ouoio),
o npne, maa je n recno nonesana c nom. Hpnpono je a y nepcnexrnnn oronapajyhe ncnxonornje camo npna yma ye
"cpona" c Forom, a a je pyra nonpnmnna cnojy cymrnny o rena. Bnn.: Deuse W. Untersuchungen zur mittelplatonischen
und neuplatonischen Seelenlehre. - Wiesbaden, 1983. - S. 62-94
508
Jep je Hnaron, xao saxnahen ropnnm, n na neecnma cne nsyuno n nperneao, re najnnmer Fora y narpenom cymracrny
nncrnonane xasnnao. /Jycrnn unnoco]: Vrasame+ sa Je.uue; npema PG Vol. VI, Cohortatio ad Graecos, cap. 6B, p. 254/
218

npnonauennor Fora n moryhy nsonannjy, a c pyre xao nponanna ca ncxyuenem nornuxor
ena xojn je neycmprnn, nenoxperna n a nocrnue cna xperana. Ocamocrannana re npcre
cy neycxnanna ca norocom jep ncxyuyjy sanncnocr o rnopna xojn ca oyxnmanem xnnora
nnmana n ra cnojcrna ymennocrn eneprnje n npncyrnocrn, na on rnpn: Jenno je For
nepohen n nenponann n sor rora n jecre For, a cne ocrano nsa nera je poheno n
nponanno. 3or rora yme ymnpy n nnajy xaxnene nomro, a cy nepohene, ne n
rpemnne, nnrn n nne nepasopom ncnynene, nnrn ce nnamnne na nonono nocrajane
xpape, nn oponono npenasnne y cnnne, smnje, nce, nnrn n nx npana na ro
npnmopanana - a cy nepohene. Jep, a je nepoheno cnyuajno, jenaxo nnn ncro onome mro je
poheno, ne n ce no cnasn, nn no npenocrn morna arn npenocr jenom na pyrnm. Crora
nema mnoro crnapn xoje cy nepohene. A a mehy nnma nocrojn nexa pasnnxa, ne moxem
orxpnrn rparajyhn sa yspoxom re pasnnxe, neh nenpecrano ycmepanajyhn mncao xa
ecxonaunom, jenom hem ce, nocne nanpesana, saycrannrn na Onome mro je jenno
nepoheno n pehn a je Ono yspox cnera. Je nn ro, "pexox", nsmaxno Hnarony n Hnraropn?" -
rn mypn yn exy sa nac nonyr sna n rnphane ]nnoco]nje.
509

Cehane je ono xoje ymy nesyje sa nojmone n nanaxe mnmene, raxo a je sa cn.
Jycrnna unnoco]nja, yncrnny, najnehe naro n y najnehoj xo Fora uacrn, ona nac jenna
Bemy non n npenopyuyje, a onn xojn cy ce noj nocnernnn sancra cy naxenn. Bra je
]nnoco]nja n ca xora je pasnora nocnana ynma, sa mnore je nenosnaro - nnaue ne n
nocrojann n nnaronnuapn n cronuapn n nepnnarernuapn n nnraroponnn - yyhn a je ono
snane jenncrneno...
510
V rom cmncny je xpnmhancxa mypocr oxancxa rnopennna, sa
pasnnxy o narancxnx xoje cy onuno ycxe, c rnme a cy jenpejcxn npoponn cnoja yuena
nsnarann mnoro npe nojane rpuxe ]nnoco]nje, mro ne snaun a mehy rnm nema nojanama
nema ysajamne xapmonnje. Hosnar je n neron cran a `cne mro je nno xo pexao opo,
npnnaa nama xpnmhannma`, raxo a cy n Mojcnje Foronnan n Hnaron ]nnoco] carnennn
xao opyhe Foxnje Hpomncnn, a cne mro ce pannje orahano nna je camo npnnpema sa nojany
xpnmhancrna n naanor yuena. On npnn noncronehyje nojam Horoc ca Cnnom Foxnjnm
Hcycom Xpncrom (1 Anon. 64, 5)
511
, n ne cnomnnyhn Jenanhee no Cn. An. Jonany, nsnocehn
anexocexan cran n sa norony ]nnoco]njy, a `cnn onn xojn cy xnnenn carnacno ca
norocom, jecy xpnmhann, maxap nx cmarpann n esoxnnnnma, xao Coxpara nnn Xepaxnnra`.
Ca onnm cnojnm cranom Jycrnn ne enyje camo nomnpnno, neh n xao npann snanan crnapn.
Axo je nexome xpnno mro je y rom cmncny rpuxa ]nnoco]nja na cnojnm npxynnnma ne camo
xonxypenr, nero n pannonpanna reonornjn, n ro onoj Xpncronenrpnunoj, jom mnpe

509
Jycrnn unnoco], ufa.oe c Tpuqouo+, rn. 5.
510
Jycrnn unnoco], ufa.oe c Tpuqouo+, rn. 2.
511
Maa je camo cranonnmre ayropa nomano neopeheno, nnax je rnpna xoja ce ocrnxe cacnnm rauna: Xpncroc je axne
npnnnnn xojn oyxnara, xoncrnrynme n ojamnana ynnnepsym: xpnmhancrno nyn am ono mro rpaxe rpuxn ]nnoco]n.
Teopnja o `norocy`, onaxo xaxo je pasnnjena xo cronxa, ana je ocnony sa nerono ojamnene a cy rpuxn ]nnoco]n omnn
ronnxo nnsy ncrnne npe nero mro `noroc` Foxnjn nocrane reno y nnunocrn Hcyca Xpncra. Homro `noroc` oyxnara n
opxana cner n cnaxo nhe y cnery noceyje cnoj `noroc`, nocrojn `ceme noroca` y crnapany. Onaj `cemenn noroc`, xaxo je
nasnana Jycrnnona reopnja, ojamnana samro cy rpuxn ]nnoco]n ycnenn a nahy ncrnny jom npe onacxa Xpncronor. Ha
raj naunn Jycrnn ce xpehe y na pasnnunra npanna: npno, oxasyje a je cne mro je ncnpanno y jennncxoj ]nnoco]njn non
nopexno o Xpncra; pyro, nesyje Fora Horoca sa cner raxo recno, a je reonornja moryha camo na ocnony jennncxe
]nnoco]nje. Taxo ce reonornja cymrnncxn norunnana ]nnoco]njn n nojam Fora nocraje sanncran o cxnarana cnera.
/Jonan 3nsnjynac, Je.uuusa+ u xpuuhaucmeo: Cycper na cnera, Fr., 2008., crp. 138/ Baa npnmernrn xaxo nan sanncnocrn
o cxnarana cnera moxe a ce ]opmnpa n cacnnm neyenn, a cnaxaxo n no mnoro uemy cymnnn nojam Fora. Vocranom, a
je ro moryhe camo ]opmnpanem opehennx reonorymena npema onaxnnm nnn onaxnnm npannnnma, nna n nam nornyno
nenorpena cnooa xojy nam je For ao npnnnxom crnapana, a n eno anonorera n noronnx reonora y cnoj ncropnjn jean
nonpnnnuno nyxcysan rpomax npemena, xao n cna ncropnjcxa ncxycrna xoja cy ycnehnnana.

219

ojamnene sa ncrn cran nponahn he n y nonnjnm pasmarpannma, xaxo y Xerenonoj
4u.ocoqufu pe.ueufe, raxo n y Havu .oeure, xoja npnnnnn rpojenncrna ysnxe na
anconyrnn nnno, ynpxoc nexnm sacrpannnannma xapaxrepncrnunnm sa nerony ]nnoco]njy
yonmre. To je ycne rora mro ce mera]nsnxa n nornxa xo nera jenaue y nojmy noroca,
nanasehn cnoje nocnene ynopnmre ynpano y craposanernom yueny o Peun Foxnjoj, xao n
nonosanernom yueny o onannoheny xoje nna nonmano jenom cnojom crpanom xao
orxpnnane n nyna xonxpernsannja noroca y ncropnjn. O rora nnje oycrao nn Feneero
Kpoue y 20. nexy ca mnoxnnom cnojnx nacranaua y Hrannjn, a o pycxoj ]nnoco]njn na
ueny ca Bnanmnpom Cononjonnm n Hannom Anexcanponnuom unopencxnm, npexo Anexceja
ueooponnua Hocena n neronnx nacranaua Cepreja Anepnnnena, Benamnna Fnnxnna,
Hanena Fojxa, Onera Cymnna, Anexceja Tamunjana, xao n mnornx pyrnx, a ce n ne ronopn.
Horoc je ynyrapna peu xoja neuno nocrojn y Fory n nocpennx npema uonexy, na
uemy ce sacnnna n remenn npncryn ]nnoco]njn n xo unnona Anexcanpnjcxor, a For ns
onocrpanocrn ocrnapyje cnojy nesy ca cnerom nocpecrnom onoromena xpos Cnna ca xojnm
ro onoromene saonja camocranny panan oncranxa (Jycrnn unnoco], 2 Anon. 10, 8).
Pahajyhn n nsronapajyhn ry cymrnncxy Peu /Aoyo/, For nnmra ne ryn o cnoje cymrnne,
jep ce ona nsronapanem ne ymanyje, na je pahane peun no Fory cnnuno npeanany cnernocrn
o jene yxrnne pyroj. Heja noroca raxohe je mnoro ronopnna n opasonanom narannny,
raxo a je yxasano na moryhnocr cnajana rpuxe ]nnoco]nje ca anonorercxnm nacnehem, a
moryha acnmnnannja ror ena narancxe xynrype raxohe je nsnpmena ca crpane xpnmhancxnx
mncnnnana n yyyhe he snaunrn npno xpnrnxy pacnonoxnnnx nojmona, a rex ona
moryhnocr yxnanana y ynnnepsannocr xpnmhancxor yuena. O nera ce ncrnncxo
xpnmhancxo yuene nonma xao ]nnoco]nja n yxe camoopehyje xao reonornja, ca unme ce
onn nesaonnasnn nojmonn anrnuxe ]nnoco]nje e]nnnrnnno ynoe y rpannnjy enponcxor
yxa n xao nnxonn meracyjexrnnnor yxa. Beron yuennx Ta1njan (2. nex) panxannsonao je
ro rnenmre n nopexao jennncxoj ]nnoco]njn npano na mypocr, cmarpajyhn je nemopannom
npema `mypocrn napnapa` n cnoamnom c osnpom na ynyrpamny, oxancxy, neecxy n
yxonny Xpncrony mypocr. O nera ce ncrnncxo xpnmhancxo yuene nonma xao
]nnoco]nja n yxe camoopehyje xao reonornja, ca unme ce onn nesaonnasnn nojmonn
anrnuxe ]nnoco]nje e]nnnrnnno ynoe y rpannnjy enponcxor yxa n xao nnxonn
meracyjexrnnnor yxa.
A1nnaropa (2. nex)
Fno je poom Arnnannn n neponarno npnnaao nnaronnuxom xpyry mncnnnana xojn
cy ce nenpnjarecxn onocnnn npema xpnmhannma, a Arnnaropa je rome nacynpor ycrao y
nnxony samrnry ca cnncom `3aysnmane sa xpnmhane`, xojn je ynyrno nmneparopy Mapxy
Anpennjy (oxo 177 r.), re je anenom na nerony npocneheny ]nnoco]cxy cnecr noxymao a
yxaxe na nepasymnocr cacnymanana xpnmhana xao arencra n nrnopanara pxanne pennrnje
n xonaua sanepa.V rome ce nosnnao na monorencrnuxe enemenre y rpuxoj ]nnoso]njn
noxasyjyhn ancypnnm onryxe xpnmhana sa arensam. On nonasn o casnana Fora no
ycxoj npnpon, re a nocrojane jenor Fora moxe a ce oxaxe na ocnony camor
nocmarpana cnera xojn cnojom cnpxonnromhy n nenorom yxasyje na cnor Tnopna (16, 22). Ho
camom cnom nhy For je xao y cpenem nnaronnsmy jean, re esrpannuno n cneoyxnarno
nncrnnnane oyxnarajyhn cno npocrpancrno, raxo a pyrn oronn nemajy re a yy. Ho
onenama narponora nerono sacnnnane opane nopasymena nsyserny mncaony pecxocr n
rexnny.
220

Teoqnn An1noxnjcxn (2. Bex)
Fno je cemn enncxon y Anrnoxnjn n y Cnpnjn je noxahao nsnecne ]nnoso]cxe
xypcene, raxo a je nmao ]nnoco]cxo opasonane, ann nnje no nsyuen. Hnje nmao
nnrenexryanny crporocr Jycrnnony n nornuxy ncnnnnnny yma. `Hncmo Anronnxy` nanncao
je nexonnxo ronna naxon cmprn nmneparopa Mapxa Anpennja (180.r.) V npnom o nnx peu
`xpnmhannn` xao `ymamhen` on ysnxe o nojma `nomasan jenejem Foxnjnm`, ca xojnm
nmenom ce naa nonocnrn. Taxohe, xaa ra nesnaoxan nnra a my noxaxe cnor Fora, neron
oronop je nsyserno myap, jep my oronapa a on npno nemy rpea a noxaxe cnor uonexa,
a n yonmre morao a my yxaxe na Fora. Hporpenrnxa n nearornja yxa raxo nperxoe
rnoceonomxnm nnrannma, xoje on y cneehnm nocnannnama mnpoxo ]opmynnme na ocnony
onuajnocrn mnronomxnx npernocranxn. uonex npno rpea a ncnynn ernuxe npernocranxe
pasymenana cnor nonoxaja y xocmocy, a n cnoje ncnxonomxe n mopanne omerenocrn morao
a cxnarn xao rpemena n neocrarxe, mro naa nonpanarn a n ce crexnn npeycnonn sa
casnane Fora. V pyroj nocnannnn Teo]nn nonja naxnocr nexnx narancxnx yuena n
nsnaxe cmncao Foxnjer crnapana n onoca xojn ns ror ycnehyjy npema uonexy n cnery. V
rpehem nncmy oxasyje npenocr xpnmhancrna npema pyrnm pennrnjama c osnpom na
ernuxe nopmarnne, ca unme ce uncroha snana o Fory npenyje nnsnnom moryher npncycrna.
On ce cnyxno unnononnm paonnma y norney ynorpee aneropnsma, a neponarno je
npoyuanao n paone Jocn]a unannja, raxo a my je ncropnja npopoxa nna nnnnja
pasrpannuena sa oneny mypocrn. Beronn cy saxrenn y norney ycrpojanana mncnn jacnn n
pasronernn, yxasyjyhn na ypannorexenocr, es norpee sa cynnme nennxnm noxasnnannma y
jannocrn. Vocranom, nornonornunocr je nasa n nna nonyuennja n mncrarornunnja o
oxercxe npononen.

Knnuen1 Anexcanpnjcxn
unannje Knnmenr (nnn Knnuen1 Anexcanpnjcxn /140-216r./), pohen y
nesnaoxauxoj ]amnnnjn (neonarno y Arnnn) n ono opo opasonane, a nocne yrnx
nyronana no Hrannjn, Cnpnjn n Hanecrnnn, y speno oa nocrao xpnmhannn. Hacnennmn
Hanrena xojn sa coom nnje ocranno cnnce, oxo 200. r. nocrao npnn uonex Anexcanpnjcxe
orocnoncxe mxone, a naxon nporona xpnmhana o cyponor Cenrnmnja Cenepa npecenno ce y
Hanecrnny, re je npexnneo n nocnene ronne xnnora. On je nsyserno opasonan
xpnhancxn ]nnoco] n reonor, ca onnunnm snannma ns anrnuxe ]nnoco]nje, xnnxennocrn
n reorpa]nje, xojn je xoncrnryncao n nornynn reopnjcxn cncrem snana. Taj yspehen ycran
snana on je ncnncao y ennma Hpompenmur (naronop Jennna), Heoaeoe (o neueny crpacrn n
nannrany yme) n Cmpo+ama (caop xpnmhancxe mypocrn n npano snane). Haronop
Jennnnma je npnnpemno eno xoje je saoxyneno norpeom a ce yn onpare o cyjenepja
n npnnnxn nepn, onasehn o saxyuxa o norpen sa ycxnahnnanem nepe n pasyma.
Hearor nam caonmrana a je na nyry ycanpmanana nepa npnnpemnn crenen xa rnosncy, re
a je ncrnncxo casnanane crnapn es nepe nemoryhe. Pasym onymra a ce capxaj nepe
ojacnn nomohy aneropnjcxor meroa, re je neonxona ]nnoco]nja xojoj cnyxe ocrane
nayxe, a ona onon o canpana cnyxehn reonornjn n ca rnme caunnana npenas o nepe xa
ncrnncxom snany. Knnmenr je raxo oneo o Crpomara (hnnnma nnn mapennna
nnarononcxo cnnnrane nojmona nnn nnerennja cnonec xacnnje), xoje snaue cnnerone n
snpane npannx snana, mro nopasymena casnane Fora. Teonornja je raxo najnnme mopanno
canpmencrno n xpyna snana, xoja pasyme a je For nsna cnera nocrojeher, ecxonauan,
221

nennnn n neoxyunn. Mnmonnasehn nceyo rnocrnnnsam Knnmenr ce sanaxe sa
xpnmhancxy rnosy xoja nosnaje Fora y Cnny-Horocy xojn je Cnna n Mypocr Ona, n xao
necrnopen nocrojn oynex xao mepnno saxona n pasyma y cnemy mro jecre n nna.
Xpnmhancxn rnocnc rxo je najnnmn crenen casnana npahen mopannnm canpmencrnom, y
xome ce snane o Fory cnaja ca acxercxom ecnpexopnomhy n ymehem camopasymenana n
rymauena. unnoncxn enemenrn nornxe n rnoceonornje raxo cy xo Knnmenra ynornynenn y
yxy yuena o Cn. Tpojnnn n ysnrnyrn n yxpamenn y Cnerom yxy. Hnaronnuxa cnnonrnxa
raxo nopasymena nocmarpane npoxero najnnmom npnnnom yann npema Fory n nnxnem,
nopasymenajyhn n menoaxaemcxn, cronnnsmom npoxern cran ecrpamha, ca xojnma ce
moxe peun a nean snana nnn npann rnocrnnnsam nopasymena ono mro he ce nmenonarn
xacnnje ooxenem uonexa.
Opnren (185-254)
Pohen 185. r. y xpnmhancxoj noponnn n o ernncrna cnymao Hanrenona
npeanana, a xacnnje n Knnmenrona. Bono je acxercxn naunn xnnora o rnpohe
ycxonennmrna xaxo ra ne n mamnne ynxocrn, a ca 25 ronna xnnora cnymao je Amonnja
Caxaca xo xojer je yuno n Hnornn, cnajajyhn raxo jennncxy n xpnmhancxy rpannnjy
pasymenana crnapn. Knnmenra je na ueny xarepe samenno Opnren 203 r., re je no o 232.
r., xaa je npemao y Hanecrnny n ramo ocnonao concrneny mxony, nocrpaanmn y npeme
nporona xpnmhana. Beron onyc je orpoman n npenasnnasn camo cnojnm xomenrapnma Cneror
nncma cne o raa nanncane cnnce, maa je anac nehnna nnx nsryena. 3anncnocr o
unnonone ]nnoco]nje xoja je npoxera menonnaronnuxnm n cronuxnm yrnnajnma, xao n
nenocpeno o nononnaronnuxnx cxnarana ns mxone Amonnja Caxaca, nsasnnana je cymne,
a n nerono yuene o cyopnnannjn ynyrap nnocrasn xo Cn. Tpojnne nsasnano n ocyy na
5. Baceencxom caopy y Koncranrnnonoy /553. r./ n nerono yuene ornameno xao
nexanoncxo, raxo a ce ne cmarpa npannm onem npxne, maxap je nocrpaao myuennuxom
cmphy.
Opnren je y xpnmhancrny nneo npxynan rpuxe ]nnoco]nje n ysop my je no (xao n y
nenoj narpncrnnn) Hnaron re je npnao nnrepec sa oxasnnane y nnrnnn n cnmonnnn
pojena, a ]nnononcxn aneropnjcxn mero my je no rnanno cpecrno erserese. Cnoje
ocnonne cranone nsnoxno je y cnncy O nauennma (cauynanom y narnncxom npenoy), re je y
npnom eny ronopno o Fory xao nsnopy cnera nocrojeher, y pyrom o crnapany cnera, y
rpehem o uonexy n neronom opeheny, a y uernprom o orxpnneny n naunnnma onaxena n
nera. Ca rnme je nocranno ysop onnxonana cncremarnsannje ormara, xao n mero
cnexynarnnn reonornje o npnpxanany rnannx ormara nepe, xojnx ce, oyme, nn on cam
am n nnje npnpxanao. On je nacrojao a npenee nepy y snane n yremen xpnmhancxy
reonornjy xao nayunn cncrem. Ko nera je na rpary Knnmenronom For nojmen xao Tnopan
cnnx crnapn nenpenosnarnn y nno uemy rnapnom, n xao uncrn yx n canpmena `Monaa`
nacymrnncxnm cnojcrnnma npenasnnasn cne mro n ce o Bemy morno pehn. Mehyrnm, xao
nocnenna nenpomennnocrn xoja ne onymra crnapanamrno xoje n ce ounronano na
npomennne crnapn, ynpano je cyopnnncane neunor Hnxa nnxe camocranne nnocrasn
Horoca y xome ce Monaa xao `Heja neja` pasnnja y mnomrnenocr, a Cnern yx ce onocn
npema Bemy xao n On npema Ony /enonane Ona npocrnpe ce na cne nocrojehe, Cnna na cne
ymno, a yxa na cne cnero/. To noceha na nononnaronnsam y xome ce ym cyopnnannono
paha ns Jenor, a y crnapany nan npemena nocrojn moryhnocr nocrojana nnme cnerona
(ecxonaunor poja eona y xojnma ce nonanajy naonn ca ncxynennma), xao n npenacnn
yma /ceoe/ nsmehy nnx, na pacxpcnnnn moryhnocrn a nocrany ymne npnnnxananem
222

Fory, nnn a ce ynyhyjy npema nenhy, raxo a nocrojn mopana jepapxnja re mecro nha
sanncn o ycanpmenocrn y opy (ca rnme je nnarononcxa ernxa onna onronomxo
yremeene). On y npnn nnan ncrnue noy n nena cymrnncxa cnojcrna xojnx nnje nno y
jennncxnm carneanannma, nanme cnooy nsopa xoja nopasymena yxonnocr mro ce ne
ryn nn npn najyem nay, a raxohe orxnana npnronop sa moryhy xpnnnny o Fora xao
Tnopna n esycnonnor npoyspounrea cnera, nonesany ca necanpmenom uynnomhy n
nocrojanem sna. Honparax cnnx crnapn y Fora, anoxaracracnc An. Hanna najanen y
neronnm Hocnannnama, npexo cnoonor nsopa n Foxnje naroarn y xprnenom
cacrpaanany Fora Cnna xao Horoca y noen cmprn na Kpcry, renecnocr he xpos
npeopaxanana a ye npenasnhena n cna yxonna nha ocnoohena. Cnaxaxo a je ro
neannsam xojn cnoje rpannne nanasn y peannnm moryhnocrnma cyxoa cnaxor nojennauno
ca snom n ncxo ope n rpeano a ye nosnrnnan, mro he n nrn c osnpom na mopanno
crane ycrna cmo ca oehannm nononnnm onacxom Cnacnrea (cposanane moepnor
cnera y xonrejnepcxn yx n nnrepesunjcxo anene neronnm ornannma je nnme nero
ennenrno).
Mnnynnje mennxc (2. nex)
Hsnarao y njanory Ormaeufe xpnmhancxo yuene y yxy ernuxor pannonannsma. V
nemy ce saysnmao sa nonmane uncrohe n yxonnocrn xpnmhancxor mopana, ncrnuyhn
nonnrnuxy nojannocr xpnmhana. Fpanno je xaxo nnxony cnpemnocr a n ympy y nme nepe,
xao n panoxpnmhancxn nean cnpomamrna, nanaajyhn amopannsam n nnnemepje oraror
xpnmhancxor cnera. V opann xpnmhancxor yuena o nacxpceny nocranno je resy a je
anexo rexe crnopnrn nemro ns nnuera nero nacxpcnyrn ono mro je neh nno. V rom
norney nns aconnjannja ca nojmonnma ycrajana n nonor nacrajana on je xopncrno xao n
pyrn anonorern, nosnnajyhn ce na nononnnocr n nnxnnunocr npnponnx nojana. Ma
xonnxo y nenom oxasnnany ro nsrneano nannno, ca rnme je yxasnnao na nnmn cmncao
Foxnje cnemohn, yrnphyjyhn n na raj naunn anocroncxo npejemcrno xoje he Hpxna na cnojnm
caopnma rex nex xacnnje n xanonnsonarn.
Knnnr Cenrnmnje unopenr Tep1ynnjan (160-220 r.)
Kaprarnnannn xojn nma snauaj sa nosnnjy narnncxy narpncrnxy nonyr Opnrena sa
rpuxy. On je ono opo opasonane, nororono y npannnm nayxama ca unjnm ocnananem je
no y npnnnnn a ycnocrann panxanno anrnrnocrnuxo cranonnmre, cranajyhn axnenar na
uncro pennrnosno cranonnmre, nyhn o remea nnune nepe. Cranajyhn napaoxcannocr
xao noceno merocxo cranonnmre y cpenmre naxne, on nnme ojamnana Foxnje
janane, na pnen a nepyje ynpano saro mro je ro ancypno. 3a nepnnxa ne naxn
oxasnnane o neopxnnocrn neronor neponana, neh camo maxcnma a je pasym sa npano
cxnarane necnocoan. Beron yrnnaj je orpneo xaxo cn. Anrycrnn, raxo xacnnje n Hacxan,
Kjepxerop n Han Becron y nonmany nepe xao ancypa sa pasym, a xojn xao pesynrar
nponcrnue ns camor unna neponana. Cnaxaxo a xaa ce nepa camonsonyje y roj mepn, a ry
nnme nnxaxna pe]nexcnja naema mra a rpaxn, ry cnaxaxo nema nn xaronnuancxor
(caopnor) cnojcrna. Hnmra ne nomaxe mro ce nopnue ennrnn nnrenexr, a nanono
nopxana span pasym y mnpoxnm naponnm macama y ymn npocror cnera, jep rnocrnuxa
soynorpa ne snaun a cy ]nnoso]n `narpnjapcn jepernxa`. 3amepxa Apnroreny a je
pasnyuen n ocaan, a a nnje oap jep je nerona ]nnoso]nja naopyxana jepernxe
njanexrnuxom nemrnnom xoja nperenyje na cne, a peanno ne pemana nnmra, ncronpemexo
je n xapaxrepncrnuna npra nnnnsma sananor yma xojn ca ounrnm nomerannma n samenama
223

resa cmarpa a je nemro nocrnrao. Honparax y npnpono crane xoje on saxrena, neoma nnun
na na y napnapcrno xoje je naecern nex n ocrnapno, es aneropnsma n es ]nnoso]cxnx
ojamnena, nero yxnanno n nnnnuxn oroeno. Cnoj ]anarnuxor marepnjannsma ca
censyannsmom n pnroposnnm xpnmhancrnom nanasn ce n xo neronor cneennxa Apnonja
(260-327), xaa nanaa onrnmncrnuxn pannonannsam xao nanono neocnonany nepy y
neorpannuene moryhnocrn ycxor pasyma, a rome cynpocrana censyannsam n emnnpnsam.
Komnnexce npe anrnuxom ]nnoco]njom ounro je a nnje naxo nn cxnarnrn, a jom mane
onpanarn.
Iaj Mapnje Bnx1opnn (300-370. r.)
Mapnje Bnxropnn je pohen y A]pnnn, a oxo 340 r. npecenno ce y Pnm. Ty je xao
opasonan ronopnnx pxao mxony sa nsyuanane peropnxe, nsa xor je ocrana jena nosnara
narnncxa rpamarnxa Ars Grammatica, xao n npenon Hnarononnx n Apncrorenonnx ena na
narnncxn jesnx. Haxon npnmana xpnmhancrna nanncao je rpn xomenrapa na nocnannne Cn.
An. Hanna /Kopnnhannma, Ianahannma, E]exannma n unnnnannma/.
512
On je y
xpnmhancrno npemao ns onmno cnponeennx ncrpaxnnana na nopyujy nnaronnsma, o
uemy cneoun n jena neronom pyxom neoma neno nanncana xnmna: In tribus/ Tergemina /
Sed una actio, / O beata Trinitas. / Existentia / Vita / Cognitio,/ O beata Trinitas./ Verum lumen,/
Verum lumen ex lumine, / Vera illuminatio, / O beata Trinitas. / Status, / Progressio, / Regressus,
/ O beata Trinitas. / Ab uno omnia,/ Per unum omnia, / In uno omnia, / O beata Trinitas.
513
Orneao ce n y nononnaronnuxnm crynjama o xojnx je ocrano camo Explanationes in
Ciceronis Rhetoricam, xomenrap na Hnneponone De Inuentione. Hoxymao je a ycxnan
nononnaronnuxo mnmene ca xpnmhancrnom Liber de generatione divini Verbi, noxasyjyhn
ce n xao cpuann npornnnnx apnjannsma, Adversus Arium. Mehyrnm, ro xo nera nnje
pasyxranano ]anarnuxe cxnonocrn a o re mepe ocnopn ]nnoco]njn npano na nocrojane,
a ye nornyno ncrncnyra ns cnnx c]epa yxa, xao mro je narnncxnm anonorernma ymenano
a ye nncxo.
anac ce ynaxana xao neoma snauajna nnunocr xoja je ycnemno nocpeonana nsmehy
]nnoso]nje n xpnmhancrna, yxasyjyhn na ro a je nnme pasnora sa carnacnocrn nero sa
ocnopanana, na mra yx ysajamnor nomronana n yann cranno ynyhyje. O nera je ocrano
n jeno ncnoneane nepe, xoje npen nanecrn: Hcnoneamo Fora Ona cnepxnrea, n
ncnoneamo Cnna jennoponor Hcyca Xpncra, Fora o Fora, Cnerna ncrnnnror o Cnerna
ncrnnnror, Hnx Foxnjn, xojn nma cnojy cymrnny (substantiam) o Foxnje cymrnne, Cnna no
npnponom poheny, jenocymror ca Onem (cum Patre consubstantiatum), nnn rpuxn
ooouoiov, pohenor npe crnapana cnera n npe cne rnapn, npnopohenor ns mprnnx, Peu
(Aoyo), Koja je cneonmrn Pasym (universalis Aoyo), Peu o Fora (ad Deum), nanocnerxy
onannohena n na xpcry noennmn cmpr n cne rpexone, namer Cnacnrea, Cynjy cnnma, o
neunocrn jenocymrnm c Onem (cum Patre consubstantialem et ooouoiov), enarny cnny
(potentiam activam), xoja nponcxon o ounncxe cnare (a patria potentia), xoja nopaha n
crnapa cne, cymrnny (substantiam) nocrojana cnera, pahane n xnnornopnocr, jep On je neunn
xnnor n Foxnja cnna n Hpemypocr, nenpeoxpenyra, nensmennna, no uemy n jecre Peu
(Aoyo) n ynex je n no Peu (Aoyo), y cxnay c xojom je cne crnopno, ecrpacan y
crpaannma, noceno npn enonany y rnapn, xao nensmennnn nsnop noe, neocrpamhen n
nsna cnaxor xperana xa ncrnue noy n nperaue y pexy, na maxap ce n xaxe a ce pexa mena

512
PG, 8, 999-1294
513
M. Victorinus, Hymnae, III, 34/41, 636)
224

sajeno ca xopnrom n poonnma n oconnama nonore, ann ona nasa y cen ouynana cnny
noe. H xao mro pexa nnaxn semy, ne ocehajyhn nnxaxan neocrarax y rome mpo ce rnue
cymrnne noe, raxo je n Xpncroc pexa, xoja onnaxyje n nynn cny semy, xaxo xasa npopox
(Hocm. 2:6). Jep On onnaxyje n nnnno n nennnno, re xao pexa xnnora apyje cnnm
nhnma cnaxy cymrnny. H no uemy je xnnor ry je Xpncroc, n xora On opocn, y nemy je
Cnern yx, n y xome je cnna xnnora, y rome je For Oran, n can jean For (totum unus Deus).
Hcnoneamo n Cneror yxa, xojn nma cne o Fora Ona saxnayjyhn Peun (: Aoy), ro jecr
Hcycy Xpncry, Kojn My npeaje cne, mro Cam nma o Ona. Ha raj naunn ncnoneamo a ra
Tpojnna nocroje ncronpemeno, n jecy Jeno n Jean For, n a cy jenocymrn (ooouoio), n
ynex sajeno nocroje Oran, Cnn n yx Cnern. H Hcyc Xpncroc je Cnn Foxnjn sor
nenspennne cnne n nencxasnnor pohena. Peu, xoja je o Fora, Hnx, Hsrne, Opnc n
Oneronane (refulgentiam) Ona, Cnna n Hpemypocr Foxnja, xpos xoje ce For jana n onpema
y cnnm cnnama; nocrnjn, npenna n nponsnon cna ejcrna xpos pyroenarnocr Cnna
(secundum actionem Filii), ro jecr Peu, Hcyca Xpncra, Kor ynex ncnoneamo xao
onannohenor, pacneror, nacxpcnor ns mprnnx, n ysamnor na neeca, Kojn cen secna Ony n
ne xao yyhn Cynja xnnnx n mprnnx, xao Oran sa cne rnapn n Cnacnre.
Aax1annnje (4. nex)
Haxrannnje je no yunre peropnxe y Hnxomenjn, re je noxnennjan npeneo
npecronnny napcrna n nmenyje ce npnnm narnncxnm nncnem `rpnjym]annor xpnmhancrna`.
V xnnsn nocnehenoj napy Koncranrnny Hnmnnjn De divinis institutionibus /O oxancxnm
ycranonama/ on nsnaxe xpnmhancxo yuene o mopany y ceam xnnra. On ra onpanana
nesnnanem sa anrnuxe npenocrn , na je sor cnare na jesnxy n nspaxajnom orarcrny
ecennmrna ono nanmax xpnmhancxor Hnnepona. Ocnanao ce npenacxono na nera
xora je cmarpao najonm ecennxom n ]nnoso]om, xao n na Mnnynnja uennxca,
Teprynnjana, Knnpnjana, ajyhn xpnmhancxom yueny cjaj anrnuxe opasonanocrn n
nocrnxyhn jacnohy n paxecr xojy neronn nperxonnnn nncy nmann. On je oxasnnao a ce:
nnxaxna pennrnja ne moxe nopaxanarn es mypocrn n nnxaxna mypocr ne moxe a ce
nocrnrne es pennrnje.
514
Anrnuxa ]nnoco]nja je rpaxnna mypocr nan pennrnje, a es
]nnoco]cxnx enemenara cama narancxa pennrnja nna nyna npepacya n cyjenepja
(Haxrannnje je noxasnnao n nexe cnmnarnje npema xanensmy n xepmernsmy), ]onoco]nja je
ocrajana rexnom sa mypomhy n nnje je ocrnapnnana. Mypocr n xpajna ncrnna o
oxancxnm n ycxnm crnapnma cnoj unpcr ocnon nanasn rex y xpnmhancxom orxponeny,
xao ncrnna xojy je uonexy orxpno cam For. Taxo je y mypocrn capxana nepa, a y nepn
mypocr
515
, raxo a y xpajnoj nnnnjn ]nnoco]nja ycryna xpajnn nonoxaj pennrnjn, ann ne
nno xojoj, neh onoj no npenmyhcrny na ocrannma, a ro je xpnmhancrno. V rom cmncny je
monno Iocnoa a yyhn a yme a ce uyna nenpnjarea, a cnare a ce cauyna o
npnjarea xojn nrexaxo ymejy nerarnnno a ce npomene n `oxpeny hypax naonaxo`. Fnhe a
je ra mypocr cnnuna npnmen E. Xnncona, a je moryhe a nnje ]nnoco]nja cnacna
xpnmhancrno, neh cnojom jennnnsannjom xpnmhancrno ]nnoco]njy o nponacrn.



514
Lact., De div., I, 1-2
515
Lact., De div., IV, 4
223

A1anacnje Anexcanpnjcxn (295-373 r.)
Pohen y Anexcanpnjn y xpnmhancxoj noponnn, ono opo nacnnrane y
orocnonnnm rpannnjama mxone y Anexcanpnjn, a nn ]nnoso]cxo opasonane my nnje
nno mano, mro ce nnn y anonorercxnm ennma. Haxon opanxa y ernnarcxoj nycrnnn xo
Cn. Anronnja Bennxor o xome je nocne cacranno xnrnje, nparno ce y Anexcanpnjy n nocrao
haxon n cexperap Anexcanpa Anexcanpnjcxor (313-328 r.), o nennxe nomohn y opn
npornn apnjancxe jepecn. Tpn ronne naxon onyune nrxe na caopy y Hnxejn 325.r.,
Aranacnje je nmenonan sa Enncxona (ys ne mane cnnerxe n nomerana npoapnjancxe crpyje),
mro Koncranrnna Hnmnnjy nnax nnje cnpeunno a ra nomae y nporoncrno y Iannjy
(Tpnjep), jep cy ra na caopy y Tpnpy (335 r.) onryxnnn sa uaponamrno n a je mopao a
exn y Koncranrnnono, ox my je ynasax y Ernnar no sapanen. Haxon cmprn
Koncranrnnone (337 r.) on ce nparno y Anexcanpnjy, ann je neron nacnennx Koncrannnje
pyrn nonono ojennno oa ena napcrna xao yehenn apnjanan n pacnpane oxo rora
onpmene cy rex na Koncranrnnonocxom caopy (381. r.), xaa cy naxon Aranacnjenor
ynoxojena npxnenn onn ycarnacnnn opehene nepe, n nornpnnn neponane nnxejcxnx orana.
To je nocrnrnyro sanaranem enncxona ns manoasnjcxe nponnnnnje Kanaoxnje, npe cnera
Ipnropnja Hncxor n para my Bacnnnja Bennxor, nacrojehn a onone nynohy xpnmhancxe
xynrype.
Bacnnnje Bennxn (330-379 r.)
Pohen y Heoxecapnjn na Honry y nmyhnoj xpnmhancxoj noponnn, y xojoj je o cecrapa
nna najcrapnja Cn. Maxpnna, a o pahe Cn. Bacnnnje. Haxon ouene cmprn 345. r., ynyrno
ce y Kecapnjy, a sarnm y Hapnrpa (re je yuno ca Ipnropnjem Forocnonom n Jynnjanom
Ocrynnnxom) xo peropa Hnnannja, a 352 crnrao y Arnny re je xo Hmnepnja n
Hpoepecnja nsyuanao ]nnoco]njy ca njanexrnxom, rpamarnxy, acrponomnjy, reomerpnjy n
mennnny. 370. Ionne pyxononoxen je sa enncxona Kecapnje, a nanncanmn pojna ena n
yunnnnmn mnoro opa cnery y xome je xnneo, npecranno ce Iocnoy 378.r. Berono naxno
erserercxo eno jecre Lecmoouee
516
y ener ecea, y xome on xopncrn cnoja creuena snana
ns npnpoocnona onor npemena, xao n ]nnoco]cxa pasmnmana Apncrorenona,
Hnaronona, Hocnjonnjena n Hnornnona, nacrojehn a nosnrnnno npnxaxe cycper jennncxor
cnera n xpnmhancrna y yxy nnunor Foxnjer crnapana cnera ns nenha. Crora je nonjao
crape xocmonomxe reopnje o neunocrn cnera n camoononocrn yanncrnuxnx onnnja.
Foroana rnopennna je nena, jep ce y noj (n ry je jenoyman ca Hnaronom n mnorn cy ce
enonn Tu+afa raxo namnn y Becroneny ycxnahennm), xao xpacnoj nojann moxe naspern n
ynosnarn Tnopan. H ynna n nenora rymauena `nea n seme`, onenn cy Cn. Bacnnnjy
nennxn yrne, raxo a ra je xopncrno neh Cn. Amnpocnje Mnnancxn, a neh 400 r. npeneen je
na narnncxn. O ]nnoso]cxor je nocenor snauaja n nerono nearomxo eno: Pe: +.aou+a
raro oa u+afv ropucmu oo fe.uucrux cnuca.
517
Hsyuanarn ena ne snaun n nononrn ce sa
nnma, neh yuene a ce y nnma pasnnxyjy npane npenocrn, yuehn ns jennncxe nnreparype
mype n sa ymy xopncne crnapn. Ko jennncxnx mypana nma cneouancrana o opy n
npnnnn, na ro cnaxaxo onpnnocn mopannom nacnnrany mnanx, na xao mype nuene naa a
xyne ono mro nehe a omrern nnxon xpnmhancxn mopan n cxpene c nyra cnacena yme.
Taxo je unnno n Mojcnje y Ernnry n nnno y Xanejn, nsyuanajyhn cne mro je nno opo y
ramomnoj cnercxoj mypocrn, mro nx nnje onemoryhnno a yy opn cnyxnren Fora

516
PG, 29, 3-208
517
PG, 31, 669-810
226

ncrnnnror. On npenopyuyje npoyuanana Xepaxnnra, Coxpara, Hnarona (xor najnnme
nanon), Apncrorena, Teo]pacra, nononnraropejne, cronuape n nononnarononne ne
nomnnyhn nx nonmennuno. Taxohe cy crynje Xomepa, Xecnoa, Ecxnna, Enpnnna, xao n
Xepoora n Conona raxne a onpnnoce opoj opasonanocrn, a no neronom mnmeny,
oannnane xao `cnoamner` je camo snax phanor nosnanana crnapn. Taj cycper xynrypa
moxe a ce oron camo na oocrpany xopncr n saonocrno, jep je crapane sa ymy pnra
]nnoco]nje n najnehe crapane pnra sa ymy y `]nnoco]njn no Xpncry`.
Ipnropnje Hncxn (335-395 r.)
Pohen je y Heoxecapnjn xao mnahn par Bacnnnjen o ponrea ecennxa Bacnnnja n
Emennje xoja ce xacnnje ca neronom cecrpom Maxpnnom samonamnna y manacrnpy, o pane
mnaocrn crnuyhn xpnmhancxo n xnacnuno opasonane. Hpoyuanao je Opnrenona ena, ann
n Hnarona n unnona Anexcanpnjcxor, a xacnnje y Kecapnjn peropnxy xo uynenor
Hnannja. Hocne nonparxa ns arnne 358 r., sanocnno ce xao uren y Hpxnn n oxenno
Teoceejom xoja je nocrana haxonnca y noj, ann je ypso npemnnyna. On je ornmao y
manacrnp xo cecrpe na nnxonom nmany Anecn na Honry, ann ra je par Bacnnnje npornn
noe nsneo 371. r. n xnporonncao sa enncxona Hnce (manor rpanha nsmehy Kecapnje n
Anxape), xaa je Banenr nporanao npanocnanne, a n 376. r. no cnprnyr ca xarepe o
apnjancxnx enncxona, na xojy ce nparno rex no cmprn Banenra 378. r. ca rpnjym]annm
ouexom napoa. Hncao je ocra ena nonoom nacpraja neuacrnnnx na para my Bacnnnja
(`Hpornn Ennomnja`, `Anrnpnrnxoc npornn Anonnnapnja` nr.), xojn ce ynoxojno re ronne,
a 381., re je nmao nnnor yrnnaja na caopy y Koncranrnnonoy. Ko nera ce nepa ne
nonprana cymnn, ann on nacrojn a je norxpenn pasymom, na no meronunocrn n
cncremarnunocrn najnnme nnun na Opnrena jep je neponao a nayuna snana mory a
nocnyxe orxpnnany Foxnje ncrnne, na je pxao a cy crpore meroe njanexrnxe
nesamennne y reonomxnm pacnpanama. To je npnmeneno y neronom erserercxom eny O
cmeapanv :oeera
518
, xoje je samnmeno a onyna `Fecea na Becronen` para my
Bacnnnja, npercranajyhn ncnxonomxo, anrpononomxo n reonomxo rymauene npne xnnre
Mojcnjene (1, 26) For je crnopno npno anheocxn cner a sarnm semacxn, a na xpajy n uonexa
ca xojnm ce ono onpmana. On ncrnue xaxo cy nesnaomnn ronopnnn a je uonex
mnxpoxocmoc n a ce cacrojn o ncrnx enemenara o xojnx ce cacrojn n cner, nouacrnyjyhn
raxo uonexa cnojcrnnma xomapana n mnmena, oajyhn: 3ap je ro raxo naxno a ce nomryje
uonex xao cnnxa n npnnnxa cnera, xaa n neo nponasn, n sema ce mena, n cne mro je y
nnma nponasn. Ha y uemy ce ona, no xpnmhancxom yueny, cacrojn nennunna uonexa? He y
cnnunocrn ca rnapnnm cnerom, nero y rome a je uonex no nnxy cnora Tnopna.
519
uonexono
ocrojancrno je y cnnnn Foxnjoj, y xnnom nnxy Hnunor Fora, xpos mra n xocmnunocr
uonexa onja cnoj cmncao. Tex xao xnna cnnxa nnn ejoc Foxnjn uonex nma snauaja sa cner,
jep nocraje npononnx oxancxnx eneprnja y rnap. Cnoj npxynan ro ocrnx y onannoheny
Xpncra Horoca, xojn xao For nocraje uonex, no xome n semacxa crnxnja onja yeonnmrno
y yxonnom n oxancxom xnnory. Hpn crnapany uonex je nocrao `no nnxy Foxnjem`, a y
Onannoheny je nocrao cjennen ca Forom, pasajyhn caa n pyrnma o Foxnjer nnxa,
nocraje cpenmre onaroahenocrn n oecmphena n ooxena cne rnapn. Ta je cnnxa Foxnja
y uonexy nnmenmensnonanna, najnpe xao ymna n yxonna crpana, ann n ocnnxanane
canpmencrana Foxnjnx, nexo nopaxanane Foxnje npnpoe, ann nxperno npema opom nnn
nomem. Vxonnxo uonex nornynnje opaxana y cen oxancxa canpmencrna, ro ce n nnx

518
PG 44, 124-256
519
O cmeapanv :oeera /PG 44/, 16, 180
227

mena na oe n nocraje cne ornopennjn, na je cnaxn eo ycxe npnpoe, cnoconocr, ap
sanpano opas cnnxe Foxnjer canpmencrna y nemy. Cn. Ipnropnje je cmarpao a je uonex
crnopen sa ecmprnocr, jenom ncnosnnnjom no xojoj n yonmre n morao a xenn neunocr
Foxnjy. Taxo je on naonynno rymauene Becronena neronor para Bacnnnja Bennxor
(331-379 r.), raxohe cjajnor reonora n xnacnuno opasonanor mncnnona. Cem pacnpane oxo
npcre npnxnarana Opnrenonor yuena o anoxaracracncy, anexo je sannmnnnja nerona
excrarnuna reopnja o oronnheny, xoja je npoyxrnnno ymna y mncrnuxo nacnehe ns cnnca
O Mofcufeeo+ rueomv, a y xome je on n nenocpena npereua Mucmu:re meo.oeufe Cn.
nonncnja Apeonarnra.
1onan 3na1oyc1n (350-407)
Jonan Xpnsocrom ce pono y Anrnoxnjn 350 r., nornue ns opasonane noponne, a
mxononao ce y Anrnoxnjn xo ]nnoso]a Anpararnja n nosnaror peropa Hnannja.
Hperpneo je n snaran cronuxn yrnnaj xojn ce pe]nexronao y neronnm mnoropojnnm
`snaroycrnm` eceama. Taxo je pennmo nnmyhn npornn cranonnmra neonarannsma napa
Jynnjana Ocrynnnxa ncrnnao xaxo nnje po onaj xojn je connjanno nornauen (nmajyhn y
nny cronxa Ennxrera), neh onaj xojn poyje naxasnocrn rpexona. 3amonamno ce naxon
cmprn majxe 371., a o 381.r. je cnemrennx y Anrnoxnjn, nocranmn n enncxon y
Koncranrnnonoy 398. r. 3or nnrpnra mecnor cnemrencrna sapaneno my je oanane
npxnennx ]ynxnnja, a 404. r. naxon ynaa nojcxe y npxny xoja je noy sa xpmranane
pyranno oojnna xpny nonjennx, npornan je y Jepmennjy, y mecro Kyxys, oaxne je
ysany anenonao nyne rpn ronne, a sarnm no nporepan jom ae y Hnrnynr, a na nyry sa
ro nne mecro npemnnyo je y mecry Komany 407. ronne. Behnny neronnx ena unne
npononen xoje cy saenexnnn cnymaonn, n onoce ce na rymauena Crapor n Honor 3anera y
pasnnm nononma, xoja cy ecennuxom nemrnnom ocrnapeno rymauene xoje je ycmepeno na
pasnnjane npaxrnunor mopana.
nonncnje Apeonarn1 (5. n 6. nex)
Beron yrnnaj sapana je npexopauno oxnnpe pacnpocrpanenocrn rpuxor jesnxa, raxo a je
neh ncror mecror nexa naxon pohena Xpncronor nno npeneeno na cnpnjcxn jesnx, y ocmom
jom jenom na cnpnjcxn, re apancxn n jepmencxn (718.r.), a y cneehem na xonrcxn n
narnncxn (835. n 860.r.). Kpajem jeanaecror nexa npeneen je na rpysnjcxn, uerpnaecror
(1371) na cpncxocnonencxn no nanory Hapa ymana, re y ceamnaecrom n enernaecrom
nexy na pyre cnonencxe jesnxe. Hnox Hcanja npeneo je xomnneran onyc sajeno ca
xomenrapnma na ra ena ns nepa Cn. Maxcnma Hcnonennxa, re rnme cnonencxom cnery
omoryhno jesnuxn ynas n npncryn o najranannjnx mncnn one cynrnnne pane reonornje.
Pasnnjena ]nnoco]cxa repmnnonornja y cnoj cnoxenocrn nennx capxaja y e.u+a Cneror
Apeonarnra, cacnnm je nsmennna nopme xynrypnor npncryna, xaxo crnapnma orxpnnena y
xpnmhancxom yueny, raxo n npncryn npocyhyjyhnm cranonnma xpnmhancxe reonornje
yonmre, xaxo na (Jyro)Hcroxy, raxo n (Cenepo)3anay.
Knnre O ueoecrof (xu)fepapxufu n O preeuof (xu)fepapxufu moxemo a
nocmarpamo xao jeny rpyny nnrana xoja cy noceno pacnpanana, a cnnce O ooraucru+
u+euu+a n Tafaucmeeuo ooeoc.oe+e xao pyry rpyny, sajeno ca enncronapnom
ocranmrnnom. V onoj pyroj nsnoxena cy nerona reonomxa yehena, y xojnma je on nepan
xanaoxnjcxoj rpannnjn xpnmhancxe orocnonnje, xojy je npe]nneno nonesao ca
npxynnnma nnaronnuxor cnexynarnnnor crana. On ne nyrem ano]arnuxor nacneha
228

mnmena nnaronnsma, re je najnncrnyjyhnje nrnje necasnarnno camo no cen ycne
nanocrn name ycxe npnpoe (ryena npnopaspennx snana ns npnonrne nonesanocrn c
Foxancrnennm), na xaxo je y roj rpannnjn Berona rpancnenenrnocr penarnnna, xpnrnuxn
npncryn onycrno je npeopaxaj nsnopnnx nojmona y nonosanernom yxy. Mehyrnm,
xara]arnuxn oxnnp nosnrnnnor yrnphnnana crnapn ne onymra ycxn ynn y camy Foxnjy
cymrnny, a ro je nocean onpnnoc xpnmhancrna, casnane a uax nn ncxynen, ounmhen n
ooxen uonex nnje y crany a casna cymrnny Foxnjy. Casnane Fora onymra ce y onoj
mepn y xojoj ce Cam For orxpnna uonexy, y nnunom cycpery. Cnncn xojn ce cnomnny y
pyroj rpynn, xao mro cy Boeoc.oecru oe.eou n Cu+eo.u:ro ooeoc.oe+e, nncy omnn
o nac, jenaxo xao nn cnncn xojn ce nomnny y npnoj rpynn O auheocru+ ceofcmeu+a u
:uuoeu+a, O ovuu, O npaeou u ooraucro+ onpaeoaeanv, re O npaeeouo+ u
ooraucro+ cvov. Cnncn xojn cy nam npeocrann, nocrann cy nosnarn y Koncranrnnynoy
532. r. na caopy oxo cnopa ca ymepennm mono]nsnrnma, xojn cy ce na re cnnce nosnnann
xao na ayropnrer, a mro je npeceanajyhn nnanxa Hnarnje E]emxn nonpranao cymnn. Ha
rponennoj xon]epennnjn xojy je oprannsonao n nocnenn an joj n npeceanao nmneparop
Jycrnnnjan, y cnopy oxo mono]nsnrcrna, mono]nsnrcxa crpyja ce nosnnana na cnnce Cneror
Apeonarnra O ueoecrof fepapxufu, O preeuof fepapxufu, O Borufu+ u+euu+a n O
+ucmu:uo+ ooeoc.oe+v ca nncmnma. unnennna je a re cnnce nncy cnomnnann nn npxnenn
ncropnuapn Jencennje n Jeponnm, a cnemrennx Jeporej xojn ce uecro nomnne y nnma, raxohe
je nenosnar y ncropnjcxnm enemxama. To moxe a nma nese n ca xpnmhancxom cmepnomhy
n cxpomnomhy npe Forom, xoja nopasymena, nsmehy ocranor, a cama renecna ersncrennnja
moxe a ce mrnrn o onaxe oxe namenor eronsma n nsnecnnm crenennma nonyuenocrn
xojn yxyuyje n nenamernnocr, na n npnxnarnny anonnmnocr. Ayrop necymnnno
nosnanao xnnry Anora.unce n Jeeauhe+e no Ce. An. Joeauv (oxo 95. y oa nmnepraropa
omnnnjana nnn oxo 120.r. y oa nmneparopa Xapnjana), xao n Cnero Hncmo yonmre, na
xoje ce uecro nosnna, nmenyjyhn ra rpuxnm nspasom `nornon`, xojn n ocnonno npenohen
morao a ce npenee n xao `npopouancrna`. Apxanunocr crnna nope orocpuanocrn n
oroxpapocrn neuer mro n moepnnje nmenonann xao jynauno npocnonanane
orocpaunocrn nnn xepojcrno noroconornxe, onymrano je a nonyr unnona
Anexcanpnjcxor monaxe nasnna repaneyrnma. Ounrnena je ona xpapocr ayropa y
cycpery ca yuennma onnx xojn cy nacnnranann na pyraunjnm nornenma na cner, xao n
nerona cnpemnocr a ro pasmorpn n crpnnno nsyuanajyhn a cnoje xpnrnuxe npnmee n
onyne. To nnje npocro npeysnmane nnn oannnane, neh npoxnmane ca npernocranxom
ocneranana n pasrpannuanana, xoje ornapa o raa neremarnsonane pannn pasmnmana n
ca nnma y cnaconocne xopnsonre ynyhnnana n cxnarana cnera mro jecre n nna.
Cn. Apeonarnry ce samepa a nnje oparno onono naxne na rajny Foronannohena,
ann ry xao a je y nnrany neonono naxnno unrane nnn necnopasym nexe pyre npcre.
a onaxnom npnronopy remxo a moxe a ye mecra, cneox je cam oxancxn nonncnje
xojn y cnncy `O ueoecrof fepapxufu` nenocmncneno nnme: Bnnm a je n cama oxancxa
Hcycona uonexoynna rajna npnonrno nna orxpnnena anhennma, a sarnm npexo nnx n
nama caonmrena naroar /Beronor no/ snana. Taxo je oxancxn Ianpnno naroynyrno
3axapnjy nauennnxa cnemrennxa (Hvra 1, 13), ynoehn ra y rajny a he nrn npopox o onnx
mehy nnma no nan naroarn Foxnje, xojn he a nocrane ere n orxpnje cnery naroneno n
cnaconocno ycxo Hcycono oroejcrnonane /ovopixJ:o\ Igoo\ 0roupyio/; a Mapnjn,
na xaxan he naunn y noj a nacrane ono oronauenno o nenspennne rajne
orocaunnanana. Ta `oronnacrnunocr` je nspas oxancxe naymcrnene npomncnn, maxap
xao nojam xo nononnaronnxa osnauanao yneuarnnocr n cnary ymernnuxor ena, one on
cnaxaxo xopnmhen n sor snauaja sa xoncrnrynnjy nnhena nenore y cnemnpy, oaxne n
229

nocnenn crnxonn monnrne Boeopooue feeo paovfcfa: narocnonen nno upena Tnojero,
jaxo Cnaca ponna jecn ym namnx. a Apeonarnr ne nonpcrana no oroeno ecrernuxn
nnan ycrpojcrno oropohena, oxas je n nerono ae nsnarane: pyrn anheo pexao je
Jocn]y a ce ncrnncxn ncnynnno ro, mro je o Fora nno oehano npaony anny. Anheo je
raxohe naronecrno n nacrnpnma, re mnornma pasrnacno n ounmhennma rnmnnom /gouio
xrxo0oprvou/ jenanhenncao, na je sajeno c nnme mnoropojna neecxa nojcxa npeana o
semacxnx yehena /:oi ri yJ ooooyiov/ mnore xnmne.
520
Jenaxo xao mro je nme
Foxnje Hnocrasn Hcyc pannonpanno ca Xpncroc /Foxnjn npopox, Homasannx/, raxo n
Apxanheo Ianpnno cnaa y nocneny rpnjay anheocxe jepapxnje, mro oner nema snauene a
je jena yxyuen y oxancxe rajne, neh sa Cn. Apeonarnra snaun ro a ce noxasyje npema
oxancxom pacnopey: Mncnnm a y cnaxom creneny cnemrenor unnonauencrna nnmn
unnonn nmajy cnerno n cnne nnxnx unnona, a nocnenn ro nemajy, jep npnnenexe nnmnm.
Crora orocnonn nasnnajy anhennma n najcnernje unnone nnmnx nha; npema nam n onn
orxpnnajy n caonmranajy raxohe npnonauenno oxancxo cnerno. Hanpornn, nema yspoxa no
xome n ce nocnenn unn neecxnx ymona nasnnao Hauennma, nnn Hpecronnma nnn
Cepa]nmnma: crora mro nema ono mro npnnanexn cnnm nnmnm cnnama.
521
Foxnja
orpomnocr je y ronnxoj mepn xnnepnarnuna /npexoesana, npenacxona/ sa ycxa
nnrepeconana, na n ouexnnana n naana, a nnmnrannje ycxor yma nnje naxo orxnanarn,
a nn cxyuene npecrane nonpanarn n onynanarn, yyhn a y nnma nperexno mecro
saysnma onaj renepannn cran xojn je Xycepn onncao xao nannnocr cnecrn n onenno xao
najnehy cxnonocr cnaocrnma n ncnpnnnannma. Xnnor, Hyr n Hcrnna nopasymenajy
crnapnocr cnera xnnora.
Cnoxenocr orocnoncxe repmnnonornje xo Cneror Apeonarnra n nsyserno jacna
]opmannsannja ncxasa (xojnma je naana a nperxon ycnena cenmenrannja nojmona n
nonmannx capxaja, cnohennx o jenocrannocrn), na yxasyje n na crnnncrnuxy cnnunocr ca
nononnaroncxnm mncnnonnma Hnornnom ns 3. nexa n Hpoxnom ns 6.nexa. To, mehyrnm, xpnje
y cen n jacny napxy a je no cpen nexo nono norajno npeannnane y narancrno, mro
cnaxaxo nnje cnyuaj. Foxancxn nnypan xo Apeonarnra je c osnpom na cnnrynap npocro
npnnnan nnn nenaxan c osnpom na camy oxancxy mncrepnjy, o xojoj nnme ca narocom n
cmepnomhy (oxnnajem npeopaxena nonor Aama y Iocnoy Xpncry), raxo a reonomxy
nymeponornjy n rpnjansam apnrmernuxor rnna npenasnnasn `orocnoncxa menonja`
npnonrne xapmonnje xao jenncrnenn eneprnsam y Fory, xao n y cnemy crnopenom.
Cranonnmre nacymracrnene cxpnnenocrn n nerone cymrnnornopehe cnne nnje ncro ca
Hnornnonnm cnoonnm Foxnjnm crnapanem concrnene cymrnne
522
, mro ne moxe a ye
nnxaxnnm ymnnm aprymenrom norxpenena xnnoresa, nnrn oner a ce oxancxa cymrnna
npema nnocrasn Cnere Tpojnne nsjenauana ca cymrnnom nsneenom npema npnponnm
xaysannrery, xao cneenom cymrnnom y cnexynarnnno nsnohennm Hpoxnonnm rpnjaama.
Tnpna a nerona reopnja npeneperana Foronannohene, cacnnm je nponsnona c
osnpom na unnennny a on cmarpa a ce y Hcyconom oxancxom yueny orxpnna nornyna
Foxnja rajna y namoj npxnn, xoja rpannuehn ce ca cnerom neecxnx cnna onymra
najnnmn crenen nnhena cnnuan anheocxom necxy. Tome nperxon rpnjaa jepapxnja
craposanernnx nnhena na nnnoy cnmnona, re nonosanernnx rpocrenennx ynna xojn ne

520
Cn. nonncnje Apeonarnr, O ueo. fep., 4,4
521
Cn. nonncnje Apeonarnr, Heo. fep. 5
522
Hnornn, Euu. 3,6
230

ocrynajy o rnx cnmnonnunnx pannjnx npecrana, yxasyjyhn n na yxonno crane
jepapxonane nnunocrn xoja npenocn n npeaje npocnerena n rajancrnena snana. To
mehyrnm nnax nnje onoan aprymenr sa nceyonnmnsannjy ayropa, jep je y xpajnoj nnnnjn
morno a ye n opnyro, yyhn a je ra moryhnocr morna a ce xpnje y ocjajnma nennxor
cnerna rajne oropocrna, xoje je Cnn Foxnjn n Iocno nam Hcyc Xpncroc oneo y cner
nyrem Hpomncnn, a Beronn yuennnn npenocnnn ro yuene pennocnnm namhenem n ycmeno n
nncmeno ra caonmranajyhn. H Apeonarnr nam y cnncy `O preeuof fepapxufu` xaxe: Ha raj
naunn, xonnxo nac npenacxoe o nac nnme cnemrene cymrnne nspahyjy unn cepa]nma xpos
nanaecr xpnna xojn croje n yrnphyjy nocroe Hcyca, nponnuyhn Ia xonnxo mory y
naxenom nnheny, n cnemreno ncnynennm nocpecrnom cnecnernx npnmana mncnenor
pasanana, na ronopehn uynno, neymyxnnm ycrnma nsasnnajy mnoronenano orocnone. Jep
cnemrenn pasym npecnercxnx yxona nnje paehn, npoxer je nenpecrajyhom oxancxom
yany n crojn nnme o cnaxor sna n saopana. 3aro, xao mro mncnnm, nnxono neyhyrxano
npnxasnnane nasnauana nx xao neune n nensmennne y cnaxoj carnacnocrn n naroapnnm
nomncnnma n ynoehe y oxancxe crnapn.
523
Caxer ocnon sa raxan cnoj ynn on ncxasyje y
cnncy `Tajancrneno orocnone` xoje je nno nnnoreuxn peueno pyuna xnnra no
reonomxoj axpnnnjn, yyhn a je nno cneeno o najnehe jenocrannocrn n nocrano
cnocono sa jacno janno npenomene, naano n pehn n ncropnjcxn nopxano cnnom Cneror
yxa.
Apeonarnrcxn xopnyc nsnpmno je raxo cnnan yrnnaj na Hnoxa Hcanjy, Hporonona
Anaxyma, Jonana Cxora Epnreny, Bora Pycranennja, Anepra Bennxor, Cneror Fonanenrypy,
Hnxony Kysancxor, Mapcnnna ununna, Hnxo e na Mnpanony, Ieoprnja Tpanerynrcxor,
Teoopa ns Iase, Hopena Bany, Epasma Porepamcxor, Majcrepa Exxapra, Cycoa n Tojnepa,
Joxana Pajxnnna, Hnxony Kanacnny, Ipnropnja Hanamy, Ipnropnja Cxoponoy n mnore
pyre. Kao reopnjcxa nopmxa Cn. Ipnropnjy Hanamn y cyxoy ca Bapnaamom Kanapnjcxnm
y cnopy oxo ncnxasma, nna je npecyna nopmxa y cnojy aprymenrannje sa opxnnocr
mera]nsnxe cnernocrn na xojn je nasnana apxernncxa cnnxa npojannnana Cnernocrn
Iocnone na ropn Tanop ca cneouancrnom rpojnne Anocrona, raxo a je xpnmhancxn
xymannsam ycneo a nannaa ]nnerncrnunocr nnsanrnjcxor xymannsma xao cnojenpcne
ncroune xonrpape]opmannje (Hon Majenop]). Fes onmrena na nnnoy nojennaune
nnunocrn n nema cymrnncxe nese ca Forom, a nenocpeno mncrnuxo onmrene yxyuyje n
reyprnjy y enonany npxnene jepapxnje y nny mnoropojnnx nocpennxa. Xapnsmarnunocr
pyxonohena raxo ce nanasn y npoyenoj nesn ca exnncnonomxnm nerannsmom, ne
mopajyhn nyxno a snaun n pasnnjana xnepnxanncrnuxnx ]opmn, nororono ne y panxanno
cxonacrnuxnm nnn excrpemnnm nnonnma re n npxnenocr nnana ycrpojanana n npe n
nesanncno o Honor 3anera. H ry je ona cymrnncxa nmensnja opahana nojennny, ns xoje
je nonesnnane neronor cneennxa nonncnja ca apeonarnrcxnm xopnycom cacnnm
penenanrno, nanme y norney ycnocranana jenor xpnmhancxor xymannsma,
uonexoya xoje je y ncrn max n oroye.
Anpennje Anryc1nn (354-430 r.)
Pono ce Taracrn (Hymnnja), a npanne nayxe n ecennmrno yuno je y Maapn n
Kaprarnnn, sannrepeconanmn ce sa ]nnoco]njy unranem Hnneononor cnnca Xoprensnje
(373 r.) raxo a je o crpacnor mannxejcrna npemao na oymenanane axaemcxnm
cxenrnnnsmom n nononnaroncxnm oxrpnnama, a xaa je xao nacrannnx rpamarnxe n peropnxe

523
Cn. nonncnje Apeonarnr, O preeuof fepapxufu, 4,5
231

y Kaprarnnn (375) Pnmy n Mnnany ocneo a pasronapa n ca mnnancxnm enncxonom
Amposjem xojn ra je yneo y xpnmhancxy nepy, a ca naronopom majxe, nocrao je xpnmhannn
387. r. ecerax ronna xacnnje n cam je nocrao enncxon y Xnnoy re je n npemnnyo 430 r.
On nnme Hcnoeecmu (398) n cnnc O opraeu Borufof (413-426 r.) re je nnrana nepe, a n ca
nome nonesanor cnacena npeneo na ycxy noy xoja je npema neronom mnmeny Foxnje
eno, xojy on nocrana xao cymrnny uonexa nsna nnrenexra. Cne je noa jep ce ona
ncnoana y cnaxom ycxom nocrynxy no on oap nnn nom, na je cnoona noa
nosnrnnna camo axo cnyxn xpnmhancxoj nepn. Foxnje crnapane Anrycrnn je raxohe
ojamnanao nonnm axrom npexo nnaronnuxnx neja xoje je npeneo y Foxnjn ym n cxnarno
nx xao crnapanauxe mncnn. Kaxo yn camn nemajy y cen onono cnare a ce oxpeny n
npeopase, y npnnpemannma sa nnxon cnac nomaxe nm Hpxna Foxnja xoja je n ocnonna
connjanna nncrnrynnja na xojoj nounna pxana. Tom cnojom reopnjom ao je nehe npano
Hpxnn nero nerannoj nnacrn n pxann, a ro xao a je npnnpemnno oa cpenonexonnnx
nporona nencromnmennxa n norpoma y ]anarnsonannm nojanama (Bannyprnjcxnx nohn,
Canemcxnx nemrnna nr.) Moxe ce cnoono pehn a Anrycrnnono eno caunnana ocnone
na xojnma nounna ]nnoco]nja xpnmhancxe npxne, a no cnom xapaxrepy ona ne nsnasn nsnan
nojmonnor cnera jennnncrnuxe ]nnoco]nje, xao nn pannjn anonorern, nopasymenajyhn
npornnpeunocrn xoje nnaajy nsmehy yuena npxne n nnaronnsma, xoje nnono onynana
npernocranxe nepe c pyre crpane n nomaxe a ce npxneno yuene nsnoxn xao cynncao
nayunn cncrem (rnm nyrem pasnnna ce nosnnje cxonacrnxa). Taxohe je younno a Anrycrnn
npenasno xopncrn nononnaronnuxe oxrpnne sa norpee xpnmhancxe ormarnxe ynoehn
raxo ]nnoco]njy y xpnmhancxn cner, maxap n y rom cxpahenom n nenpncranom onnxy.
Maxcnu Hcnonennx (580-662 r.)
On je nsanax nosnare napnrpacxe noponne, a xao raxan je no jeno npeme
nonepennx napa Hpaxnnja. Honyxao ce y manacrnp 630. r., ann xaa je narpnjapx Ceprnje y
xen a yunnn xpaj xpncronomxnm pacnpanama, re a ocrnapn mnp n jenncrno ynyrap
npxne ojanno Exrecy xojom je npenopyuno npnxnarane nejy Hcyconnx npnpoa, ann camo
jene noe n jenor ejcrna, onyunoj joj ce cynpocranno ncnoanajyhn nennxy
anraxonanocr. Hap Koncranc pyrn ojanno je Tnnoc xojnm ce pann cnaxa pacnpana o pojy
npnpoa, noa n enonana y Xpncry, oysnmajyhn raxo n Maxcnmy npano a ce mema y
nocnone npxne, neron nenoxonennn cran cnpcrao ra je y sarounnxe nepe, ann raxohe n y
cnnpeno nporonene. Fno je cypono ynaxaxen no xasnn ocranmn es noca n jesnxa, a sanpmno
je y nporoncrny y Hasnxn (Ipysnja) 662. Ionne. Hcropnja cnera sa nera je ncropnja npxne
xao mncrnuxe ocnone cnera, cmarpajyhn a je nepa es ena mprna, xao mro cy mprna n ena
es nepe. Ty je naxna yma, xoja ne moxe a ce cxnarn camo no cnojnm yunnnnma n uynnma,
nero ymom, xao xnnornn npnnnnn renecnocrn. Hesanpemnuna n esnmensnonanna ona ce
xpann pasymom n xao jenocranna ona je n ecmprna jep nnjeno nhe ne npoyspoxyje
nnacrnry cmpr, a noxperana cama coom ne npecraje a nocrojn. pyrn oxas je n ro mro
nenn eocrann ne mory a je ynnmre, na Maxcnm one nornphyje cnary oxasa y
Hnarononom ueony. V ]nnoco]cxoj rpannnjn on ymn naena cnojcrna pasymnocrn,
noxye n xpapocrn, a mncnn cy samncnn o nhnma oxo xojnx ce npecrana oxpehe ym y
monnrnenom crany xpehyhn xa Fory, a nnxaxna acxesa es yann ne onon ymy xa Fory.
On pxn a je xperane yma n pasyma y Fory neuno, jep nema rpannna one re nema
npocropa. Vnpxoc cnom nay uonex ne ryn nenonnrocr cnoje cymrnne, n na ocnony rora je
moryhe ncxynene, mro ona n caunnana nerony npnpoy. Bro ce monorennrcxor cnopa
rnue aprymenrannja je naano a xpene o nnrana a nn cy noa n ejcrno cnojcrnenn
npnpon nnn nnunocrn. Onn rnpe: Xpncroc, yyhn jena nnunocr, jena nnnnnya, moao
232

je a nma camo jeny noy n camo jeno ejcrnonane xao nocnenny. ne noe n
caunnanane na Xpncra n nne ca coom npornnpeune (ycne rora cy nonn a nopexny
ycxy noy xoja je xopen cnaxor rpexa). Berona yma n rnme nna camo opyhe cranano
y noxper oxancxnm nmnyncom. Vronnxo Maxcnm y npnnnnny, nosnnajyhn ce na cnmnon
nepe xojn ronopn o oema npnpoama, ycxoj n oxancxoj, cmarpa a npnnnnn enana
npnnaa npnpon, a ne nnunocrn, mro je apncrorenoncxn, na ce n ry ce noxasyje xonnxo je
Apncrorenona mncao nna snauajna n y cncremarnsannjama oxo ormara.
1onan auacxnn (675-753r.)
Taj snauaj je nporonopno y ennma Hseop casuana Jonana amacxnna (675-753r.), ca
xojnm ce cncremarcxn yonnunna enoxa rpuxe narpncrnxe, nocranajyhn crnapn meronuxn
paspahennm njanexrnuxnm cpecrnnma na mepoanan naunn. Beron yno y ]nnoco]njy xojn
je nasnao njanexrnxa, nnono je ornapane nepe npema xnacnunoj ]nnoco]njn n xpos
mncaona paspemanana najye nocranennx nnrana ]nnoco]nje, cacnnm nsrpahen
npncryn reonomxnm remama. Mero ]nnoso]nje cnnxe, xojn je no axryenan n y paspan
npncryna xapaxrepy mnmena nosnor nononnaronnsma, nmao je n cnojy nennxy opany y
nxonoopauxom cyxoy xojn je ns remea norpecao unrano nnsanrnjcxo napcrno. Vnora
jonana amacxnna y rome je nna nope nxononomronanauxe reopnje Teoopa Crynra, nna
y rom cnopy onyuyjyha. Teonomxa yuena on je nsneo y rpehem eny cnnca Ta:uo us.aeane
npaeoc.aeue eepe, xojn je neh y nanaecrom nexy no npeneen na narnncxn n nocrao je
opasan cxonacrnuxor naunna nsnarana (cnen ra rorono ocnonno Herap Homaphannn y
cnojnm Ceumeuufa+a). To ne snaun a Hpxna nnje xanoncxn npnsnana n pyre nennxe
nonnxnnxe sa Bene Cnere One (xao mro cy npnoopnn yxa xpnmhancxe xynrype Cn.
Tnpnno n Meronje n Cn. Cana Cpncxn, Cn. Ceprnje Paonemxn, xao n mncaonn xonocn Cn.
Ipnropnje Hanama n Cn. Ipnropnje Cnnanr /ca unrannm nnsom cnojnx cneennxa y
Fyrapcxoj n Cpnjn Cn. Pomnno, Cn. Cncoje, Cn. Hnxonm nr./. Ha npanocnannom Hcroxy
raxo je mncao xpenyna cnojnm npannem camoyynnana y rnmnnn, npema nocmarpauxnm
npannnnma nsrpahennm y najnocnehennjnm panonnnama yxa, xoje nnje nno cnojcrneno
norpemno cxnahennm ocnonnma sananor pannonannsma. oyme, n na 3anay cy ce ys Cn.
Anrycrnna n Cn. Jeponnma, nouenn nomronarn Cn. Amnpocnje Menonancxn, Cn. Anepr
Bennxn nr., ann ro mro je on xpenyo cnojnm nyrem pasnnjajyhn crapa n jenocrpana yuena
unjn cmncao am n nnje nnme pasymenao, xoja cy y ocnonn nna n norpemna npema
mnmeny mnornx reonora, nnje mnoro onpnneno cpehn uoneuancrna.







233

52. Hamuucru uoeon.amouusa+
Maxponje (4. na 5. nex)
Ampocnje Teoocnje Maxponje je no no nopexny Ipx xojn je xnneo y Pnmy. 3anana
Pnmcxa Hmnepnja sa nera je nmana nonnrnuxa n nnnomarcxa sayxena, re je saysnmao
nncoxe nonoxaje yxn nns ronna. ennmnuno je cauynan neron cnnc Camvpua.ufe, ann y
cauynanom eny npnxasan je cnop nsmehy noopnnxa n ocnopanarea Hnaronone
]nnoco]nje, ajyhn snauajne pe]nexcnje n o xymopy, nponnjn n anrnuxoj nnreparypn. pyro
eno, Ko+eumap ua Cunuouoe cau, jecre nnrepnperannja Hnneponone nosnnnje y yxy
nononnaronnsma, re npeonnaana cnmnarnja n naxnonocr npema Hnornny n Hop]npnjy, ca
xojnma sajeno xao npayspox nasnna ono opo.
524
Oarne nornue ym xojn je ca nnm
nenrnuan n npaonnx je cnera nocrojeher.
525
Ha rpehem mecry je yma xao rpeha cymrnna,
mro saxnana rnnnuny nononnaronnuxy rpnjay. Cner ce neuno cmenyje no nemy y pasnnm
crannma.
Mapnnjan Kanena (5. nex)
Kaprarnncxn oparop xojn je ycrpojno cncrem opasonana xapaxrepncrnuan sa unran
cpenn nex. Berono jenno eno je O oparv 4u.o.oeufe u Meprvpufa, ann ce y nemy aje
nanpr onnx ceam cnoonnx ymernocrn, re cy npne rpn: rpamarnxa, peropnxa n
njanexrnxa, a pyre uernpn: apnrmernxa, reomerpnja, acrponomnja n mysnxa. 3annmnno je
a je ono nerono jenno eno nno rnannn nsnop sa npeanane o anrnuxoj opasonanocrn, a
xo nera njanexrnxa uax nema nn onronomxn snauaj (4. xn.), neh yonmreno yuene o jesnxy
xao npomnpena ]nnonornja. Moxe ce uax pehn n a je ocrao nexa npcra xnnxennor ysopa
rsn. pe]nexcnnne xnnxennocrn. To ne cnopn a cy neronn onpnnocn mnemorexnnuxnm
onnaananem Apncrorenonom cnnorncrnxom nsnnmnn, xao nn cynncne onene Hop]npnjenor
cnnca o xareropnjama.
Boe1nje (480-524)
Annnje Mannje Topxnaro Cenepnn Foernje je pohen y Pnmy oxo 480. r. Oran my je no
uonex ns nopcxor oxpyxena, xonsyn n npe]exr (487.), a naxon ouene cmprn ycnaja ra
Anpennje Memnje Cnmax, noha Cenara n npe]exr Pnma. Jom ox je no ere, 493.r.
Ocrpororn na ueny c Teoopnxom ocnojnnn cy Pnm, a 476. nana je n nmnepnja ca npnsnanem
nerone nnacrn o crpane Bnsanrnje. Foernje ce oxenno Pycrnnnjom, Cnmaxonom xhepxom,
510. n cam nocrao xonsyn, a 522. o camor Teoopnxa je nmenonan y najnnmy
amnnncrparnnny yxnocr marncrpa cnnx cnyxn. Berona na cnna nocrann cy cenaropn,
a on je xao npecrannnx nnsnrorcxor napa Teoopnxa npe cnera no npenonnan ca
craporpuxor na narnncxn. Hpeneo je O Humepnpemaufu n Kameeopufe Apncrorenone, xoje je
n xomenrapncao, xao n Veoo v Apucmome.oee rameeopufe o Hop]npnja, nnmyhn n cam o
xareropnuxom n xnnorernuxom cnnornsmy, eeny n pasnnxonany (a npema Opnreny
neponarno n anannrnxe, ronnxy n o nonjany co]ncra). To cy nnn n jenncrnenn
npnpyunnnn sa npoyuanane Apncrorenone nornxe y cpenonexony. Vs Ocuoee
apum+emure, n rpaxrar O +vsuu npeneo je n npne uernpn xnnre Eyxnna, Ha:e.a. 3a nera
je nsyuanane maremarnuxnx ena neonxono a n ce ycnemno onnaano ]nnoco]cxnm

524
Amnpocnje Teoocnje Maxponje, Ko+eumap ua Cunuouoe cau, 1,2,14.
525
Amnpocnje Teoocnje Maxponje, Ko+eumap ua Cunuouoe cau, 1,14,6
234

snannma. Maremarnuxn npemern cy nenpexnne nennunne nnn xonrnnynpanocrn, xoje
nsyuanajy reomerpnja n acrponomnja, a nnxona nonpcra cy ncnpexnann, ncxonrnnynpann
npemern xoje nasnna n mnomrnnma, a ca xojnma ce ane apnrmernxa n mysnxa. Ieomerpnja
sanncn o apnrmernxe, a acrponomnja o mysnxe, re yyhn a onepncane ca nennunnama
nopasymena saxonnrocrn pojena, ro ce snna onaxo xaxo ce n xperane neecxnx rena
norunnana saxonnma xapmonnje. Foernje na raj naunn npernocrana onronomxy ocnony sa
apnrmernxy, nouenmn o jennnne xoja je `marepnja cnera`. Honyr Hnxomaxa ns Iepace on
cmarpa a je jennnna aexnarna reomerpnjcxoj raunn ns xoje ce ae rpanajy nnxonn n
]nrype, a cynpocraneno mnomrno xao npno neopeheno nojcrno enn ce y napne n
nenapne nnsone. Hocpecrnom nponopnnje n mepe ns napnor n nenapnor crnapa ce cnercxa
xapmonnja, nspaxena y nepnonunocrn, carnacnocrn n pnrmnunocrn npnponnx n ycxnx
nojana. Ha roj carnacnocrn sacnonana je n nncrnrynnja mysnxe xoja unnn mysnxy cnera n
onaj xojn ry xapmonnjy pasymno ycnaja ne onasn o ne: poyjyhn eny, nero cnarom
xonremnnannje.
526
Xapmonnje cnera oxyuyjy ce npe cnera reopnjcxn.
O reonomxnx paona nosnarn cy O Ceemof Tpofuu n O ramo.u:aucrof eepu, xoje je
on onronomxn sacnnnao y nnaronnuxom yxy n rexno a nx nonexe ca npnnnnnnma
xpnmhancrna. Ono mro je o snauaja n mro ra n unnn npannm xpnmhannnom jecre
npnsnanane oxancxe nnocrasn cna Tpn Hnna Foxnja, xao n jenncrno cymracrna
nocmarpano xao onmrocr cnera mro jecre n nna. Ta onmrocr n omoryhana canpmen cxna y
naceenn ca onronomxnm menonjama xao moynannjama ror npnonrnor cxnaa. Orya n
nerono rnanno eno O vmecu qu.ocoqufe, yoxo npoxero pasouapannma y necanpmenocrn
ycxe npnpoe, y cnem rom merexy nnax nnn nnepnarnuan perynarnn Pyxe Cnennmner
xoja ynocn pe n saxonnrocr. Ty on yun a je ncrnncxa cpeha y nama camnma, a a je sno y
cnery camo npnnn nsa xora crojn opo xoje nponcrnue ns Foxnjer npomncna. Ko Cn.
Anrycrnna ncnoneane je ]nnoco]npane, a xo Foernja ]nnoco]nja je ocnonno naueno
ncnonecrn xoja non npeopaxanany uonexa ca nojauannm ejcrnom, ca ocnenanem o
xpnmhancrna ca noxajanem n npnxnaranem xasne. To je n jeno o najnnme unrannx ena y
enoxn cpenonexona, xoje je yrnnano n na anrea (on ra crana y Paj mehy npxnene
oxrope), a nocpeno n na Bexcnnpa. 3nauaj Foernjene mncnn ornea ce n y rome mro je
cacnnm jacno noxasao a anene ]nnoco]njom ne nopasymena oannnane reonomxnx
npernocranxn, ynnuapcxo nonamane npema pennrnjn sacnonano na nspyrnnany (mro cy nexn
nononnaronnuapn cen onaxo osnoanann), e a n ce yononno npnrajenoj xen
mohnnxa y pymrny. Foernje je ornmao ae o uacnor ]nnoco]cxor crana cronnnsma n
cnnm cpnem npnrpnno xpnmhancrno npenosnanmn y nemy najnnme cnexynarnnne ynne
norocnocrn n cnernocny cnary cymrnncxe onmrocrn, npeajyhn ce y Pyxe Iocnone ne camo
y najcrpamnnjnm rpenynnma cnor xnnora. Axo nerone paone y ]nnoco]njn ne moxemo a
cxnarnmo xao cacnnm opnrnnanne (maa je cnaxa nnrepnperannja sanpano nnocracno
rymauene xoje nocn raj neuar), y ncxonmry je nerona crpaannnuxa xonunna cneouancrno
pasnora naana jenor npanor xpnmhannna n nocrpex na ncrnncxo anene ]nnoco]njom.




526
Foernje, A.M.T.C., 3acuueane +vsure, 1,34
233


53. Hpee.eo usoopa uerux uoeufux paooea o aumu:rof qu.ocoqufu
Historia critica philosophiae Fpyxepa (Brucker, 1742.; pennoj ]nnoco]njn
nocnehenn cy npna na roma), a ynopeo c nom nsamna je uynena Bibliotheca Graeca
uapnnnyca (Fabricius, 1905., nsane Harless`a, 1790.). Kpajem 18-r n nouerxom 19-r. nexa
ncropnja ]nnoco]nje je nsnoxena xo Geist der speculativen Philosophie Tnemana
(Tiedemann, 179197), y Lehrbuch der Geschichte Philosophie Fynea (Buhle, 1796-1804)
n y Geschichte der Philosophie Tenemana (Tennemann, 17981819; pe. Wendt, 1829).
Jenocrpene onene nponcrexne ns cnehna Kanrone ]nnoco]nje xo Tenemana, ne unne raj
npnxas mane naxnnm. Ty je raxohe n pa Mejnepca (Meiners, Geschichte der Wissenschaften
in Griechenland und Rom 1781.) Bnejepmaxepona ncrpaxnnana o pasnnm rpuxnm
]nnoco]nma (Werke zur Philosophie, 2 n 3 r.), nororono ynonma n npnmeama ys npenoe
Hnarona (Platons Werke 18041828), nocrymno je ojanena y Hcropnjn ]nnoco]nje
(Geschichte der Philosophie, 1839, y Werke zur Philosophie r. 2), jecy opasan nponnnana y
mncnn pennnx ]nnoco]a, xome ce npnnnxanajy paonn Pnrepa (Ritter, Geschichte der
Philosophie, r. 1 4, 1829.) n Fpannca (Brandis, Handbuch der Geschichte der
griechischrmischen Philosophie, y 6 romona, 18351866). Ty cy n Xerenona npeanana ns
ncropnje ]nnoco]nje ns 1833 /Hcmopufa qu.osoqufe I-III, Fr.,1979/, xoja xomnnerno
pexoncrpynmy rpuxy ]nnoco]njy xao npann njanexrnuxn ocnon sa xoncrnrynnjy nerone
nnacrnre ]nnoco]nje. Henepona Ipuxa ]nnoco]nja (E. Zeller, Philosophie der Griechen,
1 ns. 18441852; 3 ns. 18691882; u. 1, 5 ns. 1892; 4 ns. 1888; u. III, 4 ns. 1903).
Onnxonane rpuxe ]nnoco]nje y nenoj nonesanocrn ca pyrnm onacrnma xnnora je ono
unme ce pyxonono y cacranany cnor npnxasa Iomnepn (Gomperz, Griechische Denker, r.
I: Die Vorsokratiker, 1896, 2 ns. 1903 /pycxn npeno: Iomnepn, Ipeuecxne mtcnnrenn, r. I.
1911, ns. . E. Xyxoncxoro/; r. II: Socrates und Platon, 1901, 2 ns. 1903; r. III: Aristoteles
und seine Nachfolger, 1909). Ko epnnra (Dring, Gesch. d. griech. Philosophie (2 r. 1903)
anrnuxa ce ]nnoco]nja pasmarpa xao yuene o opy. Ko upannysa je najcnannnje nme
Kysena (V. Cousin, 17921867; Fragments philosophiques, Introduction k l'histoire de la
philosophie n Histoire gnrale de la philosophie), xao n Ipora xo anrnocaxconana
(George Grote, 17941871; History of Greece n ro noceno r. VIII, Plato (1865) n
nesanpmenn pa Aristotle, 1872), xao n npenon n xomenrapn Fapnera (I. Burnet, Early
greek philosophy 1892). O mnornx yuennxa naa nanomenyrn Ritter und Prel1er, Historia
philosophiae graeco-romanae ex fontium locis contexta ( 1838; 7 ns. [Schu11ess und
We11mann ] 1888; 8 ns. [We11mann] 1898), xao n Ueberweg, Grudriss der Geschichte der
Philosophie (1862; 9 ns. M. Heinze, 1903), Erdmann, Grundr. der Geschichte der
Philosophie (1 u. 1866; 4 ns. [B. Erdmann] 1896). Lewes, History of Philosophy (T. I,
1867; pycx. np.: Htmnc, Hcropnx ]nnoco]nn), Windelband. Gescichte der alten Philosophie
(1888; 2 ns. 1894; pyc. npeno: Bnnentan, Hcmopu opeeue qu.ocoquu, 3 ns. no pe.
npo]. Bneencxoro, CHF. 1902; nep. M. Pynnmrena, M. 1910.), re raxohe - Geschichte der
Philosophie (1892; 4 ns. 1908; pyccx. nep. Hcmopu qu.ocoquu, CHF, 1898. /Wilchelm
Windelband, Hoeufecm qu.osoqufe: T. I, II, Zagreb, 1988/); Prantl, Geschichte der Logik im
Abendlande (r. I; 1855); Heinze, Die Lehre vom Logos in der griech. Philosophie (1872).; E.
Rohde, Psyche. Seelenkult und Unsterblichkeitsglauben der Griechen (1897; 3 ns. n 2 r.
1903). Diels, Hermann: Die Fragmente der Vorsokratiker, I-II, Berlin, 1906
2
. /Vol. I-III, 15.
Aufl. Dublin-Zurich, 1971/(Hpeocorpamoeu, I-II,3arpe, 1983, npnp. F. Fomnax);
Jaeger,Werner: Die Theologie der frhen griechischen Denker, Stuttgart, 1953.; Paideia, (prev.)
Novi Sad, 1991; Beierwaltes, Werner: Proklos. Grundzge seiner Metaphysik, Fr. am Main,
236

/1965/ 1979.; Platonismus und Idealismus, Frankf. Am Main, 1972.; Hegel und Proklus in
"Hermeneutik und Dialektik" II, Tbingen, 1970.;Denken des Einen, Studien zur
neoplatonischen Philosophie, und seiner Wirkungsgeschichte, Fr. am Main, 1985.;
Selbsterkenntnis und Erfahrung der Einheit. Plotins Enneade V 3, Fr. Am Main, 1991., Sorabji,
Richard: Time, Creation and the Continuum, theories in antiquity and the early middle ages,
Ithaca, New York, 1983.; Jozef, Michalov: Filozofia renesancie a baroka, UKF FF a LUC,
Nitra, 2004.; Radoslav Puchala, Platon a Augustin: Teleologia a teologia moci, Mornar a syn,
2007. O pycxnx ]nnoco]a rpea nomenyrn - Kn. C. H. Tpyenxo. Hcmopu opeeue
qu.ocoquu. u. I. M. 1906. u. II. M. 1908 (nesanpmena); Memaqusura e opeeue Ipeuu. M.
1890.; V:euue o Hoeoce. Mocxna, 1900.; u. A. 3enenoropcxn. O:epru no ucmopuu opeeue
qu.ocoquu, 1909.; Cnopon H. Anexce, Kvpc Hampo.oeuu; raxohe n: Cnopon A. H.
Heon.amouus+ u +auuxecmeo, Anexcanp ns Hnxononx, Cnmnnnxn) / Becrnnx penne
Hcropnn. - N 3. 1980.; Hocen, Anexce ueooponnu: Aumu:ui roc+oc u coepe+euua
uavra; O:epru aumu:uoeo cu+eo.us+a u +uqo.oeuu, Mocxna: Hsarentcrno Mtcnt,
1993.; Muq, :uc.o, cvuuocmi, Mocxna, 1994.; H+, Canxr-Herepypr, 1997. Foxo, Hanen
Enrenennu: Cmauoe.euue noumu ece+upuo ucmopuu: Hcropnxo-]nnoco]cxn ouepx,
Kpacnoap, 2006.; Hoe Poccuu e pvcro qu.ocoquu ucmopuu, Mocxna, 2006., Oner R
Cymnn, Ieee.i rar cvoioa Poccuu, Kpacnoap, 2005.; Fnnxnn, B. Fennamnnonnu, Bsir
qu.ocoquu, Canxr-Herepcypr (1992), 2007.
Taxohe, nope nnx naa nomenyrn n name ayrope Mnnom H. Typnh, Hcmopufa
xe.eucre emure, Feorpa, /1958/, 1997
2
., Fomnax, Fpanxo: Hoeoc u oufa.ermura, 3arpe,
1965.; Hnnpa, Mapnjan: Mema+opqose +emaqusure, uaxonen, 1978.; Typnh, Mnxanno.:
Hap+euuooea .oeura ouha, Cxonje, 1956 /XA, ro. VI, T. 2, crp. 193-214/; Hannonnh,
Fpanxo: Apncrorenonn npnronopn reopnjn neja, 3opnnx unnoso]cxor ]axynrera, XII-2,
Feorpa, 1979.; Epoc u oufa.ermura, Feorpa, 1997.; Hpecorpamcra +ucao, Feorpa, 1997.;
Bnjaxonnh, Foroy: Mythos, Physis, Psyche, ogledanje u presokratovskoj "ontologiji" i
"psihologiji", Nikic-Beograd, 1991.; Xynnh, Cnooan: Heraklitov logos kao `zbirajuca
zbranost`: O Hajdegerovoj interpretacji nekih Heraklitovih fragmenata, `Filozofske studije` br.
11, Beograd, 1979, str. 157-170.;`Nova slika Platonove Metafizike`, "Theoria", 1-2, Beograd,
1983.; Aristotel i henologija, problem jednog u Aristotelovoj metafizici, Beograd, 1988.;
Anaksimandar i zacetak evropske filozofije, u Filozofski godinjak, Beograd, 1990.;
Aranacnje Jenrnh, 4u.ocoqufa u meo.oeufa, /Bpnauxa Fana, 1983/, 2004
2
.; Hampo.oeufa,
Feorpa, 2004
2
. Vsenan, M: Veoo v qu.osoqufv I, (Metaphysica generalis), Bpman, 1998.,
Mnnan Vsenan, Hcmopufa qu.osoqufe, Honn Ca: Crnnoc, 2004.; Mnnan Vsenan
Memaqusura, Bpman:Honn Ca, 2006.; Herponnh, Anexcanap M.: Cucme+amusaufa aumu:re
+uc.u roo Hpor.a ufaooxa Xnna anrnxa p. 9, 4, Cxone, 1991. (sa cnmnosnjym o anrnuxnm
crynjama na rny Jyrocnannje); Hpuo.uraeane qu.ocoqufu ceefeouucmea u neuu+ +emaqusu:ru+
cr.onoeu+a roo Hpor.a ufaooxa - Hyua, Hnxmnh, 1992., r. 9., p. 1., crp. 130-143.; Xeee. u Hpor.o
cnpa+ cn.emoea npeooumuocmu, Onje, p. 309-310, crp. 16-21, Horopnna, 1994., erapmoe
+eoumamueuu no:emar v qu.ocoqufu, y sopnnxy: uernpncro ronna xapresnjancxor mnmena,
Honn Ca: MC, 1998.; 4u.ocoqcra pas+ampana o me+e+u+a noeecmu +uu+ena: Houerax n mnmene
esycnonnor y nacrajany enponcxe mncnn, Feorpa, 1998.; Apxeo.oeura v+a: ncxon ]nnoco]nje y
orneany crnapnocrn ncrpaxnnana npnonrnocrn xpos pasrprana nsnopnor rna xnnora y xony neronnx
ocnonnnx n c nnm cpacnnx nojana, Fana Hyxa, 1999.; Hpemnocmaere +emaqusure ceefeouucmea roo
Hpor.a ufaooxa, Hnrenexryanna n]epennnja xao npnnpema sa paspay cranonnmra onronomxor
n]epennnpana, Feorpa: Hpojexar Pacrxo Fnnnorexa cpncxe xynrype na nnrepnery, 2001.
/www.rastko.co.yu/; Hoeecuu oonpuuocu oceeumaeana +ucaouoe uac.eha, Bnma mxona sa opasonane
nacnnraua Bpman, 3opnnx p. 9.: Bpman, 2004. crp. 377-389.; ufa.ermura roo cpeonoeeroeuux
+uc.u.aa, Kynrypa nonnca, Honn Ca, ro. 3., p. 4/5, crp. 647-672., 2006.; Ecmemura, Honn Ca,
2008.
237


CAPAJ
Yno: Aumu:ra qu.ocoqufa v ucmopufcrof nepcnermueu
a Hseopu sa aumu:rv qu.ocoqufv
I HPBH HEPHO HPECOKPATOBCKE mHAOCOmH1E
I. Cmapu Jonauu, roc+o.ouru nepuoo
1. Ta.ec
2. Auarcu+auoap
3. Auarcu+eu
4. Kacuu nooopuuu cmapofoucre uro.e. uoeeu Ano.oucru
II. Humaeopefu
5. Humaeopa u neeoea uro.a
6. Humaeopeusa+ v eesu c opveu+ v:enu+a
III. E.efu
7. Kceuoqau
8. Hap+euuo
9. 3euou
10. Me.uc
IV. 4H3HUAPH HETOI BEKA
11. Xepar.um
12. E+neoor.o
13. Lro.a amo+ucma: Hevrun u e+orpum
14. Auarcaeopa
V. CO4HCTH
15. Hacmauar u oovxeamuocm coqucmure
238

16. Crencuc u epucmura coqucma
II PVIH HEPHO, COKPA1, HBA1OH H APHC1O1EB
I. COKPAT
17. ueom u .u:uocm Corpamoea
18. ueu paseoeopu, veoo v +emoo
18. ufa.ermu:ru +emoo, upouufa u +afevmura, npompenmura u e.euxufa
19. Hpu+ep Corpama
II Manu corpamoeu
20. Meeapauu
21. E.uhauu u Epumpefu
22. Kuuuu
23. Kupeuau:ra uro.a
III HHATOH u cmapa Araoe+ufa
24. H.amouoe rueom
25. H.amouoea oe.a
26. Hpupooa, +emoo u oe.oeu H.amouoeoe v:ena
27. Hoeoc ouecmeoeana u npupooa nou+ana ca+opasv+eeafvhee raparmepa uoefa
28. ufa.oe Hap+euuo u neeoeu oumo.ouru cvncmpamu
H.amouoeu uac.eouuu
IV APHCTOTEH
29. ueom Apucmome.oe
30. Hpupoooc.oeua u roc+o.oura cxeamana Apucmome.a
31. Apucmome.oee +emaqusu:re npemnocmaere u nopeoar ceema
32. Apucmome.oea +uoeoepcuocm ouecmeoeana u .oeocuo oceem+eua npupooa
33. HPAKTHUHA 4HHO3O4HJA
239

34. Emu:re ep.uue rao npaeu.ua vcpeoomo:euocm u.u cpeouua us+ehv rpafuocmu
35. Casuaea.a:re ep.uue u npufame+cmeo
36. Ho.umura
37. Apucmome.oea ecmemura: noemu:ro v+eha u pemopura
38. Cvoouua uro.e u cnuca uarou Apucmome.oee c+pmu
III 0HBOCO0CKE HKOBE 1EBHHHC1HHKE EHOXE
EHHKVPEH3AM, C1OHHH3AM, CKEH1HHH3AM
39. 4u.ocoqcra +ucao fe.uuucmu:re enoxe
40. Enurvp u ocuueane "Lapeuoe epma"
1.1. Enurvpoecru rauou
1.2. Enurvpoea 4usura
1.3. Enurvpoea emura
1.4. Hoea. +vopaa
4u.ooe+ (110. I. npe P.X.)
Tum Hvrpeufe Kap (95-51e.)
41. CTOHHH3AM
1. Hoeura aumu:re Cmoe
2. 4usura aumu:re Cmoe
3. Emura aumu:re Cmoe
42. MEHOCTOHHH3AM
Hauemufe ce poouo 185 e.
Hocefoouufe (140/130-51 e. npe u.e.),
43. HO3HOPHMCKH CTOHHH3AM
Hvufe Auef Ceuera (4. e.n.u.e. oo 65. e.u.e.)
Enurmem (50-135 e.u.e.)
240

Mapro Aepe.ufe Aumouuu (121-180 e.u.e.)
44. CKEHTHHH3AM
Hupou us E.uoe (365-275 e.)
Tu+oua us 4.uvuma (320-230 e. npe P.X.)
H.amouoea uoeufa Araoe+ufa
Aprecu.af (315-240 e. n. u.e.)
Crenmuusa+ v Araoe+ufu
Kapueao
4u.ou us Hapuce
Aumuox us Acra.oua
Cercm E+nupur
Mapro Tv.ufe Huepou (106 e. n.u.e.- 43 e.u.e.)
45. HOBOHHTAIOPOBHH
Hueuoufe 4uev. (?-45 e. n.u.e)
Ano.ouufe us Tufaue (1. eer u.e.)
Hv+euufe us Ana+efe
H.vmapx (46-127 e.u.e.)

46. Kacuufu n.amouusa+
Amur Xapnorpamuou ca Apeoca, Ceeep, A.ouu, Anv.ef us Maoape (poheu 123 e.),
Marcu+ us Tupa, He.c, K.avoufe Ia.eu (129-200)
47. HOBOHHATOHH3AM
A+ouufe Carac (175-242 e.u.e.)
H.omuu (205-271 e.u.e.)
Hopqupufe (232-304 e.u.e.)
241

Ja+e.ux (280-330 e.u.e.)
Ca.vcmufe (4. eer)
Jv.ufau Anocmama (332-363)
Cupufau (-450)
48 Hosnn apxncxonapcn Hnaronone Axaemnje
Hpor.o (410-485)
Mapuu Heano.umcru (5. Ber)
a+acrufe (6. Ber)
Cu+n.uufe (-549)
Joeau 4u.onou (5. Ber)
Cmeqau A.ercauopufcru (6-7. eer)
49 Ercrvpc o eusaumufcro+ u cpncroc.oeeucro+ uro.cmev u oopasoeanv
IV 1EBPE1CKO-IPHKA 0HBO3O0H1A, HA1PHC1HKA
50. A.ercauopufcra uro.a
4u.ou A.ercauopufcru (15 n.u.e.-50 u.e.)
51 CBETOOTAUKA MHCAO
Jvcmuu 4u.ocoq (100-oro 165 e.)
Tamufau (2. eer)
Amuuaeopa (2. eer)
Teoqu. Aumuoxufcru (2. Ber)
K.u+eum A.ercauopufcru /140-216e./)
Opueeu (185-254)
Muuvufe 4e.urc (2. eer)
Keuum Cenmu+ufe 4.opeum Tepmv.ufau (160-220 e.)
Iaf Mapufe Burmopuu (300-370. e.)
242

Harmauufe (4. eer)
Amauacufe A.ercauopufcru (295-373 e.)
Bacu.ufe Be.uru (330-379 e.)
Ipueopufe Hucru (335-395 e.)
Joeau 3.amovcmu (350-407)
uouucufe Apeonaeum (5. u 6. eer)
Aepe.ufe Aeevcmuu (354-430 e.)
Marcu+ Hcnoeeouur (580-662 e.)
Joeau a+acruu (675-753e.)
52. Harnncxn nononnaronnsam
Marpooufe (4. ua 5. eer)
Mapufau Kane.a (5. eer)
Boemufe (480-524)
53. Hpee.eo usoopa uerux uoeufux paooea o aumu:rof qu.ocoqufu











243

FHOIPAuHJA AVTOPA

Anexcanap M. Herponnh, pohen 26. maja 1958. ronne y Taxony, y noponnn npocnernnx pannxa
Mnxanna n 3ope Herponnh. Ocnonny mxony sanpmno y Cpemcxoj Kamennnn (1972.), a rnmnasnjy
Jonan Jonanonnh-3maj y Honom Cay (1976). nnnomnpao 1982. ronne na unnoso]cxom ]axynrery
Cneyunnnmra y 3arpey, na ocennma sa ]nnoco]njy n xnacnuny ]nnonornjy. Hcre ronne ynncao
nocrnnnomcxe crynje ns ]nnoco]nje na Vnnnepsnrery y Feorpay n nonoxno nehnny ncnnra, ann
je nsnenano npemnnyhe raamner menropa npo]. p Fpanxa Hannonnha, xome raa nnje nno
moryhe nahn sameny, nornyno omeno nnxon nopmanan rox. Beh npnnpemen nanpr marncrapcxor
paa Hpemnocmaere +emaqusure ceefeouucmea roo Hpor.a /ojaneno xacnnje na nnrepner
nponajepy Pacrxo-nnnorexa cpncxe xynrype/ npocro nnje nmao nn nopmxy nn oanyjyhy
nosnnnjy, xaxo je npnmar mapxcncrnuxnx rexonnna no jom ynex xnnan n nenpoojan, cne nnme
oenoanyjyhn cnoje y ocnonn nnxnnncrnuxe npre /Paehn ypann nonarpnje paa xao
xnasnreonomxe npnonnocrasn opannn cy cnoje y nncrnrynnjama xynrype `yunnxonnrnje` o
xnasnoronocranennx cnpononnana na cexropcxnm nnnnjama nceyocrpojapcrna yma, raxo a je
cnopnn cemnnapcxn pa o mera]nsnnn cyjexrnnnocrn n nojmy paa xo Xerena n Mapxca ojanen
je rex mnoro xacnnje y uaconncy Hoa 1991 r./. Hecxnonocr nnaajyhnm neonomxnm nnnnjama
pasmnmana, a cxnonocr ]nnoco]cxoj ejeronornnn n njanexrnuxoj ]enomenonornjn xao meron,
ynyrnne cy ra na camocranna ncrpaxnnana nan nenocpennx sanncnocrn o nncrnrynnonannnx
cnnexypa n xonrpona. Hecpehna nonnrnuxa armoc]epa xoja je neyro sarnm ycnena a ce sapnje
parnom cexnpom y nam xnnor, cnnnnom nacryna oannna nx je y nornyny cenxy, npe]epnmyhn
cacnnm pyre npenocrn n xomnosonnone nennne. Pa na nn]opmannonnm nnnorexapcxnm
cncremnma y Marnnn cpncxoj omoryhanao je npncryn xnnxnom ]ony n mnpene nnoxpyra
pasymenana crnapn, ys cne one nensexne manxanocrn cnrnnx naxocrn nponnnnnjannsma,
xapaxrepncrnune sa nehnny namnx yn, na ce moxe pxarn npaxrnuno n sa menrannrer.
onymrane cnnpenocrn y nonamany n sarnnnnane y napnapcrno nncy pesepnncane camo sa
sananoenponcxn mnnnranrnn menrannrer, neh nsrnea sa cne xojn onymrajy a ce na raxo nncxe
rpane cnycre n npecranajy xao a ca rnme unne nemro nennxo. Axo n jecre, ona je ro ona
xonnunna orpannuenocrn sa xojy nexo peue a je neonxona a n cner cnaxnm anom nsrneao raxan
xaxan je.
Opanno nouerxom 1998. ronne na Vnnnepsnrery y Honom Cay marncrapcxn pa ca remom
Xeee. u n.amouoecra oufa.ermura. oxropcxy resy Physis n kosmos (unnoco]nja npnpoe xo
crapnx n Kanron nojam rexnnxe npnpoe y onrnnn xpajne cnpxe cnera mro jecre), opanno na
Vnnnepsnrery Hcrouno Capajeno /23.11.2005./, no nohcrnom menropa npo]. p Hnana Konapnha. O
2007. pan na Vnnnepsnrery y Hpnmrnnn, na xarepn sa ]nnoco]njy unnoso]cxor ]axynrera y
Koconcxoj Mnrponnnn xao onenr sa ecrernxy n anrnuxy ]nnoco]njy.
Vuecrnonao na nnme nayunnx cxynona ca pe]eparnma xojn cy xacnnje ojannnann y
nynnxannjama namenennm y ry cnpxy (o snauajnnjnx naa nomenyrn nayunn cxyn - Anrnuxa
ecrernxa n nayxa o xnnxennocrn Annne Cannh-Pean, opxan y Marnnn cpncxoj, 1985. ronne;
cnmnosnjym o anrnuxnm crynjama opxan na Vnnnepsnrery y Cxony, 1989. ronne; cnmnosnjyme y
oprannsannjn Karepe sa ]nnoso]njy unnoso]cxor ]axynrera y Honom Cay n Kynrypnor nenrpa
Honor Caa, na nnaroy n canonnma Herponapanncxe rnphane, y nero 1995. n 1996. ronne;
cnmnosnjym o 400-ronmnnnn xapresnjancxe mncnn y Marnnn cpncxoj, 1996. ronne; re
cnmnosnjymnma xojn je oprannsonao Henrap sa mnronomxa ncrpaxnnana Cpnje, 2000., 2001. n
244

2002., cnmnosnjymnma y Hnrpn y Cnonauxoj 2007. n 2008., Apmannpy n Kpacnoapy y Pycnjn 2008. n
Mocxnn n Co]njn 2009.)
Vremno je mro je ynpxoc parnnm omerannma omerannma n armoc]epn cacnnm
nenaxnonenoj xnnsn cnnx onnx ronna nocnene enennje pyror mnnennjyma n nouerxa rpeher,
nnax crnrao a ojann nexe o pannje yonnuennx crynja, onono aexnarno npnnpemene sa
janno nynnxonane, a raxohe n a xomnnernpa mxoncxe oanese es xojnx uonex ocraje
neopeuen, a n neonpmen. Hpna ojanena camocranna xnnra onocn ce na onacr ecrernxe -
voopesu qu.ora.ufa: ornen o cmncny crnapanamrna y nenany n mnmeny nonnje cpncxe
xnnxennocrn, Hpnr: Cpncxa unraonnna y Hpnry; Honn Ca: Crpaxnnono, 1991. Cnee ys mnore
ojanene crynje y nepnonnn n naxnnje monorpa]cxe nynnxannje - Xu+ue ooeoeu+a: xnnor n
]nnoco]nja Hpoxna njaoxa /npeno, xomenrapn, nperonop n noronop Anexcanpa M.
Herponnha/, Honn Ca: Henxom ; Hcrounnx , Horopnna: Oxronx, 1995.; Hcnucu uac.eha:
apxeorpa]nja npeanrnuxor n anrnuxor ncxycrna yxa y canpemenoj xymanncrnuxoj naynn n
xnnxennocrn o cpncxnx crapnnana n nnxonnx noromaxa, Honn Ca: Henxom, 1996.;
4u.ocoqcra pas+ampana o me+e+u+a noeecmu +uu+ena: Houerax n mnmene esycnonnor y
nacrajany enponcxe mncnn, Feorpa: Hemnh n cnnonn, 1998.; Apxeo.oeura v+a: ncxon
]nnoco]nje y orneany crnapnocrn - ncrpaxnnana npnonrnocrn xpos pasrprana nsnopnor rna
xnnora y xony neronnx ocnonnnx n c nnm cpacnnx nojana, Fana Hyxa: Cnapor, 1999.; Hpu:e
us+uu+eue c eeopuuo+, Baan: 3acnon, 2006., Apxeoepaqufa uapooa Jveoucmo:ue Eepone,
Feorpa: HK Mnpocnan, 2006.; Ecmemura: ecrercxa nponemarnxa y xnacnunoj n nocrxnacnunoj
ncropnjcxoj nepcnexrnnn, Honn Ca: Cekom books d.o.o., 2008., re Hpeeoo oufa.oea Kpamu. /
Hnaron. Pas+ampana ropucuux us.aeana H.amouoeoe Kpamu.a / Hpoxno njaox; nanncao
ynoe, npeno n nparehn unanax Anexcanap M. Herponnh Feorpa: Forocnoncxo pymrno
Oraunnx, 2008.
V nocnene npeme nsamne cy n ne yro npnnpemane monorpa]nje npenoa n ncrpaxnnana:
Anexcanap M. Herponnh, `Oenuuma npaeoc.aeue ovxoeuocmu` (ayrop nperonopa,
nsopa cnnca, npenoa ca jennncxor n noronopa), y - `Kynrypa nonnca`, Io. 7, noceno
nsane 2010, crp. 217.
UDC 316.334.56:008
ISSN1820-4589
COBISS.SR-ID 199568391
Anexcanap M Herponnh, Xeren n nejnn nnamnsam nnarononcxe njanexrnxe, Honn
Ca-Koconcxa Mnrponnna: Vnnnepsnrer y Hpnmrnnn, unnoso]cxn ]axynrer y
Koconcxoj Mnrponnnn; Ipa]omapxernnr; Kynrypa nonnca, 2010., crp. 330
UDC 1 Hegel: 1 Plato
ISBN 970-86-86601-12-4
COBISS.SR-ID 254122759

243

Hope rora, y nayunoj nepnonnn ojanno cneehe npnxase xnnra n crynje:
Hsapann unannn y nepnonuxnu nynnxannjaua:
1. O nomeuufa+a paseoeopa Hoa p. 287, Honn Ca, 1983. crp. 14-16

2. Questiones conscientii (npnxas xn.: upnpnx Hnue, Ieuea.oeufa +opa.a, Feorpa, 1983.), y -
Heronnc Marnne cpncxe p. 433, ., crp. 291-295, Honn Ca: MC, 1984.

3. Aumu:ra ecmemura u qu.ocoqufa Auue Caeuh-Peoa, Heronnc Marnne cpncxe ro. 162, crp.
112-125., Honn Ca: MC, 1986.

4. Cu+oo. u npeooumuocm Hoa p. 359., crp. 208-212, Honn Ca, 1988.

5. Tevpeufa u qu.ocoqufa ua eusaumufcru+ npocmopu+a, y Hoa p. 362, crp. 149., Honn Ca,
1989.

6. Hpeooumua npemnocmaera uucmuucmeoeana u neua .oeu:ra ueuaooruaoueocm Hoa p.
366-367, crp. 319-322, Honn Ca, 1989.

7. ueom u oe.o ocumefa Oopaooeuha, Ipanna /remarcxn nox/, Hnm: HH Ipanna, 1989., crp.
5-79. (npecraneno ycmennm npeananem n pasronopom na Hearomxoj Axaemnjn y Hnmy ncre
ronne)

8. Aumu:ro u eusaumufcro uac.ehe v ocumefeeo+ oe.v Heronnc Marnne cpncxe p. 444, 5, crp.
543-550, Honn Ca, 1989.
9. Memaqusu:ra nosaouua Eeeoueeoe neeana, Balcanica CAH, p. XXI, crp. 259-279., Feorpa:
Cpncxa Axaemnja Hayxa n Vmernocrn, 1990.

10. Xu+uoepaqcra cqepa qu.ocoqufe Hpor.a ufaooxa, y Heronnc Marnne cpncxe p. 445, 6,
crp. 904-917., Honn Ca: MC, 1990.

11. Cucme+amusaufa aumu:re +uc.u roo Hpor.a ufaooxa Xnna anrnxa p. 9, 4, Cxone,
1991. (sa cnmnosnjym o anrnuxnm crynjama na rny Jyrocnannje)

12. Hpuo.uraeane qu.ocoqufu ceefeouucmea u neuu+ +emaqusu:ru+ cr.onoeu+a roo Hpor.a
ufaooxa - Hyua, cn. 9., p. 1., crp. 130-143, Hnxmnh: unnoso]cxn ]axynrer y Hnxmnhy, 1992.

13. O qu.ocoqufu +umo.oeufe u pe.ueufe Hpor.a ufaooxa Hcrounnx, p. , Feorpa, 1992.

14. Xeee. u Hpor.o cnpa+ cn.emoea npeooumuocmu, Onje, p. 309-310, crp. 16-21, Horopnna,
1994.

15. Hec+a uao nec+a+a: Ca crynjom yxonnn xnnor pennnx Xepeja Mapxa Bnmnha, /noronop
Anexcanap M. Herponnh/, Feorpa: Hemnh n cnnonn, 1996.

16. erapmoe +eoumamueuu no:emar v qu.ocoqufu, y sopnnxy: uernpncro ronna
xapresnjancxor mnmena, Honn Ca: MC, 1998.

17. Pas+ampana nof+a +umoca ua aumu:ro+ u caepe+euo+ npu+epv: mnrcxa crnapnocr n
xpnrepnjymn nene xomnerennnje, y Mnronomxn sopnnx, p. 3., crp. 27-56, /Tema: C.oeo u
+um/, Paua: Henrap sa mnronomxe crynje Cpnje, 2000.

18. Kunst und Technik Xafoeeepoe noc.eonu nvm: Cymrnna rexnnxe n
246

nnrane npema ymernocrn, uac. Fynenap, p.078; 079, Honn Ca, 2002.
19. H+auve. Kaum rao qu.ocoq eacnumana (1,2), Honn Ca: Mncao, p. 05; mapr, anpnn 2004.,
crp. 46-47.; 43-47
20. Hoeecuu oonpuuocu oceeumaeana +ucaouoe uac.eha, Bnma mxona sa opasonane nacnnraua -
Bpman, 3opnnx p. 9.: Bpman, 2003. crp. 377-389.
21. Mumo.oeufa canana ca Heneucroe Bupa, y - Mnronomxn sopnnx, Paua: Henrap sa mnronomxe
crynje Cpnje, 2004., crp. 57-76.
22. Kaum u rv.mvpa qu.ocoqupana o npupoou, O necraronmnnnn Kanrone cmprn, Kynrypa
nonnca, Honn Ca, ro. 1., p. 1, 2004. crp. 249-291.
23. O eacnumauocmu v oufa.ermu:ru+ cn.emoeu+a: njanexrnxa n nonecno mnmene, Honn Ca:
Mncao p. 16, janyap, 2005.
24. ocumefeea rv.mvpua no.umura rao uenoo.eeane uav:uo+ +exauuus+v :oeera +aruue;
Honn Ca: Mncao, maj, 2005.
25. H.amouoecre uoefe u meopufa no.umure v noeecuof oumo.ourof onmuu, Honn Ca, Kynrypa
nonnca, ro. 1., p. 3, 2005., crp. 289-318./ Hpeno ca craporpuxor npne Tpufaoe, nnn npne xnnre
C.oea v saumumv ceeumeuo muxvfvhux, Cn. Ipnropnja Haname, Honn Ca, Kynrypa nonnca, ro.
1., p. 3., 2005., crp. 619-699./
26. ufa.ermura roo cpeonoeeroeuux +uc.u.aa, Honn Ca, Kynrypa nonnca, ro. 2., p. 3., 2006.,
crp. 647-673. /Hpeno cnnca O ooraucru+ u+euu+a cn. nonncnja Apeonarnra/

27. `Hpupooa u oro.uu ceem`: yxonna xomnerennnja xapnoenonrnuxor nnhena Mnnocpnor
anhena, un. y uac. unnoco]eme, Honn Ca, 2008., crp. 57-71.

28. Ecmemura uav:uoe xopusouma H.amouoee epomo.oeufe v qu.ocoqcru+ pas+ampanu+a, y
uaconncy `Kynrypa nonnca`, ro. 5, p. 8/9/10., Honn Ca, 2008., crp. 429-455. (npeno o Ipnropnja,
Enncxona Hnce Karo ce mpu .ua rasvfv v Boraucro+, oa ue rare+o v mpu Boea; Je.uuu+a o
onumu+ nof+oeu+a, crp. 407-417.)
29. Anexcanap Herponnu, Koucmaumuuono.icru vuueepcumem u CHOBO Koucmaumuua
4u.ocoqa rar eeo er.ao e c.aeucrvm ovxoeuvm mpaouum; n - Cuuepeemura oopasoeauu: Rxnoe
oenenne poccncxo axaemnn opasonannx, (ntnycx nenanart), Mocxna Pocron na ony,
2008., crp. 410-424.
30. Vuueepsumem v Koucmaumuuono+v IX u X eera u ocuoee xv+auucmu:re uacmaee v maoaunof
Busaumufu, rao oonpuuocu eeponcro+ ovxv, y uaconncy `Oraunnx`, Feorpa, 2008., crp. 205-214.
31. Doc. Dr Aleksandar M. Petrovic, University in Prishtina, Philosophical phaculty in Kosovska
Mitrovica, Serbia, Ancient Meaning of the Word: The Importance of the Translation of the Word
LOGOS - The Importance for Slavic Culture (Translation of a Constantin the Philosopher of the word
LOGOS as a SLOVO, what is a hi contribution to the tradition of a Spirit of Slavs), symposion Nitra
247

2.06.2008., Univerziteta Kontantina Filozofa v Nitre, Filozoficka fakulta: Duchovne, intelektualne a
politicke pozadie cyrilometodskej misie pred jej prichodom na Velku Moravu, Nitra, 2008.
32. `Hofa+ ecmemure u feouucmeo v+a`, y 3opnnx paona unnoso]cxor ]axynrera Vnnnepsnrera y
Hpnmrnnn, XXXVII (2007), Koconcxa Mnrponnna, 2008., crp. 309-324.
33. `Hero.ure ecmemcre npu+eooe u oooau vs rocoecru rv.m Kuesa Hasapa`, y Hpomnocr,
caamnocr n yyhnocr Cpa Kocona n Meroxnje, Koconcxa Mnrponnna: unnoso]cxn ]axynrer,
2009., crp. 41-51.
34. `Pe.ueufa u opvumeo v ceemcroucmopufcrof ou+eusufu qu.ocoqcroe u oceem+euoe v+a`, un. y
uac. unnoco]eme, Honn Ca, 2009., crp. 5-21.
35. `Caepe+eua pvcra qu.ocoqufa u neua ca+ooopehueana` - Honn Ca, Kynrypa nonnca, ro. 6.,
p. 11-12., 2009., crp. 7-21. /npeno Tafaucmeeuoe ooeoc.oe+a n Huca+a ca crynjom - `C.oeo o
v+uocmu v caepe+euo+ cxeamanv Apeonaeumoeoe oe.a`, ncro, crp. 705-717./
36. Anexcanap Mnxanna Herponnu, Houu+auue c+ic.a pe.ueuoeeoeuu e coepe+euuo
qu.ocoquu e Eepone annorannx oxnaa na VII Mexynapono xon]epennnn:
Fyymee pennrnn n Enpone Mocxoncxoro pennrnonenuecxoro omecrna, na
unnoco]cxom ]axyntrere MIV, nmenn M. B. Homonocona, 14-16 max 2009. roa., crp.
57-58.

37. Anexcanap M. Herponnh: Kocoeo us+ehv eesucmeuufe u mpauceuoeuufe, na:
Mehynaponom nayunom cxyny Kocono n Meroxnja y nnnnnnsannjcxnm roxonnma /8-
11, oxroap 2009./ (ancrpaxr y - `3opnnx paona unnoso]cxor ]axynrera Vnnnepsnrera
y Hpnmrnnn` XXXVIII /2008/), Koconcxa Mnrponnna, 2009., crp. 241-242.

38. Anexcanap M. Herponnh: Hnxona Kysancxn, Huc+o sa aoama u opamufv v Teeepusev,
nanncano nonoom mncrnune reonornje nonncnja Apeonarnra (1453), /npeno ca
narnncxor jesnxa ca nponparnnm enemxama/, y uac. sa cneroorauxy npaxcy n reopnjy -
Oraunnx, Feorpa: Forocnoncxo pymrno Oraunnx, 2009., crp. 221-223.

39. Anexcanap M. Herponnh: Hpeno ena Teoqu. /Anrnoxnjcxn/ Aemo.urv, xn. 1., y
uac. sa cneroorauxy npaxcy n reopnjy - Oraunnx, Feorpa: Forocnoncxo pymrno
Oraunnx, 2009., crp. 278 -291.

40. Anexcanap Mnxanna Herponnu, Houu+auue c+ic.a pe.ueuoeeoeuu e coepe+euuo
qu.ocoquu e Eepone annorannx oxnaa na VII Mexynapono xon]epennnn:
Fyymee pennrnn n Enpone Mocxoncxoro pennrnonenuecxoro omecrna, na
unnoco]cxom ]axyntrere MIV, nmenn M. B. Homonocona, 14-16 max 2009. roa., crp.
57-58.
Ancrpaxr: Houu+auue c+ic.a pe.ueuoeeoeuu e coepe+euuo qu.ocoquu e
Eepone ojanen y sopnnxy: Future of Religion in Europe - VII conference of the
Moscow Society for the Study of Religions, Faculty of Philosophy, Moscow State
University, Mocxna, 2009., crp. 57-58.
248

(www.mro.su)
41. Anexcanap M. Herponnu: 4u.ocoqcra npoo.ie+a eeponecro rv.imvpi u
+ecmo pvccro qu.ocoquu e ue; pe]epar na Kon]epennnn: Pyccxax ]nnoco]nx n
ropnsonre conpemennoro mnpa, n unnoco]cxom ]axynrere na Co]ncxnx Vnnnepcnrer
Cn. Knnmenr Oxpncxn (14-18 mnn), Co]nx Fnrapnx, 2009.

42. Anexcanap M. Herponnh: `Apxe u no.uc: Hnaronnuxo opo n ]nnoco]nja
nonnrnxe`, y uac. sa cneroorauxy npaxcy n reopnjy - Oraunnx, Feorpa:
Forocnoncxo pymrno Oraunnx, 2010., crp. 679-728.
Opnrnnanan nayunn pa
ISSN 1450-5274
COBISS.SR-ID 74278412
43. Anexcanap M. Herponnh: `Xeee.oea qu.ocoqufa npupooe u n.auemapue opoume `
- y uac. sa cneroorauxy npaxcy n reopnjy - Oraunnx, Feorpa: Forocnoncxo
pymrno Oraunnx, 2010., crp. 619-630.
Opnrnnanan nayunn pa
ISSN 1450-5274
COBISS.SR-ID 74278412