q>bEc {MLjj 2007

{MLjj

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

cFLh
AKLNqj
jOnML Cck?
Moj yfSFL q
@yj
MLjCc TdbLj
GH Kcj
CcKoj <j$qj c<Py..
x<Mc$qjPy _
McqNqkO~?
Mnj MLOqj
GSkF| MLO|
FcNqjq MLCLqMLjj
c$q {Oq
cQch $qj.j
FL$qOq+
FLFLj Oo}H nNqjMLm
MLjbCLOq$q MLjj AKc$q
CLOq$q
GSOq
MojIGHjFL
Fy+j"
MLjjGHl
Mo CLGH CLGHOqKnOqj$q
q=i CLjq=h

{MLjj

GRNqjGSkq

QcMLjPeEo q
3
n.Nqjj...GHTdE
7
<Myj MLk
17
GSjOo EcO~
22
fH...}S.GHc}R
29
McOqBcfS Fc$qXh
34
FL<k Mc}S
45
McGS
49
MLjkPe GSj_*
53
TwMLj adO~Bh
60
$qMLOqTdFL GSCLFcO~Nqj* 64
OqPeCL
67
fHNqj O~
73
fH.GSjMLOqMLk
77
QcOq
84
xFLCLj O~MLjLMLjk 89
cc LqJdBh
96
MnPoOqj LQo[O|
108
Oqj*c
114
fH.LQo[Oq cE
118
McOqBcfS Fc$qXh
123
xGH GSjbEcqO|
126
QcOq
132
xGH GSjbEcqO|
137
MLjk O~.
144

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

cFLh AKLOqCy Mnjc ML 40 +"rHFo tj. q@y GHPn^kPy GHl=h rH

GSkP|rIHFLP| MLOq LjMLlFL cFLh rH" CLMLkad$c =o .Jwtj. _bjMLl =y
rH"q CLCL<jCy Mn"FL cFLh rH"CLjOn $x. rIH<j rH"q MLFL Oq,
FLGHl KxMLjPe FL cFLh , Mnj MLkNqjqCL qctj. GHNqjCLMLjk
nNqj@~Fo CL MLj GS_b O~ML< LkfS cFLh adh CLCL<jj MLjV
GS_OqGHJwNqkOqj. fHMc<j Kc$c LjMLlFc<j, =h}H =c}H$c O~$c Fc<j. =h
j c q^ Po@~ oGSjFc<j.
rH"Py GHCLj ML$cFo CLMc=hh _NqjjEo Mn+jCLjFL cFLhCy CL ''j CLMcOqj
GHPn^kMcOqj cj. GH^Py @o Mc+j", LjMLlFLMc+j" rH$c FLMc+j". Mc+" GHCLjj Mc^j
CnjGSj Mc+"qFLj$qj*$c FLjMLl MLkO~ $qjOqjLjy'' ^k Kyb. GSPo xCLy^j
Mn+jCLjFcFLFL AKLNqjCy FL cFLh CLCy Mn^Fo ''Pe$o'' ^k CLkfH.
rUO~KcEPy CLMc=y <j$qjrH=hFL cFLhh q< CL$c, xCL$c fHctj.
GHMc+"Cy, _Nqj^Mc+"Cy LqLc fUPyFLk, cFLhh Oq c Cnj$qjPyFLk, MLkML$c rIH@|Cy
x$c }RPy @~ MLk=c@o CL$c cqLq LkfS cFLh QLOqJwtj. CnNqj FoOqj^k,
xCL McCcMLOqBch Mc^j GH<jCLjFL =nMLjjPy cFLh AKLOq
''MLo FnPy MLjFL Mnjc Mn+jCLjFc'' Fc<j.
KxKctjPy MLkFL MLjjj CL$cOqj cFLhCy
''MLjFLMc+"^k MLOqk Po kOqEoQch Mn+jCLjFcOqj Oqk. ExOqj - ExOqTdFLjj @o EoQL .
Kctj c$qCL$c LkGSjy. Mc MLjFLGSj $qfU, Mc adh CLFL^j$c FLjMLl MLkO~ $qjOqjLjy''
^k GSV .
CL$cOq=o Cy$pOqML FL cFLh Mn^Fo AKLh$c CL fH.
rUO~KcjPy q MLk^k, GHCLjk CL$c fHsS MnjcPy MLjFLjGRjCy GSV
CL$c, CL$c fHctj cFLhh. xCLEoQLPy, xCL McCcMLOqBch, xCL Ox=iFLj Mc^j GH<^
Mnjjj rH=h cFLh. _Nqj^ Mn"FLGHl<Pe $q.$q.MLj MLBh cFLh LkfS AKLOq
''GHl<k Fce FnPeF| iOqPo q^j=o Pe? FLjMLl GHl<j MnjcPy FcMLl, q
McCcMLOqBch CLFL^j$c <}S oGSjyMc. FLjMLl MLkO~PyN|j'' Fc<j.
CLFLFLj y oGSjFL AKLOq MLk^ GSCyGR$c CL fH. _Nqj^ MnWo"^GHl<j Jd^j, GROqj
MoGSjyML< Mc^j oGSj cFLh. Coc@~ Jd MnWo"^GHl<j Oqh GRMLjtjFL^j ^j k$c
MLPoGSjyML<, }HfS| MoGSjyML<, rUgUP| MoGSjyML< FoOqj.

{MLjj

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

LkGSj<$cFo +j" =o $qJwNqktj. GH GHFn@o+"Py cFLh CLPy cPe MLkOqjj
MLctj. cFLhh GHl<j MLjj$qjOqj fHj. PnFLGHl<Pe yOqjj GSj^k JdO|=nMLjj cK|Py oJwtj.
j, fHCy, Ey$q oGSjFL cFLh MLMc<j @~ GSkj MnjjjrH^$cFo IGHlP| =nMLjj cK|Py
oJwtj. j, fHCy, Ey$qCy cFLhh GHl<j XL* q <j. fHj FLMc+j"$c FLGHl<j
Mc+" MLjjjMLk^, FLCLOq$qCLjPy FLGHl<j Mc+" CnCo^ MLjjfSJwtjFL cFLh Mc+j"
rHOqj$qjCLjFLx fHPy MLkOqj O~ML< $qMLj. MLk=o OqCy =o ''rH$o fHj Mc+j" MLkOqq
FLjMLm FoFLk MLkOqCcMLk?'' ^k Co$c x=hJdOoTd<j. AKLOq nfH .Moj CL GSGHlLjFc CL$c
cFLh MLjFLGSjPy Ey+FL _NqjjEo.
rHMc<j .N|j GSkjFLji =hh MLGSkFo _j|Kc$| MLjk GSjOqj$c O~=ofS OqkMLjjPyh
Mn"Jwtj CLjGHlj MoGSj j JwNoj^^j MLjk| F| osSMc<j. CLjOqj Oo[ GSMLkFL "What
is that smell, this house Stinks ^k Cc air freshner sS nNqj< MnjjjrH=o. =y
FLCLsSGHm GHl<j LkfSFc IJwFLjPy MLCyFy MLk=c<^Mnk, Jw=c<^Mnk oGSj@o. rHMc" LkfS
FLMc<j FyE c CLOq$c MLkJwCLjFc<fH cFLhh. qOy cFLh GHj _Nqj^
Mn+"KyCLj=o do you have to go out with that dot? ^k GHc<j. Mc<j Eo$qj
MLk=c<jCLjFc@y CnNqj cFLh q XL* CnKytj, CLO~CL CLFLPy CLFLj FLMLl! MLk, FcFL $qOq
rHFLGHl<j cFLh FLjj^ MLj jFo. rH" tj rUO~KcE MLcq CL$cOqj =n| q
rH^jy CL Kx=nj =o FL Kx^j rH^jyML< Mc^j oGSj. GHl<j Moj@nCL Po<j MnbML
'' @~=| Po@~ =o TvMojJwtj'' GHGSj=o cFLhh FLMx.
GHl@nFc AKLOqCy fH $qj qrH=| osS Mc+"j $q=h$c ofS CLFL KcbCL
JwtjFLjFoMc<j. CL KcV^$c j FLPoq, MnjCL$c @o cFLh j Mc+" yGH, GSj$qj Cc
OqjFoMcOqj. cFLh FyOqj fH Mc+"Cy MLk=c<KytjFc, Mc+j" CLJvGHlFLj GSoNqjKytjFc cFLh
Nqkn^j $qCc nNqj<Mnk, cFLh GRj qOn nNqj<Mnk ofS GSj GRNqk GHqEyMLj
GH=hoMcOqj. Jw EnFc fHcJd=h MLk=c<EcMLj=o, CnNqjj FL^j LksSMcOqj. Pe fHPy MLGSjFL
MLkOqj, =y CLFLCy GHMLo Oqj LkfS cFLh AKLNqjGH oNqkPy CyLq $qjj GH< MnjjjMnjjj
rH=h.
qOy cFLh CLFL IgHGSjPyFo MoOo JdO|Mnj=y GH osS GSjCL qfH
''j=h Pe <P|$c FcMLl? '' ^k GH.
MLNqjGSjPy, LjMLlPy FLjAKLMLPy =c Cy rHFL FL GSjCL Pe $oGSh bEnOq ofS
MLjFLGSjPy AKLNqk _Nqj^ nsHfS. cFLh nfHFLCc GSjCL FLMLlCLk
''Ec AKLNqj fHj FLMc+j"$c qfHLMLLj, c Mc+j" rHMc+"MLlCLjFcOqj. EcFo
q< Nqj<Pn}SF| sS| =cOqj. IfHqP|$c, Mnj^P|$c, Mc+"Py MLkOqj O~ML< GS.. FLjMLl Oq
oGSjyMc'' ^k nGHlJwCLjFL GSjCLFLj MLjbPy GHlofS,
"

{MLjj

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''c.. Mc+j" FcCy QLCLjMLlCy MLk=cFL^j MLk=c<jCLj=oFLk, FLFLj sU+FL oGSk GSMLkFL FLFLj
MLjGSj=oFLk FoFLj Pe AKLo, Mc+"FLj Pe rHo'' ^k q+"Cy GH cFLh.
GSjCL Mn^Fo '' Kcb Fc CnjGSj cFLi, jq=o Fc FLjAKLMLMoj. c FLjMLl CLML
MLjJwtj, q XL* Mc+"MnGHl FLji PyLj. Mc+j" MLjFL $pOqL^Poj, MLjFL MLk^
MLjL^Poj FLj=c. c Oye Mc+j" _Nqj^ MLMLkFc, MLjOq, cPn| $qj
MLlCcOy CnjTd? MnMofSFL^j GHCoq$c qfHo MLjFL fH, _Nqj^ fHj CL ML oTdOy
fUL$qMc? Oqj fHj osS GHFLjFLj nNqj$qk< MLjFL fHj XLj rH<Cc. =y q=h
LksS, _Nqj^ xq=h LkTdOqj. $q MLNqjGSjPy Mc+" Cc NnkMLjNqj$c fHGSj.
MLkFLfSq$c Mc+"Py IGHjOq* MnjjMLlCLj. MLjFL rHFL^j MLjFL fH q< rHLjEcMLj=o Oqj cFLi.
q< GHl=h, q< rHOqj$qjCLjFL fH CnfSFL GHGHL Eo. joCL Mc+" GHfSCLj, Mc+" MLjFLGSCc
Oq oGSjyML@~h GHNqjCL oGSk Mc+" FnMLj$c FLLnGHlyMc. FLjMLl j FLjyFL=o MLk^
nGHlCcFLj. Mc+j" MLkJwCLjFcOq Kcb GH@oq=o, q GHfSCLj CLFL^j$c fH rHL@~h CL$c
FLjMLl MLkOq^ MLjj[ FL CnjGSjy'' ^k MLjjMLl$c AKLj. CL=h Mn"Jwtj GSjCL.
GSjCL nfHFL MLk^j cFLh PyGH oTdtj. cFLh FnMLj$c =h, =h GHCLj, CLFL
MLkOqjyML< MnjjjrH=h.
qGRGH GHCoq$c cGSjj @~ GSj NqjF| Nqkn^j Po@~ GRj MLk=c<$q$q^
Mc^j oGSj. fHCy MLk=c<=ch fSMLkj, GSCL Kc$c GHNnk$qGH<CcNqj $qfUFL cFLh
Mc+"hGRMnjFL MLjk}S $qj, Mc+j" Fo MLjk| $qji CnjGSjyML< MnjjjrH=h. CL MLjjjPe$c
fH FLMoj Fc _MLCL oNqj<, FLqJwCo KcbGH<^ MLkFLj. rHrHLj Mc+"yGSMLj
GHlGScj, GHlGScj Oq$ofS Mc+" hGRMnjFL ML^j nNqj^ FoOqj. GHmOqPe$c Oo[ OqjFLkOnFc
Jd NqjF| _^Po MoGSjyMc _MLCL nNqj< MLkFLj.
FnMLj$c GSjCL nfHFL MLk^Py Oq CnfS O~Td cFLhh. EoQLPy fHCy sS$c
^k GRMLjjFc PoqJwtjFc Mc+"Py qfSJwtj Mc+" GHGHLPyh <j$qj rHCo CLGH rHLPoMLjFL GSCc
CnjGSj.
GHVOo+" MLNqjGSjPy rH"sH^ GHPn^kOqj MLFL cFLh MoOqj. 40 +" rH$c MnjcPy fSOqGH<
cFLh MoOqj. Fo+"Py cFLh Cy CLj . Fy ^jJw^j . Fy GSj#e, CL
FLjAKLkCLj Jv. =hi j cFLh GHfSCLjqFLj$qj*$c Cy MLkJwtj. fHj rH
rHMc+j" MLlCLjFLx cFLhh xq=h @~ OqMLjtj. fHCy
qGS GS_b KcbMcj
Kn^jyMc=o Mc+"FLFLjGS JwCLk, Mc+" GRMoj CLFL GR$c AKcL^ CLGH MoOo MLkOq PoFL c
MLOqk nGH@~ CLFLCL^CLFo CnjGSj. j Mc+" LjMLl GRNqjPyc, Ey$qGRNqkPy c,
[h Mc+" rH"+" GRNqjPy @~ cFLh ^jML=h AKLCLOq rH^jyPoj.

{MLjj

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

fHj MLjj$qjOqk MLjk<jOqcj$c Mc+" hGRMnjFL Mc+"FLj oGSjFcOqj. rHMc<j .N|j cPoPy CLFLCy
LjMLlFL MnjqF| MLktj oGSjFc<j. MLktj Oo[ CLFL IgHGSjPy GH osS GHc Kctj
oGSj. FLMc<j FyE IfHcPy, GHl=h, $qNqkFcPy rH, MnjcPy fSOqGH< MLktj oGSjFc<j.
cFLh GHl<j $c@| MLjO| @~ tjJwtj. Fc+k" CLFL fH rH GHNnk.
nNqj<Py fSJwtjFL cFLh GHl<j $c@| F| qfSFLGHl<Pe CLFLk q FLfH tj Mc+"Cy
<j^k FLGSj. Pyh cFLh bFL$c rHMc CLjOqj yP| cFLh LksS cj
MLrH^j. Fcj$o+j" FL yP| cFLh ofSFc CLk$c LkGSk NqjXLGHQLj MoGSk ^j.
GH=hMLOq CLFL Lj^k Oqj$qjCLjFL yP| FL^j MLkNqjMLjNojGSh cFLh $c_O~$c MnCLq^
MnjjjrH=h. h q@~ qfHLq $q_$q_ rHh Mn" cFLh. <j$qj LGHl<j FL yP|
GHOqj$nCLj^k cFLh $qOq ML GH^jiOqPy, FLjj^ qWc* Kx^jCy, GHlMLl .<Cy, oCLj<j$c
$cj, FL$qCy Cnj$qjCLFch GHq$q FL cFLh IJw=y LkfH ''who is this granma? she is pretty!
'' .
yP| MLjFLGSCL CnfSFL cFLh IJw=y $qj, Fc=h MLjjTd_j $qj MLOq$c nfH. Cc
FL yP| IJv=yPy FL cFLh MnGHl Moj rH=h LkfHGSk
''I want to grow up and look like her .
cFLh Mnjj qTd$c FL, QLOq jCLMnjFL cCy MnJwtj. yP| Mn^Fo
CLrHn cFLh MnjjPyh GSk=h$c LkGSk
''You look so different. Why did you change grandma? ''^k MLkNqjq$c
GH..!

{MLjj

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

$qVO~ JwFL^j@o sH^Py q GSj. OyePe$o OqMLjjFo Mc+" Cy=i, MLjj$qk, GHm,
ML$nO~ MLjjFo Mc+" Cy=i, GHFLj j $o Mc+" Cy=i, MoGS c QLMLlj tjJwCLjFcNqjFo $qjjCy
q GHc, ^ FLCy y GHc $o fH Cy=i, GHm^ @~ GSj cPe @~$c MLl.
GSjPy ^jMnGHm, ^jMnGHm qfS OqMn $q<GHj=ctj. jPy GS$q rHFL $q<GHh qOn^j Poj.
O~+j" GSj GHl<k iq=h$c MLl^j. Kc*, MnQLj CLfHCo MLjnMLi Mc=cj EnhoMcOqj
cOqj GSjPy. tjFc FL Pe Mc+"MLjjFL GSOqjj, GHGSjGHl +j" LjFcq AKoGRj$c GHxo.
GSj sHOqj Ky@~ Mc GSj. chFc<Py EoMcNqj bh $qOq MLl@o. MLjjfSJd=i
cj +"Py MLjOqj$qjEx<j QLjbKq ofS, _n^Cy FL<jGSk MLl=o, MLjj MLjkGSj, MLjj[
=hLj Mch kOq$c CxJwNojMc+j" xOqtjCo, _n^ Mc q^ GH@~MLj MLj yGS MLj"
TdFL osSMc+j" MLj xOqk. +"Py MLl@oMc+j" GH<$q OyPy GH@osS OqOqkJdtj yGS
MLjjfSJd cj xCL FLNqj GHq=hoMcOqj. Mch EoMcNqj bPy MLlFL MLjOqj$qjEx<Pyh GHMoQLMoj
$c, Eo bPy MLlFL $qj+"Py GHMoQL Poj. Po Mch yQLMLjk Poj. CLMLj _CLjCo FLjFoMcOoMnk,
kOq o $qj+"Py O~+" EoMLl+"h * GH@ofS JwCLkMLl@oMcOqj CLMLj _n^Cy.
MnjjCch MLjFLjGRjOqk GSCyGR$c MLlFL=o qFL_@o McOqj GSjPy i. CxjEo+"
GSkO~h @~ Pe$o fHo. Mch GHGHLPy =hqFc rH qGR ML GHm^. GSjPy
MLlFL .Fch qadPo PoMLfH, AKcMLFL McBh MLjCL $q Tw CL MLjjj Oy i.
GHl<GHl<j q+"Py MLmOqjCLjFL +" CLj<jLj^k, bOqj$qj j Oqj, GSjPy MLo JwNoj Mc+"
LkGSk MLlFc<j. Mch CL =o j=y CnNqjj $c, CnNqj CL cPe $qMLj$yLOq
fHL< MnjjPn.
CLi Fc<j Mc xFL qGR j^=o, Mc<j yOqjFL _Wy" OqML CLOq$qPy gS^j O~Poj.
CL MLjjj Oy GSkj Mc+j" gS^j ML nfHFLGH=h i adPy MLjj
JwNqk<j.MLjk+" MLCL MLl@o $xGHm McOqKctj O~Kc_j $nCLj^k Mxc<j GSkOq $qOqh.
''FLj rSXLFLjPy MoQcO~ _Wy"? FoFLj `fS` rSXLFLjPy GH@~FLj. MLjEoFL=cMc?'' FL$c<j FLMLlCLk.
GSkO~h KcbEnMnJwtj. MLGSjFL <jJdGHl^k, ''Fc _Wy" gS=hMLPojO~!'' Fc<j.
O~Kc_jh cPe QLOq MofS. '' Fc qFc ML MLkOqjPxTdtj $qO~! gS=hMLq
JwML< j=i?'' Fc<j.

{MLjj

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

GSkOq MLk=c<Poj. PyGH Mc+"MLj LFch fHsS PyGHh MnWc"<j. LFL MLjjOq
OqjFc@o $c, j GStjLPoj Mch.
FL njCLjFL Mc LksS Mc+"MLjh cPofS.
''FLjMo Kcb GH<O~ GSkOq! Ey q PyLFL ofS, gS^j MLoPe$c oEc. nj, FLjMLl
Vtj$c MLl<j'' ^k CL bEnOq nfH.
CL MLk^h cGS bMLk q GSkO~h. Pe$qFc CLFL qGR $q=nCLj FLMLk<j Mc<j.
FL< GHm ofS, MLj" bOqj$qj j OqjFc<j.
GSkO~h _Wy" gS^j O~q JwML@~h q cOq* MLl. GHm$c Oq oGSjyMc=o
xn Mc FLCLFLPyh Cx Lk@~.
PPPPP

GSkOq CL Ey y^Py GH osSMc<j. JvjFo Fc=hh Po MnWc<j. MLjbEc =h $q^h

=hx, TdFL ofS, GHm. ofS, FL , $q^ sSGHl JwCc<j. Po MLj" _Nqj^ n" JwCc<j.
O~ GH Ec=c =hh $xTd<j. GSTdOq KcbCL GSkOq CLPo LkGSj^j.
MLjj$qjOqj CLj+" CLO~CL GSkOq. [Oqj fHPe<, q@o MLj$q fHPe< Mc<=o =y i
MLjjEo. qj @~ Mc sHMLj$cFo LkGSj=cOqj. QLMLlOyPy CLGH CL qFL_@oMc<j cj Mch.
JvjFL CL MnWo"^GH=hh fHPnMLOqk Poo Mc+j" cOqj. MLjbEc Cc GSk+"Py MLl@oMcOqj.
O~ MLj" Py MLl@oMcOqj. qOn^j Po +j". MLjk<j Mc=cjFL =y GHMLj MLOq fHk.
MLj Td=yFy, MLj MLTdO~PyFy, q@y, q@y, q@y GH<j^k MLl@oMcOqj fHj. fH
KcbCc, =h KcbCc Cc CLEo. EcCy GSkO~h CL $qOo LFLjMLl ML. CL<=o sHMLj MLlFc
AKLNqj ML. AKLNqj @~ CL MLk^Cy c rH$o. CLFL MLk^ FLFLGHl<Pe, ''FcFLCy nJdFLj j
GS$q'' Kno. GHl<k $qbOq$c MLl@o CL x^qJwtjFc, ^qJwtjFc AKLNqjMoj fHh. CL
MLk^ .MLEc^ GHl<k Poj =y.
Vtj$c <j^k, Fcj$qj GSjk qPofS Oqj$qjCLk MLl@o GSkO~ q Oy _Wy" q=y
CLOq$qPy GH@ofS Mc+"MLj. GH$y@~ GSkjn" GSCLq rH=h, Mc sHOqj O~tj. Mc<j GSkjn+"FL
q=o $y. Mch tjEy Noj<j Mx On<j Fntj. h GH c+k", oCLjk x^j^k <jGSjFL
Mc, Mc rHc, y Mc=cPy MLl@o .FoNqjjj Fo Kctk Mc oOy Onc GH^j
<j^k GSkjh GSjnWc"Oqj. GH=h MLOq ^k, ''Fc GSkPxEoM|, Fo=hh JwCcFo''
OqjGSjFL Mc<j cTd, GSkj Lk<$cFo Oq $qjGSj Jwtj, AKLNqjCy <jJdsHQc<j. Mc rHq McBh
q=y cGSjPy Oy rH=h, JdO~MLl Mojadh GH Mn"Jwtj. GSkPyFo tjEy cGSjPy MLl
GSkOq MLjk@y q.

{MLjj

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

JdO~MLl MojadOq=o fHi q=o <. FyfHCo GHl j KcEosSMc<j. <jGSjFL fH=o
=iLOqjh +j" MLj^. Cy MLj Mnjj fH CLFL cMLKcj<jCy EcOy rH=c< =iLOqjh sHOqj @~.
GSkOq MoGHl qTd MLlOqjMLjjjFL^j LkQc@~NqjFL. GSkOq rH JdBcj rH JwNqktj. GHq O~@oEy
oQc<, =iLOqj GH+j" xOqjCLk ML, fHPe GHl O~iOqFL Jdc<j. <ML@~@~ AKLNqjGH
fHPe<j FyOnCLPoj. c GHqFo MLlFL GSkOq <jLj Pe$qj CLsHGSjFc<j. GRNqjMoj GH=hLjyPoj
=iLOqj.
=hn+"$cFo CL cMLLj AKyOqjMLjFc<j GSkOq. Mc CL Pe$qk LkfS, ''MojadOqj x=cO~
FLk?'' FL Mc CL. Mc<j . nsHGSh, =y Cc FLMcOqj. CL McBh GSMLjjEctj.
''MLk! Foc GSkjh OyPnWc"MLk?'' FL$c<j GSkOq c$c.
''cPe OyPnWc"O~! FLjMLl Kc$c LjMLlyMc. _ CLO~CL c rH _+"@~ Mn"
LjMLlyMc. Kc$c LjMLl=o MLj MLlEy$q MLGSj. GHl<j GSj[$c MLl=cMLl'' CL MLOq$c
nfH.
MLk^j Mc _jOqPy Fc^j JwNqktj. GH=hi GSkjn+"@~h Mc@nGHl<k Noj<MLPoj.
Kc$c LjMLlyMc Mc yq. Ec yGS qadj
GSfUL< FoOqjFc<j.
q=y cGSjPy GSkO~y qGR ML. McBh GSkPy oFLGHl<j FLMctj$c =iLOqjh q
OqkJdtj LLjyMc^. GRNqj CnNqjq Mc+"MLj OqkJdtj LLPoj. yGHCy =iLOqj
cGSjPy =n@nFLjh Mc sHOqj fHoMc<j cj. Cy=h fHOqk, ''TdO|'', ''MLcFLj =iLO|'', ''GH.=iLO|''
FL^k MLl=o, CLFL sHOqj fHMLqJwML< GSkO~h cPe MLMLkFL$c MLl@o. cOq* Mch CnNqjj.
=hn" Mc+"MLj $qOq McJwNojMc<j. Mc $y Mc+"MLjh GS$c Oq Noj cj. GHl<k GHPy MLl,
GH=hLjFo cj.
GSkOq Pe$o q=y CLOq$q GHm ofS, On@y CLOq$qPyh MLc<j. GHl<k Mc sHOqj =n@nFLjPy
Poj. c q Oy GHq OqkMLjjPy MLlFL q=y CLOq$qPy Mc sHOqj =n@nFLj fHML< Mch fH.
Mc<j AKLNqjCy q LJwNqk<j. CLFL MLj" q< q=y cGSjPy
OyMLj=cOy Fo AKLNqjCy Mc@~ GS$q MLi nGHPoj. Pe$o On<j GHm ofS MLjk<jxc<j. Mc
=n@nFLj MLjk<jPy @~ fHMLPoj.
GH=hh Mc $y AKLLPoq, Mc+"MLj Mc rHq GSkjh GHfH qFLjyMLj. MLktj
Co, ''Oo+j" FL fHPe MLjk@y
cGSjPy MLlLMLj, cMc=o On@y cGSjPyFo MLlLjCcMLj'' GSkj Mc+"FcOqj. fH CLh Cc nfH.
Noj@~Cc On<ML CLOq$q LFL O~ MLj" On@y cGSjPy MnNqj@~h Mc+"MLj GHlyPoj.
GSkO~h GH=h Cnj$qj Mccj O~Nqj< @~ MLoQctj. qk, fSMoCLk osSMc<j.
''O~? MLj" On@y cGSj LjMLlCcMc?'' FL Mc CL.

{MLjj

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''Pe osS, FoFLj On@y cGSj rIHtjtjFL^j qEc! MLMLk! FLFLj MLjk<jPyFo MLl<''
_MLkPe<j Mc<j.
nNqkPy Mc CLh CyLPoj. fH LjMLlj GH=hLjy CLh nGH@~h CLh bEnOq
Poj. NqjFL _Nqj^ MLlEy$q oGSjFL MLjfR c_=h, GSMLjGS nCo <Cc<, GSMLjGS CcFo
GHGRc CL FLj.
GH$y@~ GSkjh rH GSjPy AKcOq EcNqj y GSkj. q=i, On<k =y
LMcMLj nfH GSkPy MLjk@y cGSjPy MofS Mc CL. Td OqkJdtj LL< MLjJwPoj
<. Mcy FL GHXL rH=h, Mc GSkPy MLjk@y cGSjPy oOqjFcOqj. Oye =n@nFLjPy Mc sHOqj
fHjGSk MLl=o, Mc<j CLFLNqjCLCy, ''GH.=| =iLO|'' FoMc<j. On@o+j" JwtjFL GH MLj" ExhFLCL
GSCyGR q$o Mch.
=xi GHq fHPe<j, ''FLjCL MLjjj GSkPy LMcMLlO~?'' FLCo, _MLCL$c, ''FoFLj
q=i, On<k =yFo LMcFLj'' _ nsHMc<j. GSkPy Pe nJd CL Mch Fo. Co
cj, MLNqjGSj GSJw^jFcOq nfH, On@o+j" Motj CL, jqFc
MLl=cNqjFL^j$c. MLNqjGSj GS$q Mch GH^Poj $c, GH$y@~ GSkj $qj _ nGH@~h
qGRGHJwNojMc<j.
qOy GSkOq GH$y@~ GSkj GHq i FL<jGSk AKcOq EcNqj MoGHl Mn+jCLjFc<j GSkPy
oFL xCLPy. JdCL GSkPy JdO~MLl MojadOqj KnCL Lj^k, q GHOqj$qjFL _Nqj^h ML
GSkO~ GH^jFc<j.
''O~ MnbMc! GSkPyh O~@~ q<hO~ JwCLjFcMLl?'' ^k McBh PyGHh Pen", MLjk@y
cGSjPy OyKn=c<j MojadOqj.
''Fo GSkPy LML< Poj MojadOqk'' FLFL@~h Mch bEnOq Poj. q LJwtj OqjFc<j.
xCL qadFnPe CLfHLjyMcPy Oq cPoj. csSJwNqkq, MLOqk Lk<@~, Mc@~ GSkPyi
JdJwtj, CLFL GSkjnWc"<j. GS$c MLFLj En_j @~ Fc<j. GH=hi kOqMnjFc Lj^j
MnWo"Mc<j xCL GSkjh.
xFc+"h JdO~MLl MojadOqj GH$y@~ GSkj i y GSkjh Mn"JwNqk<Fo GRNqj CnfS.
GH=hi FLqOqMnjFL Oyj MnjjNqktj GSkO~h. Mch xCL GSkj Kc$c FL. xCL
sSfUCLjj @~ Kc$c FLcOqj. AKcOq EcNqjPy j MLOq LFL Mc+" fH.O|..gS. GSkjh
OqMLcGSjPyh GSj=cOq FoMcOqj. Co$cq, GSkj =hh $qOo. GSkPy <ML CLOq$qPy
GSGSCL FoTdOqj. fHOqk GSkj jEo MLjFLGSj rH^jFoMcOqj. GSkOq MLjk@y q @~
GSkPyFo LMo.
OyPy GSkOqPy MLj MLkOqjj O~Td$ctj. Mch GHlGScj LML< ML^ _=h. MLjk@y
cGSjPyFo LMLkMLj On$qjO|$c LMoMc<j, sSfUCLj $qOq GSj. GHq +"Py GSj McO~ GHqPy

{MLjj

10

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

fSMLk q_jOqj LMoMc<j. q<Fc qb GHlGSq ExhCo ML@~ LMoMc<j. EcCy Mch Cnj$qjPy
$q=h GH^j ML. Lj^j GHq fHj Mc oCL qbj nfHLjFo Mc+j".
$yJdTdj $qjWy" GH Noj@~ AKL$qMLCL Jw=ij@o. CLFL qFc rHMcCy Kc^k GSkOq @~
q bEcNqk, GHo, CcCLO~Cy q>OqGS GH=h, Jw=iPy GHoMc<j, tjEy cGSjPy MLl<$cFo.
GH=h GHqPy gSNqjj @~ LMoMc<j. `O~e, sHEc`, `=h Mx<jFL =h GHmj`, `Mn>OqJd`,
ML$nO~ gSNqjP| GR$c LMoMc<j. Mc GSh $qMLj CL, GH McOq x McOq GHqk, GHFnPe x
MLkGS GHqk, LMLkMLk, KcjCc xFLjy@~h Mch <o. MLj" Mc qq_Poj GHlGSc
fH. GHl<GHl<j Mc MLjk@y q McBh $qOq Oy Kn^j Mc oCL qbj nfHLjFo, Mc+"MLj,
''FLjMo LjMLly<Eo TvCL$c'' =hFc GSOo. qbj nfHFLj $cFLk, CLFL $qOqjFL cfS
<_jo MLktj.
GSkO~h GSkPy nsH $cb Jd>Ock, rSFLj Jd>Ock Kc$c _jOqn. Jd=hL@~h
GHNqjGSk MLl=o, Mc qj McBh LkfS FLMoMcOqj. Mc rHq qCo McBh JwCLfUo.
FLCLFLPy CnNqjq, CLnGHl<k y^P| GHFo FLjFoMc<j. c MLm CnQcq Oq tj,
GHOye CL On<j, MLjk<j $q^j sHc^Py Oqj=c<. GH<$q MLsS cj, GSjPy MLlFL
tjEcOqj$qjOqj MLj$c+j" MLjGHm Mc"=y oOoMcOqj sHc^h. MLlCL sHc^ cj, <_jCy @oMcOqj.
q< JwGSjj ML CL GH^j=cOyFL GSkOq cPe AKLNqjGH<jCLk MLl@oMc<j.
GH<$qOy MLjbEc AKy.Fch OqMLj GSkOq oCL q_jOqfHo CL sHc@o y^jh. CL
GH=cFL PoxoMc<j cj. ''MLTdFo, FLjMn+j"'' qGSjOqjFoMc<j. CL MLj" GHsH csSJd. Pe
Fcj$qtjj TdOqj Oq$c MLo Mch. EcCy GH<$q=o q OqqMnjFL AKLNqj GH^jFo Mch. MLi
CnNqj@~ GSj Mnjj$qPy csHsSMc<j JwGSjPxTdOoMnkFLFo AKLNqjCy.
CL $qOq GSkO~h FLL XL* y=h MLl@o. EoMLj=o, CL fS$qOn^j Cn$q cPoMc<j.
x<j oCo x^j CnfHLjFoMc<j. $qOq nCo cj fS$qOn=| McGSFL $qjGHlFL x=o. rSFLj
Jd>Ocj FoOqj^jFL GSkO~h y rH $qjj, CL Oy$q $qj. CL MLjFc tjCo, CcMLjj
Po Mc+"MLjtjJwCcMLj rH AKLNqj.
qOy CL Ey MLGSjMLl GSkO~hc<j PyGH rH^MLj. cGS CL^GH=ctj, ''ML GHFLj Mc+j"
oGSjyMc $cb$cOqFcOqj$c! GH Fc nJdMnj?'' Fc<j GSkOq cGS KnOqj$c.
Mc CL QLOqJwNqk<j. Mc CL GSCyGRGH Jwtj. CL JwCc LkfS Mc<j GSkPy
FoOqjFL ML =y GHNnkoMc<j. CL Oye Lk<PoqJwCLjFcFLFo Kcb MLl<Fo MLl@o Mch.
nNqkPy CnsS cj. CL AKLNqj CL<=o. *ML$cFo MLk=c@oMc<j GHl<j CLCy MLk=cFc.
yOy CL o_jPyi CL Oq <_jj GSk qFL_ Mch. Oy cPe MLjbFL
GHJwNqk<j Mc<j. CL Ex$qCLFL nNqj< Mc<j LjyPoq JwNqk<j. cPe $qjj$c MLlFL McBh LkfS
CL cOq* .

{MLjj

11

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''MLk! Ex$qCLFL nNqj< JdGH , CLGH GSkPyFLk nJdOqj, $qjWy"FLk nJdOqj. FLjMLl
@~ GH<$qGHl<j ofSFL GHLjj GSjyMc, Ex$qCLFL$c GSjy< nJdMLl. MLj FLjMLl
FcFL o_j Pyi Oq <_jj Nqj< CLGHl cEc?'' q+"Wy" +"Cy $c<j GSkOq.
CL CnKytj Mc MLk^h. sHMLj$c $qOqh GSj.
''Lk<j GSkOq! FLjMLl FoOqjFL, LFL qOn! FoFLj osS Ex$qCLFL cj. jq=o FoFLj
FcFL o_jPyi Oq <_jj GSj=cFLFL GRNqj FcFLh CnjGSj. Pe GSjFL <_jj =h [Oqj
rH<CcFL @~ FcFLh CnjGSj. FLjMLl Kcb GH<'' ^k Ec.
GRNqj Oq cqJwtjFc, CL Ex$qCLFL oNqjPo Oq tj, GSCyGRGH@~<j. Pe$o <jCLk,
Jd<jCLk tjEy cGSj GHm oQc<j.
OyPy GSkOq _jOqPyh q FL c hOq* _MLCL$c xLj MnWo" GSIGHj^FL ..
qOy JvjFL GSjPy MLjFLjGRjj @~$c JvCLjFL GSMLjNqjPy, MLjOqj$qjEx c iGHlOqj
JvOqKc^jFL, JzOyfUCL osS GHh=h AKLjJd=h GSCLFcO~Nqj* QLOq oh CL.
Mn^Fo, ''LjL Kc_Nqk! CLrHJwFc'' ^k c<j MLjGHl Mo<jFc<j.
tjFc GSOo, GHlOyfUCLj<j MLjGH@~<j.
''JdLGHl MnbMc! FLFLj CL Mnj GHOqjTdMc? _CLj n<. .FLPy oGSjFL JdGH MLPy,
.FLPy ^jML=h L Py GHl=h, JdLGHl GHFLjj oGSj^k _CLjCLjFcMLl. Fc Pe=h GSEcBh
Mnj GHsS, c bMLj .FL Cc MLGSj'' ^k cPe GbH\Oq$c =c<j.
jFL cj ML CL GS nfHFc fHLjy@~ cPe sSGHl =c<j. EcCy ch
yGH ML, GSjPy MLjOqj$qjEx<j QLjbKq nNqj< MLkFoQcOqj xFc+j". jO~GSFLj AKLLPoq,
GHl<j Oq tj GSkO~h Mc+j" osS GH CL qGRMLjtjFLEy! GSjPy rHj FLLnGH< ML,
cj O~GH MLj" GHPy xcOqj. c jOqj Oq$q< Fo GRNqj Mnjj^ Mnjj=hTd GSkO~h
FLjAKLMLPy CnfS.
Oy Mc rHq Mc GSkjn" =i.gS, MLkOqj GGSk GSj, MLjO~<j McBh fH.O|
.fS.GSkPy oOq@~h. rH CLjOqj rH cGSjPy xFLGH=h i, =h GRNqkPyFLk, FLMc+" LjMLl
GRNqkPyFLk CLh TdNqj$c MLl@o. LjMLlFL CLjOqj oh O~ML<Cy CLh Vtj$c MLl@o.
CL KcbCLj GH=hLjy<Fo hFLjq MLl@o Mc+"h.
MLkOqj GSjCy =hh MLFL Mc rHq FLMLlCLk, ''Ootj GSkOq! FLjMLl Cnj$qjPy
GHlGScj LjMLlCcMLm, MLk^j n_jCcMLm! MLj Cnj$qjPy MLkOqjj GS$c O~PoEo?'' FL.
GSkOq MLkOqj GSj LkQc<j. PnqPy 96. GRjPy 96. fUPy 95. rSFLjPy 86. TwGRPy 78.
Cnj$qjPy 56.
''FoFLj Kc$cFo O~QcFLj Cnj$qj @~. tjFc MojadOqj jy Cnj$qjPy MLkOqjj MnNqjOqj. j
rH _Wy" FoFLj <jPyxcq GSGSCL GSj=cFLj. MLkOqjPoTdOqj. `` rSXLFLjPy @~ MoTdOqj. $cq

{MLjj

12

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

GSkj Cnj$qj GHlGScPy MLl@o Cnj$qj MoOqk, qb GHlGScPy MLl@o Cnj$qj MoOqk. ML qb GHlGScPy
MLjFL MLk=c@o Cnj$qj MLl^j. GSkj Cnj$qj GHlGScPy Pe cj Kc_k'' Fc<j GS n_jCLk.
rH _Wy" `` rSXLFLjh MLj MojadOqj MLTdOq, Kc$c LMo fHj rSXLF|PyFo MLl=cOq q
FLMLjq.
GSkOq rHq MLjO~@o =i.gS, MLkOqj GSk rH _Wy" CLMLjj OqML CLOq$q gS^j yGS.
'' MLkOqjPxctj. cq gS^j nMLhTdO~'' CL bEnOq nfHFLGH=hi, GSkO~h q=o
$qjj.
OqML CLOq$qPy GH GS_i y =iLOxTdOqj. CLj _j=ctj Oy@~h. O~GSjy@~h
MLjjj _ @~ MLl^j. rH _Wy" LML< rH GHGR Mch.
On@yj JwNqkq rHqCy rH _nWc"<j CLFL gS^j GRNqj CnjGSjyML@~h. Mch q<
QLjAKL .Oqj$qjCLjEyFL q=o $qjj PyGHPyGH. JvjFo CLPeO~ TdFL ofS, EoMLjjh GHm. oQc<j. QLjAKL
q$c Mnjjj MnjjFc<j. _NqjPoOoMLjjj CL jOqj OqMLjFc<j.
''h cGS MLtj'' MLjk@y q GSj.
''Jw PoMo! FL fHPe<j. Mc AKLNqj Mc'' GS nfH CL.
Cc ofS, Mc AKLNqjMoj . tj.
''q=i, On<k =y rHMo^j$c LML< ML, GSkPy gS=hMLOqj'' ^k, GSkj _=yCLj
=i.gS, MLkOqj GSk GSkOq rHq oPy rH=c<j.
nfH _=yCL, CLFoMLjFc MLkMLjkj GSjFc@oMnkFLFL GRNqj @~ GSkOq rHq $qfUGHl
Pyh O~Poj. _=yCLj MLk^ c PyGHh Mn" GSkj =iLOqjCyFy, rU@| MojadOqjCyFy MLk=c<
oCLcPoj MLktjh. GSj PyLFo O~Poj. MLj MLFcCy =hh Oqj$qj MLjj[ GH=cOqj
c,CLMLjj"Oqk. EcOqCc <jGSkFo MLlFc<j GSkOq.
=hh O~$cFo Mc+" MnjjVj LkfS GRNqj Oq oGSj CL. CLji MLO~k
O~_=h FnMLj$c. Mc LjMLlyGS qGHl<j CcFLj ofSFL FL CLGHl, GHl<j Mnj<h Lj^j Oq
oGSj.
''JwPn. PyEc nNqkPy! AKL$qMLCLj Nqj ML Ey MLkOq ExOqqJwj'' CL
GRNqk Co$c GSjyML@~h GHNqjGSk.
Oy.Cc =y ad Cc<. jFL Oqqk @~ CLMLjjh yOqjFL GSkPy
gS^j O~Po Kcb GH@~Oqj. nNqkPy MLi CnNqjj. CnsS MLNqjGSj @~ Poj Mc+"h. CLh
GRNqj nsH bEnOq Poj CLh. Pe$y nCo, ''q=i, On<k cGSjj rHMo^j'' O~tjFLj CLFL
<Cc< AKLNqj CLh. Jw MoOo GSkPy GHNqjEcMLk =o, fHPe<j MLjFLGSCc GSkj jEo
rH^jFc<j. =hh GSkj $qOq, Mn" O~ML@~h. kOq GSktjCo Xc rH=c. Exq [Oqj. MLjb
CLOq$q ^j_Py _jPo. [Oqjh CnFc GR Po GSkj. Cy rH GHExFL^j$c
tjJwNqkOqj Mc+"Oqk.

{MLjj

13

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

PPPPP

c bOqj$qj jEo OqjFL x<j =yh OqMLj fH CL. FnMLj$c MnWc"<j. q< Mc
MLjj$qjOqqk MLlFcOqj.
''FoFLj Kc$c PycFLj. Kn.Mc<Py j rH MLkMLjNqj AKLMc GSkjh rU@| MojadOqj. rHq
Mc $qOqh GHfHsS, GSkOq tjj cGSjk AKLMc GSkPyFo LMc<Fo =i.gS, MLkOqj GSk Td<j.
rH=h Bh q< rH _Wy" oxLj. =x i Onj [Oqjj CL$qPnNqk PyGSjFcFLj. y Oy
LkEc c MLjFc MLj PyLFL ExOqjCLjEoMnkFL!'' nfH CL MLOq$c.
GSkO~i PyLFL FL. rHq MoGHl LkQc<j. fH.Nqjj.fS LjMLlCLjFL MLktj qCo
Kn.Mc< Mn"O~ML@~h fS GH<^j bEnOq$c LkfS.
''OoGHl CL$q rH=oEoEy Oyo CL$qrH=xLj$c! GHl<j FoFLj qOy MLjjj$c GSkjh
MnWx"Lj$c!'' ^k OqGS$c q< i Po Mn"JwNqk<j GSkOq.
Mc MLk^h QLOqGH CL. Mc MLk^Py Cy . qFL_ <h. GSkjh Mn+"@~h
jc GH qOy GSkOq CL Kcb$c GSj^jFc@y Oq tj <h. Co! q< Po
CnGHm MLofSEc<h. AKLOq o_jPy x=oGSjFL Oq q rH jPy MofS EcTw. _j x=h
<_jj Pnq rH=h. CLjh GHCLjk, EcOqk, MLO~k nfH. Kc$c bEnOq nfH, GHVOo+"
CLj, MojFLMLkMLj $qi GHEo+" x<j LjMLl yGS, Ex$q GSIfHn=| GSjOqMLj OnPnh.
q nNqk GRNqj CLh CnNqj@~. CnsS CL c MLjFc MLlGHNnk$qqOqMnjFL GH
oTd@oMnkFLFL PyLFL @~ Poj Mc+"h. MLlCL AKLNqj MLkCL MLl. =h MLj$c<j, =h Nqj.MLk =o
AKLNqj MLl<^Moj GS. Mc+"h. Oy QLMcOq. Pe$qk cPoPy MLl@~FL fH. MLjO~<j McOq
q Oye CLh CnNqj@~ MLl<$qCo, TwMLjMcOq MLjbEc PyGHl Pe$qk MLktj Kn.Mc<
i MLoGSj. Mc+" JdFLj.
qOn^j Poj xGHPy. MLjk<j Mc=ck, GH MLj fHk $q $qjML MLjb CLOq$q
^jKcPy, fH $qj q Oy CLh CnNqj@~ MLlL< Tdb cPoj. EnFL
Mc=cPy fHj q@~, q@~ O~+j" JwML< MLkMLjkPo. ML=hjCy qfH On@ofS $qj Mc=cj.
MLj Td, FL MLTdO~. Mc=c Mc+k" qsH Mc<jFoMcOqj.
MnjjCch CL i GHEc O~@~Fo MLktj .NqjCy j oOqj XoMLj$c.
MLktj MLoMLOq, CL,x<jj Mnjjq Mnjj Poj. CLGHl oGSjFcFoMnkFL CLh AKLNqj. CLFL
yGS q CL qGR rH=oGSjFcMLj fHPeh Kcb. MLktj xCL =i.gS CyFLk, xCL MLkOqj GSj
CyFLk =hh oOq$cFo Mc+" KcbCc oCy sSfS FL^tj.
xCL MLkOqj GSjPy MLkOqjk MojFLMLkMLj CLML MoQc< $x*jFc<j GSkOq. JdCL
=igSPy Ex$q MLNqjGSj On@o+j" MLl=o, xCL Ex$q =i.gSPy Ex$q MLNqjGSj q Noj@~Eo MLl CLh

{MLjj

14

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

cGS GSCyGR. q CL rH GH oGSjx jFL Oqj fHk, MLktj Cy O~bFL$c,
Cy $pOqML$c LkQcOqj.
TdFL, AKy.FL ofS csSGHl GH<j=cFL GSkOq rHq. GHNqk*Py fH fSJwtj,
''csSGHl GH<jy. Pocq Mn+jjMLl $c GSkjh McCy'' CL CLjCy bMLkFL$c.
q GH=h i, GHl<j q PoGSjEc, GHl<j GSkPy oGSjEc GSkOq cj$cFL
fHPe Oq$q< MnjjjrH=c<j. q Mc Kcb Lk<Poq, MLjFLGSjPy _ GH<jCLkFo CLj PofH
CL.
GSkOq, Mc rHc CLNqkOqNqkOqj GSkjh Mn+"@~h Ex$q GSIfHn^Cy. GHl@x Mc+"MLjh
y PyLFL.
''GHq GSjPy GSj_* MojadOqjFcOqj. NqjFL rH _Wy"Fo GH oGSjFcOqj. Mn" NqjFLh
qTd qFL_ GRNqj nfH Mn+j"'' CLjCy.
GSkO~ GSj GHq GSjPy Mojad=h n" MLktj.
''MojadOq! Moj j GHq GSjPy MLl=cMLj. MLk CLMLjj j GSkPy oOq@~h GSIfHn^j
GSj Mn+jCLjFcMLj. jOqj cGS GSVNqj nNqj'' bEnOq$c.
MojadOqj Mc+" MLjjOq Mn+"MLj, CLFLj MnFLc rShj j GSkjh MLTdFL nJd<j. +j"
GSkjh oOoGSh NqjFL @~ GSkj oO~<j. +" $qOq =i.gS, MLkOqj GSk GSj PyGHh MnWc"<j.
csSGH=y $x Mc+" oPy fHuGRFLj rH=h, '' GHm ofS, CL q=nNqj'' nfH Mn"JwNqk<j.
c, CLMLjj+" FLEch MLbjPo@~ JwNqktj. Cy GSCyGR$c =hh oOqjFcOqj.
=h+"Jd FLMLl MLjj#eCy $cOqj. Mn^Fo fHuGRFLj GHm ofS, CL q=oQcOqj. Oy.Cc rHq GH
nfHFc FyOnCL@~ oQc<j GSkOq. O~ GSCyGRCy GH=cFL GH^Poj Mch.
MLjO~<j sSfUCLjCy qfS GSkjnWc"<j. MLjbEc MLOq Kc$cFo .$ctj cGSjj. MLjbEc
q =iLOqjh KyOqj x=h Jd>Oq nGH@~h.
y Ec Po GSkPy L, MLkOqjPx nGHMLj. q LJwNqk<j
GSkOq. =y MLk, c nfHFL Jd>Oq $qjOqj
Mch.
CL<_<jCLk, ''FoFLj Kn.Mc<Py AKLMc GSkPy LMcFLj. FcxFL MLkOqj'' ^k nJd<j.
GHqFLjFL O~<j, ''CLGHl =iLO|! <j MLk AKcOq EcNqjPyFo LMc<j =iLO|! _
n_jCLjFc<j'' qrH^j oQc<j.
''Poj =iLO|! FoFL_ nGH< Poj'' <jJvq=o CLML GSkO~h.
=iLO| Mnjj=h i Ec MLk^k FL< Poj. GSj$c MLlEc<. ''rSPnFLj'' $q=h$c
, y O~ PofH MLO~j nGHMLj Mc $qj.

{MLjj

15

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''_cFLjO~ EoMLjj@~'' FLj^k, MLj^k OqjFc<j GSkOq. GHqFLjFL O~<j
GSkO~ O~.Fc LkfSFL^j LkQc<j Mc<j nfHFL _Ech. GSkj i =h xo EcOqCc cj
Fc<j, ''_ j nJdMLm'' ^k.
j oOo^GH=hh cPe GSj$qj GHl=h GSkO~h. =y LksS CL c GHh Mn+"Poj. CL
Ey <jCLjFc<j.
''CL FL fH q Kn.Mc< GHfHTdMc? _jjEc ? FcCy q MLk^ nJvEc? FoFLj
$cbFL$qOq GSkPy oOoMc$c Mc? =h Nqj.MLkh Fc nGH@~, jOo orSNqj<Mojj=i?
fHh MLjFc tjCo?'' CL MLjGSjFc<j.
CL q+"Wy" +j". GRNqj CLnPe CnEy Oq cPoj. On@y q nfH Mch GS$q.
rH MojFLMLkMLj fH Oqj$qj Onj ho MLjjEo, fH XoMLj$c oOq$cFo cOqj O~NqjMLj O~fSFL cOqj GHl@o
ML CL q^ GH. CL $q=h$c Co, AKLNqjGH<jCLk GRNqj Cc nsHfS. CLGHCc CLFLEoFLFL^j
CL Mcj Lj.
''j MLj =o LjMLlyPoj. FLjMLl LjMLl^jFcMLl qMLk? Pe ^$c Kn.Mc< Mn"
O~ML< CL @o.Oy CnNqjk? FcFLCy Cc nJd CyLPoEc ?'' ^k CLj @~
MLjc<j CL.
bMLkFLCy CLjOqj q+j" c.
GSPo GSkPy $x<MLCy MLlFL GSkOq, MLk, q q+j" Lk<PoqJwNqk<j. CLFL MLPo qEc +"i
_j? AKLLPoqJwNqk<j. q< Po bEnOq MLofS.
''FcFc! Mc+j" ofSCc Fc yGS qEc! Cy nJd=o i AKLNqjMoj. GHEci AKLNqjMoj.
AKLNqj, AKLNqj. FLjMnGHl<k x^MLm, ^MLm qEc! MLjOnj FcFc FLjML=o MLk qCL AKLNqj? GSMLkFLk
MLj, ''=h Nqj.MLk'', ''=h MLj$c<k'' ^jEoj=i FLk? FLjMLl MLk FcFLMo qEc! FLjMnj MLk
LjMLl GS$qCLjj GH=hLjyMLm? McOq @~ =y MLl<@~ q nWcMLm? GSMLkFLk fS$qOn^j
cjTdMLl. Oy$q $qj AKLNqj. Oye sHc<CcMLl. JwGSjj GH^j=cOoMnkFL AKLNqj.
AKLNqkCy _CLjCLjFcMnk MojMLjj. FoFLj GHl<k Kc$c MLk=c<CcFL =cOqj$c. GHl<j Pe
^jFcFL x<CcMc? FcFL=o AKLNqj j@~ FcFc? MLk, c <jGSj=o Fc@~
<jJvTw FcFc!'' ^k $q=h$c <MLTd$c<j GSkOq.
GHQL .Mc_j CnjGSFLjFo CL, x<jq$o GHQLh .McKnPe nJdPy CnNqjq,
x<j MoGHl Pe$o LkGSk MLlJwNqk<j.
***

{MLjj

16

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''@nMLOqk? qOo MLFL^jFcOqj. q@~ LkfSFL^jPoj?'' FcOxc<

MnFLq MLOqGSPy cGS <$c OqjFc<FLjEo.
GH q+j" ^j $otj Jvj Oqj$qj<j GHlMLlPe.
''@~? {h$cOqj. j Cnk? Eo MLjFL fH^
GSj_O~MLjNqjPoOqk. NqjFL AKcOq. Fc Cnj _GRj$cOqj nsHMLOq''
_GRj$c AKcOq.
MnjcPy Exq MLjVFL$qOq. GS q NqjJd$q*. q< oFL
.FL Cnj$qj cNqjjj. GSOq GSc GS_O~j.
VCc yPe$c - GH^jiOn OnGHOnGHCy. GHc O~Py, rRO~BiCy, GHlMLl
GHhBiPy FL qMc^jGH< c+"MLjkPeFL qFL Cx^jJd^jCy, LkfS CLj FnfSFL CLj FLMLlCy
L$c MLjFL +"PyPe$o.
<McOqCc GHqFc, MLj$qMcOqj MLjOxGHqFc o MLjCLFcPe<j^jFcOqj. GRk, Cnj$qk, fU
q$cGHl$q$c, $cGHLh ^j O~$q FLjcOqCy.
fHj FL FL $qjGHlj$c CLMLj CLMLj CLOq$qCLj _=i, GSOqEc _=i .^j .^j$c Jwtj $q$q
$oGSjFcOqj jadOqj$c.
MLj$qMc+"Py MLjb MLNqjGSjj fH cPo LjMLl $qji, Mc=hqNoj [Oqj$qji
McLj^jFcOqj. Tdtj Ec=hFLMcOqj CcMLjj rH rH ofSFL fHj MLjjj MLjjj CLMLj
j=cO~,... yO~,... yqJwCo CLMLjOo oNqk ML=h TdbqKcbcj LLj^jFcOqj.
MLjbPy MLj$qMcOqj CLMLj Cck <Mc CcWcPo, fHPo, hFL ctjCcPo Pe=h
<$q@~x, GHqFc GHqFc FLMcOqj MLOy, MLOqj MLMLjMLlCcOy CnjGSj CLfH$c MnFLh
MLj+j"CLjFcOqj...
GHc GSMLjk MLjb, b.GSAKLPe cqJwCo CcMLjO~ j =hKx^jPe Py qfSJwCLk,
JwCLk, i tjFLEcPe$cFLk, MLi cEcPe$cFLk gSEc$c Oqj$qjCLjFcOqj GHq.$cOqj.
GSAKL Mnjjtj. Moq jh XhCLjj$cOqj .Nqj oQcOqj.

{MLjj

17

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''MLkMLjkj$c Pe=h Mo<jqPy GHFcTdj<MLl c cOq rHO~$cOqj GSc QoGR j=y
Fcj$qj MLjjqPy nGHMLjFcOqj. oCL Oq$qj xoFLj. jPy cPeMLjh FLFLj GSj_Xh$c $cFo
CnjGSj. MLk CLCL<jj KcOqTdFc<j Fc ofSFL FcMLjqOq* bO~MLjXhCLjj....''
MLjk@y MLOqjGSPy MLOy QLEcbO~MLj FLjOqMoMLk ^k Oq TdOqj. XhCLjj ^j, ''Poj
FcNqjFc, bO~MLjjBh cFLj. qGS EcNqkj @~ c.'' FcOqj sHXLj QL_$c FLMcOqj.
XhCLjj$cOqj GSc GHEch Oq, Qoadj $q_$q_ Fcj$q=o Fcj$qj MLjjqPy GHOqjMLl hLjFcOqj.
CLOqjMcCL FLj$qjOqj fHj sS jx MLk Cnj$qjCLh MLjPnGHm< Jd@oOqj. CLOqjMcCL MLOqjGS$c
fHj sS q<, $q<Cy Oq$q^ $q. sSj Jd<jCLjFL MLjNqjj <jCLjFL fHj MLOqj
ML Ccky sS MLjjj Oqj$c<jCLjFL nMojO~ _=i, sSh cGS <$c _ PeTd
q_jO~<j^jFL Mc _=i QL MLlCy. cGS LjOqjJdj MnFLMc+j" GHEoj cGSjFcOqj MLOnML
Cck tjMLl@xy, Pe FLjy@~h cOqBcPoj=y MLGSk.
MLjk@y MLOqjGSPy FL GSj$cOqj, ''j$y MLOqFLjFL JdGH MLk rHFcNqjFL MLjk@y CLjOqj
MLjFLMLjO~j'' GHqFLjFcBh MnkoCy Jv.
GHqFLjFc< hGH, GSOqj, ''^jLk<, OqNqj$c MnFLcjFL $qO~ CLj O~@o
FoFLj j Ecq nfH. MLk JvOqj$qkOqj LNqj$c KcMLj. j nPn x<jh <k y<kFLj''
MLjOy MLOqjFL FL McBh MoPnLkGHlCLk.
Pe LkGH_FL O~<j Mc+" MLOqGS $qMLj GHqh CLGHlFc<j GHGSFL$c.
`FoFLj bO~M|j$c MnIGHl'' GSj$ch ^jGHqFLjFc< q*$c y<j.
GSj$cOqj ^j FL. ''Kc$qj. NqjFoMnk GSj_Xh$cOqj FLFcOqj. jOoMnk
bO~M|j$c MnIGHlFL^jFcOqj.''
''ML$cOnq< qfHLPoj. Mnj O~PoEoj'' FcOqj MLjOnMLOy.
''GSOoPn. j CnEoMnk. Lh$cOqj Po@~ < O~Oqj. NqjFoMnk Nqk MnWc"Oqj.''
''j McOo?'' MnFLjqMLOqGSPy FL FL$cOqj MLjjjh ML {h AKLj. CL=h GHcOqj.
{h _$c q, ''j CnEoMnk, Moj Jwtj cPec tj,'' .
''tjCoFo. NqjknF| PoM|}S rIH@|. MLk MLktj Py @nMyOqj@o. GH=hi c $yqPe
qfS Oqj$qjCcOqj,'' Td AKcMcj rHGHl<j qPe GHGSk FL$cOqj. sS j MLktj
''nNnj ox^j Cnj$y@~, $qCLMnjCy IGHjFLi $qMy@~...'' ^k j.
{h Jd^ FLTd GHNqjCL j CcFLj FLGHl<j Jd^ FoOqjy@~h CL CL=cj GHEy
$qjOqj oGSj^k. Jd=o GHl<j MLjFLGSj Ccq<Poj oCy MLj. FyOqj Mn$q^j$c . FL$c
Mccj Py MLjjPn njCLjFctj. NqjFo =o MLj$qPnj FL TdMnjCL $qjOqjx. i
qPe .Oq$qj. MnFLq=hCLOq Mci, CLOq Mci GSTdCL Co@~ .

{MLjj

18

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

{h Mnjj q+ CLGH< GHq.$cOqj $qMLj FL ^kOqj cOqj. nGHl Oq$q@~h
Fc$qqEoQLPy McGS. MLk^ TvGHl LksS XcFc=h cNqkj!
CLPy OqMLj*$cOqj ML, ''cIgH cMcPe?'' $cOqj GHq.$c.
''q<j, FoFLj CnLj=cFLj Pn'' OqMLj*$ch GSMLkbEcFL nfH ^j LksS {h
Poj.
GHq. Po, MLOq@~Py cIgH GSj, On<j GHLEcOq MLjjqj GSj, Lj^k qNqjLkfS.
kOq$c GSAKcFcFLj _ GSkO~GSMLjNqj hGSjFL {h qfH. $qh MnWcMLk, MLEc
CLFLj GS$qPy GHx^jx<$cFo MLkNoj ^j LkfS FL$c FL. Eo GHL .@~$c $qj,
GHq. ^j FL.
'' _Nqj^xoQcOqj, Jd^k, ^k LksSPe PoMLFc?'' FLMLlCLk.
''Eo Po. fHj, ofSFc MLjjj$cFo ^j. jPyFLk MLjFLEoQch CLkOqPy
MLkCL FoOqjFcOq=o $xGH MLk=o qEc.''
csSGHl Oqk GSjGSjFL GSkOqjBi, qMLjjxGSjFL Oqjiq^ LkGSk OqjFcOqj.
''GSj Pe=h GSMoj+Fch O~ML< FcqCL GR <j. O~FLj MnjjOy MnjjCLj^jFc
FL@~ MLk MojFLCL MLjFLMLjO~j <jx Mc+"MLktj @~FLj oGSj OqMLj.''
'' < MLj?''
''CnOnMnFL. Mc+"MLktjh MLjjTd_j oTw.''
GHq. CLkfH.
{ xnsSGHmOqj, MLj" , FnMLj$c CLFLPy CLFLj MLk=c<j^jFL^j, ''GHAKcML$c
Lk<. Fc GS$q Fcq=o < ML CnjGSj. tjFc GHTd j Nqj q< LkTdFLj, j
NqjFL Pe FcOqj ^k q=o Tv. Fcq=o < ML NqkMLPe . MLj" CLFL AKLOq $qj
MLk=cFLGHl<j MLkMcOqj FLj. GHFcAKL$cOqj ^k sHOn=h MLk=c<jCLj. jqPe nJwtjFL
GS_bEc $qj Jv<jGSjFL^j MLk=c< nGH. qh IGHPeFc NqjFL $ofSFL <MLjfS$cFo Fc
fSCL tjFL^j. GHMci x< $qjOqjj MLGSOqMLk @~ fHGSj xqGHl<j...''
GHq.$ch MLk^ CyLPoj. GSMLjNqjPy CLFLj oNqj$qPe FL<Moj. MLjVGS oTdOqj
OqMLjtjFL^j.
MLj" { , ''CLi j MLk^ nGHFo Poj, jOnML Cck?''
Td < $q=h$cFo FLMoQcOqj. {h @~ FL GHm^h CxTd$c.
''Cckck PoMLm, Pek PoMLl. MLhMcOo NqjMLjjFcOo,'' ^k JwNqkOqj, GHJd^j
CLFLMLlh MLjOq.
{h GHl@o xCL MLh LkfSFL^j < MnjjPyh Lk<Td.
''c. jOqj @~ qOo MLFL^jFcOqj. jhCL _Oq Pe ML.''

{MLjj

19

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''JdOqPe| OqO| FLjy, fREyGR FLjy, xCLMLOq MLkFLMLFn. @~FLj. GHMLli MLjOy
MLjfRy, $qjGHly nEcFL CLGHFL CLGHFLj=cFLj. GHMLjgR MLjOxq MLjfRCy Ey Oqq Lj^q yGS
FLjXL* MnCLj^kFo =c<j. MLk OqjMc<k, MLk JvOqj$qjMc<j, MLkMc<k, MLk IgHGSjPyMc<k
^k OqcNqjgHLj Lj^cj qjGHl^kFo =c<j. $q*AKL.FLh @~ Eo JdGHMnk.''
''j MLjFLjGRjj MLjFLMLjqPe ,'' {h q+j" =h LkGSk.
''Mnk, FLMLjqMnk MLkNqjqCLMnk Fc Cnj. ch MLjkb<FLMLjqMojFoMnk @~. qD
nJdFLj. FoFLj EcEcGHl Jd+" h^ Nqk MnWc"FLj. OyPy KxKcNnk, MLjEcTw Mn" MLk Oqj
MnWo"Mc+". Pe Mn" MLGSk=o, Td MLkCL GSML$c Td$qPoj, GHmFcPy MLk FLNqj LkfS KxKctj
_NqjPoOqjCLjFcFLj. GS$c CnPe _NqjPoOo GSMLjNqkh MLk fHh <NojNqk, Fc FLk^Fcj$qj .Oq
nNqjFLj? FoFxqEcFLtjCo Ey CL=cj GH<jjFLj. oPy MLjk@o+" fH. MLk FLNqj Oyh
JvMLjFc<j. KxKoPy tjNqkh IJwF| oQc<j. Mc+j" =hn^j MLkOq@~h GHlFcOqj Fc<j. GSOo
On<jOy CLOqjMcCL, cGS fSjCLGHFL CLOqjMcCL, MLk =ci MLk=c GHfHc<j. =ci @nMLOqjh MLj
MLj nJd<j c$qCL$c GSjn+"MLj. O~ tjNqk IgHGSjh MnCo FnOyMLOq #e PoFc<j
IgHGSOqj. Fc $qj@n $qjAKojMLj. MLj" =ciNoj h =h}R tjOo}S IgHGSjh MnWc"FLj. q@~ Co.
Pe GHm^Cc $c.
$qCL On<jOyj$c MLk i =y Kc$yPoqJwML< MLjk$cFLk, Oy.Cc =ciPy Oq$q<
MLjkPeFLk Jd* q<_=h.
_ CyjCLjFL GSO~h @~ GSj$ofSFL^j, ''Kn, FoFLj Nqj FLji jCyFo FcFLj. jOqj
qh MnWcOy nGH. jMLj q< ofS =hh JwCcFLj. MLk AKcOq < FcyGS LkGSj=cOqj,''
Fc<j GSO~ CLFLxFL GRjPy.
''GSOo, EoFc FL y^h GSjn+j",'' FcFLj FcxFL fUPy.
Fc MLj rH y^+j" GH<MLl. Ey MLkMLjkj y^j Lk<MLjFcFLj. CLFLj My On<j MLjk<j
y^+"h GSjnWc"<j. q@~ $qjj PoMLl. Wy" My j=h$qjk, GS_O~kFL^. O~ Cxjtj.
qy^Py q FL$q LkfHc<j PyGHh fSn". iq=h $qjNqkOq, h=hij PoMLl. CLjGHl MoGSj=o
FLrH=nPy FL=o. MLjFL TdMLkFLj x^j =c Lk<j Pe . GH$qtjFc $c MnjCLjOqk CLPo
GSkLFLPoMLl. MojFo.Oqj jy _Nqj=hh Mn"FL GSMLjNqj LkfS, GSO~ $q Kc$yPoj. jOqj =cFL=o
j GR. PoqJwCo MoOo LkEc Fc<j, GRj MLPofS CLFLqMc^tjFL fUPy. MLjOy On<j MLjjadh
MojFo.Oqj MLc<j.
''MLj" MLTdFLj'' FcFLj. $q Fcxj GSGR$c nGH@~h KnOqj. GSO~ @~ cGS
Cx^jKc^jCy ''FcEoPoj Kn GR'' Fc<j.
MLjj$qjOq _CLj MLl@~ FLj^k _Nqj^ GH@~.

{MLjj

20

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

cOncq, GSO~ Fc<j, ''AKcN|jTdK| jMLj c$qOq nfHFcOqj, oCL nGHFL Kn j
FLjq tjCo MLk =hh JwEc. MLk MLk, FcFc @~ =cOqj.''
GHq. q XL* MLj" Mnjjj rH=cOqj, ''FoFLj =o PyLPoj. jq <. Fc
GHm$c MLjJwtj. GSOo GHMLjFcFLj. CLFLFL^j$cFo =h @~ .FL. JdCL Lj=c FL^j
cOqj FLFLk, MLkfH. MLjO~<j _NqjjEoOqjCLk GSO~ CLjOqj oPy Fy^j rH^KyNqkFLj c
Mc+j" GHlyPoj. MLjMLj CL tjNqk IgHGSjh GSjnWc"<j. FLFLj cOyFo <MLj nfH CLFLj
PyGHnWc"<j. JdMLl$q^Py $xc<j. MLk =hn^j Exctj.''
''MLjMcWo", j AKLNqj MnNqjPok?'' {h GSjJwCLk.
''Mnk GH=y Fc CyFL^j oQcFLj. CLO~h Co FoFLj .Mc_jj nGHPoFLj. =hxcq
MLkMch nsH, MLCy GHCo McCy Pe Mn"JwML<MojFc, _jPok Mc<j GSjPyy GSjn" Fcj$qj
CLCo oTdMLl qPoQcOqj. Fc Mnjj=y CyLPoj c CLOqjMcCL PyGSj=o Fc FLMx.
GSjPyy GSjn+"< j. MLjjjOy FoFLj tjO|PnF| IgHGSjLj^k Oqj$qjCLjFLGHl<j AKyadBcPe
Fcj$qj rH=nj CL cOyFo MLPoQcFLj qEc cMcFLj=o CLFLj rH=nCy GSV cOqj CyjJwPo@~.
FoFLj osSEoMLjj qFLq.''
''.$c? cqMLj qDPe .''
''FLMLjj, FLMLjqJw, GR. FcMLj^j FoFLj @~ cPe PycFLj jqPe oQcFc . GH=hi
FLj^kFo =cFLj GSO~ Oye CLMLj cOqjPy hLj=c@y, Mc+" CLFL =hh
GSjnWc@~, Oy CLh _j j GHl=h, FoFnj CL FLMojFLk, MLjOy GHNqjCL $q=h$c
nNqk Fcnj CyLPok, ... Fc GH=hi GSMLkbEcFcj PoMLl. _jQc CLFLj, AKctjTdK|, Kn
^k _bjCcj qGH<Cy MLjFL >bEcj MLjkPy MLjFLGSjFL Jv<$q=h GHoQcNojMnk.''
Oqj xnsSGHl MLFL$c $qCcPyh LkGSk OqjFcOqj.
''.MojFoMnkPn FoFLi kOq$c =cFLj, =hfH O~c. tjFc Oq _cOqjPyFy
Cnj$qj GHj fHsS OqjFL MnFLj LkTdFLj GSq GHcOq LOqPe$c` {h CLGHl ofSFL^j
CLMLLj.
''tjMLl@xLj. FLjMLl Oy qh O~ML< @~ Pe$o . @xLj. jMojFLCL MLjFLMLO~j
jCLMLkCLjO~j.''
''jMLk=o .MLjFLjEc. Fc adadj @~ $qMLjc $qEc .Fcj. FoFLj _bEcj
rHLjFcFy, CnLjFcFy CnMc+j" qGS CnFL^j @~ qEc.''
''Fc bJdNqj j^=o ch MLjGRCL irriational .CLjMLl MLj Poj AKLjPy. GHl<j
MLk^ CysS GH=hcMLk^ FoTdOqj. Mn^Fo MLjOqJwCcOqj. MLj" McWo" Oy<jjEy CcOqGSGHCo FLj
$qjOqj@~ GH^qJwMLLj. Pe=hMc+j" MLkCL MLk^j GH^jLj MLjFLGSj Jd<joGSj
MLjbFLGH<CcOqj,'' FcOqj GHq.$cOqj GSFL$c iMc^j rH<jCLjFL^j qfHL@~.

{MLjj

21

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

CLPy VPyi yOqjFL LGH^j fHctj.
{h Mnjj LkfS <$qKyCLkEy fUFL^j, ''MLj MLk=c<. GH. q< MLjFL
Pe CLPe Cyc Po q_jOqCy cXoGH oGSk=o q< Mc+"Oqj MLj MLj Jd^k, @~FLjk ,
LkgS FLoGSjFcOqj.''
''GH, MLk MLjFLMLO~ FLCL tjJwtj=o FoFLj GHm^Cc GHFL MLGSh IGHCL GSjFc.''
{h @~ PoGSk.
111111

`q<jGHl MLj^ FL Ec $qj FyTdOqj FcFLj, MLjOnFy TdOqj LMcFLj.

c Pe ^jEc. Mc<j, IJdFLjMc $c<j Pe oTd@~. CL bEnOq Mch?
rH$c CLGHl ofS Pe CLfHLjEc FLjFc<j. Mc<Pe FLjFc FoFLj osSEoj
Poj. CnFc Mc<j EoNqjj<j, FoFo GHO~tjMc. Foq< CL rH JvGRF|Py
Fc, x GSO~Py Td j oNqjPo GHfS EoNqjj` FLjFc<j

LML.
LML GHMLkIfHcPy KnF| Fo FL rIH EoQLPy qO~.GSjh GS_bFL q
JdnPy Oqj$c GHoGSjFc<j. q Ey$q ^k Po@~ EoNqjj +"Lj^k GHFLjk,
GHFLjk oTdFL^k Oqj$qjCLk @o IJdFLjMc LMLh CLFL IgHGSjPy GHosS qCL EcO~ GHLNqj
Nqk<j.
Oqj, .<jk Po@~ GHQcCL$c o KnF| EoNqjjj Fy Oqcj$c cPe
MnFLjq_FLMcOqj. x QcKc hCLMoj IJdFLj qMLj* FLji TdCLCL bFc bML FoEch cPe
kOqPy FLEcEoQL. QoCLcNqjjFLj cPe $xGHMc$c, rHPyq FLji MLFL McPe LksS KnNqjjj
EoNqjjFLj TdbEcOq*$cFo $pOqTdOqj. Pe=h MnFLjq_FL EoQcFLk, GH.FLk TdMLj^k MLFL
Foq CLO~Nqj sSMc GSGS xMLPoq<. Pe MLFL EoNqjjj CLMLj GSjFcOy, Poq q
GSVNqj sHOqjCy CLMLj EoQchFL GSVNqj b
CLMLjCLMLj sSMc GSGS Oq* yGSMLjk [OqjoGSjFcOy Oq c GHfS EoQLGH..
GSGSj osS sSML qFc jPy GHosS Mc PeGSMLCLMnjFL CcPo q GH.FLj ML$c qTdtj.
Pe=h qOq* PyFnFL Mc+"Py IJdFLjMc q<j.

{MLjj

22

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

IJdFLjMch OqMLNoj+j"=cNojMnk. cOq*MLPy $c CLFL $qj CcFLj ML$c
fULj=c<CLFLj. <_jFLMc+" +"Py GH oGSk, CLFLk bFLMLCLj@n JwtjFL^j AKcLj=c<j
ofSFL xsSGHm. MLj Ey$q CnLjFoj cMLfSFL LjMLlPoj. qGRGH GHosS CLCL @~ Poj.
Ey xCL Cch MLOy q $qOq oOq@~h fSGHCo CLh Ey$q O~qJwj. Fn MnjjCL CL$cPe
GHosS _jj, CLqFc ML <_j GHl<GHl<k GSVNqjGH<^ EcO~ GSJdc PyLFL.
CLh fSOqCL Po CnNqj< MLPo MLOqk CLh FnMc Ey$q MLOqj @~. CLML qGRCy, CLML
GSMLjNqjPy bFLMLCLj@nJwMc GH$q=h qj q^k =c<j JdFLjMc. osS GH GH, MLk=c@o GH MLk^Py
bEyOqBh qFL_<jCLj. _$c, Jv<MLl$c Mnk^j$c @o IJdFLjMc Cn GHL@~h GHl<k
GHNqjFc, CLPy _jOq CLMLCLFL, FLjAKLML O~fUCL Mn^Fo _Nqj^GH<jCLk =ctj.
cOq* MLFoMnk, Mc<j osS fHGHFLjFLj fH oGRj$c AKc XLjoGSj=cOqOqk.
tjCo Eci j. LML $qOq Cn GHL< IJdFLjMch xCoj cj. LML
CL x^< FoOqjyMcFLj^jFL GRNqj ML EcO~Fy Mnjj=hTd$c CL FoOqjCcFL^k MLc<j.
JwPo Mch GSVNqj ofSFL^k ^j CLFL Cc MLGSj qEc MLGHlFc<j LML. McO~h
q=h On<j cGSj xGHlFL cGSjh CL MLk=c<j CL Mn+"< MnjjjrH=c<j. Fntj, On<j
Fntj, Mnjj=hOy q<jFc@y On<j Fn CLO~CL @~ q@o Fc<j LML. CLOq$c CL
FoCo CLFL MLo <_jj JwCcNqj tjFLCL CLML$c FoO~FL IJdFLjMc GHDq. c
LMLh Oqcj FLjyML< CL MnYhKc$qj CLFch OqFL. EcCy IJdFLjMc CLJd>Ocj
FoOx MLkfHoTd<j LML. yTdOnCo LML =y .$o Jdh CLFLj ML^j oTdFL^k
MLjjjx, GSOqjj xFL< FLji MnjjjrH=h ML MLOq FLCc FxNqj@~h GHNqjc<j.
LML Mch Mc^j rH=h MLjc<j. qCyqPe=h IJdFLjMc _j CL CxOq$c MLkOqj. Moj
Cn qEc q JdOoGSjy b$cFo IJdFLjMc MLGSOqMnjCo GHFLjj osSj MLOy qOqj@~.
EoNqjj <_j MLGH<jCyFLj, MLcQL FLCLPy GH GHPyFLk ML <_j x=oEcMLj
GHMc<k LkGSj=c<j. Pe=h FLjAKLMc Mc^j GH<< q MLFL bEcFLPy q AKc$q.
Pe=h FoGHDPy .Ey GSIGHj^FL. GSjMLkOqj FnFLOq hCL Oy LML IgHGSj MnWc"<j
IJdFLjMc. GRj, rIH qfH MLk=c<jCLk $c<j LML. ''MLjb j nJdFLj qEc,
jGSkO|, qCLFLj CLFL qO|rS| h}HMnj^j MLjjEcMLjFLj^jFc<. c MLo FnPy =cF|IGHO| tj
Mn"JwCLjFc<j. h}HMnj^j MLj@~h fS$c Fc<j. MLj fSGS. KcMLl. $y IJw=y, Lk<.''
h}HMnj^j .$cFo KcMLl. Oqc qO|rSk oGSjyMLLj. M|jh GHFnPe KyPn<j <_j
q<jCLjFc, Mn+"@~h MLkCL _hL< MLlCy. =yFo =o Oye nNqj@~h Mnk=hMoGRFLk
MLGSj, j$cFLk ^j FLjFc<j LML.
''CL n_jCLjFc@oj=h?'' IJdFLjMc $c<j.
''MLjk<jFLOq XL IJdj. MLj qGRPy , jGSkO|. MojF| nFL@~. JwMLq.''

{MLjj

23

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''MLjk<jFLOq XLPo. ML n_jCLjFc<j. IJw=yPy Kc$cFo c, LksS $c nGHPo. FoFyTd
Lk@~. LkTdq nJdFLj.'' Fc<j LML CLFLPy CcV _Nqj^GH<ML@~.
''GSOo, CLCy MLk=c jOqj Mn" LksS O~^j oTdFLj. Oo^j $qj FoFLj MLk=c CLoPe
LkTdFLj. KoO~ MLkCL MLq. MLj GSOqj'' nfH IJdFLjMc Mn"JwNqk<j.
CLO~CL McO~y On<j McO~y h}HMnj^j Lk@~h MLjjkOq rH=c<j IJdFLjMc.
''FLFo c, CLFL =hPy x TdMLkFLj GSj MLyGSjh Mn"JwNqk<j, y On<jMcO~Py
ML jFL GSj Mn+Cc<j. j PnCo Mc+ OoGH=y Mn" LkEc. FoFLj jMLj GSjMLsS PyGHh
Mn+"MLMLj Mc+" GHMcCy nJd<j c_=h MLjFL Mn" Lk@xLj.''
''Mn" LkTd GSOo, MLj CLh MLjjCc@y KoOqMLj @xk. GHl<CLFLj PoqJwCo Pe
MLk=c<jCc?'' Fc<j LML.
''jGSkO|, Ec $qj jnjq, j FLGR q$qTdFc? GSj h}HMnj^j Fcj$qj
XL IJdh CLML MLjFLFc<j. CLh GHl<GHl<k GHFLjPy GSVNqj oTdFLj c_=h, GHLNqj
x MLjjEo nJdFLj. MLi MojNnjjj Fc Kc$c CnfSFcNqjFxqOqj x=cOqj . FcMLk^ jEo <_j
CL MLjk<jFLOq XLj nJd<j.''
''xFo FLjMc, FoFc, IJdFLjMc? FoMLjFL MnjjCL MLkCLMoj TdFLj. GSCL rHCLFch
JwtjFLj$cFLk jFL <_j FLjMLl MLl.'' Fc<j LML xn yGH$c.
''MLjMLj, CLMLk^FcOqj, jGSkO|. jOqj FLFLj GHm$c nGHMLPoj. jCy MLk=c MnWc"q McOq
rH$c Fc c ExOqqPoj. MLh MnjjFL MnCo =y Fc<j. c qOqj MnjqFL nJd<^
h}HMnj^j $qj. McWn"MLOy xFL@~h fS$c FcOqFc<j. FoFLj j rH<CcFL MLk=hcq MoOnMLy
nGH< j=h, MLCL MLk jGSkO|h @~ nsHTdFLj. jOnMLi MLj@~h Po cCy MccFLj.
CoFc, MLk jGSkO| MLjk<jXLh j MLOq @~ nsHTdFLj.'' Fc<j IJdFLjMc.
ch LMLh qOqrS| h}HMnj^j Kc$c FL. LjMLlFo OyPy jGSOqj cPo|
@~ tjFL LML Ey$qPyh MLcq McNqkMLj nNqj< CLJwtj. TdNqjCL IgHGSjFLji
=hh MLoGSh GS^$c <^, Wy" FL q MLjk =hh kOq cML<Cy CLh
FLjFLCL CLOqLj$c qOqrS nNqj< Oq< Poj. Pe=h qOqrS| MnjgRFLj KnF|Py Ex
GHGSPoj. EoQcFLji MLFLMc+j" Mn"JwNojGHl<j Pe=h MLGSjMLlFLj j Mn"JwCLj=cOqj. MLj"
Pe=h ML@nFc MLjjCc@~, jFc MLjFL CnjGSjEc? CL MLjjEyTd FL qO|rS MnjgRF|
MLjch ML c GSj Kc$yFo Poj. GHl<j MLjFL c=o MnjqFnMLOy GSjJwCcOqj.
CnFc, MLGSOq tjCo CnMc+"Cc q^MLlCcOqj. CLFLj ML$c KoOqMLkCo, CLFc
MnjqFL MojTd<j c FchML<j FLjFc<j LML. c, IJdFLjMc MLkCL CLMLMc@~, <j
jPy j FL@~ GH nNqj<j qEc. Eo MLk^ $c<j @~.

{MLjj

24

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''FoFLj xFo Ech FLj KoOq nNqjMLjFcFc? FLjMLl FL FL GHFLj Cn GHTdMLl.
GHlO~j Fc CnNqjMc? jPy FLjMnCL Pe$qjCLjFcMLl?''
''Nnk, jGSkO|, FLMLj. jOqj Pe FLjyML<Py CLGHlPoj. qCcNqjCLFL x $qCLPy
xTdOqj q GH@~FLj. CLGHl JdNqjCL$c GHl<j j MLj Oo^jh xrH=h, Fc JvOqJd^j
GSjEcMLjFLj^jFcFLj. . nGHqJwML<Moj. Ec jrHCo c Fc JdqMoj TdFLFc<j. jOqj
MLkCL Fcj Mxj. FoFo Ec IgH$c j =y F|TdP| ofSrH<CcFLj. GSOoFc?'' Fc<j IJdFLjMc.
`=o h _jExFLMLk^ CLcPeh, Mc<j nfH .Moj. CL rH h}HMnj^j q<
GH@~i, =hh GSjO~ML@~i q< L@~i MLOy qOqj @~. GH nNqj< CnfSFL
Mc+j" MLkCL MLj" q< ExOqjCcOqj. GHEy, Jdy jCo j$q` FLjFc<j LML.
Oy TdNqjCLMoj c =hh MnWc"Oqj. GHMc<j @~Kc j GSjMnWc"<j. KnF|Py <_jFL
GHMc+" =hPy @~Kc j GHNnk=| =ctj. GHNnk=| =o FL =iOqPe=h. rHFL Onj$qCy
FofSFL qGHl, GHNnk=| rS _=h h MLjk<j FLji j GSAKcj GSJwOqjh =ctj. TdNqjCcj
h Oqj Qc GSjyML@~y, _bjjCLjCy q q_jOqj nGHlyML@~y Mc<jCLk =cOqj.
Pe=h GHNnk=| h qO|rS| MnjfRF|. GH$qCc ^k, ^k < CL$q< MLjkPeFL cKyj Ec
Oq$qj q<q@~ rHLjPe JwCLk . c MnjjCL j ^$c, MLjjL^$c . IJw=y
LkfSFLGH=hFLjo LML Ec sHMLjPy GHJwNqk<j. EcFL IgHLOqj GHNnk LkTd<j. Kc$cFo
. c ML$c Mc<jCLjFL^j Poj. ''GSOo IJdFLjMc. FL Fc. c GHlj $qjCLj$c
qjjCLjFctj. rH=h MLj qGRFyh GSjO~$qMc? xFcq GS$c GHnNqjqJwCo Fcxj.''
Fc<j.
''jnj, jFLkO|. ML FcxPnNqj. y GHOyPy c O~$cFo < MLjFL
CnoGSjEc. j$qCcML FoFLj LkGSj=cFLj$c.''
FL=o GHOyj JwNqkq IJdFLjMc MLc<j. <sS h}HMnj^j GSjxo O~^j
oTdFLFc<j. MLj" CLCy KoOqMLk LkTdFL, MLjk<jXL CL$qFLFc<, cMc=o c CLFL qjGRFLj$c
TdFLFL JdqMok LML GSjyMLj Fc<j.
''qOojPoMyN|j. <_j Fc nj. Ec MLk =y IfH| ofSFLj FoFLk xCL
TdFLjPo, FLjMoj Fc nNqjqOoj. GSOo c, ch @~OqPy n sS GSJwCLjEc Poq
TvMLjj IJdPy MLjj^nJdPe? Fc$qOnCo CL TvMLjjOn$c Poj, TdNqjCL MLk TdFLj
TvMLjjcMc=o MLkCL.'' Fc<j LML.
''MnWo"MLjjj q [Oqjh MLGSOqMLj IJdPo cMcFc<j. @~Oqj MLk TdNqjCL ML.''
^k AKLOyTd c<j IJdFLjMc.
KnF|Py GHosS cPeMLj EoNqjj @~OqPyFy, MLjOo CLOq qOnPyFy Ccj MLGSj=ctj.
+" Kc {^j @~ EoQcPyFo =ctj. q MLGSO~ cMLfSFLCL <_j CLOqLj IJdPyh

{MLjj

25

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

MLkOqj=cOqj. tjCo KnF|Py KcPy nj sS Ec JwrS}S nNqj@~h [Oqk, Foq Oy
GSMLjNqjMLjk MLGSOq c_=h EcEcGHl EoNqjjOqk McPe MLkO~PyFo Mc MLkOqjGSk =cOqj.
EoNqjj FLji nj GHlLj, Ech GSMLkFLMnjFL IJdFLj Mn^Fo MLjj^n_jCcOqj Wy" xOqj
rH McJdOqGSjj.
Oy TdNqjCL fHNnjO| xPe@y $qOq MnWc"<j LML. ''KyF| TdO|, jGSkO|.
Kc$qjFcO~?'' GHqc<j fHNnjO|. CLFy _^ McJd. GSJdFLPy PnFLCL AKc$c EoMLkOqq
ML$c MLk Eo KcPy EcLj=c<j j$qCc rH McGHOqGSjPe$o. LML IJd yGS fHNnjO|
$q Mn+jCLj=c<j. xCLMLj McJdOqjPnCo GHl<j @~Oqj MLGSOq PoFy, CLMLj$qOq CLFL IJdj
PoMLFy nGHlCLk =cOqj yTd. fHNnjO| $qOq $x<MLPoj. GHl<j Mn"Fc <_j MLkOqjTd<j. rH$c
jFL Mc qFL @~Oqjh j GH IJdj Mo GSj=c<j.
''KcFo FcFLj, fHNnjO|. Pe FcOqj jOqj? McJdOq Pe ?'' $c<j LML.
''McJdO~MLjj, jGSkO|. $qMLOqMnj^jCy GHl<k $x<Mo qEc. JwOqjPy FLj MLk GSOqjj
LjyMc=o Oyy xCL _bFLj bcOqjh ML MLjj^nfH o_jj GHlyML@~ c
GHAKLjCcEcNqk rHL@~y, EoQLXoMLj yGSMnk cj. Pe tjCo MLk EoQL GHl@y Kc$qjGH@o. GSOo c,
<_j cMcPe jGSkO|? CL cMc?''
CL cMcPy nfH MnjjCch n O~fSc<j LML. Ech GSJwNoj IJdFLj Pnq$q=h,
MLj Fy=o FL PeMLNnjjPn=| hOqBcj MLo q GHqOq $qOqrH=h LMLh LkfHc<j fHNnjO|.
MLjMnCo, PyfUCL hOq* cPy Fy^ j FL rS=i MLkOqj MnjOqjGSk qFL_<Cctj. ''j
j FLMLjq Pn, fHNnjO|. Fy^j MLjMo FcMLjjj LkfHLFLqOoj'' Fc<j LML.
''Poj jGSkO|. Fn Oy FLj FnNqk FLji MLo Ex$qFy^j MnJwNqktj. MLOqq=h
qFc ML$c c$qCL GH@~ MLTw. j LkfHL< yGSMLjFo cj. FoFLk MLjOyTd GS LkfS
GSjFcFLCo.'' LML oh <_c<j fHNnjO|.
MLjO~<j IJdFLjMc ML <_j GSj MnWc"<j. CLFo $qOqj O~^k ofS h}HMnj^j
GSj ML, LML =y F|TdP| oTd<j. Cc Kc$cFo c LMLh q IgHLO| $qj
FLjMLkFL ML. Ec Pe GHNnkcPy F|GSXLF| MLkFLjMLP| =o LkfS CnjGSjEcMLj IJdFLjMc
$c<j. c Pe=h MLkFLjMLP| j MLPoFc<j IJdFLjMc. ''GSOo c IJwF| FL_Oqj=o MLl, CLh
IJwF| ofS qFLj=cFLj.'' Fc<j LML.
cOq* oCy IJdFLjMc MLjj[Py Oq$qjj MLkO~tj. ''GHl<k =hh Mn" MLk=c<<Moj c IJwFLj
nNqjPoj ch. FoFo Mn" MLkFLjMLP| GSj MLTdFLj.'' nfH q$cOqj$c Mn"JwNqk<j IJdFLjMc.
IJdFLjMc j Pe CL$c GHMLc@y LMLh Oq cPoj. CL<j MLkFLjMLP| c
FLj CnTd@y Co@y FL FLjMLkFL ML, MLOnMLy IJwFLjj ofS c IJwF| Fn_Oqj qFLj O~ ch
IJwF| oTd<j LML. GH=h MLOq CL qML< .Oq$qFoPoj. Eo Mnjj=hTd cCy MLk=c<. c

{MLjj

26

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

$qOq F|GSXLF| MLkFLjMLP| Po^. GRNqjMoj nfH, LMLh jcMcPy CnjGSj, GSEo ML
osS<j.
''MLkFLjMLP| PoqJwCo, AKLGRCLjPy FcMnjFc FLjMLkFcj=o OqjFo Pe, jOqj @~ OoGHl
FLji Mn"JwCLjFcOqj. MLjk<j XL IJdPy FLji xCL CLc Fc'' Fc<j LML FLMLlCLk.
''MLjk<j XLPoj=i, jOqj CLh xFcOqj? IJdFLjMch cOqj jOqj?''
''MLjk<jXL IJd. MLj jCy KoOq O~<^$c MnjjCch? , jOnCL
MLkOqGSj?''
''Cy CnjTd? XLFLOq. jPy JdqMoj Mc qjGRFLj$c IJdFLjMcNoj jFLVtjLjFc<j.
h}HMnj^j MLjjEcMLj=o GSh FLMcWn"MLOqk ExOqqPoj. Mn"JwCLjFcFLj c_=h PnFLCLPy Cy xCL
MLj Oo^j MojEcMLj McCy nJdFLj. Ex$q MnbML, jMLj MnkGS oTd<j'' Fc<j c CcgH$c.
$qj@n $qjAKoj MLj LMLh. ch CLFLj FLjFLCL MnjjCLMojEy MLFL^j j CLFc
GRNqk GH=hLj^jFL^jPoj. MLj MLk^j nfH, CLFLj MLkCL Cn$c MnkGS oTd<j IJdFLjMc.
''CL GH oTd<j! jOqj Wy" PoOq, nfH jOqk, FoFLk MLk=c<jFo MLcQLMoj Po@~ oTd<j.
GSOo, FoFLj Ey q JdNqj PycFLj. jOqk GSqsS Mc FLji <_j MLGSkj oTdFLj. cMc=o
j MLjxCL MnjjCL TdFLj. GHl<j MLjOq PebGSj.'' Fc<j LML.
''j .FL Ech GSjFcFLj. c Fc MLjj=hFL <_j $qj GH=hLjyjLjyPoq. FoFLj
OoGHl O~h Mn"JwCLjFcFLj c_=h Pe=h Mc=h$qj ML tj GHNnk$q <j. EnFc MLGSOqMnjCo
nGH, GSMLjNqj =o OoGH=hPy$c nNqj$q oTdFLj. $qj@||.'' IJwF| rH=oTd<j c.
q<jGHl MLjJwtj LMLh. qCctj CLFLMLj GH=hqGHl<j IJdFLjMc ofSFL CLGHl XLjGSk
MLc<j. _j MLFL^j, Ex$q q_jOq nfH GHlCL MnkGS oTd<j. JwtjFL MnjjCL $qj qFL CLFLFLj
FLMLjq Ey oTd<FLEo LML yJdh cOq*MLjtj. Pe$yPe <_j O~_=c
OoGH=hPy$c. IJdFLjMc @nOq$c <$q< ML GHNnk$q <j, cqMLj qDj n_jCc<Co. Py q
GHDq fS oGSjFc<j LML.
MLjO~<j IJdFLjMc fHfHc<j. CLCy MLk=c<jCLk <$c LML fSrS^j FyOo MLc<j
GHMo IJd Fy^j GH^j. ''jGSkO|, XLjc. FL jOqj FL Fy^j MLj cj. _Nqj^
MLkOqKyCo nPoj. Td Lk<.'' Fy^j oTd<j.
Ec GH^j ^k ^k fH LkTd<j LML. Fy^j j MoMy MLO~ yGS GHcq
Ey+FL$c Fc<j ''.Moj, Ex$q Fy^j Pe$o . MnjjFL MLkFL <_jCy Jd^j ML.
MnjjCLPy n Ex$qFy^jFcNnk. TdNqjCL =h jGSkO| xPe@yh ofS MLj GSj=cFLj.
GRNqj _Nqj=nq@~ FL, FyOo. Ex$qFy^FLj q << @~ FoOqMoj. JwGSj CnsS
FLMLGSOqMnjFL $x<ML. Co cq <_j @~ oNqk Mc+".''

{MLjj

27

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

FL FL IJdFLjMc MLjj[Py Oq$qjj MLkOq< qFL_<Poj c, q+"Py MLkCL q$cOqj
qFL_. CLPy LML IJdFLjMc MnGHl Fc<j ''FL ch FL <_jPy Ex$q
Fy^jFcNnk MLj. CLhFL <_j GHlLjy, MLk MLjFy^j Ec.''
''Pe$o qFLj=cFLj, jGSkO|. CLFLj Oy Mn"JwCLjFc<j qEc. ExOqjCc@y PoEy. c
GHNqjTdFLj.'' Fc<j IJdFLjMc. CLh chFL XcJdqMo $qj Kn$oPoj. jPy Ex$qFy^j=o
<. ch GS_bFL GSMLjGS. jFL Xc@nKnjMoPy xCL O~h O~Co .Pe yGS
[OqjrH=oTd<j. jPy Ex$q Fy^j=o, MLkOqjGSj<$c GH^j_Co? AKLNqjMojfS IJdFLjMch. c CLFLhFL
MnjjCcFLCc Cn LMLh LkfHL< Pe FLEo c rH GSMLjGS. c qfS MLj"MLTdFL nfH
Mn"JwNqk<j IJdFLjMc. CLFLj MnWc"q LMLCy Fc<j FyOo ''_j^Py GH<^jFc<j, jGSkO|.
oTd<=cOqj?''
''<j MLjk@xCLjj c $qOq Mn+"qJwMLLj. CLFnPe$qk Mn"JwCc<j c_=h CLhFL
<_j$qj GH=hLjFo Oqqcj IJdFLjMc. tjFc FoFLj Jvj=o ch IJwF| ofS nJdFLj Fc JdF|
$qj. qMo+ IJdFLjMc MLsS Eyq=h nfH GHrHNqjMLjFcFLj. JwGSj GHTdMLFL CncFLj qEc. j JwGSj
CLb@~c CnfSFL IJdFLjMc jFL <_jFnFc CnTd< FLMLjq . LkEc oTd@y.''
On<j $q^j JwNqkq IJdFLjMc MLc<j. ''jGSkO|, cCy MLk=c@~FLj. CLh MLjFL
FL <_jPy xCL GH=h [OqjoTd<^. jFL XcNqkAKnMok c<j. TdNqjCL Mn"JwCc<j c_=h
Mn^Fo =h GSLkfS MLj Fy=hMLjFc<j. Pe .FLj xn O~ GH@~<j @~. TvMLjj
fS osS Mn^Fo Mn" oTdFLj.'' Fc<j.
LML <_j GSj Fc<j '' GH=hi _j O~Ec, IJdFLjMc? FLjMLl ch CLh
MLkMy Fc CnfS. FLjMLl CL MnkGS oTdMy? cMc=o Fc$qO~ xCL qjGRF| GSjyMcCo c
Pe=h CLGHloTdMc? FLjMLl _jEnGHl<j CnLj=cMLGSj? Ex$q Fy^j cMLl. FLj
<_jO~_^< yGS Pe nJdFLj.''
Pe=h GHfSCLjj IJdFLjMch xCo cj. Eyq=h nfH CLfHLjyML< Mc=o. ''Poj Poj,
jGSkO|. Cc .. Mc<j CL MnkGS oTd@~? Mc GH n_jCcFLj <_j j$qOo L.
MLq. MLj" qjTdFLj, jGSkO|. .FLEch Fc XLMLkGH*j.'' nfH @~$c Mn"JwNqk<j.
h _jO~j, rH$c CLFLj nfHFL cOq* FoFLj FLMLjjCcFLFLj=c<j FLjFc<j LML.
xOyj JwNqkq IJdFLjMc LML =hh MnWc"<j. Mc|MLkF| Mc PyGHh O~ML@~
=h GHfHnNqjKyCLjFc<j. FL LML, IJdFLjMc CLFo fHfHcFL nfH PyGHh O~NqjMLjFc<j.
IJdFLjMc LMLCy MLk=c Mn"JwNqkq Mc|MLkF| $c<j ''jGSkO|, Mc<j CL MnkGS oTdq MLj"
j O~cOq. Ex$q MnbML _j MLkOqj. MLj" EyOqq$c =ygH rH^@~h GHNqjTd<j.''
LML FL nJd<j ''IJdFLjMc GS$q Fc CnjGSj. c Fc Mc MLGSOq . @y
GHjFnFL qPe=hMc<FL .Moj. tjFc q CLFLCL^ CLFo MLjFL V nNqjj. MLjFLoPy FLGHl@o,

{MLjj

28

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

c$qCL$c =o MLjFL $cNqj MLlCLj. $cNqjMLjtj qEc q JdOoNqj qEc. MLj" McFLGHl<j
c$qCL$c =c, GHl<j FoFLj osS @~ Eo. MLjOyTd Mc<j MnkGSL@~ c$qCL GH<<.''
(sSML<k, fUCLj<k, QoNnkbPegR tjFL fHNqjO| xPe@xh hCL)

@yj

- fH...}S. GHc}R

''OoN|j, CcCc! oGSjFcMLlO~, q<? CcCLCy <jjMLl$c O~MLk! Kyj qDj,

q_jOqj n_jCcFLj...'' @o+" MLGRFLj JdNqj$c $qOq GSj^k Fc<j GHOqbEcMLjNqj.
MLGR qTd$c NqjFLFLj x=h CLjOqjFL GHOqj$qjfS CLFL $qPy kJwNqk<j CLk$qPe$q.
tjFc, GHOqbEcMLjNqj GH^jMLPoj. @n_Noj+" QLOq GS^FLj CL^jyPoq qFL MnjjO~tjGSjFc
GH=h $qjMLlFL QLh <GSj Po FnMLj$c <j$qjPy <j$qjMoGSj^k MLGR Mn_c<j.
''CcCLNqk! yTd n_jCLjFcFLj. gH|, $qOq O~. Fc KyCL GHFLj. FLFLj GSO| oNqj''
^k oCLjCy KnGSk Fo CcCL CLfHLj Oqj$qjCLjFc<j MLGR.
''OoN|j, CcCc! NqjFLji yGSMnjCLPe jOqjLkTdFy CnjTd? TdNqjCLMnjGHl<MLlCLjEc
GHl@nGHl<j FLjMxTdMc? q+"Py MLCLjj MoGSj $qjMLj $qOq GH$cGHlj cTdFLj. Oq$q^ Pe
cXoGH oEcO~O~! GSkj FLji MLiO~$cFo GHFLj^j nGHl'' _MLkjCLjFc<j GHOqbEcMLjNqj.
''$qOq O~, CcCLNqk! MLjjGS qGHl. Cy Fc q_jOqj=ctj? JdCL CLcNqjGHL q_jOqj.
ML=hFLGS. fSL FLFLj. MLjj @~Cy nJdFL=o MLj" Fo <CcOqj, FLFnj GSO| oGSjFcML^k...
GSkjFLji O~$cFo =y ML=h FLkrSF|. MLjjGSPe.. MLjkPy Oy$qk<k'' $q=h$c ^kFo MLGR CLFL
$qPy qGHm^O| F| ofS `$oM|j` << JdOqbc<j.
MLk^j FLfHPe@nFL MLGR ^jFL^j$c Poj, qWn"jOqj$c y<j fH j ^jFL^j$cFo
GHOqbEcMLjNqjh. GH$n=h MLjFLML GH^jyMcFo Cc cTd OqjcJwtjEcNqjFLh. `GSkOq`
^kOqjGSkFo TwIJdPy LhGHJwNqk<j.
MLGR MLk^Po $qjOqjxGSjMLktj MLk=hMLk=hh.
''$qOq O~ CcCLNqk.. MLjjGS qGHl.... q_jOqj nGHlCcMLl Fc. JdCL CLcNqj GHL

{MLjj

29

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

q_jOqj..'' GHMLkFL x<Pyh cJwCLjFL GSkOqj<j MoCLFL [hOq*Mnjjq=h Pyq j fSFL^j
GHOqbEcMLjNqj rHMLlrH MnfSJwtjFL FLMxq=h MnjfS.
MLGR MLq LkTd<CL<j. c$qCLCy `qGHm^O| $oM|j` <jCLjFc<j. MLjb MLjb jadOqj$c
qPoGSjFc<j. McP|c| MoGHl LkTd<j GHOqbEcMLjNqj. On. MLjOy On<j $q^j. O~ EnCo c
=yh x<j, y<j O~Fo O~Oqj. Oqk Ey$qjPo. MLiO~$cFo ML GHqFc qGSj_jsS.
MLlFLj MLj, j $q^Jd^j IgHGSjPy GHMLCy fSMLTdOoMnk, MLjj[ c+k" oCLjk
q<j cGS LGH@~q cIgHJdNqj sS PeqMLlCcOqj.
CLO~CLFo =h$qj, ML=h $qj GH=hLj=cOqj. GHl<j y<j hnF|OqkPyh GHMo
ML^ GHm ofS AKy.FcNojGSh O~ GHx<j Ec^jCLj. CLO~CL MLjj? ML $qjPyh
McOqj kOq^Moj CLOqjMctj. CLLj Kcb$c ^kO~<j GHOqbEcMLjNqj.
''CcCLNqk! Fo $ncFy|!'' n$qj n$qjFL $nCLjCLk ML nJd<j MLGR. On<j oCLjk LGH^j
LOqjGSk - ''}S, CcCLNqk! MLF|| FLji GHNqjGSjFc $oM|j Pe$nFc $n O~Fo FcPy GH^j
rH. Co! c$qCLCy @~FLj. $ncFLj. }S, CcCLNqk! Fo $ncFLj''
GS_Oq$c n_jCLjFL MLGR GHOqbEcMLjNqj FLji TdFLj GSFL O~qJwML<Cy q XL*
CcCLNqjMoGHl LkTd<j. GHOqbEcMLjNqj MLjj[Py AKcMLMLjk GHq<Poj. qGS, KyfSFy=hCy `QLAKc}R
MLjFLML@~!` FL^j OqMLtjFc L<Poj. Pe GHMLjPe Pe OqjFc<Co.
''Mnj, CcCLNqk!'' $c<j MLGR $qOq ML.
'' cPoj. GHl<k @o .Ko. MLjjGS ._j. $qOq O~. MLjjGSqGHl x<CcFLjO~! McOqc
jFL QcGH MLjOy=h Po CnjGSj. CnfS CnfS c _CLjCLjFcFLj... jy CnjTd? LJwML<
oCLcq!. _MLCL$c FLjNnk $xNnk LkGSj LFc EnNqjMnjJwCcFo c, QcQLCL MLjjh
bLjqEc! j, cMxoEcc Pe _^k, _FcFLj qFLjq.. Pe=h Mc+" iGHl
$qjOqMLlCLk.. ''NqjFL On<jq+k" =hnMLjNqktj. GSMoQcFnjOxFoj MLGR fS$c Po<j. GHl<k
$qj_jOqj$c rHLjFL CLFL jTd j oCLjj MoGSk, CL McGSjFc FL@~ `CcCc!` fHjGSk
^GH=ho CcCLNoj MLGRh CnjGSj Co!
'' j FcFL$cOqj AKy.Fch O~O~... Kx^jrH=h MLj fHMcPoMnk Nqj$c Mn" fHjLjOq.
FcOqk FosS ^ GHFxq^jqEc, Fc JdBch'' y<j {GS MLk^j GSjFctj $c
GHOqbEcMLjNqjh.
eee
''JwCLjFcOoMnk, PoGH<Mnjj? CL$c qPnCo NqjFo Po AKyoTdOqj. Fnj GSOofS MLotj.
MLj" OoJvjFo CLNqkOqMc IgHGSjh'' x<j qGRcC| $xCL.
MLGR Ey y| sHFL^jFc<j. MLjj$qj FLMLlj ctj. xsSGHl Fnj GSOqjCLjFL LGHl<j,
CLO~CL, Jwtj.

{MLjj

30

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

QL_... AKLNqjqOq QL_..
$qPy Oq$qj _j GSjFL MnjCLjOqjPyFo $y< MoPe<jCLjFL AKcOq IJw=y MoGHl LkTd<j
GHOqbEcMLjNqj.
''GRMLCLjO~ GSjqFc! MLjjj$c Mn"Jwtj GSj[GH@~MLl. jq=o MLjjj$c FoJwMc.
jOqjJwtjFL CLO~CL GHGSjGHl MLj, qOq*j Po `CniOq _CLj` Fcx^kFo FLMLk^
FnLj MLjJwNqkMLl. q CniOqPoj c, Fc `MnbMctj` _CLj tjJwtj. Pe GHl=cFLj? Pe
rH$cFLj? Pe _cFLj? GHl@y.. GHl<j Pe hJwNqkFy?''
CLFL QLO~ LkGSjFc@yTd GHOqbEcMLjNqj.
`MLEcGH` Fo GHl fSFL GHc En_ bMnjFL QLO~ LkGSjFc<CL<j. bEcOqjGR PoFoPoj.
Mo FnCLjOnGHl@y LPeJwtj. ML=h MLjjqPo CLGH PoMLl.
`_$cOqj Kc` $qCL .FL cGHqMnjJwtj. Fc=h ^Jd^j? q@~
qL<Poj.MLiO~$cFo `qGHm^O|` MLjjj Oqj `$oM|j` <jFo MLGR $qjOxc<j. MLkCL QcOqq
McNqkMLj Po qGHm^O|$oM|j KcPyh GHMoFL cj.
MLj, CLFL KcMnk?
CLj=oFo, QLjGRQLOqPyFLk MLGSCLPe Cc Fc=h qPe=h GHlhCL. Lq Oqj,
OqjGHqFL JdOo Oqj, Oqj GHqFL yMn. yMnPy, MnFn O~CLjPy ^Pe<jFL Kc $qjOx
GHOqbEcMLjNqjh. GHh=h y, j=h hawO|, O~, QoGRj..CLFLj.
Fn ^Pe@oMcOqMnk? yxMLj, $y<j, Kx$qO~j, $yj, Ec$qj<jMLjkCLj, Ex$c^ MLjGHl@y, qGHm^O| gSF| MLjjj Oqj `ML}S` GH^j `$oM|j`. q@~, Mnj@~
cc MnjCLjOqjPy Pe $q^x ^Pe<< ''}H'' ^kO~<j GHOqbEcMLjNqj.
GHh=h y qTd $qjOqjxEcCLh. Oq$qjOq$qj GHhBi MoGSj ^xo CLFLj.
cJwCLjFL qOqj $qEyGSj^k MnWo"Mc<j CLFLj.
Cn MLNqjGSjPy, `rH"` =o ML$cFL GSj Po KcPy `MLkFcFL` =c@oMcOqj.
`MLj` qGSOq<Moj FcFL GH. sSMLj oNqj<Moj `MLj` b. CLq=o, MLjjjn+"Poj
Fc=h PyLFL. j, `MLkFcFL` ^Py GHl@nGHl@y `$qCL.FL`Py `MLj` JdCL JwfRFL y
Fc+"i, Fo+"i NqjPyPyCLjPy MLjbjOq cGHqMnj GHMLjGSkFo . ^j.
Lj^k qTd LkTd<j GHOqbEcMLjNqj.
Ey sS... Ey O~QL.. CLjPo j[.. MLbjPo ad.
''MLlFLj - CLFnFL GHGHL cj. CLFL x<j.. y<j.. McPe=h MLjxOqj LjFL
GHGHL. GSxCL GHGHLPy `bjqCL` <j$q<j$qjFc GHTw.
`CL` @~ qGHm^qOq* PyFLMLlCLjFL c .

{MLjj

31

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

`j, }IH=i`Py jGSjPo NqjjML sHXL $qj@nPyh GSO~GS FLxGSjFL Oy. q< CLFLj
GSjOq$c .FL NqjjPy XLCL$cCLj@nFL rS<j. Co! $cNqkPnCo Fctj c, hCL Po QLOqBcOqj
Oq . qTd CcFLj `$qCL.FL`Pyh CxLkGSjyMc. CLFL Oqj LkGSjyMc. fH JwNojPe$c
qTd CLPe=h `GHPn` GHjqO~Mc. O~ $q=h OqNqkxc<j GHOqbEcMLjNqj.
eee
'' MLNqjGSjPy CL kOq GHNqk*MLk? GHPn^kOqjh MnWc"=o GHNqk*TdbFcj
GHNnkcEo. Onj, _GSj, =y, GH<ML.. MLh `$qjOq_` @~ cEo'' n_jCLjFc<j
qGRcC|.
''MLlFLj MLkMLjNqk! jOqCLkOq GHNqkBhLPoOqj. MLjbPy jMnjFc tjEc, MLknCL
`GHGR` Cocj, IgHGSjPy =| .Oqj$qjCLjFL GSMLjNqjPy `[LkGHl` @~ qj MLk.
jOqj rUO~FcGH.. MLjMLj _ rH^q. Vtj$c MLrH<jCLj=o, Oyq GHPn^k
LkTdOq^. GSPoMLjjq<?'' {GS.
''Fc CL'' nJd<j GHOqbEcMLjNqj.
''MLlFLjO~!.. Fc `CL` q<. MLj=hPy, $cPy, q< GHMLfUo =hPy qFc=h Fc
_CLj cGHc GHMLj+MLjj. `MLjjGS qGHl` x=o `q=n` qOqkOq n^jPe q@o GSj$qb
Mn.ExqFc<j. Oy<j PoCLMLNqjGSjPy qFL Fc <j$qj $qjOqjFLj MnCLjyMcFLj. FcFc o
=hqFLMoj GH^j IGHO~$qj kOq FLFL jCcjFcNqjq<. =h<jFL =ix^j. =ix^j CLqrH
=hFL Fc=h `Kc| @| Mn=|` qWc[@~j FchGH=hi $qjOo. `GSjMLj$q` Td JwGSO| Fc$qj@n$y<rH
GH=hi GH$cFo . `$qjPo_cML qD,` `__jMcFL`, `MLjOq .qFL`.. fSFcPo MLjOqJwPoj. q
O|, q gSO|, `Cnj$qj CnOq` GH=hi MLjJwPo MLjVFL=iMLjBh Td MLjFLMLjb GHl<j PoqJwMLLj.
`j, }IH` c=|Mc|Po j CnjGSj. c, Fc=h qWc[@~Py `$qj@n h CL` MLk CnjGSj.
FLFLj Mn+"..'' Fc<j GHOqbEcMLjNqj.
MLjOo MLk=c<Poj x<j y<j.
eee
GHOqbEcMLjNqj GHNqk* O~^j $qOqj Lk< JdOqbcOqj qGRcC|, {GS. xCL GHnj,
Pej x CncOqj. xCL jj, CLjMcj, CLOq MLGSOq GSOqcMLkFLj rH^Py, Kc$|Py GSO~Oqj. Onj
=hn=| .O| oTdOqj. Oyo GHNqk* MLjOy On<j$q^Py ^tjF| _NqjPoOqFLj.
GHOqbEcMLjNqj @~MLl Cc Cc cj. FL fHPe<j CxTd OnPnCLjFLCL$c
GS_OqGHJwCLjFcO~NqjFL. NqjFL FLEc LkGSj=o qGRcC| q+"Py qTd$c q=h CnOq. =h
CnOqFLj LkGSj=o, MLjGSqMLjGSq$c CL OqkGH qfHTw. CLJwNqkq CL@nCL ^Mc<Nqk@y CLFLGSPo
$qMLjLPoj. CLFLk, CLFL AKcOq, x<j MLGR.. AKLGRC| PyLFLj, q GHBcqCy CLMLjjFLqNqk<j

{MLjj

32

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

CLFLj.

''FL rH<jCLjFc... =y GSj[$cFo Fc<''FLjFc<j CLFLj. c, QLOqCyJd^k MLjFLGSk

hJwtj qGRcC| hGHl@o OqMnj.
AKcOq$c ^kO~<j.
''FcFc..!'' $qOq$c MLc<j qGRcC|.
''O~!'' JdNqj$c Fc<j GHOqbEcMLjNqj.
FLCLFLPy CLFL FL oOqj fHFL CL fHjsH GHl<k ^jFL^fH qGRcC|h.
''CLOq$c MLotj FcFc! _ jOnFc F|IJd ntj GSNqj$c Fo GSj MLTdFLj, GSOoFc?''
''Pe$oO~!''
CLPy MLGR q< MLc<j.. ''O~, MLjFLML@~! hq `MLjjGSqGHl` Kn< PojO~! Cc
`GHO|IGHmM|j` GHMLj+Moj. MLk! y<Pe.. MLkMc, MLjFLML c$qCL$c LkGSjy'' GHcj rH=c<j
GHOqbEcMLjNqj.
MLjOy $q^Py Oqk sSGRF|h MLcOqj. qMLfSFL Onj h =ctjFL gS=y OqjFc<j
GHOqbEcMLjNqj. @y gS^j. x<j, y<k My c$qCLj n_jCLjFcOqj. =h
FL$c^jFc<j GHOqbEcMLjNqj.
$cOqj GHL n@~ Jd<j. Onj FnMLj$c q Mo$q GHl=y. GHOqbEcMLjNqj h=hiPy
LkGSk oCLjkGHlCLk @yj n_jCLjFc<j.
CL OnjGHNqk*Pe=hEo. Fy qtjqj.. MLjOnFy @y+j". Jd=|IJd j OnOy CLMLj
Nqjj q=h @yj n_jCLjFL QL qfHTw GHOqbEcMLjNqjh.
Oy c=o, OoGHl Pe c=o, MLjOyPe CLFL x<j y<k @yj nJdEo. CLFLj =h #e oNqkEo. jq=o, j
CLFLcj. =y CcFLj _MLCLGHl b. CLFL AKcOq q_FL MLjCLjMLl CLFL MLjOqJwtj.
j, `MLjjGSqGHl` x<jCLjFL b QLOqCyFo `O~Jw GH<j=c`Pe =h GH^j
MoPe<jCLjFc<j. CLFLj=o, `GSTdO~`h Oqj qk! CLFL McOqj @yj nCoFoqEc, Vtj$c
`GSTdOq` oGSj=cOqj. j, CLFLCL^ CcFLj$c CLGHl^jFc<j.
Onj cGS Mo$q GHl^j<$c GH$nCLjCLk MLFL qGRcC| ^jFc<j - ''FcFcOqk! j
=hGHq =ix^j CLqjjFL `GSjMLj$q` Td $cFL nGH''.
Onj Mo$q GHl. x<j [MLk^j $cPy qfSJwCLjFctj.
''fHqFc! c `GSjMLj$q` Td q< ^jEc? Pyq MLkJwtjFL McGSMc
$qMLjLPoFLCL MLjkOqj<j cjO~ CL. Oqj, Oqj, yMn, =ix^j.. MLkJwNoj =ctj.
q@~, bjq q^@~j, AKLMLCLjj Oq =ctj. Kc CLO~CL NqjMLFL, McOqcPe$o `GHPn` @~

{MLjj

33

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

GH^MnjJwk!'' FLjFc<j GHOqbEcMLjNqj. tjFc, CL q+"MLjjj `GSOqGSGH`Pe Fc=h Kc..
KcPy MnjFL Oqj, Oqj GHqFL JdOo Oqj, =h GHq CLq `=i`x^j.. q< `GSjMLj$q`
Td $qjOxGSkFo . CL q+"Py qOqj GSGSkFo .
eee

Onj Pe TdJwCLkFo .
''$y, rHEcNqjFc! CLsSGHPe LkGSj=cM|, FLjMLl $cFL sSGRF| Ec=hJwtjFc GH=hLjyMo?
MLosSGRF|PyFnFc $qj. $qMLjTdFL Ec=hFc c CLsSGHPe GHNqk*?'' qGSj_jGSjMLj^jFc<j =hn=| qPnqO|
tjFc, GHOqbEcMLjNqj qPoj, GHqPoj. NqjFLPy GSFc cFLO~ML< Poj. Onj h=hiPy NqjFL
LkGHlj QZkFLPy Fo Fctj. q+j" Qcj XhGSjFcNnk Oq cPoj. =hn=| qPnqO| h.
GSPe q+j" LkGSjFcNnk, $c q+Pe sS.$c MLkJwNqkNnk @~ CnPoCLh. GH=h NqjFL
GHNqk* MLjjfSFL GS$q JdGH, =hn=| qPnqO|h CnjGSj?
eee

{MLjj

34

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Ey $cb, Ey GSMLjj,
Ey $yLOq icOq*!
Nqj! Nqj! Nqj!
GHl@y FL CLCL MLjFLGSjPy Mnjqj Oqj$qjCy.
'MLjFLTd! qL FLPe!` }S.cFLhPe Mo<j Oq. `FoFyJwtj $njJvFcFLk... $ncFL
FLMLFc? <Fc?` j JdEy Pe$q? GSOqPy JdEy? CLi CLFLj $nEc? Ey?
$ncFLFLj JwtjEc?
''OqEc!'' FcQ fHjGHlh hGH Oq. CLFLsHOqj AKLPo rH=cOqj FcFL. MLOqMojIGHk=o CL sHMLj
jy? ^MnjFL FLMLj_jj qMojfSFL^j CLFL MLkFLTdcQL. Jv$o FLjk, fSGH@o GSMLjjEck,
j j qTd$c sS MLO~k, MLjjnCo rHFLk, CyL cOq<MLlk, CLPyCy @~
CnNqj $cbEck... CLFL MLjFLGSjPyFo FL^fH.
''OqEc!'' FcQ MLj" fHc<j $q=h$c. GHc. GHc Poj. c CLGHj. CLh yGH MLsS
cPe Nqk oTd<j. GHqMc+"h fHoPe OqjTd<j. =y MnjFc, =y Pe Fc, FLj$qjOqk
MLjFLj=cOy .. GSMLk. MnjGHlyGS, GHlyGS, Mx _CLjCLk, CLOqCLO~j$c, GHPoo, PoFc
MLj" GH<@~h fSGH@o CLOq$qPe$c, CLOq$qPy PyLFc CLOq$cj @~ AKLOqh MnkNnk$q$c
@oPe$c CLMLj CcMLjj MLjLj^k... gSPnjhPe _CLc?
''OqEc!'' q<jFcM|? FLGH<^PoEc OqjGSjFc?'' rH$c yGH$c fH FcQ fHjGHl.
L^jFL Po KcPy GH<q$qPyh GHOqj$qj rH=h MLjL j MnjCL=h Oq$qj Oqctj
PyGH _q$c GH<j Fc<j FcQ. AKcMLOqfUCL$c CLMnGHl LkfS. FL Mnjj. Cc$qj@nMn
O~CLCc McCLjj oGSjyML<Cy OqfSFL QLOq. OqjGHl Oqj CoFL q+k", c MLjCLj GHm$c
$qFL^j$c MnjjjPe GH<j FL AKLMLk MLjFLGSjPy $qjGHFLj Oonctj. OqO~ Ec=cq CLkjCLk
CLFLj =yh O~ML<, Ey TzqO~ GSkGSk fSjCL$c Fcj$q<j$qjj MoNqj<, KcC|OqkM|j oOoPysH
VPy cOn=| j AKL+j"FL Mc oGSjyML<, CLFLj MLj" $cbPyh OqjJwML<... Cc $qjOqjx.
FL rH" hCL O~ tjJwtj $qjOx. FL rH"h Oqk qfS MnWc" MLjjj$c
FLjFcOqj CLFLj Lq$c qLj jOqjLkGSk Oqj... MLjjj Oy Kc| PeqO|Py CnFL
@nMnj@| rH@n=| Mnj<Py MoGSj! `GHsUFLj MLjjadPy MLGSjFcFLj, On$c <MLj` CLFLj h| FLji IJwF|
oQc<j. CLFL MLjFLGSjPy FLjMLkFL <Fo . CL `GSMLjNqjJdFL` CLFLh CnNqj cj. tjFc
Td CLFL O~QLGHOqjTd< FLjyPoj!
IJwF| CLO~CL MLj" q_jOqjPoj CLFLji. GH=hEcc jOqjLkQcq `MnjJwNqk@y` AKLNqj
MnjjPn. MnjjKnP| qFnXLF| ExOqqPoj. qMnGHl $q, MLjOyMnGHl jO~. q*CLj Po CLFnfH. =h
$q^q MLc<j Cc, CLkjCLk!

{MLjj

35

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

`MLj"Fc? Mxj AKL$qMLCLj@~ Kcb` CLFL Nqj y. FyTd Pe? .FL
Cck qfS CLPe CLFLj Oqj^jFc<j? Mnj<tk jhPe oGSjFc<j? MLkFLfSq$c CLFL
$qGSk, CLFL Oy$c $qcOqj^k.. CcFLCc CLFLj KcC|OqkM|jPy McCLjj oGSj^j=o
GHmOqPe CLFLj Mn^ Mn+"Poj. $y+Pe=h MLjFLGSjCy sHXLO~Pe LkGSk Jwtj. O~CLCc
c$cOqMoj!
''^Pe LkGSjFcM|?'' FLMLl Mnjj rH^KyNqk<j FcQ.
PoFL^j CLkfH Oq.
''cPesSGH^ji fHjGSjFc fHLPo?''
''Ey PyLFLPy Fc.''
''_... Fc j yGH ML qk?''
''...''
''=c''
Mnj$c q $qOqh Mn".
GHqFL y^j LkfHGSk .$c<j GH<jFo.
Oqj. CLFL o, Py rH^jFL Mnj oCLjjj$c MoQc<j.
''rIH@| _MLCL rHCo xn GSjFc. .}S =hP|. .Jdtj=| NqkMc?''
GHTd Eo GSctjgR. Eo GHQL.
'' FLMLl LksS Fc qOo..'' GHjFLj$c Ey FLKytj, TzMLj$c ''jhPe FLMLlCcMLl? Ey
qTd TwfRNqjPn$|'' Fc<j GSj$qj qFLGH<Nqj@~.
qWn" CL q+"Pyh LkfS Oq. LkGHlj qGHPoq $qNqkOq MnGHl LkQc<j FcQ.
''qTdO~?'' TzMLj$c Oq.
''Jw On<j TdOqj''
''On<jTdOqj cj F|! MLjFL rHWn"FL CLO~CL Oo+"Py OqMn Oqj TdOqj Pe oQcMLl''
''Kc! GHl<k PoGSk MLk=c<CcM|'' GRjPy O~GH@~<j.
'' Pe? . c j! ML FoFLj MLjOqJwPo KcbEcqOqMnjFL cj F|! rHWn"FL Fnh
GHl@o MLTdFL cOy OyrH=h, MLkNqjMnjJwtj, MLjk<j $q^ CLO~CL MLcMLl. Ey CL cOq* nJdMLl.
Mnjj=h rH"OyFc<j? rIH@| =hh fH, Cc Mn"JwNqkq OqO~ =h xcMLl. Fc GHl=hFLOyFL
y^Py Jd , Cc, q@o GS$c MLk MLk FcFL $qj FcFcMLk^k FcMLl! Fc CL
AKLkjPyh Jwtj. Py CLPnCLjyPoq..''
''OqEc! Fc GSFc GHXhTdMLl! Oqj qfS _CLc=o `M| @| =o|` @~! GSOo... Fc GSOq
.''
L^jFL Mnj GHqFLji MLjL , KcC|OqkM|jPy kO~<j. MLjOy GHMLjjadPy VGS^P|h

{MLjj

36

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Mn"JwCc<j! GSkOqjMLj Oq MLjFLGSj. CLFLj Pocq MLKyNoj Vjj, nGHKyNoj Tdj, FLjFLNqj
GHmOqqMnjFL GSOq, sHMLj FL LkGHlj... j PoMLl! jhPe tjJwtj c$qCL$c LjFL CLFL
MLFL Tzb??
IJwFLj Mnk. GSjFL..
''KcFo FcFo''... ''<P|$cFc? KoPoEo?''... .. rSP| fS$qP| PoMLl^''.... ''MLjjj @~ =n oQc^.
=h IJwF| $o| ^!'' FLjy@~ Mc+" OqkMoj=| MLc^ FLkNqkO| i. GH=hqGHl<j Cc
MnWc"Oq^ Kn^ Ey qK|h''... ''Td FLEc. rSP|IJwF| c=c| @~ ExOqqJwCo AKLNqj MofS.
nNqkPy CyLPoj''
'' xn ... CnMo cjPo'' .... ''Ko sU$yMLOo Poj. FcOqP|$cFo
Fc<j. @y=| ML!''
''AKy.Fcc? O~Po. F|h GSOq ^. ''
''......''
''MLjPoMo. CLCy rH^jFc =nM|jh MLj. CLh =nM|j rSFLjPoj. jOqj LkGSj=o Fc
CLFxfH MLGSj! y+" Mntj=| otjGSj=o Fc +j" cjFLCL Kcb''
''..........''
''fH Mc$qj<jPe$o ^j . Mch MLPoN|j. IJwF| rH=oGSjFc.. Kn''
MnFLh $oGSh FcQ.
''MLOqj?''
''GSjFL''
''O~ IJwF| oQcMc Fc Mnjj$qjc =hh O~Po?''
''FoFLj nNqjPoj. FL rH"h Mn+jCLk `fHq}H` oGSjyFc Eo ofS. MLjOq MLTdMLj
nJdFLj. q< qjTdMLj jOqj LkfS MLj" IJwF| ofS GHFLOqh - FLO| oGSk. GH=hhc FLjMLl
O~Po nJd. =hn" GHx<jFLOqh ofS. c O~Poj FLjMLl. MnjjKnP| }IH ofS rH^jFcMLl!''
''Cc$xcFc <j$qjCy qk?'' FL q+"Py yGHGHl Oqj. MnjOqjGHl q+"Cy, LjOqj$c qPo
QLOqCy CLFL MLjFLGSj EyLjFL CL@oFc? CL<k, CL<k qOoFc?
''....''
''EnML? MLjFL GRNqkj Ecnj?''
''F|!'' En_ FL CcLjPe LkfS.
''MLjFL MLjb $x<MLj GSfRc CL _Pe^ j? ''
Poc, j[ MLPe Oq_< q+"Py =hJvOq q. LjOqqCLjPe=h LkGHlCy CLOq LkfHGSk
''F|! EnMLOq <j$qjCLjFcMLl qk? tjFL Mc+" MLjj, sHMoj GSOqGS FLj, FLj rH"
oGSj MLosS Fc MLGSOqMnjFL Fc<k FLjMLl FcGHqFL PoMLl! [h... [h @nML GHl<j @~
VGS^Py oOoMLOq , CLO~CL Fc [O~h FLFxPofS JwNqkMLl GSOq GSj! $nFLcGSjh GHlOqj=h

{MLjj

37

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

FnGHlj<Mc! cfHGRFLj O~ML q@nFc O~GSjEc?.. Mo+ Fc $qOqj Fc bEnOq nfH Eo.
GHl^KyNoj `fSP|Ko` CnNqj$cFo `fSP| Ko` yGS fSoNqjF| c<, $qOqj MLkFLfSq$c,
QcOqq$c...'' _j$qj cOq@~h fSMnjFL q=h jMLl cOqFc, MLkFLFc FL^j q=h xGSPy .
CLj<jLj yMcfHL MnO~$q, FnO~QL.
''Eo TdOqj nJdM|? CL `rSP|fH=i` j=h? MLk VGS^Py FLOqj, Oy.Cc <k=i ofS Mn",
`qtj=|`$c fH q. GHq GS.MnjFL GRNqkh CL $cMLk j=h? [Td nGHlCLjFc OqEc!
FcCLPy MLi... MLi $q nNqjFLj. MLjj[$c $qMLOqGHl ci!''
QoGR$c jLjJwtj Oq. CLFLj Mn"JwNqk<j. Mnj OqEn q Jwtj. GHq jh
MxJwtj. GHqPn GH@oPe Mnh+j" rH=h. q+"Cy nh+j" q q, Pe GH<j Jwtj
rH qGHlLkGSk. CL ML MLk^j Mnj nMLlPy MLj" MLj" fHctj. CLFLj MLkO~FLj^jFL q
MLh cj! q MLMLGS! CL QLh CLFLh Poj! GSVNqj$c, Td*$c MoWc"Jwtj.
jjjj

VGS^Py CLFL cF|Py Oqj Oq. GH<$q Oy cML<Cy CL Oq$c Poj. rShNqk=hGSj
Oq.F| MLk^j GHEo GHEo $qjOxGSjFctj. Oq.F| Nqj}SPy CLFL c}SMoj=|. `BhMoCLh $qjOnFL MLOq
FLji Pe=h backlash GS.Moj OqEc` CL MLk^ Oq KybGH< x Kcb MLMLlCy.
GSOqjyML@~h cPe GSFL, fHq cMc^. cPec GH<jCLj^. =o CLFL CL `rHtjO| MLO|`
Py $qJwCLjFL=o$c! CLMLjPe=hMcWo"$c CcO~, GHc}R! CL Vtj$c GSjFcOqj? CLFL CLMoj jhPe
cMc? qj q! OqOqqMojFc? GRPy GHAKcCcj, QLOqCcGHl MnFn O~CLjj, FL <jFL
VO~j, qxqOn GHGHc MLPoNqj$q bMLk.. Mo CLFLqMLFL=o$c!
`Oq.F|! gH|! EnFc ntj. CLCy MLk=c<j. On<j jMnFL Ccj Pe TdOq$c
$qJwMcEoFc?` CLFLj.
`FoFo MLk=cFc jMLl<j OqEc! <@~ o GSVh jMLl<j` Fc<j.
` jML CLJwCLjFLFLMLk^ Kcb?` CLFLj.
`OqEc! CL MnGHl FLji @~ PyL@~h GHNqjLj. fSh $oPyGHl MLMLkFc
jOqjFc@y F|. CL PyGH Ey . sHMLjCyFo Ec LPeO~` GSV ? `CL $qCL Cck $cNqkPy Fc GHMojNqj j=h nGHl Oq.F|` FL CLFLj.
`FoFLCL CLFLj$c LkfS sHjcFLj. CLMLj GSOqTd rHFL Fc CLCL<j MLPofS, CL ML
rH"oGSjFcFLj. Fc CLO~CL Fc nPn $qCoj^ PyL@~ MLoQcFLj. CL=h fH sHMLj Ec
IGH?`FL.
`OqEc! NqkM|j Td ^j sS}S! F| MLjFLj^jFc@y CnjTd? FLjMxq Cc$q$c AKcGSjFcML
CL FLjMLkFL!`Fc<j Oq.F|.

{MLjj

38

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

`Oq.F|! Fc sHMnk, Cc$qMnk, MLjOxq=y. GHEci sHOqj rH^@~h q>bEy, FLMLPy cj. Fc
CL. FLFLj FLFLj$c Lk<MLjFLj. AKcOq$c sHjLMLjFLj. LMLjFLj. Fc j CLh?

MLMLGS ML CLFLj OqTdO~h $qjOqNqk@y PeFo GH^j MoWc"<jCLk Fc Cc, CLFL Cc

jhPe FcQLFL oGSjFc<j?` y CLFLj.

''VN|j!''
CnGH, $qjMLj MnGHl LkfS Oq. FLMLl MLjPnj GSjOqjCLk @~qO| c. CL Vtj$c Pe
FLMLlCLjEy!
''VN|j'' _j Pe$o FLML@~h GHNqjGSk.
''FL GSVNqj cMcPyN|j. MLk GHMLjfR CLjOqj.. .NqjGHEc! =c.. OyFn FL<jGSjEyN|j!
Cn=n@| KcOqF| GSj'' MnFLh MLktj fH. Jd+j" =cNojMnk OqjFn $qBiPe
PoFoPoj. PyCLjJwtjFL q+j". FL rHMLlj. Mn^ FLAKnPy FL _q GHL gS. CL cKyj. oPy
cOqj Oqh .
'' @~qOqMLj LkTdOo NqkMLk! nGHl'' rHEcMnjCy nfH, Oq AKLj. Cch,
MnWx"TdFLFL^j GSk, @~MLl$c Mn"Jwtj. MnjCy Jd=o q GSFL GHMLj+ qJwtj.
CLFnGH=hnFc Pe GHmOqGHl OqPe <$qj$qjCLjEc FLj. GHqFLjFL GSkP| LkfH OyMLj
.NqjGH.
cPe OqGS$c, _OqjMLl CLML$c FL MnjFLj LkGSk
''MnjMLk?'' FLjFLNqj$c rSCLTwGHl GSk.
''q=o GSjGSj @~qOqMLk. =y GSCLjMo PoqJwNnj'' MLjkj$qjCLjFL^j .NqjGH.
''MLj$c Fc. Oqk, GHGHm, $qj<k..''
''@~qOqMLj nfHMLk. GHh JwML. ^ $q<jGSMLj?'' .NqjGH MLk^j GHmc@~Fo
''MLk^ FLMLk. @~qOq^Fo nGHOqj. GHh JwCc ^. $q=h$c nGHl CL cPxq'' MnFLq FLji
CL j.
''j .NqjGHEc? @~qOqMLj nfHFc FLMc? GHhJwCo < qj. KcOqFn JwMLLj.. Mnj?
GH@~Mc? OqqTdML jn?'' Mnj$c Oq$c Oq. CLFL q JdJdtj $qjOx
qjMLj!
MLk=c<@~ Oqj .NqjGH. Mnj CL Mnj=hqj OqjGSk '' GSFy<j, Ec rH=h Mx=h
MLjjFLGRJw<MLk! Cc$qjh rHGSNqjMLj CLCL<j. Cc$x, ExOqj yGH Ec j GSkfHGS<j'' CLFL
j$qCc nGHKytj.
''y. nj?` qGSjOqj .NqjGH.

{MLjj

39

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''. Fcnj?? GHl=hh GSJwMcPn. MnEn ofHcPn. MLji, n@~ cTwMcPn. GHlOqj<j JwfS,
TvMLjjPn=h GHJdPn. q<jGHlCLjFL < CL< CnFc qMLk^ Fojh PoEc Moj?'' $xCLj rH
NqkMLj. FLGH<@~ $x*j .NqjGH.
Nqkq$c Mnj GHXhGSjFc Oq MLjFLGSj @~ CoFn CLj=nPe MLjjGSjOqjCLjFL GHQLPo. Oqj MLj
qfS CcFLEc, sHMLjPy MLjqOqEc FLjAKLL@~h <jGH@oEoj=h? CLFLh GHmOq CnfSFL F|i, AKLOq$c
CLFL MLjjjFL FcQi MLjb CL Co@~ Pe ML? CLFL GH^ CL $q CLh =o
CLFLFnj rH" oGSjFc<j? CLFL Mn^ GH< GHMLjFLj oGSjyPoq JwNqk@~? GHl<CLFLj MLFLjFL^j?
MLMLGSPy GSMLGSCL GH^ MLjfRPy MLbEc, ybEc GH.Co, GSMLGSCL GSosS QLPy nOo$c!
Co $c MLj^ CL, CL ^jKc fUosSEnCo GHNnk$q j=h? `Cc$x ExOqj yGH
Ecj LkfHTd<j`... Oqh$c FLMLl. MLOqMnjFc CLFLqFc _gUFLMnjFL MLO~ *oNqkFLjyML<Py
rH Co@~ PoEoMnk! ExOq Mnj AKLOq CLCc<j. CLFx AKcOq x<Cc<j. Mnj h@~ MLOnFc GHoGSj=o
Mc+" Mnj @~ Fcj$qj CLjCLjEoMnk! F| Mnj LksS MLj=c@y? CL $q MLjMLlCLjEy?
j MLq JwMLLj! CL n@~Py GRk PoEoMnk! Mnj CLFL Mnjj$qjBh EofRGSk GHGHLPy AKLOq yEc
Mn$qKn=o Mc+" GH=c qfS rHLj=o??
''tjEc CL? h MLTdMc?'' FLGS=h| GHmMLj $xCLj.
''CL Kc$c $cMLl?'' FL, ''Mc+ Fc | c=hFy. JvjFL ML^ nNqjPoj. .Oq
MLFL^fH'' CL CLj+" GHfHoGSk Oq.
''GHl<k FLjMo oTdMc ML^? =y KcPoqJwtjFc? sHMLj McMnjFc ML=hj gSEo FLMLk^!''
qWn"$qOoGSk GHmMLj.
FL Oq.
''.Oq MLFLGHl<j c=hF| Fc! GHl<j McOq Oyj rSMLl TdOq! <NojNqkCy Jd^j!''
GHmMLj. MnFLq FLji fSGSO| FL hhPe.
''Fc Kc| sRO| oGSjyMLLj O~MyN|j! Mc+ MLjOq. MLk GSj_j oQc<j cOq rH=h Kn<cNqj
Oq!''
''CL ?''
'' ? Tw}S. MLk =y GHFLk Oq qfS oGSj=c. CLFLh @nKnMoj MLGSj. Fc
GHMoj. jPe$c FoFLj <_j [OqjrH=o^GHl<j ML Pnqj MnNqjFLj CnjTd? Fc MLjFLGSjPy GHl<k CL
@nKnMoj, Fc GHMoj fHLj. =y KcbCLPo cj, Fc j @~ Fc CnjGSj!
MLj. Lk<j q rSP| IJwFLj, Cy MLGSOqMnj xFLjj CL nGSj nNqkPe CL?
CL GSJdFL CLFL @~ cEc? Cxj Fnj MnkfS, Mo+j" GH, GHl=h FnGHlj AKL, fHPe
qFLGHl<j `Fcx<j` CLFLj MLjjfS JwPok? GSTdOqPy GHFLj Oqk GSMLkFL$c nNqjPoOqj. c

{MLjj

40

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

GSOqj=o j[, GSj[ GSMLkFL$c GHLjy$qOqj. nGS$q Fo AKcML =o... GSTdOq, GSTdOq! sHMLj
GSjbEcGHmOq, FLMLMLFL TdOq, GSTdOq!''
''Nqjk Qc$| _k=hIGHlP| @~qO|!'' MLj+Nqk fSGSO| MnjLjyj. PyGSk Po GHmMLj Mn^
FL Oq.
jjjj

Oq j oOoGSh F| TdNqjCLGHl h|h _NqjjEoOo GSMLjNqjMnj. Py Oqj =i

LkGSjFc<j. MLFL$c $qPyh FL<MLKytj Oq.
''j GSjFL IJwF| ofS yGS'' nJd<j F|. =i Mnj$qjj GH OqqOqc Oq$qjPy
qfHCL Mnjj.
''GSOo. Fo oTdPo'' MLjjqGS$c .
''|h =hxc. ML^ nNqjPoEo?'' NqjbEcPeGH$c FL^j $c<j.
''JvjFL nJdFLj$c - fH$c Poj, _Nqj^ FnNqjMLj!''
''FLjMLl nGHPoj'' $qPy Fc<j.
''nJdFLj. qTd cj. On<jTdOqj'' CLFLk $qPy .
''CL MLkCL nGHPoj'' $q=h$c Fc<j.
''MLj=y OqMn Fcj$q^k Nnk c$| FL<jGSk @~... jq=o b$cFLk Fc
MLk^j OqkfHLPoFLj'' GH$c Oq.
'' =|. GSjFL IJwF| ofS. O~$cFo FLj nNqjMLj''
''oTdPo''
''GHl<j ntj''
''j=hCL F|!? Fc CnEc GHl<j nNqkPy? EcCy FoFo MLk=c<CcFy CnjGSjyMcFc?''
''OqEc!'' $q=h$c FLMc<j F|. ''FLjMo nGHlFc Fc PnqPoj. Cnk GRNqj? =h
GRNqkj _Nqj^ rH^j=o MLMLkFL. Fc GHOoj'' CL bMLk q+"Py!
''CnjGSj'' sS.$c .
''_NqjPoOqj. Mc"=y fH MnWc h|h''
''j''
''Mnk! FLj GHMLj. h| tjJwNqkq ML fHq}H oGSj=c''
''Fc MnWc" Poj''

{MLjj

41

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''MLlFLj. MnWc" <j. =y Oqj .JwtjFL CLMLl^k <jGSk OyMc
^j!''
CL MLk^j FcfHLq $q_$qKc GH<q $qPyh Mn". j MLjOqJwtjFL rSP|IJwFLj.
MLjk<j `j}S@| cP|` GSjFL FLj. q=h FL FLji.
GSjFLh IJwF| ofS.
''Oqk! Mo GHyj... =i.. `On<j On+j" Oqj` ! Mn>OqFo MLoN|j! MLk=c<.
F| $cFLj. GSOo Fc<j''
`. GSOo =c<j. FL oTd<j? FcPy .MLGSCcj gHPofS GH@osS, $qOqx Mc=h GHl,
MLj" CLMLjjj FLMLl FLPe GHMLfUc$c` qfS$c FLj. tjFc MnWc"fH. jOqj$c
Jv<Mc=h O~ AKLNqjrH=h. Mn^Fo KcC|OqkM|jPy L =h Mo$q$c Lj^k Mnjj q<j.
Py CLFL q+j" sHMLj$c LkGSjyMc! MLjFLGSjPy CcV GSfR q+"Pyh GHfH. cGS FLNqj. MnjCL=h
CLjMcjCy CLj<jLj, MLjjMLl$c oCLjCy q+" j. Mc=nFL Jz<O| MLPofS, qKyO|Py xCL
Jz<O| <Kc fS. xCL GSjMcGSFL. `FLFLj FoFLj sHjLjyMc!` MnjCL$c ^j jMLl, hGHl rH=h
MLPofS. y Kx^j +" =hLj. GSFL$c c^jq Oqj. `}H$cO|` O~GSj. On<j MLjk<j
TdOqjq+j" h, Cc$c Mnjj rH=h LkGSj. MnjCL=h fH=n@| }H iOq q^j, EcCy MLFL
cn=| MoGSj.
CLjGHl fS MLoPyGHl FcQ fHc<j =nMnjJwCLj.
''FLjMn"Jw F|. Fo MnWcPo''
F| FLMc<j. ''CL yGH jqMLk? GHl<j Cc FcFLMLk!'' fSMLk Jd^ KcBiPy Jd<jCLk
Fc<j.
''Eo MLj. j FLjMLl Cc$cMLMLk? jqPe oQcMLMLk?'' Eo rSPy Oq.
''jyPo. $c nJd. GHl<j CLOq$c O~''
''jy nGHFc F|? Fc j CL sHMnk CL EoGR !'' FLMLlCLkFo NqjbEcPeGH$c
FL^j$c.
''JwFoPo PeFo FLjy! CLOqCLO~ KcGS MLjFLGSCL q CLOqPy ExOqPe$c MLkCo CL^jyML< qGR

JdGH''

''Ec KcGS MLjFLGSCL? AKLPoMc! ExOq MLjFLGSCL Kc_k. MLj$qExOq MLjFLGSCL! EoEy
fSMLkPy Jd^ .. `ExOq qFLj Oqj, ExOq Pyq. MLj$qExOq Pyq` ^k''
''JwFo. MLjFL rSF| qO| - CLjk GHPek GHl<k FLMo GH GH =nMnj''
cOy MnjCL$c GHNqk*. gS MLPy, F| MLkMLjkj$c << MLPy, L =hCy Mnjj q<$q<
MLPy Oq MLjFLGSj cGS j^ GH.

{MLjj

42

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

$o^j $qOo GSjFL jOn. Oq CLj, F| MnGHl ''VPy @~qO| V@|GSM|j! Oq.
jyGS Mo GHyj jOqj LkGSjFctj'' FL=h c c qfHTw FL CL q+" MnFLjq.
Kcb qFLGH<@~ FL.
''Py jrS}S gS=| =c|! Td.. Fc h| =n Ec=hJwtj. yTd!''
''CL GS cj Pn. Cc On. q< sHrR=oMnk$c q< MLj =i Mntj=| oTw!
.}S fS}H!''
''Ko Nqk Td! MLjOyTd..'' cOqj MLO| oGSj Mn"JwNqk<j. PyGHn+kFo oCLj MLjb Oq
MnjjV GH^j, FLj=hj MLjjj rH^j GSjFL. ''cPe KcbEofSEc FL rH" jGSNqkML?''
'' MLjjEo nfHCo Fo Mn"JwjFLj qEc. Pe nNqj<j. yTd qfS$c GHMLTd<j. rHh
CnNqjML<j. sHMLj$c Fc<FLj KxqKyO~GH<CcFLj. $n=| O|!''
^k ''JwFo! Ec. fSMLk LkEc!'' , ''LjqMLk! =hIfHF| GH=c'' GSjFL.
''FLk! FLjMo PoqJwCo MnjJwjFy!'' GSjFL LkGSk Oq$c Oq.
''Fo Fc$c! njc PyLFL?'' FLMLlCLk Mnk=| Fxh, TwIJdPy Oqj^k. FLMLl .j
OqAKLMnj.
GHFn@o+" LjqMLj sH^Py GHyj, $c$cGSjPy MLj +j" q =oPy rH=h Cn. Jv=h$c, gH$c FL
LjqMLj LkGSk `KcMLlFcMc?`FL Oq. MLjFLGSjPy FLj `Oq Po GHQL. _Py
LjMLl^k @~FL GHFn@o+" fH =y ch oGSk =o <$cFL GHQoFc ?`.
'''' FLNqj$c CLkfH, PyGHn" LjqMLj.
''FLk! j Pe nP|Po_O|... MLj cEo''
''JwMo. Mc+" qMLGSOq. Fc j. MLj" Tw MnjjPn^'' GHy sH^j GSk GSjFL.
''Jw q GHm^ GSkjh GHGHMo''
''CL! GRNqj MLPnN|j. nP| Po_Oo cj. FL$c qfHGSj $c Ec MLNqjGSj
GHEnj. <P|'' Mnjj$c .
`GSjFL sHMLj CLFLh cMc. Mc+" =h GS$q, GHMc+" GS$q CLFLqFLMLGSOq` fSMLk MnGHl fR
fH GSjFL. Mo GHyj FLMLjjjCLk MLjb MLjbPy q_jOqj nGHl^j=o fSMLk MLjjj FL.
Kc$c FLMx q+j" nMLjFLGHl<j ''FLk! tj MLm'' Oq.
''Nqjk i=|! ^j F|Cy, ^j FcCy.. Cy sHMLkNqj* FL<jGHlCcMc?'' yGH FL=h
GSjFL. Oqk IGHFL FLMLlFcOqj.
LjqMLj Mo =i Cn. MLjjj GSjFL h, Oq MnGHl =o cfH. FLMLlCLk qGHl
j^j=o =i CxBhh, Mo =i xn Oq oj, iOqj GH. LjOqjMLj c. PoCL Oq$qj
}H iOq j MLjL qfHL$cFo `Nnk!` KcC|OqkM|j MnGHl GHOqj$qj rH=h Oq. MLjOqq GH< AKc$q
c$qCL$c QLjbKq oGSj MLj" VPyh MLo GSh, cOn=| jEc, hEc GH< MLjOqq CL_^Cy CLj<jTw

{MLjj

43

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

LjqMLj. TwIJdPy OyKyCLk=o Oq q^ GH@~tj LjqMLj PoCL_j$q j o Mo+" Ljj! CLq+j"!
MLjFLGSCc nfSFL=ntj Oqh. GSjFL! CLFL Kcb Oq oGSj, CLFL GHlMLlPe sHMLj$c LkGSjFo
sSMLjtj. CLFL MLkFLfSq MoFL nGH@~Fo $qfU, sSGS c, CLFL qOqj CLjo sHMLj MLjk.
FcOy$q$c FLGHl<j CLFLh CLCL<j < Po, Mc KcbCL GSCyGR$c gSqFL Fnn! MLj
GHlGHl@o {MLkOqPyh <j$qjrH<jCLjFL LjqMLj nGHj Oq cOqj?
MLjj<jLjJwtj TwIJdPy Oqj Oq.
''Oqk? iOq Jd@nEc? Ec FLjFc CL KcMLlFcMy iOqPy ! Ey Mnjj.
TdOqj nfHFc c$qOq Poj!'' O~$c GSjFL.
''FLEc! gH|... LjqMLj CLsH Poj. FcJvOqJd^j ML CLFLh...'' c$c FnMLj$c - `Fc
sS cMc. c Pe=h FcNqj AKLLPoFLj` FL^j.
''Oqk! FLjMLl MLj CL GSjCL$c =o PeAKL PoEo''
_qOqMnjFL MLFL Lj=hMofS.
MLj" GSjFLEo ''Oqk! b$c FnFc.. <_j GRNqjPy$c, bcOqPy $c _MLCLj<j
_gUFLj j rHCLFL oNqj< GH=hy , GH=hi ^j. MLk Nqj Lk<j... nNqj CLGHlh
`Mnk=|` ofS =cF|IGHO| j GHsHQcOqj! GSj yOqjPy Fcj$o+j"$c. NqjFLq<. FoFLk fHk q<.
Kc}Sh CLFL j jy qfS. GH=hy GSj Co, Nqjq<xoGSh MLk CLPy MLjj[AKc$q
$qJwCLj! Eo CL. qcEo'' Oq o j nNojfS FnMLj$c GSjFL.
''FLEc! bJdNqkCy iAKLLPoqJwCLjFcFLj. Fc =hh Mn"JwMcFLj. LjqMLj.. gH|
=i=| O| MnP|.. Fc yGS'' Oq GSjFL MnjjPyh Lk<PoFL^j$c, =i j fR fH.
''Oqk!'' GSNqj$c LkfS GSjFL. ''Ec Kc$y$qj LkTdFLj. MLj rH<CcFLj. q
CnjGSj Ec ^jKch FoFnCL oTdFy'' FxLjFL^j .
''FLEc! CLOqj CLGHl ML MLjFL CLGHlj GHlMLMLl. MLOq @~ LkQcFLj. EoFc JvOqJd^j
.Co ntjPoGSj Ecjh. fHi MLNqjGSj ! Kc Ec GSMLkFL Mnjj=hcNqjj MoGSj=c<j.
FLjMLl FLMLlCLk `Kc! CLGHlO~` =cMLl =iMLjj^FL^j. `Mc<j FL<j` =cMLl MLjjrH$c! LkfSFL
GHTd Fc Ey MLkFLfSq MoFL! jq=o Fc FLjMLl cMc..'' Oq q+j" MLctj.
''Oqk! q GHfH $qj FLFLj GSjFcMc?'' ad| FL^j$c GSjFL. Mnj MLFL
Oq_. rHMLlj O~tj.
CLO~CL $q^h =hEc GH=hFL Oqh Cc $qMLj$yLOq$c fH. MLjFLGSj @~ Fy
GHQLj. MnCLjFL fSGH@o CLOq$cPe=h GHQLj. Nqj GSMLjjPy MLjbFL .Oqj$qjCy. Nqj! Ey
$cb, Ey GSMLjj, Ey $yLOq icOq*! icOq*Py Ec MnCLjyMc. $cbPy cGHFc
QLh <GSj $qMLj MnGHl GHNqjc. GSMLjjEc MLjb MLjCL Tdbc?

{MLjj

44

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

b MLjjGHlPy F| jOqNqk<j. MLFL$c cOnh. cPesSGHl QL_. =hMnGHl MLjjGHl Oq$cFo
<oCy Oq o MLjjMLl$c Fxh ''NqkM|j Td Oqk!'' Mnj$c Fc<j F|. Oq qWn" CL
LkfS. CL CLq+j" b Jd Mnj$qjPy MnjQctj.
****

FL=hEcc FcPy Mnj$qjj fHFL MLFLy

Oy O~oQL CL $qOq j*j j*j
MLj=y. CLPy qOye Po@~ =o
CL KcMLl*j Nqj FLji Mo TdOqj
MLjk$q$c <j=cFy? MLk _b MLjjrIH +"
rHMLk=o. CLPy GSCyad adEc FcCyJd=o
Fc+k" qfS GHLjFL Fc O~ oCLFL$c GH=o
Fc Fy^MLk^ O~ML=oj.
O~ O~GH< . CLFLj Fc CLPy <j$qjrH=hFL XL* FLji Ech FoFLj CL
O~bBo. NqjPy CL GHmcFo. Pe=h O~ GHl<j PoFL c FLMLjPoq Fc $qj@n
GHJwCy. c q+j" MLkCL qOqj cOq^ Poj. Ecq FyECy IJwFy MLk=c@~c q+j" OntjJwNqktj.
FyE MLk q$cFxq x<j.
''OoN|j, j MLjh FL^j cPe Co@~ ofS. Mn^Fo _NqjjEoO~O~'' jO~$c nJdFLj.
MLj Jwtj CnsS Mc<j CL^jyPo@oMnk Fc EoQL.
''CL <KnFc GHOoj FcFc, MLj Mn otjLj, MLj cMc=o Mn^Fo {^j =cFLIGHO|
oTdFLj'' Fc<j.

{MLjj

45

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

nGHl fS x<EcMLjfH McBh.
qGS MLjh MLjtj @~ <$qPoj. <$c.
Mc<j MLk=cFL MLjk<j MLk^Py On<j <_j $qjo. Mch CL sSGHm <Ko.
'' MLNqjGSjPy MLjMLj MLPofS JwO~'' CL _MLkjFc rHWn"FL Mn^Fo rHWc" GSj
Mnjc JwNqk<j. MLNqjrSJwNoj PysH GSJdLjy$qFLCL GSJdLjyMc Mc QL.
q <_^PoqJwNqkFLj.
''OoN|j, j MLj JwtjO~..'' MnCLk FcFLj.
MLCL q MLjjGR QL_.
adqNqk@oMnk, JdGH Mnj$c nfH @~ FLjFcFLj.
''Nnk! Pe$c, GSOo FLjMLlcoN|j FcFc, GHGSjCL Jdn @n@|PnFLj, cPe $c FcFLj. j
LkGSj MLTdFLj''
CL Co$c nJd<j? MLjJwtj Kcb @~ Poj h.
Fo+k" MojjOq Onqj MLjjqj oGSj Cy qGRGH GSJd rH rH ofS
CcGRjFoFc fH. Pe CLNqkOqML@~h GSj rHWc"Moj cOq*. QZkOq*[ nfHCo Eo
Mch XL*Oo[.
Jvj^ji Cy MLj O~oQL LkfS JwCLjFcOqj. FoFLk O~ qfS q ''F| @oO|'' rH=c.
MLk NqkPy Oqk Ey$q osS .^j cPeFo Fctj c Mc+" fH LkGSjyML@~h q @oO|
@~ @o cj. _gUFLCL O~ qrH=h... MLjj? MojMoj Oqj$qjOqj =iLOq JdN|j=|
oGSjFoCL rH$c ''@oO|'' q GSMLCLOqPyFo Jwtj. NqjFLji Lj^jGHq
sHOn^jCyFLk, Mc+" fHCyFo MLk Mch Jwtj. O~oQL PoFL c MLOqk FLMLjPoqJwCLjFcOqj.
''O~oQL jGSjh Mnj?'' MLjk<jFLOo+" P|$c<j Mc+" FcFL <j$qjCLj=o Fc $qj@n
fHFL^tj. McFL Jd=h jO~ @~ $cPe FL Fc x<jh Poj.
''MojTdOqk! iq=h GH@o PyGHl cOqqMLj GHm osSEcMLk, Poq j Kctj MLoEcc
$qjEcMLj=cO~?'' FcOqj Lj^jGHqMc+j". nq< Kctj? Nqj FLji MLjk<j TdOqj IJwF| oTdFLj.
MLTdOqtjCo y<j .
''Nnk JdGH CLNqk!? @~ FLPoj. qFL x<j GH^q JwCo q y<PnCL?
GSPo Fcy<h GHCLMnjFL cOq. , <_k, FL cPe MLj <Mc+"h MLFLjFc
@o MLjk@y. FyEh rHWn" fH<j GHl=cq MLjFLMLBh LkfHLMLj Fy TdOqj IJwF| osS, CLO~j O~sS.
GSj$n MLOq ''FoFLj LsS CLGH <j FLFLj Lk<=ch @~ O~@oMnkFL'' Fo.
GHl<j @~ bKqMoj CnsS CL CL XybGSjEy? GHlCLj<j GHlCo GHlFcMLj FLOqq
FLji CLfHTd<=cOqj. GHlFcMLj FLOqq q<j^jEy CnNqjj c, <j _<$cFo LkfHoQc<j.
Pe=h MnbML oCL CL x rH=hsS O~oQL CL XybGSjEy? q O~ MLTd$c FoFo Td$qFLJdFLj.

{MLjj

46

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Fc q+"Py rH^j GH$c LkGSjFL OqkJd, MLjCLjMLl q i$q^ LkGHlCy TvCL
oGSj. EoMLl<j Jv<Mc=h Fcj c, O~Xh*$c O~ q_c<j.
Fc+k" GHLJdBcj CLj$c LkGSjFL Fc O~, GHLAKLkCcj CLMLjPy qsHGSjFctj.
MLFL Mc+j" xqWo" Mn"JwCLjFcOqj.
Fc MLkCL MnWc"fHL<Poj.
Fc O~ TdfUCLPy FoFLj $qsH [ Oy.Eo.
FL=hi Oyi CL MLkOqj? FL FL LqML. Fo<j NqjjPy Jwtj ^$c
jFL rSBh. O~ PoqJwCo CL MLkOqj? OoGH=h FLji O~ Po ^ CL $q<GH< CL qGRMnk?
CLj=oFo AKLNqj$c . q Fc Oy FLjAKLk QZkFLMoj qEc?
GH=hEcc q$c FcFLj c, q j[ q^j CnLj. Mnjj=h q=h Ljq _Nqj^
O~. CL CL^jEcMLjFc Kcb Oq<Poj. qTd FyE Lk@~, FcxFL rH qad
McCy nGHlyMc, Mc $q=h$c cMLLj <McfH.
GSj @njhPe CLNqkOqNqk@y?

O~oQL Mnjj=h FLji cPe GH^j q MLjfR. (Fo Lj=cPy xCLMLj MnjjCLFL FoMcOqj.)
FLjFL Ec TdbL< yGS EoFnFc MLjjFo GSAKcML CLFL. MLkExq MLjb CLOq$q ^j_. GH=y
Fc EcNqj Fnh Fcj$x OqkJdNqjj. CLFL qj TdcOq oGSjyML<yGS O~ Ey$qPy oOqCcFL
FLFLj Oye GSCctjo. MLh GHlFcFLj. CxOqPyFo q Kc Ey$q GSJd.
FyE GHGScc, MLjk@y FnPy CLFLj GHl=h=h FLji $x. O~ LksS < GSjO~Poj.
Mc+"MLj $qOo MLPofS ML. MLk i rH+"Nqkq Oyo Mnjj=hTd$c rH Nqjj tj.
Oye Ey$cn+jCLk Kc_j Lk< qGR qEc Pe ofS^.
fH yGS Ey$q MLkFoNqjLj qEc Fc McFL.
Oq Onqj MLjjqj oGSj GSJdo fHyGSMoj$c Co. Fc nJdPy
CnNqjPoj. MLOq FoFo CL$cFLj. O~h yGH ML=o GR CcGHMoj. yGH MLFLGHl<j Oy
O~CLCc q FcCy MLk=c@o cj. FL MLkFofS q MLjk OqjFo. MLOq FoFo CL$c MLo.
GHh=h Oq LF| CLFL MLjk@o+" JdGHCy GSjq _ j <jyML< LkfSFLGHl<Pe Fc cPe
GHlOqkGH$c fHo. $q^ CLOq_ Eo Qc MLk h=hiPy Ex$q c^j$c Fc+j" LkGSj=cFy?
FoFoEy $xGH rHb yPyCLjFcFLFo AKcMLFL FLj XL* FLFLj Mn=c@o. c O~ qF| oNqj< cPe
qGRMLj Fc Cnj.
Pe cPe +j" $qcc MLOqh FyE MLj cFn^jPy MoNqj< yGS MojMoj CnoGSjFcMLjj.
MLj" qD Mnjj=hx. FyE LkGSjyMc$c, Ey$q MLkFoNqjMLj FoFLj, Po CLFLj. MLh q
Nqk rH^jFcMLjj. NqkPy FLjO~$q, <Kc JdPy MLjMLjcOq ExhCo q GHGHLPy MLjPnj?

{MLjj

47

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

FyE Nqk $qOq <=ch GRGH@oMc<j cj.
GHl@o . FoFLj MLjJwPo GSIGHj^FL. GH=hi cGHq Fc $qj@nPy GH GH$cFo .
O~ MLkGSO| Kn@|OqkPy MLk GH<q, McMnk xq Kn@|Oqk...
Fcnjy FLocj. c Mch GSCLCL$c rHOq$q< Foc O~ EoQL.
Oy O~ MojMLjj $cb< Py FcMnk, Poq MLk^j fHLjyPo Ey fSPy FcMnk
Cnj c, CnPe LksS MLk Kn@|OqkM|j CLjGHl $qOo FyE GHJwtj Fc<j. Mc +j" .OqCy
cJwCy. O~ IgHGSjPy Ey FnXLF| ^. MLkFL@~h Po. CL <KnFc GHOoj, MLj @~qh
LkfHLMLj nfH Mn"Jwtj. FoFo MLl rH^j MLh MLjk<jOyj McCy OqjFcFLj. GH=hh
FnMLj.
Fc cPe Kcb q. GRO~ MLkMLjkPo. Ey$q MLkFoNqjMLj FoFLj, Po CLFLj. Oqq Oqj
MLjFL GHl GSJdFL Oqj MLjFL <Ec MLj" MLkMLjkj$c MLkOq< EcEcGHl TdbMoj fH.
MLh q OqNqkxcMLjj. $qOy FL fS=iPy q MLj OnfS@nNqjP| GSkP| LkfS Mc jPy
oO~MLjj. GHq McOqMoj Mc Lk<=ch MnWo"GSh Mc<j KyOqj KyOqjMLj q=o <jGHl. McxFL rH
qad MLk^Py nGH< Mch oCLcPoj.
''FoFLj j $qOo =cFLj, q< <FLj'' Mnh Mnh <jGSj=o, FoFLj CL^jyPoqJwFLj.
GSMLjjEctjEcMLj=o O~ $q=h$c nfH.
''McBh _j.sS, q q< McOnFL MLk^ FL<j. xFc+j" GH=hLjy@~ =o Mc@o Mc^j GH
JwCc<j.'' . Mnjj=y Fc@~ MLjFLGSj PeFc, Mnj$c Mc^tjJwtj. cPe Oy Jd^j
Lk<=ch Mn+"Poj. i Ey$cCy nq.? MLj"Td MnWo"GSh Mch rHq MLofS.
Cch Mc^j GHJwNqk<j. c rSMLlrSMLlh =hh MLFLGHl<j MLkCL VGSP|h Mn+"@~h
@oMc<j. Mc=hh MLFLGHl<j McCy <jyML@~h =y MLOqk @oMcOqj cj. Oq Ey$cPo qEc!
O~FLj O~FLj Mch =hqFc, VGSPo FLNqjMLjfH. =hh O~O~ =o ML MLkO~MLjj osSMc<j. c
xn rH cGSjPyh MnWc"c, rSMLlPy Mc+" rIH@| +"h Mn"JwNojMc<j. CLOqjMcCL Mc NqjkML=i
LjMLl, GHl<j IJdFy Ey$q MnjjCch MLk CLPy McCy qfS $qfHFL McO~ Mo+"j
Pn[rH=xoMnk.
fHCy $qGH$q$o MLjbjOqMnjFL GSMLCLO~j Mnjj=h GH, GHsUFo =cOqj. MLkbjOq MojMLjj Oqj
Lk<@~Fo MLk Mc Kc Mn"Jwtj. MLk Ey$cCyFo GSJwtj. GHsUFLj GSMLCLO~j
Onqj MLjjqj oGSj=o MojMLjj < Kn=hFL GRjMLkOqj$c On<j XLj. GHl<j MLk FyEh q
FnCLPy GS$qMLjFLMLk^.
sHMLjFLj GHl=oNqjMLj fS| MosS GHl^@~h MLjFLsSj NqjCL cj qEc. sHMLj q OnfSJvGRF|. Ec

jML CnsSGSh ntj Ec=hJwML< sHMLjFL MLjOy XL*.

CL EpO~$qGHl _CLj?

{MLjj

48

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

CLGHl ML ML .?
O~oQL MnjjCLFL MLPe. Poq Fc oCLc CLFL MLPe?
Fc O~oQL Pe$xq=h x=c CLPy Mnjj=hTd fH. c.. CL GS$cFc.

''TdFc FLGS Fc. CL KcbGH@~ Jwtj O~j$c. " Oq Kc_k'' FcOnMLOy. LksS
c=hcGH. FcCcFLCc q McqPy CL $xGH nJd<j?
nNqk, Ey q=h nNqk..
PoqJwCo Fc CLO~CL FLFLj _CLqoPePoj.
Jw FoFLj @~ IJdF| Mn"Jwtj, Fc x<jCy yPytjFL Oy qGS Fc MLjFLMLCy Fc FLjAKLsS?
GSj KcMLl<j. Fc+k" Po MLjMLjcOq GHl<j GHl^jxEc .Fcj <$qOqk? Ey q=h
osSNqk... Fc JdJd xLMnjFc q<jyMc.
=hh O~$cFo jOqj$c qfH ''F| @oO|'' KyOqj.
KyOqj Oq$x=h MLCL JdOoQcFLj.
$y< j sHOq nsHQcFLj.
xCLMLj CLCL<j MLkPe=h Mc+"$c CLNqkOqj osS IJdq MLjksSTdFLj.
Exq=o GHGSjCch FoFLj nNqj$q...

_GSj Kc$| _jch MoGSj FLj CLO~

$qjOqj oGSj^k FL<q Mnjjj rH=oFLj. ''MLj$cOqj JwNojq MLkTdOqj
MLj ^OnJwNqkOqj. @~ Jd^j MLjFLQc MnCLj^k +"=c
EoQcMLj=c MLoGSh NqjFL =h qjGHl GHh=h gSCcO~
=h Lj^k GH $y< MnfS. Mc Oqj$qjjMLl$c, O~qGSjCy
MLjFLPe=h JdBh CLGH<$q<j? MLjO~ ofS McFL GHn,
q<jMc b MLOq $qj MLjj MLjjfRMch NqjFL GHl=h rHFL GHPn^kh Mn"JwNqkOqj. q JdCL
=hh oCLFLtjFL Kc$qjj otjLj jPy ^jFcOqj NqjFL xo cGS rHFLF|PyFo j Lj^j

{MLjj

49

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

GHq fH GHlGSc xrH=h LjMLl nGHlCLk FLj$qjh oCLFLtjFL TdNqj oGSk GSCyGR$c FcOqj.
FoFLj Mn"FLGHl<j gSCcO~MLjj oPy j fHTdFL, PoqJwCo NqjFL FL =h Kc$qj oTdFL,
MLGSO~=ctj, Kc|Py <_j MoTdFL CL GH^j_=hFc Eoi GHlyPoj. Fcj$qj Oyj NqjFLCy
MLcFLj. NqjFL Pe=h AKc$qMLCLjCy JwsS FcPe=h TdMLkFL FcOn CLO~? FLjMLl Nqk
MnCo NqjFLCy Fcj$qj Oyj $qfHO~ CL rHFc, jEc FLMLjq rHOqj$qjCLj''
FLj CLOqPy McfSFL $qjOqj GHcOq O~n^j hh MLcFLj. Oqj Fc$qq GHGHLFLji
kOq$c fSOofSFL^jjFL MLPoFoMnk O~ n^j, Lj^k rH $q^k c Fctj. GHqFo GHctj IgH}S
CnOqML@~h CcWcj GH^jFL MLjfR $cFLj, `O~IGHjMLO~MLl MLkad =hn^j MnWc"?''. CLFLj Cc+
oPy GH^j $qNqj GSk Fc<j '' Wy" O~IGHjMLO~MLFo MLkadOnMLOqk PoOq. q GSkPy GHosS
MLkadOnMLOqk Wy" cGHlOq <Oqj.''
''Ey$q FLj =nOqtj On@o+j"$c qh ML ^jFcOqj. NqjFL tk Oo. FL$c GSFL$c
Jv<j$c =cOqj.'' c MLO~ yGS CL<jMLjj^jFcFLj.
''y, Pe nGH, fH GHCLjj $cO~'' n^j h fS$qOn^j cjGSjFL $q+" xc Y~<j
Mn^Fo nsH<j.
''Pe=h Mch NqjFL fH GHCLjPo.... $y JwTdIgHGSj $qjMLjPy rShPnCLjFc<j CLO~PeNqjFL,
NqjFL<j$qj Kc_k nGHlCc<j. Nqj$cOqj MLoGSh <qJwCo <CcOqj, PoqJwCo FoFo GSjn<jjFLj.''
NqjFL GH^ CLFLj LkfHFL $pOqMch xn QLOq MofS, q< <q JwtjFc IgHGSjj,
Ey$qGSjj Pe ^jFL c MLjOqJwPoj FoFLj. GHl<j MLkad MLjjj FcyJd Mn+"$qhCo NqjFL
FLMoMcOqj ''Mc+" Pe ofSFL GHfSCLj, GHGSO~ FcO~, oCLFLtjCo Mc=h MLkO~'' ^k.
Jw}SMLjF| Oq Mn" MLkad yGS $oFLj. CLFLj OqMLj=o Mn^ _Nqjj EoO~FLj. b
CLOq oj Mn<jCLk, ''$y MnGHlh FL$c Mn+", MLPo NqjFL. GHFLNqkq FoFLj
q MLTdFLj'' Fc<j. MLkTd OqoGSj $pOqo Mc+j" CLMLj GH GHqFL rH=h FLMLGSOq$c
Nqj=hh O~Oqj.
GHGSO~j LkGSj^k FL<qTdcFLj. MLjjh, nCc Jw$oNqj<Py =pFLj CLML
cFL^jFctj bjj. xCL kOq MnWo"GSh nCL qfHL^ Jwtj. Mch+j" EcPe Fctj.
q@~ nCLJw$qj, MLjjh $qj=c Poj. FL FL +j", qXL* QLOq, CLPy FL - +"Cc
MLkad GRjtj @~. GH +k" Ec=oq rH MLOqBc Lj^k MnjjqCy GSj FL ML j
qFL_. q $qPoqJwNqk. GHOqj$n Mn" MnjOqj _ $o^j fS PyGH Mn", MLj" $o^j c$qCL$c
MLjkQcFLj. Lj^k FL rH Mnjjqj, n^j QLjbKqMnjFL MLOq*. =h CLjGHlj sS Fctj. GHqFo FL
MoGHn^j h cGH j GHlGScPy QL$c O~GSjFcOqj fHj.
''MLOxoOqO~'' ^k MLkadOqj _Nqj^ MLoOqj.

{MLjj

50

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

+j" FL Fc q+"h MLjGSq$c qfHo EnMch ML FLMLjGSLKyNqkFLj. ML$q@~Fo rHh PofH
FLMLlCLk AKLj. CL=oOqj. ''c+"h < MLj, q FLjMLl Fc sSfUCLj'' Ey$ch Mn+"KyCLk NqjFL
FLMLjGSLKyCo NqjFL FL MLk^j $qjOqjMLotj.
''O~,O~ JvjFL PoCL MLcNqjj yGSk Fo CLjFcFLj''.
FLFLj PyGH GSjn<jCLk fH rULcOqj
''Oq$q^Py Oqk GHm nNqk, $y j FLNqj <j, CLOqjMcCL Cy $q<Jd''
fHj FLFLj LkfS FL CLj MLLj QL$c Mc+" GHPy GH@~Oqj.
cIgH On<j qGHlPy JwfS CnGSk ''GHl@xcMLl O~e? FLj qQcMoj=h'' FcOqj.
Fc Eo$c *jLjFcFLj. qGHl j MLjL j NqjFL GHqn" OqjFcFLj. Pe
FcOqj. OnPeMLl Pe=h GHQLj Nqj <$q^ FLMLGSOq. NqjFnGHl<k Kc$cFo =cOqj.
OnFc NqjFL Kc$qj^j, cj, Kc$qj@oPe oGSjy$qOqj. `EoPy FLtjFc MLj ^j. Ec Mnh
GH^j FLjAKLc` =cO~NqjFL.
QL GHQLj GHm ofS, `TdFch Mn+j", Py$c FcPy Py LjCc` FcOqj.
`FoFLj ML<jCc MLj`
`ML^ Kc$cFo FoOqjFcMLFL GS$q FLjMLl h=h Td MLFLGHl<j CnfSPo, rH+"tjFc MLjOq
JwPoFLMLk^`
.Mc_j$c FLMoFLj ` j =ntj$| MLj` FL^j.
FoFLj TdFL GHm ofS _Nqj^ CLjMcj OqMofS MLoGSh fHj GHlGScj GH^j MLoOqj. q=h
NqjFL GSj MLjOxq=h Fc MLMLj GS oTdOqj. GSjFcFLj. Mo+ Mc+j" nNqkFLjFL GH
$qj McNqjMLjFL^jFcOqj, =h GH, ML^GHPy MLji, _Nqj^ GHPy FcFL oNqkPy, TdNqjCL
FL cGSj fH Pnqj nJdPy O~ rH Mc+" _Py Jd>Oq nJdPy CL $c McTd@y
LjMLlCLj=o MLkad Kybj $qjOqj MLctj. ''GH nNqj^MnjFc qh TdNqj oNqj^ MLj,

MLjFL CL c FLMLjNqj oGSjyML<. q GH GR$c ofS Lk<j, nCL FL qj$qjCLjEy''.

MLk^Po MLjFLGSj hLjFL fHj McsS O~CL . Oqk CLPy GRNqj McTdOqj.
LMoq MLjFLGSj Jwtj.
fHj MnWo"q Oq ML^ oNqj=ch OqjFc. FLGHl<j QnMLPy ML^ GHNqjCc GH<$q $qjOqj
ML. FoFLk, Fc ML=h MLjOy Fcb fHMc<j GSkOq, Cc$qjKyCLj XhGH x<j GSjKcO~MLl, GSkPy
$qjk MLj+j" rH=o OqjGH, GHMLjfR CLjOqj gSCL Oqk =y EcOqjPo, ML@~Py
Co@~h, MLOqh MLkadOqj ML GHm^xq+j" nfH ML@~ O~ osSMcOqj. Oq Jw=i GH rHFL
Oqj xNqj<, Kc$qj nNqj<, CLOq$q^, j QLjbKq oNqj^ - ^PeFLCL FL$cFo
@o. TdNqkCy MLj$c c+"i Mo+"i < GHJwNojMc+".

{MLjj

51

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

CLMLLj Oqj yGSk q+j" *jLjFcFLj.! `MLjFL Oy MLFL qGR $qj KcbGH

j[Py MLjjFL$q^ qFc FL=hMLOq JvFL GSj[ CLLj GSCyGR$c @~. GHl@o OoGHl MLj"
MLjOyPxTdtj.` MLkad MLk^j CLj MLcNqjOq MLj$chGRMnjFL LjqOq GHGHl ^j=o

MLkad MLjj[Py CLfH Fc rULq ofS _Oq$c <MLj.

AKy.FcNqkq Fc MLMLb Exh, GSPyFLji NqjFLq CnFL _^j, NqjFL $qOq MLo
fHyGS qD GHlGScj, rHFLjj, rH+j" fS _Nqj^ rH=oFLj. '' _^j GHl@o q^jy''
''FLjMLl O~ML< GH<j$q. xCL _^j q^jyq JwCo Pe?'' NqjFL Mn^Fo Mn" q^j MLcOqj. Fc
$qji GSjcCL $qji MLk Ey$c $qji sSfUCLj $qji FoFLj nsHML FL$c FcO~NqjFL. MLk
GHl^KyNoj JdGH $cNqj sHOqj rH<jCLjFcMLj FoFLj nfHFLGHl<j MLkCL NqjFL q+j" $qPoj. MojOqj
GHOqCc rSCL rHhL$q AKLkqGH NqjFL AKcO~ Nnk$q FLjFcFLj.
TdNqjCL fHj MLcOqj GHlGScj Po@~. MLjjj Mnjjq j+j" Kc$qj ofS +j"Cy JwQc.
CLOqjMcCL fHCy qfS FLGH=h ^ $qjOqjoGSj cNqj cMLjn=ncFLj. cNqjj yGSj=o _Nqj^
@~MLl. Jvj^ LkfSFL Jw}SMLkF| MLjOy GHMLj q$cOqj$c PyGH MLGSjFcOqj. n^j Mc+"Oq
hh kh GHOqj$nCc. MLkGROqj FnMLj GHOq GRNqj <j$qjCLjFcOqj.
JvjFL Fc Ec LkfHFL Jw}SMLkF| GSO~ _=c@~ GHm ofS IgHGSjn<jCLj=o CnfS^ Jv
$q^j j On<j $qkGHlj x^j CLj GHFL Mc+"FLj MLPofS Jw}S Jw rHCc GH^
JwNqkOq^ rHOq. GS$q GSO~ FLj$qj fS En_j FLMc+" VGS^P| GSjMnWo"Oqj^.
GH=h MLjk<j $q^j GS tj Mn EoGSh q<k, GHOoGRF| MLlCLj=o q<k LJwNojOqj.
GH^ FLj rHj $oGSh Mo$c MLFL^j q_jOqj j Oy<k j GH@~Oqj FcEcj oGSj^k.
$qjGHl @~qOqj OqXL oTd<^k NqjFLj x=h VGS^P| bGS oTdOqj. MLjOy $qjGHl LJwtjFL Mc+"
^jKc GHlOnhGSjFcOqj @~qOqj j qrH^j MLMLj GHAKLjCc crHFoGRF| <$qMLj, x=hFL
Mc@oMnk Mc+" FcNqj@o.
'' MLjFLjGRjPnGH=hi Co. x=hFcNqjFo q rH cq FcNqj<j qEc, MLOqqCc sH Mc+"
KcbCLj GSJwOqj oGSk $oMc<j - <_j NqjMc c GHAKLjCc GH?'' Fc Eoc LkfS
MLkadOqj FLMoOqj.
xn CL, ''Jw En_j FL Mc+"h MnGSVNqj sS Mc+j" _ Mc+j" qEc. CLMLjyGS
En_j FL Mc+" GH^ MLkCL KcbCL PoEc'' FcFLj. MLkad q+"Pyh LksSGSh NqjFL Pe=h
GSO~Py Fo ''FoOqcNqjPy FntjPo KcbGHCo PeO~?'' FLMLk^j $qjOqjMLotj.
Oq Po _NqjPoO~. rS^Oy $x<ML$c . Mc+" MLjbPyh MnWo"Oqj MLkadOqj. NqjFL MnFLjq
FoFLj. LJwtjFL Mc+" _bjMLl EcOqjGSjFcO~NqjFL. LGHlCc FLOqjCc FL Mc+" FLjFLtjGSjFcOqj.
JwtjFLCL x<jh NqjFL Kybj FLLPoj. ''^Nqk CLjj nGHlCLjFcMLl? CnjGSj? Pe
=y<j JwCo CnsS'' OqjGSk j j MLGSj=o Oqk yGH sHOqj.

{MLjj

52

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

qXL* MLkad q+"Py Mnj$qj FL^tj. NqjFL CnjGSj Kcb. rH Oqc qVPy
NqjFL GHEo+" x<j, _FLj MLGSk Pe _PnJwNqk@y. j, Pe=h Kcb NqjFL
CnjGSj. NqjFL ntj GH^j _Nqj^ GSj MLGSj=o MLj" MLkMLjktjJwNojOqj.
O~CLCc CL O~ q_jOqj nGHlFc. NqkFo Oq qfS =hIfHF| oGSj fHCy qfS Fc.
fHCc Oy CcMLjj LkFL Ey q GRNqk $qj On<j sHj McNqj=ch Mn" OqjFcOqj.
MnWc"=o MLjFLGSj _OqjMLl$c . ''j $qOq LjMLlCLjFL fHFLj EnFc OnfS@nNqjP| GSkjPy
rH<Ec, <_j GHGHlEc. +"Py xqOy Mc+" <^jFcOqj qEc''
''MLj. Mc+j" CLMLjFLj, CLMLj Poj, CLCL<j, GHfSCLj Oq oGSj, $pOq, MLj
MLjFLjGRjj$c CLNqkOqML=ch TdNqj oEc. EcFLj Mc+"FLj MLkFLfSq$c jFLj nNnjjj. MLFLGHl<j
On<j Oyj Mc+"Cy Pe$o $q<jGHl. PnCo Mc+" GHl<GHl<j q CLOqMnk, cOy GHGHl. Mc+"Py
CL$pOqML rHLj,''.. FLFLj NqjFL rHFL=o.
***
EcFL$c, fSOqCLCy qDPy CcKojPe $qMLj MoGHl <j$qjj MoNqj^ FcPe$o Mc+k" FoOqjyMc.
Nqj ML MLGSj=o NqjFL c+" < rH^Poj. FcNqk GH=c NqjFL JdEc Oq
ML MLoTdFLj.

Py Phd Py oFL On@o+"h sHGHO|

GH}R oNqj$q$cFLj. $cq GSMLCLOq Kn$qj+kOqjPy
.Oqj$qjCLjFL ^OoGRFLP| cF|OnF| F| _@n@| fSGSM|jPy
GH}R tj. Fc GH.=oGRF|h MLj GSFo ML.
Qoad kharagpur Py FL MLk $n<jh IJwF| ofS
nJd cFLOnF| VP| FLji _Nqj^ ML, MnjjKnP|
F| osSGSh On<j FLkMnjsSn}S MLctj. q=h
GH=hPe$o tjO|=nP| rR}S wishes you a pleasent stay
IIT kharagpur

{MLjj

53

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

.... MLjOxq=h fUMLjj $qOqFLji... `Ravi, please call me immediatly, bindu. ` MLjjj
$n<jh IJwF| ofS Qoad nsHfS, Mn^Fo fUMLjjh IJwF| oTd. Oq^j$c FLFLj qMc^. jy
qfSFLGHl@o n_jCLj^. GHGSjCL AKLEcLPy ^.
Mnj AKLL< qGR. MnjPy q rSNojOqjCy Jd^j q .JdCL @~ . yTd
MnjMnFL^j MnjtjP|, IJwF| fHGSj. MLjOxqTd x FnJd^j MLFL$c JwCLj. FoFLj GHl<j
qML< OqFc CLFLj FLj. jq Mc+ cF|OnF| Jw$cFo rIH@| qML@~h Mnc$| Mn+jCLjFcFL,
j Cc q@o =cFL, j Mnc$| O~$qCo qMxL nJdFLj. `GSOo tjCo .FLML 12, Oqj
$q^h RK.Beach` nfH rH=ofS.
Mnjj=hTd Mnj O~.MLjPy qTdFLj. FoFLj hermitary.com h O~fSFL, A modern budha need not
sit under bodhi tree FL article L, Fc Mnjj=hTd MnjtjP| ofS. Fc IfHPeGSIgH Mnjh FL.
CLO~CL MLk MLjb cPe MnjtjP| FLctj. CLFL adad O~sS. CLFLh FLj=o Jd* ,
AKcOqCLEoQLPy FLj j GHQybFL oGSjFcFL, GHGSjCL Xh* $q$q tjFL $yEcML j rSPy AKc$q$c
O~.MLjPy FcFL PnCo qjEcMLj nfH. FoFLj GHl<j ^O| F|^O| fR}H rUO~KcE qualcom Py
oGSj@oMc. GHmc$cFo [Oq$|GHmO| Mn"JwCLk MLjbPy O~.MLjPy $cFLj.
Oy Fc Kc$c $qjOqj. TdNqjCL $yEcML <jFL OqjFc Oq. CLFLj PoCL Oq$qj iOq
q^j. Jv=i Jv<jMLm PeMLm GSFL c OqkGH. GSb c Mnj Mnjj j GH MnjOqjTw. xn
sSGHl QL_ CLO~CL ''CL rH rH Philosophical articles O~TdOqj qEc, MnjFc MLk=c<''
FLMLlCLk...
''j MnjtjP| bJdNqkj LkfS jOoEy F| Jd^k, gSMnGSjCyFLk GHCLXLMLCcOqFLjFc Pe
L Cnj$qj KcGHm KxMLjPe =cOqFLjyPoj'' FcFLj.
MLkMLjkj$c Pe Fc FL <jh MLo^GHl<j MLkCL iOq q^jyMcfHGSj^. ''^j Lk<
$yEcMLh GSkOqj<j _$cOqj iOq q<jCLjFc<j'' LkfH. .$cFo GSb c j GH<jCLjFL
QL jCL$c .
''c FLNqj! qGSk$c MLk FLjj^Fo o q<Ecq qGSj<Fc'' GSkOqj<j $yEcMLCy Jd^
Jd<jCLjFc<FLPoj'' FLMcFLj. Mnj FL ''j nihilism tao philosophyL, jOoEy GHOqMLj <j$c, _^CL,
$qj_jOqj $n<Cy GHCLXLMLCcOqFLjFc, O~ LjsS jOoMnk GSO|Oy}RPy jO| #eF| PnMLPy =i ,
.bEc fSMLkPy O~oGHTdEPe yj @~ MoGSjFcOqj , GSOo$c j $qj nGH'' .
''Fc $qj rH$c nGH@~j Po. cPe MLOq j CnfSEo... OosH MLjCLjMLl Fc CLjGHl
CL<jCLj fULj Mc+ $q<GH< =hqFc FchGRMnjFL GH. Pe _CLq<Py $xGH DP| .
Mathematics, music Fc passions"FcFLj.
''Co jOqk, FoFLk Pe GS$c TdNqjCL $yEcML <jFL qjGSj q_jOqj nGHlyML<Py
cfH=n@| GRF| TdP| Nqjj=cNnk nGHly LkEc'' FL. FLFLGHl<j Mnj q+j" GS$q
in Karnataka

{MLjj

54

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

MLjkGSjJwCctj. MLkNqjqCL, x=nCLFL qKyfSFL q+j". yGH MLFLGHl<j q+"CyFo MLh jGHlPy
rH^$q q+j" Mnj FLjFcFLj. Mnj q+"Pyh Pe CLEoq$c LksS KcMLl< LkGHlj MLjOq ''Fc
$qj $cOqj $c j $qj nGHFo Poj'' FcFLj.
''MnjtjP|Py n_jCLkFo Fc$c.. @~ rH c=cqO| nFnPy.. GHc Fn}S Mnj@n@|... Jw=i MLFL
Mc+" FcMLjOqkJdPo@~ oTd<j. FLGHl<j Ey FL $x<ML h h $cMcFLPe MLkCo MLj gHq
fHfSh LsHfS, On<j Fnj Oq@~Fo MLj" rH" oGSjFcOqj. Cc GSML CL CL qOq$c j
TdOy Oq cj. FLFLj MLkCL qFL CLqFc GSML CLPo Kc$c LkGSjFo. Fcy CLMLjj<jFc<j. LjMLl
_Poj c Fn}SPy CL jFL CLFLNqjj<j. Oyy MLktjCy Oqj$qjCc<j. Co ML Mn^GH
MobL<j. rH" oGSj=cFL, sHMLj _Ecj @~ nGH<j. tjFc Kyj<j MLj MLktjj Mc
Lj^k j oOqCcOy QLOq$c ^j. =h @~ GHl<k FpqOqj... cOqj... QLOq... ^=h
MLjbEc rHFc FcPy Ey GSCLfH... rSPy Fc xCL GHQcCLCL bTw... @~ Fc Cy sSL
cOqj... GH=hi rS x Fn Jd^j =hh kOq$c Fc j FLOqj''
Pe Mnj nGHl^k JwCy. Fc jy CLFL MLk^j ^j=o CcMLjOq GHlMLl $qjOx.
MLFL$c PyGSjFL FLFLj LkfS ''^ MLk Mc+" MLj n<j LFc MoGSjFcO~'' .
''q MLj n<j LFc MnNqj@~h FoFnMLOq'' Eo Poj FcFLj.
Mnj Mn^Fo '' MLkNoj=i CLFL MLh$qCL GRNqkj Pe=h GSyck Po@~ MLjj
Mnjj Cn, Mnjj=hTd qfSFL MLhh nsHTwFo$c j FLjMLkFL'' .
Mnj MLjFLjGRj AKLPo LjMLlCLj FLjFc MLjFLGSjPy.
MLjOyTd FL, ''FoFLj M.Phill LMo OyPy sS q OqkMoj=|Cy GSMLCLOq Jd^j FcFLj.
GSMLCLOq qfS Fc q GRMnjFL Oq$oj=y @~ MLjOxqh Cn=o QLNnkh cEoMnk ,
^CLFL q EoVFc?'' GSk=h$c LkGSk...
FoFoj MLk=c<Poj
''CLi j n}S IfHPeGSIgH j GSh GHl<j q? ...
CLMLjjj cPe MLjEo FLFc GHQL $cOqj. ch Fc GRNqk j GSh q GH=hh
q GSMLCLOqMoj tj. GH=hEcc FoFLj @~ Pe$o QLOq MnFLjq, _Ec MnFLc GH$nFL McFo.
QLPy qOy O~ qTdCLj$c LJwtjFL^j gH<q ML. O~ MLj JwPoj AKLNqjCy
MLBhhJwNqkFLj. GHl<fH GSj qi, McGSMci Co@~ MLjj? OnGHj Cno MLOq q @~
.$c .EoMnk FLCLPe qj$qjCLj. _jQc MLjFL . FLj^jFL CL @~ MLjOxq sHFy
qPoFoMnk! qTdCLj$c FcEy OqGS CnfSJwtjFL FLjAKLk. GH=h FLj@o GHMcVh j< MLkFofS,
GHMcCy Jd^j Pe Vtj$c x^jJwCLjFcFLj. GGHl@o Td}HMoO| Ey$q MLkFofS fHrU|Py oO~FLj.
GRNqk MnjCy nCo, ''cPe =nfS$| $c j qD.. Co x^jJwML< Pe
CLj? jOqj rSNoj=hCy q perfect harmonyPy FcOqj. ''x^jJwML<'' Fo GH CLGHl... Its a kind of

{MLjj

55

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''rSNojOq=o $qjOx.. CLi FLj j GHQybcFLCL MLjj?'' $cFLj.

''GSj Fc fRPy GHQybcFL MLGSOq Po GRNqjMoj Poj... GH EcFyFLk MLjFLh CnNqj
PyCLjj Fy =ctj... c=cO~?''
MLj" xFLTd... ''FLj $qj y GRNqj CnjGSj^j=o AKLPo $qMLjCLj$c
^j. MLjfR GSGS, q+j,Fc$qqCL ML FLjCy Pe MLjMojqMnjJwNqkNnkFL CnjGSjFL x
GH^O~ GSCyGR qj$qjCLj. Fo CnfS $cb$cOqj CL LJwtjFLGHl<j $yEcMLPy TdFL oTdOqj^
CnjTd'' . GRNqkj nGHlCLj=o Mnj q+"Py MnjOqjGHl.
''Co rIHFLP|$c jOqj Mnc$y rS=hP| CcOqFLMLk^'' Fc. '' jq'' Co ''FLj MLh
GSMLjjEcFo q oO~'' FcFLj.
Mnj GSML nNqj@~ FL. CccGHl L$c FnMLj$c CcCy. $ch Mnj MLjj$qjOqjj
Fc^ oGSjFctj. O~.MLj Jdj $yEc=y CLMLj MnjjVj LkGSj MLjjfSJwCLjFctj. FoFLj Mnj q+"Py
FLFLj FoFLj LkGSj MLjjfSJwCLjFL=o. cQLPy q<q@~ GHXLjj. .FL GH_<jCLjFcOqj. cPesSGHl Pe
MLFL$c LjJwNqk. Mnj MLk^Cy Jd^j MLFL @~ KcMLl. Slience is ever speaking!! .Moj
cKyj..
''Pe^GHl<j Mo =i CcCo AKLPo ^j q'' QLKc oGSk Mnj . ''Co GH. Pe
FL<jGSk $qOy MnjFc MLj y^P| EoMnk LkEc'' Fc. '' MLkCL Ech y^P| jq
$y q@oEy =i _ q< Cc$qjEc GH'' GSjn".
On<j =ij nJd. L$c MLlFL Tw. CLFLj oCLjj Oqjj _j$qh j=y. On<j
$cGSjj j q=h Mnjh cFLj. TdNqjCL MnjCy q_jOqj n_jCLk Jv$qj qCLjFL =i
Cc$q<! Exq FLjAKLML. cPe q=ofSFL XL*Py FL Poj. OoGHl Poj. Mnj Poj. FoFLj PoFLj. FLCL$c
GSFL MLOqMLkFLMoj!
CLO~CL q Xc MLk=c<j O~.MLjPy xn sSGHl , =hIfHF| ofS O~ 8.30 h sSGRF|h
oOqjFc. yOqMLk<P| |rH}S GS$c Cxjh ML. rSPy AKc$q$c CLFLj $yEcML b JdCcPy
fSFL OqjEnFL IJw=yjFL q Fc _jMLj$c . FoFLj The mighty and mystical rivers of india
Fo GHlGSc sS qMLO| sH FL fH CLjFL^j CLj MLjjfS Jwtj. There is a small child in every
one of us FL Mcq $qjOx XL*Py. Onj Mnj$c qJwCLk=o, Mnj oCLjkGHlCLjFL QL
GH=hi MLjOqMLPoFLj.
CLO~CL FoFLj [Oq$|GHmO| Mn"Jwtj MLj" Fc rSCy JwNqkFLj. JvrIHGSO| FLji @~ cPe
@o. Mnj GHl<GHl<k IJwF| oGSj@o. JvOqJd^jFL MLk JvrIHGSO| cGS _ rH<jCLjFc< nCo
''jMLj nMLOy Pe _ rH^$qOq'' Fo. CLFL MLk^j ^j=o FoFLj c Cy
$cfHo. FoFLj GH$qk O~ rS JwKn rSXLF| $qjo PyoMc. CLFL FLji @~ GS<F|$c
ecastasy"

{MLjj

56

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

MnjtjP| JwNqktj. _jQc $c EoMnk FoFLj @~ MnjtjP| nNqjPoj.
CLO~CL qTd c FLj IJwF| ofS. PeLP| |rH}SPy _NqjjEoOqjCLjFc, PnCo [Oq$|GHmOy
sSGRFLjh OqMLj. Mnj $xCLjPy Ey Co@~ FoFLj $qjLqJwPoj. MnWc"FLj. cPe $qbOq$c . ''=h
CL gSNqj}S$c FcOqj'' Co, FL @~ GHl<GHl<j $qbOq$c GHMLfUc q ,
''CLCLQcGS, TdfUCL MLjfR MLGSOqMnjFL GSMLjNqkPy CLMLOq j=cNqj=cOqj ? ''
Fc .Oq$qO~EoEy . CnjTw. . FLCo,
Mc+" CLMLjj<j Ey h@n^jPy LJwNqk^. FLGHl<j Oqj fH h@n^j FLj
CLfHFLj $qMLOqMnj^j Mc+j" KoML McOqj @~ cOq, GHl<j Eo Nqkh@n^jh _PnJwNqk<
.
CLFL o Fc On<j oCLj MLjbh GSjFcFLj. Mnj QL$c . LLj EcOqj MLk^Cy
GSMLjNqk qjfRCL nNqjjyPoj. MLFL$cFo JwNqkFLj. Onj qJwtj. sSGRFy x
ofSFL=o, Onj CLFL @~ CLFL sSGRFy ofS MLFL$c qJwCLj. Cc. MLh jPoCo.
FLCcFLCL MnOqjbEc MLjfR CLPy GHOqMLj GHCLMnjFL MLjCLjMxq=o. GHl^jq CL GS.Mnk @~
Co. PyCLj$c LksS cMLl, GHl^jq MoOqj cj. Cch Oq L<Moj! Life is a random event... a ball in
the mountainstream.._OqjMnhFL MLjFLGSjCy MnFLh MLoTdFLj.
CLO~CL x FnJd^j Mnj FLji Pe=h GSMLkcOq Poj. CLFLj cCL$c $q<JdFLjFLGHl<j
MnjjKnP| FL_O| MLkOoGSj. =h Fn_Oqj GHl<k MLj. tjFc Mnj =y GHl@nFc =o$c! _jQc
q $qOq MLPo CLCLMoj Mnj FLjh $qOq ofS @xLj. GSj Mnj FLj j GHQybFL oTwEc
Poq CLFL CLFo QybLj=yEc? qTdCLj$c PyCLjPyFy q MnjOqjGHl. PyGHPe _Nqj=c, cMLl GHl^jc,
MLji n<k Ec MLkNqjMLjNqktj XL*. fUMLjjh MLbjPoMLl. GHq FLjFL^j LkGSj.
CLOqCy MLjjqj MLjjqj$c yfS Lk<j. GSj Moj GHq MoOqj cj. GSq .$qCLjPyFLk Moj
... GHlMLlj, GHXLjj, rSNoj+j", cQL, fUMLjj.. Co.. _j.Py n_jCcOqj.. "Expand the I in you
to fill the entire universe"..
AKcMc q y^ o "Non - Duality" and "one" are not synonyms FoFLj O~fSFL article LkfS
qOy GS<F|$c IJwF| ofS. cPe Lq$c O~TdOq. CLFLj cMo Mn+jCy^.
''jMLj LksS Fc Oq$c ^j j. q FLPy FL MnOqjbEck, MLjjGHlk j
CLPy @~ Fctj'' =o ''Oq'', ''GSkNqj'' MnjjPnFL GHEc CLjnNqkFL GHNqjCLPy FL
jOqj FLMLGSOq$c Mc=h $qjOqj CnLjyq "The path is without any difficulty.. go on.. just like a ball in the
mountain stream"jOqj qPy O~fSFL GRNqkPo'' FLMo.
Pe Fy cGHcj.. Mnj LksS LMox sHPxo FLMLPe qfHGSj.. CLi GHl<j CL
Oq^j$c j qMcEy? MnjFLj Oq oGSjyML< qGR. j$qCc Mc+"h TdbEcOq*$c qfHo
GRNqkj Mnjh cPe rH GRNqkj. j$qCc Mc+"h cPe $xGH$c qfHo GRNqkh Mnj GSj
...

{MLjj

57

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

JdbEcFL MLj. qTd Pe$o IJwF| ofS ''McWxq $xGH GH oTd CnjTd'' . ''j^'' Co
''CnMcOqj Oq]kMLjjFL $qjPe GHlMLl j Lj FLFLj FoFLj IJw=y GSjFc'' .
What an expression!GHNqjCL$c MLk^j Fc Fy=y MnjML@~tj..
j CnFL^j MLk=c<q.. FoFLj Cc oGSj=o jOqj kOq FLji LkGSjFcOqj ..
FoFnGHl<j LkTdFc FLj^j=o, CLMLjOqj GHl@o Po cQLPy MLk$| Mc| h MLcOqj.. $qjOqj
PoEc FL..
GH=hh $c FcsHOqj Oq Fc $qjOqj O~Poj.. FoFLj FL Co IJw=y @nML}H otj, h
GHF| O~Nqj, ''$qjPe GHlMLl j fUMLjj.. j FLji LkGSjFL GSk<j'' =o... MLj" Eo
FLMLl.
j qfSFLGHl<j @~ Pe=h MLjLj jMLl Tw Ey n_jCLj O~Oq*h MLofS,
GRNqj $qj ML PyL< MLkFofS cFLOnFLjPy MLj$qMLjNqkFLj. Jw$cFo Kn$qj+kOqjPy
qMcFL Oqj, MLjj$qjOqj rIH@| qfS, MLjx GHFLjj GHm oGSj O~ AKy.FL ofS GHx<j qPe
Kn$qj+kOqj rS^P| sSGRF|h oOqjFcFLj. $p |rH}S GH=h Jd=|IJd j . jPyh h Fc
KnOqj LkGSj _@~FLj. cPe GS^$c <^Cy Mn^Fo GH=ofS.
CnPeOoGSh Onj nFn oOqj... Mnjj q<j, cIgH Cc csSGHl sHGHO| L, GHqFL rH=oTdFLj.
Eo=y h=hi GHq Lj=o LMcfHLj. Pe _Nqj=hh LkGSk $q^j $q^j $qrHNnjjLj.
Eo h=hi GHqFL Cy MLj Lj =cOqj. q PyLFLk Pe <MLl. tjFc h=hi MLkCL
MLkNqjq$c MLqtjFc QL LkGHlCLj. ''Pe$o ''FoFLj'' @~ Onj h=hiPyi FLCLPyh
GSGSj=cFLj'' rS_Oqj L O~ O~.MLjPy Fc @yML@~h ML, FoFLj h=hi GHqFL LjFLGHl<j
Jd=|IJd j _ fUMLjj FL MLk^j jy cGHq MLctj. q< ''FoFLj'' FL<Py CL
Oq . h=hiPyi kOq$c My [O~ j Mnj q XL* qfH MLkNqjMnj.
CLi CL Oq^j$c j qMcEy? Mnc$| oOoMLOq MLj" Mo PyLFLj. Mnc$| oOoGSh
O~ Cxj tj. =nF| $cFo CLFLh IJwF| oTdFLj. AKLEcLPy GHl@o _NqjjEoOqjCLjFc, NqkqPe
Mnc$|Py =c nfH. MLjO~<j TdNqjCL 6 $q^h O|.n.| Py O~MLjqGR QLMLjPy qMc
OqtjLjFc
GGG
FoFLj xn MLjjj$c MnWc"FLj. QLMLjPy cPe MLj bEcFL oGSj^jFcOqj. FoFLj @~ q
cGH GSj LjFcFLj. xCLsSGH=hh Mnj ML.. xn sSGHl MLFL$c LjFcq Po Pe
O|.n.|Pyh FLc.
|Py OqjFcq nGH CL GS<F|$c j qMcFcOqj $cFLj.

{MLjj

58

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''$yEcMLh MLOqPxctj'' .
''MLOq O~ML@~h cOq*?''
''GHEci cOqBcj@~FLjyML< MLkNqjqCL''
''c CL qTdCLj$c ML=o _MnjFL cOq* @~ qEc''
''MLOq=oFo qTdCLj$c MLo. qTdCLj$c O~ MLOq @~ ^jEoj=h?''
''jCy McLPoFLj $c GRNqj nGH. j Oq^j$c qMcFcOqj?''
''Pe Oq Ech'' Fc q+"Pyh Mn$c LkGSk, Fc oCLjj GH^j ''FLFLj rH" oGSjy''

FoFLj Td*jMLlFnJwNqkFLj q XL*. Mnj CLPy ML rH" oGSjy(Po) Fc GH$cb< QcGS.

FLq^ q^< GHMcVh GR <j. Eo GRNqj MnjCy =o,
'' FLq^ jqFLj^jFcOqj? Td$qOqGS$qMLj FLjyMLLjqEc''
''c GSMLjj FoFo jnj fH?''
''. nGH... jPy GS$qjo FL j^FL j MLkCL CnEc? jOqj FLFLj sHjLPoEc''
...
nOq=cj MnCLjFL fS GH<jCLjFctj... iq=h Mnj$qjj GSMLjjCy Ey_kLjPe<jCLjFctj.. CL
kOqPy ML, cQL qfSJwtjFL^j bKqMLj..
Mnj nGH$qFLj.. ''Mnj GSMLjXLPy Fc Nqj Nqj CLGHlCLj. Fc MLk^j
nPenjOpCcNqj. XLPo sHMLjPy FoFLj GHm$c qJwCcFL... FcPy q GSMLjj Jv j Mnj
JdEc GSL@~h MLFL$c GHOqML+j" CxCcNqj... Mnj GSMLjXLPy FoFLj GH XL* MLjOqBh MLj"
xCL$c .TdFL.. ''
''jOqj FLFLj sHjLPoEc'' ... FccMnjCy nJdFLj ''FoFLj'' ''Mnj'' ''sHMLj'' MoOqj
c...
c MnjnPe nGH$qFLj? On@o+" hCL Fc LJwtjFL^j ML q c.. CLOqPy
.MLjMLKyCLj.
OoGHl MLjCLjMLl Fc CLjGHl CL<jCLjFL c..
.MLj...
Foq FcWy" _CLqFL...
MnjCy...
Pe..?
GGG

{MLjj

59

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''NqjFLh CLx FoFLj

rH^FLj'' [CL$c nJd<j ML.
Oqk McnJwNqkOqj.
qFLCL qGS `FcFc`
FL<@~
GR
PoFL^j
`NqjFL` FL Kctj fS
CL$cFLk,
GSNqj$cFLk
LkQcOqj.
''ML! JwNojc
MnjjO~? qFL CLJwCo Ljq
qOqj O~Poj GSOo! CL
MLk^=cMc? Cc MLjVCL
rHGHq MLj!'' y< GSGSk
MLjFLML JwGSj cCLMLj.
ML
MoQc
*LjFc<j.
GSMLkbEcFL
nJd Fc CL FoFL
GSTdOq <j MLTw.
''CLGHl Kc_k! Pe
FL<j. CnFc...'' MLOy rH
MLjfR rHq MLfULKytj ML

LkGHlh JwNqk<j.
fHFLCL CL $qOq GSj, ''Mc! CL@nPe=h Mc@nFc CL! FLj$qjPy $x<ML ofS
^j_ $pOqMc OqLnhL. Fc MLk^ FLj. NqjofS... ''^k FLL nGHKyNqk<j.
''FLFLj XLjLj KcKcN|j! FoFLj GRNqjPy ML MLk=c FLLjyPoj'' qFLj
Mn+"KyNqk<j.
''OoN|j! qh JwCcMLlO~? x<j$c KcbCL! Pe MLjk$q EnNqjPe Lk<qJwCo
MLk=c<MoMoj? Pe=h Mc+"FLj q@~ Lk<Poj. Cc Fc [Oq!'' cCLMLj $qj@nj Kcj^k, MLjj
ijCLk y<, MLjFLML FcFcMLk^j .

{MLjj

60

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Oq cOq$c Pe$o Oqj . Pyq yGS q^CL rH<EcMLjFc qOqCc Fc@y h
Jwtj. x<jh FLLn_jEcMLjFc MLj n_jCLj? Fc<Fc qFL<Pe c@~? MLjjj oQc@~?
yFL xrH=c@~? GSj CLPe GHMLc@~?
Cc$x CL x<jCLj=o GHfSMLjFLGSj CL CL JwtjEy? xCL rHNqkq <jGH
En_j Fc@y? CL MoFL nEc@y?
''LjMLl=cFLNqk!'' cWc" MoWc" GH _MLkFc, `FLj @~qOqk, Oqk Lo
CcCLj Fc Poj. Nnk LFc $c chNoj$c! CLch <_j CL$qPofS LML<Mnjj?`
Mnjc| GHPy rH=c<j.
`Kc c osS nk, .MLkFcj Mc LjMLlyNqjMLj` CLFLj FLNqkFc, AKLNqkFc
nfHFLj, `FoFLj nj JwMc FLMLk^! ? MLFLFc MLj$cMc?` KnjCy cML$x=c<j.
MLOnFc fHj LjMLl Kc$qjGH@~yOqj=cOqj c CLFLj CL KcbPyFLk FLKyCo
`Kc$qjGH<@~h LjMo qOqPoj! LjMLlFLMc+"Oqk Kc$qjGH@~O~? Kc$qjGH<Mc+"Py LjMLly Mc+j"
PoO~? FyOqjMLjkGSj GH<j<j! FyOnCo LsHTdFLj` McBh _MLCL$c GHPy rH=c<j .FL<j.
Mc GSJdFLCc CLFo GSjFoMc<j. Cc$qj<j, Oqj$qji [OqjrH<jCLj=o MLh q<jGHl MLjJwNoj.
CLFL qadCL CLhML Nqj.MLkh nJd< Mc cML$x=c<j. Mcy CLjOqj GHl^Pojc PoqJwCo
Ec Cc, <_j GSJdoMc<j. ^jML=h jO~Oqjh CLx rH^MLj x<jCy MLjj[ rH^j
n_jCLj?
''qTd $q=h$c <MLMo j! Pyq yGS cq JwtjFc $qj@nPy _OqjMLl CL$qjCLj'' CLj
$qj FLj$qjOqk Fcj$qj MLk^k FLj^j=o FLPoq CL.
`$q=h$c <ML< cMLk! GH$q_ FLMc . Pe FLFc `fHnh` TdFLjAKLk
LkfHTdOqj fH .FL! CL GRNqjPy TdFLjAKLk @~ AKLL< CLFLMLcj.` MLjFLGSjPyFo FLj
Oq.
fHFLCL@o qOq,c< oGSj=o CLFL GH^FL=o MLFL$c JwNqk<j ML. Mo+ ^jFc<j, GHh
JwCLjFc<j c CLPy Ey CnNqj qfS!
GHEyOy CLh .sH cOqqMLkh <jGH@~<j. `Kx^j, $ck, GHmk j Nqj@~h Poj.
cMc=o NqjFL q=hFL Cc, Mnj=nj sSNqj.` ^k c<j ML.
Oq x<jfS qCLCy, bFLFy, FLMnk Pe$o LkGSjJwtj. MLj$q+GSkCcj,
FLGHlGSk Mnj=nj CLFo fSofS. <j nGHKytjFL xOqj rH MLjjCLtjjML GH=hLjy@~ CLFL
$qPyh Mn"Jwtj.
''Enq yMoj? xGHEy QL GH^j. rH PnqoNqj CL, x<j =y GH
FL<Mnjjy?'' cCLMLj McPn.
''MLk! _NqjjEoOqj.'' Fc<j ML CL $qOq ML. CLPy Ey CnNqj GH^jPe, GHCL!

{MLjj

61

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''MoQLGH< Kc_k! Fcj$qjOyk $qj. Mn"JwEc'' Oq FnMLj$c tjFc q$c .
CL MLk^FLj cFLPoFL^j MLFL$c qFLj Mn"JwNqk<j ML. Fcj$qjOyPy q FL j
LjQc<j. @~FLj , =hh MLGSOqMnjFL MLGSjMLlj xFc<j Nqj.MLk $qOq GHlofS. CL TdbMLkFL,
GSNqjqfR CnfSFL Nqj.MLk bFLFL$c AKLj. CL=c<j.
XXXX
Oq Fcj+"Py ML^MLjfR$c o. Mnj ML^ Kc$c oNqj<, c$qCL$c, JvjGHl$c oNqj<
<Jd<Jd Mnj GHosS +"Py <Ky, MLGSjMy Ey _jMLkFL GSk @oMcOqj. j Mnj j MLPofS
Mn"Fc FLMLjqMnjFL MLjfR =y MLjfRPe qGRGSj#ej GHLjFoMcOqj.
Mnjc|$c GHoGSkFo TdNqjCL ^kGRFy o Mnj=h| JdGStj, =h ofS q rH qrHPy
GSkGHO|Mn.Oqj$c oO~<j. CL FL MLNqjGSjPy qGRGH rHxFL CL CnfSFLMc+j" bFLFc FcNqjFLMLj
=hJwsS.
Pe=hMc@nFc qFLCLh x<jJwCo q<jGHlyCo$c! Ech Cy<j y<k, MLjFLML<k KcbEcPo@~
CLMLjFLj GH=hLjy@~ GSj[$c << CL^jyPoqJwtj.
OqPe, Mc MLj" $qjMLj CxqPoj. _bjMLlPnMLOnFc GHqFc, MLFc cFLPoj.
ML GHosS y^ CLh QcM|jCy sS Oq. Pe$q Mc+j" q MLNqjGSjMc+j" cj QcM|jh
Fc FLMc+j" MLOqk PoOqj. FcbQLOqBcNqjPy rHrHMc@n qGRGH LjMLl, Ey$q GSJdc<j.
MLNqjGSj rHFc CL $qj GH=hLj, rH" osSMc+j" Poq rH" oGSjyPoj. _c$cFo
jJwNqk<k. Pe$q n<j Mc^j PoMLl.
CLFL CL CLCy qadj GHEy LkfSFL ML, `CL CcCL GSj[ Po@~ jqPe
jJwMc? GHl<j Ey $qJwtjFc xn MLNqjGSjMLcq `q Cy<j =o KcMLl@o` CL Kcb
GH<<j.` FLjFc<j.
q x<j$c Mnj L$q<j c CLFL CLh cMLfSFL GSj[GSCyadj j kOq
oNqk?
''MLk! NqjFL QcM|j MLk qrHPyFo MLk gSNqjO|$c oGSjFcOqj.'' CLh GHLNqj oQc<j.
''FLMLjTdOq'' Oq MLkMLjkj$c.
''FLMLjTdOqMLj! jOqj ML^j Kc$c oTdOq ML GHl<k nGH^Moj c Fo AKc$q q$qPoj''
QcMoj FLMLlCLk LFLjMLl$c Fc<j.
''Ec AKc$q? AKyofS Mn+"'' CLh GRMnk qFLj, ofS q<jGHl@~ rH=h.

{MLjj

62

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

QcM|j cPe GSCyfRc<j. Fcb$c rHFL CLFLj CLMLOq ML bMLkFc LLk<PoEoMnk.
CL q+"Py +j" $ctj. ML CL IgH$| $qMLjGSkFo Fc<j. CLCy MLk=c@~q CL
<$cFLjFc<j.
''MLk! QcM|j Pe Fc<j?''
Oq CL$c LkfS jqPe <j$qjCLjFc@y Oqcq ''Kc$cFo Fc<j. jq$cMLm?'' .
''JdGH CLh rH" osSMcWo"MLOqk PoOq^!''
''FLjMLl oTdMc? oGSj=c@~ MLNqjGSjPy?''
''j oGSjy<k? FLjMLl GHl=o...''
''CLGR! MLjbPy Fc cOqMnjj?''
''FLjMLl GSOoFL=o CL <j$qjCcFLj - CL <MLkPe, FL Mnk<jPe j cMc?''
''Mc! MnjFc MLjJwtjEc? FLfHPe FLMcPe <j. Oqj^jFcFLj qEc GR
MLFL^j...'' Oqh yGRCy MLk^j O~ML<Poj.
''MLk! EcFL$c PyLj. hGR Po@~ .Oq$qj. FLjMLl GHlFc CL <j$qjCcFLj.
CLFLj qFc xn FLMc<j cMLLj. Eoj OyPy AKLCLOq cj. Pyq Ey ^j GSj
PyLFLqOqPoj. FLjMLl FcFLCy GHFL qad, q+" GH=hLjy Pych, GSj#e, GSCyad
cFo Poj.''
CLFL q+"MLjjEo, CLFL q<jGHlFL GHl=hFL x<j CLFLqFc JwtjFLj GSbKqMLj$c LkfS Oq.
CLh GSMLkbEcFL nGHPoqJwtj c AKLOqCy GHFL Kcbj CLLj Mnj MLjFLGSj Oqh$c MLkJwtj.
''QcM|jh MLOnFc MLjfH, q^ Ljy Poq rH"cq MLNqjGSjMLjjFL MLktj LkfS rH"
oEcMLjj Mc! Fcnjy rH" j Mnk...''
''CLh MLktjj ExOqqOqcj'' ML MLjbPyFo MoQL$c Fc<j.
''GSOo! CL Lk<j. GHl@~PyEcPo''
CL MLkCL MLcQL FLjPo ML CLfS bMLkFL$c LkGSj=o Oqh fS$qfH...
QcM|j ML nfH MLjFLGSjPy $qCofSFc ''j MLj$cOqj GHlFcO~?'' Fc<j rHh.
''MLjjj j bJdNqj nGH. MLkFcFL$c GS$q nJdFLj. j MLNqjGSj Co@~j Fc CnNqjMLl.
j MLjCLFL LkfS Fc Cy oQcFLj. MLjjEo Kc$c PyLjy. CLGHtjCo XLjL''
''Mc! jPy CLsHMLjj? MLjFLGSjj qsS MLNqjGSj ^qcj. j MLj$ch AKLCLOq
PoqJwCo Fc AKLCLOq Poj. Pe=h EoMLCL i ExOqqj'' QcM|j FL$c n_jCLj=o ML
CLc+"j GH@~<j.
''ZZ FLjMLl c+" j GH<^Mojj=h? FLMcMnJwNqkMLl c rH MLjFLGSj FoFo c+"j
GH@~'' qCLCL$c {Lj bFLc<j.

{MLjj

63

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

i GSOqj IgHGSjPy rH" ofS, }IH$c =i .gS.y| =hn^j GSjFL MLh Pe qCLCLj
nJdPy OqcPoj i.
GHlFcMLj FLOqq FLj CLfHoMc<j x<jq=cOqj c CL CLPy GHlFLj MnFnj fHFL
MLPe=h Mc+" LkfS McqNqkO~?
XXX

''JwtjFL QLML - Cc? CLCc??'' KyGSF| rUO~j GHqPy rH XLO~Cy GHCcq q,

Kn@|IGHOqj FL$qOqPy Jw}S =nhM| nfHFL GRNqkFLj GHq=h.
9 - 11 =nOqGSj EcCy MojPxFL MnjcPy, _GSjPy, On+"Py ''}IH Nqjk gS GSD$|, sS
GSD$|'' Fo FcEcj GSjFctj. rULq GHq^FLj qfHGSjFctj. rULqFLj gSNqj}S$c GSjFL
MnjtjP| NqjOqj JwGSjFLj fHc<j. MojGSLkrS^j O~GRPy Kn@|IGHOqj FL$qOq GHQcCL$c ^j.
P|_k| bPy MnjtjP| @nML oNqj=ch MnjtjP| NqjO| Oye Mn+jCLjFc<j. CxjML FL_Oqj =h
MLjjj GH FL McJdOq GHq^FLj, JwtjFL MnjtjP| jFLj $qMLjc<j. $qCL Fn Oyj$c =hPy
.FLGScOq CLFL qfHLPoj. Ey FLjMLkFL ML. MnGRF| JwNojMcOqj ''MnjtjP|FLj yj''
nNqjMLj cCL O~fS Jw}S IgHGSjPy TdOqj. c CxjML FL_Oqj =h FLj ^jML=h AKLOqFL Poj.
=h MLjjj OqMLOq$c GHFL cCcj, FL MnjtjP|KcFLj LkfS, ''}IH Nqjk gS GSD$|...''
Fc $qjOqj ML, Kn@|IGHOqj JwGSj IJwFLj oTd<j. MLjOy GHMLjjadPy On<j JwGSj cOqj ML
CxjML FL_Oqj =h MLjjj _@~tj. FLj$qjOqj JwGSjj cOqFLj $cOqj. MnjtjP| NqjO| CLFL
CnfSCc nJd<j.
JwGSjj =h CLjGHl x=cOqj. c$| KnP| MnkcOqj. MLOqk CLjGHlj CnOqMLPoj. =nIJwF|
qrHMch IJwFLj ofS =hPy FL =nIJwFLj FL_Oqj CnjGSj IJwFLj oTdOqj. TdOqj IJwFLj ofSFc
GSMLkbEcFL O~Poj. CLjGHlj GH$qj$x=h Pyh MnWc". JwGSjj Mn^Fo yOqj Mn" .$cFL
rSMcOn=|Cy ML =h CLjGHlj fS Pyh GHMocOqj. On<j GH<q $qj j. b $qjMLj
CLjGHl Nqj$cFo Vj, VjPy q MLjkFL ML^ MLGSOqMLjtjFL $o}S Oo, GHqFo Fnj q<$q=ch hnF|
fS|, GHqFo }RMcGRO| Fctj. MLjkFL ML FL QLKc ijGSjFL, IfHOo^Oqj. GH<q
$qEoc, Pn_Py FL^j OqjMc@~ GHlGScj Fctj. On@y GH<q$q CLjGHl TdOqj JwGSjj. ''
Mnj$c@|!'' Fc<j Jw}S JdP|. =y MLjOyy^ TwEc oGSjFL Jw}S MojF| h}S ''j=h?'' q MoTd<j.

{MLjj

64

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''q fUNqjO|!'' Oqj JwGSj jOqj$c FL MLjL j JwCLjFL IJwPy gS QLML. Jwtj
FL^j qfHTw. Ey McGSFL Fc, $qPy tjO| qGRFLO| GHoGSj<^ ML cKyj QLML "FL McGSFL
O~Poj. $qOq$c, ML GHsS NqkAKn Poq OqMn GSMLCLO~j rH _< gS, FL LOq $q, NqkFLj@y
JdhTdF| FLjy ML <MLLFL bJdNqj q.
''i}IH! N|j IJz@| @n@| @n@| Kc!''
''n. Jw}S n Nqjk=|FLj, cOqFLO| CnNqjoTdFLj. gSP| GUp}S'' Jw}S i}IH OqOqj MoTd<j.
n Jw}S =nhM| OqkF| MLjb MLNqjGSj<j. GHMnkGRF| yGS jOqj LkGSjFc<j. }SFLj ''TdP|''
osS CLFL GHMnkGRFLj O~MLLj. }S rIHjFLj Oq$qMoTd<j. LJwtjFL MLh Nnjjq QcOqq CLCy Jd^j,
MLjFy Cc @~ CLNqkOqj osSFo c '' Cc? Poq CLCc'' FL GRNqj Coj.
sHOqj CL, Cy=h GHMcOqj '''' fHjTdOqj. KyGSF| GH| Pn_Py 30 GSMLCLO~j GH ofS
OqjFn hCL Mc^ =nO|Mnj=| GSj. =nhM| OqkF|, KyGSF| GH| Pn_Oqh Mn" CL GHofSFL
AKc$q GSkGHO|Mn.OqjFLj qjGSjFc<j. GSkGHO|Mn.Oqj nfH QLOqJwNqk<j. '', GH Oye Pn_Py
=n ML, GH$q^j MLjjfSFL CLOqjMcCL @~ MLjOy$q^ GHosS. KyN|j rIH@| PoOqj. $qO|rIH<j @~
PoOqj. Mnj _Nqj^FLj GHl<k IJwF|cP| MLo cMLl. Cy=h GHMcCy MnOq Poj. =iMLPo Mc^
=nOqjMnj^j GSjFo MLjjj ,CLFL Oy$q GS$c <^ Poj jMLFo =nOqj tjJwCLjFcFLj''
nfH GSkGHO|Mn.OqjCy.
=nhM| OqkF| rIHjPy CL IJw=y . OqMn GSMLCLO~ gS, FL=h LOq q, GSkcNqj.
$qP| <$| McFL^jPoj, Kn@|IGHOqj FL$qOq FLj _}SPy ''P|Mn}IH'' OnPosSGRFLj Jwtj ''=i'' (<O| $p@|
OnP| fSGS)Py GHNqk* ofS KyGSF| GH| Pn_Oq oOqjFo. =cIfH| MLNnjjPoGRF| FcNqk qGHm^O|
rSO| oTd<j. @n$| PnrSFLj c MLjk$| MLNnjjPoGRF| $c Jd$| rIHFLj$c PoMLl.. Mc=n=| cO| !
'' FLjFc<j OqkF|.
''gSn=| MLO|'' MLOnFc FcO~? gSn=| MLO| $c CL oTd@~? CL sHOq* j=h? sHMLk?
GSkNqk? <Kc? =nhM| OqkF| MLjxCL GH q. KyGSF| GHh Pn_Py GH oGSjFL ''MojP|
x$qj'' ^O|MLm oTd<j. MLj$q McOqOqk nfH q=o - ''ML QcOqq$c $c, MLkFLfSq$c
$c $qOq O~MLPoj.'' GHlOqjGREofR tj^j FLjFc<j. gS=o sHMLk? PnfSNqj}S
tj<MLLjFL ''Pn_Py GHoGSjFL gS Ey$qjFLj Mcq_j oTd<j. ''Py =o Py'' FLjyML^Moj
CLGH Cy=h gS Ey$qjCy sS nNqjPoj ''MnkGSJwtjFL sHMLjML .FL CLc''
O~LjFc<j =nhM| OqkF|.
''<_j yGS QLGH MLOnFc CL oTdO~?'' =nhM| OqkF| MoGSjFL GHQL. Pn_ IgHGSjFLj
sSqFL GSMLkcOq GHcOq Mnj CL @nOn Jd^j$c ''Ko }IH Mnjc'' Mn+jCLj. .$c
OqOqj GSJd ''Ko| }IH Mnjc'' Mc, KyGSF| IgHGSj Mn" CL Cck {^j sS=|Mnj^j

{MLjj

65

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

GSjFcj, GHc<j. CL GH On<j McO~ .MLj MLlCy. GHFnPe Mntj @~Oqj nFLj
AKcOqCL EoQLPy FL q bOq GSGS @xFoGRF|$c GHGHlCy. QLOq! GHFnPe Mntj @~Oq @xFoGRF|? bOq
GSGS $qj O~ Td<j. AKcOqCLEoQLPy FL bOq GSGS. Fcb Kcq Fcb gS OqXL*
qTw. tjCo Mnj GSGS GS_b j=h?
=nhM| OqkF| $qOq JdCL n cgHCy Jd^j CL MLFL CLO~ q^ . CLO~j
GS$q GRjPy, GS$q NqjF| Po$oPy Fctj. GRjPy O~fSFL CLO~Py Mnj GHfHFL O~Wcj Pe
Fcb Kcq LjMLl NnkcOy, CL MLj Fcb gS QLNqj qcOy MLO~j Fctj.
NqjF| Po$oPy FL CLO~FLj GH^j }IH Mc Po$o Po_On^h MnWc"<j. n F|MnfS$oGRF| _=i
}IH McOqj GSqcOqj. CLO~j Cnj$qjPy O~fSFL^j qFLjFcOqj.
}IH .^j O~M| MLjbFo Cnj$qj Pe$o| =cFLjPo^O|$c oO~<j. bGHEoQ O~.bEc
rUO~KcjPy JdhTd .^j P|#nEc MLjCLj GSjFcOq }IH h CnfSFL CLOqjMcCL Cnj$qj AKcGR
CnjGSjFL .^jFLj =| oTdOqj. .^j O~M|FLj =nhM| OqkF| CLFL $qOqjFL Cnj$qj CLO~FLj ,
''Mnj MLOqj? Mnj 'Fc' FLMcOqj MLOqk PoO~? Mnj j LJwtj?'' FL GHQL GSMLkbEcFcj
FcNojMnk Lk<MLjFc<j.
''Pe$o LkTdFLj. McOq JwtjFL CLOqjMcCL Oq'' Fc<j .=| O~M|.
=nhM| OqkF| QL$c ^j=o .=| O~M| nGHl JwCLjFc<j. ''FLFc=h sSfUCLjO~j O~fSFL
CLO~ GHcOq CL CL<jj Mnj FLCLFLPy LJwNqkOqj. FcbEcQLMLjPy o LjMLl
.NqjMc<Py Ey$q ofS. rH" oGSjEcMLjFLj=o q^ LjyPo fSPy <^ MLFL rH"
cPoj. .NqjMc< FL$qOqPy Pe $qbEcNqj GSGSPy GH oGSj<$c MnjcPy Pn_ rSFLj LML@~h
TdO| fRGHl GHq^FLFLj GRj FL GHqPy LkfS. CLFLj Fcb cML^ MLFL, QLOq FL$c <^
MLFL AKcOqCLEoQLPy =o rH" cj, CLPy j$qk Kxj$qk < Mnjc ML Pn_ rSFLjPy
MLkGSOqj GSJd. MnjcPy GH oGSjFL Cnj$qj McOqj @~ q^ L<Cy rH" GHNqjCL
OqjLj. CLFLFLj rH rH ofSFL Fcb QLOqBcNqkh <$c @~ OqtjLj. j
LJwtjEy CLOqPy j PoMLl'' Fc<j .=| O~MLl.
=nhM| OqkF| CLFL JwOqjFLj CLNqkOqj osS GHNqjCLPy Fc<j. Jw}SMLkOq JwOqjFLj LMc<j.
'QLOq j $cNqkj PoMLl. QLOqPy MLkqMcj PoMLl. GRGHEcO~ MLQoadj PoMLl. $qj@nPy
OqqFcWcPy OqqGHl $q< . Ec ML $qj@n q<Oq nJwtj. CL cj. CLCL CLqFc
cj. MLkfSM| VOqj =c| ML CL LJwtj' JwOqjPy .
=ohM| OqkF| ''q^'' =o j=y CnNqjPoj. ^On=| rSO| osS AKLNqjqOqMnjFL GSMLkcOq
CnfS. q^ GHm$c ML rH"CLjOqjFLj CLMLkMLjj, x GSO~Py AKLOqj Pe MobcOy
hOqGSFctjj rH"CLjrH JwfS Pe GHl =hcOy Mnjj$qj IGHj^FLFLj L QLOqJwNqk<j. ''q^
Fo fHQc yOq FLj CLfHLjy=c AKcOqCLEoQL FLj JdJwtj CL'' O~LjFc<j.

{MLjj

66

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''CL GS. MLjOq* MLFo LJwtj. Fcb$c rHFL CL CLFL FLjO~$qCy qOqj*
NqjCy, bFL TdNqjCy, Cy MLj Fcb Kcq GH$qh Cy<. $o=| @yFLO|! n@|
Fy=|!'' JwOqjFLj MLjjc<j. Fn| }IHhF| MLOqk PoqJwML< MLFL, bOq GSGS CL @xFoGRFLj
GHfHEy, Mch MLkCL CL MLjOq* McOqFLj CnNqjoGSk CLOq McTd<j.
KKKKK

$c=| MLl@| CL Pe$q FLjFcFLj. j<j. MnjEcFc jMLl$c ijGSjFL Oy<j.

Oy<jFL OqjMnGHl OqqOqc MLFnCy FL GHNqj GHlMLlj. Mc=h GHqFo qO~ x MofS GHl$c rHOqj$qjCLjFL
MnjjqxFL, TwNqk GH^j. JvPe MLjbPy x Mnj+" xq $cEnCy Jd^j FL IJdO|GUpGSj, FoFLj
GHNqkBhGSjFL $c=|MLl@| rHFL j@| MnGSj JdCLPyFo.
Kctj cMcFLjx MLjj$qjOqj CLj+" CLFLtjJwNqkFLj. c Kctj Po<FL Py^j Po@~
MLjj$qjOqj CLj+k" Jw=i GH MLj rH LjMLlj LMofS, rH" oGSj U.S MLoTdOqj. q Mc+" Lk<
yGSMLj, Mc+" GHlOqj+"q FoFLj, MLk < CLOqLj$c Mnjc MLGSkFo Fc. MLjb On@y CLjOqj Mc+j"
`fSFc=hh` Ey$qCc MLjkM| NqkOqj. rHMLktj gS<O| O~fS@|Py ^j. rHMLktj $qOq On<j
FnjFcq On@y MLktj GHlOqj<j $qOq GH@o GSh Ech GSVNqkq FLFLj MLk GSj rHMLktj
_NqjjEo. j<j MLktj MLjjj gS^Py OqjFcOqj. FoFLj MLk < MLjb MLOqjGSPy Oy$c ML
MLOqjGSPy Oqj MLjFLML+j" OqjFcOqj. MLk MLktjh Oqj Kctjj. MLktj GHl^Po CLFLy Py^j.
MnjF| O~ML^Cy j<j I- 80 FLji I- 74 MLj"c<j MoFLj. MLjjj Oqj j<j CLjOqj
MLk <Cy MLk=c<jCLkFo FcOqj. FoFLj GHl<GHl<j Mc+" GSAKcGRCy JdjGHLj^kFo FcFLj. c
_Nqj^ qfHGSjFL Qcj Fc PyLFc GSML MLjCL Mo$q$c q@nq@y Mnj<jPy EcFL cGHcFLj
Mnh GH^j MnjMLPe$c GHMLfUGHoGSjFctj. MLjk@y CLOq$q c$qIgHPy FoOqjFL GHNqj MnjEcFcMoFc?
kOqMLjj, GSMLjNqj @nOq GHJwOqFc Poq FLOqFc? cOqj Mo$q $q^ 70 Mnj+j" tjCo 400 Mnj+j"

{MLjj

67

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

$q^Py GHNqk* oNqjMLLjFLj? Pnqj Oy CLOq$qPyFc Fo? `MLj_j <PyFL`
fSFcPy Jd^ ? KcOqj$c cQLPy $qjOqjCLjFL GHXLjj GSPe, KcCLjPe? fH^ ExOq=o |otjFc?
Eo=h. ''GSkF| MLO|'', GSkF| MLO|.. GSkF| MLO| c GHLNqjMnjFL sHOqjPe$c , c $qjOqj O~ML^
PoEo=h? q< FcFL^ sHOqj? Fcjq MLOq FL^j. c $qjOqj O~ML^ PoEo=h? q< FcFL^
sHOqj? Fcjq MLOq FL^j. c $qjOqj O~ML^ Poj. ^j...^j..^j..^j....
''FcFc OnGSj Nqk ML $qjEcMLk . `GSkF| MLO|` On}S NqkPyFo. Co Fc
MLjFLGSjFLj gHGSjFL GHQL GSMLkbEcFL ExOqjCLj fH. ''GSOo $qjEcMLjMLk` FcFLj.
`MLj OnGSj NqkPyh GSjyO~'' MLktj jh nfH.
MoFLj $cq fHj @~$c _Nqj^h GH$nCLTd$cOqj. OnGSj Nqk xCL GS$c . xCL
kOqPy ^j KcOqjj JdOqj oNqj_@~tj. MLjOy GHq, $qOy GH cOqj JdOqj ofS Fctj.
MnjEcFLPy GH$c FL y^ OnGSj Nqk q=cOqj. xn rH$c jOqj$c Oy<jrHFL rUMoPy cOqj, ^j,
MoFLj GHOqj$qjj GSjFctj. JdOqj ofSFL ^j, cOq, rUMo MLjb FL GHEoQLPy Pe@| sS}H ofSFL GHL=h
PeF|. q<q< GHmMnjjqj. JdO| ofSFL cOq ^jMnGHl OnGSj GSjyMcFo Mch rH Vj OnGSj
OqkMLjjj, Mn$qj jGRFLjj Vj hOqjMnGHl q<q< JdOqjPy Knij, Pe ML@~q, qFLj
FLfHL@~h cFLj, n^ MLjb FLji MLjjj Oqj$qjCLk MofSFL cKc^. Kc^ Pe Mn" GSkF| MLO|
j FL MLCnFLCy CLMLCLj. GHq Py GH GHGSO~j MLjJwNoj GHMLkPy GH@oOqj,
cMLsS jyML@~h MojMLjjFc ^k 911, JwGSjFLj fHML@~h x=xFL^j qfHGSjFL PeOq
fSGSj. MLjFLGSj VqOq$c, QLO~h _<q OoPe$c q=hFL JdOqj Pe=h OnGSj NqkPy
$q< Fc GSOqEcFo. c Fc PyLFL MLjj+"Py OqjJwtjFL ''GSkF|MLO|'' GHGSO~FLj FoFLj
FLjFLCL GSCyGR$c LPoqJwCLjFctj.
`$cJd` $cJd` ^k FLFLj Pen" Mc+" cMLfSFL q@nj xFLjFcOqj fHOqj.
OnGSjNqk FLji GHl@o MLFL j<j ''fH Kc$c TdtjP| oGSjFcOqj MLkMLjNqj'' McJwNqk<j.
`j<j GSkF| MLO| =o MnjFc $qjOxTwEc` $cFLj.
`Ko q< JdOqjCLjFL Oqj sHOn ^j'' Fc<j. j<j qGHm^O| j GH oNqj<Py
MojbEc FcFLj. c CLh CLOq GRNqkrHFL GSh cFL Kx$c QZkFL. CLh .Mc_j CnsS
QLOqGH@oMcBo.
''MLj j=i LkGHlj. q@y j PyLFLj. cIgH MnjFc GSj=cO~?'' MLk <.''
Ko MLj. q< LkTdMc - GHMLj MnjEcFcPy rH$o GHm KxMLjj, sHOqj CL Kc$c JwGSOy
MoTdOy. .'' FoFLj MLk < VjPy CLFL JwGSO| LkfS Mc=h sHOq Moj| ofS GHmj LkfS Td$cMLjj.''
LkTdMc c OqCL GHm Pe$c Poj. Ec sHOo =cMLl'' FoFL=o
'' LkTdO~ Oy<j GHqFL x Mo x GHmj fHL$c rHOqj$qjCLjFctj. sHOqj `Kc|
GSkGSF|`^'' MLk <. Pe GHm sHOq L Vj _Nqj^h Ec TdMLjj. j<j MLktj

{MLjj

68

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

CLjGHl $qOqjFL =i MLk^O|rHFL McCcMLOq* }H@o^j Ec GHqFo rH MojGHlFLj LkGSjFcOqj. fHyGS
LkTdFLj. Mc+j" GHl@o _Nqj^ JdOqjPyh GHOqj$nCLjCLjFcOqj.
fHj Pe PeFLPy GHOqj$n <j^j=o - FoFLk MLk < q@o q@nFc OqjEcMLk
JdOqjPy Kni yGS MnqTd$cMLjj. cPe #e Knij qfHctj. MnGHl MLjk ^j_
Kni rHFL Oqj Ey ^jFL^jFcOqj. GSMLjO| c_=h TdNqjCL Oqj tjFL c MLjbEc MLjk<j
$q^ Pe$cFo . q< Mc^j OqjqCc FLOqj osSTdOqj. `GSkF| MLO| OnGSj Nqk` Lq=h KyOqj
qFLGH<<Cy MLj" Mnj<j GSkF| MLO| $qj PyLTd. FL KxLj qFLj FLfHGSjFL c<,
xn rH$c CLj$c FL $pGUp<j qFLj FLfHGSjFL MLjOy GHOqCccO~h kOq$c JwML@~h
GHNqjGSjFL.
MLjOy MnGHl FL JdOqj Kni rHFL Ey MLjFLMc+j" OqjFL^fH. GHNqjCL$c FoFLj MLk <
^jMnGHl <j$qjj MoTd. NqkPy GSMLkFL Mc+"Cy +"Cy MLk=c<@~h Mc^jGH qh MLcq
Oy CLOq_ MLktj, j+"CyFo MLl<^ ML MLcQL MLsS xCLMcCy GHLNqj ofS MLk=c<jyML<
GS.MojFoMnk!
$qOq Jwtj LksS EcEcGHl EcEcGHl Fc MLNqjsS FL qCLFLj, McWc"@~ Oqj q_jOqj nGHl^k
Ey GH+"OqGS Kc=hP| Py FLji Cc$qjCLjFcOqj. NqjFL MLjj[ cPe GSjGHCL fH. `GSkF|MLO|`
jGS PyLFLj q< GHqFL rH=ofS, Fc Mnj<j jOqj$c FL MLjj#e Fc cGHcPy EcFL Foq MLjj[
GHKcCy Moj| oNqj@~h MnjYjGHl Mo$qCy Mnjjj rH=h. $qjOxofS. Lj LjMLkMLjNqj Pe$cFo
Fc<j. Lj MLkMLjNqj. cGHcFLj Mnj^k XL*Py FoFLj 40 +" MnFL Mn"JwNqkFLj. GHl<j
FoFLj OyCLOq$q LjMLlCLjFcFLFLj=c. MLk GHh=hPyFo MLk kOqGHl _bjMLlj@oMcOqj, MLk CcCLNqj
FLMLjj MLOqGSFLj=c. Mc+" FLj$qjOqj MLktjj MLjOy FLj$qjOqj Kctjj. GHl<k
Kctjj, MLktj Mc+" ^j_ O~qJwqCy +j" GH<j$q GSCy q+q+Pe<jCLkFo @o. Lj
MLkMLjNqj Py FLMc<j Lk<=ch Kc$c =c<j @~. CL<j MLj CnMnFL Mc< rH LjMLlh
Mnjch Mn" q@o fSOqGHJwNqk< CnjGSj. Lj MLkMLjNqj Mnjc FLji =hh MLc<=o MLk
qh @~ c|Pn^j Cn GSk<^Cy Lj O~q MLk fHj @~ Cn$q jOqj LksSMc+".
q GHh=h CcCL, MLj @~ Lj kOq$c FLjML FoFLj Mn"FLGHl<Pe Lj $qj q_jOo n_jCLk
@oMcOqj. Pe=h Td Lj MLGSk MLGSk CLFLCyKc^j MLktj GSjxc<j. MLktj Lj
CLFL yNoj fH. $q, GSFL$q Fce$c . CLFLj q@o LjCy Kc^j `NqjkML=i`Py
L Mc+j" rH"oGSjyKyCLjFc< FcFLj. c Lj Mc+" O~q Td FL rS jMLkOq OofH.
MLktj CLj+ MLktj. EcCy KcMLktj. MLjFL cj CcCL, MLj Mnjj^ _j.,
^j CLOqjMcCL Cy<_j=hFLMcCy nfH Lk MLOq ^j =h GHfHoTdOqj. Lj Mc"=y Mc LOq
Kc$c FxLjFc<j. c CLFL OqNqj MLkOqjyPoj. CLOqjMcCL Mnjc Mn"Jwtj MLktj rH"
oGSjFc< FcFLj.

{MLjj

69

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Lj ^j CLOqjMcCL Lk<Poj. c CcCL MLj MLk =hh MLFc FoFLj Mc"=yh Mn"Fc Lj
GHGSh O~ XL* Poj. Lj =hFL ^j Poj. ` MLjjGSCLFLPy MLk CL XL MoTd<j. MLjMLj CL
XyAKL rH=h GSjkOqO~h Mn"JwNqk<j. Mci MLjjGSCLFL MLGSj. Moj GH< Kcb GHCLj Mc<j
GH<Cc<j` QLfHGSkFo FcOqj. FLMc<ML^ ML Lj =hFc.. Mc"i GHjCLMnjFL sHMLj FLj=c.
Eo MLCLFLPy EoGR$c MLk. CL MLj=o Lj FLj qj @~ rUO~Kcj, .NqjMc<
^k kOq$cFo Fc Mc+j" GH<j$q rSMLlPy MLFc MLjjGSMch MLNqjGSj MLj" Oy$q Kc$c
qJwtjFL GSMLjNqjPy MLOqk GH^jMLj GHOyj<Poq JwNqkOqj. Ey$q, fH LjMLl^k
Mc" ^$cFo oTdOqj. Pe Lj Mn"JwtjFL GSMLCLOqPyFo Oy$q Kc$c nJwML< ML x
Fn Co@~Cy Oqk LJwNqkOqj. Lj GRNqj CnfS Fcq MLc<j. c CLFo Mc+" cMLlh cOq*
tjFL^j CL Cy_j^jMLlj, Lj^jGHq McOqk MLjj[ jEo =hJwTdOqj. ` MLjjGS CLFLPy,
fHyGS CLfH JwCcMLl` MLjkMLj$c QLfH MoTdOqj. Eo Lj MLkMLjNqj FoFLj MLTd$c
Lk<^.
Lj MLkMLjNqjPe$o FcCLFLj. c Lj MLkMLjNqj Fc=hh Kc$c MLNqjGSj MLj" @~Po. CLFLj
LksS Fcq=o xn FLMcPe$cFo Fc<j. Lj$qj MLk < FoFo q=h On<jTdOqj nJdFLj. MLk
MLktjj @~ MnjcPy rS=hP| tjFL CLOqjMcCL Lj GRNqk $qj MLk=c<jFc. MLk <Cy
CLFLj Lj MLkMLjNqjPe$c Fc<j. FoFLj FLGHl<j LkfSFL Lj MLkMLjNqj Jwqj x=hFL^j
qfHGSjFcOqj FcFLj. `Py` FcFLj FLMLlCLk FoFLj. Lj JwqjFLCL LkfS. CLFLj `Py` Fc<j.
GHqGHl FLMLlCy. McnjOqj$c FL KniPy OqjFcMLjj.
Lj JwqjFcNqjFL GHq McWc"<FLj=c GROqj, F|Jd=|Py . @~ FL.
FoFLj MLk < GHqFLjFL KnirHFL OqjFcMLjj. ''jOqj Nqk FLjoFc'' FcFLj.
''GHlFLj MLk MLk FcFLj Nqk FLji MLcOqj. FoFLj q@o GHl=h rH$cFLj. Fc sHOqj MnkF|.
CL MLk^j, oGRj q< MnjqF|Pe$cFo . MLkCL MLjFL NqkGS Poj. GHqFL CLFL AKcOq$c GHLNqj
ofSFL < GS$q Co.
MLjMLj GHLNqj oGSj q=i On<j MLk^j nfH Fc MLjFLGSjPy FL GSEoV _Nqj^
rH=cFLj.
''FLj LksS Fc MLk MLkMLjNqj Lj $qjOqjxGSjFcOqj. L PeFo FcMLl'' FcFLj
''QLFcbEc? QLOq$c MLjj[ rH=c<j'' MnkF|.
''V MLlFLj NqjFL GHm sHOqj QLFc>bE| FLj=c c Fc Lj MLkMLjNoj. ''
'' CLFLj MLk FcFo. MLjFL _bjMLlFLMLk^. FcFL Pe CnjGSj j''
Lj $qj Fc CnfSFL GRNqkj nJdFLj. c Lj Mc+" CLCL<j .FL $x<ML
$qj nGHPoj. Lj Mc+"MLk, FcFL Lj @~ MLjjGS CLFLPy CL fH kOq tj, KcbGH
MLj q FLc QLfHFL GS$q nGHPoj. MnkF| McWc"<FLj LkGSkFo MLj bJdNqj

{MLjj

70

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

q. MnkF| qFL$|, McWc"< @~qO| FcFLj. MLjj[Py GHGSFLCL, MLjCLFL
GHGSj=hGSjFctj. McOnPe=h McOnFc GRNqj LL< FLMLGSOq fH.
''Lj MLkMLjNqj Pe Fc<j'' FcFLj.
'' @~! NqjFL JwtjFL GSMLCLOqMoj JwNqkOqj. FLAKn rHFo MLNqjrS q'' Fc<j. MLjj[Py
GHGSFLCL Fc ad cNqjj GHljMLjjFctj.
'' Td.. Pe JwNqkOqj MnkF|.'' xn adh$|$cFo .
''GS$c CnNqj. PyFo JwNqkOq FcFLj.
''jOqj $qOq PoO~? q@o x<jqFcOqj'' FcFLj.
''Po, NqjFL `P||y` PyFo JwNqkOqj. ''
LjMLkMLjNqj QcGH CLfHLjyPoq JwNqkOqFLMLk^. MLjFLGSj xn MLlMLj.
'FcFL ML XL* MLOq GSCyGR$c, hM|$cFo JwNqkOq` Fc<j.
xn ad| NqkFLj. FoFLj XL* hCL FLjFL LFcFLj CcOqjMLkOqj osSTdtj. Lj
MLkMLjNqj, NqjFL ML rH" oGSjFL AKcOq On@o+" MLjjjMLOq rH@n^j$cFo FcOq^. Mc+"Cy
Kc^j Mc+"h CnfSFL sSfUCLj ^jKcCy qfS IJw@~Py c@y GSj q@o $qJdOq^. Lj
MLkMLjNqj AKcOq On@o+" hCL JwML<Cy Lj MLkMLjNqj CLFo rS ofS P|| y MLkJwNqk<j
nJd<j.
''@~, NqjFL ML MLOq hM|$cFo FcOqj'' Fc<j.
''j $qOq @~ GHNqjLPoEc'' FcFLj.
''Ko CLFLj cPe rH@n=| FoFLj osSGH =nqMLjk=h$| oNqjMLLj. MLk fHj cPoh
Mn"JwNqkOqj MLk $qOq < PoqJwCo MojMoj j$qOq ML =c cPeTdOqj nJdFLj. Ey
Pe$|n@| Lk<^ CLfHCo CLFL McGHcj CLFL@o. MLk MLj rH rIH@| GSP| . c_=h Mch
^CLFL GSMLjsS Poj. Mch OyPy 48 $q^jFc GSJwMoMnk. =nO| tjFL CLOqjMcCL McOqj Ey $xGH
MLcQL$c AKc Mch cMLfSFL b$c Mc+" CcFLj $qJdOqj. MLkCy Jd^j 24 $q^j MLk
CLPy jJwML< Mc EoQL cFLj=c.''
''=o Lj MnjqFL MLFL bEcFch hCL tjJwNqk<FLMLk^.''
''Mnjc, Nqk MLFL bEcFcjFcNqjFLjy ''
''MLjfR Pe c FLEch cPe GHFLj Fctj. MLk FcFL MLjPe$c Cc sHj
FLjXL* FLjAKLMc Td FLcFLjFo Mch CLc GSJwj. Mc+"h GRNqkrHFc
GSh. Pe Mch CLMLj=oFo @nLO|, FoGR* tj. Mc+"Pe$c <$qFc FLEo Fc GSEo''
Fc<j.
MnkF| McWc"<Cy, FoFLj MLk < Pe q_jOqj nGHlFc. Mci LkGSjFcFLj. MLjOy tjj
jadj FcNqjFLj=cFLj. _NqjjEoO~ j<j, MLktj CxOq oNqj< MnjjjrH=c<j.

{MLjj

71

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

<jCLjFL fH FLji fR MLj", On}SNqk sHOqj j GH. Mnj^P| rH=y rHFL `GSkF|MLO|` On}SNqk
Lq$c XLO~j Kc}S tj ML Pe@|sS}HCy jJwNqktj.
MnkF| LksS q< rH rHMc<Nqk<j. CnMnFLMc@o. Fc MLjPyFLj CLMLOq CxjGSjFL GSEoV
Oq$q<fH! GSkF|MLOq=o Fc jy GHLNqjMnjFL sHOqfHGSj. On}SNqk O~ML< Eo
Mnjj=hTd. `MLjtjFc GSkF| MLO| $qj CnjTd` FcFLj.
''Ey FL MLq.. CLq=o MLjj''
GHqFL MLk <. MnkF| McWc"< Mc+" GSAKcGR*Py GHJwNqkOqj.
''j }R ^OoLO| =o GRMLk?'' MnkF| MLjj[Py MnjOqjGHlCy Fc<j.
'' GRMoj. Cnj$qj, GRj TdfUCLMnjFc Cn$q GR. CnjTd. Fc TdfUCL rHFL GSh
q jFcFo. CLFL $qOq KyPn< GHlGScj@o. Mc=h $qj MLk fHh nsHMc<j @~'' FcFLj.
''MLlFL FLGHl=h FLj MLk =y GHlGScj fH$c @o. NqjFL OqMn j +"h =nOqtjFL
CLOqjMcCL GRj ^OoLO| rH @~qOo=| oTdOqj CnjTd.''
QLOq MofS Fc. c Lj MLkMLjNqj Pe=h McOo fH.
''FcFL$c $qOq KyPn< GHlGScj GSO|q @o. FoFLj FcFL $qOqh rSMLl Mn"FLGHl<j Pe
=o_jP| j GH@ofSFL GHlGScj GSj LMoMc. jPy q=h `GSkF|MLO| bEc..''
''@|$qO| MLkGSO| O~Qc<j qEc GHlGSc..'' MnkF| MLk^j GHm oQcFLj FoFLj. jGS q XL*Py
Jwtj. rH }IH fH. j sHOqj CL GHLNqj$c .
''MLlFL. GHlGSq L FoFLj QLOqJwNqkFLj. qD cPe Mnb$c 90 +" hCL
Pe=h PyLFLCy GH=h GHlGSq MLofS=o FLMLj _j cML<Poj. ''
MnkF| nfH .Moj GSkF|MLO| $cFLjPy LJwtjFL Mc GSMLkbjrHFL nhFL sHOqj$q 242 MLj
GHEcCy CLMLj CL qDFLj Jd>Oqh MLTdOqj. LJwNqkOqj c_=h Mc qDj GSk=h$c OxMLk^$c
=ctj. GHEcPy q h MLjOy Cy Pe _CLj MLjj+j" GH@~Nnk CnjGSj. cCL CLFL
CLPy qFL GHQL MLjOy CL MLFL qDPy ExOqq<, GSCyGR, j[MLjj, MnkGS, $c, MLjCLFL,
$xGHCLFL, jEcCLFL Oqc FLMLOqTdj $qjFL GHlGSq .
MojMLjj Pe TdfUCL j MLjx jadj MLk=c<j MLktj j<j kOq FLjo ntj
GH<Cy MnkF| $qOq IJwF| Fn_Oqj GSj @yj GSjFcMLjj.
Td MLktj @nM| oGSjFL. j<j fH $qOq <jyMc MnFLq gS^jh MLoTd<j. MLktjh
qrHq @nMLO| GHq gS=y OqjFcFLj. MLktj q_jOqj nGHlCLkFo . On}S NqkPy iq^j
qMLjjFctj. Oy<j GHqFLjFL GHmj fH$c GHmfS $q GHLFc Ec Oq$qjCy MLkOoTdtj. MLjb MLjbPy
MojMLjj FcMLj^k OqjGHl, GHGSjGHl Oq$qj GHmj GHl$c FL Mnjjq MLOq, CL AKLjc rHFL OqjFL
L=hfHPe$o GSCyGR$c GHqGSjFctj. MLk ^=hCy GS_b PoFL^j cOqj QLOqMo$qCy =h FLj
JdJwML@~h GHNqjGSjFctj.

{MLjj

72

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

MnkF| JdCLPyFo rS=hP| Nqk< FcFLj. Lj MLkMLjNqj CLhNqjj q@o .$cNqk?
NqjFLh `GSkF|MLO|` GSQcFLPy qDPy FL 242 MLjCy Jd^j GSMLkb q=hcO~?.. GHl<j
MLk=c MnkFc, Lj MLkMLjNqjFc? Poq MnkF| jNqj$c GSj Fc Mnj<jPy +j" Jv
FL GHQL Lj MLkMLjNqj GSMLkbEcFL c@~? jNqj =o $qjOx ''$y}S fSMLkPy MLmIfH $yP|
_O|'' CL Lq$c FL=h qk - Fc PyLFc CLOq$ch nNqj q^ Poj....
YYYYY

IJwFLj Mnk. MLOqk FLOqj oNqjPoj. FL$| MnjfRF|h cP| @nMLO| tj. ''Nqjj
sUM| | NqjPe}S, gH| M| MnjsS| @| P| $n=| Ko| ^j Nqjj GSkF|'' Fo
PyGHlFo MLCL MLh IJwF| rH=oTd<j. EoFL Nqj TwMLjNqkMc ^j_.
IJwFLj j CLPo=o McOqOqk FcNqjq MLCL oGSjyML<h fSGH<jCLjFcOqj
c_=h. =cNqjFL sHOqj sSj. Eo CcFLj LjFL MLMLVq FcMLj. CL<jj
rH=hFL sHOqj Nqj TwMLjNqk Oq fUOq* $qOq MLjkCcCLq OqMoq^
GSCLFcO~Nqj* Tdj. Fy FyMLjj MLCc MLFL GHl=c<j c_=h Cy MLj EoMLl+" sHOqj, c CcCL$c
sHOqj qfH cCc<CL sHOqj .
sSj MLjjTd_tj XL*$c GHL q^jFc<j. CLFL x<j, Mo}S, Eo! Mc}SFLj GHL q^jyMLj
_MLjPe<j^jFc<j. MLOq jh GHLh MLjbOqq q^j GHl MotjLjFc<j CL oCL.
CLCL$q Cc Nqkq sSj ML^ $qPyh Mn" <jMLjj, @~+j" CLNqkOqNojFc Lk<=ch MnWc"<j.
q< GHlyOq, Ey.FL, GH=oP| Mc TwOqj FLji CnFL x CLOqAKcOqCL gS^j CLGH j PoMLl.
Mn^Fo $q_$qKc GSMLjBi $qOq MnWc"<j. ''<jMLjjj, @~+j" Po@~ FcNqjq LCo=h? CnEc?'',
$c<j MoQL$c. ''Mc=nMLO|O|O|.'' jFc fHL@~, $ch cOqjMLjj cJwNojPe
MoGSj^k. '' qOq cML^Poj. GH GH<j$q x fHML^j GHCoh =ctj. jq=o
Pe$nFc FcPe=h Mc+j" @~h qTdOnFc Nqk ML^j OqjLksS AKc$q CLj,'' MoQL$c
MLLj^jFc<j AKcOqCy.
''}IH Nqjk Mc=| =|, Nqjk <k =|,'' yGH$c q^jFL iOq Kx<j hh
GSMLLj^k. qTd$c .NqjFL$qO~h sSj MLjFLGSj MLj". GHmOq $qjOqjx. FLGHl<j MLj
Lj^k Oqj$qjCLk, MLj qnCo qh Mn^ Oqj$qjCLk, ML=h=y MLj ML<jCLk=o MoOqjrSFL$q
GHGHlj ^k q@o Oqj=o, FcFL$cOqj ''ML=h=y GHO~! < MnbMc!'' FL ^j cGHq

{MLjj

73

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

ML. CLFL j CcFo c GH<jCLk ''q@o GHl=h rHFL FLj rH" oGSj FoFLj cPe CLGHl oTdFLj. Eo
GHfS Mo}S O~@~ c$qCL GH@~!'' FLjFc<j CLFLPy CcFLj. GSOo, GHmc GHlFLTdOq MLjjj MLjj[
FLj GHm.h Oqk OqjFcOqj. rHWn"FL xCLPy EnFc GH<j$q MLsS sSj =hh IJwF| ofS, gSqO|
IJwFLjPy rH=h, Mc+" FcFL$cOqj MLCL LjMLlCLk=o q< +j" GHm. oGSjFoMcOqj. c, CLOqjMcCL
^On=|PyFo GHm.j MLCcj MLoQcq, GHm. @pF|Py@| oGSj GHm. oGSjFoMc+j" GHGHch. $qCL @~Eo,
@o+" CLOqjMcCL Nqk Mn"FLGHl<j MLCc GHlGSq q=h x CnLjFc<j sSj. c_=h GH<j$q
MLkCL CcFo MLCL LjMLl oGSjEcMLjFLjFc<j. MLjjj Oyo FLOqh Mn" GHm. cMLfSFL
GHladj GH xFLj MLc<j. FLGHl<j Mc+" FcFL$cCy Cy^Pyh Mn" GHm. cMLfSFL yGSjyML<
sSjh Kc$c $qjOqj. GHm. cMLFL TdMLk CLNqkOqj oTw. ''@~+j" Poq JwCo Pe?'' FL^j
jFc MnGHl Ey CLGHl oGSjFL^j LkQc<j sSj. jFc @~ CLFL MLCLj TdNqj oTw. Tv*j^k
$x*j^k ^On=|Py OnfSgH yGS Mnh <jMLjjh @~+"h cMLfSFL TdMLkFLj fS ofS. Mo}S
TdNqjCy GHTd fSMnj.
Oqk GHm. OqjFcOqj. sSj GHlGSq GH^j GHmc bEcFL MLjNqjj FcMLkj
LjMLlCLk=o jFc, Mo}Sj GH, GHlGR XhCLCy GHm. oGSjFcOqj. MLjb MLjbPy Mci LkGSj^jFc<j
Mo}S. sSjh +j" MLjJwCy. tjFc GHm. TdGSjFc<j. GHm. MnjjPnFL JdMLl$q^ jFc c+j"
FxrH<jCLjFcNqj^k c+j" MLj<ML<, cGH< oGSkFo . MLjbPy Mo}S sSjrSP| IJwF| GSj EnFc
$oM|j <jyKyNqk<j. $q_jMLj IJwFLj Pe$oGSjFc<j sSj, Mo}S oPy. '' MLk x<jjj FL$c
q $q^ sSGHl jOqj$c <PoOqj!'' FLj^k FcMLkj LML< GHmoQc<j. CLPy FcNqjq MLCL
qD GSMLjNqjMLkGSFLMnj. Mo}S MLjj[ xn qfS. ''FcNqjq MLCL q>bEc GSMLjNqj =o Oq GHm.
[Oqj IGHj^ CnjGSj AKL<MLh'' CLFLPy CcFLj FLMLlFc<j sSj. CLMLOq Pe=hF| Pe fHFL
GHmc GHlFLTdO~j, GH=hFLji Cnj$qjPy ^j, xEy $xGH Oq MLlCLj Mo}S Cc.
$q^FLOq sSGHl GHm. qEc , bkGH MLtjCo PeOqM|j Mnk q< IGHtjO| F| MLGSjEyFL fS
sHfS, h=hij Cn GHm. oGSj^jFcOqj. j jFc nMLj^j q^k qGSj _jGSj =y
fHL@~. Cc CcFLj FLGH<FL^j GHm., qD NqjbEcGHcOq TdGSjFc<j sSj, CLFL FcFL$c, Mc
GH fHNqjjLj^k. Ecq ''GHCy GH MnLMLPnFLj'' sSj LCo, jFc, ''sSj! O~,
FLjMLm q ntj Mntj'' . ''GH =o k, AKLOqcj'' nfHFL CLCLj sSjh MLj" GHl<j
$qjOx MLkNqjO~PnFL CLFL AKcOq MnGHl sHMLj$c LkfS FLMLl qD LjMLlCLjFc<j. CLPy bsHjQLOqj
Oq[<FL $qj LML$cFo Mo}S qTd$c TdMLbEcFL$c FL< Mnjjj rH=c<j. CLOqjMcCL FLj$qj MLjj[ Cn
hL<, JdMLjjCy q<jGHl ^< ML=h IGHj^FLj @~ Cy c$qCL$c Fc<j. sSjh OqMLjML=oj
Mo}S CL _j GHl@xEc .
GHm.Cc Nqkq jFc ML, '' nMLj^ GH=h MLO| MLl=| ofSFL^j Fc. IgHP| Nqj
Pe|@|. MLjFL $qjh CLOqLj Mn+Ec qFLji'' sSjCy MLjjjrH=h. Mo}S CLOqMcCL GHTd

{MLjj

74

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

^jFLGHl<j, ''@o@|$cOqj, P| Fy=| =| Pn| FcNqjq. @y=| Mc=| Mnj GSMLj| ^j GSk@| C|
sS|'' nfH GHTdEc Mnjj^Mnjj=hTd GHTd MnkCcjPy sSoGSh, sSjh CnNqj FL
q. CcFLj EoMLl $qOq LFL cCc<CL yq }SPyi GHl@o On<j JwNqktj Cy
FLc<j.
Mc+j" MnkGSOqj$c oGSjFL GH<j$q $qj. c NqkPy Mc+" MLj$c=y q, n ML
^j_ GSMojCL$c Pe .OqjGHlFcOy FL CLk MnJwtj Nqkh IJwFLj oQc<j sSj. Mc+"
FcFL$cOqj, c Oqk rUO~KcjPyFo =cOqj. gSNqjO| Nqj TwMLjNqk$c=y IJwFLj Mnk.
IJwFLj CLjCLkFo,'' KcN|j! GH=hh OqjTdOqj IJwFLj oQcM|. ofSFL GHTd jb MLOo Fc
^jFcMLl. =h GS$q? GSPo .Oqj$qjCy?'' FcOqj FcFL$cOqj. sSj, ''FcFL$cOqj, FoFLj Tdj!
Mnjc FLji'' Fc<j sSj. '' FLjML=c! EyPe FcMLl?'' $cOqj FcFL$cOqj.'' Kc$cFo FcMLj.
GHl@o GHm. oGSj GHTd @~ sSc'' Fc<j. sSj. ''fRc$yPy @nMcF| gS=|Py Oq MLjFLOqq
_^j xFLj MoGSj GHm. oGSjFc. JvjFo Po GHTd @~ MLjj$qjOq q oGSjFcMLj. Mo}S
tjCo GHn @~ q^jFc<j. Ey jOqj Fc FLCLFLPy otjFLCL Kc$c cFLjy $c
MLk$c MojMLjk q< FcNqjq L GH<$q Kc$cFo oGSjFc. TdNqjCL MLkPe=h AKcOqNqjjOq
qfS $qjPy GHm.oGSj=c MLj". GHl<j XhCLj MoGSj LjBh LkTd. Mc Jw$cM|j.
GH<j$q QLMcOq GHFLj cPe Kc$c Cc!'' Fc<j sSj CLCy, ''CLi j GHm.
tjEc? Oqk oGSjFcOqj?'' $c<j.
''Ec! cPeFo nJd. FL O~ j c, n, KcML$cOqj, fHk Oqk qfS rSq@| awh
MnWc"Oqj. Nqkq Cc|Py j@|Fn=| Nqk _IsH =o Mn" CnMcOqj Oq]kMLjjFL On<j $q^h MLcOqj.
Eo MLkGHlFL MLjk<j $q^h MLjOqj MLGSj qEc xWctjPy, Enj sHfS MLjk<jFLOq
GH<jFcOqj. Nqj Oqk PooGSh GHFLOq tj. j MLj @~+j" ofS NqkFo Po.
+"Oqk Po CLNqkOn TdFcj osSGSh GHFn@n. CLPy =i Mc+j" ''NqkFc''Cy ^Oqk
GHTdOq oQcOqj. qOqk qPoj =i. MLjjjFLji. Oqk CLjJwNqkOqj, j MLjCy GSV. FoFLj MLj
GR^< Mnjjj rHCo =h$q^ Kcb$c fSGH@~Oqj GHm.. O~ LksS MLjk<j MLOq MLOq .
Oqk $qCofS MLj" =i.h CLjJwNqkOqj. fSMLk Op<}H, =c}H=nF| fSMLk, xCL fSMLk $qjOqk,
Pe$q LkGSj MLjk<j OqjFc GHm.. O~ GHm.Cc ML@~Fo q i Kc$c
MnJwtj ''q=n, x=n, Cnn, FL^j qD LMofS Ey tjfHoQc. MLj" +"Oqk nj =i
McOqj ''sS=|Op'' fSMLk MosS =i..h CLjJwNqkOqj. Nqj GHmo TdNqjCL Fcj$qj tj=o,
+"Cy rH^j=o TdNqjCL LMcFL qD nGHl<j GHmOqMLlCLjEyFL, FoFo osSfS Mc+" j XhCLj
MLkCL .jEcMLjFLjFc.'' FcFL$cOqj nJdOqj.
sSjh GSj j Oq cPoj. ''Jw Pn MLo @~ Kc$c QcTwq$c oGSjyMLLj. @~h
tjJwtj qEc!'' Fc<j. Ech FcFL$cOqj, '' q<tj? GHl<j tjj $q^ TdFL ofS

{MLjj

75

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

TdNqjCL qD LjMLlEcMLjFLj=o +j" cTd tjJwNqktj. Mc^O| =c|FLj IJwFLj ofS fHfHc. Mc<j
$y MLTd. $y MLTdFL^jFc<j CLGH GH=hhc O~Poj. O~ Cxj cMLTw. c qD LMLPoj.
Mc<j y MLjk<j $q^j GS osS qD LMLFo qOoj. L cTd Mn"JwCLj. PeGH Kcb
<j.'' FcOqj.
sSj McqNqk<j. j=hCc FLjFc<j. MLjEcMLk FLjFoPyGH MLj, q, n,
KcML$cOqj, fHk IJwFLj j GH Pe, ''Tdj, Pe FcMLl, Fc Td FLjMLl MLFLGHl<j MLj n
jGRF| CoMcO~, =iPy MLk^j GS$c fHL=oj.'' MLj, CLPy q MLj oPy Pe$oGSj,
''OoN|j! KcMLlFcMc! q< q gSNqjP|Py gUOytjF| tjCo Lj MLjFL jFcPe ^jO~. GHl<j
LkfSFc jFcNoj $qjOxGSj'' ^j=o n IJwFLj Pe$oGSj, ''MLlFLjO~ MLjFL jFcPe$o < @~
ML^ oNqj^O~j.'' ''_, FLjMoMLk=c@oTdMc? KcML$cOqj, Pe FcOqj? GHl<j nJdFL ^P| nMojO~
GHGHMLj, CLi GHl<j GHGH< MLlCLj?'' rH KcML$cOqj, ''Fc @~! KcML$cOqj'' FL
KcML$cOqj, q CLjIJdFLjPe MLk=c@ofS Oqk Mn"JwNqkOqj. sSjh OqcML=oj.
''FcFL$cOqj, c MLk=c<MLjFL, GHl@o IJwFLj jhoQcOo=h?'' CLCL$c $c<j. ''fSMLk
MLjbPy qMLjNqjP| Ko MLsS Cy MLk=c<@~h MLcOqj. fSMLk MLj" MnjjPnJwtj qEc, Lk<=ch
=i. Lj^k MLjk$cOqj. y GHsUFLj jadj FLjMLl MLk=cCo MLj" MLTdOqj MLk=c<=ch'' FcOqj
FcFL$cOqj.
sSj OnCLjCy Mc+" Mcq ^j=o. ''GSOo tjCo, FoFLj q =c MLj. =i. cFnP|
rS<kj LkGSj j PnFLGHl<j MLj" fHjTdPo. sS=|Op LkGSjy'' Fc<j O~$c.
''sS=| OpNqk Jd@~! nj =i. Mc+j" Jw=i$c MLjj>OcMojfS MoGSjFcOqj. MLk=i Mc+j" x<=h Ex$q
MoGSjFcOqj. PyqP| _jP| cFLP| McOqj q$c nOqML MoGSjFcOqj. cFLP| FLji cFLP| MLkOqjGSk
Lk<q@~ LksSGSk MLk JdBcj Cy@oGSjFcOqj. Ecq GRMLQcCLj Fcj=y Td Ko
O~ML< ML Oqk ML MLk=c@~Oqj.'' FoGSh sSj Mnjj CnKytj. ad| FL^j OqjFc<j.
gSqO| IJwF| sHfS FLMLl^k jFc Mn"Jwtj. Cc GH=hLjy@~ Mo}S =iPy KcrS=|KcP| $oM|j
LkGSk ''$y GSO| $y'' OqjGSjFc<j ^Py FLMnj.
***

{MLjj

76

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Oqj*$qGSj<j
MLjj#eh
GHljMLjjFL GH=h, jOqMnjFL
bMLkFL sS Oqj*EcCL MLjjj
JwCLjFL^j - Jv$qMLjLj JvOq h
MLGSjFL JvjFLj LkfS FnMLj FnMLj$c
qFLjMLjOqj$qMLlCy. sHOqj MnkfSFL Cnj$qj
=i cFnP|Py .FLFL QLjAKccXLj
cOqqMLj MLTw. qGHl h
_ Mc+"tjFc rHWc" Mnjj$qji, CL
<i GHl=hFL Oy QLjAKccXLj
CnGH@~h
CL
CL
NqkcbFLNqk
NqkqOqFLj
QLtjo Ec LkfS Fc
qGHOqMnjCLjCLj. tjFc Fc hGRMnjFL
Jd^
MLGSj<^Cy
^k
OqjFcFLj. ML=h=y `>Oq$qj`
MLj^k Fnj ForH GH< LGHl<j
fH. L^jFL Mn" LksSGSh
$c}S TzM| GHqFL ML^ MnjrH
@~FL Jd Fn h GH .
hFL JdFLj FcCLjFL FL fH
_Nqj=h h. ^O| Jdj
FoJdNqktj. GSkOqj MLj.
McOq cML<Cy MLk MLktj
MLjfU. c MLjL jEo .
Jdj Cc$qFLk Poj, MojMLjj =i +j" Cc$qFLk Poj. fH Fc nMLj^FLk, FnCLjOqjFLk OqjyML@~h
QLGHD ofS Tdb LkGHlCLjFL QLCLjMLlPe EcGHl.
'' oTd, Jd Jdn=| Coq CLGHj. <j OqkJdNqjj <$q. MLOqj FL^j?'' FLj^j<$c TdFL oGSjFL Xh OqjGHl KcC|OqkM|jPyo fH ''Mnj?'' ^k.
''MLjj - FL fH MLj" O~q ofS. JdFn GH<$x=h''

{MLjj

77

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''LkGSk << nJdFc - jOo oGSjFcOqj? fH MLjj< xGHh QLPe EcGHl. gH<
GHl<j Oq$q<MLlCLjEy?'' KcC|OqkM|jPyo y Xh.
''MLjj rH<EcMLj=o JdCLq Lj^j^jFL AKLNqj. $q@~j nFc+j" AKLcPy?''
_Nqj=hh MLGSkFo Xh. =y MLjkPnFc iMLjj $qjGHl$c qfHsS $qjrH<j MLjj $qjMLj
TdMLjkfUq$c CLMLkOoGSj. Kxq qfHsS cj - MLjjCLq iGHlOqjCy q Kcj Kc LsHGSj. oGH
GHljGSFL MLk^ =oFo CLFL Fy=y +k"OqjCctj. Pe=h MLjfR CL ic rH<jCLk, MLjFLGSj jOqj
Po@~ osS fH GRNqkh MLoGSh JdCLqMLj^k bjCLj. fH ML MLk Fn _@n=| GHOyXL$c
rHJwCy. TdOqj JdFLj Fo Jdj ofSEy, TdOqj Fn j MLjkCLj GH<$x=h ofS MLFL
Mc=h rH^rH JdOosSPe ofSEy! FoFLj qTd MLjj rH^@~h CLNqkOnCo ccMLCcOqMnj LOqjFL Po.
''MLjFLj^jFcOqj jOqj? j FLMLjcPoqJwMLLj. =y MLkCL Pe=h JdfHfR GHh FoFLj
GHlyFLj $cq GHlyFLj. q+j" ofS MLjOxqh x<jCLj=cOqj.'' qMLOqJd^jCy MLk MLktj Jv
GH^j^k [CL$c nfH. MLjFLjGRj PyLFL, GHFLj TdGHEcNqjqMnjFL QcTdj CLPe
QcfSTdNnk qEc! <kOqGHl ML cOqjBch MLjk cOq*MLjEo qEc! ch fH MLjj rH=h LfHFc MLjFL rHOq=yFLk, =h Mch=y GH LsS CxcFL ic CLGH - L^GHOq$c $c, MLjOyOqq$c $c
Pe=h CL=c <j. $qj q=hFc fH LfHFL JdGH ML c FLMLjjCcOqj. MLjOqEo fHjj
KxqPe, iMLjPe MLj, Moj$c rHJwtj JdBcCLq$c MLkFc Co GSFL MLfUL$qO~ MLjFLjGRjj?
Oqh$c FLMLl^k rShPoGSj Jd Jdn=| CoML@~h _NqjPoO~FLj. <j OqkJdNqj Jdn=|
GSj^j=o - ` FLfH Jd_kC| Mc MLjc rHo n^jPe GH oTw qEc!` fH.
rHMo=| qrHPy CnGSOqj Cch qO|$c GH osS FcPe=h Mc q+" FLfH AKLjCLPe$c, Ec cOq*$c
KoOq rHFL Jd_kC| Mc<j Ec <Pe$c qfHL<Py GS_KoMLjj?
FFFFF
MoGS MLofS. IGHfSIfH| MLjVGSMLjjPy P|Fy $qj Fc Cnj, MLk O~.MLjPy tjj
XL MLjPy 99 QcCL MLji Cnj. _$cWc#eCLPy GSjFcj AKLkqGH j MLEy, AKLkj
OqkGHlOo[FLj Pe MLkOofSEy, Ec GHAKcML McCcMLOq*rH Pe ^jEy @~ Cnj. GHO~MLOq* GHOqXL*
$qj $xCLjj Lj MLk=c@o FcNqjj FLq jFLOqP| Mc^O| Kc=hP| #e ofS Ec Oy<rH JdOofS
JwCLjFLCL c XL Pe FnOqMoOqjCLjEy @~ Cnj. ^ Qc#ebcOqjk, MLjCLjPo qGH Ex$q
AKLNqjjGSjFLCL c GHLFL Jw@~ j^jEy Cnj. AKLkj q<jGHlPy CL .$qPe
gHPosS, Fo j =h MLFLOqj MLjjOqj$qj cjMLj$c MLkOo GHQLMLj yh GHO~MLOq* GHOqXL*, cjGR
NqjCL* Qc[j j JwPoqJwCLjFcNnk @~ Cnj. MLk $qi $q<ML@~Fo <j MLkCL
MLjJwCLjFctj. Mo, qJwCc MLkCL GH qOqk FLjAKLGSk `GSj GSj` ^k GHTwJdj
GH<jCLjFcOqj. +j" GH$q=h Mo+ Jv$qMLjjCLPe MLkJwNqktj. O~CLjj Oq=h GH+"FLj cMLl MosS $qjPe
CLCLPeGSjFctj. Oqj_Nqj^ MLj<CL MLjcj MofS GH<jEcMLj=o Ex$q AKLNqj, EyMLj Kn<Ec.

{MLjj

78

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

FcFc=hi Ex$qCLFcj j rHOqj$qjCLjFcNnk, GSj Ex$qj Po, Ex$qCLFc CncFL $qCL Po
GSMLk. j Tdb cML< PoEy @~ MLk Cnj. EyMLj OqkFL FL$qOq Jdq GSGS MnGSjFL
KyPn<j TvMLjk MLjMLlCLjEy $c, EyMLjj MLkCL Kc rULMoCLPe CcMLjOq CLGHOq$c j
rHJwCLjFcNnk CnNqjj - MLk OqqFcWcPy FnCLj=h Mc=h Cx@~ GSVNqj$c FnMo$c L^
CLGH. OqjCLjMoEnFc CL EyMLj +", Lj^, h@| Kc=h+" Cy xCL [Oqj rH=h _@n^FLj
_OqjMLl oGSjyML< CLGH.
OqjCLjMLlj MLkFc FLfH gH< MLk CLGHPoj. McCcMLOq* CL$c qKyGSjFc =yFo GH<j
h=hij CnOqjLj cGS OqjEcMLj=o Mo+GHl<j FLfH xOq_ j FLGR qGSjEyFL .c
MLTw. ` fH MLjj<Cy Mo$qPo $c, ML=h=h $y< Oqj otj Mnj}R CLjGHlj LMLjFL
FL` Xh GSV . tjCo <$cFo GSjJdNqkj GSMLjOq@~h MLk =h FLO| CL EcOqj@oj
cj. =c En rHL@~h [CLMnjFL $q<jMLlj Jd=hTd<j. c, =hh MLGSOqMnjFL GHFLjk, MLjOqMLjCLjk
otjTdFL Vj FL $q<jMLlFLj MLkCL Vtj$c MLjJwCLj=c<j. `KcC|OqkM|j CLjGHl CLjGHl qFcj
GH, xCL MotjL`<=o ML<h q_jOqj rH=cFL=c<j. q=h On<j OyPy otjTdFL=c<j.
q_jOqj +j" $qFc ML<h FL Ec[Pej cFLO~MLl. $q=h$c sS +j" #e oNqjMLj=c@oMnkFL
AKLNqj. jq=o =c NqkAKn OqkJdNqj En rHLjCLjFc, GSjJdNqk MLk=nPe Fc - MLk cPy
nPe CLML En nGSjFL FoFo. Co cj - QcMnjFL rHOq<j, GHL GHL$c KyPn<j Mnjjqj. Fc Mnjjq
rHGHqMLj=o gH. j MLkO~ MLsS En q< On=hGHMLlCLjEyFL, Pe=h rHOq<k, GHLFL FL j
CL LML$c ExOqq - O~.iNqjFcNqjPe MLk FLO| o VjFLj MLkNqjq JzOqj<j FLjFL^j
FL=hGSj=cFLj. `Pe$oFL` ^k bEoNqjCL qFL_OqjGSj=cFLj.
<j CL MLjjFc, O~Mo+Py @~Kc $qjj - GHlj q nFc @~$qF| MLjkfSFL $qjfH+"Pe
CL$c qJwCL rH<jCLjFc - =yFo GH<qj CLGH< Poj. FLfH Kn<Cy h=hij MLjkGSj=o MLjMLj
MojMoj MLj$qKn^jFL^MLlCy. AKLLPoq h=hij Cn hCL L$c FLj EcMLj=o - MLcQL
yGSMoj Jv FL^j ML^ $qPy Ec Ec GSML fHo. qfHL $qj_<Pe MLjCLj =h
ML Fc - $qjFL Po MnWo"GShCy<j rH=h FL rHOqj$qjFy, O~h FL$c jFL FcFy
oNqjFo osS. LFLPy rHOqj$qj qjGHl FL< MLkqMc^j. Mc^jPy Oy$qGSkCL MLk=nPe Fc
qGSkCL j . _@n=y Jvj=h =hIfHF| [Oqj CLGHlCLj MLj!
sHMc yGH rHh o^=cOqj. MLkFLML GSMLk.Py Pe$qk MLGSj. xOqj Nqj.MLkFLjk,
JwGSjk, O~.iNqj FcNqjk, bcOqjk $qjPe CnfSFc, PyPyGH Mc LkfS
MojNqkfHFc Pe=h GHIGHj^Fc qFL_OqLPo. rHrHLj Pe=h Mc+j" jOnCo `FLMLjsS TdO|!`
MnFnMLjjqFLj MLoGSj=c. Pe^GHl<j Fc fHGSj^j - `MLkPe=h Mc+" qFL
MLjVFL^jnMLOqj=cOqj? GSj CLMLj FL^FL o $xGH McOqj TdMLkFLj qFL OqjPnMLOqj?` .
LjPnFc QLhMLCLjj $qFLjq Cy=h MLkFLMLl MLjjj GSVNqj$c Jwq Pe$qk CLGH<Poj. MLh

{MLjj

79

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

tjFL FLfH MLjjj @~ FcPe=h Mc<j QoCLFL$c JwMcPe? Fc yGRCy
+j"hJwNoj. CL TdMLkFLjFnFc Ec CLj Lk<< Fc jTdb cj. c, MLkO~ Cc
MLjVJdCLq ^k MLk < LksH JdGHbCo Fc MLjj c+" _bPe <jGH<jCy. FLfHh
OqXcqMLLPe AKLNqjjTw.
FFFFF
GHl=hFL Oy cML<Cy MLk JdGH MLjfU.FLj OyeqFL MLjjEo PofH CL^j JwfS Xh. CL ^j
TdKcBh Jv$qMofS fS On<j .<PofS. .< @~ GHm<j CLjj. MLjjj Oyo _kj
jfH, k Mch q MLjj$qjj rH=hEoMnk =hh GH<$q q+ ML. `FcFc! Fc GHl=hFL Oy FLjMLl
rSMLl rH=cEo. <k=i FcML=o OqjyFLj.` jEo+" MLjfU. x Fn MLjjj FLjo rULGSk
O~ML<Cy MLk Nqj.MLk Ey Td nfH fH rSMLl GSjy$q$cFLj. MLk MLktj GHl=hFL OyFL =h
GH^jFo $q<Jd Fc MLkCL <k - tjCo FoFLj Ey$q osS y^ cq L=c sS CLO~j.
cMLP| MLlk, Oq@| MLlk, KyFL}Sk, fH.}IH.k GSPo MLLMLl. Cch AKLOyTdo fSOqMnjFL
Ey$q GSJdLPo Mc$c FoFLj MLjOy <FLj qFLLjyq MLjfU.Cy GSGHlLjFcFLj. Xh
fHL@~h Fc cPe c GH=h.
''MLj! qCo < tjCo ^CLFLCy Kcb GH<jCLj. Mc+" MnFLc j sS^jFcNqj MLjFL
rHMc+j" tjj$qj, Oqj$qjOqj q rHLPoj? MLjFL rH JwfRLPoq JwCcMLk? Fc y
< cMcFLj!` ^k _gUFL$cFo FLFLj fHL@~h GHNqjo. Xh Pe FLGHl<Pe Mnj
McFL GS_KoFLfHo. Mnj MLkCLCLrH sRb bL@~h FoFnML fHo. nPy, CLMLjj@y cMcFo
MLjfU. _Pe=c *$qEx Fcnq fHo. tjCo MLjOyMnGHl - Fc KcPy MLk FcFL GH<
Jd^j QLOqkGHPy $qjOqj MLo. Oqj$qjOqj GSCcFL. MLjjGS CLCL<jj. On@nqO~ Jv. McOqGHl GSCL
OyFL fH j>Octj xFLjyMLj OqkJdtj oj q^q^GH@o Mc<j. EnFc OqBc =hJd
GSj MnWc"=o $q< jOnFL^j qMLOq GHJwNojMc<j. ^ MLGSjMLl xFcFc Oqj xFc O~ML<Cy
MLk MLjjL^FLj iMc^Cy BhMosSMc<j. GHl@nFc OqhPy MLkGS CnFc GHMLji CLPy MLjjc O~ML<
$q$qFLMLjNoj. MLjOy MLjjq FcFL MLk NqkMLFLj MLkPyFo LGHlyMLfS MLo. JdGH, MLk MLj yTd
MLjjq @~ jPo cj. MLk MLjfU. nF| =o MLjV GR. ExqCo JdMLlhPy nF|
FL$qj$qjCy. $qCL $qjOqjxFLGHl<Pe q fHCy GSrH=hFL Fc OqNqj GS_KoFLfHTw.
MLjfU. GRMLj Xh sSMLk JdNqjGS ofS. hPy nF|Cy O~, rIH ofS. Mc=h
ML<jCLjFLCLsSGHm MLjfU. ML=h=yFo CLc. ''MLk! nCL sSGH=hh JdNqjGS CLNqkOqMLlCLj? nF|
Oq c <qPoEc?'' ^k Mc+"MLjFLj GHEo GHEo GSCctj.
''nCLMLk - tjJwML. ML@oQcq, FLj TdtjKcKc $qjh GSjn" GHm. otjL$cFo
ML jMLl$c'' ^k Xh MLjfU.FLj GSMLjjEctj.

{MLjj

80

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

JdGH xCL $pFLj MofS MLjjTd_j GHm oNqj$cFo MLjj$qjOq qfS cPy TdtjKcKc $qjh MnWc".
MLjfU. sH^ OqFL otj, Ec oCL x_cNqj x=h, GHmch XhBc, jPy <_jk Motj
=hxc.
ML=h=y bAKLCc Lk<$cFo QoGRjNqk. JdNqjGS Fn h GH . nF| O~,
rIHj@~FL FnrH MLjkCLj Cx Fctj. =o FLfH MLj" xOq_FL MLk^. Xh $xjMLj.
JdNqjGS Oqj, CLFL O~ EcMLjFL CLCy FL MLjfU. qMnjjMofS. FoFLj GSVNqj$c GH+j"
FLkOqjFcFLj. fH MLjj<FLj _kCLjj ^jFcFLj. CLjGHlk, h=hij o MnWc"Moj, EnNqj fH
Pe PyGHh ML FLj^k LksS GSh ML=h=h h=hi CLjGHl oOqMofS, $qNqj MoNqj<
MLjOqJwNqkMLjFL MLk^. MLjj FLj yGS cLjFL FLfH CLjGHl CyGSj PyGHh ML MLFLML
ofS Mn". Fc CLj GHl=hFL Oy FLPy GHlj JwfS. Xh Mnnh <jGSk QcGHFcO~j
rH=h.
''Fc =hh GH=hFL AKLkCc LrHNqk. JdGH, GHl* Poj. Ech MLjj rH=cEo. Fc
CLjOqjh Cy GR qEc JdNqjGS ofS nF| MLCo FL@~h Po@~ ofSFL JdfHfR fH
LrHNqkEo.'' OyGSkFo Xh QLGHD ofS.
Fc oNqj@~i Jdj JwPoj. MLjfU.FLj $qOq GSj, Xh EcOqjGSk FcFLj - `GSOo,
oNqj$qEoMLjj - MLj" nF|, Jd Jdn=| CnTdFLj. fHq oGSj ML<j.'' q+j" CLj<jLj^k
GSOoFL Xh. nJvk - Lj^jFL Mnjj$q GHQLjMLl ^ h GH FLJwtjFL^j GR$c Px^j
MoGSj^k FcFL ML^cj fH GHCcGHCy GHh O~$c MLkJwML<Cy O~QLCy FLKytjFL MLjfU.
MLjj[ LksS Fc q+j" nMLjPetj. Ec Kn$qFLj CLL@~q Fc Mn^ _cOqj GSjnWc"FLj.
FFFF
MLjOqjFc<j ch $qOqPy DNoj^O|Py On@y ^ fSMLk LkfS =hh MLc. GSMLjNqj
GHFn<jFLOq Ec=h. MLjfU. Moj LkfSFL fSMLkFo MLjOyTd q+" q=hFL^j MLGSk nGHlCy. FoFLj GSh
FL=hGSk rShP| rHh hGSjFcFLj. Fc MnFLjqFo b $o^j MnNqjKyCLjFL Xh `nMLl`MLj. MnjEy CnNqjq FoFLj
KnKoPnJwNqkFLj. MLjfU. tjCo j^jFL ML Fc c+" Lj^j. Mnj Xh $o PysH fH
iLjMLj^k FL GSML fH. MLjk<j qj FLfHrH Ec ofS Oy<j ^jMnGHlFL #e
GSPyh <jJwCLjFctj. b Pn^j Mnj$qjPy Mc=h Mo$qMLjk, Mo^ CLMLjqMLjk AKLNqkFLq$c qfHGSjFctj.
Mc=hh hJwtjFL fH Jd* AKLNqjCy iLjMLj^k OqjTw. OqjGHl Fc=h $qoj MnjjOqPe
Nqj EcOqq$c .
''MLj! qOq GH^jn" Mc=h CLMnjNqj!'' q+" j^ .JwCLjFL MLj ^q AKLCch
MLBhhJwCLk Mn$c Xh. MLjfU. bCy Fc c+"FLj ML< Poj. Ec fHLj, o qFL
LFLj GH^j $q=h$c OqjGSk qFLj cFLj. CLMLOq cNqjMLjj GHO~MLCcO~Pe bFL

{MLjj

81

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

MLjk<j qk FLFLk, oPy LFLk LksSGSh Cyqj MLjjctj. JdJwtj kOq$c _ q
FLjo Lk<Td$ctj.
FoFLj MnWo"GS qj FLfH i n@~@~tj. Ec q>Oq GS$q MLOq CnJwtj. ML+"Cc
$cNqkj. q>Oq FLji, $cNqk FLji nCLjOqj bEcOqj q<jCLj<$c fH jOqOqMnjFL KcbCy MLjkj$qjCy.
Fc MnFLj MLFL Xh FLfH LkfS Pe Jwtj. ''Nnk! Nnk! AKL$qMLCLj@~! hO~CLqGHl qj
CLPe qoQcNnk! MLj - cfS +j" JwsS MLjFc _CLjCLjEoMnk Lk<'' fH MLGSFLj Lk<Poq
Ec Jd* Pe$nFc Jd CLfHTw Xh. q+" j^ XLBcPy .FL MLkOq*c<FLj LkfS CL^jyPoq
GHfS MLjfU. GSFL$c <jGHl hLj.
MLOqj Fc, MLOqj EoMLl JdFc FLfH Jd* x$q<jCy. Ec MLbFLj CL,
MLjOqBc OybL@~h oNqk q=o - Ec CLXL* GHQLjMLl GSjGHh GSjMn+"<. fH JdBch
GHmi GH@oEnMLOqj? EcqNoj MnEch j q=oEnMLOqj? `Fc Jd* bXL rH^` ^k oCLjj y
Mo<j^jFL^j - MnhPe GH c+j" Fcj$qk rHn Pe CLFLj^jFL FL fH Ec MLkFcFL Ec
cMLML< jy EcOqj*MLjfH. tjCo FoFLj MLkCL oNqj$qEoMLjj? GHQLjMnj GSCLfH GHo
QLh Fcnq? fH =y j MoGSj GSjGHh GSj MnWc"=oFo qGS ML OqkJdNqjPnFc
<j$qjCc<j. hO~Noj Fc $qjMLjTd o_j _OqjMcNnj.
Xh nfHFL^j =yh Mn" _n=|Cy +j" Cn FnMLj$c fH j $qjMLjcFLj. q rH^jFL
MLjCL $qOq$c OqFc ofS. GHOoGRF| MLGSOqMnjFL Oyh MLkCLCy Mcb FLNqj cj. +"Cc
FcbFLMnjFL fH Jd* =h GSOqCy $q< FLji $q=nqj. csSGH=hh fH MLjkj$qj MLjk$qJwtj.
cMLlCy Ec rHFLj$qjPe=c Jwtj. JdBc Pe$nFc hLjyMcFL CLGHFLCy cFLO~ EoMLl JdGSk
yFL oCLjj Jd*Moj JwML<Cy JwtjFL^j CLMLOq qEcxq=h rHFLMoGSj FL fH
MLjj$c+k", MnFLjq c+k" Eoq$c ML@~tj. OqqCy CLfSFL Ec QLOq MnhPe QL$c MLk. x
XLBc hCL MLOq MLk fRPy FL fH MLk ^j_rH GH$q_=hFL GH_ QLCLjMLl. tjFc Ec
MLjOq*NqkCLFLFLk, MLjOqBc qWc"O~ LkQcq MLk q+j" nMLjPetj. q Jd* GH^ q$o MLjjj
MLk MLjjFLjGH=h EoGR OnJwtj. _OqjMnhFL NqkCy =yh FLc. Xh MLj L Jwtj.
O~ CLFL Eo GH^Poj. Fc On<j MLjk<jTdOqj MnjjML ML LkfSFLGHl<j Jv q+"Cy MojjFo
qfH.
''MLj! JdGH - FLfH qj gH FoGSj=cNojMnk?'' c c$c . CL$c
$y<jjFL EoMLl GH=ch FLMLjGS nGHj MoGSj.
''LJwNqkq gH =oFo, osSFo. q fH bEcGS MLjOq Jw fH MLjj[MLk!''
FLjFLtjcFLj.
FFFFFF

{MLjj

82

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

MLjO~<j CnPeOq@~Fo Fc MnjjML ML. Xh GHl<k FcqFc MLjjEo PoGSj. tjCo
qMLOqCy c$cOq ogS ogS GHl<j OnGH McEy - $cb< Py . <j MLjjJwNqkq rHOq=y
Mnjjqj McJwCLjFctj. EcCy CL +j" JwGSjFcFLj. PoML$cFo GS}HPy _n=|Cy +j" Cy@o GH
Mnjjj rH=cFLj. GSFLc ^j +j" JwsSj GSjPyh MnWc"FLj. GHqFo sHGHO| j FL Jw$qj
qfH. `Eo^Kc - FL Pe sHGHOy rH=h ?` FLj^k nCLGHPy JdOoNqj@~h QcFLj.
IGHk=nFL McGSFL $qjGHlMLj. GHlOqj$qj MLjj qfHFL FL! FoFLj MnjjqFLj o i< McOq*
CnFL MLjj McGSFL! GSj TdbEcOq*$c FLfH MLk =y Ec oNqj@~h Jv @o CcMLl! =o
Xh O~ fSMLkh _NqjPoOq@~h MLjjEo FLfH LGH@~h FLPy GHlOqj$qj MLjj rH=hFL MLk^! qFL
CLj GHl=hFL Oy FLEc AKL$q ofSFL FL fH Mnj CL Nqj nCL MLkCL GSfULPoq
JwtjFL MLk^! MLkO~ Cc JdCLq b rSCL MnjFLj <jyPoq JwtjFL MLk^! MLjj rH<jCLjFL
GRNqj Fc nGH@~ $qj^j$c EcFL MLk^! O~ FL fH MLjOq* NqkCLFLFLj LkfS Xh CLPe
j MLBhhJwtjEy FchGHl<OqMnj. tjCo Xhh JdGH Lj^jy@~ qj < GH@~tj.
CcFLj MLjj rH=hFL $qj^j Oq^tj Xhh CnfS Fc MLjjj EyfRPe, JdfHPe CLLjy< GSFLch
+j" JwNqj@~, FL rH=hFL sHGHO|FLj NqjbEcTdFLPy GSjPy MLoQcFLj.
CLkOqjFL JvEnh MLTw. Oy<jq^jMnGHl fH qWo_Oq Pe$o GH . MoPe$c iMLjj EcrH
JdCLjFctj. Mo^ Fy CLGH fH j oGSjFo PyLFL q PoFL^j. FoFLj PyLFLPy GH@~FLj.
fH cMLl O~ LkfSFLCL$c AKLCL$c fHL< PoGHl<j. Xh Ec LGH@~h CnL< jEo
PyLFLj Oqj$qjCLjFctj. O~ Ec cMLlFLj LkfS Xh CL$c qMLOq GH@~ - _jQc, CLFL oh JdGH
^@~Fo Ec gH< Oq$q< tjFLj q FLji CLCy ^j. Oq Oq$c _@n=| _OqjMLl
rHOq$qFL GSCyGR Fc CLj qEc! FnMLj$c MojMLjj - MLko c$q {O~ CcMLjj cFL q
OqGS$c qCLCLj nGHl=cFoMnk! jcj - MLNqjGSj MLj"FL CLCL<jFLj _@n^FLj _OqjMLl osS
gH<$c Oqj <j AKcL<Pok! McOqj c ofSFLGHl<j _j_j <jj , [Oqj AKL
qOqc<j ofSFc CLOqjMcCL MLjFLGSj PyPyCLjPy CLMLj CnNqjO~MLFLCL $qj^j$c `MLjNqj!` FLjyML<
Pok!
FFFFFF

{MLjj

83

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

TdNqjCL Oqj $q^
GSMLjNqj. fHCc $y$c bPy
<j^jFcOqj. fSJwtjFL^jFL
MnjjCy
GSkOqj<j
<k=iJwCLjFc<j. Co fSFL
MnjjCy MLj c+" Lj=oGSjFL
fH CLfHLj =yh
<j$qjrH=h.
jOqj$c MLFL CL LkfS
JdFL
MnjjCy,
''FLjMnGHl@xcMLMLk?'' .
''Ec $q^FLOqtj.
Cc+
n
GHqMc+"FL
GSjFcFLj.
xn
cIgH
Cc$qjCcMc?'' ^k Mnj
GSMLkbEcFL yGS Lk<@~Fo
PyGHh Mn".
GHl=hn"
ML^
oNqkO~ EoMLl@~ FLj^k
MLFL MLjh CL Lk<$cFo
Jd* CnfHFL GHFL^tj. Mnj
FLjFL^j$cFo cIgH Cc TdFL
ofS MLoGSh CL, ''ML^tj
FcFc! FLjMLl FoTdMc? JvjFL GHl<FL$c FcMy Mnk! MnjjMLjCc gHJwtj Lk<j'' .
''fH @~ fH, Oq FoEc.''
AKy.FcNqkq CL GHqFo GH<j q+j" MLjkGSj MLj. Mnj nGHj GSMLGSk, fSJwtjFL
MnjjV LkGSk CL. CLFLj GHNqk*Py CL fSJwtjFc, CLFL j cqJwtjFc, =yhO~$cFo
ML^ofS q<jGHl@~ rH=h sS Oq^ q MLj MLPo Tdb. MLj GHqFL GH<j, Mnj Jv^rH
otj MofS, q OqqMnjFL AKLCc AKcMc JvjCLk MLj.
''FcFc! qMLj MnjjFL McOq =hx.''
''Cc Kc$qjFcO~ Mc"=y?''

{MLjj

84

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

'' Kc$qjPo! CLFLj FLj FL GRNqj $qjOqj ofS. PycMc?'' Po Oqj MLj. Mnj
Mnjj q>OhFL$c MLkJwtj. ''qTd cj ML TdOqj PycFLj. Fc OqNqjPy MLkOqj Poj. FoFLj
Td rHGHchMLFLj. FL Oqj <Py q+" rHGHch FoFnPe =cFLMLk?'' FL^j Mnj Ko$c
MLkJwtj.
''MLlFLj FcFc! c GHfS xn LkGSjy. ^$c Pe rHLjCcMLl? <fH rH,
rH" ofS, MLjjk MLjjL^j O~=o MLk^Pe? Td qMLjh rHGHchoTdML=o, FLMc<j hOqB|
rHL^ MLjCL qGR cj. qMLj GHO~tjEc? nPnPo qEc. j , <fH rHLj=o
qh q GSMLjGS OqjCLj, CLFLh <j Po xOqCc OqjCLj FLj _MLkjCLj.''
''MLlFLMLk, c FoFLj Td q XL* @~ <PoFLj. nGHl<k GHGSh CoMxj.''
O~$c Po Mn"Jwtj MLj.
q GSMLCLOqPy CLFL CL CL MLkJwtj! Vtj$c Pe$o i CcPo CL,
FL^j AKLOq FLC| h@n=|Py qFLj MLjkNqj^Cy, FL MLjbPy CLhjtjFL GH<MLPe$qtj. CL
FLkOnFLj <_jj ML$nO~j fHj rHtjFLGHl<j Mc+" MLGSO~xTdNqj EcrH=h, CLFLj Ey$qPy o.
Lj^k @o Mc c MLk^k, LkGHlk, AKLOq GHqFL Po<FL Kn$c =h GHqFL rH=h Oqj fH
AKLGRCLj $qj MLkCLMoj PyL^ Mc^j oGSj.
nPnj qMLj, JdGH Ec GSMLjGSj EcFctj. rH+"tj GHEo+j" Ec^jCLjFc fHj q$qq GHCLMnjFL
rHGRF|Cy KcbGH<jCLj. rShNqk=hGSj $qnCo, tjCo MLFLtjFc rHLjyMLj GSV c<j.
GH=hFLji Td rHGHchMLMLj _MLkjCLj. nPn rHFc, Ec AKLOq FLE rHFc CLFLnPe=h
GHFLMLjqMLjk Poj. c, CLFL Td ML CLFnPe <$qj. OqMLjk q $qOo MLjjCcMLjj$qj
EcMLj^j qMLj. CLFLhGR Poj. GHl<j GSOo, JvOqJvck PoMLl. c, MLjFLjGRjj GHl<k
Pe$qj<Oqj qEc! tjFc CLFLj Td rHGHchosS CLFL _OqjMLl xCL CL$qjCLj .Moj, c Td
hOqB| MLjb GS_b MLjMLlCLj? ''MLjh CLMLjj<=oFo sHMLj, j McBh CLFL $qOqjLjx FLFLj
rHGHchofS'' Td FLjyMLLj. hOqB| @~. ''MLjh q=oFo sHMLj ML. j qFoMnk
Kc$c <_jFL fHhofS Ec AKLGRCLj AKLGHOq,'' FLj=o? GSPo CL Po fHj, Mc" MLjbEc
JdNqjCc FLjO~$cj qOqjMnCo! MLj, FLEoEy =c, Pe$y GSOqj=c, qMLj nMLFnFc
rHLj^j.
CLFL Mnjj Mn[ nPn Cy KcbrH<jCLj CnjGSj, c CLGHj. CL GRkOq qFc
GRkOq Mojj. PyLFLCy GHl@y fSJwtj Jwtj MLj.
ttttt

{MLjj

85

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''qNqk! FoFLj FcbEcQLMLj FLji q JdJdtj rHGHch CnLjEcMLjFLj^jFcFo,'' IJwF|Py
nfH qMLj.
''Mn $qj@|. cPe MLj GH oGSjFcMLl. CLi JdJdtj MLNqjrSCL? Moj Lk@~h GHl<j O~Mc?''
GSCyGR$c MLj.
''GHfSJdGH. GHl=h GH OyPo tjFL^j. MLPoNqj=ch CLh MLjFLrSPe fHEy! CLi CL CL
CnNqj JdGH rHLjyML^ MLjEoFL=cMc? McWn"Pe=h McWy"! jqPe GHfSfH KcbCL Po@~
MLPoTdOy! Pe rHLj=o Oqk MLjFLj=cOy'' FLjMLkFL$c qMLj.
''i! FLjMLPe=h fH PyLFL MLjFLGSjPyh O~ML. GHfSfHh JdGHMojj=h? Pe=h FLjMLkFch
MLjFLGSjPy xn y=hFc, Lj^j GHq Mc+j" c hTdOqj. JdGH CLCL<jj jOo! MLjFLGSk$c
JdGH =hh GSjO~. MLjFL osS GH j MLjFLh FLMLjq FLGHl<j Cc MLjFLj=cOyFLFL AKLNqjMoj
MLj'', nPnh FLL nfH MLj.
''GSOo, tjCo. xq FnOyPy JdJdtj MLk =hh GSjxTdFLj. FL JdPe=h O~^j oTdFLj.
MLTdMLl qk?''
''CLGH@~ MLTdFo, fH EcFc! P| Kn}S''
tttt

MLj.

_j _j Oq rHMLjPy, FL ^jCy MLjjjj MLjk^$q<jCLjFL JdGH JdNqj$c CLj

''qNqk! Fc jEoj yGH Poj qEc?'' GS<Cc GSjMLjBh$cq qMLj.

''Z! Fcnj yGH. cPe GSCyGR$c , @~ Lq=h LMLkMLjPe=h JdJdtj
FLj. FLjMLl Td rHGHch FLGHl<j xn Kcb$c fHFL MLk^ .Moj. FLC| _=o
Pe=h GHGSh MLoEc @~ fH. GHlCc j $c, FLjMLl MLkCL JdJdtjh MohFoGRF|
c$qCL$c MotjLj'' ^k L=h JdGH rHGHq $qj GSV MLj.
nPnj FcD JdJdtj rHLj^jEo. Mnj <_Cc CLMLj c@~ JwtjEo FL Kcb Mnj
MnjjPy Lk@~ cPe QLCy cPe kOq FLji MLFL _bjMLlCc O~QL$c Mn"JwNqkOqj.
tttt
CL cPe CLMLjtjFL. cMc FLGHl<j MLjFLj MLj. q Fcj
qOoFLjFoMo+ MLO~ .j fHGSj. GHsUFo+j"$c fHj GHl^q q MLkhCo MLjFLGSj ^MLl
oGSj, CL CL Po JdJdtj rHLj^k GSCyGRGH<jCLj<$c, qMLj Fn CLfH. QLOq,

{MLjj

86

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

FLPy MLjjJwNqkOqOqk. JdGH MLk =y <j$qjrH=hFL Mo+ , qMLjPe, FLEOqk JdGH FnFL
rH^j LkGSj^jFcOqj. Fnj qMLj _$cOq Pe=h Kc_j GHGS. fHj PoOq +"
CLOq_ O~+j" FL CLFL Oqj OqCcPe=h fHj. qMLjh CLLj=o nGHPoFLCL $qOq$c .
''Oy FLjMo qFLq qOo| oNqjq Jwtj =o FcPe @oEc cj, cPe >bEc|
qNqk,'' IJwF|Py nfH MLjCy. FLMofS MLj.
EoMLl<j CLMLjh FL Oqj < q+"Py rH^j LkGSj^jFcOqj, qMLjPe FLEOqk.
tttt
''MLFc! qMLjh cPe gSNqj}S$c . jOqj Mn^Fo Oq,'' <jGHl $xCLjCy ^jFc<j FLE.
''MnjjFLFo IJwF|Py MLk=c@~Fo, CLPy MLjtjEy'', $cAKLO~$c FLj^k _NqjPo MLj.
Fcj$q=o Fcj$o OyPy, fH $qj@nh CLj ML GSVNqjMLjk qOqPo GHGHch
Mn"Jwtj qMLj. ''MLk'' ^k <jGSjFL fH, AKcOq CLLj CLJwCLjFL FLE
GSMLjjEctjLPoq JwCLj MLj.
OqO~ MLOy Mnh Mnh <jGSjFL LGHl<j. KcPyx LkfS MLj. @o+" JdGH Mnkc+"Py
CLEcLj <jGSj. CLJwtj MLj.
''jqMLk JdJd <jGSjFcMLl? FLjMosS CLMLjjc AKLNqjGHJw<k?'' Mnj$c JdGH EcOqTd.
''=i, MLj MLk MLj c^qEc? FLFLj qFLjy Cn rHcOq, GHl<j MLj" GHfHoTdOq
^jFcOqj CcCL$cOqk Mc+j". FLFLj GHJvEc=i. q@o =cFLj,'' MnCy JdGH. xNqjKcJwtj
MLj. GHfSEci GS$qCLj nGH=ch Ec GSMLjNqj? tjFc Mc+" ^j_ GRNqj, CLFoMLj
GH=hLjy$qj? MLjOqjFc@o fH AKLGRCLj LOqh rH=cOqj FLE CLCL<jk, FLMLjjk.
tttt
''jPy rH PyL=cjPoj. JdGH MLj" Ey Fc>bEcQLMLjPy oEc. fHPeBh
MojMnjMLOqMLjtjFc rHLjCcMLjj.'' OxMLk^$c nJdOqj FLE FcFL$cOqj. AKcOqCy Jd=o CLFLPy @o
bEnOqMLjCc JwtjFL^j FLMLFLCy OqjFc<j FLE.
''jOqPe$q=o Pe MLkMLNqj$cOqk? Cy sHMLjCy McWc" JdGH rHGHch CnLjFcOqj. GHl<j MLj"
MLPoTdMLjFL^ FcNqjMojFc? GHfS MLjFLrSCL Kcb GH<jCLjEy fUL'', .$c MLj.
''FLjMLl nsH .Moj tjFc MLk GHfS @~ j Kc$cPoMLk MLjPe! MLk i Oy$cj
nJwNqktj. Mc@~, q@o fH rHLPo<j. MLj" rH"oGSjFc, MLo MLktj +" Pe LkGSjEy
nGHPo. j MLji MLNqjrSJwtj, j nMLOqk Cy_j^jMLlj PoOqj. GHl<j MLj +"FnMLOqj LkTdOqj

{MLjj

87

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

nGHl. fHMc<=o, MLk MLQch McOqGSj<j, McBh MojMnk, PoqJwCo MLk fHPy rHLjCcOqj, c
Mnjj Po fH @~ MojMoj rHcFL^ OqqMLjtjFL FcNqjMnk FLjMo nGHl,'' MLjjMLl$cFo Fc<j
FLE CL.
''GSPe=h fH rHGHq MLk, =o hOqk FLPoj FLjMoMnk <FxFL=h'',
GRkOq$c FLE CL.
''GHl<j JdCL GRNqkPnjPo Cy<^,'' Mnj MLjc<j rHEcNqjFL.
Mc+" MLk^k, McFc GS$cFo Fc, Ey $qjPofS MLjh. .Moj, MLj$qfHMc<j, McBh
rHLjyML=ch MLi rH AKLCLOq <j. CL @~ qOo MLCLh JdOofSFL <fH, EcFnMLOqj
LkTdOqj? KcbCL FnMLOqj CLnCLj=cOqj? Mnjh O~CLCc GH^Poj. Oqk q CLFL AKLGRCLj
$qj Oqj nJdOyFL $q<$q@~ ML*jCLk CLjGHl c^jFL FLhFL JdGH MnjjMoj $qjOxGSj. Td
CL cFL JdGH Ech. LJwtj CLFL rHGHl<j CL, CLFxq FcDFL CnfS GHfS MLjFLGSj
GHQLj MoGSj^jEy! Mnjh cPofS.
tttt
_GSj GHOqj$n<jCy. Td, hOqB| GHqFo Oqj CL$c JwCLj JdGH. q+j" MLjkGSj
PyGSj MLj. CL rULq$c FL MLk^Po MLj" MLj" $qjOxGSjFctj. JdGH FcbPe MLPoNnjj,
CLFL fHCy Jd=o rHLjCcFL nfH c, CLFLj oNqj$qEc? MLj nfHFL^j, FL GRNqjMojj cj.
LjMLl nfH, rH" ofS GHJd. CLFL FL CLCy, CLFL fH KcbCLCy Jd^j FLGHl KcbCL
FnOqMoOq$qEc? MoQLPy QLhh jFL GH FnFoGSjyPoj qEc! CLFLGSPo ^ _CLj.
CLFL otj j MLOy CL^^Cy q+j" Cn. GHVOo+" Td MLj ML LkGSk nfH.
''MLk! FLjMo AKLNqjGH<. FoFLj Kc$c LjMLl, rH Ey$q CnLj GSVNqj oTd$c.''
CLj sHMLj$c $qOq Pe MLj. qTd$c AKLNqkk Jwtj MLj GH=hEcMnj.

MLkFLMLCL GHMLjsS CL KcbCnFc _OqjMLl PoEo..!

{MLjj

88

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Moj...''

bEcj$c GHCLFL cMLy bEcj$cFLk JdCc+GHl Lj oOqMLLj.

{MLjj

89

''GSO|... gS| _

Mntj=n}S
FL
MLj$|Py
c|=nP| fS}H ofS` Mn
Fn}S... Pe}S nP| ^j
<F| q@~ LkWo"
=oGSj'' ^k o_jPyi
Fy^j Mnj oPy
rH=c<j MLjF|.
>bEc| nfH MnFLh
Mntj=n}S.

$n}SFo
$qMLjGSjFL O~MLk nPy
OqGS$c
nfH,''
jPy
OqrH$qj
$qj<jKc qfHFL GS$q
CnsS $qjOqjh $qj<j
sHPeN|j''
Mnj MLk^j
hGSjFL FLMc<j O~MLk.
GSGHMLGSFc
qjGHlFL
bjFcCLFLMnjFLGHK|...
''OnF|Ky'' PnrSFLjFL KcO|
@| OnTdOn=|h MLkCLMoj
tjFc jPy Po
Poj. <_jCy
www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

GHq >bEn|Py Cn>bEnq...
GHq Eo ^... XLPy sSj!
MLjbPy CL Jv<j$qjFL O~}H... $c$q GHOqFL! $nGSjPy nrHhFL qFcMLj*j c=|Mc|!!
MLjbPy CnF|Ky | | Td@| |j... =o O~MLjFLMLj GH=y Oq$qFcNqjh c$| @~FLjPe=h
FcTdj.
MnFLjq rSGRP| $nGSjyGS Mn rHMLgS Jd|... q< GRGHFLMc+j" GR MLFL Mc+"Cy CL O~
qGRGH<Lj! qfSO~ FLGRGH<Lj!
@~Oqj...Jz<j... OqkJdNqjPyFo!
MLj... IJw!
Fy Kc| MLj Cc Cn<Ko... Cn$c... Cn Cn$c.. Mc+j" GH$qj xFLj^jFLMc=hFo +j" O~CLj+j"
j rH<CcOqj. Mc+" GH$q=h GSMLjGSh +" O~ GSMLkbEcFcj. GHqh Oqj$c O~ GH... GH$q=h .
GSEoQLPyFo TdCLCcFLMLjjFo cP| rS^O| QcLOqjk Td}IHMoO| EcTdFLj EcGSjk O~ GH osS
cj .. CnPeOoGSqPe XLPy Ccj. <Ky<_j Cc Cn<Ko.
rS_O~KcE McOqPy OnqOq MLjch rHCo cj CnPeOoGSqPe y=iQLOqjPnJwMLLj. <Ky <_j...
Cc Cn<Ko.
MLj... IJw!
Pe=h IJwh q=hFL FLq^Po Pe=h OnF|Kyj.
jPy KpFLO|$c GH oGSjFc<j O~MLk.
qO| _fSFL qGSMLjOqCc CL rS}R$c ''O~M|j'' fHjGSk=o Mnjj=y CLh O~$c
fHo. Mc+"Cc CLFL GHPn$xOn MnhL@~ Pe fHjGSjFL^j fHo. CLOqjMcCLOqMcCL MnjFL
j GSOqjk jk gS$c yTd rSi$c ''O~M|j'' GHlhJwNojPe GHqGSk=o... Pe
fHfHLjyML< Pe Pe Mc=nJwtj.
O~MLk GHm sHOqj O~MLkFcNqj|. CLFLj@o GSj$c Cc@~Py Oqk $cWo". - tjFLGH=hi CLFLj
MLkCL $c+"h $c<j. Oq<j$qj q<j FL QLOq. CLFLj LFL MLjFLGHPn cPoPy On@o+"
hCL MLOq CLFo jGSO| =i cPo|. CLFo jGSO| MLjFLGHPn @~.
Ey$cOq rS_O~KcE ML FL qrHPy qOqj$c oO~<j.
GH=hh OnF|KyPy rHOqj$qjCLjFL MLGSO~h FLj$qj*$c xCL xCL $qjk O~=ck...
NqjPyjOqh GHCoq qOq*k O~^j nNqj< .. Mc=hO~* yGS xCL xCL Ey$cj
GSfRL_@~tj. Mntj=n}Sj... @~FLOqj... KpFLOqj... IfHqOqj...
O~MLk qOqBiNqjMnjFL $qV, LjOqjFc LkfS CL jCLj<j OnF|Kyh GSjnWc"<j. CL
MLjjjFL Cch On=hGHl CL cML<Cy O~MLk @~ FL$c oJwNqk<j.
CLPy _ Moj rIH}S MLjF| Po Jd^jFc<j.

{MLjj

90

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Mn^Fo CL rIH@| @~F| Mnjjj rH=cOqj.
Mnqk fH $qCLjk Cc qfS $qOq$y+ GSCL$y$c CLNqkOn.
$y Pe$o xFLTdCo jFL $nGSjh O~ q$xLj.
PoEc +" LkfS Mc+k" Mc+" LkfS xq+k" @~FLjj Mnjjj rH=xLj..
j Oq$qPyh $c<j O~MLk. MLjjj Mc+"Cy Kc^j CLFLk On<j rSGHlj MoQc<j. CLOqjMcCL
''qMLkF| rIH@| jPe=h McyGSMoj rSGRP| O~}H O~^j oQc GH Pn^| GHmM| MLO| =cPn=|''
^k qCL ntjGH^j qOo| oQc<j. CLh @~F| CL MLkCL O~j. Ey rIH@| $qjOqjCLk=o
GHl GHlyPoq CLFLk Po $nCc<Co. j O~MLk ntj fHLj fS$qjGH<jCLk
rS=|On^tjJwNqk<j.
tjCo NqkO| O~ MLkCL =cOqj$c _ `tjCo GH` Fc<j.
NqkOqjh @~F|MLk^ EoMLjj@nOqj$qj FL$c FL<ML< @~ O~j. Mc Pe$o MLPosS Cc
OqTdAKcGS tjJwCLj TdGHl MoO| GSjOoh CnjGSj. McnPe$qk rS=|$c sUM| nNqj< O~j. McML
i rS=|rIHPy}S Fo n<sHOqj MLGSj. j CLBh Mcc<j.
b$c q GSjMLjBh.
EcCy MLjF| MnGHl LkfS ''Nqjk On $qj@| fS$qO|'' FofS MnFLh $c<j O~MLk.
CL ntjGH^j Jd<j MLjF|. CLOqjMcCL CLFLj CLFL Jd^ Jv$qFLj MnjjMLk^
GHJwCLk qFy^j CL oPy rH=h; `>bEc| IGHO| cfHMnj=|. _=| Fy =| NqkM|j Kc@| fS$qO|`
Fc<j.
CLOqjMcCL O~MLkh MLjFcPy OqcPoj. j rSPn^j$c GRjc<j.
CLnjOqj MLc<j IfHqO| GS, jOx bFLc<j; Pe=h Mc+" P| nNqj<Cy
CLOqjMcCoFLNqk MLOnFc.
O~MLk FLMofS Mn"JwCLk=o; Cy xn GHFLj'' Fc<j.
''. Fn| ^ FcEo... tjJw$cFo MLk=c<Ec'' nsHfS Mn"JwNqk<j.
MLjOy j MLjjadh MnjjPn O~MLk _ GHOqFL.
CL q<j FL QLO~, CLFLj oGSjFL FcTd _jOq$c LkGSjFcOqj $nGSjj. OnF|KyPy GH
Oq$q^i KpFLOq _GHOqFLj=ctj.
q< _GHOqFL ofSFL KpFLOo MLjcsSGH=hh $nGSj MLjbFL Oqj$qjCLk qfHTdOqj. CL MLjjEo Mc
EoEcOqjb@~, LkfSFL $nGSjj Mc jOqj$c nNqj@~h$c CLMLjPy CcMLjj GH<=c$c
.CcOqj.
b$c GHOqFLj, MLktjh GHCoq qOq*! Kctj FLji OqXL*!!
CLFL ^ MLjjLj MLGSjFL O~MLkh MLj" jOxc<j GS.

{MLjj

91

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

CLFLj, yFLMc+"h yOqjFL Mc+" rH=o IfHqO|. rIHMLgSIJd|Py rSGRP| $nGSjh Mn rSGRP|
Oo|Mnj=| ofS rH<jCLk=c<j.
O~MLk GHqh Pe OqGS$c Fc<j; '' sUM| $qj@| FLk}S IGHO|Nqjk''
CLFcMLk^ FL$cFo O~MLkh GRNqj OqMnjJwtj, ''=i MLj" Eo Td?''
''FyFy... =nIGHOn=| }S... PyLjy, _$cOqj $qj<j rH=o KcCLj. Pn}IHPe$| sUgH$c
$qrHNnjjLj''. c<j GS.
O~MLk MLkCL KnGS@~, ''Moj... _=| @y=|Pn| }S'' Fc<j.
CLPyFo CLkj^k ^j$c MLFL MLktj, `McM| O~M|j` ^k CL
Mc=oGSjyKytj. c O~MLk PeIGHjML$c CLfHLjFc<j. EcCy CLk_<Kytj CLMLktjLjFL Mnj
`NqjkFc=i` ^k $cPyh rIHtj$| h}S fSOofS Mn"Jwtj.
''FLjMLl c_=i MLPoQcMLl $c... Eo FoFLtjCoFc.. GSOo, GHlML j$c MLjjj GRNqj
nGHl... MLj jNqjO|.. FLjML=o GH LJwCLj.'' Fc<j GS.
''_=| Fc hGR @~$c?''
''h GRCy GHFLNqk Kc_k... .}S =n Fn}S. Mc+"cML FLjTdM|. cMLfS
Mc"TdOqj. =cP|. h adk sHMLjk JdMLCcCy GH Poj. fSgH cN|j Pn}IH.''
''Nqk Td FoFLj FLMLjjFL Mc+"h FcNqj nNqjPoFLj.''
O~MLk MLk^ FL$cFo GS MLk=c<PoqJwNqk<j. j CL GH^ CLFLFL bJdNqk
nJd<j, ' GUp, k n Mn i $cW. Pe=h fSNqjO| MLO| GSJdtjLj. FoFLj
nGH$qExq=o... Nqjj Kn^O| ^j nF| }S cK|.`
CLFLPe nsHfS Mn"JwCLj=o O~MLkh fHExq=o... nF| nNqj<, nF| nNqjMLjFLCL GSjAKL
cj. CLFLj GSJdLqJwCo MLjh <_j MLOqj GHfHTdOqj?
CLFLj k rH" oGSjyMcFc, Cc, FnnGSk cMc.
k =o k Kctj. GSCL MojFLCL CLjOo. CLFLCyFo rH. CLFL CyFo L. CLFLCy Kc=o
gS @~ O~fS. CLFLh MLFc O~qJwtjFc Mnjh MLkCL CLGH@~ MLGSj.
CL Lj^k MnjFL qOq*k... jKc^jPyFo jy$qFL MLcQck FLGH=hi
CLc qFL MLjjCLPe$o <^ MnFLq FL Fnq _Moj k.
OnF|KyPy MLOqk Mnj Lk<Poj$c... Mnj $qj MLkCL i CnjGSj. rHMLgS Jd|Py
L QL$cO~h Mc^j GHFL Cy MLj MLktjj CLyGS GHNqj IGHMnjFL GS$q
@~ CnjGSj. j CLFLCL$c sHjo k =o i GSh, $pOqML. xCL MLj MLktjnCo
GSkNqj @~. GSh MLkCL GHm.Nqj AKcML. tjFc GSOo O~MLk fHo GHNqjCL oGSkFo =c<j.
JwCLkFo =c<j. Pe JwtjFL GHTd CLFLj JwtjFLj $qOqGH<Cc<j.

{MLjj

92

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

CLPyFo Mntj=n}S ntjGH^j rH<jCLk qfHc<j MLjF|. Mn^Fo ^jMnGHl MnWc"<j
O~MLk. Td MLjF| CL GSjAKL$c Px$qPoj. NqkO| O~, Td}IHMoO| GSjOo, i < LkGSj
nOoJwNqk<j. EcCy O~MLkh cGS q>OhFL$c MLMLc ML. xn $q=h$c McO|nNqj< CLGHPoj.
_Moj hq=o TdMLkFLMnj cj. CcFLx Cc$cfHGSj. MLjF| MLjOy c|=nP|
CnfHLjFc<j. Jd MLjOy Oq$q^ yOqj$c Td.
MLjF|h jOqj$c GS$| _k=i rSP|$c rSGHlPoGSj^k MLGSk qfH. Mnj $qOqh O~$cFo
''VN|j gS=i GUp Oqk` Fc<j. Mnj CLMnGHl cPe qfS$c LkGSk c cPe sHMLj$c , ''GSjfH@|.''
Pe FL Mn^Fo GSTd GSLj^k Mn"Jwtj.
CLFLk Mnj FLjGSc<j.
Mnji <j$qjj CL<_<jCLjFctj.
Mnj < MnGHl =ctjPn=|Pyh Mn+jCLk=o MLjF| @~ Mn+"KyCLjFc<j.
QL O~MLk q^_. Mn^Fo GH$nCLj^k MnWc"<j.
GH=hh PyGHi CLjGHl KyP| MnNqjKyCLjFL MLjF|..., _Nqj^FLji O~MLk _$c CxNqj<Cy
MnhPe GHJwNqk<j.
GH<Mc<j GH<=o rHh Po O~MLk cO| GH^jFc<j, `=c, IJdP| yF|hTd$c FLFo CyTdMc''
^k nGH GH$q$x^KyNqk<j. o $cPyFo GH^j =o_jP|Ecc <j Mn" CL gS=y EoQc<j
O~MLk.
MLjF|Cy O~MLk Oqk@|$c sUM| nNqj@~ LkfSFL i yGH$c rHh Poc<j, `N|j O~M|j, MLjj
Mc ntj. NqjkFy... Nqk GSFc}IH GSP| GSEcMLO~M|... FoFLj CLLj=o OqMLjjGRPy OnGSj
otjL$qFLj.'
''GSO|. Fc CnjGSj. NqjFL ofS CnsS FLFLj cj, MLjjNqj OnGSj otjTdOqj. j
rIH<tjMLl Po}S =ctjPn=|Py k rH=c< CnsS JdO|Mnj=|Py j nCL MLMLkFL? j
PexcFLj'' Fc<j O~MLk.
''Nqjk O| On=|'' ^k CL oPy Fy^j CLFL sSfUCLjMnGHl $c<j! ''fU n Fn}S
n=|P|MojF|... j Pn| fUM|j'' Fc<j.
CLFc MLk^ FL$cFo MLjF|h MLj<jx. ''Fc j nNojfSFy<j Fn}S n=hPoFc... ''
^k Mnjjj rH=c<j EcCy jCLj MLjb McEyGHMcEcj MnjjPn MLh Ey q b$c O~MLk$ch
_j nJdFo q ML O~Fch MLoGSh GHK| q=osS GSMLjNqj tj.
O~MLkhPe=h CLq KoO~j Oyh qGS On<j MLjk@nFc CL$qjkFo =ctj. q+j" IsH}S^j IsH}S
LkGSjEc OqMLj GSMcj osS xq+j" FLk OnF|Ky Kn=h xFoTd c$qCL ^k Mnjjj
rH<CcOqj. MLjOxq+j" MLjF| @| JdPe O~MLk Pe=h Mc+" y| nNqj@~h GHbcj MoTdOqj. h
$cFo MLkMLjkPo.

{MLjj

93

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Fc=hh <k=i MLjjLj _Nqj^ GH@~<j O~MLk.
CLi OnF|KyPy oO~q Fy xCL GRNqkj CnTdtj.
MLjj[$c <_j....

MLjfR nMLj=y <_j GSJdsS... CLOqjMcCL <Ko <_j GSJdGSj... <Ko MLj"
nMLj=y@o MLjFLjGRj GSJd rH<jCLj. b$c <_jh @~ Oqq MLkTdj GSMLjOqCctj.
O~$qEoadk Oq<Cctj.

c Eo <_j >OcCLj$cFy FL<MLjCL$cFy ML GHCo?

<Ko CoOqq$c GH oGSj! FcEc OnL$x<jCLj!
Pe=h FLCLjFLj GSCLfHGHOqL@~h... Pe=h OnF|Kyj GHl<Cctj.
Moj Mc+j"FL y^ xFo Mc+j"=cOqj.
xFo Mc+j"FL y^ MojMc+k" =cOqj.
c CLFLj MLkCL MLjj<j Jw<j.
Pe FLjy$cFo CL MLjFLGSj k Kctj qMLjj.
CLh ^$c FL<jGSk kKctj CLLjyML< cPe FLEcGSj.
k... Ech MLkCLMoj cj. Ech jFL qOq*. MnjCy MLk=c<^ CL
Nqj$c ^jEy Mnj GHqFL FL<ML^ CL $qOq$c ^j.
Oqk qfS cPoh Mn+"^. cPoPy CcjOqk MLk=c<jyML^, CcjOqk MLk=c<jFcOy
FL GRNqk $qjo Oqk MLk=c<jyML^, =c qGS On<jMLjk<jTdOqtjFc CLMLj sHOqj $y<y
KyOqjy q<.... GSj Exh qEc PnqOqOqj cGSjj gHq<... CLLjyMcPo $c CLMLlFL x
CoFnqFc Nqj nMLjj...
GSj =i cPo LCLPyFo CLMLjCL L$c FL sHjj PoOqj.
CLFLPe k cGHcPy FLMnj FL<jGSj<$c CL GHqFLji kGSjJwtjEy cOqj. Ec
FL<jGHlCLjFL MnjFL Jd+" MLktj. O~MLk j yGHCy Cc$q$qFLEcq=o On<j rH$qjj
ML CcEy Eo O~MLk ^$c qfHL$cFo +j" MLjJwNojCL EoGR OyGR qMojQctj.
Co... cOqj MLOqj GSj MLkCL$c Mo$q rH.
CL $qjEnNqj@~ CL Mo$q...
c CLFLh CnNqj@~Fo Oq<j$qj kOqPy GS@nF| Ko MofS.
cOqj iLjMLjFo QL_Cy O~MLkh GS$c <j$qjkOqPy .
O~MLk qTd GH MnFLh kc<j. Eo GHlPy QLCLjMLl j jOqj Ec nNqj@~h
fSMLjNqk<j.
CLFLj fUFL^j$c cOyi MLOqk @~h $qPoj GSqEc, @nMLO| gS=yi MLOy MLktj
FLMLlj... PeGS$c.... MnhCL$c... MLjCLj MLjCLj$c... MLjjj MLjjj$c FLMLlj!

{MLjj

94

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

CLFLj FLjMLkFLCy $qOqh O~$cFo CL qfSq$c MnjjNqkNnk Co >OcCLj$c JwNqktj
FLMLlj.
FL^j CnOqjLj @yOqj. jPyi q cj h rH=h On@y cj cOqjPyFo cOqjh
FLj _, MLktj. CL rSP|$c Ey Co rSP|$c , `FoFnMLOy CnjTd? cMLlFLji
FLj... .}S q <j$qj kOqPy Kn=hEc... FLj=o cj cMcFc nNqj$qEc....
Pe=h FLFo FLP| oTdMc?`
O~MLkh Mnj MLk=c<jEy CL MLkCL Oq cML=oj.
`_=| FLjMLl cFc Cy MLlFLfHLjyML< Pe$y Fc Kc$c CnjGSj'' FofS CL Mo$q$c
MLEy Co Mo$q$c Mn"Jwtj.
KpFLO|$c O~MLk Fy Oqc KnGHl LkQc<j. c CL$c AKLNqjIKcCLj osS qfS FL
sHMLjGHmOqqMnjFL KnGHl MLkCL... Eo Mnjjj!
Mnj MLOy CnNqjj. CL MLjjEnGHl<k LkfSFL $qjOqj @~ Poj.
c Mnj MLk^ _=i GHK|Py GS Mnj $qjo tj ^jFL GRNqj OqMnj.
CL MoQLPy @~ CL qOqBiNqj$c Ey...
CL MLjCLjPy @~ CL adO|$c cOqj q=yj nNqj$qEy...
MLjCo Po=o Mo$q... JzOqjGR... CL$c OnL$x=o cMoMnk!
O~MLk Mnj MLjFLfS Oq oGSjy$q<j! CLFLj Mnj CL$c O| ofS =c@y fUL$q<j.
c CLGHl<j PyGSjFL Mnj $qj cj.
CLFL $qj...
CcFLj CcFLj$c j$qPe=o... CLFL c CL+j Kn+jFLji kOq$c... CLFLEnFL MnFnPyh Mn"JwMc.
CLh GS FL GSV $qjOqjx.
.Moj... CL Ey$ch O~FcMLk nNqj<Moj MLj.
Eo [Oqj.
XLBcFLji Oq$qj Oq$qj OnF|Ky $qji CLFLi CL MLkCL GS_b Poj.
CL EcNqjGHl GSn+j" Cn GH<$cFo MLjFLGSj Coq GH.
PyLFLPyi _Nqj^GH Lj^k LkGSj=o.. GH=h CLFL OqkMLjj Ec=h cPe kOq MLoQc<j.
jOqj$c =cIfH| Pe@|Py CLj$c rHFL GHL$q.
Ec Lk<$cFo Jd* PoMLFL^fH. rIHF| kh GHqPy MnhPe GH@~<j.
rHFL PecQL! jjPe FLXLCcj! <j GHlFLj Lj<j! Lj^k Mn MnFn!
Pe GHQcCL GHqPy GHOqMLJwCLk<$cFo q@xq=i q@xq=i CnGH@o Pe PyLFLj.
q@y MnjjPn... q@nq@y ... MLj" q@o CLj rHnCLjCLjFctj.
CLFLj nNqkFLjFc<j?

{MLjj

95

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

O~FcMLk!
j?
CL CcFLj OqXhLjyML@~h!
MLi?
CLFL c GHGSO~FLji! CLFL CL$q ML FLji! MLjj[$c CLFL MLjFLGSj k FLji
MLj"L@~n Jv FL MLcQcFLji... qOq* FLji ... =hi j rHMLgS ad|Py _CnFL
MLktji...
_CnFLMcWc"? MLjFLGSjPy yq MLjFLGSjPyFo MojGSj MLkFLfSq MLbcO~h GHCLFL
c@~ bEnOq ofS ctj$c _Nqj^ rH=h jEc$c FLjMLj yCo... Mc+j"... Mc+j" _CnFLMc+j"?
Mc+"tjFc CLMLj?
PnqrHCo oMo+" rSCL Ec^FLCL MLj.
Mc+"FLjo CLFL CcFLj OqXhLjyPoq JdJwNoj OqNqj GSj Eo $xGHFLj MLjjfSJwCLjFc@o...
MLj <Mc+j"?
Mnj^ GSkj Mojad FLji MLOqrSFL MojFLKcML Ecc EcFLJwNoj EcFLNqjFLji CLMLj CL
$pOqMc, fSCc cJd<jyML@~h Nqjj$qNqjj$cj$c CLOqCLO~j$c QcCL$c JwO~<jCLkFo FcOo...
Mc $qj CLFnGHl@nFc Pyc@~?
n+j"FL nO~yCy x=hFL^j GH Po OqjFc<j.
>>>>

{MLjj

''GHCLjj$cOqk''
fHjGHl GHCLjj Td_MLl<j =h _Nqj^
MLc<j.
c MLTdO~ GSAKch FLj _ .
''=hPe MLcMLl?'' FL$c<j Td_MLl<j.
Mnj .Mc_j nGH@~ .< MLjjEoGSj
j^k
FLjLj.
GSb
iq^jj
jMLjj^jFctj. qOn^jPoj. GHl<j MLGSjEy
96

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

GHl<jJwCLjEy MLi Cnj. AKcOq cFLj GHl=h=hh Jwtj. PyGH $qPy <j <GSj^jFc<j
Td_MLl<j. CLFLq< PoqJwCo FL MLk MLjfS Kx$qMLlCLjEoMnkFL CL<j AKLNqjGH@~<j. ` fHCy CLFLj
MLk=c<jCLk Oqj=o, .FL MLjFLj=cOy? CLFL GHMLk. fH qFLj, MLjj $cFo ^j.
JdGH!` FLjFc<j.
''^=o MLk=c<@~ MLjk MnjjjPe FLjLj=cMo?'' Fc<j GSj$c.
''MLjOo.. MLjOo..'' FLfS c.
'' cMc? =y Nqj <jFcNqk? ''
''cj. MLk =y KyPn<j <_jjFctj. j xjML Poj.''
MLlFLj, qk! FLjFc<j Td_MLl<j. ''GSOo, Mn+j". GHl<j Cy q_jOqj nsH q Fc Poj''
PyGH Mn" JwNqk<j.
Jvtj j rH=hFL Fn MLjkCL fSLkQc<j. c FL <jGH^Poj. JvtjPy MLj^ LkGSj=o
Td_MLlh .FL GSIGHj^FL $qjOqj ML.
ch CL Po<j. Cc Cc Lc<j. FLGHl<k =hh rHGS CnoMc<j cj. AKcOq _$cOo
JvPy h GHofS, Fcj$qj <_jj =hh CnsS, <KnOqj, MLqJwCo rHWc" CLqKcEoMc<j.
Mnjj$qj<j `MLO| fSOyfS}S`Cy GSj LJwtjFLGHl<j CLFL Mc+j" <j JwCcOq CLFLk c,
MLjFLGSjPy gH@~ MLFL TdCLFL q _$cOqj.
c rH fH. CL JwNojFc=hh GHMLjk@o+j"=ctj. x<j O~MLjj<j =hMc<j. GHl=hFL
Fcj$o+" JwNnk Twh c+j" LLj _@~tj. Mc@o GH oNqjPo<j. CL Onq qGRCyFo Oyj $q<Mc.
Exi, ExOqc GHGSjj @~ @oMc+j". MLj $q<ML Oy CLFo TdNqj osSMc<j. CLFLk FLMc<j
cj. PoqJwCo yJdbEcNqj _h GHCLjj$c ML @oMc<j cj. GHPnPy _CLj MLjj+"qGH j qfHFL
_^ CLFL CnjGSj. GHWn"^k"GHl<j GHq McTdj cMLl. GH.k CL MLkNqjj cj. O~.iNqkPy
adCLjj. FL PoqJwtjFc $qkGHlj q=h x^j ZGSk =cOqj.
TwMLjNqk GHPnPyFo _ O~MLjTdjh FcGHO~+j" Jd}R GH=o FL cO~Fc . CLCy
GHLNqjMLjNqkq, ''GHCLjk! MLk cO~FcPy Pnqj LkfSrH^O~k? qGR FoFLjLjyFLj. TdNqjCL
$q^ GH'' FL$c<j.
MoBi+" L+"Cy< CLFLk qc<j. CL TdFL O~MLjTdj FLPoj. CLFLk <$qFLk Poj.
GHl@y On<j MLjk<j Fn oPy <_jFLGHl<j @nj MLj oPy rH=oMc<j. {^j Lk<^
CLFL GHbEcFL Jdb cj qFLjq CLFLk CL MLMLj [O~[$c <$qPoqJwNqk<j. GHLNqj rH.
O~MLjTdjh CLFL=o bMLkFLMLjk q. O~.iNqkPyh CLFLk Pe$q=ch GHNqjc<j c CLFLj
MLjj[CL GHL^Cy jFLJwNqk<j. MojOq GS.FLj@o CLFLj.
Pe=h GHfSCLjPy Oy _$cOqj ML CLFLc+" j GH.
''Nqk! =hh Poq LJwCLj@~. Fc CLjMLjtjFc Fpq fHLj. _Wy" $q GSj_ ofS,

{MLjj

97

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

qWc"fH L, MLjj$qj MosS GHFLtjFc fHLj. EoMLl<j FLj L$c LkTd<j''
''GH MLjOnMLy GH nJd<j rHfS@n^j. Fpqj fHL $q$o Tdtj Fc=o qOqkj ML
CL kOq jMLTdFLj'' Fc<CLFLj.
'' cO~FcPy tjFc Fpq fHLj. <j LFcq, Fc _CLj _j$qtjFc.''
MLk^ Mnj nJdFL GHPoj. Mnjj$qj<j _h FLGHl<k Mnj _CLjhCLq=o MnjOqj$c Po CLFL
Cnj. tjCo, _ O~MLjTdj fH Fpq yGS JdbEoNqjGH<^ CLFL GR Poj. MLjfR <$qFLCL
MLOq $pOqML.
''O~MLjTdj j Mc@o$c? FLjMo <j$qj.''
''NqjFL rHCLEcOqj. FcKy=h MLk Co Td<^Nqk! Nqj LksSFo _NqjMLjMLlCc
Fc. TdNqj ntj. GHlBn Jwj.''
CLFLj Mnjj Mc$cFL nNqjPoj. Oy _ O~MLjTdj _$cOqj CLj GHPy rH^jyMLj
$c<j. ^j_ GHfSCLjFLj $qk MLcFL GHPoj. CLh Cnj. ''@y+" GHPy rH^j=o
sHiPxGSNqjNqk! GSOo, FLjMLl nGHlFcMLl$c, GHfHLj'' Fc<j O~MLjTdj.
GSjMLkOqj$c On@o+j" GH ofS c O~MLjTdj cO~FcPy. ^j_ Ech MLGSjFLj^jFL
CLOqj*Py GHMLk MLjjLj ML. NqjjML.FL GSIGHj, Kcc q<jGHl x=h O~MLjTdj
EyLj^jFc< GHcOq ofS. Wy" MLjOy rHCLEcOqj GH<Nqj. _O~MLjTdj qGHl<j GH<Nqj
FLjNqkNqjj@o. tjCo, McJdOqPy fSOqGH, GHlFcq CLFLk O~.iNqkPyh $c CL, Oqj
GHcNqj rHfS@n^j GHh Jw=i oQc<j. CLEcc Oqj qLCcbGHCL$c FL GH<Nqj
FLLPoj. `CLFLCy MLk^ MLkCL nsH CLFLj O~MLjTdjh MLcQL @oMc<j qEc! CLFLnPe$qk $cMLj
GHbjj c^ Poj. MLj<Peh $qKcc LkGSjFc<j. CLFL gS^j CLh =ctjoMc<j$c!` Pe
GHCL Oq GH<Nqj MLjFLGSjPy. `CLFo ofSFc rHEcNqjFL AKLCLOq rH^<jPo` FLjFc<j O~MLjTdj.
Eo JvOqJd^tj. GHctj rHfS@n^j GHh O~MLjTdj _@~q CLFLj CLh Jw=i$c $q^
FcMLjO~$c Kc, FcMLj qPy Kn=h, <_k, MLj GHMLfUGHofS CL Fnc<j GH<Nqj.
CLFL qMLMLkFL$c AKcc<j O~MLjTdj. Oqk q qOqj jOqj_ ^jyPoj $c, MLjFLGSjPy
MnOq JdOqAKLMLjtj. qPy CLFLj bFLMLjNoj GHfS ML.
Oy CLFLj GH<Nqj fH '', GHCLjk? _Nqj=y MLk O~.iNqkj cML
MLFLNqk?'' $c<j.
''On<j GSJdFLk cMnkPo! $qMLOqMnj^j Fpq nNqkFy, j$qCc NqjMcO~Py CLksS
FoFLkOqjyFLj. fH Jd>Ocj nGH^ MLkFofSFcML^! =hh MLjcj FLjy. $qMLOqMnj=y+" CL
cFLj=o, @~ JvNoj GHfS MLTd.''
CLFL GHNqj nGHjLjFLEoMnk OqMLjtj. GHAKLjCyEy MLjOy JdO|=n Ey$q nNqjO~j.
CLFL Cnj. O~MLjTdj $qOq GHoGSjFL GRNqj bcOqj JwO| oTdFL GHOyXL$c GH<Nqj CLFL

{MLjj

98

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

rULq oQc<j. O~.iNqkPy GH<^ CLFLhGR Poj. j Oy O~MLjTdj q, CLFLCL $qOq
Fpq oNqjPoFL nJd<j.
'' MLjtj, GHCLjk? Fc MLPoMLjtjFc JvOqJd^j .Ec?'' FL$c<j _ O~MLjTdj.
''Nnk, MLk^FLq. jML JvOqJd^j GHl<k .Oq$qj. FoFo MLkFnNqkFLj^jFcFLj.
MLNnk.FLj O~ Jd>OqQc FL<jGHlEcMLjFLj^jFcFLj''.
''GSOo, Py OoGHl nJdFLj'' Fc<j. Wy" OqGS$c <j. GH<Nqj CLFLj fH
KnFL GRNqj O~MLjTdj nh o. CLFLGSPo MoQLGHOqj<j. gSEc GH<Nqj $qOq MnWc"<j.
''rHEcNqjFc! GHCLj Fc $qOq Fpq MLkFnNqjMLjFcML^!'' $c<j Ox^$c.
''^ GHCLjj nfH@~ ?''
''GHCLjj nGHqJwCo FoFLj CnjyPoFo? Fc j MLjFLGSjPy qGRMojMLjFL =o FLFLj gSEc
<j$qj $c, Fc Mc+" GSCctjL MLj. MLj cj, Fc MLj cj. Wy" @o
Mc+". MLk FcNqjFL c FLj FLjML=o Fc $pOqML @~. Jw$x^jyMLkq. GHCLjjMLjFc _
qEc, O~MLjTdj GS$qCoEy CnjTd.''
j GH<Nqjj GSMLkbEcFL nGHPoj. MLjO~<j O~MLjTdj CLFL . nJd<j.
''GHCLjk, Fc FLMLjq$c GHosS=y+j" cMc. FLjMLl MLjy. ^ FLj hGR Po GH GRNqkPyh
GHFLj. FLjMLl GH=hPe ML GH ntj'' Fc<j.
CLFLj FLfS$c<j ''GH<Nqj$cOqj Fc< cj. MLNnk.FL Ec FLfHCo TdOqqCL ^j qEc
FLjFcFLj'' .
''FL<GHMLNqk, cFLEnMLOqj? O~$qEc MLNnk.FL Jd>OqQc! MLjk=hh GSkj tjJvNqkq,
TdNqjCL q $q^ q< GHntj. Wy" GHFoMLjj=c. =hi . _NqjGH<MLk. q GH<Nqj
yh O~<j''
CLFL O~MLjTdj xjMLl CLGHPoj. MLNnk.FL Ec OqfUc JdOqbc<j c
GS$c Td$qPoj. Pe MLjj[ j OxMLk^$c O~MLjTdj nJdq, GH<Nqj q CLFL yh O~Poj.
tjCo, MLkO~CLOq MnCLjFc<j O~MLjTdj TdbL=ch. Kcc oCL GHotjL=c GHAKLjCL
sRb. KccFLj NqjjLjFL Nqj.MLkh O~Fcj @~ bGSj. L=cj=ctj c,
GSGHNnk.FcyGSMoj MLjMLlCLj=ctj. O~MLjTdj Kcc cCc O~GSjFcOqj. MLjjrIHMo
O~Fc b Mn"JwNqkOqj.
TdNqjCL GH=hPe cO~Fc Mn"FL CLFL GRNqj Cn. O~MLjTdj =hh MnWc"<j CLFLj.
''FoFLj nJdFL c GHPy rH^jy_=o, ji GSq^ GHfS EcGHl. FLFLj XLjc'' FcOqj CLFLj.
O~MLjTdj FLMc<j. '' fHPo cjPo, c OqjFcOqj. FLjMLFLMLGSOq$c KcbGH<. On<j OyPy GRNqj
GSoTd. `MLj rH^j - <jyMLj` FL GH MLjFL GHAKLjCc. fH GHPyh rH^jy<j.
Oq LOqBcCLqMLk PyLj GHAKLjCL. O~.iNqjFcNqjj PyLOqj. MLj rHMc+" Jdb

{MLjj

99

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

qLj. fH GHPyh GHGH@~ GSTdOq $qJwCo, CL tjFc fH GHPyh GHGHlCcO~?!
FLjMLl AKy.FL GHbq GSkPy GSqMLj$cFo OqfUGSjFcMLl. MLj V.Oqj CLCL MLkCL$cFo
=yEnj?''
''Pe O~j PoqJwCo GSMLk. GHlOy$q TdbLPoj'' Fc<j CLFLj.
''.Moj. c O~j cQLPy Lj<j. Fo j FL<Mc. GSOo, LOqPnj $c,
NqjjML.FL GSIGHj qGHtj=| MnFLjq MLOqjFcOy Fc Cnj. rHEcNqjFLj MLrH^FLj.''
CLFLFL^j$cFo On<j OyPy MLjWc" cO~Fc CnOqLj. O~Fc nc@y PoEy CLFL CnNqjj
c, Kcc MLkCL JdbJwtj. _$cOqj _CLj MLjWc" Nqj>bEcfSh oOqj. CL
ExOqq^ _$c =o, CLji ExOqq^ qGRMLjtj. <_jFL OyPy $oFLj xFL _$cOqj.
McOqj _.OqjPy $oFLj MojGH=ch $q yGSjMLGSj c.
Oy TdNqjCL Mnj $qyfS FnFL rH^j MLGSj=o, Mnq=oQL Mnj Mn^ GH@~<j. CLFLj _
CLOqj cPoPy ^Nqj=| Mn$qKn=h, GHm oNqjPoqJwNqk<j. CLFLj GH<Nqj Fcj$y
GSCcFL. x<j rHh L rH Ey$q otjEcMLjFL CL QLj NqkGSNqktj. CL i
Kni _ CLOqjy, FLEci, qOqkjy Mn", On<j Oyj .Pe ofS, fSMLkj LkfS, <_tj
JwNqkq =hh MLoMc<j. x<jFLj MLMLTdNqjPy rH=cFL GH<Nqj QLj TdcOq cPoj. GSj[
MLjFL CL QLOq cadh OqjyPoj. <_j jMc CLh CnNqjj.
Pe rHPeGHiGSj$c Oqj$qjCLjFL Mnq=oQL fR c j GH. GHl@o GHlj Oqj$qjCLjFL
QLOq. MojtjFc FLjAKLL=ch @oMLjj! cGSCL OyMLkFLj MnjCy TdEcMLj CLqfH.
tjCo, CLFLj GHl<j GHqFc ix=h Mn"JwNoj c.
Td jCLj<j Tw_j @~ CLFL $qCc oQc<j ''OyN|j, EcFn^GH<jCLjFcMLl?'' .
''^j, MLjFL GHGSj?'' FL$c<j Mnq=oQL
'', Ec rH" oGSj=cMc? j FcNqjFL CnsS MLjnOq$qCc<j.''
''MLk FcNqjFL CnjGSj, Ko! rH"" rHMLk^Pnj nJdMLl?''
''MLjEcFn=nj GH<jCLjFcMLl?''
'', _jOq CLML FcNqkPe! _CLjqFcq cGSCL OyMLkFLj@~O~!''
'' Fc oGSj _O~, EcFxPntj. xCL fSMLk ML^. _ CLOqj WcMLk?''
''GSOo GH, Ec MLkCL FoFLj MLj GH<Nqj$c x<j GH=oEy CnMLj.''
GH^j Oy hLjFo GHNqjCL oQc<j Mnq=oQL.
''Eo, c. O~* Mn . GHqsS MLjj[ ^MLjj^PeGSMLl!''
''FcCy MLk^Po. CyMLFL FLjMLl Mn+j"'' c.
''FcCyMLPyFo Mn+j@~. FLjMLl qfHcq, Cy q_jO~@~fH''
c MLk=c<@~ MLML$c FL<MLTd. Mnj Jv$qOqj LkfSFL Mnq=oQch MLj. MnjFLj

{MLjj

100

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Ec=h MLjjj Mn", <$c _@~<j.
'', <$c KyCLjPe _@~MLl, <jPo'' c.
''FcCy MLk=c<Eo FLj JwMLFLj''
''Ey nGHl''
''q< cj. EoMLl<MLj $qjc< Oqj MLk=c<jEc, GH''
''FoFLj O~FLj, MLk MLj CnsS Fc +j" iOoTd.''
''j NqjMLjn=c CnjTdEo, FLjMLl nGHqJwCo''
''FLFLj JwMLjFcFc?''
q MLk^Cy GHPo CnJwtj Mnq=oQch. Mnj ntjGH^j _Oq_O~Pe MnWc"<j
EoMLl<MLj $qjh. McOqjPy FL $cMLjEoMLCL $qj . GSO~Py CLGH .FLMnjMLOqk qh O~Oqj. qh
$qj Cy kOq Poj. c $qjFc MLPoj Mnq=oQL. ''GSFc<! MLj<!'' =h Mnj
CL.
''MLjMLj$c OqMLj=oO~MLl. Oy, MLk=c<jEc.'' Fc<CLFLj GH"hGSk.
''Cy GSjPe=ch Fc =nPoj. , yfSFL KyCLjPe Oqj$qjCLj<MLl. FLFoMc+j" PoOqj.
jGHl osSMc+j" PoOqj'' Oqj$qj GHNqk* q=h c.
EoMLl<MLj $qj MLjjjFL rH MLj n^j, <j GSjOq GSbPy NqjPe oCLjj c
GSFL^j$qjfHEcMnj. c Ey AKLNqjMojfS. Co, $qKc$qKc <j$qjPoNqjTd.
CLFLj GH=hLjy@~ Mn+jFL c LkfS MLj^Po Mnq=oQch. q $qCLjMofS, MnFLqFLj
MnjFLj MLfS GH^jFc<j. Mnj CL MLLjyMc $q=h$c GHNqjCL ofS. FnFL $qMnkGHl h
GHJwtj. AKcOq LjFL Mnj $q<JdOqCy CL AKLj. j En_ MofS. CLFLoCLjj q@~
MnFLh MLfS GH^jFLjML Mnj $q<JdOq En_ CL AKLj. OqjJwtj Oqq cOqTd. q fH
yGH ML Mnq=oQch. fHcMoQL CL MLfU. MnjFLj CLj Mn" $qj MLjj MLj<GHPy
GH@ofS, Mnj j GH@~<j. CLFLj CLfHLjyMc Mnj QcNqjQLPe GHNqj. CL oCLj
CchCy MnjPyFLk Ey _gUFLCL JdOqAKLMnjtj. CLFcMnjFLj GHm$c qjc<j. [ GHNqjCL ofS
En_j . Td*$c hGH Fc crH CL GHlOqjadcOq GHcOq Oqj. yq Oqj
Po _< Mnq=oQL '' Oo}H GS$q j MLj$c, Wy"MLjOnML$c nfHFcML=o Jd* Td''
Fc<j.
$qMLjPy FL Mnj ''OosH? MLjWc" OoGHl @~ =c oTdMc?'' .
''OoGH=o GHl<j FoFLj ofSEoFo, fH MnjjMLk?'' CLhGHl<j Mnj GH^ sHMLj q.
''MLjWc" qjEc!'' cOn$qOoGSj=c Mn"JwNqk<j Mnq=oQL.
XL* Nqj$c, Vtj$c FL FLjAKLk q ch. MLjOqjXL* qGHOq q. +"Cc
cjGR JdhFL^tj. Po $qMnkrHCLj, $q<JdOq oPy GH^j =hh Jwtj. $qjPy EoMLl<MLj

{MLjj

101

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

OyMLjNqj$c Mnj MLq LkfS, JwCLk=o. MLlFLj, EoMLCL MLkCL FcNqkj, qMLkj GH$qEc!.
''Eo, CLsSrHq< GSFcMo?'' FL CL.
c MLk=c<Poj. ML, CL ML^ oGSj=o GHqFL _. rH^ GSoGSj^j=o OxMLjjrH
Mnq=oQL oCLjj qPeFL^tj. OoGHl Mc<j MLjWc" =c osSFLk? nNqj ''OoGH=hFLj FoFLj $q yNqj=ch +"FLj. FLjMo +j"''
''MLjtjEo ?''
`MLlFLj, MLjtj CLFL. =c Mnjj$c<k, < qsS fHj GHl@~Oq^! CLFL q<jJvGSjEc?`
''fHPn=c GHl@~Oo, MLk?''
''=c$y GHl=h GSCcOqj. GHl<j O~Pnj?''
''MLjOo, GH<Nqj$c q=oQL Po<k, <jFLFoEy ofS<j''
''ofS<j''
jcMnj GSMLkbEcFL nJdPy CnNqjPoj. Mn", $qjrSPy MLjkGH<j. _$cOqj
MLjFLGSjPy $qj_jtj. Jvtjj Fn fH, CLj GHqFL Oqj, O~ Nqj^ MnjjPn=h.
CLj GSMLkbEcFcj FL _$cOqj MLMnjFL^tj. FL Kcbj cq GHlEy Kcb! Mn^Fo
GHOqj$nCLj^k CLFL =hh ML. CLFL QLhh jFL GSMLjGS GH$q<NqjFLj jOy$q MLjfR O~MLjTdj.
CcjOqk O~MLjTdj =hh MnWc"Oqj.
GSMLjNqkqCLFLj TdFL ofS, AKy.Fch NqjjCLMLjMLlCLjFc<j. Mn+kFo CL c+" j GHJwtj
_$cOqj.
''Nqj! FLjMo FLFLj cJd@~. GH<Nqj$c q=oQL FcCLj nsHfSFc<j. _.OqjPy $q
yGSjxTd Fc . Ec c, Ec _CLj _j$q ofSFc<j, FcNqjFy! FoFo oCLjO~ FcNqjFy!!''
Qycj rH^Td.
GHQLj MofS GSGHmOq$c GRNqk O~_=c<j O~MLjTdj. XL* PyLFLPyGH, CLGHhc<j.
CL MLjFLGSjPy PyLFLj CLFLj GHfS$q^$q<j. GH<NqjFLj TdbL@~h GH=hFLj@y jOqjLkGSjFL
CLOqj* bFL^tj CLh. Wy" On<j Kc* ^jKcj@o. jPy cNqjFL qOq*. MLj<
MLMLGS ML $cMLkbc GH yPyNqkq NqjFL ML c _CLqPoj. NqjFL fHj LjMLl jCL
Mc+k" Ox Mn"JwNqkOqj. Mc+"hGH=hi Wy" JvPejFctj. Mc=h {jh GHl@y GSMLCLO~xqTd
Oqk, k LkGSjyML=ch O~ML^Moj c, $cMLk $qj Mc+" GH^j. cGHljFcOqj, _jFcOqj.
c MnkCLj_Oqj PnMLOqk PoOqj. Py bq GS#ej GHc* McOo. rHCLEcOqj GH<Nqj, O~MLjTdj
Pe nFLMcWo". McOqj GHPnPy MLkj, MLk$qj MLGSj=cOqj. jO~Oq ofS GHc*
Mc fHMc<j. Mc _Nqj^ GH@oNqj< GRPoj O~MLjTdjh. tjCo GH<NqjFLj Tdbc. MLMLVOq
$qj^j LGHl<j c@~ OqfUc. GHc* McPy j PeMcOqjFc, <_j, yEc, LjMLl Mc+"Py
MLOqqbEc GHMoQLrH=ctj. <_jFL Mc+" Pej rH PeNqktj. _$cOqj ^j_MLjk GHc*

{MLjj

102

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

^jKch nEo c, <_j Po sHO~ML^ ML $cMLjPy gUFL .O~tj. Pe MLCLjOqk
MLkFoQcOqj. PeAKLTd=h tjFL ML oGH=cOqj. $cMLjPy bq GS#e ML MLMLTdNqjMoj.
''<ML, GH<Nqj x<jCy rH" .fHTd, tjCo, GRNqj MLjOy nh oOqML'' CLMLj
Mn^Kn^j GH<Nqj =hh MLc<j. GH<Nqj =y Po<j, GH j qOqkjh MnWc"^.
tjCo, O~MLjTdj oCLjj MLjj<jLj OyPoj. CLMLj =hh Mn+"MLj nfH, GHc* rHFLj
fH CLFL =y j=h$qj rH=c<j. GS.$cFo <_jFLMcOq=o sHMch GH<j. MLcQL ExhFLGHl<Pe
bj sHFLj CLML$c LkTdOqj. tjFLGHl<j FcNqj nNqj=ci, EyLjyML=ci MnFLjc<Oqj.
b Tdbo bEnOq Poq Bh =cOqj sHj. ExhFL MLcQc GSNnk$q oGSjyMc
rHi QL q. GH<Nqj GH@o _ CLj MLjFLGSjPy GS_OqGHJwNqkOqj. jPy ch
.FL CccOq GHMojNqjMoj Poj. Mc+" q MLcQL MLkCLMoj.
MLjO~<j JvjFL GH$q^ GH<Nqj h oO~<FL McOq CnfS, O~MLjTdj GHc* rHCy
qfS GH<Nqj =hh Mn" GHctj rH=c<j. GH<Nqj CL Co$c KnJwNoj Oqq cj. rHj
nfHFLCc GHQcCL$c Fc<j. ''MLkMc<j =c=hMc<j cj.'' Fc<j MLOq.
''^Nqj=| $q=nq^ oCLcq _PekOqj Oqj$qjCLjFL Mc GS$q, x<j j sHMLjPy
CnNqjq JwMLLj $c, Mc@n=c=h Mc@y .Fc CnjGSj. MLk^Pnj rHEcNqjFc! Mc fH <j$qj.
CoJwCLj.'' Fc<j O~MLjTdj.
''sHO~ FcNqj nNqjqNqk! EoMLl<j LkGSk Oy<j'' Fc<j TdPn .$qMLjNqj.
''EoMLl GS$qCLjj =c Lj. MLjjj <j JwGSj oCLjPy FLj _Nqj^GH@o qEc!'' Fc<j
qTd >OqPec.
JwGSjFcq cGSCL $qj_jj GHl=h GH<Nqj. x<jFLj fH $c<j, ''O~, FLjMoEy
_$cOqj CLj Ey ofSFcML^!''
''ofSFc! FoFo nNqjPoj. Eo _MLCL rH=h'' Fc<j Mnq=oQL.
x<j KnjOqj LkGHlj LkfSFL GH<Nqj GRNqj O~Oq* tj, MLjFLGSk qJwtj.
tjCo MLjjk c>OhFL GHL CLGHj. ''i!Jw!! CLGHl<j Fcx<c! n<_j=cMLlO~!!'' Mc
nGHj Mctj Mc GHsHQc<j.
CLO~CL ''CLi .Oq$cEoj=y nGH. OqFcNqk+j" Cn CLMLCy Ey oGSj=cOqj.
rHMLjFLGSj oGSj MLjFL GHadOq Pyc.'' Fc<j GH<Nqj
''.Oq$cEo? fH x<jh rH" ntj'' Fc<j >OqPec.
'' x<j GH osS FLjMLl Ec y<j$c oGSj=cMc?''
''cMLCL$x<CcFLj. FoFoMc j JwGSj qrH^j TdFLj''
''JwGSj qrH=| Lk<j FoFo $cj Cx<jOyPoj. JwGSjj Fc xCLcj.
EpO~$qjO~ y<j$c oGSjyML^ q=o JwGSj qrH^j sSFo MLj''. Cy c GSOq$c

{MLjj

103

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

ofSFLMc<j GH<Nqj. q=h, On<j MLjOqOqj GSjPyFLk Oqj _Nqj^GHFLMc@o. MLj<PyFo $qKch
Jd_ rHLj^jFL MLjfR. +"Cc GH=hEcc CLFL MLjjj FyOqj CnoMcOqj cOqj. Mc+ FyOqj
CnOqjGSjFcOq=o .FL Py FL$qk@o PeAKc j$q=c CLh Cnj. JwGSj GSj MLkIgH
oNqj$qFL GSCc CLFLFc, JwGSjCy rH^jy^ xCy CL $yyML^Moj. CLq=o FLqCy KoOq
jOqjyML^ QoNqjGSOq. GRNqj CnFL Mn^Fo Mc+j" JwGSj qrH^j oNqjPo=o Mc+"Py bO~$q
CLJd=hEy LFc MnNqj$q$c<j GH<Nqj. MLkFLAKL$q .FL Mn^Fo j $qjOqtjFL gS @~qOqj
GHXL GHJd. c $q<jGSjFL x TdXcj qFLjMLjOqj$qMLlCctj. GHl<j JwGSjk CLFLCL$c
KcbrH^PoOqj. IGHj^FL GHCLXL TdXLjPnMLOqk PoOqj. qFLjq MctjEc MnNqj^, c $q<GH< MLjFL
PyLFL MLc<j GH<Nqj. c CLFL x<j oGSjyMcFL PyLFL CLh qPy @~ q$qj.
GSPeAKcMLFo CLh qGHOq qGSj. Ec y<j$c oGSjyML^ =o GHl rHMLjFLj =y
CnrH^jyML^. x<j jQLOq @~ CLh <j OqqGHl MoQLPy ofSFLj<j LOo $c,
jO~OqMLjfHLPoj GH<Nqj. On<j $q^j Mc$c, Mo$c GHctj .$cq, Mc+"i FLMLjTdOq
rH=h, ''FoFLj MLk =y @~ GSGH On<jOyPy jCy MLk=c<jCcFLj'' Fc<j.
GH<Nqj PyLFLFLj LMc<j O~MLjTdj. ''=c$o, Moj JwGSj qrH=| oTd, MnjqP|
$cjFoGRFLk Nqkq $c GHctj rH^jEc'' Fc<j.
MctjEc MnNqj^ Oq CoJwtj GH<Nqj ''Jw, TdNqjCL Ecc =njMLl'' Fc<j.
GH<Nqj MLcq, TdNqjCL MLOq CLh GSMLjNqjjML=ch fSGH@~Oqj rHj. tjCo GH<Nqj
GRNqj AKcOq $qOq CLPoj. Mnj _Nqj^ .FL OqL GRNqj Fc, ''<MLjj... cMc.
Ey @~<j x<j Ec.. FoFLj GS oTd$c! FLjMLFLMLGSOq$c =c=h GRNqkPy qLjy''
qfSO~<j. MLjbEc AKy.FL ofS, cGSCL FLj fS, MLjk<j $q^ JdCLPy O~MLjTdj =hh
MnWc"<j. GHl<k CLFL =hh O~ GH<Nqj O~ML^ LkfS O~MLjTdjh FLMoj q. GH<Nqj
GHCLFci, CLFL CcFch GSCLMLjFLjFc<j CLFLj.
MLjbEc MLk^Nqktj. ML$c $c<j GH<Nqj ''Lk<j MLjOq rHCLEcOq. MLjFL
CL$qjMLlPe<j=o Oqj GSCyfRGSj. GHhO~ MnbMLCc FyOqj GH^ MnjjPn<CcOqj. cMcPy nGHl.
GSMLjGS GHGREc''
''FLjMLl rHEcNqjFLMLl, Fc $qjOqjML nfH CLc $pOqcFLj. Kcc GRNqj GHAKLjCch
IfHO~j ofS FcoCL O~Fc q=hcMLl. `jPy FcGS Poj. Cc NqjjML.FL GSIGHj Mc+j" ofSEo`
FLjMLl nfHFc FoFLj FLMLjFLj. MnFLjq <<j Po@~ McWc" GH oNqjOqj. FL .FL GSIGHj^FL
GRNqjPy FoFLk NqjjML.FL GSIGHj Mc+"FLj $osSMcFo. j $pOqMLCy OqjFcFLj. h GHcOq
qL@~ $qj^j LGHl<j c@~ GHGHm oGSjy^ MLj'' Fc<j O~MLjTdj.
''GHAKLjCL O~Fc MofSFL MLjjrHMoj FoTdFLj''
''Oqj. XL rHFL CL$qj''

{MLjj

104

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

'' MLk^FL. FLjGH=h rHFoGSjx OqL oTdMLl. FcNqk+k" oCLjj CL<GHqJwCo
OqjyOqj.''
''GSOo. Fc FLAKn MoMLl. xCL NqjjML.FL GSIGHj Mc+" @~ [Oqj rH=c ^j''
''MLMLk^! FLjMLl NqkAKn GSjy. rHFLj CLPe jMoCy GSrH^j. FoFLj fH MLk=cCo
ij$qjCcOqj. FLjMo MLk=c rS=hP| ntj. NqjjML.FL GSIGHj Mc+" GS$q FoFLj LkGSj=cFLj. On<j
hn=| h^j xsS, McWo FyOqkTdOqj.''
'' _$cOqj OqMnMoMLl. CLNqkq Ec MLqJwCo, rS=hP|Mnj^j Oqj. FyOqj fHCo
GHOqjMLl JwCLj. MLjFL MLjFL MLjqtj FoOq MLkIgH oGSjFcMLjFLj^j''
''OqMncj, GHsUFLj. MLj MLk=c<. O~qPe qfS, GRNqj rS=hP| ofS, Fc$qOq
GSjO~. GRNqj rIHFLP| oEc.''
_$cOqj Fc AKLCLOq Poj O~MLjTdjh. CLFL FLGR GHm<^Moj cq Wy" CLFL GHj_
rHOq$q^ O~MLjTdjh cMc. rH ML=h GHlBcFL Wy"GH@o <_j oj cj. GH<Nqj FLGR
Poj. x<j jOqOqj rH^j_ rH=oMc<j ML@y GHl=o Fc<j. q^ OqksHBc x<j rH"Py AKc
MnjjCLMoj $qjCc<j. CL <_j q+"esS _$cOqj MLjFLGSk qJwCLj. FLGRJwNojEnMLOqtjFc =o cEo.
Mnj PnqPy MLjfR cj.
O~MLjTdj rHj FLj$qj fH, GH<Nqj nfHFL MnjjCch KoOq rS=hP| oQc<j. rHh FcNqj MLk=cFc, GHLcCL OnGHOnGH Mc+j" CL^jxPoqJwNqkOqj. i TdMLkq FcNqj
.$o^GHl<j q MLjfR Pnc? - FcNqkj AKLkTdfHCLMLjNqktj.
O~ _$cOqj, rHFLj Mn^Kn^j GH<Nqj =hh O~MLjTdj MLc<j. _$cOqjFLj Lk<$cFo
rH CLjFL GH@~<j GH<Nqj.
''Eo, +j" _fS x^j^jFcML^! Fcj IfHO~j oTdML^! _CLj, FLjMo. FoFLj
CLj=o XL*Py _j$qtjJwCcMLl. rH=y x<j =c=h CLGHl<j GH oTd@~? $qjsS=h CLjOo
GHPyAKL rH=h^! q<cMLOqMnjh Ech. Oq$qKx<jTd. Ec GS$q FoFLj JwTw+" qrH^j
nNqjKyCLjFc. +j" FLk, CLj KxqPy CyfS Cyj MLsS $c, q+j" CnfH+j" GH<MLl.''
''Eo FcNqjFy! jOq q<jCLjFcMLl'' $y rH=h _$cOqj.
''OqFcNqk+j" Wy" PeTd$c $o sS qOqjMn. CLj q^ oGSjy@~ O~
jGH <jTdMoEo! FyOqkGSjy'' Fc<j >OqPec.
''GSOo, fH$cWo"Ey Cnq JvOqJd^j oQcOqj. EcCLGHlEy, CLGHlEy, cGSk JwCo ^k Co.
rH MLjFLGSj oGSj GSMLjGS GHadOqMojEy Lk<j'' Fc<j O~MLjTdj.
''Ec Fc x<jh rH"oNqj^ q. Oqj$qjKyCLj EcFy Fc x<j GSTdOq nNqjPo<j.
MLjMLjtjFc GHadOqMLjj=o jOqj nGH'' Fc<j GH<Nqj
''CLrHMLtjFc FLGRJwtj fH. x<j$cj. FLGRGHVOq$c Ecy OqMnMoj fHLj''

{MLjj

105

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Fc<j .$qNqj.
'', FLjMnCLtjFc MLMLj=cMLl. Fc$qOq CL <_j Poj.''
''Jw GHsUFLj''
''Nqk, Fc CLj MLkFch q<jCLjFcO~?'' gUFL GSOqCy MnjjCLj _$cOqj. <_j
q+"_@o QL Mnj FyOqjFLGH=h FxfS.
''Fc x<j GHOqjMLm, GHadJvNqktj. Ech FLjMo TdMo. GHMoMLl. FoFo MLk=c<FLj''
''Fc $qOnq<jFL <_j! =hh $q<ML^Moj qGRMLjMLlCLj=o.''
''j cGH, FoGSjFL GSjy.''
''GSOo, OoGHl q<jJw cPy MLsS'' $c<j c MLj AKLj.GSEc j AKLGSjFL O~MLjTdj.
'' tjo KcbCL Fc, GSOoFc?''
_$cOqj MoOqj MLkOq qfHLPoj. GH<Nqj CLFL CLj y<j$c oGSj=c<FL QL Mnj
Poj. JwGSj $qOq MnWo" GSCc CLFL Poj. Mn"Fc CLFL FcNqj .Oqj$qjCLjFL AKLOyTd Poj. rHFL
GHVOq$c rHq qFLGH<jCy.
Mnj MLk=c<q JwML^ LkfS ''MLj=cMy nGHl, Fc GH<jFo =nMLjMLlCLjFL. GSMLjNqkh
GH<jyKyCo Fc GH^j'' Fc<j GH<Nqj.
''GSOo'' _$cOqj.
''OoJv GSjn+j"''
''OoGH=o Oqj. GH=hhGHl<j Mnj < GHadOq ntj'' CLFL OxMLk^Cc
MLqGHc<j O~MLjTdj.
GH<Nqj PyGH n" MnjoPy GHFn<j Moj oPy rH=c<j. GSk, ''<j Mnjj$c<tj
JvNqk<j qFLq Fc FLGR CLGH^ Poj. j .Oq$qPoj. MLjOnML nqFc GRNqj oEy, Jd* Td''
Fc<j GH<Nqj.
Pe GRNqj $qj^jLGHl<j c@~ FLfHc<j O~MLjTdj. .FL nMLlj xOqjFcOqj $c,
rHEy+" GRNqj qFLjq _Nqj^GH<Poj. hn=| h^k, GR=hP| ck LkfS MLjjfSJwtj NqjjML.FL GSIGHj.
NqjjMLCL JwCcjo EcOqj<j GH<Nqj! O~$qjO~j c GS$q MLi GH^Poj.
MLjO~<j O~MLjTdj cO~Fc Mn"FLGHl<j CLFLj CL $c<j '' <fH [j
GHFn<jMo rHj O~cOq^! Fc FcNqjMLjfHLPoj'' .
'' oNqjMLj=cMLl GHCLjk! FcNqjMoj. c, CLGHPoj. JdfHaw<j Ec x<j oGSjyFL
MnjjfS OqjFcOqj. JwGSj CnsS OqLMLlCLj. MLkFLAKL$ch $qjOqtjFL <Ech rH+"MLlCLjEc?
MLkIgH oNqj$qFL <_j _$cOqj $qOqjEc? j LFL Mch MLEo q^MLj qc ML''
Fc<j.
''MLlFLj. j GHadOq ML PeAKLMoj q$c, MLi FLGR Poj'' Fc<j CLFLj.

{MLjj

106

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''FLjMLl GHCLj qk, Pe$o MLk=c<CcMLl! MLk^. GSj MLj=o ? QLO~h
GS_bEc, MLjFLGSj GS_bEc? Ech h@n^jPy $cNqjMnj. On<j OyPy MLkJwCLj.
EchGR , McCy L cj . qFLjq JwPoj. FLjMLGSOqGHl O~j GSjFcMLl
GRNqj MLjJwML^ MLjFLi Oy$qqOq.''
MLlFLj. Oqk MLjJwNqkOqj. q MLGSO~j MLjFLjGRjFLj MLQLjFLj oTdtj!
Pe PyLFLPy MLjjFL Td_MLlh FL MLkFL McGSFL ML. qTd$c hGH, Fn fS
h rH=c<j. `MLk@y, Jd@y FLq CLGHj. <j ExhFLj AKL$qMLCLjh bFLMcEcLq CLGHj`
FLj^k _Nqj^ MLTdO~Pyh MLc<j.
c q@o c FLjLj .
''cMc? c q@o _@~MLl?''
''FLFLj... FLFLj..'' FLfS c.
'' FLj... FLj...''
''FLFLj Oo}H nNqjMLm, GHCLjk?''
MLj Jwtj Td_MLlh.
''i,Jw...! c q< _@~ML=o cML$x<CcFLj'' rH$c c<j Td_MLl<j.
c AKLNqjGH Mn"Jwtj.
MLkFL FLMoj , GHq j GH<jFL Td_MLlh q+"_^ +j" MLctj. On<j cOqBcj
qfHctj Td_MLlh Mnj AKLOqFLPy.
q=h _$cOqj Ey GSJdFc MLkOq$c LjEc? CLjOqjoCL MLbcOq otj, <_jj
GSJdc PyGSjEc? GHQL GSMLkbEcFcj CLFLj CnjGSjyPo<j. On<j GHq @~ ch
FcNqj ofS. MnjFLj Mnj fUCch MLOoq$c OnL$x<jCy. Mc@~fHPy cMLk c$qCL oQc<j.
Mnj FLjAKLMch CLGHFL GH<jCy. GRNqj LkcNqj$c CnFL NqjjMLPnMLOqk MnjMLq Lk=ch
@~ bEnOq nNqj^ Poj. CcMLjj q< GSjPy OqjyMLfSMLGSjEoMnkFLFL AKLNqj! Mnq=oQc CL
qOqkjPy , ^kGRF| rH=h ^Nqj=| GHm otjGSjFc<j. h O~<FL CL Ccj.
qMo+ MLFc CL@~bEnOq oNqjPo<j. GH^Py L CLFch KyCL MLcQL . GHPnfH yGS
O~^GH@~FL MLGSOq CLh Poj. CcFLj Mnjj=h FLj _$cOqj ^jKch oCLFLtjFL TdNqj
oGSjFc<j. MLGSOqMnjjFc CL CLj+j" CLFL $qOq MLTdOqj. MLGSOqMLjk OqjTdFL MLEc fH?!!!
c AKLGRCL CLh AKLNqjqOq$c qFL_. O~ CLsSGH=hy $c CLh GH^Poj.
*****

{MLjj

107

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''}IH Oo}H | Fn^_jP|,

MnFc=| cN|j =|'' Fc@y
MLjVFLjAKcMLl<j.
Oy
Pe$o
..
FLFLNqj MLjFLML FLJdGSFL q oFL
MLk ^j_ GSAKLjj, FLFLNqj
kh $qjOqNqkOqj. FLFLNqj
MLjjAKcsR,
c

Oy
MLjjx=c<j. xCL Cc$cq Fchq
cj ''IGHVOq ofS GH<j=c!''
^k MLTdO~Pyh MnWc"<j. q<
Oqk
Oqj
q_jOqj
nGHl^jFcOqj.
GSMLjNqjPyFo TdNqjc
JdMc fHjGHl O~ q.
FL$c CLkjCLk b $qjMLj $qOq n" JdMch LkGHl<j Moj LkfHGSk ''jc _GHl OqjGHlj
. nGHl Jdj FL +"Jdj Oqj'' Fc<j
JdMc<j q$qj Fc<j ''Eoj=h Kc_k MLjJdPo GSjFc$c'' Fc<j.
''MLj" Eo.. Jdj FL Cn+j" FLj. Jdj FLMnGHl@oFc GSrHoTdMLlO~. qsHMoMy MLj+j"
qGHMyN|j... O~KyNoj cPy MLjFLML<j Td$|$c @~Pe? oJdj CcCo, Mc<j rHNqkq cOqOqj
Kc=hj GHJwCc<j. CL GHGR! =hsHOqj GHAKcMcOqj! MLkCL GHAKLPoEc JwNqjOqk? Mn+j"
Mn+j"'' Fc<j
GSMLjNqjPy Jdj GSjyML@~h Kn^n"FL MLFL JdMcCy FLNqj Cc$c< rS$q ofS.
JdMc<j MLFL$c JwNqk<j. c MLFL ofSFL rS$q FLNqj GHfS$q=oTd<j.
'' FoFLj MLjjGSPe tjJwNqkFLFc Wy"Mc+"i rS$q oGSjFcM|. CL MLjjGSPe<tjFc GHMo
OqkJdNqj CL$c... MLPnNqj MLj=h$x^j JwCcM| '' Fc<j VGS$c.
''Cc$qjKyCLj MLk^j MLk=c Fc yGH CnfHLq'' GSjOqj$c.
''j=i Fc Cc$qjKyCLj MLk^Pe, Fc Cc$qj<j Mnjq tjCo F|TdP|Mnj^ j GH^jiOq
GH^jO~McPe? ML Kc_j$c TvMnj=h OqjTdM|! Fc OqFn CL qadCL MLj=h qrHNqkPe! GHl@~

{MLjj

108

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

GH^jiOq q^jyqJwCo MLo FLGR j=h? ML<j FLj LkrSNqk? MLjjfSJwMc? nfH FLMLlqEc! IfH|,
qO| =i. [h j@~ F|TdP|Mnj^ j xEcMLj GHNqjcMLl! MLjtj? F|TdP|Mnj^j
q^Poq j jFL Mc LjyMc ML. Fc MLlFctj Cn Co^j jMLj oGSjFcFLj c_=o
PeGH MLlFc =cMLl. Qc CnCo^j j LqKn^Poq JwNqkMLl $c EoQc TdFL=cMLl.
Pe=h O~.iNqkPyh MnCo bEoQc F|adP|Mnj^ j Mnjc Mch MojNqj< #eNqj!''
MLk^Cy MLFLh yGH ML. ''Pe=h Ec Fc+k" j AKLcOqj.'' .
''GS $qOq xsS MLlFL MLjJwtj^'' Fc<j FLFLNqj ML KoGSk...
''MLj Jw$x=o GH FLj GSCyfRL'' MLFL yJd ML... FLFLNqj cOq$c
Mnjj rH=h `QyAKLFL Fc<j GSCyGR, GHl=hFxGHlPy <jGHl CLGHPoj Fc'' Fc<j.
MLFL O~$c ''j GHl=h FxGHlPo=h? MLjEnMLtj'' .
''<jGHl GHl=hFxGHlh cqJwCo F|adP|Mnj^j q^Poq, Fo nfH Pyyh... MnMnjjMLk!'' Fc<j
FLFLNqj CLFL CcFLj GSJwOqj oGSj^k. ''Jw qEc Oqj^j=o, MLj OnJwCLjFcOqj.
Oqj=cO~? PoEc?'' ^k Mc$| MLFL... CLFL GH^j MnMnjj FL< <h
FLFL^jPoj.
''OnJwML< j=h? FonfH GH .. y <jJwCo $qMLOqMnj^j Mc<j Fc Ey$ch
MLj$q+ Jd@oTd<j. MLjFL Fo+j" GSGSj ofSFc EnxGH^ MLjj<Oq$qGSj Oqj$qjCLjFc =o EoML?
F|adP|Mnj^ MLck? Jw GS$qCxPnN|j! GSjGHlCLjFLCL$q Mc"OqjFcOqj. .Nqj.NqjjPe! c
PeAKL Fcj$y .FL MLj=hPyFo .FL^jFcOqj. JwGRq rHMc CLqOqML, Oy ofSFL Ey$q
OoGHl nNqj<j. EoFc =o GHAKcMc GHAKL o^j =c<j. O~CLNoj GSh rHWc" GHqPyh kFLCL
>OqLFLj$c, Fc@oFc Ey$ch MnWc"@~? JdLj<j FyfHCo _EcPo! MnFLnML@y nfHFL^j
QLj Fy^ _MLjk O~j. FcFy^ .MLjk O~ GHFL Mci <j GHh O~<j. ^jqFL Mc+"i
GHO~<j. Ey$q GHlOqjGR XL* FcOqj... c h MLXL*$c qfHTw cKyj!
OqO~ rHWc" GHqPy o GHGHl GHyj LGHL oCLFnFL Mch, rH rH ofSFL MLji
FcFLi Mxq $qj<MLjjq xEc FL CL cFL MnjFc Ec? Mc<jEoQL j^=o iOqrHCo
JwCLj... FL rHCo JwCLj. _OnMcCL rHCo _hFLFc+k" MLl^j. FL^j$c MLl......
GS .NqjjPe CL$qCo c .Nqjj<j$cOqj GHl<k @o=cqPnXLF|Py MLl=c<j. MLktj
Oq$qjMyBi MofS? MLktj FL<q Pe MLl^j? FL@o=c qPnXLF|! JvjFo CLNqkOn rHFLk GHlGSq
GH^j <j rS^Oy V.Oqj... ^j$cMnWo" MLktjj KocOqj! rS^Oy =nNqjqJwCo cPoh MnCo
JdGSML<k? JdrSCo Ey$q nNqkPoMnk FL AKLNqj!
Jw rS^Oy Pe _@o _jj _ x^j rH^jy<k? cGS EcNqjMnjFc MLl^j.
Ech FcMnkgR! TvMnjjq awxq FL^j _jOqy XLOqMLjjq Poj. $c c+"h MLkCL Exj rH=h

{MLjj

109

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''GRk'' cMc! Fy=y fS$qOn=| cMc! On@y Mc IGH<Mnj^P| fUGS... <FL j FLsS <j
$qj+" j FLo Oqq. Wo"OqcPnFc Fc MLkCL MLkOqq$qPe CLNqkOqNqkOqj.''
''j <fHj FLNqj. rH" osS Lq$c Cc=hh JwCcOqj'' MLFL Ey Jdtj=|
x=oEcMLjFL EoQLCy....
FLFLNqj GH$q_ FLMc<j. ''q +" $qj nGHMLfS MLsS rH q>bEo nGHLj! EoQLPy
qFcMLk FLj cOq MLOq FL=hi qhJw qDPy j+" q>>bExq=h. MnFLq=h nMLOy ''Coj Coj''
^. MLj$c+" fHMo Fc<^ Ec Mnjj$qj<j. ''jOqj MLj$qMcOqj cEc?'' ^ GHMLCL ''GSMLjNqkh
Kc$c $qjOqjoTdM| qOqCnMLjFc<^!'' Pe MLl^j. j+" CLCLj.... MLkML$c =o sS=|Kc|
FLj=c@y, Mnk? MLGSOqMnjFLGHl<Pe ML=| nfH, j<j FL adJvq=h GbH\, C| @~NqjP|
IJdOqM|j GHfHFL^j rHWc" GHl=h=hh GHsHNqj<Moj! q < rH CLjOqj$cOqj OqiOq xFLqJwtjFc
$q<Moj! iOq fSMLkh GSjn+"qJwtjFc GS*$q<Moj...
q FL CLjOqj$cOoMnk Mnjj$qj@o GSOqGS FLj^j. Mc<j NqkAKn On<jMLjjqk GSOqGS
FLj=c<j. jPy CLFLFL O~tjLjJwCo Py^j AKL oGSjy@~qFL^j, MLkMLj$c=hh
oOqj=c<j y Oqq Cn! MnFLq=h nML@y nfHFL^j ''CLcNqjnCo $c $qj^qh
j?''
IGHPeFc =i. KcMLlFy, IfH| KcMLlFy GSGRF|. GSGRFLj CL MLOq Mn+jCLj=o
LMLqOyPyFo xML$qOqj. MLkML$cOqj =nOnCo NqjFLxTdO~? MojMLj<j$qjCcMLk? FL Pe|Cy _jOqFofS
MLGSjMLl GH^jnWo"MLOq Mch GH^j. CLO~CL MLGSjMLl yGS ofSFL GHl Oo MLOq Fc
GH^j...''
FLFLNqj Pe j+" jsHGSj=o, MLFLh yGH ML. MLlFL j cq Oy xCL
MLTdNojMnkFL ''.$q<MnjPe MLTd .$qMLjNqk =o L rH^Mo KxLjMLjj@~'' Fc<^ MnFLq=hnML@y...
jMcq LkTw=o Oy GS$c $qo^^jPoj MLmOqjy, tjFc CL$c Cc$q< j - <k,
GHm Po@~ Mc$q< j?'' .
'' Mc$q< FLOo MnGHm... MLkNqj_cO| fSMLkPy [Oq QLMLkML ''GSCLgH>Oq'' Cc<j Lk<k
Eo ! OyPy ''GSCLJdFL'' ^jFcOqj. Co@~.... tjFc . nGH@~h MLjjj@~ MLOy
MLjVFLjAKcMLl<FL^j `XLMLl $qj@nj - Mox FLFcqk cMc Mxq . GHq@~h. ''c
OyPy Mxq rH$qj cj MnjjCL GH$c CnLjy@~h! tjFc jc AKLNqj, j=y V.OqNqkq
Oo.Oqj GH< MLkMnjML<j=c<j nGHl! FLjMnCL yCLj yfSFc... GHAKcMc jNqkj Cc=hcNqjCL
MLl<MLl. j<j - .^ GHEcj CnNqjqJwCo O~GSjy?''
''GSOn On@xj CL$qPofS, oj GR Cc, Mc$qqJwCo..Oqk oO~Oqj qEc q_jOqj
nGHO~k..'' MLFL GSj$c.

{MLjj

110

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''j=i On@xj CL$qPoTdFc? MLOoFc O| @| }IH MLC|Cy FLMLlCcOqj... jq=o
$qjMLjcNqjj $qjMLk^ JwCy=o.... FLjMLl. MnkcPn=h Fxh^ Pe=hEo! CLMLOq FLjMnCL
CL$qPoTdMy GSj nGHFc?'' Fc<j FLFLNqj MoQL$c...''
MLFL Ey GSMLkbEcFL nGHKytj. c rHFLNqj adPy MLk=c<jCLjFc<j Oqjy rS$q
oTd<j. cTd FLFLNqj LksSTd<j.
''O~ FLNqk Fc MLjj ad, hn^j ad, Fc FLGH=h FLj LkGSjFc. Mc@nML@y ML
x=c<j. <j CxAKn Cxj $qOq MLl^Nqk<j. ^k FLjMLl =nOqNqkMLl $c Oy Nqk
$n ^k GHl@oFc MLjj x=hcMc? FLjMnGHl<k OoNnk GH^j hLhLPe<Moj c Nqk
$nFL JdJdFL JwPoj! MxOoN|j FLNqk FoPe =o yGH MLGSj $c .fH.h cOq* Oqk,
ML@oqOqk, GHy, ... +j" ck!'' ^k rHFLNqj j Ec oTd<j.
c rHFLNqjh CLFL gUOy FLFLNqj FL LkGHlLk<< FLLPoj j... ''MxOnN|j Fc
adPy Pe$o fHGSj c... hn=|Py GH=y MLlFc<j $c GHy Poj. Pe$o cj Mc sHOqj Ko''
Fc<j.
FLFLNqj CLGHl j^k `!!MLlFLj CLO~CL $qAKcGSOqj, qfHEoMLl<j ML$nO~ ML$nO~ MxOnN|j
FLNqk Fc Cnq<j$qjCcFLj, CL MLj sHOqj? AKcGSOqj` <$c sHOqj MLjjjOq `$q` j
rH^jFc<jO~?'' Fc<j. MLkNqjq$c Mnjj rH=h...
rHFLNqj FLFLNqj Oq$c LkfS ''OoJvjFL nJdFLj GHl<Oq MLlCLj. GHl@o nfHFc
_jOqnqj, tjFc Fc, CLGHlPnFLjMcOqj CLMLj CLGHlPnOq$qOqj ... MLk $qjo nGHlCLjFcM|, $qj
nGHlFoEoEoFc Ec?'' Fc<j. FLFL Mc$cOqh @oEcMLjFL EoQLCy....
''VV'' ^k qWn"$qOoTd<j FLFLNqj. ''FcEoMLjjO~ FLNqk JvjFo JwCcFLj. My GH
GSjMLjjqj KyOqjj Oq$qTdFLj. TdNqjc =hx o_jPy Oqj=o My rH$| x<Cc, PoqJwCo
''ML^'' ^k MLk < ofSFL GHEcO~Py Po OqjLjj Mnh, qFL_Co GS... PoqJwCo ''Kn^O| |
^jMLkOy GSnGHl Kn@| Cc! Co GH Ey$qGSj =y FL ''aw'' EoqEc'' Fc<j.
''Fc GHMLCL q_jOqj nGH GSkj $| GSIfHn^jh, GHEofS OqkJdNqjj MLGSkj nNqj<
Pok?'' Fc<j rHFLNqj qfS$c.
''Fy Ec Ey @~yTd GSkj $| GSIfHn^j fHhFLGHl<j, Mc+" GSCyGR x, Fc $|
q Mc+" $qOq GHEy GHOqy GHlLj=cFLj. MLkCc FoFLj $q_O| fS$| FL^k GHGHc
EyLj^jFL^k MLk=c<CcMoj? tjFc qNqjj$q GHbMLj JdPy GH MLjfRPyFLk Jdq QcCL +j"
=o rSP| @~? Nqjj$qbOq Ec CLGHl$c Oq oGSjy<j. Fo MLk=c@o rS=|rHOn=|
+j"$c+" $qj.'' Fc<j FLFLNqj $qjq GHly@~...

{MLjj

111

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''FLjMLl GHjLjFc, _jPy<j MLjLjFc q=o!'' ^k CLFLPy CLFLj $x*jFc<j rHFLNqj.
c $x*j$qj<j cTd FLFLNqj GH=oTd<j.
''Pe $x*O~ rHEy@~, MLjFL CLMLjNqj$cOqj?'' ^k FLFLj LkfS ''<j Lk<j MLlFL Oqj!
Mnjj$qj<k, rHWc", $qMLOqMnj^j McEo i Cxi! fHPe nPe MLOqk PoOqj. MnFLjq=h nMLOy nfHFL^j
`_ fHFc Eo fH On fHFc Eo fH` tjFc q! ML@oFc o <_j yGS
=o_jj h oCLjj rH=h FLsHGSjy< MLjj? .fH. Mc<j =o_jj h FLj rHadj c<j.
<j Eo $q qoMc<k. Oqj CnsS GSh, GSrS<tj =y OqjFc<j'' Fc<j FLFLNqj.
FLFLNqj $q@~h Fc _Po yGH ML. tjFc nNqjPoq ''Eo cjO~ FLNqk
yOqjPy sSTdFLj. GSjyPo OqkfHTd'' Fc gSNqj}S$c.
''MxOoN|j MLj GHl=hj MojFLMLkMLj $qO~'' FL^j q_jOqj nGH j IgHGSOoMLjFc<k, `FcMc=c
FchML@~, McPe <_jj x=oTd@y? Mc@nPe <k=iPy ctjF| MLlCc@y LkTdFLj` Fc<^
qEc q FLjMLl j <h Cy<j$c =h $qOq OyMcEo'' Fc<j FLFLNqj.
JvjFL CL TdFLjAKLk$c MLk=c@~<j. GSj MLjFLGSjPy FL PyL, MLjFLGSj MLFL GH=ofS.
''q tjFL GHctj cj$c IGHVOq GH<jy'' .
c FLFLNqj fHLjyPoj. '' GHctjPy MLOq Nnk GRtjGHl @~Po...''
^k MnjjjrH=c<j.
MLk^h CL gSNqj}S$c FL rHFLNqj, FoFLk FLFLNqj x<jOqk GHcjFL FLMc!
jq=o IGHXLFLjFc ^j_ ^j_ Cc qy^ oCo, Nnk CnfHLj Lk<
Mc^j, EcFo FLFLNqj EnGHlCLjFc<j MLk FLMLlj $q$cFo...
''MLjO~ Cnj$qj fSMLk CnLjFcOqj. tjFc fSMLkPy MLjj Pe LkTdOqj? GHl<k
MLjj*j GHm, $qj_ qGHm gUOytjF| GHl fHOq j MLjOqjMLm... Jd^j MLjFL JdOq_
FL^j MLl=o! MLk^j MLjFL Qc FL^j MLl=ctj. q j GS$qCoj^=o MLjk<j $q^ fSMLk
LkfSFc Oqj j.....fS.O| CoOq$c ML KctjEy, MLktjEy rH" rS=n^j LkrSNqk.
rH" rS^j LkGSjFL Mc+j" LkGSk Oqj=cO~? GHqMc+"h Oq$| cMnj^ fHTdOqj. ''<j MLk .
Nqj<. <j MLk Mn CLMLjj<. MnFLh jLjFc@o Mc@o MLk Moj FL FcFL$c
On@y x<jq, Mx$qjFc<j LkTdOqk Mc<j MLk FLNqjh cPy MoPy Ey Moj FL MojFLj<.
GHqFo LkTdOqk Mnjj$qj MLPofSFL On@y <_<jL. GHqFo Fc<j LkTdOqk MLk On@y
<_<jLj ML FcfSOqq cKcML$cOq'' ^k fUGS nGHl MLjjfSJwO~!'' Fc<j FLFLNqj
Oq$c.
''CLj rH" rS^j LksS KcML$ch XLOqkJdNqj [Oqj cGHq MLGSj $cMLj'' MLk <
EoQL KcML$c MoWcy+ <EcMLj, c FLFLNqj MoWcy+ GH=oQc<j.

{MLjj

112

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''MojM| FLFLj MoWcy+ osSCL FcPn rHEc? rH" rS^j LkfSFc Kc_j FcPe$o
AKyOqjMLj=c<j. rH"+k" <_j CL$qPoGSjy@~k TdGHEcNqk Kn^=c GHAKcMc^ MnfSFL
OqjGH Kx=n<j. Oy FLJdGSFL... My OqMn +" CLO~CL MLjjJdGSFL'' ^k FLFLNqj MLjFLML
j Ec oTd<j.
''MxsSM| fH KcMLk - FoFLj Mc@o FL< Poj... GHAKcMc MLQyEcOq MnjP| TwF| nGHlCLjFc...
Co FLj. Mc<j MLjk@nh KyO~GH@~@~? GH@~<j. tjj Fnh Jdq< Mnjjj rH=c@~? Jdc<j....,
j FLJdGSFL osSTd.. q, IGHmLOy <jFnh <j$qjPoTd<j! GHFnqPe, CL CL ^k Mc+"
CL$c CLjLj=c<j. @~ qPe LqLq FL, oh ExhFL CLjnWc<j. h Fcj$y <j
MLoGSqPe GHl j FL $yFn _TdPe=h GHlGSc GSi rH=h, Oq$qj n Kc MofS cFn^jh CyPoTd.
<j cFn^jPy ctjF| ML< Oy+" [Oq FL^j, =hxFL GHMc MLjjk ''c| @| P|''
GH nGHO~ MLjFL $qj^ JdBcj Cy@osS Mc@~ GH Jd j=hMc GSFL GHXhTd<j. Co$c
_Py MofS oCL GSO~ GH LL< MLjFLh FcMnkgR! Cnj$qj CLFL j=hMc+" $qOq
GHsS Mc+j" MLjFL PohMc+"FLj=cOoMnkFL AKLNqj! Co cEyN|j...
bjMLjj MojMLjj
FLMLjjMLjj
LCLPy sHOqjFL
cMcOqMLjj
Cnj$qjMcOqMLjj MojMLjj fH KnPe
Cn rH^<MLj Cn$qjMLCy MLk
MLky=h cj$c MLkGSkOq<k
MLkad$c xq MLk<Noj cj
MLj"O~ JwtjO~ Mn" OqMLjFLq
MLjFLTdOq MLkh Td$qFLGH!
=h=hh Mn" JdCo, <jFo Mc+"FL JwGH@o MLcQL .
GHlMLlj OqMoj GSO~ KcBc MLPofS JdfS| rSF|$qF|Cy ''<j}R <j}R'' OqjGSk.... <j=o
MLjFL Mnk<F|!
tjCo c| P|P AKc$yCL Fc+k", IgHj q^$qFLCL MLOq, CLO~CL IgHj q^Poq
Lh_, EycGSj xoGSh, MLjjfSJd=i MLjjh_@o $q! Mnjj TwFL Ec=h, Mc<j GHEyCLOq$q xsS,
q< GH| GHXLPy GH$c CLGH< CLGHj. GHl<j <j oGH qDPyPe Mc.... O~ O~ j
CLJdMLl?'' =o
''Oq fSMLk @x''
''Oq Oq fSMLkPynjxcMLl?''

{MLjj

113

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''MLk FcFL Oq TdGHEcNqj Kn^@~h''
''Oqk Oqk TdGHEcNqjMojj=h?''
'' NqjMLj CnEc GH_PoNqj< rU''
''fSOqLtjCc fSOqLtjCc GH_=o j=h?''
''PorHNqj@~h Con PoJwNoj.''
b$c GH_PoJwCLj. q GHXL Pe$qk Jwtj qEc <j tjEo+" Jd^j Eo
CLjOqj c, sUMLjMLk CLjOqj GRFy O~b MxcFxq GSMLjNqjPy cMc? GR?
CnjGSjyPoq, O| Fc=| ^j ? FL^j$c @nMLkPy GH<Cc<j! c CLO~CL Mnjj TwFL MLjFLh CnFLMo''
^k fH GSjy@~h $c<j FLFLNqj.
FLFLNqj nfHFLEc=y QLNnkh Poj fH. Cc MLkOqjy$q QLh ,
$cFLj$nj Cch Mc^j GH< MLjb CLOq$q MLjAKc$qjh, MLjEo AKc$q FLjFc...
MLFL ''IGHVOq nNqj'' FL@~h GSMLkbEcFL$c... ''LC| _LC| IGHVOq? OyoFc GSj[$c
<'' ^k VjPyi CLFL $qPyh Mn" MLjL j GH<jFc<j.
FLFLNqj GH<jFL On<j MLjjadh ''$qjOqj'' fH. FLFLNqjh Tz@| gS}H Poq cPe
Oytj! GHl<jFL gSfH$| Tz@o!

VVVV

'' On<ML bPy GHL $o^j ML GHlKc_k!'' =y@nMLOqjCy FcFLj. CLsSGHl =cIfH|Py
JwNqkFLj. fS=iPy _Nqj^ Mn"FL MLjFL MLjOqPe =hh GHl<j MLTdMnk CnNqjj. =cIfH|
ML TdbEcOq*$c =nPy CL$c _ <j. Oynjy Fc CLOq$qPeFo =cIfH| @~
GSMLGS$c . y<j fHNqj IgH}S FLji =hh MLo =n tj.. GS tj MLofS
^jEoMnk. PyLFLFLji _Nqj^ MLoGSh j O~Fo ML. MofSFL Cc+ MofSFL=o . fHNqj
O~PoFLj=c. jy PyGHh MnWc"fHLPoj. GSFL .j GH qEc! $o^j ML FLji FoCc nMLj$c
. @~KcrH OofSFL _^j cGHq MLctj. Mnj=nh rHh MLcFLj. Mc^j$c x_ n^MnGHl LkQcFLj.
CLcOqj n Oq$qj qtjqCy GSkOq_ FnMLj$c n^MLjb JwML< Oye Lk<^
Fc cPe GR. Oy Ec Tdo MLjFLGSj Po MLjjEo CnjGSj cKyj. MLj_j GH=hFL
cQL OqFL . _^j GSj hh FLcFLj Ey $qjOqjMLFL^j$c MLML$c Mnj^GHq FLji

{MLjj

114

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

MnFLjq$c <j$qjj MoTdFLj. CL, MLj, Oqj*, QoCL, JdcCL FcyGS jOqjLkGSjFcOqj. Fc=h
sSMLk MLj GSkj =iLOqj$c =nOqj tjFL 5 GSMLCLO~j$c MLk sS CL$cFy
rHFLMoGSjJwtj. GHOye TdNqjCL Oy .FL GRNqkj MLjFLGSjPy AKcMcj, FL, MoFL
q=oj=h GRNqkj Mc+"Cy nGHl TdCLFL JvjCLj=cFLj. Oy QLMnjFLj XLMLkGH*
nGHl^k Mc+"MLjjj Oqj MLjbEc .FL GSIGHj^FL nGHTd$cFLj.
MLjbEc Oqj xEcMLj MLkOn=| Mn"FL Fc EcPy $pOqMLj qFL_ GRNqj nGH_=h
^jFLji =o O~MLjFcb$c =hh MnWc"FLj. $pOqMLj =h xCL GHMLjfR. FnOyFLjo MLTw. CLFL
GHFn@o+" x<j .Oq$c q Oy O~FLMLk nfH. c MLjk<j Oyj$c O~ML<Poj.
''fHPeh .Oq Pe $pOqMLk?'' $cFLj.
''.Oq Poj Oq PoMLk. MnjjFL jFL CL GSj Fc x<j =yFLji JdJwNqk<j.
Pe$xPe On<jOyk h Pexc. EnFc GHPy rH<CcFL=o FL=c<j. Jw LjMLlyO~ =o
b_h <^ rH GSkPyFo LjMLlCc<^. GH=h Onqj MLjjqj oGSj^jFcFLj. FoFnPe
rHGSkPy GSL$qFLj? Fc CLjOqj @~ Pe=hEoFLMLk. Mc+" NqjPeFo rSfHFL MLk^ FLj.
Mnjj. Mc<j Cc$qjKyCLjMc<j. FcqGRCyFo j$q<McMLk'' =o q+j" rH^j. j=y c
fHj Mc+" GH^jPo CLGH rHMc+" qad OqoGSjyOqj qEc! fH. MLj" CLFo ''O~MLjFcb$cOqj
JwNqkOqMLk $x<MLPy GH j nGHPoqJwNqkFLj'' . MLjFLGSCc EyPe tjJwtj. ''CLGH
. $pOqMLk jcPo=o MLCyFLFc q_jOqj nNqjMLLjqEc!'' CL KcbPyFLk MLjGHl$c
FcFLj. q cj jMLPoj. ^jFLjo =y fH O~MLjFcb$c <}S nJdFLj.
CLFL AKLOq _h FL OyPy NqjFL, O~MLjFcb$cOqj MLj sSfUCLjj. Oyj c $qjOqjFctj.
qTd IgH}S Mc+"Cy IJdj}SCy qFcMLk ^kO| MnWc". GHl@o NqjFLFLj FoOqj$c Lk<^. cPe
sS. Cy qjGHl$yjCLFLCy Cy FLMLlCLk CLj+j"CLk @oMcOqj. ^kO| Mc+" MLktj
O~Bh, j<j @~ MLcOqj. x<j GH=hhc rH"cPoj. CLjOq=o Cy GR NqjFL. cPe
JdNqj$c LkGSjFoMcOqj. McOqOyj ^j_ Cy $qOnJwtj. CLOqjMcCL qMLj$c rHFL
O~qJwqj AKLOq JwtjFL CLOqjMcCL xn CL$qjMLjj[ GH=ctj. Mc+" j $pOqMLj =hh xn $qOq$c
<^ MLFL MLjb Mc+" GRNqkj xn xn CnjGSjFctj. ''CL MLj MLjfR Pe
>OcCLj$c?'' q+j" GHlyML@~h GHNqjcFLj.
O~MLjFcb$c j O~Fo ML. _bjjCLjj cPeMLj FL^j$c =h McCcMLOq*Moj
nGHlCy. MLjjj $qjMLjPy cPeMLj <^Cy Mn+"@~h jPo@~ <^Cy rHOq=hMnGHl FL<q
TdcFLj. ''GHl@o$c i cIgHj cFLj MLj" GHsUFLj MLjc? FL <_Cc Pe [OqtjCo MLj
MLjFLGS$qCoj=h?'' Cy GSjOqj$c O~MLjFcb$c y<j ^jFL MLk^j Fc nFL GH@~tj. ''
cOqqMLj $q=nqMLMo jFL GS$qCLjj CLOqjMcCL LkEc.'' FnMLj$c ^jFc<j O~MLjFcb$c
Kctj. FLFLj q< Lk<^Cy Td*jMLlPe _JwNqkOqk. MLjjj CLFo CoOqjFc<j.

{MLjj

115

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''=i! FcFL$cOqj...'' ^k CL jjFc<j. FoFLj MLFL$c PyGHh FLcFLj.
$qPy qMLjk OqjFL < $qOq$c Mn" EcOqj$c GHqFL OqjFcFLj. <FLj EcOq^
FcML cPoj. CLPy FoFLj MLcFL CnfSFL^j O~Bi ML FLFLj Lj=ofS. CLh $qj@nFxfH O~ML^,
VGS^Py oOq<, GHOoGRF| nNqk @~qO| nGH< CLPysH NqjFL JwML< MnjjtjFL GRNqkj
GHmGS$qjFL^j n_jCy. MLj" CLFo . ''GHOoGRF| nNqj@~Fo JwNqkO~=i! qGS GHOoGRF| Kn@| j
JwtjFc GSOo y XL q^MLfS MLo^'' . MLk^Py CLO~Oq Fc Oq tj. O~Bi
FLMLk^j fHL@~ =o Cy KcMLl@o fH. Lj^k LkTdFLj. <_j CLGH PyqPy
j PoEc? MLkFLML GS_bEcj CL$c GHjL_JwCLjFctj fH. Lj^k LkTdFLj. ML bEyOqBhPy
McOqj. xCLMLj Mc+j" Fn [Oqjj rH<jCLjFL MLjj $qj $xGH$c nGHl^k =o, MLj
xCLMLj GHGSjCL @~qOqj - VGS^+" $qj, MLGSOq PoFc @~qOqj O~GSjFL MLjj $qj Mc+"
CnfS MLoPe LjOqqj, MLjxCL MLj GRNqkCy GS_bMoj PoFL^j MLOnML +"Py .Oq$q
MLjO~$qj Jv<jGHlj, GHl<GHl<k TdFLjAKLk$c EcOqjk, MLjOqjXL* FLMLlCLk MLk=c<^ Ey
Fc^iNqj$c fH. q MLsSGHl q< @~fHLPoj. Mn^Fo _NqjjEo MLoTdFLj.''
AKcOq$c FL Fc CLOq$c sSfUCLjO~+j" MLjjj JdFLj. MLjFLGSj xn Coq GH. CLPy
$o^j QL_ fH. fHNqj ML. ''Oy CL QL tjEoj^MLk?'' FoPysH ''On=| Jdn
MLO| CLNqk j Po^tj'' . ''q qGHl cIgH TdO~? CLNqk CLFxfH$c ''
^k TwIJdPy _Jwtj. Mnjj Jwtj . cPofS. Ey$cPy j=y FLj^k
hnF|Pyh MnWc"FLj. cIgH GSjxoGSh CLFLj q< Poj. OqkPy GH<j . cIgH q GSjn"
cFLj. Cc MLj" GHqj. MLk=c<$qFLj. MLj" Mn" sSfUCLjO~+" MLjjj Oqj
nGHTd$cFLj.
''Oye Eo MLOqjGS Mc@nGHl@y MLTd<j. MLGSkFo =i. MLjjEy qGHm^O| MLjjEy Oqj=c<j. q
CLFLCy MLk=c@oMc+j" MLOqj? Nqkq CL MLjfR CL$c MLkOofS. MLjFLjGRjj @~
NqjCcj$c MLkJwCLjFcOqj. Nqj Mo+ Cy KcMLl^j. ML^ GH, i | Kc| GSOq<Pe=h.
Oy.Cc Eo @~MLl =o CL KcMLl^j c PeAKL. Cc QL_ Oyj KyO|. FoFLj @~
Ey$q ofSFLEcFo. c Fc=h <jj GHl<j PoMLl. =y GH, fH rHGHq, Ey$q
KcbCLk qGR$c fHFc jPy Ey FL @o. =y FLCL sSGHl Oq qfS
$qsHMc+". GH<j$q _bjMLlCc qjGSjyML< Cy GS$c @o. MLjk[$c sSfUCLj
CLO~j McNqj< CLCLPy q AKc$q. CL KyO| x=ocj. MLNqjGSj rH_@o x sSfUCLjCy
GS_bEcj xn GSFL_@~tj. ML GSTdO~j Mc+" GHl@nCo GHm$c CnJwNqktj. FoFLj MLkCL
MLktj GSjcCL rH rH CLO~j O~GSj=cFLj. LMo q Ec^j FoFLFLjyML< Poj. c
Fc Mc^j FoFLj MLjjyFLj. GSjcCL McO~CLPy O~MLfS . fH rSMLj GHl<j MLTdNqk
Fo GSk@n=| CcGHCLNqj q =iLOqj$c Fc Kc$c CnjGSj c GHl<j rSMLl yGS, =hh O~FLjFL

{MLjj

116

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

MLjFLjGRj yGS Fc MLjFLGSj GH@o CcGHCLNqj j CnjGSjqEc! GSjcCL GHl<j MLo nGHPoj. qMo+
MnjtjP| GHfHEoMnk LkTdFLj. ^k PyGHh FL<MLKyCLk `Td GH MLjjadPy MLoTd` ^k
GSctjgR cFLj GH=h McFL MLj MLjj#e LkfS.
GH MLjjadPy ML sSfUCLjO~+" MLjb OqjFcFLj. OqjCc$c FL Fc MLjj#e LkfS Mc+j"
qrH=oTdOqjPe . Mc+" MLjj#ej @~ <P|$c Nqktj. ''MLktj O~ML< Poj. CLFL M| Po^.
fHPeh MLo GSMLCLOq GH| qEc! GH=hFLjo y$| @~^. JdGHFLj @~ @~tj$| c}S, =n}SPy
ctjF| osSfS^. MLkOqjCLjFL GHfSCLj Oqk MLkO~. Nqkq CLPy GH=h CLOq
MLkFLfSq$c Ey yPyCLjFcOqfHTw. Mc AKLGRCLj FoFLj ^q cFLj. Fc CLOq$c
GHLjyML@~h sSfUCLjj jOqj FcOqj$c!'' h MLGSjFL q+"FLj GHl^k Mc+"Cy FcFLj.
Fc y qc cKyj L $cCy Jd^j CLFL MLjPnGHm GSj$qbEc Fc MLjjGHl=ch
Cch QoCL. fSbkOqGHl Oq$qj OoCy On<jOyPnFc nOq OqjFLMLlCy FLFo LkTw Oqj*.
GHL OoCy GSrH$q GHMLjWcj GSk L$ch CLFL GHqFLjFL jCLjFLj CLFL xMLjCy GHlCy
CL. =nO| tjFL Fc=hFLji MnjjqPo$c CLFL sSfUCLjj. GHmo GHlMLlj Mc=h Oq$qj FLFLjGS CcFLj

sHOqj rH^j GSfRLjFL sSPyq . xn |$c fHFc Mc=hMLjb oJwCcFLj. CLFLFLj LkfS
FLMLlCctj, GHjqTdtj CLFL CLOq$cFLCc QL$c =ctj.

CLMLjjFLjsH FL .jGH<^ MLFL rH +j" $c Cchh Fc CLrH GH@~tj. Fc Kcb

Lk<Poq @~ qOqj cOqjGSjFcNqk! fH. MLlFLj MLj .MnjFL sSfUCLjj KcbPy @~
JdjGHLj=cOqj qEc! q OyPy McJwNoj $y^ GHlMLl MLkCL $ch h O~Jwtj.
oPyh GSjFcFLj MLjFLj. Nqj FLji CL $c . Fo O~Jwtj. MLjPnGHmMLl
@~ Co OoGH=hh PeFo MLlCLj. Oq$qjPe @~ MLjOy On<j Oy Eo GHfS. c FoO~Po
MLOq OqjFLMLlCy LkTdtj. GHMLjWcTdtj. VqOqMnjFL GHqyGS CLFL MLCLj GSqTdtj. MLj
FoFo oGSjFcFLj? Oye FLMLlCLk Fc CLOq$q Fo Fc sSfUCLjj Oy MLFL$c Fc GSEoQL
GSjFL^j fH. MLlFLj MLj =iLO|$c =nO| tjFc c fH LjMLl nsH fHc Cc FcPy
Fctj$c. $qcJwCLjFL MLkFLML GS_bEcFLj MnjOqj$qj GHOqjGSk fHFLj MLj JzOqjj$c, GSTdOqMLCLjj$c
$q QLh q =iLOqj$c Fc . KyO| x<jCLj ^kFo 5 GSMLCLO~j CL$c MLbEc oTdFLj.
Fcq+j" CnfHcOqj Fc sSfUCLjO~+j". PyLFL QLNqj$c MLk MLjCL bjMLGH. Fc QLNqj
$pOqMLj fHCyFo Mnjjj cMc. AKcOqMnjFL Nqj cTd kfH.Pe CoJwTd. q GSFL $c CnOqFLj
CLj GHlCLjFcOqj. Fc sSfUCLjj CLMLj Mnk CnjGHlCLjFL^j$c.....
<<<<

{MLjj

117

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

FoFLj

cPe

MoQLGH@~FoMnk fH.
tjCo Fc ``
Fc <jMLGSkFo .
FoFLj CL MLjjj
MLjfR cEoMnk. MLOnFc
GHl<k Pe Pe =cOqj.
`EoQch MnFnMLjjq OnCLj`
FLGHl<j Fc cPe yGH
ML.
.MLk!
MLk^xsS ``
.FL MnFnMLjjqj qEc. Mc+"
$qj MLOqk j
MLk=c<Oqj. tjFc OnCLjj
`MnFLMLjjqPy` `FLEcCL`Py
Pe MLlCcOqj?
FoFLj CLj. CLj
GSMLk. Oqcj$c
MLMLkEy MLMLkGSjEy
Fc CnjGSj. GSNqj$c FoFLj
ML FLjAKLcFLj. OnCLjj
CLCLj oGSjyMLLj. q
OnCLjPoFc
CLCLj
oGSjFo.
GSAKLPy Oqk OnCLj iGSj=o FoFLj CL^jyPoqJwNqkFLj. FcPy Fc .FL Cck Oqq MLj.
FoFLj Mn" MLk=c<$cFo GH=hEcc .Oqj$qjCLjFL GSAKL GSOqkGHMoj MLkJwtj.
cq GSgbHjAKcML GSAKL.
`FLjMLPe MLk=c@~cj. GSOq cj` Fc<j MLjjOq. Mc<k $q Mc@o.
OnCLjCc MLk^xsS $qPeMcWo". QLMLjFLj EyLjFoMc<j `FLEcCL` Pe Nqk<j.
j FoFLj MLjjOqCy EoMLk^ FcFLj.
`FLjMLl CL j PyLPoMLl. GHj`

{MLjj

118

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

`Eo .MnjCo FLjMLl @~ GHj Py FcMc.... GSj PenFc GHj Pe Ey
nGHl. PePy MLjFLjGRjj q Oqq$c PyGSjFcO~. `
`cF| Py nCLFLq=o EoGR rHJwCLj. FLFLj FLjMLl Td GHLjyML^
MLj` Mn"JwNqk<j.
CLq=o MLk=c<Cc<jPo FLjFcFLj. GHl<j FcPy MoQL Poj. FoFLj MnFL
LkGSj=o q@y qjMLj^kFo .
EoqtjFc GSOq MLjj[. Fc fRPy . FoFLj MoQLGHFL GSOq j=h? Fcj$c - Fc
j$c MLOqFc EcoTdO~- PoEo. tjCo FcPy jqCL Qc q$c.. FoFLj Jd*$c sHjFL
''MLjjOq'' FoFLj QLCLjMLl$c j LkGSjFcFLj!
q Peh j GHjCL oGSjFcFLj!
PycFL GRNqjMoj!

l
cF|...
FoFLj O~GSjFL Po[ . FLjMLl Oqq$c Oq oGSjFc FoFLj KcbGH<FLj. FLjMLl Py
GHl=cMLl. JdCLPy GHl=cMLl. j Oqj cMLLj. c FLjMLl j OyFo _cMc... _CLjCLjFcMc.
McCyFo _cMc - sS oTdMc - GHl<j oGSjFcMc!
Fc fSEcCLGHOqMnjFL GSMLkbEcFcj MLj. Nqj FLj MLo .Mc_j cMc.
FLjMLl Peh nFL MLhMLtjFLGHl<j *$cFL Pei - MnFLq_FL Pey FLjMLl GHb
Pe c$qj$qjCcMLl? Pe$o FLjMLl GHl=hFL Oqj MLFLGHl<j JdCch GHb Pe MLlCcMLl. tjFc
`JdCL` GHl<j ML. MLjFL JdCcqtjFc GSjFL CLj GH=h. MLjjj FLj FcNqk?
x QcKcj - QLCcKc nFL LCLFLj bEcOq oGSj^jFcMLl. MLOqMLkFLPy @~ FLjMLl MLGS
MLFLMc. h FLjMLl GHO~tjMc. Peh FLjMLl GHO~tjMc.
MLlFc cEc Fo Fc GHQL. FLjMLl nCLFLMLCLj cML=ch Cx . MofSFL MLj MLOqj? FLjMLl
MLk=c<=ch MnFLq ML Cc$q . Mc+j" OqGSFL jOqjFcOqj. CL Oqb AKLcOqj.
Cc FLj GHNnk.FL JvEcFc... Eo .MLjtjCo FLj cFLPy L^Moj Mch PeAKL cEc.
Fc=h GSOq j=h. MLjJwEoFc... tjCo OoGHl Pe ^j.
LjMLl FLj cFLMLCLj ofS. GHL< Fo FLj bML ofS.
FLjMLl i GSJdFc - <_j GSJdFc - ^jKch GHNnk$q GH CLGH
Pe MLkOqPoqJwtj. qad OqPoqJwtj.

{MLjj

119

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

^.

FLjMLl `` sHOqj nGHl fSCL Kn^jFcMLl. FLjMLl Mc nCLFLMLCLj oNqj^Moj

FL=h ^FLj FLjMLl xFLTdcMLl.

FLjMLm rH^j_EcOqjMLNqkMLl.
FLjMLm QLMLjFLj EyLj^jFcMLl. GHl<k - GHl<k FLjMLl GHNnk$qGH MLy PyLjy
GHQLj MosS $qPe McOqjcj. Mc+j" GSCL MLjFLjGRjj.
GSMLk.Py CcCcq GSO~j=ctj.
Eo GSMLjNqjPy OqcPeh nFL GSO~j=ctj. $c qfHFc q=o. =h
GSMLjFLNqj oGSjFcMc? FLjMLl .$c KcbGH<jCLjFcMc?
qTd LOq* GHLjy. $qOq MLGSjFL GH OqkJdtj qEy FLjMo nGHl. PyGH
MLjfR - _Nqj=h MLjfR qOoFc...
PyFo MnOqjbEcjFLGHl<j - Mc=h MLkCL GSoGSjFo GHNqjCL oNqj FLjMLl FLj MnkGS
oGSjyML^ PoEc... LCL Mo GH^ML FLjMLFLj=cFcMc...Fc GSMLkbEcFL nGHqJwtjFc FLjMLl
GSMLkbEcFL nGHly.

- cF|

Fc, FoFLj O~GSjFL Po[ .

.Moj Fc nj GH=ctj. FLFLj FoFLj GHLjFL GHTd Pyq j FoFLj GHQLj PoMLFnCcFLj.
GSMLk.Py .h cOq* NqkFLj. FLFLj GSMLk. $qj, $pOqFL x FLFLj FoFLj MnkGS
oGSjFcFLj.
Fc $q.
Fc$qPy FoFLj _
q< FoFLj j fHq=hPoPe OqjTdFLj. <jTdFLj.
FLFLj TdF| oNqj. EoGRCy Fcq+j" MLjkGSjJwNqktj.
FLFLj $pOqFL, FLFLj $qOq GSjFL, FLFLj PeFLMcFL kOq oGSj....
FoFLj MLh $qOqNqkFy CnjTd... j CnNqjj... $q QLKc _Nqj^ JwMLj.

{MLjj

120

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

l
`FcNqjFc cF| - FLjMLl LjMLlFcMLl. LjMLlh TdNqj ofS MnkCLj_Oqjcj. FcCy
cNqjqGR ofSFL OnCLjj. GHl<j FLjMLl@~ GH^Py AKLkjxFcMLl CLGH MLk Oy AKLkMnjj
xFLPojO~`
`AKLkjPy GH^ GH<jCc oi - Fy=hi MLTdEy PoEy CnNqjFo$c - GH^Py AKLkj
_$cOqj $qj<j rH<jCLjFo$c.... GH^ GHFL - bOq O~qJwtjFc OnCLj MLjWc" MLjWc" j GHTd<jO~
cFLk... NqkJdOqMoj =cMc....!
Kc_k... MLjk@o+j"$c GH^j oh O~Poj.
GHFLjj PoMLl. +j"PoMLl. j Pyj Jv^ oCL_^j MLGSj FcOqj. Oqj MLc<tjFc
MLO~EnMLOqj cFLk....
OnCLj.... OnCLj MLkCLMoj h $c Fc<j. Pyh Onq qGR oGSjFo fHq =o
qqtjFc MLGS JwCcOqj.
MLj nqFx OnCLj, $q@~... Ec MLjjyMc.
Po=o OqML MLj_jPyh FoOqj$c OqtjJwMc
MoMLj OnCLjPo j LJwCLjFcOy nGH$qMc cFLk... cNqjqGR osSMcj FL<k
cMLPoj. Fc - FLqJwtjFc Mc+" $oMy<j Po<j.
GHl<tjCo AKLkj =cEy - Ecj Kci =c.
tjFc Moj qGRMxFLGHl<j qxqOqj Cy<Nqk - MojMLjk OqLjFc. c FLfH
CL$cEcPe=h cFLk...
GHl<j Oq$cNqjj GHoMc+j" CL$qjCLjFcOqj. JdyGS GHQLjMLl rHoMcOqj CL$qjCLjFcOqj...
=hrH^jFoMcOqj CL$qjCLj@~Oqj.
O~FLj OnCLj O~n cj. OnCLjPo O~n.
FLjMLl @~ LJwtjFL OqtjCLjyGS q q=h Kx^j O~Poj cFLj...
MLj - rS< qfH LksS rHEyMLNqkMLl.
CLLjMLlyPoj$c cFLk MLk$cMLj FoExq=o Kcbj GH@oMcOqCc q=o....
FL Py GHlCo Kc$qj@o MLjFL FLjFc. GHl<j MLjFL Py GHlCo Kc$qj@o
Mc+"FLj^jFcOqj QcQLCL cFLk...
`FnMLjjy` `EcCy` h GH=h.

{MLjj

121

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

cFLk

FLFLj Pe fHjMLMLj OnCLj nfHFL<j cFLk...

MLk^k jMo - Jd^k jMo...
MLO~qh FLMLjjPe @~FL MLjMLj <sS
jOoFc cFLk...
Ec Moj yOqjFL.
LjMLlyGS TdNqj ofSFL OnCLj FLFo CLFL CcFLj LGHlFc<j
Kci q^Poj$c c=hh Fc FL MnkfSFcFLj cFLk.... Fc<k MLk MLjEnFL JvOqJvn O~Poj

j j FcFLj cFLk...
FLjMLl MLk=c@o GHMLk=c Fc $qj@nPy $cNqjMLjMLlCy cFLk...
MLOqj jCLjPy - MLOqj QLCLjMy CnjGSjyPoMc<j
$cNqkPo ofS JwCc<j cFLk...
GHl<j GHPnh $cNqjMLjtjFL
AKLkjh $cNqjMLjtjFL. JwO~=ch $cNqjMLjtjFc... GHqPnFL _^ MLjfR Mx=hj GHhO~j
cFLk.... $cNqk q^jq^=ch @~ cFL gHqj gHqNqktj.. Nqk Fc cFLk... FLjMLl
rHEyMLNqkMc - Oqj q KcMLlOqjMLj^kFo cFLk...- FLjMLl NqjFLj - MLjFLj Kcbj GH@o
Py LkGSjyMc MLkyq cFLk.. MLk cFLk

FoFLj rSCL bTdh GSjbFxq=h

jcFLj
FoFLj rSCL
FoFLj rSCL...
FoFLj rSCL... jhPe MLkJwNqkFLj..?

l
{MLjj

122

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

GSOq ML
FLFLj FoFLj GSGSLjyMc
jCLjPnMLOy - QLCLjMnMLOy
CnjGSjFo GSOq ML. CojyMcFL GSOq ML
FLFLj FoFLj GHlFcjPy MnCLjyMc. GH nNqj$qFc?
***

IgHGSj <k=i j MLjk<jOy yGS Qc[GH^ ML GSOy.. [ Oy GHx<j $q^ GH

GHmOqtjJwtj. =nFLj cPe=nMLjj. CLFLj _GSofSFL y^Py `GS.FcCLq OqLFL` j MLO|adGHl

.Oqj$qjCy=o Pe ^jEy Lk@~ ML. O~Nqj< GH=h MLOq Mc^j PoqJwtjFc MLj
TdfUCL GH^ MLjML <^Cy, MLO|adGHlPy @nMLkF|sSGRF| PnqOqj Mnj q^jFctj. MLO|adGHl
OqfUGSjFL GSjbO| GS.N|j sHOqjFL OqLtjCL. GS.FcCLq OqLFLPy nGHFL GRNqk MnjjVFL
x=hFL^j$cFy, PoEc Oq=hGH<j Mx oPy rH=hFL^j$cFy nGH$qk<, Pe Fc+JdqPeFLk
<<... Jd>OqPy PyLFL OonoPe, OqjFLMLl MnjjfHoPe, JwCLjFL MLh MnL
GSkOqhOq* MojPxfHFL^j$c, ^$c FLGHl<j MLjFLGSj CLj rH=hFL^j$c, MLjFLGSj OqMnj q+j"
nMLjOoPe - GSkLFLJdNqj$c, QcQL$c OqLFL Td$c nJd@~NqjFL! x MLj qD ,
LFL cPec CLO~CL @~ qD Cck GSj$qb MLjFLGSjPy Pe GHMLjGSk ^jEy Lq
MccCLjOqCy NqjFL MLGSj=o, GSh$c ^k, Fc+" CLPy Ey q GSIGHj^FL $qjnFc q>bEy,
qCy O~NqjPoFc FLj GSOy.. GSjbO| GS.N|j LMLjCcO~h FLMLlj Qctj. GSMLjNqj CLOq$c
$qJwtj. =nF| =nM|j $qOq GH<^Cy MLEcc <@~ CLFL$qh MLofS GSOy..
PyLFL MLjb TdMLkFLj GSOqj^jFL GSOy.h CLjOqj MojIGHjFL $qjOx. CLFLj MLjjj$c `$cFc`
fHjLjFo MojIGHjFLh Fcj$o+j". GSFL$c cMLjFLcNqjPy ^j. Lk<$cFo CLj MLjjjPe@~fHLq
JwtjFc, GSLMnjFL Cn q+k", FL$c jjPe@o qFLjJdGHk, MLCnFL qFLjOnGH j Mn^jqk...
MLjOyTd CLFLMnGHl LksSPe oTdtj. ML MLk=c<qJwtjFc, GHl<GHl<j MojIGHk MLjb MnjOqjGHlPe
CL+jMLjFo MLk^ q=h ^k ^j. FLGHl<j MLjjfSJwML<Moj $c MLk^j GSOy.h $qjOqj<MLl.
GSOy. Ey$qPy CLMLjjEnGHl<k MoOo Oqj MnWc"FL MLGSOq O~Poj. Td Mnj AKLOq Oq.F|
@~ c}Hh Mn" <<, CLFLk CLGHGS$c IgHGSj GH j Qc[GH^ MnWc" O~ML<Cy Fcj$o+"
CLj `q< cPe` Fo jMLkGSPy GH. CLMLkMLjj @~ rUO~KcjPyFo Fc h q
MLjk, TvCL =y, =nO| CL GHQcCL$c $q<jGHlCLjFcOqj. h MLjOyMLjk IgHGSjh $qOq$c GSOyc

{MLjj

123

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Oq.F| McGS. $c MLjFL MLGSjMLlCy Pe CLjFL^j@o CL$c=y FLfHCy
<j$qjrH=c=o AKLNqj$c ^j GSOy.h - MLGSjMLl Jd<joGSjEy . Ech CLFL=o fH
MLjj^jyKytjFc, ^j Mn+"KytjFc CL$cOqk, MLkMLj$cOqk @~ q$cOqj GH<jCLk `MLjj^jy, `
cMc?` ` CLjGHl MnGHl Mn+"` `Pe Py Oy`Pe=h MLk^PoMy nGHlCLk fSjCL$c =cOqj.
FLcsSGHm. Cy^Py Mnjjq GSOqXL*Py CL$cOqj, CLFL GHlGSc MLjb MLjjJwtj MLkMLj$cOqk =o
xCLsSGH=h CLO~CL GSOy. j CyLj. _NqjjEoOo MLjjj q=hh GHTdOqj q< Pe @~Py ML
n_jCLj MojIGHjFLh. tjFc Ey q=h h JwML<Mnk, $y<j MLjOqq GH<<Mnk .Oq$q<, CL$cOqj
FxLj^k CLj<jLjyML<, CLFLj `Fo CLj<jTd CLNqk` ^k Mn^ Mn^ jyKyML<, CLFL
GH FLLq < MLj" oGSjyML<... FL csSGHm fHO~<FL^j$c CLFLi, q=ofS _bFL^j$c MojIGHjFLi, `
fH Jd<j oGSjEy` Mc+"i GHQcCLCL <j! jMLPoFoMnk MLjFLMLO~Cy Mc+"i, FcFLMLj
CcCL$cOqCy MojIGHjFLi rH$c FLj_b Oq<Poj. CLFLj q oGSj CLCL<j $qOqh CLOqLk
Mn+"qJwtjFc, AKcO~ CLjOqk MnWc", CLjOqj CcCL$c Wy" nh @~, AKcOq CL MnjfH
{oGSjyMc yOqj^k AKcOq j c GH<jCLj=c<j Oq.F|. GHl<j MLjk<j Oyj
MojIGHjFL nNqkPe CLOq AKLOqFL GH AKLOqh IJwF| ofS GSOy..
''MLj <j$qj. MLjk<jOyPoqEc... fR P| VgH ^j C| MojIGHjFL'' Fc<j Oq.F|.
GSOoFL CL$ch IJwF| ofS GSOy..
<$cFo ''FLfH CL! Pe=h <k=ij OqML rHMc+"h nrHN|j'' FcO~<.
Pe ML, Mn+"q CLGH nJdq, Py nJdFL IJwF| rH=oQcO~<. < IJwFLjyGS
jOqjLkfS, MLh CLFo IJwF| ofS GSOy..
''GSOoPo. Pe$y CL=cj GH<CcFLj. q CLGHj qEc'' GHlFcOqj. Mc^j Poy^ Mnjj=hTd
CLj ML O~ML<Cy Oye O~ IJwFy GHqGSk CLFL MojIGHjFL yGS CoKyNoj _jMLjCLjk, CctjPek
MLGSk On<jOyj $qfH GSOy.. Oy Oqj$qj GHNqk*.
''OoJvjFL GHl<MLlCLjEc LkGSjFcMLjMLk! On<jOyPy CLjOqj On<j GHlGScj
fH. Fc rHFLj ijcij <gHh rH=h. j CL$ch FLfHCy Mc^j Jwtj
MLjjIGHNoj+"tj! c}H GHl@nJwCLjEc, GHl<j $xTdMc LkGSjFc , FoFLk @~'' FcOqj
MLkMLj$cOqj IJwFLj Nqj$cFo qFL.
MnFLq FLji ''FoFLj MLk=cCc CcCL$cOqk... FoFLk MLk=cCc MLjCy'' MojIGHjFL @~MLl!
''oEcc $c!'' $qjFL^j$c MLkMLj$c MLk^ fH. IJwFLj^kFo MojIGHjFL MLk=cFL
MLk^Py CLFLGH^ Kn$q fH GSOy.h.
GSOy. AKLOq cPe Mnj=iNqj}S. Ech Cy<j jCLAKcfR. Mnj AKcMLlqCLi, CL McJdOqbEyOqBhi
LjnjOqj. CL Fn}S Cck Po=|Fn=| Jdk, <_j MLMLVO~j, #e ExhCo =i MLjjj Oqj
OqO~Ecc $q<GH<, sHGHOqj GH^j=o =y AKcOq Fo @~ PoqJwML<Cy, OyPy

{MLjj

124

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

GHMLjjadPnFc PeTd$c AKLOqCy q_jOqj nGHlyMc o GSOy. rHWn"FL xCLPy cPe qJwtj.
CLCL @~ CLOqjLk j MLjCLFc Jv$q<jCLk ''q n<j Mc^j Poj. O~MLjj<jPe=h MLjfR.
CLMLjj<j. MLk MLktj GRMLCLjO~j'' nGHl^j=o CLFL GSTdOqPy PyGHMnk, CLFL =y
FLMLl .jj j NqjMy, CLFL Mnjj j q+q+ Pe<< PoEy CLFLi Oqc fSPy <$c
MLj Ey$q ExOqq<, o Ox=iF|h Mc^j GH@~q MojIGHjFL GHl^< .. JdGH GHl^jqCy @~Py
NqkfSGSj ExhFL=n GSOy.h. xFc+j" =yFo @o Nqk rH^j, xFc+j" q}RPy MogS,
MLjxFc+j" CLTdNqj GSj, fH _Py MosSEcc Kc$cFo Fn^jx GSOy.. GHl CLGHGS
GHNqk* Pe$y MLx Co$c ^k, OqkM|j #eofS, sSGRF|h _NqjjEo.
IgH}S fSrS=| Mn^ML, rUO~KcE OnPnh MnWc"q MLj" PyLFLj Lj^jMLjj=ctj GSOy.. CLFL
CL $qj CLLj^k `EnFc q GSIGHj^FL GSj MLO|adGHlPy nfHFL b$c, qCcCLq$c,
JwCLjFL MLh MnL GSkOqhOq* MojPxfHFL^j$c q FL MnjFL qD O~Nqk` FLj. OqqOqc
CLj$q<k, MLjjGHlk PyGSk Pyh cOqj. GHNqk*GHl qCL FLji MnjjML MLoGSh Onj
rUO~Kcj oOqj. CL$cj o, jOxFL MojIGHjFLFLj CLj, CLj, MLjjEc, fH TdMLkFLCc
Jw$qjoGSj, CL$cFL cIgH Cc, =hh _NqjjEo. TwMLjMcOq... CLFLh IgHGSk, fHh GSkkFLj.
''cPe >bEc| CLNqk! Oyj `$cFL` AKLcOqj FcyGS'' $q<GHEc^jCLk qCLCL$c.
''>bEc FcFLMLk'' MojIGHjFL @~.
FLMLlCLk nNqjkJdOqj <.
=h Cc+ fS PyGHh MLoGSh IJwFLj Mnk$qjCy. GHFLjj oGSj^k MLk=c@xL gSqO| IJwF|
j^Fxh GSOy..
''$cFc! =hxoQcO~?'' ^jMnGHl Oq.F| $xCLj.
''MxoQc FcFc!'' MojIGHjFL Nqj$c.
''$qj@|. FcFLMLj $qOq cN|j oQcMc? ''$c<j. MojIGHjFL MLk=c<Poj.
''FcFLMLj qDj @~ nfH^ qEc? Kc$c cN|j oQcMc?'' MLj" GHc<j.
''... xn...'' tjGR$c MojIGHjFL.
''xnMLk? ? ML cN|j nNqjPoEc?FcFLMLj MLFc =hEc? x=hEc?'' GSFL$c
$c<j Oq.F|.
''^Pok... x^Pok.. qD@~ nfH'' _j$qMLjkCy nGHlCLjFL CLjMnGHl CL$c LkGSk
oGSjFL GH sHfS GSOy..
''j=h MLj?'' xn c$c $c<j Oq.F|.
CLjOo LkGSk jLjFL GSOy.h CLCL $qjOxcOqj. ''O~MLj LjPe=h AKLOq. q MLGSFL
Poj. cMLfSFLCL GSJdFL. CLMLMLk ?'' Mc+j" CLFLFLj GHL< $qjOx. `ML Fc

{MLjj

125

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

CLFLj yOqjFL, CLFL cPe cMcFLjFL CLFL CLMnFL j=y CLFnGHl<k nGHPoqJwtj FoWx".
Fcj$o+" GHfS... Eo nGHlCLj?` _j$qMLjkCy IJwFLj $qOq jLjFL MojIGHjFL LkGSk FLj GSOy..
''Mnj=o... FcFLMLj FLFLj ^Pok... x^Pok... CLjyPoj @~'' MojIGHjFL.
CLO~CL Oq.F| MLjFc@y GSOy.h fHLPoj. `FcFLMLj FLFLj ^FLk Poj, CLjyFLk Poj` FL
q McqCy q< CLFL bLPoEy nfH MojIGHjFL! QcQL$c... GSkLFLJdNqj$c... JwCLjFL
MLh MnL GSkOqhOq* $qjFL^j$c! `qFL$q$o qFLjj=o, FL$q$o MLjFLGSj=o` fHj CLMLj MLjFyAKcMc
CL QLhMLCL$c CnNqjoTdOy FLj GSOy.. ***
Nqj GH$q^j! Lc
cML<ML GSkOqj<j MLj_j c^j FLj
GHl<GHl@o _Nqj^GH QLhMojOq <cGSjFc<j.
tjFc McCcMLOq* _q$cFo .
cOqj fS=i j=| Ec^jCy!
Ecc MLFL$c Pe}H=c}HPy
Fn}Sh GS_bFL {=| GS
LkGSj^jFL GHTdE fS| }IH ofS, q+"Ecj
fS qTd oCLjCy Mnjj
CLj<jLjFc<j.
=nFLF|$c fHFLGHl<Pe =c Mnjj
CLj<jLjyML< CLh Mc^j. tjEcOqj
rSqFL CLO~CL cOqj <tj$| oGSjFL jCLj<j
QLOqC| fS LkfS ^kO~<j.
''O~ - EnFc xCL rS=| Lk<@~c?''
fS$qOn=| =hGSk $c<j.
''cj'' MLjjqGS$c _j
<tj$| oNqjTd$c<j QLOqC|.
''MLjOnqhO~ -?'' NnkMLjNqj GHJwCLk MLj" GHc<j GHTdE.
'' - GHl<j nGHq CLGHEc -?''
''Pe Foj cj - $c, nCo GSrSF| CxJwCLj qEc -! xCL rS=oMLjtjFc rS=hP| oQcMc ''
''cFcFc - '' jCLj MLk^j MLjbPyFo CLjoGSk gSNqj}S Nqk<j. GHTdE, QLOqC| KcjCLjj.
Co c@~ Oqk NqjP| sS=| Fn}SPy CoFLMc+j". x MnLOqj MLj$c, MLjx $c
x Jd^j$c MLk Fn}S oGSj=cOqj. CnCo^Py MLh McOo Td=h, tjFc CLMLj Fn}SPy $c, ^j
MLjFLGSjPy$c FL<k PoQLMLjCLtjFc JvOqJvcj O~ sS Mc. j GSj cOq* $o=| Fn}S

{MLjj

126

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

=nF| $qjGH! EcEcGHl OqQLCc_ Cc Fn}S hCL ofS, rShP| j CLGH<j, $q<j
Moj Tdtj FLj MLy^ ^OyMLO|h McJdO~ rHFL bQc! CL otjh Fn}SPy CLj Jv
qMojfH MnjqPe CLNqkOqtjFL NqjjMLhQyO~ GHTdE, QLOqC|j!
MLk^xsS NqjFL <FL y=iQLOqjPnFL McOqj yxj. c McOqPyFLk $q$q*j
jCLNqj. CLMojj^=o CL$c Fc Mc+"h GH=hi $qjJd$cOq=o FLPosHMLkbMLkFcj.
''Jw - Fn}SPy tjFc PeTvEc?'' fS$qOn=| MLjjCLk $c<j.
''Fy - Fy - Eo Poj'' Jv$c FL _jc<j QLOqC|.
QLOqC| Mn[Oo=y GHTdEh GSj OqcPoj. jq=o JvjFo IgHGSjPy Vtj$c Lj FL CLFL
cOq* nGH@~Fo =c _Nqj^ GSj O~McFL $qCLMojj=y CL PyFc Oq
cML<Poj.
MLj" qTd fS$qOn=| MLjj $q=h$c gHMxPe<j!
''GSOo nGH< GR PoqJwCo MLkFoN|j'' [Oqj$c GRkOqMLk@~<j. MLjGR Jd^j OqjMLl MLjb xMLPo
QL_ y^j oGSj.
''nGH@~h AKLCLOq jPoj$c - nCo adqMLlCcMoMnkFL'' QLOqC| Mnj$c Fc<j, _jj$c GHTdE
FL$c FLMc<j.
''adc -? Fn}SPy $cc GHEch OqMoj MLjJwNqkFc -!''
''j- tjCo FLj'' $q=h$c ^k Fc<j QLOqC|
GHTdE fH $qGH=c<j. cOqj MLkCL GH=c Oy<j j QL_$c TdJwCLkFo . ))))
qMLjML CL GHlEcMLjFc j[ $q<Poj. JvjFL PoML$cFo ML Mnjj LkfSEy $qjOqj
O~ML< Poj$c, Pe=h jO~Oq Fc MLGSj qPy @~ fULPoj. McOq FLGH=h FLj
Mnj MLjFLGSj MLjFLGSjPy Poj. GHj j GSfUL< Poj. Mn^Fo o GS GSj, =y FL
OxFLkOqj OqkJdNqjj Kx<j GSPy EyGHl _rSh. _rShFc j[ $q<Poj. j[ LkfS
''MnjMLk?'' ^k MLOnFc GHqcEo$c - Mnj MLCcOq LkgS MLOqk j bEnOq oNqj<
Poj. jq=o qMLjMLFLj LksS L$c EoMLCL MLkOqjsHOqjPe ^j! jMnjFLj MLOqk
GHqL< cjqEc-! _}SPy GHqFL _<@~h @~ FLjMLjL<Poj.
''MnFLh Mn+"MLk - gS^jFcN|j'' MLOy qfSFLCL GH oQcOqj.
qMLjML MLFL$cFo _GSj MnFLqMnGHl <j$qjPofS. Mnj MLjFLGSj @~ q=o PyLFL! CcFLj FL
McOq .MojFc -? cEoMnk - _MLjtjCo CL Kc$qj<jFLj--? CLc qMLjML FL jO~Oq j^=o - FL LNqj JdMLjj qOq O~ PyFo JdBcj MLPe< - Co FLGH=hFLj Mnj
$qj@nMLfSJwNojPe <jGSkFo . ch L < TvCL Foj cj. FcNqjFL x<j. tjCo
MLkCL? ^jML=h NqjCc, sHXL$q FLj y=hxqOqj @~ <Oqj.
''qMLk - qMLk -'' ^k q+"Py rH^j LkGSjFoMc<j.

{MLjj

127

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

CL=h _$cOqj MLjfRh EoMLl@njy $c GSCcFL @~ MLPoj. tjFc LMLj=o GRGH< sHXL LkGH `_bj$q*` PoOq=o QLNnkh j cj.
''j OqjFc PeAKL?-- JvNojMLjjj MLOqk O~Oqj. MLFc JwtjFL JdBcj CoPoOqj
''qMLjML O~QL$c ^k
''$qMLMLk _kOqj$qGH MLofS'' q<qO| $qjOqjoQc<j.
MLFL$c _GSj qMLjML. _GSjMn"Jwtj. Wy"h FL<jGSkFo Lj^k GH LkfS. Oqj
Mo$q$c MLkJwCLj. fS=ih FLj << ML q<q@~ q+j" nOo Moj<j @~ MnQctj. $qjrS
GHq Moj<j, Moj< Lj^k $qjrSj q$qfS JwNqktj.
CL kOqPy CLFL FL $qjrS - Ec@~ - Lj=cj GHcj! _Nqj^ =hFL `` Lk<$cFo
qMLjML j[ q^j CnLj.
''LFc - Nqk<KytjFLMo - FoFxFL nPnFLj O~Mo - ''$qj@nj Kcj^k $qjrSMnGHl
GHOqj$qjfS.
))))
>OcCLj$c cO~Jd<j QLOqC|! GHTdE cOqj @yOqj Cn h $c<j. On<j MLjk<j rSqFL Co@~Cy
QLOqC| @~ cOqj sSfUCLjh .CL qQc<j.
''$qjJd$cOqj q<j^jFcOy CnjTd?'' fS$qOn=| =hLj $c<j QLOqC|.
''FcO~Nqj*$qk@~Py qEc -?'' MLkMLjkj$c _jc<j GHTdE.
''cj - Tz@|JvkGRF| Oy$ch MLj c rSGR}S GSV ML<Cy -- xFc+j"$c q@o qfHo GHPn - Eo _kOqj$qjGHPnPy ^jFc<j''
''=c$c - Fc CnNqjEo -?'' QLOqJwNqk<j GHTdE.
'' CnNqj GRNqj MLjOy=h @~ '' =y LkGSk Fc<j QLOqC|.
''j^ -?''
''$qjJd$cOqj - $qjJd$cOqk - CnMcOqjOq]kMLjjFo JwNqkOqj''
''Mc=|'' fUL fH<j$qjPe=h McOq GH@~<j
''FLjM| ad| =cML MLjjEo rULFL McOq Eo!''
''c=| M| =|'' ML+j" TdbFL CLfHJwCLj=o cOqj @yO| GH^j ExFc<j GHTdE.
XLBcPy MLjfR +"Cc GHmFLq MLFL^j MLBhhJwCLjFc<j.
''GHTdE - q=yP| NqjjMLO| rSP|! FoMLjjEo nJdFLj - ad|h $qjOqMLCcML!'' GHTdE j
MLk=c<PoqJwCLjFc<j! On<j MLjjadPe MLj" QLOqC| nGHFcOqbc<j.
''$qjJd$cOqj JwNoj GSMLjNqkh rSq^ CLGH Mn^ MLOqk PoOqj. GH=hi Co! FL Oqj x<jj
sS=|Py FcOqj. MLjj$qjOqj CLj+j" $qOyFo - #e$c Fc O~Poj. fSGHGHqPy CLMLj FcNqj
.FL TdCy Mnjj c=oQcOqj.--- Tw --- Oqj--- MLOqk Po McOqNqkOqj. $o=| $qjGH - }R -

{MLjj

128

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Jw - GHGSjCL MLjFL nNqkEoj^=o CLhNqjj .$oMLOq $qOqj MLjFLMoj Lk@~! }IHyO|
x<jPxoCLMLOq FLjy -'' fH GSjyML@~h FL^j $c<j.
''C| rH.O| --- c =c JwNqk@y ''xn CoOqj^k $c<j.
''VO|=c| - Exq=i ck - Jd* JwML@~h'' cOnc<j QLOqC|.
''.Moj - GHGH -! CxOq$c Mn+Ec'' MoOqGH@~<j GHTdE.
tjj MLjjadPy jCLjOqk $qjJd$c =hFLjj cOqj $cOqj.
))))
Oq$q^Jd^j fSJwtj qMLjML Mnj$c MLFL O~.MLj $qOq o. GH=hh
TdNqjc tjj cMxGSj. Mc#eFL FLj L QLML c O~Poj Eo GRNqj MLFLFLj
qMLjML
''QLML FL @~ - c Jd* JwPoj'' LGHlFL MLjOq FyOqj MLjkfS O~.ML.
''Nnk Fc FyOqj GHJwFLk - FL c _ Fc@~? MLj Mch^ $oEx MxFc -?
FLjMLkFLGHJwtj qMLjML.
''Ec - NqkWo j=h Moj<Py MLkO~Jwtj<j. MLk$xGH MLjCLj<j. Oqj x<jj,
MLjj$qjOqj <^! NqjFL Jwtj< Mch=y GHl O~ofS<j - NqjFL sHOoO~ -?'' sHOqj LGHlFL
$qjOqjO~q GHsUFo+" MLjFLML<j $yjfS LkfS.
''$qjGHFL^ y=iQLOqj<j-- MLj_jPyFo Jd* Jwtj^'' $yj nJd<j.
''MLj x<jk - <k MLOqk O~PoEc ---? =y <jGHlj PoMLl - qGS GSGHl@oj Poj''
qMLjML FLjMLkFLGH.
''ML@xLj - GSjMLlFc+j" - MLFc MLjFLPnq _Nqj _Nqj <jGSO~ - MLjFLFc -?''
''.Moj MLFc - CLtjFc Fy+" CLOq#o MoOqj'' MxFLFLj qMLjML GSMLj
))))
''j=cQL?'' <_^Poq GHTdE, rSq^ GHc<j.
$qjGH$c rSq^ QcM|j GSMLkbEcFL nGH@~h csSGHl CL^Jdtjc<j.
''TdO| - ^jx<jj, ^j _bjjCLjj MLOqk O~Poj... jOqj CLGH--! GHfSCLjPy QLMc
=c CL<--?'' FnMLj$c Fc<j.
MLjj VPy $qjGH$c QLML, .Oqj$qjCLjFL EcCy GS_b PoFL=h cOq$c GH . CLMnGHl FL
$qOqj_CLjj OqCLO~Nqj$c cJwCLkFo Fctj.
''MLjOoj=h oNqj< - MLj" qTd IJwF| x^j'' QLOqC| GSV c<j.
''MLTdOqj oQcFLj TdO|! MLOqk OnTdF| ML<Poj''

{MLjj

129

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

QLOqC|, GHTdE $qjGH$c x<j OqkJdj q+"MLjjj MnjPetj.
''Z - Pe=h MLjfR $qjGH$cOqk - CL MLjh Cc GHTdcOqj - Mc+" qCLCL PoqJwMLLj qFLx<jj +"MLjtj?'' CLFLPy CcFLj FLj^jFL^j FLj _Nqj=h FoQc<j GHTdE.
''qFLMc Po sHMLj. KcbCL CLOqjh =c FLj=cM| GHGSk -''
''.Moj - .Moj -'' _jMcPy CnNqjq QLOqC| GSMLjc<j.
GH=hh Oqj cMxGSj! FnMLj$c iq^j MLjjGSjOqj^jFcN|j!
''TdO| - Kctj$c FLj - Eo sS=| FLj cP| -'' rSq^ QcM|j FL^j OqFLCL GH
oQc<j.
qTd$c CoOqjFL QLOqC| CLPyFo GSOqj ''FLjMo MLk=c<j'' ^k tjGR$c Mnjj ^jMnGHl
GHlFc<j. GHTdE =y - =y -!! nJd=o Mc"i $qjJd x<jCy cMcFLCL LFLjMLm, sS
Fctj, c CLJwtj OqMnFcj$q^j Ec^jCLjFc c _NqjjEoOq Mc+" _< MLjFLGSCch GSOqj
sS, LFLjMLl OqtjJwNqktj.
+" PyLFLPy +j" <$cFo rSq^, IJwF| MLk=c<< - fS| }IH oNqj< .JwNqktj.
jCLjOqk CLfS CLjCL$c LkQcOqj.
''TdO| - ''rSq^ _MLCL$c $xCLj rH$qjj Fc<j.
''nGHl - ''GHTdE Eoc<j.
'' - ''
''FLfSCo LsHTd - nJdFLjFcMy OqAKLCLOq$c nsHN|j'' QLOqC| GSj$q Fc<j.
'' - ? Mc+"h - Eo Kctj Jd}SJwO| hNqjOnF| ExOqqPo^ rHrHLj OoGHl rHfS@n=| }IH
MnjcCy Ey cFLOnF| ^. CLcPy qTd Ex jCL MLcQLMLj^'' JwNqk<j.
''GSj cOq*Mojj^^ - Jd}SJwO| Jd_MLk - rHfS@n=|Cy cFLOnFc?'' GHTdE GSFLCy
OqFLCL GH oQc<j.
''On<j @~FL^''
''tjCo MLjOnjq^ IJwF| oNqj< -'' QLOqC| qtjCo Mc<j jOqj$c =o LfH JdCLOnNqkFLCL
yGH CLFLjxGSj.
'' - -''
''FLGS$q@~ nGHPoMc -?''
''TdO| =c =o =c TdO|? GRNqj ^jML=h ''rSq^ CLLjFc<j.
''FLjMnj CL LjyML< --- GRNqjMojj=y nGHl''
'' - - MLjOo - jOqj $qOqj j$qCc qOqc< - GHm ofS GSOqj cOqqMLjMLjCc
Nnk fS gS$c MLk GHfHsS -'' JwNqk<j.
''GHfHsS'' - qPy @~ fUL GHBcMLkh jCLjOqj GS AKLkCLjNojOqj.

{MLjj

130

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''Ec LkfS <jTdOq^ -'' GHm oQc<j rSq^.
''Mc=|'' GH@~<j GHTdE.
''^j TdO| - Mc+j" nfHEo FoFLj nJdFLj'' CL j otjrH^jFc<j rSq^. jCLjh
FLMcPy, <McPy .$c Oq cPnj. CLj GH^j cPe sSGHl Pe$o _JwNqkOqj.
))))
$qjGH$c AKpq cNqj GHLAKLkCcPy FLMLjNoj GSh O~GHtj.
CL MLjVGHTdFch V.OqtjFLMcOqj PnhsS nPo CLGH GS[Py PoOqj. Oqj$qj GHNqk*Py
tjCo Oo - Eo GHTdE, QLOqC|j MLkCLMoj =hx `GH` LkfS CLMLj =hh Mn"JwML@~h
fSMLjMLlCLk cOyLj _ TdO| oQcOqj.
rSq^ QcM|j cOqj Ecc ML Td$qFLGH<Cy Kc^j `>bEc|` nJd<j. jCLjOqj [OqjTd$c
$qjGH$cj fS LkfS q+"Py _jCLjFL +"FLj j rH=h CL fS `MnWx"Td` FL^j oCLjkJdOqj.
CLPyFo - jOqj$c FL $qjrSPy rH$c CLj, OqjGHlj fHctj. QLOqC|, GHTdE Oqj
qTd$c MnjjVMnjjVj LkGSjFcOqj. ''j=h QcM|j? Jvj=h FLj jOqj$c FL $qj@nrSPy @~?''
QLOqC| <_^Poq GHc<j. rSq^ xsSGHl CL^GH=ctjc<j.
''TdO| nCo FLMLlCcOoMnk? tjFc MLjFLnj Pn - Cc $c.FL''
''IGHO~Poj nGHl - =nM|jJd}S - $cq Mc+ Lk<< MnFy LkQc, GHl<j O~ FLMLl
GHl@o MLGSjPo'' fS$qOn=| =h Jd$c Fc<j.
rSq^ MLj" csSGHl MLFL MLfU, q CLGHFL^j FyOqjJd<j.
''q@y FLMLjqMLjjj TdO|''
''j^ - ''jCLjOqj Td GHcOqj.
'' - .FLPyFo Pn'' Coq$c Fc<j QcM|j
''Eo, j^''
'' MLOqtjFc - JvOqJd^j$c cj `qjGSjyML<` LksS EyGRMLj AKc -''
JwNqk<j.
''EyGRMLj'' On=h $c<j GHTdE, QLOqC| GSh ^jFc<j.
'' EyGR JwMc=o - =c LkfSFLMcOqj, CcMLjj _<$qFo LJwtjFL^j _bjMLl - CnfSFL
Mch MLOqMLkFL GHGHlCcOqj''
''AKLPo$c Eo - CLO~CL -''
''CLO~CoMLjj TdO|! GRNqj CnFL _bjjCLjj ML sS - EyGR CxJwtj - GSOqj
MLh Oqc _CLjCc< FLMLjq'' MLjjc<j QcM|j.
''Mn - =nfS$| Co - =c MLh q< .?'' GHTdE GHc<j.

{MLjj

131

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''q@y j TdO| - q@o jOqFL $qjrSPyFo - Eo @~, jPy FL LNqj
Fo FL cj `qjGSjy$c` LkQc<^! LkfSFL Mn^Fo LNqj _bjMLl CcFLj LJwtjFL^j
- CLj$cFo MLOqMLkFL GHJd<j. tjCo GRNqj CnNqj Lj=cj, GHqj .$cFo LJwNqk<FLj
$qj@nj Kcj^k $q_JwNqkOqj. O~ Cc =hEo CnfS GSCyGR$c EcMLC| oGSj^jFcOqj Ec KcGHCo Ccj, OqjGHlPo -!'' QLqc<j rSq^.
jCLjOqk cPesSGHl jMLk=c<Poq Pe _JwNojOqj! CLPy q FL<j MLh Kc$c Cc
^k ^k CLkjCLk ML cOqjEcc ML _jFL GHJwNqk<j. CLPyFo Po'' Ey KcLF|....
$q_j$c+" - jPe$c Fy+" cj. j[MnjjFc - GS_OqMnjjFc CL^jyPo! MLk KcMLj n$c<j FL cj qjGSjy$c LkfS<^. j<j GSJwtjFL GHlcOqj PoML<j - Moj
GSJwtjFLCL KcbGH@~MLjNqk - KyKyMLj - <j^k - MnjjCLj^ $q $qGH MLsS GSk $qEc
- $c<j $qj@~NnkPn ^ Tv hjFL FLMLML=n - $q ^MLk - Mc Oy$q OnEcc EcMLC|
GSj^ - Nqjq ! Mc<j MLk - Cc$qj<jh $qj@n MLjjyMcPo - CLGH^Mc KcLF| CLGHtjCo
<cj nGHlCy x^j GH< -'' ^k < rH=h Mn"JwNqk<j. _jj$c MLOqk j
MLk=c<PoqJwNqkOqj. QLOqC| QL_$c $oOqj MofS cOqj MLjjj khc<j. cOqj IGHO~$qj kOq Ec=hFc
` $qjrS` Py OqjGHlk - CLj fHGSkFo FcN|j!
''QLOqC|'' GHTdE jCLj fH Ey <$qKyNqk<j.
tjCo _jj$c QLOqC| j MLk=c<Poj. cOqj MnjCL$c c Pe$c Td$qJwCLkFo .
''y^ fS qFL CL LFc [Oqj LkGHlh @~ O~ Mc+j" FLMcWc"? Poq jPoFc
Lj^ CLj cMLl CL@yGHCL@~j$c CLOq MLFL LNqj _bjMLlj GSPnFL FcWc"?'' QLOqC|
CojyPoq JwCLjFc<j.
ch GHTdE @~ jCLj <$cFLjFL GHQL Eo MLj....!
***

{MLjj

Kn$qj+kOqj _Td<j Oq$c . GSPo QLjqMcOq, rH$c TdNqjCL Oqj$q^

GSMLjNqj. rUO~Kcj MnWo" _GSj q=ch fS$c . _GSj Pe _
cPe sSsH tj. LMofSFL sHGHOqj GHqFL rH=h GSj$c h=hiPy _Nqj=hh LkfS
GSjOo[. _GSj jyMc O~KcO~$c Kc$|Py _^j GH@oGSj ML. CL
Po^MLlCLj MLjjEo CnGSj=o... CLFL PyLFLh CLFL FLMx. .Oq$qKyNoj MLjjEo
132

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

CnsS GSj CL Pe ^j? MLjjGHlk Po@~ TdIgH$c, Lq$c FL Oy<j j GHNqk*Pe
cPe Ky$|$c ^j cKyj. GHNqk* Fcq x MLjjGHlk, MLjjGHlPy MLOxTdOy,
oTdOy, CnNqj q OqqMnjFL CL GHfS =oFo xn Cc$c ^jEoMnk, PoqJwCo MLkOqjk
MLjjGHlk Po@~ Kc$qj^j, CLFL _CLjPe TdOq$c..!
_jQc <Mc+" CLPy rH" fHj =hq=o rH MLjjGHlj. Mc+" PyLFL, GHNqk=i}S,
ch Mc+" MLhCc @~ MLkOq$q$o MLjjGHlj. CLFLk rH"Cy xn MLkEoMnk c, fHj GHl^q
JwML^Cy q OqqMnjFL O~QL, sS. MLctj. rH+"GHl<j Cy Qc.FLq$c, Oq$qj Oq$qjPy qfH
FL AKLGRCLk, GHEo+j" Ec=oGSh Ox=iFc, OqPoFL^j fHLTd$ctj. Lj=c, sSfUCLj
$cPy MLjjLjCLk CLFLj cPe MLj Ey$c MLPofS q F|...Py o GSMLk. sSML oNqj^
Mnjjj rH=h. tjFc CLFL MLkFLfSq fSPy j MLkOqjPoj. MLkCL CLFL Kc$y$qjj MLjFLGSjh
GH=hLjy AKLO~, CLFoj FLPo CLFL _gUFLCL, Lj^k FL MLjFLjGRj MnhGHl MLk^j... ch, CLFL
LjMLm, MLPofSFL Ey$q, yEc, <_k LkfS CLFLFnMLOqk fHj Po GRNqj FxfHLOqj. Pe
MLOnFc MnjjOq^j$c CLFLCy MLk=c =o, CLFLk Mc+"Cy rH .$q< ofS CLFL MLjFLGSj xnMLjtjFc
L_OqjFoEoMnk. c MLjO~ MLk^j,
''jMLj, fHj Po GRMLCLjj, CL GSCLCL, sSL! cMc=o MLk fH GSjy''
Pe=h nCLyj, PoEc EoEy rH GRNqj cFL^j CLFL PeGSk Fo MLk^j, ML$c KcbGSjFctj.
x Oyj rUO~Kcj Mn" MLk FLNqj $qOqj@xTdFLj, =o MLFL$c =hn^j xFL AKLOq, qGS
MLj" GHl@xTdML <$qPoj. cGH h OqjPe CLFLh CnNqj@~Fo CL kOq GHl@x CLMLj MLjb?
fHj Po GH GHCLjk CoFc? AKcO~ AKLOq $qOqh oOo, CcCL qfH o fHk, Mc+"
rHGHck, GSMLjGSPoFc? CLFLj Mnjj=hFLji CLFLCy MLjjAKcML$cFo Fc<j. MLjjAKcMch Oq CLFLh
CnjGSj c_=h CLFLj Ec rH$c GH=hLjyPoj, Ec Pe$qk CLFLj MLL$qFo bMLkCy. CLFLj cPe
CnMnFL. $q $qPe<jCLk, .JdCLPe FLMLlCLk, GHlGScj LjMLlCLk, Mc=h $qj LGSk, CLFLj
q<j=o q< Pn$c, Kc$qj^j rIH@| Cc CLFL qrH yGS GH LoMcOqj. Pe=h CLFL CL
GSLOqj<j GS_j$c, MLjjAKcML$c <^MLk! ''FnMLO|, nF| IfH| =|'' FLj GH=c$o MLO| c@nF|Cy.
CLFLj CLFL JdF| LOq*Py rH<jCLj<$cFo, EoMLl<j cMLl En_ Td<j, CLFLh fHj GHl^OqFL @~qO|
JwOqjCy. CLFLnjy q=o XL*Py QLk LJwtjFL AKcMLFx. CLFLj ofSFL CLGHlh
AKL$qMLCLjCL rH XLMoTd< MLjjEo CnGSj=o ... PyLFLPy GH x^jJwCLjFL GSjOo[, @~$c =y
rH Kc$qj GH^j _rSCLjFL gS LkfS hGH. On, CLq<jEoj=h? GHl@oj=h nNqj^.
_GSj xq _rSEcMLjFc =n Poj. GHl<j CLFx GHqFo Oqj^jEoMnk, nq@~ gS^j
#e FL^j PoMLl. q@o CLFLj NqjF| F|fS^k=y IJdqPy CnjGSj c Pe jOqj
GH<jCLjFLjyPoj. $q_$qKc sHGHOqj fS MLjj#e q< rH^j.

{MLjj

133

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

FLjFL^j$cFo Mnj CLFL GHqFo ML _. qGS GHqFnMLOqjFcOy @~ LksSCL =n PoFL^j
rH=nPyi q PeMc=h GHlGSq fS LjMLlCLk Oqj. GHl<j CLFLj GHqcPe MLEc? rH+"tjEy
PoEy? Noj ^j, fHj @~ @o =cOqj. CLFLk CLFLh Oqj < nsHsS GS. Mnj$c sHGHOqj
MLj On<j XLBcPeMnj ML LkfS. LkGHl GSOq CLFL EcPe CLPn LkfSEcMnj.
''jOqj...'' Mnj ML$c PyTw. CLFLh Mnj Kc$c CnjGSj c, Mnjh CLFLCL Kc$c CnNqjj
MLj. ML MLjj[ GHLNqj. j CLOq$c $qjOqj GH^PoqJwCy.
''GSjOo[, j sHOqj Oo[ qk?''
''MLlFLj. jMLjPnq@y LkTdFLj.''
''rUO~KcEPy MnjF| cPoPy MLjOq Kc|Moj=|j. EcEcGHl OqMn +" hCL,''
''! MLlFLMLlFLj. Fc sHOqj Oo[, j sHOqj GSjOo[! j Oqk FLMo Mc+j". Oo[ - GSjOo[, fSMLk
sHOqjPe$qj ^k'', JdCL Oyj $qjOqj O~ML^Cy Mnj FL.
''MLlFLj, Oq q=o cGStjFc MoOqj MoOqj rSXLF|Py @o Mc+"''.
''OqMn +"tjFc FLjMoj MLkOqPoj! PeMLl @~ cPoj'', Oo[ MLk^h FLMx. xn $qOq$c
@~ fH.
''Nqjk ^k'' CLFLk FLMLlCLk .
''q< <^?''
''rUO~KcEPy! FL GH j Kn$qj+kOxcFLj'', x TdOqj CLFnjq_b nGHlCLjEy CLFL Oq
cj.
''MLlFc? Foq@o Kn$qj+kOqjPy ^jFcFLj. ''c ML MLO~Poj MLPoj, jy!
''Ey$q oGSjFcMc?'' MLj" Oo[ .
''Poj. k fHCy=o XL* <j. Nqj.NqjgS. c$cFo rH+"tj. Oqj fHj. ^Oy
q+j", rUGSkjPy q+j" LjMLlCLjFcOqj. Fcj$qjOyq< FcFo c, MLjFLGSCc q@o =o FLMLjj!
NqjFnCo MLj, qOy IgHGSj FLji MLoGSh =y PoqJwCo, MnCLj=cOqj. MLk FLNqj =hq
Fcj$qj Oyj Pe$y _jPe MLcFLj. OoJvj=hh =y =cFLj.'' Cc$c FL Po qfH
nfH JdMLl$q^ sSGHl. CLOqjMcCL fH gHj , '' $qj nGHl'' FL Oo[, ''Fc $qj
nGH=cj Poj. rH" oGSjyPoj. Nqj.NqjgS, gH.rU|. ofS q@o NqjF| F|fS^k=| }IH rSF|Py
IJdqPy FcFLj. MLk FcFL$ch =y KcPo=o rUO~KcE Mn+jCLjFcFLj, Co''.
CoFc? tjCo Oo[ rHWo" oGSjyPoEc? Nnk JdGH! LjMLm MLjk, <_k Cn
rHWn"jcPoEy? CLFLq=o <_j Poq GS_bEcj MnCLq^ qGRMLjtj c, Oo[ Mc+"Pe cEo? cPoh
MLj _^PoGSj Oye =yPy MLo.
''rH" jcPoj? MLjtjFc Jd_MLk?'' <_^Poq CLFo. MLj" FL Oo[.

{MLjj

134

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''rH" cPoFLPoj. oGSjyPoj. FcqCL$c MLOqk FLLPoj.'' Td GSAKcGR* JvL^ GR
PoFL^j GHlGSq MLj" Cn. CLFLk GHqh q+j" MLjkGSj c q GH<jCLjEc? Oo[h CnjTd
CLFL rH" MLOqj n<$x=cOy? FL FL JvOqJd^ ML CcPnCL MLkJwCctj? CLFLk GSCLV$c n<Eoj
cj. c GSVNqjCc, rH" cMcFL Qc, cPoFL O~Qc, cEoMnkFLFL Kn$c qfSFL q
GSqOqMnjFL MLkFLfSq fSPy CLFLPe ofS. c EcML Oo[ rHWo" c@~ JwCLjFLjyPoj. CLFLj
ofSFL JvOqJd^jh, ML CLFLxqEc cq, Oo[h @~ XL GHFLMLk^. PyLFLCy O~CLCc
JwPoj GSjOo[.
rUO~Kcj oOq=ch c On<j $q^ GHNqk* Kci <$c Oo[ oCy CL=h PofH.
''Oo#e! Cy q GS$q nJd.''
QLOq$c LkfS Oo[. ''GHl@~? j^CL Oq^j GRNqj?''
NnkMLjNqj$c .
''GSjP|Cy rH" n<$x=h FoFo!''
''GSjP|Cy? GSjP|?'' FLEo c Mnj MnjjPy q OqqMLjtjFL Kcb Po.
''FLjMLl Nqj.gS.Py <$c, rH" oGSjEcMLjFLjFL GSjP|. CLFLj yGS cPoh ML FLj Kn|
jEnhLj JwNojMc<j. FoFLq@o _TdGHlPy _ LksSEc.''
''FLjMLl Fc rH" n<$x^^ j=h?''
''.NqjgSPy <$c MLk Mc+j" Fc KyPn<j GS_bEcj LkTdOqj. q=i OqPoj. ML LjMLm
CnCo^j jCLMnjFL Mnk, KyPn<CL <Ky PoqJwCo MLOqj oGSj=cOqj? FLj LksS cPe
GSkNqj MosS. rH" cML^ rH qGR cj. Pe=h j GS_bEcj Lk<=ck, rH"LkGHl
MLMLkFcj Po@~ <jGH<=ch q sHj<j. Jdqh rH$c GS_bEcj LkfSFc Fc OqPoj.
_Nqj^ CL MLj KctjPy FLFxqOnFc sHjsS rH" LkGHl Kcb CLGHlCLjFLj=o...''
q>OqPyh Mnj$c JdCLjFL Oq GSMLLj MLj" Mnjjj rH=h.
''q .FLh rH" cj MLk FcFL QcGHFcO~j rH<jCLj<$c, GSjP| Mc+" GS_b
ML. Oqcj$c GS_b fSOqGH<=o FLFcOqj. q=cqOoFcOqj. c GSjP| Lk<$cFo CnjGSj Fc
rH" c. FLjFL^j$cFo GSjP| q Oy IJwF| ofS nJdOqj. MLk FcFL _MLCL j rH"
LkGHlxc@o c CLFLj GH=h FLj rHWc"@~ OqtjLjFc<j. j CL GS_b ML^jFc,
NqjofS h ML$c FxLjyML nGSj oTdOqj. On<j Oyj Kc$c Py MLj" FoFo CLh IJwF|
oTdFLj. CLFo cq c Oqj Kctj FLji rH" GHTdMLFLjFcNqj, FLjMLl MLjj$qjPy
MLFnLjyMcPe Kc$c PyGSjFcML nJdFLj. CL FLjL=ch cPe qGRGH@~FLj. KyPn<
_Ecj nJdFLj. _ cPe $c, cPe MLkNqjq$c ^j. j Oqk _EcFnML
FLMLjjCcOqj. CLFLk Fc MLk^j FLMLk<j. FLFLj rH" oGSjFc<j.''
Oo[ q+j" =hCy JwNqktj.

{MLjj

135

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''JwPo! GHl<ML j. jOqCc Kc$cFo FcOqj$c? CL rH" oGSjyFLj FoFoj rH$c
.Jdtj=| MLPoj @~'', ML*jCLjFL q>Oc jGHlPyh CnLj^k FLEo c, Mnjh $qj@n
GHJwCLjFL LGHl<j Kc$c fHGSj.
''cj! Fohc nJd. FL GSjP| cqJwCo MLjOy P| ExOqjCc<j, c Fc q
MLj" rH" LkGHlh OqjFo bEnOq Poj. Pe Fc MLjFLGSj MLjAKL rH^j bEnOq$c rH" oGSjFcFLj.
GSjP| rH+"tjFL xCLPy FcCy xn MLjjAKcML$c @oMc<j. CLFLj .Jdtj=| tj << ML
GS nGHlFcFLj. Fc MLk^k, Cn Co^k, LPei CLFLCy CL MLj" MLkMLjjj MLjfR oNnjjL
bMLk$c FcFLj. EcEcGHl$c Fc GHNqjCLPy Fn$cFLj @~. c, CLPy FLjy En_ CL! FoFLj GH=hi
CL cPoFL Mn GHXLPy Co. qTd$c Fc =hPyFLk GSh LJwtj. _CLjqCc Oq
PoFL^j$c, oNqj_j c q OqqMnjFL rHGRF|, FLFc rHGRF|PyFLji _Nqj^ GH@oNqkFL PyLFc, Fc
j bMLkFL, Po GSjP|, Eo .. j$qCcCc CL _. GSPe ofSFLj EoMLl XL
MoTd@oMnk! Nqk Td Oo#e!''
FLCc Oq oGSj^jFL^j MLFL$c Jwtj Oo[. _GSj rUO~Kcj JvMojOqj
oOqj.
''GSjOo#e! FLjMLl GSjP| c@~ ML rHWc"Fc fHj GHl=oMcOqj cOqj, qEc? =o EoMLl<j
FLj GSjP|h _ nfHFLj XhL<MnjPe MLlCLj? FoFLk - GSjP|, =| Mc| Fc=| Mnj=| ^j,
Co! FLjMLl c@~ GSjP| FoFLj rHWc"Co Pe @o? FLjMLl FcPe$c rH" oGSjy@~
JwNojEcMc? MLjFL Cck CcOqj MLkOqj$c @oMc? Pe=h GHQL ML GHNnk.FL <j.''
Ko$| AKLjch CLLj nfH,
''FLMLGSOqMnjFL PyLFLj rH^jy. EnPe O~fSrH=h =o Pe$o .Oqj$qjCLj. xTdOqj Pe=h
MoEcCL ML^ _=hLj=o c Fn$qj O~Po.'' FL.
Oqk _GSj $cOqj.
''MLTd GSjOo#e, P| Kn}S'', otj fH =y Mn"Jwtj.
qGS GSjP| Pe Fc< $c, CLFL <GSj c, IJwF| FL_Oqj c <$qPoEnjy. GSjP|
qML^ GR Poy, MLj CLFLFo qML^ GR Poy! kOq FLji otj GHlCLjFL FLNqj $qh FL
GSjOo[. MLjjGHlPy Oo[ qfHGSj MLjjEo CnGSj=o, FLj^k...
***

{MLjj

136

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''GSjO|!''
''}S MLjj!''
''Td V@o}Sh FoFLj MLjj $qOqh
Mn+"FLj. Cy NqjkOq}H MLTdFLj.''
''Pe Pe jOqjCLjMLk! MLjj,
GS.N|j, GS}H, N|j, hOq*tk, Cc
=| yGS jOqj LkGSk =cOqj. GS.N|j
Kc@~P| rS=| x yGS EcLjc<j. Fc
nJd<j Cy nGHML. gSn=|. GSOqtj| }IH
FLMLk^. MnWc". Mc+"Cc FxLjyOqk?''
'' $n=| KyO|@|. Kc@~P| FLfHj
<jFo. Fcxj''
''FLjMoMLjCL rH fHML! c @oWo"$c!
hOq*tj Lk<j. $q@~ Kc@~P| rH^j Pe
<j^jEy! @| gR | P| }IH DF|,
=iFo.O|`
'' hOq*tj jFL ML Kc$c oGSj
c, @~P| MLj^j OqFo|Py oNqjMLj=o
MLj. $qCc q^O|. Fc rH$c sS}SCy FL
$qj=o GR. nF| D| EnF|. GSjO|! gH|! FLTd NqjkOq}H GSjn+j". Jd}SJwO| IgHGSOqjh Fc sHOqj rS$o
CnNqjPoj. FoFo nJdFLj, CnjTd?''
''c Fc MLj*tj rS$| GS$c CnNqjj. Mc@o oTd<j JdGH! Jw fSGHlP|$c MLjj MLktk
MLkOoNqjFc?''
''Cy Eo CL=c. q^=o q=h MLk=c<CcMLl. FoFLj MLjj $qh Mn+"FLj. =i| rIHFLP|!''
'' MLjj MnjjCLFLMoj . GSOo LkEc. Po, GSkh =nMLjtj. MLjjadOq}IHh cOqj NqjMLj nGHl.
Fc jFLOqh j=h$| . FLj fH, FoFLPe Mn"JwCcFLj. qMLkF|! IfH}R IGHm=|!''

{MLjj

137

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

NNN
''QcOqk!''
''=h GSjO|! MLjj GHl@xTw? GS.N|j, GS}H, Nqj EcyGS cLjLjFcOqj. hOq*tj
GSMLjO| c}Hh Ec GSkP| Moj=|Cy @~$| Mn+jCy.''
'' fHPo FLNqj. GSMLjO| cGHlk, , , MLj MLj TdO|h nGSjFcOqj. FoFLj
bEcNqjkML=iPy LjMLlCLjFLGHl<j, rIH@|Cy O~< x< @~ Mn+"o cj MLj. CL q^j
=cj! j CL MLj Kcj<FLNqkFLj.''
'' x< c gSj FxPoNqj_=o Fc Mnjj$qj<Noj cFLj Exh.''
''MLj FLjMnj FLFxPofS Mn"JwNqkMLl QcOqk? GS.N|j, GS}H @~ GSj Mn"JwNqkMLl.''
''Fn}S MLq FLjMnGHl<k =cMnP| oGSkFo @oMc$c, Mc+" LjMLlj Jd<tjJwCcNqj, tjFc
MLjj $qOo $c!''
''MysS cMLl c, MLjjFnFc FchFLj >bEc| QcOqk.''
''OqMLj nGH_=h GH nNqkML GSjO|. $qCL CLML<Mnjj c, MLjj GS$q nGHl.
GHl@xTw?''
''MLjj Kn$qj+kOqj O~^. FcCy NqjkOq}H MLTdFL=y.''
''Eoj=h? FLfH. q@o oGSj? FLjMLl Ec Fn=|q_j Lj^k sHOqc. q GHGHl.
Ech CL sSL ML.''
''MLjjh Mnj^P| sSL cMc QcOqk. PyLjy@~h sS}S! MLj*tj cPe CnMnFL, Fn}S $qOq. Fc
CLjOqj qEc!. QcOqk! Tdh FcCy NqjkOq}H O~. cPe Cc GH<jCLj. EoQcj Co y.O|
MLGSj.''
''! ! cMcFLCL y.Oqj. MnjjFL hOq*tjCy n_jCy IJwFy. IsHGRF| cFLP|Py _kK|
LkGSjFcFL. EoqEc FLjo y.Oqj!''
''QcOqk! ML $yO| orSNqk. cfS Oyj JwCo MLjJwCLj. FLGHl<j MLjFL FoOqjFL
MLk^j MLjFL MLjJwPok! Pe$o FLk. GS.N|j, GS}H xCL MLk^j FoOqMLj=o, `Mc=|! @o@|!
=|}S |?` ^jFcOqj. Cc fH q=yPo. q< KcN|j, q< MLj*tj. Fc _CLjhPe
tjJwtj. GSOo, MLjjh nGHFLj? NqjkOq}Hh GSjn+"Fc?''
''MLj. q O~Mc nGHl. =i| rIHFLP|! CL$c tjCo hOq*tj c}H MLkFLjyMLj=cPo.
MLjj Mnjj IGHj^ c hOq*tj FoFLj nfHFL MLk^ ^j. ''

{MLjj

138

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

NNN
''GSjO|! NqjkOq}H FLji Fcxq=h CnrH<CcMc?''
''q=oj=h CL! FLtjFc CnTdFLj. cMc?
''MnjjCL MLOqP|Py Exq=o. MnjjFcTd rHtj=h$|.''
'' KcM| MLjkNqjPy ^j. Ex$qCLFL oNqk. GSOo CnTdPo. rHtj=h$| hoQc nPy
rH^MLj=cFLj rIH| bEcOq=i}S''
''_! cgH ExOqjCLj GSjO|! GSjO~. FLjMLl FLP| CnosS j$qCc .FLOoGRF| Mc+"nPe
CnjGSj, MnjjFcTd Pe ^jEy?''
''nCL MLjjEcPyLFo! CLi oTdMLl EcCy?''
''Fc OqkM|jPy Exq=o rH^j=c. hOq*tj MLFLGHl<j Ech LkfHTd, OqkM|j Pe
LjyMcPy.''
''$qj@| >bEc=|! GSOo IGHtj=|h =nMLjtj. Mn+EcMLk? N|j, hOq*tj Mc+"ho }IH GSk=|}SPy
rH^jFcMc? MLjji, GSFLi, GS.FLi GSjn+jCLjFcMLl?''
''FoFLj MofSFL rHtj=h$|. }IH yGS cj, sSP|h, <_jCy OqFo|Py fHh }Si xTd.
Pe}S =n fSGSO| nfH Mc"CL MLOq }SiMoj FLPo^.''
''MnkO| $qj@| >bEc=|! GH GH. Ko$q sH^ =cIfH| FLMLjPo. c QL osS MLjjadOq}IH NqjkOq}H
FLji IGHtj$| cOqj CnMLj=c<j, Tw =cIfH| rHFLji kfS, tjO| JwO| CLOq$c oOq@~h .''
''FLjMLl Co$qMLlPo. h nPy rH^Oqj. fU,fU,gU!''
''Fc j nCL sHMoj, Fc MLjj! GRk Po}S GS$c q^jy, MLjk@y ^ FLji GRkPo}S
q^jy$qFLEc Fo LkTdFLj. Mnj Nqj}S @~^O|!''
NNN
''VN|j MLjj! yGS FoFLj GSMLjO| c}H MLkFoTdFLj CnjTd! MLjOq Kc@~P|Cy <jyMLLj.
rH"oEc Mc=hh.''
''j! rH" x<j sHOo rH<Ec?KcO|@| @~Pe?''
'' yj FcqOq cMLl MLjj. GH GH. FLO|h Cc|h GSj Mn+jCLjFc<j GHAKLk P|.''
NNN
''FcQ! MLj*tjh xCL Nnk LkfHLj. j fHj Pe IJz=nF| $qOq Oq Py$c
FLO| OqTdFLj. QcOq! PeK|GSO| q< Kc$qj^j, nGHFc?!

{MLjj

139

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''GHAKLk P|! FoFLj Mn=oNqjF|. Fcxj. FoFLk, FcQ, hOq*tk MoOo =o_jP| j
Lj=c.''
'' MLj*tk. FLjMLl fHFnfS. Oyh i}IH$n}S. FLjMnPe nfHCo Pe. Mn+". Pe <j Oq
jOqCc.''
NNN
''QcOqk! FoFLj FLtj jGRF|Py sSML oNqj@~h GHmBn Mn"JwCLjFcFLj, FcQ GHL$qPy Ky$|
GSkPy rH<jCLjFc. Lq LJwNqkq FoFLj cPe ^McFnJwNqkFLj. FcQ Fc MLk^ GSj FL<
MLkFoQc<j. GHEci GHMc+" j OqjTd<j. $qCL @njEo+"Py FLjMLm, GS.N|j Nqk@| . Kc$c
bMLPyh GSjMLcOqj. GS.N|j KyPn<j xCL {=| GSjMLc<j. FLjMLl O~_ML+j" qGRGH GH
ofS GSn}Sh cOqO~MLNqkMLl. ^jML=h GSMLjNqjPy FoFy OqNqj GSjFcFLj. n MLj*tj sHOqj
j =cF|IGHO| oGSjFcFLj. FLjMLl $cNqjF|$c , MLjj Moj.O| Nqkq EchoN|j. FL<jGHl^j.
CnMnFL.''
''GHAKLk! ^jML=h fH GHFLjj oNqj. FcQ x<jn <$c MLj*tj sHOq n rHCo
Cc MLjFLj=cOqj? MLjFL GSctjgR nGHPo.''
''GH=h Ecc $yGH$cFo c$c. q j=c Pe$o FL<jGSj.''
''Poj GHAKLk. MLjbEo OqMLjEy FLjMLkFL ML. `GSjO| CL FL$c =c<j, FLjMLm
cMLjFLcNoj. MLjj j^CL Cn$c MLl?` FL. $cq Jwqj q<q< qFLGH<jCLkFo
=ctj. q . nGHq CLGHPoj. GHAKLk! GSjO|h MLjj =o Jd*. GHl<j FLjPe=h OqcGSj
MLMLVOq ofS qPy hNoj=| oNqj. Pn=| gSfH$| @~$|Pn. GHAKLk! gH|''
''Lq CLFL NqkMLEcgS FcQ O~sSfS. Mch FoFo FcNqj oNqj< Poj. . FLj
xCL MnjjCL Fc sHOq IfHn@|Py MoGSjFcFLj. jGRF|Py rH$c [Oqjj<MLl. Pyo
OqNqkxcFLj QcOqk.''
''Mnk GHAKLk! OqMLjCyFLk, GSjO| CyFLk qTd GSGHL.''
''OqMLjh nGHl. GSjO|Cy FL. GHly<j.
NNN
''Fci Nnk $oM|j =o cPe GR. <@~ q MLjjGR @~ <PoFLj. MnjjFL @~ On<j
Oyj $oM|j EcoQc<j. CL Fc MLPoj.
''j?''

{MLjj

140

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''Cxj CLO~CL =i. Lk@xFc<j. FoFLj GHFLOq MLOq GHMc+"Cy Oqj LkTd. nJv=o
Mc+j" @~Cy nsHQcOqj. jq GHrR=|.''
''MLk @~ FLFLj GH}R oNqjOqj. =i LkfSFc MLjFLOqj. Kc @~P|Cy <jyTdOqj @~.''
''MLjjFLtk! j @o@| nGHl<k GHrR=| ML@~!''
''FcQ! Fc sHOqj GS$c GHqPoq JwCo MLjj FLPoMLm, Pe?''
''@~ MLjjFLNqjFo Fc nJd<j. GSOo, GHrR=| ML@~ GSjO| P|?''
''jhML<k? qTd oTdFL KcCLkPy rH=h CLjGHl $xWn" rH=oTd<j`, $q^yGS. xn
sSGHl @~. CLO~CL Lj}H$c tjJwNqk. FcMLjtjJwtjEyFL, GHMLjjadPnFc c@~ $cAKLO~$c CLjGHl
sSTd<j. GSjO| cPe MLjMc<j. FoFLj @~ MLjLtjJwNqk. CLO~CnGHl<k oNqjPo. KcCLkPy
rH=i GSjO| Fc qFc ML <jTd<j.''
NNN
''FcQ! hOq*tk, MLj*tk q<?''
''KcCLk nWc"Oqj @o@|. FoFLj _Nqj^ csSGHl Mntj=| ofS MLoTd.''
''j! oGSjFcOy CLsSGHl! $qO|!''
''$y MLoTdOqj. MLj*tk, yGS q=|Pn=|, OqGRF| GSPe@| OqO| oTdFLj. ?''
''.. GHAKLk P|! FoFLj PeK|GSO| MLOqtjFc ^k=o @~ Lk<PoFLj. FoFxqEcFo MoOo =o_jP|
j OyFc?''
''Pe$oFLMLk. GR.''
NNN
''MLjj! MLjj Mc+"Cy V@o cN|j oTdMc?''
''! FLjMLl @~ NqjkOq}H =h}H cN|j oTdMc?''
'' cN|jMnj=y! FLjMLl PoqJwCo MLjtjPo Mnj $y Op@| c. q< Pe=h fH
y $qjOq j CysSfS. Lk<j. < ch CL rH En_ CLEy!''
''FoFLj CxNqjFLj. GH^j=c. FcPe=h fHy cj. fHPxq=h. q< GH@~M|?''
''GSPo^O| j cj fS}H tj.''
''<j. KcM|j O~Td.''

{MLjj

141

NNN

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''GSjO| FLjMLl cPe FL$c =cMLl.''
''GHl@~ qrH=cMLl! Jw LOq gHP| osSGSjyFc? Cn$c tjJwCcFoMnk!''
''MLj, FchPe$c Kc$qj=cMLl, GSjO|! MnjjFcTd rHtj=h$| FcCy GSjn+"Fc?''
''qi? GSkP|c?''
''cj. MLjj =hh. `q< Fc $q . fH| McP|.''
''MLjq< $qPy rH^j=cM|?''
''qh O~FL^. MLjj $qOo @~^. GH=hi.''
''EnPe? tjEo+"MLOq MLjjh On=|. CLO~CL IJdO|.''
''GSj IJdO| =o?''
''LPy q<j=c<j. PoqJwCo qFL CL. FoFLj''
''FLjMLl qFL CL cMLl^.''
''MLOqFcO~ MLk^. FoFLj qFL CLFo.''
''...........''
''MLjj! PeO~. Fc Wy" y. <ML. nGH. .?''
''jEo, hOq*tj. n@||. =o=y MLk=c<jCLj. Fc Oqcj. FoFLj Ech FLjMLl cPe
MLj IJdO|. GHl<k FLFLj GH}R oNqjML nJdFLj. IJdO| cj qFLj GH}R oNqjML nfH. .
IJdO| GH}R oTdOqj^. Fc}R IJdO| Mc Nnk $oM|j sSGSj GH}R oTd<j$c. GSjO|! Fcy Nnk
$oM|j xNqjMLm. EcEcofS GH}R osSsS NqjP| IJdO| tjJwCcMLl. D$| P| EnF|.''
NNN

''QcOqk!
MLj*tj nfH hOq*tj? FoFLj qFLCL cFL EoEy =y. rHMc+" GRNqkj
+"h Pe CnTdtj? OqMLj nfHEc? GSPe hOq*tj Fc $qOq Cy Kc$c @o. GHl<j MLjj MLcq
Ech =nFLF| CL ngS FLj=cFLj. MLjj _jOqJd<j oTw. gH|! .Ey nGHl, QcOqk!''
''Eo Poj GSjO|. MnjjFc MLjb OqMLjh Ey GSEo ML. q EcoEoMLjjPo .
nsHTdFLj. EoMnjFc hOq*tj c^j$c EoMnk! Eci rH q_jOq=o AKLPo GSh. EcPe MLk=c<jCLk
^j. GSCLi MLjj Cy nGHPoEc?''
'' $qOqh MLoNqjMLjFcMLl^. EnPe jOqjCLj QcOqk! tjFc FLjMo @nOq$c FcCy nGHLj$c.
j=hCc QcOqk? gH| =nP|j.''
''GHAKLk FLtk jGRF|Py oOq@~h GHmBo Mn"JwCLjFc<j. n MLjj sHOqj j =cF|IGHO| ofS,
FLFLj $cNqjF|$c Nqjjc<j. MLjj Fc $qOqj=oFo Kc$qj^j Ec fHsHO| oGSjFc.''

{MLjj

142

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

''k rUP| | GHAKLk ^j Moj| Mnj Pn}IH. Ec ML Pe MLl<FLj?''
''GSjO|! GHAKLk OqNqj sSGSjFc<j. GHl<j FLjMLl c=o Cc _fUOq$q$c _^_Nqjj
oTd<j. Lq @~PoEoMnk, =| P| Fc=| KcO| fUM|j =| P|. OqAKLGS oNqj GSjO|!''
''MLjj! FoFLj $qOqh O~FLj. . MLj, MLj. GSjOo cMc. yO|Py . Fc Eo
nJd. ''
''MLjj! Ex$qc^j$c n=nFLF|Py ^jFcMc? CLGHl!''
''hOq*tk Ex$qc^j$cFo MLjj. Fc nfH, FoFLj GSjO|h GHl^Po. GHAKLk P|h
GHl=cFL. =o Fc CnNqjj. _=| FoFLj $qOqh O~FLj.''
''MLjj =i MnjjCLFL? sUM|NqjjMLO| rSP|. IJwF| rH=oN|j!''
''rH^FLj. GSjO| EoMLl<j. EoMLl@o i IJdO|. j GSjOo Fc IJdO|. FLjMLl GHAKLk P|h nGHl.
FcQ VGSPy rH^. Mch MLjj GSPo Poj. q IJdO| @~ PoqJwCo JdGH oTd<j? FLjMLl
FcQh MLjj$c <j. Mc<j MLjMc<j. CLFL Nnk$oM|jCy FLFnCy sSGHl <jyc<j.''
''MLjj! IJwF| rH=oN|j!''
''! FcQ GHl@nFc MLk =hh O~tj. FoFLj rHtj=h$| FoOqjCc. GSjO| P| =o| $qj@|
O| }IH fUM|j. q Fc ExTw. IJwF| rH=oN|j. $qj@|Fn=|!''
NNN
''GSjO|! iq=y oGSjFcM|? <jGSjFcMc?''
''..................''
''qGHm^O|Py LkTdFLj GSjO|. IJv=yPy FogH MLkOqjGSjFcMLl. TdFL otjGSjFcMLl. KcMLj nfH.
Kc=hP|CyJdj Cc$q< Po $qj FnCy JdjGH^< FoOqjFcMLl^$c. Kcj=y MnGSO| =ctjPn=| Po
_M|jMcGRO| @~ KcCLk Py sSTdMLl. KcMLj Fc NqjF| =ctjPn=| j y< Fo. Fc
$xsS CLjgS }IH fHcMLl, c}IH fSOq}IH MLj c, FLjMLl FLFLj GHl<k GH}R oNqjPoj. EoMLl@o ML
GH}R oNqj<j. Fc GHl^< =o FLjMo CnjGSj. CnNqjj. FoFLj Fx Mn+"FLj GSjO|. MLjj CLFL
$qOqh MLoTdFL Pe FLj? gR | IGHmP| qEc!''
''MLlFLj CL. gR | IGHmP|. _^ IGHlP| }IH M|. j FLj Fc ofS. MLjOq q=h.
knF| rSGHOo=| |? GH. Fc ExTw. GH<jEc.''
NNN

{MLjj

143

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

AKcFLjMLj CLOq LFLGH=h FLji FLGSkNqjMLj MLjFLGSj MLjFLGSjPy Poj. q< =o

q< Pe GHOqbEcFL$c JwCLj. Jvj=hh JvjFL MLjL , GHq jGH=h
MLj<ML=ch Pe oPy GH^j Pe$o CL sSGHl JwtjEy CLFL Cnj. CLOq Py GH XLOq
yOqkGHl j CLFL q+" MLjjj Fc^ oGSjFcNojMnk fHTw.
CLGH=hFLji CnjGSj AKcFLjMLj. Oqk qfS GSkjh MnWo"Mc+j". GHl=h=y cPe GHlOqkGH$c
rH. cOqjPy CLGH qi MnWo"cj. CLFL oCy MLj +j" MLjjLj Cc Oq$qj. Mc+" KcMoj
GHl<GHl<k GS*j$qjCLk @o. `<fHh MLj CL GHlOqkGH GHh O~j. cGS GHJd^j FoOqj Xh`
AKcFLjMLj Mc+" MLj EnsH. Ech ^iMLj AKcFLjMLj FLji .Mc_j MLo. `Lk<j KcMLk GHJd^j
oNqj^ rH $xsH cj. GHl@nFc FoOqjyMLLj. FLj$qjOqj GHMc+j"=o Mc+" oCL Pe GH
otjLjyMcPy FoOqjyMc` Fo. MLjjkOqPy Pe Ey Pe$o rHWn"tj Cc=hh Mn+jCLkFo GS$c
FLj$qjOqj GHMc+j"@o Mc+j".
AKcFLjMLj GHFLPe JvjFo TdFL ofS, MLj iOqq^jyML^Moj! <fH cMc GHCL GH=h <fHFn
qFL. q Nqk JvjFo ML Ech +j" JwfS MLjjTd_j ofS MnCo, y GHmFLj ML JdGH fRcOqj
GSjMnWo"Mc<j. ML^Mc<j ML Mo+h Fcj$qj Oqcj ML^j ofS MnWo"Mc<j. _cOqj GH Ec y<j
CLNqkOqj. i OqMLj=o MLGSjEc MnAKy$q.
GHFLMLktj qCy PyqPyh ML GHFL FLGSkNqjMLj Nqkq$c Fnj EcMLjjj MofS.
`j^MLk Pe FcOqj?` Ec O~! ` Poj Jw` qfSOofS c, `CL MLkCL CL cFL
CL rH LjMLlj LFL O~Bhh, Eo AKcFLjMLj CLjh PoEc` fH. qOy.Fc qFLCL Pe
FyOqj Cn FL JdJdFL JwPoj^.
q$cFxq CLjOqj O~Bhh =hc j jLj Mnjc GS_b Cn. `MnjFc
_jjEc AKcFLk! c qCo CLjOqj! LksS Oy$q CLCL MLkCL $qO~ EcJd! MnjFc TdNqj
cMc=o GH$nCLj O~$qEc! FLjMLl Mn+"$qMc` Cc QLCLbEcPe nPy jnPy j q^j
JwO~Fc Mc+" MLk^ FLPoj.

{MLjj

144

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

`MLkFcFL Fc IJdF| GS_b oEcMLjFLjFcOqj OqPoj. Fc CLjOqFc Mnjc Mn", Pe$nFc
FLFLj GSjnWc". Co! MLOonfHFc FoFLj FLFLj $cq FLFLj` _ $qj nsHfS.
yTd MLjGH^jh O~sS. CLj rH+"MLlCLjEc FLjFcOqj. MnjjCch Mnjj
IGHj^. FLjFL Tdb. CLjh Mnjc GS_b CoML<Mojj=h, @~ Oq$q@~ q<jGHlCy
<^Mojj=h, Ech GHlOqj<j JwNqj@~h < Onqj q^j Mc^Mojj=h Cc jad j
.Jwtj. Mn"FL FnOyj GSj CLOq GHCLOq Poj.
O~ MLoGSh x<CL _OqjMLl MnkGSjx. O~Bh GSj GH oNqjj^. JwPo JdGH
q<jGHlCy FLfH qEc CLFo GSrH^j=y^. q< GHFLMLktj =o j=y Oq$qOqj qEc. Fn
CyMoj GSh LFL cMLNoj. }R McGRO| Fc q Oye MofSFL JdJdFL JwNoj cj^. `Eoj=o` =o,
` Mc^j Poj. @~Oy JwfS xFc, Jd<tj=o L Oqj=c ^j^.`
ML FoFnq< CyMLj$qFo, FcqGSPo Mc^j Poj =o `Mc^j Poj c_=o MoNqj^ Poj` ^j.
FosS FoOqjyPoEc? Kx<k< MnbMLPo MnjyMoM|j, fSj, cIgHMojqO|j GHOo=| osSGSj=o CLFy GHPn^k
KnCLjPe FyOn+" Kn=h Lk@~PxTw. O~Bh rIH<j x<j >OqP| FoQc<j @~, ` $ch O~MLl
MLjj . Ech MLCcGSj$c O~Bh MLNqkOq$c ML$qj JwCLk GH$q_ FLML^. qOy q oGSj
nfHCo FoOoGSjyk! CL !
rHrHLj CyMLjjCLjFLCL sSGHl GHMLjfR j .MLktjgRPe$c, fS rH^j FyOn+" rH=h ^j
LkGSk, MLk OqMoj}Rh FLO| rS^=o Jd* ^j. q Oy cj GHOye AKc$yCLMoj.
GSjn" Ec Mnjj j GH$q$x=cfHGSj. CyfS FLOqjrS^k Ec MLjV! CLFLh CLqFc
_V<MnjFL FLOqj rS^j x c<j CLFL Mnjj$qj<kFLk! MLjO~@o GH osS q GHWn" ^GHlMLj
Oq$x=ofS. JdGH cPe AKLNqjGH Jwtj. CLFo bEnOq nfH. rHrHLj Ec oh $cNqj tjCo
MLjj O~fS. $qjOxFL AKcFLjMLj CLjOo oGSjEy LkEcMLj cMc q Oy q FL qGHl GH$q
$x=h. `Mnjk Oqq` _. Ech O~Bh ofSFL $cMLk Cc Cc cj. `Nnk,
Nnk` ^k GHOqj$nCLjxsS CL MLjFLGSj GHlh Jwtj. O~ ML CL $cNqj Lk<=ch
cj, CL ofSFL $cNqj Lk<=ch. Oy.Cc j gHh GH MoGSkFo . qGHl qFc rH$c
Jwtj AKcFLjMLj MLjFLGSj.
q< CLFL q XL* ML < AKLOq q$c OqjFnh MLPofS ML q< CLFLj
KcMLl^jFL j=y Oq cML^ Poj. bh On<j bjMLCL GHc TdMLkFLj x^j. Eo MLkPy,
gHPy =cOo . Ech AKcFLjMLjCo Mn" TdMLkFLj CnLjyMc. Mnjj$qj<k, rHWc" =h$qjOq$cMLj^k fRcOqj
Oqj$qjCLkFo =cOqj. CLFL GSjnWc"FL GSOqEc MLi Poj. GHO~tj CL qFL< JdGH j FLjyML^
j. CLFL CLj Poj. `FLjMLl CL sSGHl GHNqk* oNqjPoMLMLk,` ` Mc+" AKy.Fcj
FLLMLMLk,` `Pe q+" j q+j" GH<^ GR <MLk` ^k GHlOqj@xoEcc nfHFL cOq*

{MLjj

145

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

nGH@~ nsH. GHlOqj@xcq nGHFo qOqPoj. `L=hfH <jGSj,` `Ech $c <j,` `fH FL
JwCLj` ML$nO~ ML$nO~! gSPe<j, FLNqk$qO~j, Mnq=oQLOq Tdj $qj+j" j CLFLj <$qFoPoj. Mc+j"
LkfHTdOqFL Qc Poj. FL Oy JdOqjj $q=c LkfHLMLLj qEc! q y^P|h GSjn+"Lj qEc.
CLFoMnjFc Fy=y MoPoGSjFo JdJdNqk Mc+j" nfHPe FLMojNqj=ch. MLk^ xsS JdJdtjPo FLMLj=oj.
Poj Mc+" $yCc CLFL GSjnCo Mc+" <_k JwCLj. Mc+" GHOqjMLm JwCLj. CLFLh GRj O~q cj,
Mc+" xo Nqk}R, MLm}R }R O~. qEy O~Bhi, OqMoj}Rh GHl<jCLkFo MLofSFL^j. qxFL
xCLPy McWn"CL MLGS GH@~Oy Mc+j" MLjJwtjFc, CLFLj MLjJw$qEc?
@~Oq cgHFL j=y Oq cj. GH @~Oqh @~ Pnq LkGSj=cOqj. EnFc MLjFLGSj GH
xFLMo =o Cy CnjTd GH @~Oqj ^j. rH$c EcFL bO~h bOqGSCL cj ^j. GH
@~Oqj GH OqkJdNqjCy GSMLkFL ck. CLFLk Pe rHTd rHTd LkGSj=o Oy CLFL CLjOqj Pe
@~OqCy ExOoEc? Ech rH"h Oqj XLj [Oqtj Eo GHFL$c cQL FLji GH<Poj. c
En_FLj yjyFoPoj. GHl Mnjc GHNqk* q=h. MLGSOq Mc+" c_=h =hn^j Mc+j" rH^jFcOqj.
qCy tjJwtjEc?
GH=hi CLFo qqq< GSrH^j^j. JwPo Pe <_j Jw$oGSjyqJwCo OoGHl EnFc MLGSOq
MLsS MLOqj TdOqj EoQL c EoQLPy FcOqj qEc . qGS sHMLj$c q MLk^Fc MLk=c<j. CL ch
Mc^j Poq Mo+ c Mo+ GH<j=o `Eoj^MLk Pe GH<jFcMLl, =y Kc$yPoEc, MLkCL MoGSjFcMc,
.gH @pFLtjEc` FL JdJdFL JwPoj. Pe GH<j^jEy PoEy Ey q GH nGHlCLj. PoEc
fH ML=y oNqjMLj^j.
O~fS MLjjctjGHl$c, `, Vtj$c FcMLl. CLjOqjh FLjML=o Jd*. Oye FLj ML
sHXL$c GHqGSj. EonFc rH=hGHl=cPo .` $y PnFL $qOo CLFL MLjFLGSj Oqj$qjCy. AKcFLjMLj
O~fSFL Qoadh KcbGH@~Py, CLFL CLjOqj Nqkj MnjLj^k O~fSFL Ech FLMcPy Oq cPoj. CLFL
Mnjj j q sHMLMnjFL OqjFLMLl MnfS.
qGS AKcFLjMLj qadj OqjFn CLO~CL Fc OqjCctj. MLj CLFLMy! AKcFLjMLj FL=o CLFLj@~
cPe GRMLCLjO~FLFo MnjjFL=hh MnjjFL MLOq FLjFo. AKcFLjMLjCnPe O~Bhh Mnjc jh
McFLjEy, FLGSkNqjMLj Pe CLFL sH$qj CnLj GHl=hFL CLjOqj CLFL q+" MLjjEo @~ yOqj.
MLj GS_bEcj MLFc c OqGS. MLh EoMLl<j qOqjBhc@y GHq bPy GS_bMoj
. O~Bh <jEo tjFc Nqkjh ^q ^q O~tj. Pe LjMLl tjEy PoEy Pe
Ey$q O~ML<Mojj=h, Pe rH" Oq<Mojj=h, Pe GH<=h x<j FnCLjyML^Mojj=h jad j
tjJwNqktj. Oye MLjFLML<j MLOq CLFL $qOq sHfS Ey$ch Mn"JwCcOqj Oqk. TdNqjc ML
GSj Mn+CcOqj. O~Cy Noj^^j=o MLjjEo IJwF| ofS nGHlCcOqj. Oqk q@o qMLj$c AKy.FL ofS Mc+"
$qk<jh oOqj=cOqj. CLMLOq Kc$cFo .

{MLjj

146

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

O~^j CLk JvCLk Po@~ . CLFL MLj FL MLNqjGSj cj. McOq Cc MLjFLML
sSML ofS McOq Fc Qc GSjEc =o, `MLk, Mc+ GHMLj $nGSjj MLGSjFcOqj FLjMLtjCo
GHPeMLl ML$nO~j Kc$c oTdMLl. ofStj MLjj` sHMLj$cFo tjFc j c osSGSj. TdMLkFLj
FcNqk PoMc LkGSjyMc CLFo. Onqj MLjjqj oGSj ofS GSjEy PoEy, `<j ch oi
<, Lk<MLk` GH@ofS JwCLj. Mc q< GH@osS _jj FLjMLm O~ GSOqEc$c Oq qfS
Ec FL JdJdFL JwPoj.
Mc+"h GHFL$c ch CLFLj qCo osS cj. =nOnFL FcFL$cOqj @~ oNqk. `MLk,
FcFL$c Pe fRcOqj$c Mn" =nIJwFLj j q=oNqjMLjFLj` qOy CLOqjj. GH=hi q Oy CLFL
Jd* GHq, `j FcFL$ch =y Kc$qj<PoEo, Mc+ j NqjFLj Mn+"MLjFLj` CLFo. `j^MLk Pe
=cMLl, jqPe FL MLjfR GH^j. cGS FLCL tjJwOqj. McWo [ Oy Mn" O~. tjFc
Nqj MLj L=hfHPePe LkTdOqj FLjMLm KcMLj qfS` jOqj EnGHl<j. L=hfHPePe LkGSjFL
FcFL L=hMc ofS <$cOqj L< MLkCL qFL_<j.
MnjjFL=hh MnjjFL, CLFLj O~qO~q MLFL Lj=c =y ML, Mc+"h ML GSctjgRj
, Fc+j"$cFy jOqj LkGSjFL TdtjKcKc AKL.FLh _NqjjEo. CLFL rIH<jOyfUBh =y cPe Kc$c
oTdOq. EcEcGHl GSj MLh Mn" Jwtj. _tjMLj j jh cOqj MLGSj=o Mc+" ^=ch yGH$c
MnFLh Co, cOqj O~KcO~ GHOqj$nCLjx CLFL MLjjj CLjOqj. Mc+j" fSMLk n+jCLjFcOq^,
Kctj CLFLj LkGSjyMc^. `Mch Mc GSjn+"@o` FLL nGHKyCLk=o `j^MLk
MLNqjGSjPy i Oqj$qj+j"? GHl<j LkfSFc AKL.FLFy, $qj+"Fy Oqj$qjCLkFo =cMLl. EoMLl@nq< Po<j nGHl?
MLk CL$cOqj Lk<j <j$qj fS _Nqj^ rH^j. j MLjj=c Oqj$qj+j" =cOqj Oqk.`Fc
fS$oGSjFLjy` jOqj CLFL cGSj gH<j. _Nqj=hh Mn"FL MLj MnFLh gH O~ML=ch fS$qj MoNqjj
cKyj...
+" Lj=cMLktj <$qFo , `Eoj=c=i GHl@o MLkq GSctjgRj nfH MnWc"Oqj. Pe
MnFLh MLcTdOo?`
GHl<j j cOqPe Mc+" GHh=c< ML, ` Mc+"MLktj IGHjFLcOqPo MLk y<Po FLNqj
GHl<Fc _Nqj^h MnWc"FLj=o, CLNqk j PoFc, Kc_j csSGHl LkGSj=cO~? Pe, Mn" Pe
MLoTdFLj. jOqj McCy ML^h MLGSGH<q, FoFLj MLGSk MLGSk FL=cMnjFc GSj MLTdFLj, FL q=h
ML<j=o cj` ^j.
FLGSkNqjMLj MLjj#eFL qMo^jh FnCLjOqj LjqPoj. Mc+"Cc Mn"JwtjFc Mc+" MLk^Po
$qOnCLjCLjFctj. Oyj MLkO~tj ^jFcOqj. MLkO~Nnk Oq cML^ Poj. GHmOq CL$cOqj ML
XLj rH=oMc+j", q GSCLCL @o cj. Ec CLO~CL xCL GSj[ @~ PoqJwPoj. NqkbOq
bXL j _CLjCLjFcMLjFoMc+j". jPy MLGSjFc xCL GSj[ @~ PoqJwPoj. Oqk qfS
@oMc+j" c_=h ^jFc, x^jFc q GH q+j", qGH xq+j" oGSjFoMc+j". GHl@y CLj+j"

{MLjj

147

www.koumudi.net

q>bEc {MLjj 2007

Nqk ML. <fH =o q fH Fo Mc+j". GHl<j <fH tj. LjMLlk, Ey$ck
ML fH Td, =h MLMLVO~j LksS FLMLjqMnjFL GHMc+j" cMc. MLj" Mc+" JwfRL<j. j
MLk Mc+" +"h O~tj fSOo kOqPy $c ch otjLj=cOqj. fHq < <qJw,
<_j< <qJw +"h FLMLGSOq. i qfS FLAKLtj Moj MLGSjFc cFLj=cOo c jPy
GS$q CLPy FcFL FLj$qjOqj Pe JwfRcOqj, GHl<j ML rHFLF|Cy Pe $q<jGHlCcOqj Mc+"MnjFc TdNqj
cMcPe FLjyOqj. Mc+" $qOq TdNqj GSjyML^ Mc+" .FL FLj=cOqj. c y<nCo
MnjjMLk^ Fc ^j. CLj ^j? bOoL, cMojL, MnkXoL, GHlc LO~j QcTdj
O~NqkPoMnk!
`__ j^MLk GHl<j LkfSFc Ey PyGSk =cMLl. JdGH GHfSMnbML GH=h FLji $qjq
GH=h <jGSjFc@y j=y` ^k ML GHlc OqCL.
Cc nfHFc Oqc CLj q MnYh LkGHl LkfS PyGHh Mn"Jwtj FLGSkNqjMLj.
****

{MLjj

148

www.koumudi.net