VIESMANN

Idjrs fggvnyben vezrelt, digitlis kaznkri szablyoz

VITOTRONIC 200

Mszaki adatlap
A rendelsi szmokat s az rakat lsd az adott ftkazn rjegyzkben

A dokumentum helye: Vitotec dosszi, 18. fejezet

VITOTRONIC 200

Tpus: GW1

Idjrsfgg kaznszablyoz, ktfokozat vagy folyamatos szablyozs ghz. Trolvzhmrsklet-szablyozssal vagy troltltrendszer szablyozs keveregysggel. Beptett diagnosztikai rendszerrel. Megvilgtott, szveges kijelzvel elltott kezelegysg.

5826 212-6 HU

4/2007

Elnyk
&

Egysges, egyszer kezels: klnbz kezelszintek a berendezs zemeltetje s a ftsi szakcg szmra j olvashatsg a szveges s megvilgtott display-kijelzseknek ksznheten kivilgtott zemi programvlaszt gombok egyszeren bellthat kapcsolsi idk digitlis kapcsolra a napi s heti programokhoz. A ftsi program vltoztatsakor megfelelen igazodnak a vzmelegts s a melegvztrol cirkulcis szivattyjnak belltott idi Plug & Work funkci az rzkelk s a rendszertartozkok automatikus felismershez s adaptlshoz

&

&

&

& &

automatikus nyri s tli tllts karbantartsi idkzk kijelzse a szksglettl fgg karbantartshoz tzelanyag-fogyaszts kijelzse Gyors szerels, zembe helyezs s karbantarts a Rast 5 dugs csatlakoz rendszernek, a dugaszolhat, elemes felpts funkcimoduloknak s a beptett diagnosztikai rendszernek ksznheten Optolink kommunikcis port laptoppal trtn lekrdezshez s paramter-belltshoz A szabvnyostott LON-BUS lehetv teszi a berendezs pletfelgyeleti rendszerhez trtn csatlakoztatst Tvellenrzs Vitocom 300 kszlkkel egytt Tvvezrl, tvellenrzs s a ftberendezs informciinak tvitele Vitogate 200, EIB tpussal egytt, KNX/EIB csatol egysg a kzvetlen sszekttetsre

Alkalmazs
Vitotronic 200, GW1 tpus
Idjrs fggvnyben vezrelt, digitlis kaznkri szablyoz
& & & &

&

&

&

Egykaznos rendszerekhez Keverszeleppel nem rendelkez ftkrhz Ktfokozat vagy folyamatos szablyozs ghz Trolvzhmrsklet-szablyozssal vagy keveregysggel trtn troltlt-rendszer szablyozssal Kaznvdelmi funkcikkal elltva Therm-Control visszakever szivatty vagy lland visszatr vzhmrsklet szablyozs (csak akkor, ha nincs csatlakoztatva troltlt-rendszer) Adattvitelre alkalmas a LON-BUS-on keresztl (a LON kommunikcis modult kln kell megrendelni) Beptett diagnosztikai rendszerrel

VIESMANN

VITOTRONIC 200

5826 212-6 HU

Alkalmazs (folytats)
Vitotronic 200 a kvetkez Viessmann ftkaznokkal egytt: Tzelanyag Als kaznvz-hmrsklet korltozs nlkl 1.fokozat / alapterhels esetn 60 % <60 % 50C 60C 60C 65C 50C 60C 60C 65C gzemmd 2-fok. foly. szab.

Alacsony hmrsklet olaj-/gzzem ftkaznok

Vitomax 300-LT Vitoplex 100, SX1 tpus Vitoplex 200, SX2 tpus Vitoplex 300 Vitorond 200, VD2A tpus 270 kW nvleges hteljestmnyig Vitorond 200, VD2 tpus 320 kW nvleges hteljestmnytl Vitocrossal 200, 87 kW nvleges hteljestmnytl Vitocrossal 300, 87 kW nvleges hteljestmnytl

olaj gz olaj gz

x x

x x

olaj gz olaj gz

40C 50C 50C 60C

50C 60C 60C 65C

x x

x x

olaj gz

50C 60C

60C 65C

Gzzem kondenzcis kazn

gz

gz

5826 212-6 HU

VITOTRONIC 200

VIESMANN

Mszaki adatok
Felpts s funkci
Modulrendszer felpts A szablyoz egy alapkszlkbl, elektronika modulokbl s egy kezelegysgbl ll. Alapkszlk: & Hlzati kapcsol & TV-gomb & Kmnysepr-kapcsol & Optolink laptop kommunikcis port & Hmrsklet-szablyoz DIN TR 77703 vagy DIN TR 96803 & Biztonsgi hmrsklet-hatrol DIN STB 116904 vagy DIN STB 98103 & zemjelzs s zemzavarjelzs & Csatlakoztr kls kszlkek csatlakoztatsa rendszercsatlakozval hromfzis fogyasztk csatlakoztatsa kiegszt teljestmnyrelken keresztl Kezelegysg: & Digitlis kapcsolrval & Kivilgtott szveges kijelzvel & Hmrskletek s kdcmek belltsa s kijelzse & zemzavarjelzsek kijelzse & Valamennyi bellts s a legfontosabb kdcmek szveges formban & Forgatgomb a norml zemmdbeli hmrskletek belltshoz & Nyomgombok: hmrsklet cskkentett zemmdban programvlaszts nyarals program party s takark zemmd hasznlati melegvz hmrsklete a kaznvz-hmrsklet (= a berendezs elremen vzhmrsklete) jelleggrbje Funkcik & A kaznvz-hmrsklet (= a rendszer elremen hmrsklete) idjrs fggvnyben vezrelt szablyozsa & Elektronikus fels- s alshmrsklet hatrols & Szksglettl fgg keringet szivatty- s gkikapcsols (nem adott azon gk esetn, ahol a ftkazn kaznvzhmrsklet-alshatrolssal mkdik) & Vltoztathat ftsi hatrrtk belltsa & Szivatty-blokkolsgtl & Beptett diagnosztikai rendszer & gstermk-hmrsklet ellenrzs gstermkhmrskletrzkelvel & Karbantartsi kijelzs & Adaptcis trolvzhmrsklet-szablyozs elnykapcsolssal (ftkri keringet szivatty KI) & A hasznlati melegvz ksztshez kiegszt funkcit lehet belltani (rvid ideig tart felfts magasabb hmrskletre) & Keveregysges troltlt-rendszer szablyozs lehetsges & Kls zavarjelz berendezs csatlakoztathat & Therm-Control indtkapcsol: Vitoplex 200 (90 560 kW nvleges hteljestmny) Vitoplex 300 (80 1750 kW nvleges hteljestmny) Vitorond 200, VD2A tpus (125 270 kW nvleges hteljestmny) A gyrilag llandra belltott Therm-Control indtkapcsol kihat a ftkri szablyozra vagy a ftkri keringet szivattykra, s az indtsi szakaszban (pl. zembe helyezskor vagy az jszakai- ill. htvgi lekapcsols utn) le kell fojtania a teljes kaznvz-trfogatramnak legalbb 50 %-t (t=20 K). A ftkrket ennek megfelelen kell kivlasztani. Fontos tudnival! Ha nincs lehetsg a kaznvz-trfogatram lefojtsra, pl. rgebbi ftsi rendszerek esetn, vagy ha a ftsi rendszer vztartalma tl nagy (pl. kertszetekben), vegye figyelembe az illet ftkazn tervezsi segdletben brzolt alkalmazsi pldkat. A hszksglet-szmts megfelel az MSZ EN 12831 szabvny elrsainak. Alacsony kls hmrsklet esetn a felftsi teljestmny cskkentse rdekben nveli a cskkentett helyisghmrskletet. A cskkentsi szakaszt kvet felftsi id lervidtse rdekben egy idre megemelkedik az elremen vzhmrsklet. Az energiatakarkossgra vonatkoz rendelet rtelmben a hmrsklet szablyozst helyisgenknt kell megoldani, pl. termoszttszelepek ltal. Szablyozsi karakterisztika & P-jelleg ktpontos kimenettel fokozatos szablyozs gvel val zemeltetsnl PI-jelleg hrompontos kimenettel folyamatos szablyozs gvel val zemeltetsnl & Hmrsklet-szablyoz a max. kaznvz-hmrsklet hatrolshoz: 95C, tllthat 100C-ra & A biztonsgi hmrsklet-hatrol belltsa: 110C, tllthat 100C-ra & A ftsi jelleggrbe belltsi tartomnya: meredeksg: 0,2 3,5 eltols: -13 40 K fels hatrols: 20 130C als hatrols: 1 127 C & A hasznlati melegvz elrt hmrskletnek belltsi tartomnya: 10 60C, tllthat 10 95 C-ra Kazn-kdkrtya A ftkaznnal trtn sszehangolshoz (a ftkaznhoz mellkelve). Kapcsolra Digitlis kapcsolra & napi s heti program, naptr & automatikus nyri s tli tllts & automatikus funkci hasznlati melegvz ksztshez s a melegvztrol cirkulcis szivattyjhoz & az id, a dtum, valamint a helyisgfts, a hasznlati melegvz kszts s a melegvztrol cirkulcis szivattyjnak standard kapcsolsi idi gyrilag be vannak lltva & a kapcsolsi idk egynileg programozhatk, naponta max. ngy idsv llthat be Legrvidebb kapcsolsi idkz: 10 perc Menettartalk: 5 v Az zemi programok belltsa Valamennyi zemi programban mkdik a ftberendezs fagyvdelmi ellenrzse (lsd a fagyvdelmi funkcit). A programvlaszt gombokkal a kvetkez zemi programok llthatk be: & fts+melegvz & csak HMV zemmd & lekapcsolt zem VITOTRONIC 200

VIESMANN

5826 212-6 HU

Mszaki adatok (folytats)

Kls zemmd-tkapcsols lehetsges. Fagyvdelmi funkci Vitocrossal esetben & Ha a kls hmrsklet kb. +1 C al cskken, akkor mkdsbe lp a fagyvdelmi funkci: a ftkri keringet szivatty bekapcsol, s a kaznvz kb. 10 C-os alshmrskleten marad. & Ha a kls hmrsklet kb. +3 C fl emelkedik, a fagyvdelmi funkci lell: a ftkri keringet szivatty s az g kikapcsol. Fagyvdelmi funkci Vitomax 300-LT, Vitoplex 100, 200 s 300, valamint Vitorond 200 esetben & Ha a kls hmrsklet kb. +1 C al cskken, akkor mkdsbe lp a fagyvdelmi funkci: a ftkri keringet szivatty bekapcsol, s a kaznvz az alshmrskleten marad (lsd a 3. oldalon tallhat tblzatot). & Lekapcsolt zem: Ha a kls hmrsklet kb. +3 C fl emelkedik, a fagyvdelmi funkci lell: a ftkri keringet szivatty s az g kikapcsol. & Fts+melegvz Ha a kls hmrsklet kb. +3 C fl emelkedik, a fagyvdelmi funkci lell: a ftkri keringet szivatty kikapcsol, s az adott ftkaznhoz szksges als kaznvz-hmrsklet megmarad. Nyri zemmd (Csak HMV) Az g csak akkor kapcsol be, ha a trol-vzmelegtt fel kell fteni (a trolvzhmrsklet-szablyoz hatsra). Az adott ftkaznhoz szksges als kaznvz-hmrsklet megmarad. A ftsi jelleggrbk belltsa (meredeksg s eltols) A Vitotronic 200 a kaznvz-hmrskletet (= a rendszer elremen hmrsklett) az idjrs fggvnyben vezrli. A meghatrozott helyisghmrsklet elrshez szksges elremen vzhmrsklet a ftrendszertl s a ftend plet hszigetelstl fgg. A ftsi jelleggrbe belltsval hozzigazodik a kaznvzhmrsklet ezekhez a felttelekhez. A kaznvz-hmrsklet fels rtkt a R hmrsklet-szablyoz s az elektronikus felshmrsklet-hatrol korltozza. Kaznvzhmrsklet-rzkel

Mszaki adatok Vezetkhossz Vdettsg

3,7 m, csatlakozsra ksz IP 32 az EN 60529 szerint, felpts/beszerels ltal kell szavatolni

Megengedett krnyezeti hmrsklet zemelskor 0 +130 C raktrozskor s szlltskor -20 +70 C Klshmrsklet-rzkel Javasolt elhelyezs: & az plet szaki vagy szaknyugati faln & 2 - 2,5 m-rel a talajszint felett, tbbemeletes pleteknl kb. a msodik emelet fels rszn Csatlakoztats: & 2-er rz vezetk, max. 35 m vezetkhossz, 1,5 mm 2 -es vezetk-keresztmetszet. & a vezetket nem szabad 230/400 V-os vezetkekkel egytt fektetni

Mszaki adatok Vdettsg

IP 43 az MSZ EN 60529 szerint felpts/beszerels ltal kell szavatolni

Megengedett krnyezeti hmrsklet zemelskor, raktrozskor s szlltskor Trolhmrskletrzkel

40 - +70 C

5826 212-6 HU

VITOTRONIC 200

VIESMANN

Mszaki adatok (folytats)

Mszaki adatok Vezetkhossz Vdettsg 5,8 m, csatlakozsra ksz IP 32 az MSZ EN 60529 szerint, felpts/beszerels ltal kell szavatolni Megengedett krnyezeti hmrsklet zemelskor 0 +90 C raktrozskor s szlltskor 20 +70 C

Mszaki adatok, Vitotronic 200

Nvleges feszltsg Nvleges frekvencia Nvleges ram Teljestmnyfelvtel rintsvdelmi osztly Vdettsg 230 V ~ 50 Hz 26A 10 W I IP 20D az MSZ EN 60529 szerint felpts/beszerels ltal kell szavatolni 1B tpus az EN 60 730-1 szerint 0 +40 C alkalmazs lak- s fthelyisgekben (norml krnyezeti felttelek mellett) -20 +65 C A relkimenetek nvleges terhelhetsge s keringet szivattyk vagy a troltlt-rendszer primer szivattyja keringet szivatty vagy gstermk-/vz-hcserl vagy kapcsol-kimenet sA trolfts keringet szivatty sK melegvztrol cirkulcis szivattyja sL visszakever szivatty g gyjt zavarjelzs gS keverszelep-motor lland visszatr vzhmrsklet szablyozssal vagy troltlt-rendszer 3-ut keverszelepnek motorja fA g l g, ktfokozat l g, folyamatos szablyozs

Hatsmd Megengedett krnyezeti hmrsklet zemelskor

4(2) A, 230 V~ * 1 4(2) A, 230 V~ * 1 4(2) A, 230 V~ * 1 4(2) A, 230 V~ * 1 4(2) A, 230 V~ * 1

raktrozskor s szlltskor

0,2(0,1) A, 230 V~ * 1 4(2) A, 230 V~ 1(0,5) A, 230 V~ 0,2(0,1) A, 230 V~

Szlltsi terjedelem
Vitotronic 200
GW1 tpus Rend.sz. 7248 084 & kezelegysg & klshmrsklet-rzkel & kaznvzhmrsklet-rzkel & trolvzhmrsklet-rzkel & tasak a mszaki dokumentcival Ftberendezs trol-vzmelegtvel Kln rendelendk meg a kvetkezk: & a trolvzhmrsklet-szablyozshoz szksges, visszacsap csappantyval rendelkez keringet szivatty vagy & keveregysggel rendelkez Vitotrans 222 troltlt-rendszer Adatcsere A tbbi szablyozval trtn adatcserhez LON kommunikcis modulra (tartozk) van szksg.

Tartozkok
Fontos tudnival tvvezrlk helyisghmrsklet-szablyozsi funkcijhoz (RS-funkci)
Az RS-funkcinak als hmrsklet-hatrolssal rendelkez ftkaznok esetben nem szabad hatnia.

Vitotrol 200
5826 212-6 HU Rend. sz. 7450 017 KM-BUS-rsztvev. A tetszs szerinti helyisgben lv Vitotrol 200 tvvezrl kszlk belltja egy ftkrn bell a kvnt norml zemmdbeli hmrskletet s zemi programot.
*1

A Vitotrol 200 kivilgtott zemi program vlaszt gombokkal s party-zemkapcsolval valamint takark-kapcsolgombbal rendelkezik. RS-funkci:

sszesen max. 6 A, 230 V~.

VIESMANN

VITOTRONIC 200

Tartozkok (folytats)
A f lakhelyisg egyik bels faln, a fttestekkel szemben helyezend el. Ne helyezze polcra, bemlyedsbe, ajt vagy hforrs (pl. kzvetlen napfny, klyha, tv-kszlk stb.) kzvetlen kzelbe. A beptett helyisghmrsklet-rzkel mri a helyisghmrskletet, szksg esetn korriglja az elremen vzhmrskletet s (amennyiben kdolva van) a ftzem kezdetnl beindtja a gyors felftst. Csatlakoztats: & 2-er vezetk, max. 50 m vezetkhossz (tbb tvvezrl csatlakoztatsa esetn is) & a vezetket nem szabad 230/400 V-os vezetkekkel egytt fektetni & a szlltsi terjedelem tartalmazza a trpefeszltsg dugs csatlakozt Mszaki adatok Feszltsgellts a KM-BUS-on keresztl Teljestmnyfelvtel 0,2 W rintsvdelmi osztly III Vdettsg IP 30 az MSZ EN 60529 szerint felpts/beszerels ltal kell szavatolni Megengedett krnyezeti hmrsklet zemelskor 0 - +40 C raktrozskor s szlltskor 20 - +65 C A helyisghmrsklet elrt rtk10 - 30 C nek belltsi tartomnya tllthat 3 - 23 C vagy 17 - 37 C A cskkentett zemmd elrt helyisghmrskletnek belltsa a szablyozn trtnik.

Vitotrol 300
Rend.sz.. 7179 060 KMBUSrsztvev. A Vitotrol 300 tvvezrl egy ftkrben belltja a kvnt elrt helyisghmrskletet norml s cskkentett zemmdban, a helyisg ftsnek zemi programjt s kapcsolsi idejt, a hasznlati melegvz ksztst s a melegvztrol cirkulcis szivattyjt. A Vitotrol 300 kivilgtott kijelzvel s kivilgtott zemprogram vlaszt gombokkal, party valamint takarkkapcsolgombbal, automatikus nyri s tli tlltssal, nyarals program, nap s pontos id nyomgombokkal rendelkezik. WSfunkci: az pletben brhol felszerelhet. RSfunkci: a f lakhelyisg egyik bels faln, a fttestekkel szemben helyezend el. Ne helyezze polcra, bemlyedsbe, ajt vagy hforrs (pl. kzvetlen napfny, klyha, tvkszlk stb.) kzvetlen kzelbe. A beptett helyisghmrskletrzkel mri a helyisghmrskletet, szksg esetn korriglja az elremen vzhmrskletet s (amennyiben kdolva van) a ftzem kezdetnl beindtja a gyors felftst. Csatlakoztats: & 2er vezetk, max. 50 m vezetkhossz (tbb tvvezrl csatlakoztatsa esetn is) & a vezetket nem szabad 230/400 Vos vezetkekkel egytt fektetni & a szlltsi terjedelem tartalmazza a trpefeszltsg dugs csatlakozt

Mszaki adatok Feszltsgellts a KMBUSon keresztl Teljestmnyfelvtel 0,5 W rintsvdelmi osztly III Vdettsg IP 30 az MSZ EN 60529 szerint felpts/beszerels ltal kell szavatolni Megengedett krnyezeti hmrsklet zemelskor 0 +40 C raktrozskor s szlltskor 20 +65 C A helyisghmrsklet elrt rtknek belltsi tartomnya norml zemmdban 10 30 C tllthat 3 23 Cra vagy 17 37 Cra cskkentett zemmdban 3 37 C

5826 212-6 HU

VITOTRONIC 200

VIESMANN

Tartozkok (folytats)
gstermkhmrsklet-rzkel
rend. sz. 7450 630 Az gstermk-hmrsklet lekrdezshez, ellenrzshez s a karbantartsi kijelzshez egy bellthat hmrskleti rtk tllpse esetn. Menetes kppal. Az gstermkcsre szerelend. A kazn hts peremtl a kmny irnyban mrt tvolsgnak kb. 1,5-szr akkornak kell lennie, mint az gstermkcs tmrjnek. & Kondenzcis kazn Viessmann AZ-rendszerrel: A kszlkkel egytt meg kell rendelni az gstermkhmrsklet-rzkel felvtelre alkalmas AZ-csvet is. & Kondenzcis kaznok helysznen szerelend gstermkcsvel: Az gstermkcsbe val beptshez szksges nylst a helysznen kell betervezni s ellenrizni. Az gstermkhmrsklet-rzkelt egy (helysznen szerelend) nemesacl merlhvelybe kell bepteni.

Mszaki adatok Vezetkhossz Vdettsg

3,8 m, csatlakozsra ksz IP 60 az MSZ EN 60529 szerint, felpts/beszerels ltal kell szavatolni 0 - +600 C 20 - +70 C

Megengedett krnyezeti hmrsklet zemelskor raktrozskor s szlltskor

Merlhvely
rend. sz. 7819 693 R x 200 mm A trolvzhmrsklet-rzkel szmra, Viessmann trol-vzmelegtk esetn benne van a szlltsi terjedelemben.

Felleti hmrsklet-rzkel
rend. sz. 7183 288 Az elremen vagy a visszatr hmrsklet rzkelshez. Mszaki adatok Vezetkhossz Vdettsg 5,8 m, csatlakozsra ksz IP 32 az MSZ EN 60529 szerint, felpts/beszerels ltal kell szavatolni 0 - +120 C 20 - +70 C

Megengedett krnyezeti hmrsklet zemelskor raktrozskor s szlltskor

Merl hmrsklet-rzkel
R x 100 mm merlhvellyel rend. sz. 7450 641 & R x 150 mm merlhvellyel rend. sz. 7173 188 Az elremen vagy a visszatr hmrsklet rzkelshez.
&

VIESMANN

VITOTRONIC 200

5826 212-6 HU

Tartozkok (folytats)
Mszaki adatok Vezetkhossz Vdettsg 3,8 m, csatlakozsra ksz IP 32 az MSZ EN 60529 szerint, felpts/beszerels ltal kell szavatolni Megengedett krnyezeti hmrsklet zemelskor raktrozskor s szlltskor 0 - +90 C 20 - +70 C

Rdi-ra vev
rend. sz. 7450 563 A DCF 77 idjelad vtelre (Nmetorszgban a jelads a Frankfurt/Main kzelben lv Mainflingenbl rkezik). A pontos id s a dtum rdivezrelt pontossggal lltdik be. Egy kls falra, az ad irnyban kell felszerelni. Fmes anyagok, pl. vasbeton, szomszdos pletek s elektromgneses zavarforrsok, pl. nagyfeszltsg s felsvezetkek korltozhatjk a vtelminsget. Csatlakoztats: & 2-er rz vezetk, max. 35 m vezetkhossz, 1,5 mm 2 vezetkkeresztmetszet & A vezetket nem szabad 230/400 V-os vezetkekkel egytt fektetni.

Csatlakozadapter kls biztonsgi berendezsekhez

rend. sz. 7143 526 Vezetkekkel (3,0 m hossz), valamint aVG s aB dugkkal. Max. 4 kiegszt biztonsgi berendezst lehet csatlakoztatni: & Vzhinybiztost & Minimlis nyomskorltoz kszlk & Maximlis nyomskorltoz kszlk & Kiegszt biztonsgi hmrsklet-hatrol 3 kls zavarjelz berendezs rcsatlakoztatsa lehetsges (potencilmentes rintkezk). Mszaki adatok Vdettsg IIP 20D az MSZ EN 60529 szerint, felpts/ beszerels ltal kell szavatolni 0 - +40 C 20 - +65 C

Megengedett krnyezeti hmrsklet zemelskor raktrozskor s szlltskor

Funkcibvts 0 10 V
Rend.sz. 7174 718 KM-BUS-rsztvev. Vezetkekkel (3,0 m hossz), valamint f s aVG dugkkal. Elrt kaznvz-hmrsklet megadshoz egy 0 10 V-os bemeneten keresztl, 10 100 C vagy 30 120 C hmrsklet-tartomnyban (0 1 V kazn kikapcsol) s a cskkentett zemmd jelzshez, valamint egy ftkri keringet szivatty alacsonyabb fordulatszmra kapcsolshoz.

5826 212-6 HU

VITOTRONIC 200

VIESMANN

Tartozkok (folytats)
Mszaki adatok Nvleges feszltsg Nvleges frekvencia Teljestmnyfelvtel A relkimenet nvleges terhelhetsge Vdettsg 230 V ~ 50 Hz 1W 4(2) A 230 V IP 30 az EN 60529 szerint, felpts/beszerels ltal kell szavatolni 0 +40 C -20 +65 C

Megengedett krnyezeti hmrsklet zemelskor raktrozskor s szlltskor

Segdmgneskapcsol
Rend. sz. 7814 681 4 nyit s 4 zr rintkezvel. Mszaki adatok Tekercsfeszltsg Nvleges ram (I th) 230 V~/50 Hz 16 A

fA s l ellendug
Rend.sz. 7408 790 Helysznen szerelend, ellendugval nem rendelkez g esetn szksges.

Vitocom 300, FA3, FE1 s FI1 tpus

&

&

&

FA3 tpus rend. sz. 7143 428 FE1 tpus rend. sz. 7143 430 FI1 tpus rend. sz. 7143 429

Vitodata 300 kszlkkel egytt: & zemzavarok s/vagy adatpontok interneten keresztli tvjelzsre, tvellenrzsre s tvlekrdezsre & ftsi rendszerek tvkapcsolsa, valamint paramtereik s kdjaik tvolrl trtn belltsa az interneten keresztl Konfigurci: & Vitosoft 200, LNR tpus, az Optolink-en keresztl & Vitodata 300-on keresztl A ftsi szablyoz ltal rendelkezsre bocstott adatpontokat a LON tovbbtja a Vitocom 300 fel. Amennyiben a berendezsre jellemz klnleges funkcikra, pl. hatrrtk-ellenrzsre van szksg, akkor zembe helyezskor kiegszt belltst lehet vgezni.

Az zemzavarjelzsek jelentse a Vitodata 300 szervernek az interneten keresztl trtnik. Ezutn a Vitodata 300 szerver a jelentseket a kvetkez adattviteli eszkzk fel tovbbtja: & internet-hozzfrssel rendelkez szemlyi szmtgp & telefax & SMS & e-mail & voice-mail Helyszni felttelek: & telefonvonal (analg, ISDN) FA3 tpus esetn TAE-csatlakozdobozzal, 6N kdcm FI1 tpus esetn RJ45-csatlakozdobozzal (ISDN) & LON kommunikcis modul (kiegszt tartozk) Szlltsi terjedelem: & RJ45 RJ45 LON sszekt vezetk a Vitotronic s a Vitocom 300 kztti adatcserhez (7,0 m hossz) & tpegysg * 1 & hlzati sszekt vezetk a tpegysg s az alapmodul kztt & alapmodul * 1 (8 digitlis bemenettel, 2 digitlis kimenettel s 2 rzkel-bemenettel):

*1

TS35 tartsnekre trtn szerels az MSZ EN 50 022, 35 x 15 s 35 x 7,5 szerint.

10

VIESMANN

VITOTRONIC 200

5826 212-6 HU

Tartozkok (folytats)
FA1 tpus: beptett analg modem s telefoncsatlakoz-aljzathoz val TAE 6N csatlakozvezetk (2,0 m hossz) FE1 tpus: csatlakoz vezetk RJ45-dugval s (9 plus) Sub-D-dugval sszekt vezetkknt a helysznen szerelend modemhez (GSM-modem tartozk), vagy alkalmas kls ISDN-terminladapterhez FI1 tpus: beptett ISDN modem s RJ45-dugval elltott csatlakozvezetk az ISDN csatlakozaljzathoz (2,0 m hossz) Tartozkok: Kiegszt tartozkok Fali burkolat a Vitocom 300 modulok beptshez, ha nem ll rendelkezsre kapcsolszekrny, ill. elektromos oszt 2-soros 3-soros Bvtmodul * 1 10 digitlis bemenet 7 analg bemenet (ebbl 2 impulzusbemenetknt konfigurlhat) 2 digitlis kimenet a mretekkel kapcsolatban lsd az alapmodult vagy 10 digitlis bemenet 7 analg bemenet (ebbl 2 impulzusbemenetknt konfigurlhat) 2 digitlis kimenet 1 M-BUS-Master, pl. max. 250, M-BUS-Slaveinterfsszel elltott, M-BUS eszkz fogadsra alkalmas hmennyisg-szmll csatlakoztatshoz az MSZ EN 1434-3 szerint a mretekkel kapcsolatban lsd az alapmodult Modul a sznetmentes ramelltshoz* 1 (USV) Kiegszt akku-csomag* 1 sznetmentes ramelltshoz clszer: 1 db alapmodul, 1 db bvtmodul s az sszes bemenet lefoglalsa esetn szksges: 1 db alapmodul s 2 db bvtmodul esetn Az sszekt vezetk hosszabbtsa 7 - 14 m fektetsi tvolsg 1 db sszekt vezetk (7,0 m hossz) s 1 db RJ45 LON-told csatlakoz 14 - 900 m fektetsi tvolsg 2 db RJ45 LON sszekt dug s 2-er vezetk, CAT5, rnykolt vagy JY(St) Y 2 x 2 x 0,8 vagy 2 db sszekt vezetk (7,0 m hossz) s 2 db RJ45, CAT6 LON-csatlakozdoboz s 2-er vezetk, CAT5, rnykolt vagy JY(St) Y 2 x 2 x 0,8 Rend. sz. Mszaki adatok Nvleges feszltsg Nvleges frekvencia Nvleges ram Kimen feszltsg Kimen ram rintsvdelmi osztly Vdettsg 85 - 264 V ~ 50/60 Hz 0,55 A 24 V 1,5 A II IP 20 az MSZ EN 60529 szerint felpts/beszerels ltal kell szavatolni SELV az MSZ EN 60 950 szerint MSZ EN 60 335 Tpegysg (a Vitocom 300 szlltsi terjedelmben):

7143 434 7143 435 7143 431

7159 767

7143 432

7143 436

Potencil-levlaszts primer/szekunder Elektromos biztonsg Megengedett krnyezeti hmrsklet UE 187 - 264 V bemen feszltsg- 20 - +55 C gel trtn zemelskor alkalmazs lak- s fthelyisgekben (norml krnyezeti felttelek mellett) UE 100 - 264 V bemen feszltsg- 5 - +55 C gel trtn zemelskor alkalmazs lak- s fthelyisgekben (norml krnyezeti felttelek mellett) raktrozskor s szlltskor 25 - +85 C Alapmodul (a Vitocom 300 szlltsi terjedelmben):

7143 495 s 7143 496 7199 251 s helysznen

7143 495 s 7171 784 s helysznen

Mszaki adatok zemi feszltsg Nvleges ram FA3 tpus FE1 tpus FI1 tpus rintsvdelmi osztly Vdettsg

24 V 600 mA 300 mA 500 mA II IP 20 az MSZ EN 60529 szerint felpts/beszerels ltal kell szavatolni 1B tpus az MSZ EN 60730- 1 szerint

5826 212-6 HU

Hatsmd

*1

TS35 tartsnekre trtn szerels az MSZ EN 50 022, 35 x 15 s 35 x 7,5 szerint.

VITOTRONIC 200

VIESMANN

11

Tartozkok (folytats)
Megengedett krnyezeti hmrsklet zemelskor 0 - +40 C alkalmazs lak- s fthelyisgekben (norml krnyezeti felttelek mellett) raktrozskor s szlltskor -20 - +65 C Tovbbi mszaki adatokkal s tartozkokkal kapcsolatban lsd a Viessmann kommunikcis rendszerek tervezsi segdlett.

LON kommunikcis modul

Rend.sz. 7172 173 Elektronikai nyomtatott ramkri lap Vitotronic 200-H s/vagy Vitocom 300 kaznkri szablyozkkal trtn adatcserhez. Az sszekt vezetkekkel kapcsolatban lsd a Vitocom c. rszt.

Bevizsglt minsg
VDE-engedly Viessmann ftkaznokkal egytt

Mszaki vltoztatsok jogt fenntartjuk! 5826 212-6 HU

Viessmann Ftstechnika Kft. 2045 Trkblint Sssen u. 3. Telefon: 06-23 / 334-334 Telefax: 06-23 / 334-339 www.viessmann.hu 12

VIESMANN

VITOTRONIC 200

Krnyezetbart, klrmentesen fehrtett paprra nyomtatva