Bi gi ng Microsoft Excel

Ph m Quang D ng
B mn Tin h c - Tr ng HNN I H N i Email: pqdung@hau1.edu.vn Website: http://www.hau1.edu.vn/cs/pqdung TCQ: (04) 8276346~132 TNR: (04) 8766318 D : 0912423630

Kh i


ng Excel

 

C1: Kch p chu t vo bi u t ng trn n n mn hnh (Destop). C2: Kch chu t vo bi u t ng c a Excel trn thanh Microsoft Office Shortcut Bar gc trn bn ph i n n mn hnh. C3: Menu Start/Programs/Microsoft Excel

3/11/2004

Bi gi ng Excel

C a s lm vi c c a Excel

3/11/2004

Bi gi ng Excel

M m t t p tr ng m i (New)


 

C1: Kch chu t vo bi u t ng New Toolbar. C2: n t h p phm Ctrl+N C3: Vo menu File/New/Workbook

trn

3/11/2004

Bi gi ng Excel

M m t t p ghi trn
  

a (Open)
trn Toolbar.

C1: Kch chu t vo bi u t ng Open C2: n t h p phm Ctrl+O C3: Vo menu File/Open
1. Ch n n i ch a t p 2. Ch n t p c n m 3. B m nt Open m t p

B m nt Cancel h y l nh m t p
5

3/11/2004

Bi gi ng Excel

Ghi t p vo
  

a (Save)
ng Save trn Toolbar.

C1: Kch chu t vo bi u t C2: n t h p phm Ctrl+S. C3: Vo menu File/Save.

N ut p c ghi tr c t tr c th l n ghi t p hi n t i s ghi l i s thay i k t l n ghi tr c (c c m gic l Excel khng th c hi n vi c g). N u t p ch a c ghi l n no s xu t hi n h p tho i Save As, ch n n i ghi t p trong khung Save in, g tn t p c n ghi vo khung File name, n nt Save.
Bi gi ng Excel 6

3/11/2004

Ghi t p vo


a v i tn khc (Save As)

Khi ghi t p v i 1 tn khc th t p c v n t n t i, t pm i c t o ra c cng n i dung v i t p c . Vo menu File/Save As...

1. Ch n n i ghi t p 2. G tn m i cho t p 3. B m nt Save ghi t p B m nt Cancel h y l nh ghi t p

7

3/11/2004

Bi gi ng Excel

Thot kh i Excel (Exit)

C1: n t h p phm Alt+F4  C2: Kch chu t vo nt Close gc trn cng bn ph i c a s lm vi c c a PowerPoint.  C3: Vo menu File/Exit  N u ch a ghi t p vo a th xu t hi n 1 Message Box, ch n:


Yes: ghi t p tr c khi thot,  No: thot khng ghi t p,  Cancel: hu l nh thot.

3/11/2004 Bi gi ng Excel 8

a ch v mi n


 

a ch v a ch mi n ch y u c dng trong cc cng th c l y d li u t ng ng. a ch bao g m: a ch t ng i: g m tn c t v tn hng. V d : A15, C43. a ch tuy t i: thm d u $ tr c tn c t v/ho c tn hng n u mu n c nh ph n . V d : $A3, B$4, $C$5. a ch t ng i thay i khi sao chp cng th c, a ch tuy t i th khng.
Bi gi ng Excel 9

3/11/2004

a ch v mi n (ti p)
 

Mi n l m t nhm li n k nhau. a ch mi n c khai bo theo cch: a ch cao tri : a ch th p ph i V d : A3:A6 B2:D5 $C$5:$D$8

3/11/2004

Bi gi ng Excel

10

D ch chuy n con tr
 

Dng chu t kch vo . G phm F5 (Ctrl+G), g a ch c n khung Reference, b m nt OK.

n vo

G a ch mu n n

Dng cc phm sau y:

Bi gi ng Excel 11

3/11/2004

Cc phm d ch chuy n con tr :

+ + + + + + + + + + + + n, o, p, q d ch chuy n 1 theo h ng m i tn Page Up d ch con tr ln 1 trang mn hnh. Page Down d ch chuy n xu ng 1 trang mn hnh. Home c t u tin (c t A) c a dng hi n t i Ctrl + p t i c t cu i cng (c t IV) c a dng hi n t i. Ctrl + n t i c t u tin (c t A) c a dng hi n t i. Ctrl + q t i dng cu i cng (dng 65536) c a c t hi n t i. Ctrl + o t i dng u tin (dng 1) c a c t hi n t i. Ctrl + o + n t i tri trn cng ( A1). Ctrl + o + p t i ph i trn cng ( IV1). Ctrl + q + n t i tri d i cng ( A65536). Ctrl + q + p t i ph i d i cng ( IV65536).
Bi gi ng Excel 12

3/11/2004

Nh p d li u vo


Cch th c: kch chu t vo , g d li u vo, nh p xong g Enter. D li u ch nh p bnh th ng D li u s nh p d u ch m (.) thay d u ph y (,) ng n cch ph n th p phn.
Excel hi u m t d li u d ng khc l d li u d ng ch th nh p d u tr c d li u . V d : 04.8766318

 

D li u ngy thng nh p theo VD: 11/25/1980

nh d ng: mm/dd/yy.

3/11/2004

Bi gi ng Excel

13

Ch n mi n, c t, hng, b ng


  

Ch n mi n: kch chu t vo cao tri, gi v di t i th p ph i, nh chu t. Ch n c hng: kch chu t vo tn hng. Ch n c c t: kch chu t vo tn c t. Ch n c b ng tnh: kch chu t vo giao gi a tn hng v tn c t. N u ch n nhi u mi n r i nhau th gi phm Ctrl trong khi ch n cc mi n . Khi c n l y a ch ho c mi n trong cng th c th khng nn g t bn phm m nn dng chu t ch n trnh nh m l n.
Bi gi ng Excel 14

3/11/2004

Cng th c


Cng th c:
b t ub id u = sau l cc h ng s , a ch , hm s v i nhau b i cc php ton. Cc php ton: + , - , * , / , ^ (lu th a) cn i

V d :

= 10 + A3 = B3*B4 + B5/5 = 2*C2 + C3^4 ABS(C4) = SIN(A2)

Bi gi ng Excel 15

3/11/2004

Hm s


 

Excel c r t nhi u hm s s d ng trong cc l nh v c: ton h c, th ng k, logic, x l chu i k t , ngy thng Hm s c dng trong cng th c. Trong hm c x l cc h ng k t ho c h ng xu k t th chng ph i c bao trong c p d u Cc hm s c th l ng nhau.VD: =IF(AND(A2=10,A3>=8),G,IF(A2<7,TB,K)) C th nh p hm s b ng cch n nt Paste Function fx trn Toolbar, r i theo h ng d n t ng b c.
Bi gi ng Excel 16

3/11/2004

M t s hm s quan tr ng


AND ( i 1, i 2,, i n): php V, l hm logic, ch ng khi t t c cc i s c gi tr ng. Cc i s l cc h ng, bi u th c logic. VD: = AND (B3>=23,B3<25)

OR ( i 1, i 2, , i n): php HO C, l hm logic, ch sai khi t t c cc i s c gi tr sai. VD: = OR (D3>=25,D3<23)

Bi gi ng Excel 17

3/11/2004

M t s hm s quan tr ng (2)


SUM ( i 1, i 2, , i n): cho t ng c a cc i s Cc i s l cc h ng, a ch , mi n.

AVERAGE ( i 1, i 2, , i n):

cho gi tr TBC c cc s

3/11/2004

Bi gi ng Excel

18

M t s hm s quan tr ng (3)


MAX (

i 1,

i 2, ,

i n): cho gi tr l n nh t.

MIN (

i 1,

i 2, ,

i n): cho gi tr nh nh t.

3/11/2004

Bi gi ng Excel

19

M t s hm s quan tr ng (4)


IF (bt logic, tr

ng, tr sai):

Hi n th tr ng n u BT logic c g/t True Hi n th tr sai n u BT logic c g/t False



VD: =IF(A3>=5, ,Tr t) - Hm IF c th vi t l ng nhau. VD: = IF(C6<=300,1,IF(C6>400,3,2)) - Hm trn cho k t qu c a php th sau: 1 n u [d li u trong C6] e 300 2 n u 300 < [d li u trong C6] e 400 n u [d li u trong C6] > 400 3
Bi gi ng Excel 20

3/11/2004

M t s hm s quan tr ng (5)


SUMIF (mi n_ /k, t ng c i u ki n

/k, mi n_t ng): hm tnh

Gi s mi n B2:B5 ch a cc g/t ti n nh p 4 m t hng t ng ng 100, 200, 300, 400. Mi n C2:C5 ch a ti n li t ng ng 7, 14, 21, 28 th hm SUMIF(B2:B5,>160,C2:C5) cho k t qu b ng 63 (=14+21+28)

3/11/2004

Bi gi ng Excel

21

M t s hm s quan tr ng (6)


COUNT( i1, i2,): m s l ch a s v cc s trong cc i s .

Cc i s l cc s , ngy thng, mi n.

ng cc c
a ch , a ch

V d 1 3/11/2004 Bi gi ng Excel

V d 2 22

M t s hm s quan tr ng (7)


COUNTIF(mi n_ m, i u_ki n): m s l cc trong mi n m tho mn i u ki n.

ng

V d 1

V d 2

3/11/2004

Bi gi ng Excel

23

M t s hm s quan tr ng (8)


VLOOKUP (tr _tra_c u, b ng_tra_c u, c t_l [True/False]): tra c u g/t v i cc g/t trong c t b ng v hi n th d li u t ng ng trong b ng tra c c t i s 3. VD: = VLOOKUP(E3, $E$12:$F$16, 2, True) - N u g/t tra c u nh h n g/t nh nh t trong c t b ng th tr v l i #N/A. - N u i s th 4 b ng True (ho c 1): + Cc g/t trong c t u tin c a b ng ph i cs d n. + N u g/t tra c u khng c trong c t u tin c a b s tra c u g/t trong b ng e g/t tra c u.
Bi gi ng Excel

y_d _li u, u tin c a u n m trn

u tin c a

p x p t ng ng th hm
24

3/11/2004

V d hm VLOOKUP

3/11/2004

Bi gi ng Excel

25

M t s hm s quan tr ng (9)
HLOOKUP(g/t, b ng_g/t, hng_l y_d.li u, [1/0]): hm tra c u theo hng, t ng t hm VLOOKUP  Hm x p th h ng: RANK(g/t_x p, b ng_g/t, tiu_chu n_x p) - i s 1: l gi tr c n x p th (VD: i m 1 HS) - i s 2: b ng ch a cc g/t (VD: b ng i m) - i s 3: = 0 th g/t nh nh t x p cu i cng (VD khi x p th h ng cc HS trong l p theo i m) = 1 th g/t nh nh t x p u tin (VD khi x p th h ng cho cc V V ua xe theo th i gian) VD: =RANK(A3,$A$3:$A$10,1)


3/11/2004

Bi gi ng Excel

26

V d hm RANK
RANK(g/t_x p, b ng_g/t, tiu_chu n_x p)

Khi th th x p b ng 1

Khi th th x p b ng 0

3/11/2004

Bi gi ng Excel

27

M t s hm s quan tr ng (10)


LEFT(Chu i k t , n): Cho n k t bn tri c a chu i.

VD: =LEFT(Gia Lm H N i,7) cho k t qu l chu i Gia Lm

RIGHT(Chu i k t , n): Cho n k t bn ph i c a chu i.

VD: =RIGHT(Gia Lm H N i,6) cho k t qu l chu i H N i

MID(Chu i k t , m, n): Cho n k t tnh t k t th m c a chu i.

VD: =MID(Gia LmH N i,9,2) cho k t qu l chu i H

3/11/2004

Bi gi ng Excel

28

M t s hm s quan tr ng (11)
  

NOW(): Cho ngy v gi th i i m hi n t i. TODAY(): Cho ngy hi n t i. DAY(mm/dd/yy): Cho gi tr ngy.

VD: =DAY(11/25/80) cho k t qu l 25

MONTH(mm/dd/yy): Cho gi tr thng.

VD: =MONTH(11/25/80) cho k t qu l 11

3/11/2004

Bi gi ng Excel

29

M t s hm s quan tr ng (12)


YEAR(mm/dd/yy): Cho gi tr n m.
VD: =YEAR(11/25/80) cho k t qu l 1980 Hm Year th ng c dng ngy sinh:

tnh tu i khi bi t

3/11/2004

Bi gi ng Excel

30

Cc thao tc so n th o
1. Sao chp (Copy):
Ch n mi n n Ctrl+C (b m nt Copy, menu Edit/Copy) D ch t i tri trn c a mi n nh dn n Ctrl+V (b m nt Paste, menu Edit/Paste)

N u sao chp cng th c sang cc ln c n:

Di chu t t i d u ch m gc ph i d i c a , b m gi tri chu t v di qua cc ln c n r i nh chu t (Drag & Drop). a ch t ng i c a cc trong cng th c s c thay t ng ng.
3/11/2004 Bi gi ng Excel 31

Cc thao tc so n th o (2)
2. D ch chuy n (Move): Ch n mi n n Ctrl+X (b m nt Cut, menu Edit/Cut) D ch t i tri trn c a mi n nh dn n Ctrl+V (b m nt Paste, menu Edit/Paste)  C2: di chu t t i b c a mi n, con tr thnh hnh m i tn, Drag r i d li u t i v tr m i, thay th d li u c . Mu n xen k d li u c v m i th gi phm Shift trong khi Drag.
3/11/2004 Bi gi ng Excel 32

Cc thao tc so n th o (3)
3. S a:
D ch t i c n s a: kch p chu t, ho c n phm F2, ho c kch chu t trn thanh cng th c, con tr nh p nhy trong th s a bnh th ng. 4. Xo: Ch n mi n c n xo, n phm Delete.

5. Undo v Redo:
Undo: Ctrl+Z, ho c b m nt trn Toolbar: c tc d ng hu b vi c v a lm, hay dng khi ph c tr ng thi lm vi c khi x y ra sai st. trn Toobar: lm Redo: Ctrl+Y, ho c b m nt l i vi c v a b / vi c v a lm.
3/11/2004 Bi gi ng Excel 33

M t s thao tc h u d ng
1. Thm/xo hng, c t, b ng tnh:


   

Thm m t hng vo bn trn hng hi n t i: menu Insert/Rows Thm m t c t vo bn tri c t hi n t i: menu Insert/Columns Thm m t b ng tnh (sheet): menu Insert/Worksheet Xo hng hi n t i: menu Edit/DeleteEntire Row Xo c t hi n t i: menu Edit/DeleteEntire Column Xo b ng tnh: menu Edit/Delete Sheet
Bi gi ng Excel 34

3/11/2004

M t s thao tc h u d ng (2)
2. Cc thao thc gip nh p d li u:  G a ch tuy t i c a v mi n trong cng th c: dng phm F4 VD: c n g $A$5:$C$8: dng chu t ch n mi n A5:C8, r i n phm F4.  Nh p d li u ti n t , VD: $ 6,000.00 ch c n nh p 6000, sau n nt Currency $ trn thanh nh d ng.
3/11/2004 Bi gi ng Excel 35

M t s thao tc h u d ng (ti p)
Nh p m t dy lin t c cch u vo cc li n k nhau (khng b t bu c t ng 1 .v ), vd: nh p STT, nh p cc thng trong n m: Nh p 2 g/t u tin c a dy vo 2 t ng ng Bi en 2 v a nh p Th c hi n Drag nh khi sao chp cng th c 3. i tn sheet: nhy chu t ph i t i tn sheet gc tri d i b ng tnh, ch n Rename, g tn m i cho sheet r i n Enter.

3/11/2004 Bi gi ng Excel 36

nh d ng
1) Thay i kch th c hng/c t: 2 cch chnh:
C1: Di chu t vo mp hng/c t, con tr thnh hnh m i tn 2 chi u, n gi tri chu t, di n v tr m i r i nh chu t. C2: Di chu t vo mp hng/c t, kch p c kch th c v a kht. C th n nh kch th c hng/c t b ng cch vo menu Format/Row/Height v Format/Column/Width
3/11/2004 Bi gi ng Excel 37

nh d ng (2)
2) nh d ng (Menu Format/Cells)

- Ch n mi n, vo menu Formar/Cells + Tab Number: nh cch hi n th s + Tab Alignment: nh cch ch nh v tr d li u + Tab Font: nh font ch + Tab Border: nh ng k vi n cc

3/11/2004

Bi gi ng Excel

38

Menu Format/Cells Tab Number

Ki u hi n th s Khung xem tr c S ch s th p phn
S d ng k hi u ng n cch hng nghn

Cch hi n th s m Ch gi i

3/11/2004

Bi gi ng Excel

39

Menu Format/Cells Tab Alignment

C n d li u chi u ngang C n d li u chi u d c Xu ng dng v a r ng Thu nh ch v a kch th c Nh p cc li n k thnh 1
nh h ng v nb n

3/11/2004

Bi gi ng Excel

40

Menu Format/Cells Tab Font

Ch n phng ch Ch n ki u ch Ch n kch th c ch Ch n mu ch Xem tr c

G ch chn ch

3/11/2004

Bi gi ng Excel

41

Menu Format/Cells Tab Border

Khng k khung Khung bao ngoi Khung bn trong Ch n t ng ng k khung Ch n ki u ng k

Mu ng k

3/11/2004

Bi gi ng Excel

42

C s d li u (CSDL)
1) Khi ni m
 

 

CSDL g m cc tr ng (field) v b n ghi (record). Tr ng l m t c t CSDL, m i tr ng bi u th m t thu c tnh c a i t ng v c ki u d li u nh t nh. B n ghi l m t hng d li u. Dng u c a mi n CSDL ch a cc tn tr ng, cc dng ti p sau l cc b n ghi.

3/11/2004

Bi gi ng Excel

43

2) S p x p - Menu Data/Sort


Khi x p th t 1 danh sch (CSDL), ph i ch n t t c cc c t trnh s m t chnh xc d li u. DS khng c tn tr ng th tn c t s thay th . nh c c Tr ng quy nh cch x p th t g i l kho. C th t i a 3 kho. Cc b n ghi cng g/t kho th nh t x p th t theo kho th 2; cng g/t kho th 2 x p th t theo kho th 3. Cch lm: Ch n mi n. Ch n Menu Data/Sort

 

3/11/2004

Bi gi ng Excel

44

Ch n kho th nh t [Ch n kho th hai] [Ch n kho th ba] Dng u l tn tr ng (ko s p x p)

S px p t ng d n S px p gi m d n Ko c dng tn tr ng (s p x p c dng u)

X p t trn xu ng d i X p t tri sang ph i

3/11/2004 Bi gi ng Excel 45

3) Tm ki m (L c d li u) Menu Data/Filter


M c ch: L y ra nh ng b n ghi (thng tin) tho mn i u ki n nh t nh. C th l c theo 2 cch:

AutoFilter: Excel h tr i u ki n l c Advanced Filter: ng i s d ng t ki n l c. nh i u

3/11/2004

Bi gi ng Excel

46

a) L c d li u dng AutoFilter
 

Ch n mi n CSDL g m c dng tn tr ng Menu Data/Filter/AutoFilter, tn tr ng c m i tn th xu ng c a h p danh sch Kch chu t vo , c danh sch th xu ng:
All: hi n l i m i b n ghi Top 10: cc gi tr l n nh t Custom: t nh i u ki n l c Cc gi tr c a c t

3/11/2004

Bi gi ng Excel

47

L c d li u dng AutoFilter (ti p)



N u ch n Custom s hi n h p tho i Custom AutoFilter ng i s d ng t nh i u ki n l c:

VD: L c nh ng b n ghi tho mn s l ng SP bn ra trong thng 1 n m trong kho ng (120,400]

3/11/2004

Bi gi ng Excel

48

b) L c d li u dng Advanced Filter

1. B1:

nh mi n i u ki n:

Dng u ghi tn tr ng nh i u ki n, ch ph i gi ng h t tn tr ng c a mi n CSDL, t t nh t l copy t tn tr ng CSDL. Cc dng ti p d i ghi i u ki n: cc i u ki n cng dng l php AND, cc i u ki n khc dng l php OR.


VD v i mi n CSDL nh trn:

3/11/2004

Bi gi ng Excel

49

Mi n /k l c cc b n ghi c s SP bn ra trong thng 1 =400

Mi n /k l c cc b n ghi c s SP bn ra trong thng 1 >150

Mi n /k l c cc b n ghi c s SP bn ra trong thng 1 150<S SPe500 150< SPe

3/11/2004

Mi n /k l c cc b n ghi c s SP bn ra trong thng 1 >150 ho c trong thng 2 u200

50

Bi gi ng Excel

L c d li u dng Advanced Filter (ti p)

2. B2: Th c hi n l c


Vo menu Data/Filter/Advanced Filter

Hi n KQ l c ngay t i mi n d li u Hi n KQ l c ra n i khc Ch n mi n CSDL Ch n mi n i u ki n Ch n mi n hi n KQ Ch hi n 1 b n ghi trong s nh ng KQ trng l p

3/11/2004

Bi gi ng Excel

51

th


Ch n mi n d li u v th , ch ch n c 1 tiu hng v 1 tiu c t i v i cc th ki u Column, Line v Pie. B m nt Chart Wizard trn Toolbar ho c vo menu Insert/Chart p H p tho i Chart Wizard hi n ra gip t o th qua 4 b c: 1. nh ki u th 2. nh d li u 3. Cc l a ch n: tiu , cc tr c, ch gi i 4. Ch n n i hi n th
Bi gi ng Excel 52

3/11/2004

c 1:

nh ki u
th c s n:

th

Ch n ki u + Line: + XY:

+ Column: c t d c ng so snh ng t ng quan + Pie: bnh trn

Ch n m t d ng c a ki u ch n

3/11/2004

Bi gi ng Excel

53

c 2:

nh d li u

Tiu c t lm ch gi i Mi n DL v th Tiu hng hi n t i y

Ch n DL v th theo hng ho c theo c t

3/11/2004 Bi gi ng Excel 54

B c 3: Cc l a ch n - Tab Titles Tiu th v tiu cc tr c

Nh p tiu th Nh p tiu tr c X Nh p tiu tr c Y

3/11/2004

Bi gi ng Excel

55

B c 3: Cc l a ch n - Tab Legend Ch gi i
Hi n/ n ch gi i V tr t ch gi i Ch gi i

3/11/2004

Bi gi ng Excel

56

B c 3: Cc l a ch n - Tab Data Labels Nhn d li u

Khng hi n Hi n g/t g/ Hi n ph n tr m Hi n nhn Hi n nhn v ph n tr m Nhn d li u

3/11/2004

Bi gi ng Excel

57

c 4:

nh n i

th

th hi n trn 1 sheet m i

th hi n trn 1sheet t n t i
3/11/2004 Bi gi ng Excel 58

Khi
1. 2.

th

c t o, c th :

3.

4.

Chuy n th t i v tr m i b ng ph ng th c Drag & Drop. Thay i kch th c th b ng cch kch chu t vo vng tr ng c a th xu t hi n 8 ch m en 8 h ng, t chu t vo ch m en, gi tri chu t v di t i kch th c mong mu n r i nh chu t. Thay i cc thu c tnh c a th (tiu , ch gi i, ) b ng cch nhy chu t ph i vo vng tr ng c a th v ch n Chart Options Thao tc ti p theo nh b c 3 trn. Thay i cc thu c tnh c a cc thnh ph n th (font ch , t l cc tr c, mu s c n n,) b ng cch nhy chu t ph i vo thnh ph n v ch n Format
Bi gi ng Excel 59

3/11/2004

Thay

i thu c tnh tr c
i t l trn tr c

th

* Thay
Gi tr nh nh t Gi tr l n nh t Kho ng cch cc i m chia

Chu t ph i trn tr c, ch n Format Axis

3/11/2004

Bi gi ng Excel

60

Thay
* Thay

i thu c tnh tr c
Kh i l
20 16 ng (kg) 12 8 4 0 S sinh 10 20 30 Ngy 40

th

i v tr hi n th d li u
ng c a l n qua cc ngy tu i

Kh i l

50

60

Mng Ci

Yorkshire

iv i th d ng Line, nhi u khi th v xong nh trn nh ng v n ch a chnh xc v cc m c th i gian khng n m ng i m chia trn tr c X, do l a ch n m c nh c a Excel. Excel.
3/11/2004 Bi gi ng Excel 61

Thay
* Thay

i thu c tnh tr c
Kh i l
20 16 ng (kg) 12 8 4 0 S sinh

th

i v tr hi n th d li u
ng c a l n qua cc ngy tu i

Kh i l

10

20

30 Ngy

40

50

60

Mng Ci

Yorkshire

s a i ch c n b l a ch n m c nh c a Excel nh hnh trn l c. Tuy n gi n nh ng c n nh v h u nh 100% c. 100% SV lm bo co TN m c ph i l i ny m khng bi t s a. a.

3/11/2004 Bi gi ng Excel 62