Professional Documents
Culture Documents
السوق الموازية في الجزائر
السوق الموازية في الجزائر
i
6
&)O/6 2VO &.;;. JA )<6Bb!-I& &
G5B;"' 9/'#$#E</>)Y>&-;<K;>-D;&Y 2'$#
n &6)<"VH;-"<Q P9
d
N&G<*D,G Y"h' #
;"#<b'IP \>4"SD DH1DF/;0,-O?OPY
QeY9G<*
DG-& >ID _
DH/Y4"d .
PN
SD ?OPY-="#- #&
9G o,^';h[;<
I<I# X
<I#;4Z&5 X"
29R.
/Z4'&?IBP1BM'2,"!DHK>!5<" P >V;RI"'<, "0-.!8'
A
I& =)<cH'D,cC;><=
&DH"DD;X!5&
8\Y)<P<
=
K D5B)O0-H ##YUO- "d
h & Y
FT&WK)Yg-D'< -
O
DD2'Ri &'I,'<;&B* -6B <DH/ Q ';I eY/ C
Q '"M&!P2=<-)OUX->P`VDH *"4J Q ' #NJ$#
DH
8:>J P -j &
?]O)OJ 21 #)O-D -#)<=#0-.!8"/B"&'(S;!5<Q
4- ' @\>4- )OA-P"!h[ PO"DHE6 2D,ZDK
T
X
N D
G *^'
d.B; PeY,*-X8KTFd .
-.! &;<4"&' *4JQ
DH>p' Y)O-P *>90-.!8SX=Ji N # P;& "1DH
8&)Oh[K" P - &
z
z
J
!"# J
'&
%
$
$zJ
'* &
()J
z
J
$ J
$1)/0,-.+$)zJ
$
- 23 ()J
"56'2-.4zz
"56'7.,8$14
- 74
J
"56': )9-J
"56'<=
$$';zJ
"56'7.,A,4>?@()J
40
(B
z
.B
$I &PA)
$I &PY? ()NO&
)2&,
J
C*>B,W.B
%
$()Y?
H'.4<J1I$,
.)
'44 $ &>@485B )a.I)
$2&48C$'
N
&,7A
0P?A9I37U&@2FT.7
9 4@>?M,XI
NJ3'E9&%&@6&J3i : i A
$, T
V&4I&1)RS$)A
$)PX 48&
,W'
M ]4.$'T
U I, RS$) 4A
$)C 4I&1)3$)87'].b Pb3
A
!&.'T%QD'PX A
$))7
4I&$)c
A
$'>,
4)7
!"# J
c
1)M $&' AB$1)M $&, T'A$&2&, IIa.3
AB
A) %
$Y?()87/
J0&49
AB$ q
AB$$1):
1, B$%$
)^0$TAB$):
1,3'2 1&
'A
&41J3K"T<76&*
&"D=B,1&=BAB$&$,
YM,XI R.)(R.); 8? ,)@H'A$&2&,$i 8
,
APA
$,HP
8
1
2&,%
$Y?()* AB
1) ,
)
AB
q
?*>49AB[&8H M&
d,7& '% &1*>,2 1&* :.$
)AB
$1 '
*
PAB
$1):
1, B
%$
)^0$T, 4P : . ? F%F
a.(H'A$&2&,A &1
'$ 4I
B.7
J.6&)V
1,AB
1'37C*$ ,I,J8
1RJP.B
,
'A
&4!"# i
I'XCB< H.26.,91<76& $)@."U87 A,4# q
<&U
] ,H
S("] ,,1&.T<&U
3*,CH
("32SH,
3
$.B
$I&
$Y &@M,XI*>,A,&TH,C
&$,<J<.&1
C
&DPT
$&1
,1&A"%I#N3-4\ # q
YOD)\9I$497P
>:
M&,$1)MWd,74'.B
I.$
PY? (): 4@3]&
q
4Dd,74I? F%F*>,8CH
$1.? F%F$)('M&1,,)
ABH.Bi
b
).,>, P?
(47@SZ'7WC C$,
).,>,
PU* < 7WCi.&@H.Bcf^0
C$,('4* I$&>,
PU*Z'7WCi :@? F%F$)e$1
.&@H.Bi
;&U4* .>
,PU*Z'7WCic3e$1*PC@I>7WC
.B
'871< J.6&4? F%F'
14H.6 7WCic.
31)89M&)RC2&4 &0
, .5P
'7$
9%&I8C&W
'*>,&, .5P
'$) 7
$'*>4&, .5P
I.B
$Y?
IP : J.4B
*
P
I, IA,&!,77&DI$)J
($4
&g .'f7O
I! &0,VB
*Z'J3: 8
'E9' &0 I)%
$/7$ '2"9%&@I8C&DVB
,
B
eI91I)H4
4@H:.1&,>HXU' E9.&$4)7O
* I
(9&,)7O
* I' &0 'C$h : YU(
$)l
,
H4$94M &4* A[,
$7$ N64@
'A$&H.>
'f7O
Y? $) . 'IP 'A$&$B
O& ,
c '
I)7$ '*=&+04: W(
B'A
$4B
*Z'
&0
'C&
$%
$ i
l4.Ii A
,z>,
C&9D
3
I
3
NJ3
&1,>,
7W
fRJP
$8764Ic,14'7W0&1,
$7CIci
$
g&@I .*,CA>3I : 1,.17/@'
$%
$I
IciA
,*P<J
a7
A)7
%
$ W%@J34[,>,
7
H
4E/ <J
$C&9D',6(9
c.$
$IX&D
$876&I
$
l4.Ii A
4z7\7
$876&I
$
l4.I*)A
4z)I
7W
>, 7WCc.&@H.Bc
: [)(&
&,<J<1,1<5P
R.$XI<1,1R894[4<1,1R
i
7W
I
*7P
*7P
R
H.6
7W
7
<.> ) P7
<,1 <1,1 .&D >,
7
7W
>,
H.6
.&D
R
<1,1
*7P
<,1
*7P
P7
)I
<.>7W
* J6,'A$& )9C
*>4>AC
$)A$&g?
3 .$gU)*& 4
X&@()XS
*>4* q
gOQ1*>,i>$n*@m&4@.7WC* IP[)8'&*>4* q
I)J&>481
11GI8-I $&
YWG$4&
C5
, % IP RSI,54<C $%.B
$' %$8PJ4
J.,9,Uc]O&'Y.F 1"%
$ 1.) 9'8i 61
7$
]&49
8]/ W
32, 4: %
871
1:e &,M"9C()7 :@ /71
1
8PV4W
NJ3* 6,) ,&
PC:@-.)I> b
1.)
B
%$I64. .B
%
$I\$J A
,C'
*C7&1
*7
I
I,
&1
J XTL70'1IJ JB*>&,zC'
I,7&1
I,7
"A,& .B
$: JB
I,
&1
J XTL70'7
&_.B
$:
%
$: 2 XA) .B
%
$ JB
I"1\A
,\$JBI247
&@
.X
$: 2 XA) .B
%
$ JB
I,
&1
\TA'9_.X
%
$: 2 XA) .B
%
$ I.XI,
&1
\A'24
&@A,
&
8?Q ,)'A&,I,
&1
C'
IAPL70'24
&@"A,&
a. 2A,&)RS
z
/0&
CA>'.)
'%
$! &0C42&,.-4
I873
.;
%
B7%
$&@:@87O-4 ('
'A
$&14
( 1I
F,1&7
:@8C7&1
PUL&4I,
,76&9%$ 4
:@*O,&)@f3J*C,&%
:@m1C'
L&,
P8C7&1
$)
J
I88: $'CJB.$
ICH : $!,$4I>
,
8?]8$1& 8?
8$1&
3%
$$1&I& ,Xa.3(9';
I88: $'CJ6,&.B
IC'8?
8$1&
NJ3A
$&14&23 ?
$1& ,XA
$&1,IIA 9I3E9'.X
,
P.&DH.6h ,*.'
5P
'H z,)3 ,
7 .&@H.Bc
$I88: $'CJB.X
$IC'8?Q8$1&
"56RS'
)8$1&' ,NJ3A
$&142$'2-$.B
<"5B7.,C>, 7WCc
$ J
21 .4S@
$R 4:@.-.&,5J1RS
$ 8I)5
&I>
,
zI21 .4f1
<
:@ ezI
(
YU
:@%$
ezI c
P%.XC A) ),.B , A$&
2 1&)K0? ,* 3< q
C .) ,&.Xa.:@ , 23C%)%
2$*
,I,JJB
m1(n,
.X
c
cc
cc c
c c
.W$A*
$)&.)I.$8&7$[)[.&; )I$&14a.* W@'eD)
RS%I7$
74
$
- 23 ()J
: 1J314&
-
! &0$X7C.)76,C&9D: NF $
3
-
"C
$NJ$: ,.B
$)
$c)7-3E)$- c
J3J89JB
)[PA
$4&
7$ *@&)F : C&
$$ )S@&)F
Y )@, . 14-.J3'
A>3J;&
M' ../39 &
:@E /]&* AS@iiI)]&C C'$
7 C4@'A& JB,5P
a.*Z'87PJ
1.IA9 P
c'H)A
$:&@*=&8CD=%
;C <C&
>,
56$I8"7W) 871*@$
*
$- i
B7CEPcc c'J37WC:@J3JA,4 )9!9:@ J, . 1)
* AP'&9G*PA&I>T2 &8C@:@C8$);C i:@cIC]&
7$ C
E/ H.%
$'24%4 ,@79*)W@< .S)7
C*)]&4
ci
"56'2-.4zz
&
7.,V/ % &D$))/
)^< -* 9P"56*@
, 7 7/@<"567.,3, 8M c c '
$ 179
6O4.$0,74$BS7.,9
&$4I3]P"56*@)/
FG
I
6:@(O0,qI
"56'7.,8$14
- 74
J
7.,Cc*Pz&%)9*P1R)XO*P* $)A87.,$14
- E'
c."56E91'$X R 4'"56*>(B7J31'R'c<"5B
$4I I
6
NJ32$C'P(
$(
B: RS$9I9I1)
>,
7WA)
9<"567., *>,* : K.,<Jcc *97/@c A,) '
%
$ )H)7241R I7.,L$)I>J3JIb c C *P
J3:
a7
T1RT)IT.&DH.6T>,
7WC& )
J1<"565P
R.A9I8$1
%
$:@1.)<"567.,$f124h
&
>,
7W1.)<"567., 1>
%
$ 1.]&f1
7W1.)<"567., .*>&4&%
$ 1.]&)VB
c&
f1
>,
<"567.,1.)>,
7W$f1
c
R.'8$1
;
%
$ 1.)<"567.,7$ f1
$NJ3$)2&,
&%
$(
61.)<"567.,
9: ARJ)$X &
7$ ,)<5P
1.
O&4
*>,9I$5P'%
$C4.$X &
7$ f1
: Y.)RS2&,
C4$,4J6,C487O8'&Q+$O$)A) I&
$
%
$$I9%@S@$X &
7$
) ,NJ))1
7$
:
14F
$)*&
9%
;
W)
< $J1* ..>
,
5P
'
<"5B7.,C>,
7WCc"56'&
.e&'@S@
7
A) 7.,$f1$
NJ3I9%@..>
,T7 >, 7WCc
LC
LCc
c
"56': )9-J
8 '&
.B
%
IC7
0&@I[4 (
' : )9.$4
.Xa%
/.+$): 8==.&
: 1)RS.XV
X 4
7K 4: A
$3: )9YB@*Z'H L70)I
^0?
A9I
'&AP: )9K04(')V
14&C7
C&D:@BI)A61,9<J>
B70876&W6
! &0: )9A
U4 2$ .$
I)
'
*5', .
]& '7&4
P
h`7PT'
41G
<C&9D2-.&kI A
\ T.B
%
$IX&D
<5P
R. %NJ3042"56'I><5P
R.%/I: )9*@
8
,U$'W@
rC
: K<Jc c '7G
c 297\ .*97/RS$)
< .-.2-.48C@'A
&,<J* J3I$IY56P: )9 $
C&9_\ -
(&
&4.X1G3"56R.)$,V/ \ .*9%I<5P
R.*@
RS
i 69
W$
(O0,Wz)&
% &D,.$
0U)
,76&
'M4&,C
"56R.)(&,8,B, 164AB I
,
Pc *97X@'HA
&4](H49%'B4&$,z)
< .&2-.4
2-.49
B70,
14
"56'.B
1G
a.)/J4>V&'g?
9
3 c .I
6'\ .i 6%/* J3C
P
'3 \&9D.6YU@JB:@B70876& $l W)97:@'eD)92-.4
c.'7WCI
4&R 4/ B70\99&
<5P
R.
Y?$).B
%
$ .)
'A$ &M,76&a. V/ RJ 'a.I)8[U
V/
P"56R.M)1'2 14EP9
QI7C"I H&1
)214
"M)&4"'A) "56R.);("CP(e4.B
. (e)(&
&>Z)
'8"1
ccc8C
YBZ)A$& ..)'O*>4*[)"56 V
4%
$A,& )9
&@&2-,-3
-.
"56'<=
$$';zJ
*5'%&@'X&D,
.
$&1 ,X$49*@
L70:@
h`7f3'14gU7
I4& ,NJ3I>'
131J3A7#f *@.B
'A$& YC<=7#:@<CG,
.I,$ 1.)
9
>l.
O&,&
$:
&$, ,=
126*@
NJ3I+$)H 42S@ <=
$
.,7&,76&
$APJ94EPSZ'
&A%I BJ3VO&,<=
126A ',76&a.<5P
R.A9I
$
<=
26294c . 7)9$)A$)T<"567.,)
J \$A$)C&,
*[?H[?<=
$*@
\$A
,&
J A
h`7%,4
J,&
87-.]'
m1
P%&D/C7+$)
)
JB
$
I)&]
%,4
,<=
$CBYBIn4&7F
I*@
X9T8?T20O&
"56'7.,A,4>?@()J
%
(C&'C9*C; C (,)C4*>4.A,& )9C .*>4* A,&).$
1C&9@&
/.$23 IA,&&$,J3J( .B
,M 4* J6,RSM 4AB I
%&
'
*5*=4J.,Y%&,$M 4J6,S@2"%
$ c
.. /XI&
7.,
9+04:@"56E6RSM &.B
%
$I
.B
0 ( 17$ I),&1
:@/\])
87 %
$ &@I279C%8='*>,.$'.B
%
$I'PX&@ i
NJ3IY5BK0&)4%
C$4('4* I>
,
'&D: 8>
B70'
'*=&B
<@\]J\ I X&D
J3IA$: !9&,I4X&@26*Z'&:
&$,"56C&9@*
)
=&)% $'c4 .X
$7 &@*@ C<C &9@*=4
*5
56$I20O&IJ6,"56'
*=&M &C% ,C&9D
3 X8L&Z)RS'
$
$)7.,^&Z)"56R.V
1,<J7.,+04$('7
8
NJ3: PJ Xa.3*>4W:&\ : $48"'7$ ,4
.'LC7 ^&Z)"56R.
$NJ3E
9A,&)^l)(e
cc
A,& 'P X?$,<JB70
*=&M 4RJ).$+,&-,
.I^0 I>
&,:&8,%14V.(C
I,$C&: (6U4"56E/
=%.B
%
$: A,:&
a. [6 , J3V/ A$)T
I
O&,*Pa <"56C&9D*
7.,A,4/4@"5679c.'
,>H'
)WC$&I>,27CM,XIB70'
>@
C&9DI &W8>'7#(J3c .I &)A,&M4'"56E
E9zTcc'164J3c \ .*9)YB&1C&9:@c0
40
\$&4&M"$C I3,4876&P,54(,5&4
3 *@
l4
B@:@<76&C&1* 62$* )2-$
B70876&"@:@.94S@T
e
.1%8PW$
)E$479
A,
&876&: 8l"&:@<CG,.B
/, 14'A < n*@
I,$ ,)$NJ3a7,^0$ IAP'
-.:
$
X0,14IA & 7C
&) X)
$1-J1 7&@'A
&4* HB4&7 *@
2-K"'$YBDJ3J &,CAP)
4&-J.,J1$
CAP(Y%&4H
4QPNF H4W%D' "7&
$, .
-
'W&*@
! &0EX= 8,X0IH.V &'W
$/7$
'I $&
(B
,5P
$6
*,C >,C&9D1:@A<96
7&PC
"56*.>I)
i
c$6
*,Ca.. 4sX
ih7"56'
7]C&9DE.
B
C&9D 6
)
i c
c
c