PEBRERO 1, 2012

NGAYON MIDDLE EAST

2
Katuparan ng bagong paaralan ng PSD sa Messaimer malapit na
RAMON M. BERNARDO EDITOR
Magandang balita sa
pagpasok ng bagong taon
para sa mga kababayan
natin na may mga anak
na mag-aaral at sa mga
magulang na naninirahan
at naghahanapbuhay dito
sa Estado ng Qatar.
Ang Estado ng Qatar ay
mayroong isa sa mga itina-
tanging paaralan ng mga
Pilipino na kasalukuyang
nakatayo sa Bin Omran na
may lawak na 1,200 metro
kwadrado. Ito ay ang Philip-
pine School - Doha (PSD)
na sa ngayon ay may 2,530
na mag-aaral. Ito ay halos
mayroong 200 silid aralan at
may katamtamang kaluwa-
gan para sa naaayong 25
bata bawat silid.
Nakapanayam ng Bali-
tang Q ang kagalang-galang
na Ambasador ng Pilipinas
na si H.E. Crescente Rela-
cion noong ika-7 ng Mayo
2011 sa kanyang tanggapan
at kami ay napaunlakang
mabigyan ng kaalaman
sa napipintong pagsang-
ayon ng Gobyerno ng Qa-
tar na magkaroon tayo ng
mas malaking lupain para
mapagpatayuan ng bagong
paaralan. Ito ay kaugnay ng
kahilingan at mungkahi ng
dating Pangulo ng Pilipinas
Gloria M. Arroyo sa kanyang
pagbisita noong Disyembre
2009 dito sa Qatar.
Mahigit dalawang taon
bago ito napagtibay at na-
Printed and Distributed by: DAR AL SHARQ (Foreign Publication) D Ring Road, (Next to Lulu Hypermarket), P.O. Box 3488, Editorial / Advertisements: +974 4455 7622 / 7623. E-mail: alsharqfp@gmail.com
Sa pamamagitan ng kolum na ito, malugod naming
binabati ang mga Overseas Filipino Worker at iba pang mi-
granteng Pilipino dito sa bansang Bahrain. Isang kasiyahan
at karangalan para sa Pilipino Star Ngayon-Middle East edi-
tion na makarating sa bansang ito at mapaglingkuran ang
mga mamamayang Pilipino na dumayo sa bansang ito para
maghanap ng mas magandang kapalaran at mabigyan ng
maayos na pamumuhay ang kanilang mga mahal sa buhay
na naiwan nila sa Pilipinas.
Magdadalawamput anim na taon nang malaganap at
patuloy na lumalaganap sa buong Pilipinas ang Pilipino Star
Ngayon. Dahil hangad ng PSN na marating o maabot ang
mas malawak na populasyon ng mga Pilipino, sumabay na
rin ito sa agos ng makabagong teknolohiya. Nito lamang
taong ito ay nagsimula na ring mabasa ang pahayagang ito
sa iPhone, iPad, at cellphone. Bukod pa riyan ang website
ng PSN sa ilalim ng Philstar.com sa internet na araw-araw
matutunghayan ng mga mambabasang Pilipino.
Batid din natin na kumakalat na rin sa maraming panig ng
Daigdig ang mga Pilipino. Hindi maaaring hindi ka makakaki-
lala ng Pilipino saang bansa ka man mapunta. Kabilang nga
rito ang Bahrain na isa sa mga bansa sa Gitnang Silangan
na dinadayo ng maraming Pilipinong nais makipagsapalaran
sa ibayong-dagat. Kaya, sa tulong ng Dar Al Sharq publica-
tions, nagawa na ring mailunsad ang Pilipino Star Ngayon
sa bansang ito.
Hello Bahrain
ganap ang takdang araw
ng paglagda ng kasunduan
ng Estado ng Qatar at ng
Embahada ng Pilipinas
sa Qatar na nilahukan ng
Ministry of Urban Planning
at ng Ministry of Foreign
Affairs para sa gobyerno ng
Qatar na nilagdaan ng Pu-
nong Ministro na si Shaikh
Hamad Bin Jassim Bin Al
Jaboor at ng pamunuan
ng Philippine School Doha
(PSD) noong ika-14 ng
Oktubre 2011.
Ang paglagda sa nasab-
ing kasunduan ay kinabi-
bilangan ng ating mahal na
Ambassador kasama ang
bise konsul ng Embahada
na si Gilbert Segarra, ang
PSD School Principal Dr.
Alexander Acosta at ng
buong kinatawan ng PSD-
BOT(Philippine School of
Doha- Board of Trustees)
na pinamumunuan ni Chair-
man Gerardo Macasa.
Makalipas ang tatlong
buwan mula sa araw ng
paglagda sa kasunduan,
naganap ang Ground
Breaking Ceremony sa
Meissamer na tatayuan ng
bagong lunan ng paaralan
na malapit sa simbahang
katoliko, katabi lamang ng
Paksama School.
Ang mga pangunahing
nagsidalo sa di malilimu-
tang kasaysayang pang
edukasyon para sa Pilipino
dito sa Qatar ay pinangu-
nahang muli ng ating mahal
na Ambasador Crescente
Relacion, bise konsul Gil-
bert Segerra, mga taga PO-
LO-OWWA, PSD Board of
Trustees, PSD PTA Board
of Directors, mga guro at
mag-aaral ng PSD at ng
mga representante ng ibat-
ibang grupo ng mga Pilipino
o mga institusyon sa Qatar,
sa pangunguna ng PINOC
2012 na pinamumunuan ni
Chairman Fidel Escurel.
Ayon kay Engr. Josel
S. Leandra, isa sa mga
patnugot ng BOT, ang ka-
buuan ng nasabing gusali
ng bagong paaralan ay
nilalayong mabuo bago
matapos ang 2014 kung
ito ay mapasisimulan ng
agaran sa nga yon. May
halos 18 kumpanya ang
nagsaad ng kanilang in-
tensiyon sa naturang kuns-
truksiyon at ang mga ito ay
kasalukuyang nasa masus-
ing pagsusuri ng mga kina-
!"#$ % % &' "()' % % *+,- . . )/0+% % 1)$ . /+$
NGAYON ANG PALITAN / HALAGAHAN
NG PERA SA PILIPINAS
RCBC
BANCO DE ORO
BPI
IREMIT
PHILIPPINE NATIONAL BANK
ASIA UNITED BANK
ZAMAN REMIT
METRO BANK
!"#$%&'()*+',"$#-',$.#$%#(#/#0#,1
!"#$.#,"#-$,"$#!2,"$*)!%#,-#1

!"#!$
Near Arab Roundabout
Tel:+974-44441448
Mob:+974-55548977
D-Ring Road
Tel: +974 44670490
Mob:+974-66005388
Opp. White Rose Hypermarket
Tel: +974-44510088
Mob: +974-66002133
Al Meera Road (M & J Building)
Tel: +974-44213444
Mob: +974-66002265
Near Ahlibank
Opp. Sulaiman Jewellery
Tel: +974-44655559
Mob: +974-66041377
Al Meera
Tel: +974-44357552
Mob: +974-55993103
!"#$%&'(')'% % % % % % *#+#%,-./0%1'02/3% !'4'--'5!30//3%678
9+ :;"0% % % % % % % % % % % % % % % % %%1'3'0%<')//= % % % % % % %9+ 1//0'>1'4?"#0'
www.aIzamanexchange.com
Noong Mayo 16, 2010, inilunsad sa bansang Qatar
(isa sa kalapit na bansa ng Bahrain sa Gulf region) ang
Pilipino Star Ngayon-Middle East edition. Nakakataba
ng puso na nalagpasan nito ang maraming pagsubok at
tumagal hanggang ngayon at patuloy na tumatagal rito
ang pahayagang ito. Isa sa mga pagsubok na iyan ang
pag-aangkop sa mahigpit na tradisyon at kultura ng Qatar.
Tulad ng mga OFW, sinisikap din ng Pilipino Star Ngayon-
Middle East na makibagay at makiangkop sa pamumuhay
ng mga mamamayan ng Qatar para maipagpatuloy ang
paglilingkod ng pahayagang ito sa mga mamamayang Pili-
pinong naninirahan, namumuhay at nagtatrabaho sa Qatar.
Nakakalugod ang mainit na pagtanggap ng mga OFW at
ibang Pilipino sa Qatar sa Pilipino Star Ngayon. Ilan sa mga
kolumnista at contributor sa Pilipino Star Ngayon-Middle
East edition ay mga OFW rin sa Qatar. Dahil na rin sa mga
OFW sa Qatar kaya nagiging matagumpay ang paglaganap
ng PSNgayon sa bansang ito. Isa ring patunay diyan na
may mga organisasyon ng mga Pilipino na nagpapadala ng
mga lathalain at litrato ng ibat-iba nilang aktibidad sa Qatar.
Dahil hindi naman halos naiiba ang mga kultura at
tradisyon ng Qatar sa Bahrain, hindi na naging mahirap sa
PSN na subukang pasukin ang bansang ito at abutin ang
mga kababayang Pilipinong naninirahan dito. Salamat din
sa pamahalaang Bahraini sa pagkakataong ibinigay nila
para mapaglingkuran ng Pilipino Star Ngayon-Middle East
edition ang mga OFW at ibang migranteng Pilipino rito sa
Bahrain. Maraming Salamat.
(Anumang reaksyon sa kolum na ito ay maipaparating
sa e-mail address na rbernardo2001@hotmail.com)
Pansamantalang ipinatigil ang pagtatayo sa 550-metre tower
sa Dafna area na ipinapagawa ng Qatari Diar. Ginawa ang
hakbang dahil sa pangambang maaapektuhan ng istruktura
ang paglapag at paglipad ng mga eroplano. Pagkatapos ng
inagurasyon ng New Doha International Airport, magbabago
ang direksyon ng lipad ng mga eroplano na aalis at dadating
sa paliparan. Saka pa lang sisimulang muli ang gawain sa
Doha Convention Center at Tower, ayon kay Mohammad bin
Ali Al Hadfah, chief executive offcer (CEO) ng Qatari Diar.
Kapag natapos, ito ang magiging pangalawang pinakamalak-
ing tower sa Mundo. (The Peninsula)
uukulan. Ninanais
ng mga kinauukulan
na ang pagpili ay
mabigyan ng linaw
sa madaling pana-
hon upang maisa-
gawa ang mga su-
sunod na hakbang
at maihanda ang
mga kakailanganin
upang mapasimu-
l an ang pl anong
nasabi.
Ang di wa ng
pagtutulungan at
pagsasama-sama
ng bawat Pi l i -
pino sa Qatar sa
i i sang pangarap
ay makakatulong
upang makamit ang
mga makabuluhang
inaasam ng komu-
nidad sa tulong ng
ating maykapal. Ito
ay panawagan ng
ating mahal na Am-
basador para sa in-
aasahang malaking
halagang gugugulin
sa pagpapatayo ng
nasabing gusali.
The Prime Minister and Foreign Minister H E Sheikh Hamad bin Jassem bin Jabor
Al Thani held consultations with diplomats from UN member countries in New York
on the eve of the UN Council Session in which an Arab and European resolution on
Syria is to be presented.
Ni RANNIE TANCHICO