ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ

.

Kaqhghtou~ Buzantinh1j Mvsikh1j
Prwtoya1ltv 2I. N. 3Analh1yewj tou~ Kuri1v
SYLLEKTIKO;N BYZANTINV2N
Y!;MNVN

!

2007
1

EISAGWGIKAEISAGWGIKA-ORISMOS
3Aka1
Akaqistoj
1qistoj 5Umnoj
Umnoj o3noma1zetai o2 6Umnoj th~j 2Uperagi1aj Qeoto1kv,
Aka
pou1 a3potelei~tai a3po1 to1 Prooi1mio h7 pro1a0sma (a7llote pote1 To1
prostacqe1n mustikw~j, sh1mera to1 Th~0 u2perma1cw0) kai1 a3po1 24
Oi7kvj
1
se1 me1tro ruqmotoniko1. 2H a3krostici1da tw~n oi7kwn ei9nai kat#
a3lfabhtikh1 seira1. Oi2 perittoi1 oi7koi a3parti1zontai a3po1 12sti1cvj,
oi2 o2poi1oi termati1zvn me1 to1 Cai~re Nu1mfh 3Anu1mfeute. Oi2 a7rtioi
oi7koi e7cvn e3fu1mnio th1 biblikh1-e3brai_kh1 kai1a3ggelo1crhsth
doxologikh1 le1xh 3Allhlou1i_a.
2O 3Aka1qistoj 6Umnoj ei9nai gramme1noj pro1j timh1 th~j e3orth~j tou~
2
Eu3aggelismou~ , th1n a3parch1 pasw~n tw~n panhgu1rewn, kata1 to1n
i2er0o1 Fw1tio, kai1 a3potelei~ to1 Konta1kio th~j 3Akolvqi1aj tou~
3
Eu3aggelismou~ . Ei9nai o2 mo1noj u6mnoj==konta1kio pou1 mph~ke
o3lo1klhroj sta1 leitvrgika1 bibli1a th~j 3Ekklhsi1aj maj kai1
ya1lletai sth1n Pannuci1da th~j Paraskeuh~j bra1du=Sa1bbato prwi|
th~j E! e3bdoma1doj th~j Mega1lhj Tessarakosth1j? e3nw~ ti1j
prohgou1menej te1ssereij e3bdoma1dej ya1lletai ka1qe Paraskeuh1,
cwrisme1noj o7mwj se1 te1ssera me1rh, Sta1seij.
Peri1 th~j o3nomasi1aj 3Aka1
ka1qistoj o2 sunaxaristh1j tou~ Triwdi1v,
pou1 dihgei~tai to1 qau~ma kata1 to1 o2poi~o h2 Qeoto1koj a3pa1llaxe th1n
Kwnstanti1nv Po1lin (Kwnstantinvpo1lewj) lao1j, th~0 Qeomh1tori th1n
ca1rin a3fosiwme1noi, o3lonu1ktion to1n 6Umnon, kai1 3Aka1qiston au3th~0
e3melw1dhsan, w8j u2pe1r au3tw~n a3grupnhsa1sh0 kai1 u2perfuei~ duna1mei
diapraxame1nh to1 kata1 tw~n e3cqrw~n tro1paion. Kai1 pio1 ka1tw e3pexhgei~:
3Aka1qistoj de1 ei7rhtai, dio1ti o3rqosta1dhn to1te pa~j o2 lao1j kata1 th1n
nu1kta e3kei1nhn, to1n 6Umnon th~0 tou~ Lo1gv Mhtri1 e7melyan kai1 o6ti e3n
toi~j a7lloij Oi7koij kaqh~sai e3x e7qvj e7contaj, e3n toi~j parou~si th~j
4
Qeomh1toroj o3rqoi1 pa1ntej a3krow1meqa . Sth1n pragmatiko1thta ta1
yallo1mena u2pe1r th~j Qeoto1kv a3po1 palaia~ oi2 pistoi1 ta1 a3kou~n
5
o7rqioi(p.c.th1n e2na1th w30dh1) .
2
3Ex a3po1yewj u2poqe1sewj o2 6Umnoj e7cei sce1sh me1 to1n Eu3aggelismon
(A,B,G,D,) th1n e3piskeyh th~j e3gku1v Parqe1nv sth1n 3Elisa1bet (E),
th1n a3mfiboli1a tou~ mnh1storoj 3Iwsh1f (Z),th1n prosku1nhsh tou~
gennhqe1ntoj Cristou~ a3po1 tou1j Poime1nej (H), kai1 tou1j ma1gvj (Q,I,K),
th1n 2Upapanth1 (M) kai1 scetika1 me1 th1n a3podhmi1a sth1n Ai7gipto (L)
pou1 a3nafe1rvn a3po1krufa eu3agge1lia. Au3to1 to1 prw~to me1roj (A=M)
qewrei~tai i3storiko1 e3nw~ to1 deu1tero ei9nai to1 qeologiko1=dogmatiko1,
sto1 o3poi~o o2 poihth1j a3scolei~tai me1 th1n e3nanqrw1phsh tou~ Kuri1v kai1
th1 swthri1a tw~n pistw~n.
ISTORIKO THS SUNQESEWS TOU AKAQISTOU
To1 para1doxo qau~ma th~j Kuri1aj Qeoto1kv sth1n Kwnstantinou1polh,
pou1 fe1retai koinw~j sto1 sunaxaristh1 tou~ Triwdi1v kai1 sto1 Mega1lo
Sunaxaristh1 th~j 3Ekklhsi1aj tou~ Sabba1tv th~j E! e3bdoma1doj tw~n
Nhsteiw~n, a3potelei~, o6pwj fai1netai, th1n ai3ti1a th~j sunqe1sewj tou~
3Akaqi1stv 6Umnv.
To1 626, e3pi1 basilei1aj tou~ 3Hraklei1v kai1 patria1rcv tou~ Sergi1v,
o2 basilia1j tw~n Persw~n Cosro1hj B! qe1lhse na1 kurieu1sei o7lo to1
3Anatoliko1 me1roj tw~n Rwmai1wn Cristianw~n. Stratope1deuse o2
strathgo1j tw~n Persw~n Sa1rbaroj, loipo1n, sth1 Calkhdo1na, a3pe1nanti
th~j Kwnstantinvpo1lewj, skepto1menoj pw~j na1 th1n katakth1sei.
To1te o2 basilia1j 3Hra1kleioj me1 to1 ligosto1 tv stra1teuma poreu1qhke
sth1n Persi1a kai1 a7rcise na1 katalamba1nei tou1j to1pouj tou~ Cosro1h
pisteu1ontaj o6ti qa1 fobhqei1 (o2 Cosro1hj,) kai1 qa1 a3nakale1sei pi1sw
to1Sa1rbaro kai1 to1 stra1teuma1 tv.
3Exaiti1aj, o7mwj, th~j a3pvsi1aj tou~ 3Hra1kleiv a3po1 th1n Po1lh, o2 h3gemo1naj
tw~n Skuqw~n Caga1noj stratope1deuse e7xw a3po1 th1n
Kwnstantinou1polh kai1 me1 peziko1 strato1 sth1n xhra~ kai1 me1 ploi1a
sth1 qa1lassa, stoceu1ontaj kai1 au3to1j th1n kuri1eush tw~n Cristianw~n.
Oi2 Kwnstantinopoli1tej mprosta1 se1 o7la au3ta1 ta1 fobera1 gegono1ta
a3lla1 kai1 ti1j katastrofe1j tw~n pe1rix cwri1wn a3po1 tou1j Pe1rsej kai1
Sku1qej, e7qetan o6lh th1n e3lpi1da touj sth1n Pana1cranto Mari1a kai1to1n
Ui2o1n thj. 2O a3ntipro1swpoj tou~ basilia1 proetoimazo1tan e3niscu1ontaj

th1n a7muna th~j Po1lewj e3nw~ o2 Patria1rchj Se1rgioj proseuco1menoj
perie1fere sta1 tei1ch th1n a3ceiropoi1hth Ei3ko1na th~j Qeoto1kv,
dunamw1nontaj kat# au3to1n to1n tro1po tou1j Poli1tej polemiste1j.
Pra1gmati o2 Caga1noj e3nw1qhke me1 to1n Persiko1 strato1 tou~ Sarba1rv,
gia1 na1 gi1nvn pio1 i3scuroi1 kai1 a3po1 koinou~ na1 e3pitu1cvn th1n e3kpo1rqhsh
th~j Po1lewj. 2O Qeo1j o6mwj ei3sa1kvse ti1j e3k ba1qvj kardi1aj proseuce1j
tw~n Cristianw~n kai` e3mpo1dise tou1j e3cqrou1j sto1 ki1nhma1 touj: Mega1lej
trikumi1ej e7pnigan tou1j Pe1rsej, pou1 e3picei1rhsan na1 pera1svn pro1j to1
me1roj th~j Po1lhj.
2H teleiwtikh1 h7tta tw~n Skuqw~n kai1 Persw1n e3ph~lqe, o7tan e3pite1qhkan
oi2 e3cqroi1 kata1 th~j Po1lhj kai1 a3po1 xhra~ kai1 a3po1 qa1lassa th1n i7dia
me1ra. 2O Caga1noj kate1kleise me1 ploi1a to1n Kera1tio Ko1lpo, gia1 na1
katastre1yei a3po1 th1 qa1lassa to1 e7na me1roj th~j Po1lhj kai1 a3po1 to1
a7llo sth1n xhra~ e3pite1qhkan i3ppei~j tw~n du1o summa1cwn. To1svjpollou1j
o7mwj Sku1qej sko1twsan oi2 Cristianoi1 sth1n xhra~, w6ste oi2 zw~ntej
Sku1qoi de1n prola1bainan na1 tou1j qa1youn. Sth1 qa1lassa pa1li o7la ta1
kara1bia tw~n Skuqw~n buqi1sthkan mprosta1 sto1 Nao1 th~j Qeoto1kv tw~n
Blacernw~n. Dio1ti mega1lh trikumi1a me1 a3nemostro1bilo kate1streye ta1
kara1bia kai1 e7pnixe tou1j nau~tej.
Meta1 a3po1 au3th1 th1 ni1kh, a7neu ma1chj, tw~n Cristianw~n me1 th1 du1namh tou~
Qeou~ kai1 th1 boh1qeia th~j Panagi1aj, a7noixan ti1j po1rtej oi2 Poli1tej kai1
me1 cara1 o7rmhsan a3ko1ma kai1 paidia1 kai1 gunai1kej
kata1 tw~n Skuqw~n. To1sh du1namh e7dwse h2 Pa1nagnoj Qeoto1koj stou1j
fobisme1nvj Cristianou1j kai1 to1sh deili1a proxe1nhse stou1j u2perh1fanvj
Sku1qvj.
3Eleuqerwme1noi ple1on oi2 Rwmai1oi e7kanan o3lonu1ktia a3grupni1a.
Ste1kontan ma1lista o7rqioi o6lh th1 nu1kta, gia1 na1 ya1llvn tou1j 24 Oi7kvj
th~j Qeoto1kv kai1 na1 th1n eu3caristh1svn.
Oi2 Sunaxariste1j a3nafe1rvnkai1 a7llej perista1seij kata1 ti1j o3poi1ej tou1j
e3leuqe1rwse h2 De1spoina Panagi1a, e3pi1 basilei1aj tou~ Kwnstanti1nv tou~
Pwgwna1tv kai1 tou~ Le1ontoj G ! tou~ 3Isau1rv.
4
A
3 xi1zei w2sto1so na1 shmeiwqei~ pw1j to1 sunaxariako1 kei1meno de1n o3milei~
ou7te peri1 cro1nv ou7te peri1 poihth~, pou1 sune1qese to1n 3Aka1qisto 6Umno.
Dusticw~j de1n e7cei, me1cri sh1mera, a3nakalufqei~ ceiro1grafo tou~
3Aka1qistv 6Umnv, sto1 o3poi~o na1 mnhmoneu1etai to1 o7noma tou~ 2Umnwdou~
kai1 e7tsi na1 topoqetei~tai cronika1 h2 ge1nesij au3tou~ tou~ a3qa1natv
mnhmei1v th~j buzantinh1j maj poih1sewj. 3Ea1n h2 a3grupni1a tw~n
Kwnstantinopolitw~n tou~ 626 e7gine pro1j timh1 th~j Qeoto1kv, pou1
e3leuqe1rwse th1n Po1lh kai1 de1n pro1keitai gia1 a3na1ptuxh tou~ sunaxaristh1,
o2 o2poi~oj piqano1n na1 brh1ke se1 palaio1tero kei1meno ka1poia a3nafora1, pou1
susceti1zei to1n 6Umno me1 metagene1sterej tou~
626 poliorki1ej kai1 lutrw1seij tou~ Buzanti1v, eu3no1hto ei9nai o6ti ta1
tropa1ria pou1 melw1dhsan oi2 Buzantinoi1 e3kei1nh th1 nu1cta u2ph1rcan h7dh
gramme1na kai1 mvsika1 o3rchstrwme1na, w7ste na1 kalu1yvn th1n a3grupni1a.
3Epome1nwj pro1keitai peri1 u6mnv h7dh prou_pa1rcontoj kai1
crhsimopoihqe1ntoj kata1 th1n eu3kairi1an e3kei1nhn kai1 ei3j ou3de1n fwti1zei
h2ma~j scetikw~j to1 sunaxa1rion a7llo, e3kto1j tou~ o6ti e3melw1dhsan, o6 de1n
shmai1nei, w2j sunh1qwj e3klaba1netai, sune1qhkan. 3Ea1n e3pome1nwj decqw~men
w2j staqera1n th1n cronologi1an 626, o2 6Umnoj prou_ph~rce di# a7llhn
6
crh~sin, litanei1an pro1j th1n Qeoto1kon, e3crhsimopoih1qh d# e3p# eu3kairi1a0 .
2Opo1te o2 3Aka1qistoj 6Umnoj de1n mporou~se na1 e7cei w2j prooi1mio to1
konta1kio Th~0 2Uperma1cw0 , pou1 de1n e7cei kami1a sce1sh me1 to1 i3storiko1
kai1 qeologiko1 me1roj tou~ 6Umnv, tou~ o2poi~ou e7prepe na1 ei9nai peri1lhyh,
a3lla1 piqanw1tata To1 prostacqe1n mustikw~j, o6pwj a7llwste de1contai
oi2plei1stoi tw~n melethtw~n tou~ qe1matoj.
PERI TOU SUGGRAFEWS TOU AKAQISTOU UMNOU

Mega1loi suggrafei1j, qeolo1goi kai1 filo1logoi e7cvn gra1yei mele1tej
filologike1j kai1 e3rmhneutike1j, a7llote me1 qaumasmo1 kai1 eu3la1beia,
kai1 a7llote me1 to1 nuste1ri kai1 to1n kano1na th~j kritikh~j e3pisth1mhj.
Ta1 u2po1 diafo1rwn e3reunhtw~n u2posthricqe1nta o3no1mata peri1 tou~
suggrafe1wj tou~ 3Akaqi1stv 6Umnv ei9nai ta1 e3xh~j:
Rwmano1j o2 Melwdo1j (a! h6misu St# ai3.) Se1rgioj A! Kwnstantinvpo1lewj

( 610-638 ), Gew1rgioj Pisi1dhj, Germano1j A! Kwnstantinvpo1lewj,
Gew1rgioj Sikeliw1thj, 2Iero1j Fw1tioj kai1 a7lloi. Spvdai1a e3piceirh1mata
fe1rei o2 sunaxaristh1j tou~ p. Bi1ktwroj Matqai1v, o2 o3poi~oj de1cetai th1n
e3kdoch1 kata1 th1n o3poi~a poihth1j tou~ 6Umnv tugca1nei o2 mega1loj
u2mnogra1foj kontaki1wn Rwmano1j o2 Melwdo1j. 2O de1 N. Twmada1khj
a3porri1ptei to1n 6Agio Rwmano1 gia1 filologikou1j lo1gvj kai1 de1cetai
w2j piqano1n poihth1n to1n Germano1 Kwnstantinvpo1lewj.
3Anafe1rei ma1lista ta1 e3xh~j: Oi2 ei3kono1filoi monacoi1 th~j Monh~j
Stvdi1v e3ge1nonto ai7tioi th~j metaqe1sewj tou~ i3storikou~ tou~ 3Akaqi1stv
a3po1 tou~ 718 ei3j to1 626 ei8ta de1 a3phgki1strwsan th1n e3orth1n e3k tou~
au3gou1stv ( 3Hraklei1v) metaqe1ntej ei3j th1n 25hn Marti1v. Au3to1j ei9nai,
nomi1zomen o2 lo1goj di# o7n kai1 e3sigh1qh e3n th~0 3Anatolh~0 kata1 th1n
ei3konomaci1an to1 o7noma tou~ Germanou~ A! w2j suggrafe1wj tou~ 6Umnv,
7
dedome1nhj th~j sta1sewj tou~ Patria1rcv tv`tv u2pe1r tw~n ei3ko1nwn.
3Alla1 de1n ei9nai to1poj gia1 te1tia problh1mata? t# a3fh1nvme gia1 th1
biblioqh1kh kai1 to1 e3pisthmoniko1 spvdasth1rio, cwri1j na1 t# a3porri1ptvme.
Deco1maste pw1j o2 3Aka1qistoj 6Umnoj ei9nai karpo1j e3no1j a3gnw1stv, gia1 th1n
w7ra, mega1lv poihth1, pou1 e3kfra1zei, me1 mia1 megaleiw1dh su1nqesh,th1n
8
pi1sth th~j 3Ekklhsi1aj maj scetika1 me1 th1n Panagi1a kai1 pw1j gra1fthke
me1 th1 Dikh1 Thj ca1rh kai1 fw1tish. Oi2 Caitetismoi1 e3pexhgou~n,
u2mnologou~n e3pa1xia th1 De1spoina1 maj Qeoto1ko, o7so ei9nai tou~to dunato1
9
kai1 o7so du1natai a3nqrw1pinh glw1ssa .
Gi# au3to1 h2 Mhte1ra tou~ Kuri1v, a3fou~ parvsia1sqhke se1 pollou1j a2gi1vj,
sto1n o6sio 2Iwa1nnh to1n Kvkvze1lh, sto1n prooratiko1 Fila1reto to1n
Kwnstamoni1th kai1 a7llvj, tou1j ei8pe: 3Epeidh1 mou~ a3re1svn u2perballo1ntwj
oi2 w2rai1oi u6mnoi tw~n 24 Oi7kwn (tw~n Cairetismw~n),
qa1 a3gapw~, qa1 prostateu1w, qa1 ske1pw kai1 qa1 fulla1tw a3po1 pa~n kako1n
pa1nta cristiano1n, o6stij qa1 me1 caireti1zei a7pax th~j h2me1raj me1 tou1j
u6mnvj tou1touj kai1 qa1 zh~0 kata1 to1n no1mon tou~ Qeou~. Kata1 de1 th1n
teleutai1an h2me1ran th~j zwh~j au3tou~, qa1 to1n u2peraspisqw~ kai1 e3nw1pion
10
tou~ Ui2ou~ Mou .
PERI THS MELWDIAS TOU AKAQISTOU UMNOU
2O 3Aka1qistoj 6Umnoj sh1mera a3pagge1letai a3po1 to1n 2Iere1a, e3kto1j
6
tw~n kontaki1wn kai1 e3fumni1wn, pou1 ya1llontai. De1n pre1pei o7mwj na1
schmati1svme th1n e3ntu1pwsh o7ti e7tsi gino1tan e3x u2parch~j. Toula1ciston
a3po1 tou1j mvsikou1j kw1dikej pou1 perie1nvn o3lo1klhro to1 kei1meno
( o7pwj tou~ pali1myhstv E. b. vii th~j Kruptofe1rrhj), gi1netai fanero1
o6ti o7loj o2 6Umnoj ei9ce tonisqei~ kai1 o6ti h2 schmatikh1 ruqmotonikh1
a3ntistoici1a tw~n oi7kwn de1n e3mpo1dize th1 diaforopoi1hsh th~j mvsikh~j.
3An tw1ra oi2 24 oi7koi ye1lnontan o3lo1klhroi a3po1 coro1 h7 monofwnika1
a3po1 e3nalasso1menvj ya1ltej, o6pwj ya1llontai sh1mera ta1 e3fu1mnia, au3to1
de1n ei9nai zh1thma pou1 lu1nvn ta1 ceiro1grafa. 6Otan ma1lista lhfqh~
u2po1yin o6ti mi1a fwnh1 de1n h8to dunato1n na1 kalu1yh to1n tera1stio cw~ro
tw~n mega1lwn Buzantinw~n Naw~n, u2poqe1tvme pw1j qa1 i7scue o2 i7dioj tro1poj
e3ktele1sewj tou~ 3Akaqi1stv me1 au3th1 tw~n Cristvge1nnwn ( e3nalla1x oi2 coroi1
tw~n 2Agisofitw~n kai1 2Agiapostolitw~n).
3Apo1 th1n o7lh au3th1 mvsikh1 to1 staqerw1tero shmei~o, qa1 pei~ o2 N. Twmadakhj
ei9nai h2 kata1 para1dosin me1lyij tw~n kontaki1wn kai1
11
e3fumni1wn e3n th~0 3Anatolh~0 w2j e3klhronomh1samen auth1n .
3Episfragi1zontaj o2 3Aq. Bvrlh~j a3nafe1rei: a3rcikw~j h2 melwdi1a
tou~ 3Akaqi1stv, o7pwj kai1 o6lwn tw~n kontaki1wn, h8to dia1foroj metaxu1
tou~ prooimi1v kai1 tw~n tropari1wn tw~n oi7kwn. 3Epi1shj h2 melikh1 twn
a3na1ptuxh h8to megi1sth, dio1 kai1 a2pedi1donto e3nalla1x u2po1 tw~n
12
i2eroyaltw~n kai1 ou3ci1 i2eratei1v.
2O 3Aka1qistoj 6Umnoj mazi1 me1 a7lla tropa1ria, yalmou1j kai1 eu3ce1j
a3potelou~n plh1rhj 3Akolvqi1a. Oi2 Cairetismoi1 suna1ptontai me1 to1
mikro1 3Apo1deipno o7lo to1 e7toj, e3kto1j th~j perio1dv tou~ Triw0di1v kai1
th~j Diakainhsi1mv e2bdoma1doj, h7 a3potelou~n kei1meno proswpikh~j
proseuch~j tw~n monacw~n kai1 tw~n pistw~n.
EPILOGOS
2H Qeoto1koj ei9nai pra1gmati prosta1thj, ske1ph kai1 bohqo1j stou1j
e3qnikou1j kindu1nvj kai1 sh1mera, o7pwj kai1 a7llote (25h Marti1v 1821,
28h 3Oktwbri1v 1940). 2H pi1sth au3th1 tw~n 2Ellhnorqodo1xwn ei9nai
baqu1tath kai1 mo1nimoj, dio1ti au3th1 th1n pi1sth biw1nvn sth1n kaqhmerinh1
touj zwh1. 2O 3Aka1qistoj 6Umnoj h7 a3plou1stera oi2 Cairetismoi1 th~j
Panagi1aj, ei9nai h2 pio1 gnwsth1 sto1n o3rqo1doxo lao1 proseuch1, h2 pio1
7
eu3ca1risth gia1 th1n yalmwdi1a kai1 ta1 kei1mena1 thj a3kolvqi1a, sth1n
o3poi~a summete1cvn a3qro1a e3kdhlw1nontaj th1n eu3la1beia1 touj pro1j th1n
Kuri1a De1spoina1 maj. 6Opwj h2 gh~, me1 t# a3noixia1tika lvlv`dia thj
stoli1zetai kai1 eu3odia1zei a3po1 ci1lia duo1 a3rw1mata, e7tsi kai1 h2 yuch1
tou~ ka1qe o3rqo1doxv cristianou~ stoli1zetai m# eu3la1beia kai1 a3ga1ph
pro1j th1n Panagi1a kai1 prosfe1rei ta1 pneumatika1 thj a7nqh sth1n
Pana1mwmh Parqe1no!
PHGES
1.Twmada1khj N. 3Aka1qistoj 6Umnoj, Kanw1n, 3Akolvqi1a QHE, 1,(1962)
2.Para1scv B.P. Lo1goj kai1 me1loj, e3kd. 3Armo1j.
3.Bvrlh1j 3Aq. Qe1mata 3Orqodo1xv Cristologi1aj, 3Aqh1nai 2000
4.Triw1dion 3Ap. Diakoni1aj, e3n 3Aqh1naij 1960
5.Bi1ktwroj Matqai1ou, o2 Me1gaj Sunaxaristh1j th~j o3rqodo1xv 3Ekklhsi1aj t. IG
6.Marina1kh Qeofu1laktv a3rc. Gerontiko1 th~j Panagi1aj, Qes/ni1kh.
7. Marina1kh Qeofu1laktv a3rc. Qaumat. ei3ko1nej th~j Panagi1aj sto1 2Agion 6Oroj
Qes/ni1kh, 1977
UPOSHMEIWSEIS
1. 3Akrostici1j le1getai h2 fra1sh, pou1 schmati1zetai a3po1 ta1 a3rktika1 gra1mmata
e3ka1stv oi7kv kaqe1twj a3naginwsko1mena.
2.Para1scv B.P. Lo1goj kai1 me1loj, e3kd. 3Armo1j, s.216
3.Mhnai1o tou~ Marti1v.
4.Triw1dion e3kd. 3Ap. Diakoni1aj, e3n 3Aqh1naij 1960 s, 302-303.
5.Twmada1khj N. 3Aka1qistoj 6Umnoj, Kanw1n, 3Akalvqi1a, QHE, 1, 1962 s,1147
8.Para1scv B.P. Lo1goj kai1 me1loj, e3kd. 3Armo1j, s, 217
9.Marina1kh Qeofu1laktv a3rc. Gerontiko1 th~j Panagi1aj, Qes/ni1kh. s, 343
10. Marina1kh Qeofu1laktv a3rc. Qaumat. ei3ko1nej th~j Panagi1aj sto1 2Agion 6Oroj
Qes/ni1kh, 1977 s,114
11.Twmada1khj N. 3Aka1qistoj 6Umnoj, Kanw1n, 3Akalvqi1a, QHE, 1, 1962 s, 1164
12.Bvrlh1j 3Aq. Qe1mata 3Orqodo1xv Cristologi1aj, #Aqh1nai 2000, s, 108-109
vvvvvv
!H
AKOLOYUI;A TOY2 AKAUI;STOY
Y!;MNOY
3Eka1sthn Paraskeuh1n e2spe1raj th~j A! B! G! D! kai1 E! 2Ebdoma1doj
tw~n Nhsteiw~n, ya1lletai e3n toi~j 2Ieroi~j Naoi~j o2 AKAQISTOS
UMNOS, w2j e5sti diatetagme1noj e3n tai~j tupikai~j diata1xesin,
w2j a3kolou1qwj:

Eu3loghto1j tou~ 2Iere1wj h5 {Proestw~toj}:
Eu3loghto1j o2 Qeo1j h2mw~n pa1ntote nu~n kai1 a3ei1 kai1 ei3j tou1j ai3w~naj
tw~n ai3w1nwn.
2O coro1j : 3Amh1n.
2O 2Iereu1j: Do1xa soi o2 Qeo1j h2mw~n do1xa soi.
Basileu~ Ou3ra1nie Para1klhte, to1 Pneu~ma th~j a3lhqei1aj, o2 pantacou~
parw~n,kai1 ta1 pa1nta plhrw~n, o2 qhsauro1j tw~n a3gaqw~n, kai1 zwh~j
corhgo1j, e3lqe1 kai1 skh1nwson e3n h2mi~n, kai1 kaqa1rison h2ma~j a3po1 pa1shj
khli1doj, kai1 sw~son, a3gaqe1, ta1j yuca1j h2mw~n.
2O a3nagnw1sthj:
6Agioj o2 Qeo1j, 6Agioj 3Iscuro1j, 6Agioj 3Aqa1natoj e3le1hson h2ma~j.
{e3k g!}
Do1xa Patri1 kai1 Ui2w~0 kai1 2Agi1w Pneu1mati, kai1 nu~n kai1 a3ei1,

kai1 ei3j tou1j ai3w~naj tw~n ai3w1nwn. 3Amh1n.

Panagi1a Tria1j, e3le1hson h2ma~j, Ku1rie! i2la1sqhti tai~j a2marti1aij
h2mw~n. De1spota ! sugcw1rhson ta1j a3nomi1aj h2ni~n. 4Agie ! e3pi1skeyai
kai1 i5asai ta1j a3sqenei1aj h2mw~n e4neken tou~ o3no1mato1j sou. Ku1rie,
e3le1hson,Ku1rie, e3le1hson, Ku1rie, e3le1hson.
Do1xa kai1 nu~n
Pa1ter h2mw~n, o2 e3n toi~j ou3ranoi~j, 2Agiasqh1tw to1 o5noma1 sou. 3Elqe1tw
h2 basilei1a sou.Genhqh1tw to1 qe1lhma1 sou, w2j e3n ou3ranw~0
kai1 e3pi1 th~j gh~j. To1n a5rton h2mw~n to1n e3piou1sion do1j h2mi~n sh1meron.
Kai1 a7fej h2mi~n ta1 o3felh1mata h2mw~n, w2j kai1 h2mei~j a3fi1emen toi~j
o3feile1taij h2mw~n.Kai1 mh1 ei3sene1gkhj h2ma~j ei3j peirasmo1n, a3lla1
2ru~sai h2ma~j a3po1 tou~ ponhrou~.
2O 2Iereu1j: (e3kfw1nwj)
6Oti sou~ e3sti1n h2 basilei1a kai1 h2 du1namij kai1 h2 do1xa tou~ Patro1j
kai1 tou~ Ui2ou~ kai1 tou~ 2Agi1ou Pneu1matoj, nu~n kai1 a3ei1, kai1 ei3j
tou1j ai3w~naj tw~n ai3w1nwn.
2O a3nagnw1sthj : 3Amh1n kai1 suneci1zei.
Ku1rie e3le1hson ib! Do1xa kai1 nu~n.
Deu~te proskunh1swmen kai1 prospe1swmen tw~0 Basilei~ h2mw~n Qew~0.
Deu~te proskunh1swmen kai1 prospe1swmen Cristw~0 tw~0 Basilei~ h2mw~n
Qew~0.
Deu~te proskunh1swmen kai1 prospe1swmen au3tw~0 Cristw~0 tw~0 Basilei~
kai1 Qew~0 h2mw~n.
$ N! 50
3Ele1hso1n me o2 Qeo1j kata1 to1 me1ga e5leo1j sv, kai1 kata1 to1 plh~qoj tw~n
oi3ktirmw~n sv e3xa1leiyon to1 a3no1mhma1 mv.
3Epi1 plei~on plu~no1n me a3po1 th~j a3nomi1aj mv, kai1 a3po1 th~j a2marti1aj mv
kaqa1riso1n me.
6Oti th1n a3nomi1an mv e3gw1 ginw1skw kai1 h2 a2marti1a mv e3nw1pio1n mv e3sti
dia1 panto1j.
Soi1 mo1nw h6marton kai1 to1 ponhro1n e3nw1pio1n sv e3poi1hsa, o6pwj a7n
dikaiwqh~j e3n toi~j lo1goij sv, kai1 nikh1shj e3n tw~0 kri1nesqai1 se.

3Idv1 ga1r e3n a3nomi1aij sunelh1fqhn, kai1 e3n a2marti1aij e3ki1sshse1 me

h2 mh1thr mv.
3Idv1 ga1r a3lh1qeian h3ga1phsaj, ta1 a7dhla kai1 ta1 kru1fia th~j sofi1aj sv
e3dh1lwsa1j me.
Rantiei~j me u2ssw1pw kai1 kaqarisqh1somai? plunei~j me, kai1 u2pe1r
cio1na leukanqh1somai.
3Akvtiei~j moi a3galli1asin kai1 eu3frosu1nhn, a3gallia1sontai o3ste1a
tetapeinwme1na.
3Apo1streyon to1 pro1swpo1n sv a3po1 tw~n a2martiw~n mv, kai1 pa1saj ta1j
a3nomi1aj mv e3xa1leiyon.
Kardi1an kaqara1n kti1son e3n e3moi1 o2 Qeo1j , kai1 pneu~ma eu3qe1j
e3gkai1nison e3n toi~j e3gka1toij mv.
Mh1 a3porri1yh0j me a3po1 tou~ prosw1pv sv, kai1 to1 Pneu~ma sv to1 a6gion
mh1 a3ntane1lh0j a3p# e3mou~.
3Apo1soj moi th1n a3galli1asin tou~ swthri1v sv, kai1 pneu1mati
h2gemonikw~0 sth1rixo1n me.
Dida1xw a3no1mvj ta1j o2dv1j sv, kai1 a3sebei~j e3pi1 se1 e3pistre1yvsi.
Ru~sai me e3x ai2ma1twn o2 Qeo1j, o2 Qeo1j th~j swthri1aj mv,
a3gallia1setai h2 glw~ssa mv th1n dikaiosu1nhn sv.
Ku1rie, ta1 cei1lh mv a3noi1xeij kai1 to1 sto1ma mv a3naggelei~ th1n
ai7nesi1n sv.
4Oti, ei3 h3qe1lhsaj qusi1an, e5dwka a5n? o2lokautw1mata ou3k eu3dokh1seij.
Qusi1a tw~0 Qew~0 pneu~ma suntetrimme1non? kardi1an suntetrimme1nhn kai1
tetapeinwme1nhn o2 Qeo1j ou3k e3xvdenw1sei.
3Aga1qunon Ku1rie, e3n th~0 eu3doki1a0 sv th1n Siw1n, kai1 oi3kodomhqh1tw
ta1 tei1ch 2Iervsalh1m.
To1te eu3dokh1seij qusi1an dikaiosu1nhj, a3nafora1n kai1 o2lokautw1mata?
to1te a3noi1svsin e3pi1 to1 qusiasth1rio1n sv mo1scvj.
$ &! 69
2O Qeo1j ei3j th1n boh1qeia1n mv pro1scej? Ku1rie ei3j to1 bohqh~sai1 moi
speu~son.
Ai3scunqh1twsan kai1 e3ntraph1twsan oi2 zhtou~ntej th1n yuch1n mv.

3Apostafh1twsan ei3j ta1 o3pi1sw, kai1 katescunqh1twsan oi2 bvlo1menoi1 moi

kaka1.
3Apostrafh1twsan parauti1ka ai3scuno1menoi, oi2 le1gonte1j moi?
Eu9ge, eu9ge.
3Agallia1sqwsan kai1 eu3ranqh1twsan e3pi1 soi1, pa1ntej oi2 zhtou~nte1j se,
o2 Qeo1j.
Kai1 lege1twsan dia1 panto1j, megalunqh1tw o2 Ku1rioj, oi2 a3gapw~ntej
to1 swth1rio1n sv.
3Egw1 de1 ptwco1j ei3mi kai1 pe1nhj o2 Qeo1j, boh1qhso1n moi.
Bohqo1j mv kai1 ru1sthj mv ei9 su1, Ku1rie mh1 croni1shj.
$
! 142
Ku1rie, ei3sa1kvson th~j proseuch~j mv, e3nw1tisai th1n de1hsi1n mv e3n th~0
a3lhqei1a0 sv, ei3sa1kvso1n mv e3n th~0 dikaiosu1nh0 sv.
Kai1 mh1 ei3se1lqh0j ei3j kri1sin meta1 tou~ dv1lv sv, o6ti ou3 dikaiwqh1setai
e3nw1pio1n sv pa~j zw~n.
6Oti katedi1wxen o2 e3cqro1j th1n yuch1n mv, e3tapei1nwsen ei3j gh~n th1n
zwh1n mv.
3Eka1qise1 me e3n skoteinoi~j, w2j nekrou1j ai3w~noj, kai1 h3khdi1asen e3p#
e3me1 to1 pneu~ma mv, e3n e3moi1 e3tara1cqh h2 kardi1a mv.
3Emnh1sqhn h2merw~n a3rcai1wn, e3mele1thsa e3n pa~si toi~j e7rgoij sv,
e3n poih1masi tw~n ceirw~n sv e3mele1twn.
Diepe1tasa pro1j se1 ta1j cei~raj mv? h2 yuch1 mv w2j gh~ a7nudro1j soi.
Tacu1 ei3sa1kvso1n mv Ku1rie, e3xe1lipe to1 pneu~ma mv.
Mh1 a3postre1yh0j to1 pro1swpo1n sv a3p# e3mou~, kai1 o2moiwqh1somai toi~j
katabai1nvsin ei3j la1kkon.
3Akvsto1n poi1hson moi to1 prwi\ to1 e7leo1j sv, o6ti e3pi1 soi1 h7lpisa.
Gnw1riso1n moi, Ku1rie, o2do1n, e3n h8 poreu1somai,o6ti pro1j se1 h8ra th1n
yuch1n mv.
3Exelou~ me e3k tw~n e3cqrw~n mv, Ku1rie, pro1j se1 kate1fugon? di1daxo1n me
tou~ poiei~n to1 qe1lhma1 sv, o6ti su1 ei8 o2 Qeo1j mv.
To1 pneu~ma sv to1 a3gaqo1n o2dhgh1sei me e3n gh~0 eu3qei10a? e6neken tou~
o3no1mato1j sv, Ku1rie zh1seij me.
3En th~0 dikaiosu1nh0 sv e3xa1xeij e3k qli1yewj th1n yuch1n mv kai1 e3n tw~0
e3le1ei sv e3xoloqreu1seij tou1j e3cqrou1j mv.

Kai1 a3polei~j pa1ntaj tou1j qli1bontaj th1n yuch1n mv, o6ti e3gw1 dou~lo1j sv
ei3mi1.
&
Do1xa e3n u2yi1stoij Qew~0 kai1 e3pi1 gh~j ei3rh1nh, e3n a3nqrw1poij eu3doki1a.
2Umnou~men se, eu3logou~me1n se, proskunou~me1n se, doxologou~me1n se,
eu3caristou~me1n soi dia1 th1n mega1lhn sv do1xan.
Ku1rie Basileu~, e3pvra1nie Qee1, Pa1ter Pantokra1tor? Ku1rie Ui2e1
Monogene1j, 3Ihsou~ Criste1, kai1 6Agion Pneu~ma.
Ku1rie o2 Qeo1j, o2 a3mno1j tou~ Qeou~, o2 Ui2o`j tou~ Patro1j, o2 ai6rwn
th1n a2marti1an tou~ ko1smv ? e3le1hson h2ma~j o2 ai7rwn ta1j a2marti1aj
tou~ ko1smou.
Pro1sdexai th1n de1hsin h2mw~n, o2 kaqh1menoj e3n dexia~0 tou~ Patro1j,
kai1 e3le1hson h2ma~j.
6Oti Su1 ei9 mo1noj 4Agioj, Su1 ei8 mo1noj Ku1rioj, 3Ihsou~j Cristo1j,
ei3j do1xan Qeou~ Patro1j. 3Amh1n.
Kaq# e2ka1sthn e3spe1ran eu3logh1sw se, kai1 ai3ne1sw to1 7Onoma1 sv ei3j to1n
ai3w~na, kai1 ei3j to1n ai3w~na tou~ ai3w~noj.
Ku1rie, katafugh1 e3genh1qhj h2mi~n e3n genea~0 kai1 genea~0. 3Egw1 ei9pa?
Ku1rie, e3le1hso1n me? i7asai th1n yuch1n mv, o6ti h6marto1n soi.
Ku1rie, pro1j Se1 kate1fugon? di1daxo1n me tou~ poiei~n to1 qe1lhma1 sv,
o6ti Su1 ei9 o2 Qeo1j mv.
6Oti para1 soi1 phgh1 zwh~j ? e3n tw~0 fwti1 sv o3yo1meqa fw~j.
Para1teinon to1 e7leo1j sv toi~j ginw1skvsi1 se.
Kataxi1wson, Ku1rie, e3n th~0 nukti1 tau1th0 a3namarth1tvj fulacqh~nai h3ma~j.
Eu3loghto1j ei9, Ku1rie o2 Qeo1j tw~n Pate1rwn h2mw~n, kai1 ai3neto1n kai1
dedoxasme1non to1 o7noma1 sv ei3j tou1j ai3w~naj. 3Amh1n.
Ge1noito, Ku1rie, to1 e7leo1j sv e3f# h2ma~j, kaqa1per h3lpi1samen e3pi1 Se1.
Eu3loghto1j ei9, Ku1rie, di1daxo1n me ta1 dikaiw1mata1 sv.
Eu3loghto1j ei9, De1spota, sune1tiso1n me ta1 dikaiw1mata1 sv.
Eu3loghto1j ei9, 6Agie, fw1tiso1n me toi~j dikaiw1masi1 sv.
Ku1rie, to1 e5leo1j sv ei3j to1n ai3w~na, ta1 e5rga tw~n ceirw~n sv mh1 pari1dh0j.
Soi1 pre1pei ai9noj, Soi1 pre1pei u6mnoj, Soi1 do1xa pre1pei, tw~0 Patri1,

kai1 tw~0 Ui2w0~, kai1 tw~0 2Agi1w0 Pneu1mati, nu~n, kai1 a3ei1,kai1 ei3j tou1j
ai3w~naj tw~n ai3w1nwn. 3Amh1n.

Pisteu1w ei3j e5na Qeo1n, Pate1ra, pantokra1tora, poihth1n ou3ranou~
kai1 gh~j, o2ratw~n te pa1ntwn kai1 a3oratwn.
Kai1 ei3j e5na Ku1rion 3Ihsou~n Cristo1n, to1n Ui2o1n tou~ Qeou~ to1n
Monogenh~, to1n e3k tou~ Patro1j gennhqe1nta pro1 pa1ntwn tw~n ai3w~nwn
fw~j e3k fwto1j, Qeo1n a3lhqino1n e3k Qeou~ a3lhqinou~, gennhqe1nta ou3
poihqe1nta, o2moou1sion tw~0 Patri1, di# ou9 ta1 pa1nta e3ge1neto.
To1n di# h2ma~j tou1j a3nqrw1pouj kai1 dia1 th1n h2mete1ran swthri1an
katelqo1nta e3k tw~n ou3ranw~n kai1 sarkwqe1nta e3k Pneu1matoj 2Agi1ou
kai1 Mari1aj th~j Parqe1nou kai1 e3nanqrwph1santa.
Staurwqe1nta te u2pe1r h2mw~n e3pi1 Ponti1ou Pila1tou, kai1 paqo1nta,
kai1 tafe1nta.
Kai1 a3nasta1nta th~0 tri1th0 h2me1ra0, kata1 ta1j Grafa1j.
Kai1 a3nelqo1nta ei3j tou1j ou3ranou1j, kai1 kaqezo1menon, e3k dexiw~n
tou~ Patro1j.
Kai1 pa1lin e3rco1menon meta1 do1xhj kri~nai zw~ntaj kai1 nekrou1j,
ou9 th~j basilei1aj ou3k e5stai te1loj.
Kai1 ei3j to1 Pneu1ma to1 4Agion, to1 ku1rion, to1 zwopoio1n, to1 e3k
tou~ Patro1j e3kporeuo1menon, to1 su1n Patri1 kai1 Ui2w0~ sumproskunou1menon
kai1 sundoxazo1menon, to1 lalh~san dia1 tw~n Profhtw~n.
Ei3j mi1an, a2gi1an, kaqolikh1n, kai1 a3postolikh1n 3Ekklhsi1an.
2Omologw~ e5n ba1ptisma ei3j a5fesin a2martiw~n.
Prosdokw~ a3na1stasin nekrw~n, kai1 zwh1n tou~ me1llontoj ai3w~noj.
3Amh1n.
5Axion e3sti1n w2j a3lhqw~j, makari1zein se th1n Qeoto1kon, th1n
a3eimaka1riston kai1 Panamw1mhton, kai1 Mhte1ra tou~ Qeou~ h2mw~n.
Th1n timiwte1ran tw~n Ceroubei1m, kai1 e3ndoxote1ran a3sugkri1twj
tw~n Serafei1m, th1n a3diafqo1rwj, Qeo1n Lo1gon tekou~san, th1n o5ntwj
Qeoto1kon, se1 megalu1nomen.
Meq# o6 a5rcontai oi2 coroi1 ya1llontej to1n Kano1na tou~ 3Akaqi1sou 6Umnou.

K A N V2 N t o y2 A0 K A U I; S T O Y Y!; M N O Y

WDH A. 1

]e
noi
xw
to
Jo
ma
mv kai plh rw
qh
se
tai pneu ma
toj
kai
lo gon e
reu xo

mai th
Ba
si
li di Mh tri
kai
fqh so mai

fai droj pa nh gu
ri zwn

me noj
ta au thj ta qau ma ta
kai
{Di1j}
sw gh
qo

per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj

Cri
Jv
bi blon
em yu
con e sfra gi
sme

nhn
se
pneu ma
ti
Me
gaj Ar cag ge

loj Ag
nh
qe o me noj
pe
fw nei soi cai
re

ca raj do
cei on
di
hj thj Pro
mh to roj
ra
lu
qh se tai
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj
dam e pa
nwr qw
sij cai re
Par
qe
ne
Qe
num fe
tv
dv h
ne krw sij
cai

ai re Pa na mw
me
to
pa
la ti on
tv
mo nv
ba si
le wj
cai re qro
ne
pu
ri
ne

tv Pan to kra to roj
cai re Pa na mw
me
Do
xa
Pa
tri
kai
Ui
kai A
gi

w Pneu ma ti
Ro don
to
ma
ran
ton
cai
re
mo
nh
bla
Jh sa
sa
to
mh
lon to eu o smon

cai re h
te
xa
sa
to
os fra di on
tv
pan

twn
Ba si le wj
cai
re
a pei
ro ga
me
10

ko
o smv di a
sw sma
Kai
nu un kai
ei
kai
eij
tvj
ai

w naj
twn
ai
w nwn a mhn
Ag
nei aj qh
sau ri sma cai re
di
hj
ek tv
Jo ma toj
mwn e xa ne Jh men
cai re h
du pno

on
kri
non
De spoi na
pi
Jvj
eu
di

zwn
qu
lu ti mon
mi
ma
eu
o smon mu
u ron po

11
WDH G. 1
Tvj
sv
vj
mno
lo gvj
Qe
to
ke wj
zw
sa kai a fqo noj ph
gh
qu a son
sug kro

th san tej pneu
ma
ti
kon Je re
son
kai

en
th
qei
do xh sv
xi
w son
Je
fa
nwn
do
xhj
{Di1j}
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj

Sta cun h
bla Jh
sa
sa
ton
qei
on wj
cw

ra
a nh ro
toj sa
fwj
cai re
em yu ce tra pe
12

za
ar ton zw hj cw
rh
sa
sa
cai
re
tv
zwn toj u da
toj
ph
gh
ke

e nw toj
De spoi na
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj
Da ma lij
ton mo scon
Te
kv
sa ton
mw

mon cai re toij pi Joij
cai re a mnaj ku
h sa

sa
Qe
a mnon ton
ai
ro
on ta

ko
smv
pa
ntoj ta ptaisma ta
mo on
i la Jh
ri on
cai re qer

13
Do
xa
Pa
tri
kai
Ui
kai A
gi

w Pneu ma ti

Or qoj fa
ei
noj cai
re
mo
nh ton
li on fe rv
sa Cri
Jon
fw toj
ka toi kh

th
ri
on
cai re to sko toj
lu
sa
sa
kai
tvj
zo
fw deij dai mo
naj
lo
te lwj ek mei
sa sa
Kai
nu un kai
ei

w naj
twn
ai
w nwn a mhn
kai
eij
tvj
ai
14

Cai
re
pu lh mo nh
hn
Lo
goj di

deu se mo noj h mo
clvj
kai
pu laj
A dv de spoi
na tw
to kw sv sun tri
ya
an ta
cai

re
qei a
ei so
doj
{to1 te1loj o2 A. 1 Coro1j.}

twn sw zo
me
nwn Pa nu mnh te
WDH D. 1
ka
qh me noj en do
xh
pi qro
nv
Qe o
th
toj
en ne
fe lh kv
fh
hl qen I
sv vj
per
qe
oj
th
kh
ra
tw

15
pa la mh
kai
di
sw
se
tvj krau ga zo ontaj

do xa Cri
Je
th du
na mei sv
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj
En
fw naij as ma twn
pi
Jei
soi bo w
men
pa num nh
te
cai re pi on
roj
kai te

tu
rw
me
non
en
Pneu ma
ti
cai
re

lu
cni
a kai Ja mne
ma na fe rv sa
to
glu kai
ai

bw wn ai sqh th
ri a
non
ta twn eu
se
16

to
glu kai
non
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj
la sth ri on tv ko
smv cai re A
cra
nte

De spoi
na
cai re kli max
gh
qen
pan taj a nu

yw
sa sa ca
ri
ti
cai re
ge fu ra

on twj
me
ta
gv
sa
ek
qa
na tv

pa
an
taj
proj zw
hn
tvj u
mnvn taj se
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj
Ou
ra
nwn
yh
lo
te

17

e ra
cai
re
gh
hj
to
qe
me
li

on
en
th
sh
nh
du
Ac ra nte
ko
pwj ba
Ja sa
sa
cai re kog
cu
lh
por fu ran
qei an
ba ya sa
ex
ai
ma
twn

sv tw
Ba si lei
twn du
na me wn
Do
xa
Pa
tri
kai
Ui
kai A
gi

w Pneu ma ti

No mo
qe thn h Te kv
sa
a lh
qwj
cai re

De spoi na
ton taj a no
mi
aj
pan twn dw re
18

a an
xa
lei fon
ta
ka
ta
no
h ton

ba qoj
u yoj ar rh ton
pei
ro ga

me di
hj
mei eij e qe
qh men
Kai
nu un kai
ei
kai
eij
tvj
ai

w naj
twn
ai
w nwn a mhn

Se thn ple xa san tw
ko
os
mw
a cei
ro
plo kon

Je
fa
non
nu mno
lo
gv
men
cai re soi
Pa ar
qe
ne
krau ga zon
tej
to
fu
la
kth
ri on pan twn kai
ca
ra
kw
ma
kai kra

tai w
ma
19
{to1 te1loj o2 B. 1 coro1j}

kai i
ro on ka ta
fu gi on
WDH E. 1
xe Jh ta
su mpan
ta e pi
th
qei a
do
xh

sv
su
gar
a pei
ro ga me Par qe ne

es cej en
Mh
tra ton
pi
pan twn Qe on
kai

te
to kaj ac ro
non Ui
on
pa si
toij
mnv
si
se
sw
th
ri
an bra a
beu on ta
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj
do
on
h ku h
sa sa zw
hj cai re Pa na mw
20

me
ka ta klh smv thj a mar ti aj
sw sa sa

ko smon cai re Qe
nu
um fe
a kv sma
kai
la
lh ma fri
kto
on
cai re

en
di
ai
th
ma
tv
De
spo
tv
th
hj kti

se wj
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj
scuj
kai
cu rw
ma
an
qrw
pwn cai

re
Ac ran te
to
pe a
gi
as ma toj thj do

xhj
ne krw sij A
dv
num fwn
lo fw
te

21

cai
re
twn A ag ge
lwn car mo
nh
cai re h bo h
qei
a twn
pi
Jw wn

de o
me
nwn
sv
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj
Pu
ri
mor
fon
ch
ma tv
Lo
gv
cai re

De spoi na
emyu ce Pa
ra dei se to xu lon
en
me
sw
e cwn zw
hj
ton Ku ri
on
o glu

ka
smoj zw o
poi
ei
ei
pi Jei tvj me

te con taj
kai fqo
ra an
po
ku yan taj
22

Do
xa
Pa
tri
kai
Ui
kai A
gi

w Pneu ma ti

Rw
nu me noi
sqe nei
sv pi Jwj a na bo w
men soi
cai re
po
lij tv Pam ba si
le
wj
de
do
xa
sme
na
kai
xi
kv
Ja

pe
ri
hj
le la
lhn te sa fwj
o roj
a la to mh
ton
cai
re
ba qoj
me trh ton
Kai
nu un kai
ei

w naj
twn
ai
w nwn a mhn
kai
eij
tvj
ai

23

Eu
ru co ron
skh nw ma
tv
Log v cai re
Ac
ran

te
ko
o cloj h ton qei on mar ga ri thn
pro
ga
gv
sa
cai re Pan qa au
ma
Je

pan twnproj Qe
on
ka
ta la gh
twn

ma
ka
ri
zon twn se
{to1 te1loj o2 A. 1 coro1j}

Qe
to
ke
ka Jw te
WDH ST. 1

Thn qei an
tau thn kai pan ti
mon te
lvn tej e
or
th
hn oi
qe
fronej
thj Qe o mh to
roj
24

deu te taj
cei raj kro
th
sw
men

cqe en ta Qe
on
do
xa zon tej
ton ex
Au thj te
{Di1j}
U per
gi
a Qe
to ke sw son
maj

Pa
Jaj tv Lo gv A
mo lun
te
ai
ti
a thj twn
pan

twn qe
w se wj
cai re Pa na cran
te
twn
pro fh
twn pe ri
ch
ma
cai
ai re twn
A po
Jo

lwn to
eg ka lw pi sma
U per
gi
a Qe
to ke sw son
maj

Ek
sv h
dro soj a
pe Ja xe flo gmon po lu
qe

25
aj
lu sa sa
o qen bo w men
soi
cai

re
o po koj o
en dro
soj
on Ge
de
wn Par
qe
ne
pro e qe
sa to
Do xa Pa
tri kaiUi w
kai A gi
Pneu ma
ti
dv
si
cai
re
krau ga zo men li mhn

h min
ge
nv
qa
la
teu v si
kai or
mh

th
ri
on
en
tw
pe
la gei twn qli ye
wn
kai

twn skan da lwn pa an twn tv
po le
mh to roj

Kai nun kai a
ei kai eij tvj
ai
naj twn ai w nwn
26

mhn

Ca
raj ai
ti
a ca
ri tw
son
mwn to lo gi

smo
on tv krau ga
zein soi
cai
re
af lektoj

ba
toj
ne fe lh o
lo fw
te
tvj
pi
Jvj a
pa
au Jwj e pi ski
zv sa
WDH Z. 1

Ouk
la
a tre eu san
th
kti sei
oi

qe
o fro
nej
pa
ra ton kti
sa an ta
al

la pu roj a
pei
lh
an
drei wj pa th san tej

27

cai ron tej e
yal lon
pe
ru
u mnh
te
o twn
Pa
te
rw wn Ku ri
oj
kai Qe
oj eu lo

gh toj
ei
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj
nu
mnv
men se
bo
wn tej
cai re
o ch

ma h
li
v tv no h
tv
am pe loj a lh qi
nh
ton

bo trun ton pe pei ron
ge
wr
gh sa
sa
oi
non

Ja zo on ta
ton
taj

Jwj se do xa zon twn
yu
caj
eu
frai non taj
twn pi
28

per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj
th
ra a
tw
wn
an
qrw pwn
ku
sa
sa cai
re
Qe
nu
um fe
ra ab doj h mu Ji
kh
an
qoj
to
ma ran
ton h
xan qh
sa
sa
cai
re

De
e spoi
na
di hj
ca
raj
plh rv

me
qa
kai zw
hn klh ro no mv
men
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj

Rh
to
re
eu
sa
sqe nei
glws sa
De

29

spoi na um no
lo
gh sai
se
per gar ta Se ra
feim
yw
w qhj ku h sa sa ton
Ba
si

le a Cri Jon
on
ke
te eu e
pa
shj

nun bla bhj
ru sa
sqe
twn pi
Jwj se pro sku nv ntwn
Do
xa
Pa
tri
kai
Ui
kai A
gi

w Pneu ma ti
fh
mei
se e
ma
ka
ri zon

ta
ta
pe ra
ta kai a
na kra zei ein soi
cai re
to
moj
nw
da
ktu lw eg ge gra ptai Pa
30

troj
Lo
goj
Ag nh
on
ke
te eu e
bi
blw
zw
hj
tvj
dv lvj sv
ka ta

gra ye Qe o to
ke
Kai
nu un kai
ei
kai
eij
tvj
ai

w naj
twn
ai
w nwn a mhn
ke
te
eu o
men
oi
dv
loi
sv

kai kli no
men
go
nu
kar
di
aj

mwn
kli non to
sv Ag
nh
kai
sw son tvj
qli ye si
bu qi
zo
me nvj h maj
kai
sun th rh

31

son
pa shj ec qrwn
lw
se
wj
{to1 te1loj o2 A. 1 coro1j}

thn shn
Po lin Qe
to
ke
WDH H. 1
Pai
daj
eu
geij en
th
ka
mi
nw
to
koj thj Qe
to
kv
di e sw sa
tw
to te
men
tu
pv
me
noj
nun de en er gv me
noj
thn
oi
kv
me
nhn
pa
san
gei

rei yal lv
san
ton
Ku ri
on
um
nei
te
ta
eg ga
kai
per u
yv
te eij
pan
32

taj tvj ai w
naj
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj

Nh du
ton Lo gon
pe
de

xw
ton
pa
an ta ba Ja zon ta e
ba
Ja saj
ga

la
kti
xe qre
yaj
neu ma ti ton tre fo on

ta
thn
oi
kv
me
nhn
a pa san
Ag nh
w yal
lw
men
ton
Ku ri
on
um
nei
te
ta
er ga
kai

pan taj tvj ai w
naj
per
yv
te
eij

33
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj
Mw sh
hj ka
te
no
sen
en
ba
tw to
me
ga mu Jh ri
on tv
to kv sv
pai dej
pro

ei
ko ni
san
tv
to em fa ne Ja
ta
me son

pu
roj
Ja me noi kai mh fle go me
noi
kh ra te
gi
a Par qe
ne
o qen
se

mnv
men eij pan taj tvj ai w
naj
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj

Oi
prw
hn
pa th
gu mnw
qe en tej
34

Jo
lh hn af qar si
aj
e ne
du
qh me
en
th ku
fo
ri
sv
kai
oi
ka
qe
zo

me
noi
en
sko tei pa
ra
ptw
se
wn
fwj

ka tw ptai sa
men
fw
to
oj
ka toi kh

th
ri o on ko rh
qen se
mnv
men eij

pan taj tvj
ai
naj
Do
xa
Pa
tri
kai
Ui
kai A

w Pneu ma ti
Ne
kroi
di
sv
zw
poi
vntai
gi

35

zw
hn gar thn e
nu po
Ja
ton
ku
h saj

eu la
loi
oi
la
loi
prw hn crh ma ti zo
on tej
le proi a
po ka qe
ron tai
no soi di
ko
on
tai
pneu
ma twn
ri
wn
ta plh qh
ht
thn tai Par qe
ne bro
twn h sw
th ri
Kai
nu un kai
ei
kai
eij
tvj
ai

w naj
twn
ai
w nwn a mhn
ko
os
mw
te
kv sa
sw
th
ri
an
36

di h
hj
a po
gh
hj
eij
u yoj hr

qh
men
cai roij
Pan teu
lo
gh
te
ske ph kai kra

tai w
ma
tei coj kai o
cu
rw
ma
twn
me

lw dvn twn Ag nh
ton
Ku ri
on
mnei
te
ta
er ga
kai u
per
yv
te

eij pan taj tvj ai w
naj
WDH Q. 1

A paj gh ge nhj skir
ta
tw tw Pneu ma ti

la
mpa
dv
cv
me
noj
pa nh gu ri ze tw

37

de
u lwn no
wn
fu sij ge rai rv
sa
thn
ra pa nh
gh
rin thj
Qe
mh to
o roj
kai
bo
tw
cai roij
Pa
ma
ka
ri
Je
Qe
to
ke
Ag

nh
a ei par
qe
ne
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj
na soi pi Joi
to
cai re krau ga zo men oi

di
sv thj ca raj
me
to
coi
ge
no me noi
thj
di
ru sai h maj pei
ra
38

smwn
bar ba
ri
khj a lw se
wj
kai
pa
shj
al

lhj plh ghj di
plh
qvj ko
rh
pa
ra ptw se
wn
pi
v shj bro
thj
a mar
ta nv si
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj

Of qhj fw ti smoj h
mw
wn kai be
be
w sij

o qen bo w men soi
cai re a Jron
a du
ton
ei
sa gon
ko
os
mw
to on Me gan H
li on
cai re
dem a noi
xa
sa
thn
ke
klh sme

nhn Ag nh
cai re Ju
le
pu
ri
ne

39

ei
sa
gv sa
eij
thn
nw
zw hn
to

an qrw
pi
non
per
gi
Qe
to
ke
sw son h maj

Stw men eu la
bw
wj
en
oi
oi
kw

Qe
mwn
kai
ek
bo
sw men
cai re

ko smv
De spoi
na
cai re Ma ri
a Ku ri
pa
an twn h mwn
cai re
mo nh
mw
moj

en
gu
nai xi kai ka lh
cai
re
ske

eu
o oj
mu ron to a
ke no ton
pi
Se ke no
40

qe en ei
sde
xa me non
Do
xa
Pa
tri
kai
Ui
kai A
gi

w Pneu ma ti
H pe
ri
Jte
ra
h ton
le
mo
na
po
ku
sa
sa
cai re a
ei
pa
ar
qe
ne
si
wn
pa
an
twn

cai
re to kau ch
ma
twn
aq
lh
twn

Je
fa nw ma
cai re
pa an tw wn te

twn di kai
ai
wn
qei
on
eg ka

41

lw pi sma
kai
mwn twn pi
Jwn
to
di
sw sma
Kai
nu un kai
ei
kai
eij
tvj
ai

w naj
twn
ai
w nwn a mhn

Fei sai o Qe oj
thj
klh ro no
mi aj
sv taj
mar
ti aj h mwn
pa saj pa ra
ble
pw
wn
nun
eij
tv to e
cwn
ek
du
sw
pv san

se
thn
pi
ghj a spo
rw se ku
fo
rh

sa
san
di
me
ga
le oj qe lh sa
42

nta
mor
fw
qh nai Cri Je
to
lo
tri
on
th2[ y1perma;xv
(Di1coron)
ARGOSUNTOMON

]e
Th
Wj
u
lu
per ma
trw qh
a
h
a
h
a
h
cw
sa
w
a
Stra
Tw
a
w
Jra
tw
a th gw
wn dei nw
w
w
w
w
w
wn
ta
e
a ni
eu ca
kh
ri

43

th
Jh
h ri
ri
i
i
a
a
a
a
[a
[a
A
na gra
Al lwj e
a
e
a
e
a
al

na
lw
gra
wj e
fw
cv
soi
sa
h po
to kra
li ij sv v
a a to oj

Qe o
a pro
o to
o sma
o
a
o
a
o
a
Qe
a
e o to
a pro sma
o
ch h
e
o
e
o
e
o
e
on
ke
to
e
o
[e
[o
44

Ek pan
toi
oi
oi
ek
pa

an toi w
wn
me
kin
du
nw
wn
le
eu qe
rw
leu qe
rw
so
[o
on
na
kra
na

a kra
zw
soi
cai
ai
re e

Nu
um fh
nu
um fe
eu
te
[e

45
ETERON SUNTOMON
(Di1coron)

Th
per
ma
cw
stra
th gw ta
ni
kh
th
ri

Wj lu
trw
qh
sa
tw
wn
dei nwn eu
ca
ri
sth
ri
na gra fw soi h
to
ke
Po
li ij
sv Qe o
46

Al lwj e
cv
sa
to kra toj
pro
sma
ch
h ton
Ek
pan toi wn me kin du nwn
e leu qe
rw
son
na kra zw
soi cai re Nu um fh
nu
um feu
Ei5ta o2 2Iereu1j a3naginw1skei megalofw1nwj tou1j Oi6kvj ei3j th1n

2Uperagi1an Qeoto1kon : ble1pe sel. 86
te

47
l
(
) ||
+,- ./.0- 1.02 34.0
{sampa1c}
Dionusi1v Rvmeliw1th

Cai
A
re
lh
al
e
h
Nu
lv
um
v
fh h
i
i
Num fh
]e al
a
lh
nu um fe
lv
i
eu
i
te
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
48

Cai
re
Nu
um
fh
nu um fh
nu

um feu
te
Al lh
lv
al lh
lv
Cai re
Nu
um fh
nu
um fh

49
nu
um fe
eu te
Al lh
lv
al
lh
lv
i a

Crh~stv Mi1mh
Cai re Nu
Al lh lv
um
i
fh
a
a
Al
lh
a
h

nu um fe
lv
i
eu te
i a
e
a
e
a
e
a
e
a
50

Crh~stv Mi1mh
Cai
re
Nu
um fh
nu um fe
eu te
Al
lh
lv
al
lh
lv
al lh
lv
ii
{sampa~c}
Crh~stv Mi1mh

Cai
ai
re
nu

51
u um fh
nu um fe
eu
te
e2te1ra kata1lhxij:

Al
lh
lv
al
lh
lv

v i
al
lh
lv
52

Cai
re
Nu
um
fh
nu um fe
eu
te
al lh
lv
al lh
lv

53
{Cvza1m}
Crh~stv Mi1mh
Cai
ai
re
Nu
um fh
nu
um
fe
eu
te
Al lh
lv
i a

al
lh
lv
al
lh
lv
54

Crh~stv Mi1mh
Cai
re
Nu
um fh
num fe
eu
te
a nu
um fe
eu te
al
lh
lv
al
h lv
al lh lv
lh

55
Me1 kata1lhxin diatonikh1n Pa

{Deutero1prwtoj}
Crh~stv Mi1mh
Cai
re
Nu
um fh
num fe
eu te e
Al
lh
lv i
al
lh

lv
aa
al lh
lv
56

Me1 kata1lhxin diatonikh1n Pa

{Deutero1prwtoj}
Crh~stv Mi1mh
Cai
A
re
al lh
Nu
lv
um fh
v i
h
a
a
a
al lh
nu
lv
um fe
v i
eu
i
te
a
e
a
e
a

e
a
e
a
e
a
e
a
e3te1ra kata1lhxij:
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a

57
Cai re
Nu
um fh
nu
um
fe
eu te
Al lh h
lv
v i
al
lh
lv

Crh~stv Mi1mh
Cai
ai
re
Nu
um fh
58

nu
um fe
eu te
Al lh
lv
al
lh
lv
i a
al lh
lv

Crh~stv Mi1mh
Cai
ai
re
Nu
um fh
nu
um fe
eu
te

59
Al lh
lv
al
lh
lv
al lh
lv
Cai
ai
ai re
Nu
um fh
nu
um fe
eu te
Al lh
lv
al
lh
lv
60

al
lh
lv
al lh
lv
toj

Crh~stv Mi1mh
Cai re Nu
um
fh
nu
um fe
eu
te
Al lh
lv
v v
al
lh
lv

61
al lh
lv
toj

Crh~stv Mi1mh
Cai re Nu
um
fh
nu
um fe
eu
te
Al lh
lv
al
lh
lv
al lh
lv
62

{Mino1re}

Crh~stv Mi1mh

Cai re Nu
um fh
nu um
fe
eu te

Al
lh lv
al
lh
lv
al lh
lv
{Mino1re}

Cai
re
Nu
um fh

63

nu um fe
eu te
num
fe
eu
te
Al lh
lv
al

lh
lv
al lh
lv
{ 3Enarmo1nioj}

Crh~stv Mi1mh
Cai re
Nu
um
fh
nu
um fe
eu
te
64

Al lh
lv
al
lh
lv
al
lh lv

Crh~stv Mi1mh

Cai re Nu
um
fh
num fe
eu
te
e e
Al
lh
lv
al
lh
lv

65

Cai re
Nu
um fh
nu
um fe
eu te
Al
lh lv
al
lh
lv
al
lh
lv
66

Crh~stv Mi1mh
Cai re
Nu
um fh
a a
nu

u um fe
eu
te
Al
lh lv
al
lh
lv
al lh
lv
al lh
lv

67

Crh~stv Mi1mh
Cai re
Nu
um
fh
nu
um
fe
eu
te
Al lh
lv
a al
lh
lv
al
lh
lv
68

Cai
re
Nu
um fh
nu

um
fe
eu
te
Al lh
lv
al
lh
lv
Cai re Nu
Al lh lv
um fh
v
i
a
al
nu
lh
um fe eu
h lv i

69

te
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
Crh~stv Mi1mh
Cai
re
Nu
um fh
nu
um fe
eu
te
Al lh
lv i
i a
al
lh
lv
al
lh
lv
70

Crh~stv Mi1mh
Cai
re
Nu
um fh
num fe
eu
te
Al lh
lv
al
lh lv
al lh lv

71

To1 Buzantino1n
Cai
A
al
re
lh
Nu
lv
um
v
fh
i
h
i
num fh a
]e al lh
a
h
num
lv
fe
i
eu te
i
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e e
a a
{Macou~r}
Cai
ai
re
Nu
um fh
num fe
72

eu te
Al lh
lv
al lh
lv
{Macou~r}
Cai
ai
re
Nu
um
fh
nu
um fe eu

73
te
Al lh
lv
al
lh
lv

Cai re Nu
Al lh lv
um
v
fh
i
nu
]e
um fh
al
74

a nu
lh lv
um feu te
v
i
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e e
a a

Crh~stv Mi1mh

Cai
re Nu
um fh
nu
um fe
eu
te

Al lh lv

75
{Macou~r}
Crh~stv Mi1mh
Cai
re
Nu
um fh
num fe
eu te
Al
lh
lv
al
lh
lv i
al
lh
lv
76

{Macou~r}
Crh~stv Mi1mh
Cai
ai
re
Nu
um fh
nu
um fe
eu te
Al
lh lv
i a
al lh
lv
al
lh
lv

Cai re
Nu
um fh
nu

77
um fe
eu te
]e
ce
Al lh
lv
al
lh
lv
al
lh
lv
]a
ca
(Crwmatiko1j Citzaskia1r)
Crh~stv Mi1mh

Cai re
Nu
um fh
nu um fe
78

eu
te

Al
lh lv
i a
al
lh
lv v i
al lh
lv
Kai1 ei3j to1 te1loj pa1lin to1 su1ntomon {

( }
2O a3nagnw1sthj:
6Agioj o2 Qeo1j, 6Agioj 3Iscuro1j, 6Agioj 3Aqa1natoj e3le1hson h2ma~j.
{e3k g!}
Do1xa Patri1 kai1 Ui2w~0 kai1 2Agi1w Pneu1mati, kai1 nu~n kai1 a3ei1,
kai1 ei3j tou1j ai3w~naj tw~n ai3w1nwn. 3Amh1n.
Panagi1a Tria1j, e3le1hson h2ma~j, Ku1rie! i2la1sqhti tai~j a2marti1aij
h2mw~n. De1spota ! sugcw1rhson ta1j a3nomi1aj h2ni~n. 4Agie ! e3pi1skeyai
kai1 i5asai ta1j a3sqenei1aj h2mw~n e4neken tou~ o3no1mato1j sou. Ku1rie,
e3le1hson,Ku1rie, e3le1hson, Ku1rie, e3le1hson.
Do1xa kai1 nu~n
Pa1ter h2mw~n, o2 e3n toi~j ou3ranoi~j, 2Agiasqh1tw to1 o5noma1 sou. 3Elqe1tw
h2 basilei1a sou.Genhqh1tw to1 qe1lhma1 sou, w2j e3n ou3ranw~0

79
kai1 e3pi1 th~j gh~j. To1n a5rton h2mw~n to1n e3piou1sion do1j h2mi~n sh1meron.
Kai1 a7fej h2mi~n ta1 o3felh1mata h2mw~n, w2j kai1 h2mei~j a3fi1emen toi~j
o3feile1taij h2mw~n.Kai1 mh1 ei3sene1gkhj h2ma~j ei3j peirasmo1n, a3lla1
2ru~sai h2ma~j a3po1 tou~ ponhrou~.
2O 2Iereu1j: (e3kfw1nwj)
6Oti sou~ e3sti1n h2 basilei1a kai1 h2 du1namij kai1 h2 do1xa tou~ Patro1j
kai1 tou~ Ui2ou~ kai1 tou~ 2Agi1ou Pneu1matoj, nu~n kai1 a3ei1, kai1 ei3j
tou1j ai3w~naj tw~n ai3w1nwn.
o2 a3nagnw1sthj: 3Amh1n
Kai1 a3naginw1skei to1 Konta1kion th~j h2me1raj, th1n a! Paraskeuh1:
Pi1sthn Cristou~ w2sei1 qw1raka, e5ndon labw1n e3n kardi1a0 sou, ta1j
e3nanti1aj duna1meij katepa1thsaj, Polu1aqle, kai1 ste1fei ou3rani1w0,
e3ste1fqhj ai3wni1wj, w2j a3h1thtoj.
Th1n b,g,kai1d, Paraskeuh1 diaba1zoume to1 paraka1tw Konta1kion.
2Wj a3parca1j th~j fu1sewj, tw~0 futourgw~0 th~j kti1sewj, h2 oi3kvme1nh

prosfe1rei soi, Ku1rie, tou1j qeofo1rvj Ma1rturaj. Tai~j au3tw~n
i2kesi1aij, e3n ei3rh1nh0 baqei1a0 th1n 3Ekklhsi1an sou, dia1 th~j Qeoto1kv
sunth1rhson, Polue1lee.
To1, Ku1rie e3le1hson (m!) ei8ta.
2O e3n panti1 kairw~0 kai1 pa1sh0 w5ra0, e3n ou3ranw~0 kai1 e3pi1 gh~j
proskunou1menoj kai1 doxazo1menoj, Cristo1j o2 Qeo1j, o2 makro1qumoj,
o2 polue1leoj, o2 polueu1splacnoj, o2 tou1j dikai1ouj a3gapw~n, kai1 tou1j
a2martwlou1j e3lew~n, o2 pa1ntaj kalw~n pro1j swthri1an, dia1 th~j
e3paggeli1aj tw~n mello1ntwn a3gaqw~n.Au3to1j, Ku1rie, pro1sdexai kai1
i5qunon th1n zwh1n h3mwn pro1j ta1j e3ntola1j sou. Ta1j yuca1j h2mw~n
a2gi1ason? ta1 sw1mata a5gnison? tou1j logismou1j dio1rqwson? ta1j e3nnoi1aj
ka1qaron? kai1 r2u~sai h2ma~j a3po1 pa1shj qli1yewj, kakw~n, kai1 o3du1nhj.
Tei1cison h2ma~j a2gi1oij sv 3Agge1loij, i5na th~0 parembolh~0 au3tw~n
frourou1menoi,kai1 o2dhgou1menoi katanth1swmen ei3j th1n e2no1thta th~j
pi1stewj, kai1 ei3j th1n e3pi1gnwsin th~j a3prosi1tou sou do1xhj?
o6ti eu3lighto1j ei8, ei3j tou1j ai3w~naj tw~n ai3w1nwn. 3Amh1n.
80

Ku1rie e3le1hson (tri1j) Do1xa kai1 Nu~n.
Th1n timiwte1ran tw~n Cervbei1m, kai1 e3ndoxote1ran a3sugkri1twj tw~n

Serafei1m, th1n a3diafqo1rwj, Qeo1n Lo1gon tekou~sa, th1n o6ntwj
Qeoto1kon, Se1 megalu1nomen.
Ku1rie e3le1hson, Ku1rie e3le1hson, Ku1rie e3le1hson. 3En o3no1mati
Kuri1v, eu3lo1ghson, Pa1ter.
2O Qeo1j oi3kteirh1sai h2ma~j, kai1 eu3logh1sai h2ma~j, e3pifa1nai to1
pro1swpon au3tou~ e3f# h2ma~j, kai1 e3leh1sai h2ma~j.
2O a3nagnw1sthj:
Ku1rie e3le1hson {tri1j} kai1 sw~son h2ma~j Panagi1a Parqe1ne.
043 +,- 135 6+78,95 +.1.:.5

(Pau1lv Monacou~ Monh~j th~j Eu2erge1tidoj)
5Aspile, a3mo1lunte, a5fqore, a5crante, a2gnh1 Parqe1ne, Qeo1numfe,

De1spoina, h2 Qeo1n Lo1gon toi~j a3nqrw1poij, th~0 parado1xw0 sv kuh1sei
e2nw1sasa, kai1 th1n a3pwsqei~san fu1sin tou~ ge1nvj h2mw~n toi~j ou3rani1oij
suna1yasa, h2 tw~n a3phlpisme1nwn mo1nh e3lpi1j, kai1 tw~n
polemvme1nwn boh1qeia,h2 e3toi1mh a3nti1lhyij tw~n ei3j se1 prostreco1ntwn,
kai1 pa1ntwn tw~n Cristianw~n to1 katafu1gion, mh1 bdeluxh0 me to1n
a2martwlo1n, to1n e3nagh~, to1n ai3scroi1j logismoi~j kai1 lo1goij kai1
pra1xesin o6lon e3mauto1n a3creiw1santa, kai1 th~0 tw~n h2donw~n tou~ bi1ou
r2aqumi1a0 gnw1mhj, dou~lon geno1menon. 3All# w3j tou~ filanqrw1pv Qeou~
Mh1thr, filanqrw1pwj splagcni1sqhti e3p# e3moi1 tw~0 a2martwlw~0 kai1
a3sw1tw0, kai1 de1xai mv th1n e3k ruparw~n ceile1wn prosferome1nhn soi
de1hsin, kai1 to1n so1n Ui2o1n kai1 h2mw~n Despo1thn kai1 Ku1rion, th~0
mhtrikh~0 sv par3r2hsi1a0 crwme1nh, dusw1phson, i5na a3noi1xh0
ka3moi1 ta1 fila1nqrwpa spla1cna th~j au3tou~ a3gaqo1thtoj,kai1, paridw1n
mv ta1 a3nari1qmhta ptai1smata, e3pistre1yh0 me pro1j meta1noian, kai1 tw~n
au3tou~ e3ntolw~n e3rga1thn do1kimon a3nadei1xh0 me.
Kai1 pa1reso1 moi a3ei1 w2j e3leh1mwn, kai1 sumpaqh1j, kai1 fila1gaqoj,
e3n me1n tw~0 paro1nti bi1w0, qermh1 prosta1tij kai1 bhqo1j, ta1j tw~n e3nanti1wn
e3fo1dvj a3poteici1zvsa, kai1 pro1j swthri1an kaqodhgou~sa1 me, kai1 e3n tw~0
kairw~0 th~j e3xo1dv mv, th1n a3qli1an mv yuch1n perie1pvsa,

81
kai1 ta1j skoteina1j o6yeij tw~n ponhrw~n daimo1nwn po1rr3 w

2 au3th~j
a3pelau1nvsa? e3n de1 th~0 fobera~0 h2me1ra0 th~j kri1sewj, th~j ai3wni1v me
ruome1nh kola1sewj, kai1 th~j a3por3r2h1tv do1xhj tou~ sou~ Ui2ou~ kai1 Qeou~
h2mw~n klhrono1mon me a3podeiknu1ousa. 9Hj kai1 tu1coimi, De1spoina1 mv,
u2peragi1a Qeoto1ke, dia1 th~j sh~j mesitei1aj kai1 a3ntilh1yewj? ca1riti
kai1 filanqrwpi1a0 tou~ monogenou~j sv Ui2ou~, tou~ Kuri1v kai1 Qeou~,
kai1 Swth~roj h2mw~n 3Ihsou~ Cristou~. 9W0 pre1pei pa~sa do1xa, timh1,
kai1 prosku1nhsij, su1n tw~0 a3na1rcw~0 au3tou~ Patri1, kai1 tw~0 Panagi1w0 kai1
a3gaqw~0 kai1 zwopoiw~0 au2tou~ Pneu1mati, nu~n kai1 a3ei1, kai1 ei3j tou1j
ai3w~naj tw~n ai3w1nwn. 3Amh1n.
043 +,- 1.5 07,.5 3;<5 3-.05 (7,-1.5

(Poi1hma 3Antio1cv Monacou~ tou~ Pande1ktv)
Kai1 do1j h2mi~n, De1spota, pro1j u6pnon a3piou~sin, a3na1pausin sw1matoj

kai1 yuch~j? kai1 diafu1laxon h2ma~j a3po1 tou~ zoferou~ u6pnv th~j
a2marti1aj, kai1 a3po1 pa1shj skoteinh~j kai1 nukterinh~j h2dupaqei1aj.
Pau~son ta1j o2rma1j tw~n paqw~n, sbe1son ta1 pepurwme1na be1lh tou~
ponhrou~, ta1 kaq# h2mw~n doli1wj kinou1mena? ta1j th~j sarko1j h2mw~n
e3panasta1seij kata1steilon, kai1 pa1n gew~dej kai1 u2liko1n h2mw~n
fro1nhma koi1mison. Kai1 dw1rhsai h2mi~n, o2 Qeo1j, grh1goron nou~n,
sw1frona logismo1n, kardi1an nh1fvsan, u6pnon e3lafro1n, kai1 pa1shj
satanikh~j fantasi1aj a3phllagme1non. Diana1sthson de1 h2ma~j e3n tw~0
kairw~0 th~j proseuch~j, e3sthrigme1nvj e3n tai~j e3ntolai~j sv, kai1 th1n
mnh1mhn tw~n sw~n krima1twn e3n e3autoi~j a3paraqrau1ston e5contaj.
Pannu1cion h2mi~n th1n sh1n doxologi1an ca1risai ei3j to1 u2mnei~n, kai1
eu3logei~n, kai1 doxa1xein to1 pa1ntimon, kai1 megaloprepe1j 5Onoma1 sv,
tou~ Patro1j, kai1 tou~ Ui2ou~, kai1 tou~ 2Agi1ou Pneu1matoj,
nu~n, kai1 a3ei1, kai1 ei3j tou1j ai3w~naj tw~n ai3w1nwn. 3Amh1n.
2O prw~toj a3nagnw1sthj:
2Upere1ndoxe, a3eipa1rqene, eu3loghme1nh Qeoto1ke, prosa1gage th1n
h2mete1ran proseuch1n tw~0 Ui2w0~ sv kai1 Qew~0 h2mw~n, kai1 ai5thsai,
i6na sw1sh0 dia1 sou~ ta1j yuca1j h2mw~n.
2O deu1teroj a3nagnw1sthj:
(Eu3ch1 tou~ 2Agi1v 2Iwanniki1v)
2H e3lpi1j mv o2 Path1r, katafugh1 mv o2 Ui2o1j, ske1ph mv to1 Pneu1ma
82

to1 6Agion. Tria1j 2Agi1a, do1xa soi.

2O prw~toj a3nagnw1sthj:
Th1n pa~san e3lpi1da mv, ei3j se1 a3nati1qhmi, Mh1thr tou~ Qeou~?
fu1laxo1n me u2po1 th1n ske1phn sv.
Th~0 Paraskeuh~0 th~j a! e3bdoma1doj tw~n Nhsteiw~n, o2 2Iereu1j:
Kai1 u2per tou~ kataxiwqh~nai h2ma~j.Sofi1a, o3rqoi1, a3kou1swmen

Ei3rh1nh pa~si.
2O coro1j: Kai1 tw~0 pneu1mati1 sv.
o2 2Iereu1j:
3Ek tou~ kata1 3Iwa1nnhn Pro1scwmen.
o2 coro1j? Do1xasoi, Ku1rie, do1xa soi.
Ei8pen o2 Ku1rioj toi~j e3autou~ maqhtai~j? 3Egw1 ei3mi h2 a5mpeloj h2
a3lhqinh1, kai1 o2 Path1r mv o2 gewrgo1j e3sti. Pa~n klh~ma e3n e3moi mh1
fe1ron karpo1n, ai9rei au3to1, kai1 pa~n to1n karpo1n fe1ron, kaqai~rei
au3to1,i6na plei1ona karpo1n fe1rh0. 9Hdh u2mei~j kaqaroi1 e3ste dia1 to1n
lo1gon o6n lela1lhka u2mi~n. Mei1nate e3n e3moi1, ka3gw1 e3n u2mi~n. Kaqw1j
to1 klh~ma ou3 du1natai karpo1n fe1rein a3f# e2autou~, e3a1n mh1 mei1nh0 e3n th~0
a3mpe1lw0, ou5twj ou3de1 u2mei~j, e3a1n mh1 e3n e3moi1 mei1nhte. 3Egw1 ei3mi h2
a7mpeloj, u2mei~j ta1 klh1mata. 2O me1nwn e3n e3moi1 ka3gw1 e3n au3tw~0,
ou9toj fe1rei karpo1n polu1n, o6ti cwri1j e3mou~ ou3 du1nasqe poiei~n ou3de1n.
3Ea1n mh1 tij mei1nh0 e3n e3moi1, e3blh1qh e7xw w2j to1 klh~ma kai1
e3xhra1nqh, kai1 suna1gvsin au3ta1 kai1 ei3j pu~r ba1llvsi, kai1 kai1etai.
3Ea1n mei1nhte e3n e3moi1 kai1 ta1 r2h1mata mv e3n u2mi~n mei1nh, o6 e3a1n qe1lhte,
ai3th1sesqe, kai1 genh1setai u2mi~n.
o2 coro1j : Do1xa soi, Ku1rie, do1xa soi.
o2 2Iereu1j th1n a3po1lusin, to1 eu3xw1meqak.l.p. kai1 e3n tw~0 te1lei
o2 A. 1 coro1j ya1llei.

83


Thn
rai
th
ta
thj Par qe

ni
aj
sv
kai
to
pe
er lam pro
on
to
thj
ag nei
aj
sv
o Ga

bri
hl ka ta pla
ghj
bo
soi Qe
o to
ke
poi on
soi
eg
kw
w mi
*

o
on
pro sa
ga gw e pa
xi
on
ti de o

no
ma
a sw
se
po
rw
kai
xi Ja
me
di
wj pro
se
ta
ghn
bo
84

soi
Cai
ai
re
Ke
ca
ri

tw
me nh
*

ti de
no
ma sw
se
Th1n Paraskeuh1 th~j E! 2Ebdoma1doj:

Kat# au3th1n ya1lletai h2 a3kolvqi1a tou~ 3Akaqi1stv 6Umnv meq#
o6lwn tw~n Oi7kwn tw~n Cairetismw~n w2j a3kolou1qwj:
Meta1 to1 Mikro1n a3po1deipnon kai1 meta1 to1 7Axion e3sti1n yalletai
to1 3Apoluti1kion {kata1 para1dwsin di1j a3rgo1n kai1 to1 tri1ton su1ntomon}
To
pro
sta cqe
en mu
sti kwj
la bwn
en gnw
sei
en
th
skh
nh
tv
shf
spv
dh
pe
sth
sw

ma toj
le
gw wn th
a pei ro
ga
mw

85
kli
naj
th
ka
ta
ba
sei tvj
ou
ra
nvj
cw rei
tai
nal loi

toj o
loj
en
soi
on kaible
pw
wn
en Mh tra
sv
la
bon
ta
dv
lv
mor
fhn

xi
sta
me
krau ga zei ein soi

nu um fe
eu
te
{to1 te1loj}
num feu te
Cai re
Nu um fh a
86

! 19-,- 1<5 (9,7+1,-;<5

7 ggeloj protosta1thj, ou3rano1qen e3pe1mfqh, ei3pei~n th~0 Qeoto1kw0
to1,cai~re? (e3k g 1) kai1 su1n th~0 a3swma1tw0 fwnh~0, swmatou1mano1n se,
qewrw~n Ku1rie, e3xi1stato kai1 i7stato krauga1zwn pro1j au3th1n toiau~ta.
Xai~re, di 3 h8j h2 cara1 e3kla1myei? cai~re di 3 h8j h2 a3ra1 e3klei1yei.
Xai~re, tou~ peso1ntoj 3Ada1m h2 a3na1klhsij? cai~re, tw~n dakru1wn
th~j Eu7aj h2 lu1trwsij.
Xai~re, u6yoj dusana1baton a3nqrwpi1noij logismoi~j? cai~re, ba1qoj

dusqew1rhton, kai1 3Agge1lwn o3fqalmoi~j.
Xai~re, o6ti u2pa1rceij Basile1wj kaqe1dra? cai~re, o6ti basta1zeij

to1n basta1zonta pa1nta.
Xai~re, a3sth1r e3mfai1nwn to1n
7Hlion? cai~re, gasth1r e3nqe1v sarkw1-
sewj.
Xai~re, di 3 h8j nevrgei~tai h2 kti1sij? cai~re, di 3 h8j brefvrgei~tai o2

Kti1sthj.
Xai~re, Nu1mfh a3nu1mfeute.

le1pvsa h2
2Agi1a, e2auth1n e3n a2gnei1a0, fhsi1 tw~0 Gabrih1l qarsale1wj?

to1 para1doxo1n sv th~j fwnh~j, duspara1dekto1n mv th~0 yuch~0
fai1netai ? a3spo1rv ga1r sullh1yewj th1n ku1hsin pw~j le1geij ; kra1zwn.
3
llhlou1i_a.
nw~sin a7gnwston gnw~nai, h2 Parqe1noj zhtou~sa, e3bo1hse pro1j to1n

leitvrgou~nta ? 3Ek lago1nwn a2gnw~n Ui2o1n, pw~j e3sti tecqh~nai dunato1n ; le1xon moi. Pro1j h6n e3kei~noj e7fhsen e3n fo1bw0, plh1n krauga1zwn
ou6tw?
Xai~re, bvlh~j a3porrh1tv mu1stij? cai~re, sigh~0 deome1nwn pi1stij.

Xai~re, tw~n qauma1twn Cristou~ prooi1mion? cai~re, tw~n dogma1twn
au3tou~ to1 kafa1laion.
Xai~re, kli1max e3pvra1nie, di 3 h8j kate1bh o2 Qeo1j? cai~re, ge1fura

meta1gvsa tou1j e3k gh~j pro1j Ou3rano1n.
Xai~re, to1 tw~n
3Agge1lwn poluqru1llhton qau~ma? cai~re, to1 tw~n

87
daimo1nwn poluqrh1nhton trau~ma.
Xai~re, to1 fw~j a3rrh1twj gennh1sasa? cai~re, to1 pw~j mhde1na dida1xasa.
Xai~re, sofw~n u2perbai1nvsa gnw~sin? cai~re, pistw~n katauga1zvsa

fre1naj.

u1namij tou~
2Uyi1stv, e3peski1ase to1te, pro1j su1llhyin th~0

3Apeiroga1mw0 ? kai1 th1n eu7karpon tau1thj nhdu1n, w2j a3gro1n u2pe1dixen
h2du1n a6pasi, toi~j qe1lvsi qeri1zein swthri1an, e3n tw~0 ya1llein v6twj ?
3
llhlou1i_a.
7Ecvsa qeodo1con, h2 Parqe1noj th1n mh1tran, a3ne1drame pro1j th1n

3Elisa1bet? to1 de1 bre1foj e3kei1nhj eu3qu1j, e3pignou~n to1n tau1thj
a3spasmo1n, e7caire? kai1 a7lmasin w2j a7smasin, e3bo1a pro1j th1n
Qeoto1kon?
Xai~re, blastou~ a3mara1ntv klh~ma? cai~re, karpou~ a3khra1tv kth~ma.

Xai~re, gewrgo1n gewrgou~sa fila1nqrwpon? cai~re, futvrgo1n th~j
zwh~j h2mw~n fu1vsa.
Xai~re, a6rvra blasta1nvsa eu3fori1an oi3ktirmw~n? cai~re, tra1peza

basta1zvsa eu3qhni1an i2lasmw~n.
Xai~re, o6ti leimw~na th~j trufh~j a3naqa1lleij? cai~re, o6ti lime1na

tw~n yucw~n e3toima1zeij.
Xai~re, dekto1n presbei1aj qumi1ama? cai~re, panto1j tou~ ko1smv e3xi1lasma.
Xai~re, Qeou~ pro1j qnhtou1j eu3doki1a? cai~re, qnhtw~n pro1j Qeo1n

parrhsi1a.

?a1lhn e7ndoqen e7cwn, logismw~n a3mfibo1lwn, o2 sw1frwn
2Iwsh1f
e3tara1cqh, pro1j th1n a7gamo1n se qewrw~n, kai1 kleyi1gamon u2ponow~n
6Amempte ? maqw1n de1 sv th1n su1llhyin e3k Parqe1nv a2gi1v, e7fh ?
3
llhlou1ia_ .
88

! 19-,- 1<5 (9,7+1,-;<5

7kvsan oi2 Poime1nej, tw~n 3Agge1lwn u2mnou1ntwn, th1n e7nsarkon
Cristou~ parvsi1an? kai1 dramo1ntej w2j pro1j poime1na qewrou~si
tou~ton? w2j a3mno1n a7mwmon, e3n th~0 gastri1 Mari1aj boskhqe1nta,
h6n u2mnou~ntej ei9pon?
Xai~re, a3mnou~ kai1 Poime1noj Mh1thr? cai~re, au3lh1 logikw~n

proba1twn.
Xai~re, a3ora1twn e3cqrw~n a3munth1rion? cai~re, Paradei1sv qurw~n

a3noikth1rion.
Xai~re, o6ti ta1 Ou3ra1nia sunaga1lletai th~0 gh~0? cai~re, o6ti ta1 e3pi1geia
sugcoreu1ei Ou3ranoi~j.
Xai~re, tw~n
3Aposto1lwn to1 a3si1ghton sto1ma? cai~re, tw~n a3qlofo1rwn to1 a3ni1khton qa1rsoj.
Xai~re, ster3r2o1n th~j Pi1stewj e7reisma? cai~re, lampro1n th~j ca1ritoj

gnw1risma.
Xai~re, di 3 h9j e3gumnw1qh o2 3Adhj? cai~re, di 3 h9j e3nedu1qhmen do1xan.

eodro1mon 3Aste1ra, qewrh1santej Ma1goi, th~ tou1tou h3kolou1qhsan ai7glh0? kai1 w2j lu1cnon kratou~ntej au3to1n, di 3 au3tou~ h2reu1nwn
krataio1n 7Anakta? kai1 fqa1santej to1n a7fqaston, e3ca1rhsan au3tw~0
bow~ntej?
3
llhlou1i_a.
7 don pai~dej Caldai1wn, e3n cersi1 th~j Parqe1nv, to1n pla1santa

ceiri1 tou1j a3nqrw1pvj? kai1 Despo1thn noou~ntej au3to1n, ei3 kai1 dou1lv
e7laben morfh1n, e7speusan toi~j dw1roij qerapeu~sai, kai1 boh~sai
th~0 Eu3loghme1nh?
Xai~re, a3ste1roj a3du1tv Mh1thr? cai~re, au3gh1 mustikh~j h2me1raj.

Xai~re, th~j a3pa1thj th1n ka1minon sbe1sasa? cai~re, th~j Tria1doj
tou1j mu1staj fwti1zvsa.
Xai~re, tu1rranon a3pa1nqrwpon e3kba1lou~sa th~j a3rch~j? cai~re,

89
Ku1rion fila1nqrwpon e3pidei1xasa Cristo1n.
Xai~re, h2 th~j barba1rv lutrvme1nh qrhskei1aj ? cai~re, h2 tou~

borbo1rv, r2uome1nh tw~n e7rgwn.
Xai~re, puro1j prosku1nhsin pau1sasa ? cai~re, flogo1j paqw~n

a3palla1ttvsa.
Xai~re, pistw~n o2dhge1 swfrosu1nhj ? cai~re, pasw~n genew~n eu3frosu1nh.

h1rukej qeofo1roi, gegono1tej oi2 Ma1goi, u2pe1streyan ei3j th1n
Babulw~na? e3ktele1sante1j sv to1n crhsmo1n, kai1 khru1xante1j sv to1n
Cristo1n a7pasin, a3fe1ntej to1n 2Hrw1dhn w2j lhrw1dh, mh1 ei3do1ta
ya1llein?
3
llhlou1i_a.
a1myaj e3n th~0 Ai3gu1ptw0, fwtismo1n a3lhqei1aj, e3di1wxaj tou~ yeu1dvj

to1 sko1toj? ta1 ga1r ei7dwla tau1thj Swth1r, mh e3ne1gkata1 sv th1n i3scu1n,
pe1ptwken? oi2 tou1twn de1 r2usqe1ntej, e3bo1wn pro1j th1n Qeoto1kon?
Xai~re, a3no1rqwsij tw~n a3nqrw1pwn? cai~re, kata1ptwsij tw~n

daimo1nwn.
Xai~re, th~j a3pa1thj th1n pla1nhn path1sasa? cai~re, tw~n ei3dw1lwn to1n
do1lon e3le1gxasa.
Xai~re, qa1lassa ponti1sasa Faraw1 to1n nohto1n? cai~re, pe1tra h2 poti1sasa tou1j diyw~ntaj th1n zwh1n.
Xai~re, pu1rine stu1le, o2dhgw~n tou1j e3n sko1tei? cai~re, ske1ph tou~
Ko1smv, platute1ra nefe1lhj.
Xai~re, trofh~j tou~ Ma1nna dia1doce ? cai~re, trufh~j a2gi1aj dia1kone.

Xai~re, h2 gh~0 th~j e3paggeli1aj ? cai~re, e3x h9j r2e1ei me1li kai1 ga1la.
Me1llontoj Sumew~noj, tou~ paro1ntoj ai3w~noj, meqi1stasqai tou~
a3patew~noj, e3pedo1qhj w2j bre1foj au3tw~0 a3ll 3 e3gnw1sqhj tou1tw0 kai1
Qeo1j te1leioj ? dio1 per e3xepla1gh sv th1n a7r3r2hton sofi1an, kra1zwn.
3
llhlou1i_a.
90

! 19-,- 1<5 (9,7+1,-;<5

e1an e7deixen Kti1sin, e3mfani1saj o2 Ktisthj, h2mi~n toi~j u2p 3 au3tou~
genome1noij? e3x a3spo1rv blasth1saj gastro1j, kai1 fula1xaj
tau1thn, w6sper h8n, a7fqoron, i7na to1 qau~ma ble1pontej, u2mnh1swmen
au3th1n, bow~ntej?
Xai~re, to1 a7nqoj th~j a3fqarsi1aj? cai~re, to1 ste1foj th~j e3gkratei1aj
Xai~re, a3nasta1sewj tu1pon e3kla1mpvsa? cai~re, tw~n 3Agge1lwn to1n
bi1on e3mfai1nvsa.
Xai~re, de1ndron a3glao1karpon, e3x ou3 tre1fontai pistoi1 ? cai~re,

xu1lon eu3skio1fullon, u2f 3 ou3 ske1pontai polloi1.
Xai~re, kuoforou~sa o2dhgo1n planwme1noij ? cai~re, a3pogennw~sa

lutrwth1n ai3cmalw1toij.
Xai~re, kritou~ dikai1v dusw1phsij ? cai~re, pollw~n ptaio1ntwn

sugcw1rhsij.
Xai~re, stolh1 tw~n gumnw~n par3r2hsi1aj ? cai~re, storgh1 pa1nta po1qon

nikw~sa.

&e1non To1kon i3do1ntej, xenwqw~men tou~ Ko1smv, to1n nou~n ei3j Ou3rano1n metaqe1ntej ? dia1 tou~to ga1r o2 u2yhlo1j Qeo1j, e3pi1 gh~j e3fa1nh tapeino1j a7nqrwpoj, bvlo1menoj e3lku~sai pro1j to1 u6yoj, tou1j au3tw~0
bow~ntaj ?
3
llhlou1i_a.
6 lwj h9n e3n toi~j ka1tw0, kai1 tw~n a7nw ou3do1lwj a3ph~n, o2 a3peri1graptoj Lo1goj ? sugkata1basij ga1r qei_kh1, ou3 meta1basij de1 topikh1
ge1gone ? kai1 to1koj e3k Parqe1nv qeolh1ptv, a3kouou1shj tau~ta ?
Xai~re, Qeou~ a3cwrh1tv cw1ra ? cai~re, septou~ musthri1v qu1ra.
Xai~re, tw~n a3pi1stwn a3mfi1bolon a7kvsma? cai~re, tw`n pistw~n a3namfi1bolon kau1chma.
Xai~re, o7chma pana1gion tou~ e3pi1 tw~n Cervbi1m? cai~re, oi7khma

pana1gion tou~ e3pi1 tw~n Serafei1m.
Xai~re, h2 ta3nanti1a ei3j tau3to1 a3gagou~sa ? cai~re, h2 parqeni1an kai1

91
locei1an zeugnu~sa.
Xai~re, di 3 h9j e3lu1qh para1basij ? cai~re, di 3 h9j h2noi1cqh

Para1deisoj.
Xai~re, h2 klei1j tou~ Cristou~ Basilei1aj? cai~re, e3lpi1j a3gaqw~n

ai3wni1wn.

a~sa fu1sij
3Agge1lwn, katepla1gh to1 me1ga, th~j sh~j e3nanqrwph1sewj e7rgon ? to1n a3pro1siton ga1r w2j Qeo1n, e3qew1rei pa~si prosito1n
7Anqrwpon, h2mi~n me1n sundia1gonta, a3kou1onta de1 para1 pa1ntwn ou6twj?
3
llhlou1i_a.
h1toraj, polufqo1ggvj, w2j i3cqu1aj a3fw1nvj, o2rw~men e3pi1 soi1 Qeoto1ke? a3porou~si ga1r le1gein to1, Pw~j kai1 Parqe1noj me1neij, kai1 tekei~n i7scusaj? h2mei~j de1 to1 Musth1rion qauma1zontej, pistw~j bow~men?
Xai~re, sifi1aj Qeou~ docei~on? cai~re, pronoi1aj au3tou~ tamei~on.

Xai~re, filoso1fvj a3so1fvj deiknu1ousa? cai~re, tecnolo1gvj a3lo1gvj e3le1gcvsa.
Xai~re, o6ti e3mwra1nqhsan oi2 deinoi1 suzhthtai1? cai~re, o6ti

e3mara1nqhsan oi2 tw~n mu1qwn poihtai1.
Xai~re, tw~n
3Aqhnai1wn ta1j ploka1j diaspw~sa? cai~re, tw~n 2Alie1wn

ta1j sagh1naj plhrou~sa.
Xai~re, buqou~ a2gnoi1aj e3xe1lkousa? cai~re, pollou1j e3n gnw1sei

fwti1zvsa.
Xai~re, o2lka1j tw~n qelo1ntwn swqh~nai? cai~re, limh1n tw~n tou~ bi1ou
plwth1rwn.

w~sai qe1lwn to1n Ko1smon, o2 tw~n o6lwn Kosmh1twr, pro1j tou~ton
au3tepa1ggeltoj h8lqe? kai1 poimh1n u2pa1rcwn w2j Qeo1j, di 3 h2ma~j e3fa1nh
kaq 3 h2ma~j a7nqrwpoj? o2moi1w0 ga1r to1 o6moion kale1saj, w2j Qeo1j a3kv`ei?
3
llhlou1i_a.
92

! 19-,- 1<5 (9,7+1,-;<5

ei~coj ei3 tw~n parqe1nwn, Qeoto1ke Parqe1ne, kai1 pa1ntwn tw~n ei3j se1
prostreco1ntwn? o2 ga1r tou~ Ou3ranou~ kai1 th~j gh~j, kateskeu1ase1 se
Poihth1j 7Acrante, oi3kh1saj e3n th~0 Mh1tra sv, kai1 pa1ntaj soi prosfwnei~n dida1xaj?
Xai~re, h2 sth1lh th~j parqeni1aj? cai~re, h2 pu1lh th~j swthri1aj.

Xai~re, a3rchge1 nohth~j a3napla1sewj? cai~re, corhge1 qei_kh~j
a3gaqo1thtoj.
Xai~re, su1 ga1r a3nege1nnhsaj tou1j sullhfqe1ntaj ai3scrw~j? cai~re,

su1 ga1r e3nvqe1thsaj tou1j sulhqe1ntaj to1n nou~n.
Xai~re, h2 to1n fqore1a tw~n frenw~n katargou~sa? cai~re, h2 to1n

spore1a th~j a2gnei1aj tekou~sa.
Xai~re, pasta1j a3spo1rv numfeu1sewj? cai~re, pistou1j Kuri1w0 a3rmo1zvsa.
Xai~re, kalh1 kvrotro1fe parqe1nwn? cai~re, yucw~n numfosto1le

2Agi1wn.

6mnoj a6paj h2tta~tai, sunektei1nesqai speu1dwn, tw~0 plh1qei tw~n
pollw~n oi3ktirmw~n sv ? i2sari1qmvj ga1r th~0 ya1mmw0 w2da`j, a7n prosfe1rwme1n soi. Basileu~ 6Agie, ou3de1n telou~men a7xion, w9n de1dwkaj h2mi~n,
toi~j soi1 bow~sin ?
3
llhlou1i_a.
)wtodo1con lampa1da, toi~j e3n sko1tei fanei~san, o2rw~men th`n
2Agi1an
Parqe1non ? to1 ga1r a7u_lon a7ptvsa fw~j, o2dhgei~ pro1j gnw~sin

qei_kh1n a6pantaj, au3gh~0 to1n nou~n fwti1zvsa, kraugh~0 de1 timwme1nh tau~ta.
Xai~re, a3kti1j nohtou~ 2Hli1v ? cai~re, boli1j tou~ a3du1tv fe1ggvj.

Xai~re, a3straph1 ta1j yuca1j katala1mpvsa ? cai~re, w2j bronth` tou1j
e3cqrou1j kataplh1ttvsa.
Xai~re, o6ti to1n polu1fwton a3nate1lleij fwtismo1n ? cai~re, o6ti to1n

polu1r3r2uton a3nablu1zeij potamo1n.

93
Xai~re, th~j kolumbh1qraj zwgrafou~sa to1n tu1pon? cai~re, th~j a2marti1aj a3nairou~sa to1n r2u1pon.
Xai~re, lvth1r e3kplu1nwn sunei1dhsin? cai~re, krath1r kirnw~n a3galli1asin.
Xai~re, o3smh1 th~j Cristou~ eu3wdi1aj? cai~re, zwh1 mustikh~j eu3wci1aj.

Xa1rin dou~nai qelh1saj, o3flhma1twn a3rcai1wn, o2 pa1ntwn crewlu1thj
a3nqrw1pwn, e3pedh1mhse di 3 e2autou~, pro1j tou1j a3podh1mvj th~j au3tou~
ca1ritoj kai1 sci1saj to1 ceiro1grafon, a3lou1ei para1 pa1ntwn ou6twj ?
3
llhlou1i_a.
$a1llonte1j sv to1n To1kon, a3numnou~men se pa1ntej, w2j e7myucon nao1n

Qeoto1ke? e3n th~0 sh~0 ga1r oi3kh1saj gastri1, o2 sune1cwn pa1nta th~0
ceiri1 Ku1rioj, h2gi1asen, e3do1xasen, e3di1daxe boa~n soi pa1ntaj ?
Xai~re, skhnh1 tou~ Qeou~ kai1 Lo1gv ? cai~re, 2Agi1a, 2Agi1wn mei1zwn.
Xai~re, Kibwte1 cruswqei~sa tw~0 Pneu1mati ? cai~re, qusaure1 th~j
zwh~j a3dapa1nhte.
Xai~re, ti1mion dia1dhma basile1wn eu3sebw~n ? cai~re, kau1chma

seba1smion i2ere1wn eu3labw~n.
Xai~re, th~j
3Ekklhsi1aj o2 a3sa1leutoj pu1rgoj ? cai~re, th~j

basilei1aj to1 a3po1rqhton tei~coj.
Xai~re, di 3 h9j e3gei1rontai tro1paia ? cai~re, di 3 h9j e3cqroi1 katapi1ptvsi.
Xai~re, crwto1j tou~ e3mou~ qerapei1a ? cai~re, yuch~j th~j e3mh~j

swthri1a.

8 panu1mnhte Mh~ter, h2 Tekou~sa to1n pa1ntwn 2Agi1wn a2giw1taton
Lo1gon? ( e3k g 1) dexame1nh th1n nu~n prosfora1n, a3po1 pa1shj r2u1sai sumfora~j a6pantaj? kai1 th~j mellou1shj lu1trwsai kola1sewj, tou1j
sumbow~ntaj?
3
llhlou1i_a.
94

Kai1 pa1lin to1n prw~ton Oi7kon
7ggeloj protosta1thj, ou3rano1qen e3pe1mfqh, ei3pei~n th~0 Qeoto1kw0

to1,cai~re? (e3k g 1) kai1 su1n th~0 a3swma1tw0 fwnh~0, swmatou1mano1n se,
qewrw~n Ku1rie, e3xi1stato kai1 i7stato krauga1zwn pro1j au3th1n toiau~ta.
Xai~re, di 3 h8j h2 cara1 e3kla1myei? cai~re di 3 h8j h2 a3ra1 e3klei1yei.

Xai~re, tou~ peso1ntoj 3Ada1m h2 a3na1klhsij? cai~re, tw~n dakru1wn
th~j Eu7aj h2 lu1trwsij.
Xai~re, u6yoj dusana1baton a3nqrwpi1noij logismoi~j? cai~re, ba1qoj

dusqew1rhton, kai1 3Agge1lwn o3fqalmoi~j.
Xai~re, o6ti u2pa1rceij Basile1wj kaqe1dra? cai~re, o6ti basta1zeij

to1n basta1zonta pa1nta.
Xai~re, a3sth1r e3mfai1nwn to1n
7Hlion? cai~re, gasth1r e3nqe1v sarkw1-
sewj.
Xai~re, di 3 h8j nevrgei~tai h2 kti1sij? cai~re, di 3 h8j brefvrgei~tai o2

Kti1sthj.

&
PI;NAKAJ PERIEXOME;NVN
A0KAUI;STOY Y!;MNOY
Pro1logoj
3Istori1a 3Akaqi1stou 4Umnou {e5nqeto}
3Apo1deipnon Mikro1n
Kanw~n tou~ 3Akaqi1stv 4Umnv
Th~0 u2perma1cw0 {di1coron}
Th~0 u2perma1cw0 su1ntomon
Cai1re Nu1mfh 3Allhlou1i_a..
ei3j o4lvj tou1j h8cvj.
8Hcoj A!
9Hcoj B!
9Hcoj B! Deutero1prwtoj
9Hcoj G!
8Hcoj D!
9Hcoj pl. A!
9Hcoj Baru1j
9Hcoj pl. D!
5Aspile
Th1n 2Wraio1thta
To1 Prostacqe1n
Oi5koi tw~n Cairetismw~n
1
7
42
45
47
52
55
57
60
62
68
71
80
83
84
86

ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 .

Ui2o1n thj. 2O a3ntipro1swpoj tou~ basilia1 proetoimazo1tan e3niscu1ontaj

PERI TOU SUGGRAFEWS TOU AKAQISTOU UMNOU

Rwmano1j o2 Melwdo1j (a! h6misu St# ai3.) Se1rgioj A! Kwnstantinvpo1lewj

kai1 ei3j tou1j ai3w~naj tw~n ai3w1nwn. 3Amh1n.

3Idv1 ga1r e3n a3nomi1aij sunelh1fqhn, kai1 e3n a2marti1aij e3ki1sshse1 me

3Apostafh1twsan ei3j ta1 o3pi1sw, kai1 katescunqh1twsan oi2 bvlo1menoi1 moi

fw nei soi cai

sau ri sma cai re

sa kai a fqo noj ph

cai re to sko toj

{to1 te1loj o2 A. 1 Coro1j.}

tvj krau ga zo ontaj

cai re kli max

ri on pan twn kai

{to1 te1loj o2 B. 1 coro1j}

ka ta klh smv thj a mar ti aj

o cloj h ton qei on mar ga ri thn

{to1 te1loj o2 A. 1 coro1j}

tau thn kai pan ti

cei raj kro

krau ga zo men li mhn

la gei twn qli ye

ei kai eij tvj

naj twn ai w nwn

{to1 te1loj o2 B. 1 coro1j}

drei wj pa th san tej

frai non taj

Jwj se pro sku nv ntwn

na kra zei ein soi

ktu lw eg ge gra ptai Pa

{to1 te1loj o2 A. 1 coro1j}

neu ma ti ton tre fo on

Ja me noi kai mh fle go me

men eij pan taj tvj ai w

thn tai Par qe

ske ph kai kra

tei coj kai o

{to1 te1loj o2 B. 1 coro1j}

cai re krau ga zo men oi

ru sai h maj pei

pan toi wn me kin du nwn

Ei5ta o2 2Iereu1j a3naginw1skei megalofw1nwj tou1j Oi6kvj ei3j th1n

Me1 kata1lhxin diatonikh1n Pa

Me1 kata1lhxin diatonikh1n Pa

Kai1 ei3j to1 te1loj pa1lin to1 su1ntomon {

2Wj a3parca1j th~j fu1sewj, tw~0 futourgw~0 th~j kti1sewj, h2 oi3kvme1nh

Th1n timiwte1ran tw~n Cervbei1m, kai1 e3ndoxote1ran a3sugkri1twj tw~n

043 +,- 135 6+78,95 +.1.:.5

5Aspile, a3mo1lunte, a5fqore, a5crante, a2gnh1 Parqe1ne, Qeo1numfe,

kai1 ta1j skoteina1j o6yeij tw~n ponhrw~n daimo1nwn po1rr3 w

043 +,- 1.5 07,.5 3;<5 3-.05 (7,-1.5

Kai1 do1j h2mi~n, De1spota, pro1j u6pnon a3piou~sin, a3na1pausin sw1matoj

2H e3lpi1j mv o2 Path1r, katafugh1 mv o2 Ui2o1j, ske1ph mv to1 Pneu1ma

to1 6Agion. Tria1j 2Agi1a, do1xa soi.

Kai1 u2per tou~ kataxiwqh~nai h2ma~j.Sofi1a, o3rqoi1, a3kou1swmen

Th1n Paraskeuh1 th~j E! 2Ebdoma1doj:

krau ga zei ein soi

! 19-,- 1<5 (9,7+1,-;<5

Xai~re, u6yoj dusana1baton a3nqrwpi1noij logismoi~j? cai~re, ba1qoj

Xai~re, o6ti u2pa1rceij Basile1wj kaqe1dra? cai~re, o6ti basta1zeij

Xai~re, a3sth1r e3mfai1nwn to1n

7Hlion? cai~re, gasth1r e3nqe1v sarkw1-

Xai~re, di 3 h8j nevrgei~tai h2 kti1sij? cai~re, di 3 h8j brefvrgei~tai o2

.

043 +,- 135 6+78,95 +.1.:.5

043 +,- 1.5 07,.5 3;<5 3-.05 (7,-1.5

! 19-,- 1<5 (9,7+1,-;<5

nw~sin a7gnwston gnw~nai, h2 Parqe1noj zhtou~sa, e3bo1hse pro1j to1n

! 19-,- 1<5 (9,7+1,-;<5

! 19-,- 1<5 (9,7+1,-;<5

! 19-,- 1<5 (9,7+1,-;<5

7ggeloj protosta1thj, ou3rano1qen e3pe1mfqh, ei3pei~n th~0 Qeoto1kw0