Professional Documents
Culture Documents
Ekthesi - Voithima
Ekthesi - Voithima
Uploaded by
Sergio VilcuCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Ekthesi - Voithima
Ekthesi - Voithima
Uploaded by
Sergio VilcuCopyright:
Available Formats
PROTOSEL.
QXD
9/21/08 10:21 AM
PROTOSEL.QXD
9/21/08 10:21 AM
Copyright
41
. 210 3608065 - 210 3608197
FAX 210 3608197
-
.
.: 210 3606826 - 210 3606760
ISBN: 960 - 381 - 273 - 0
PROTOSEL.QXD
9/21/08 10:21 AM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
V. . . . . . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
. / . . . . . . . . . . . . . . .37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
PROTOSEL.QXD
9/21/08 10:21 AM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
PROTOSEL.QXD
9/21/08 10:21 AM
.
( , , ).
,
. ,
(, , ) .
,
.
, :
) , :
( ), , .
) , : (
), , , .
) , : ,
(). - - .
) , :
-
PROTOSEL.QXD
9/21/08 10:21 AM
(
, , , ).
.
) : .
PROTOSEL.QXD
9/21/08 10:21 AM
PROTOSEL.QXD
9/21/08 10:21 AM
PROTOSEL.QXD
9/21/08 10:21 AM
PROTOSEL.QXD
9/21/08 10:21 AM
10
00.qxd
9/21/08 10:23 AM
11
( )
11
.
:
H :
1.
2.
3.
:
1.
: .
, , , , . , .
, .
2.
: , ,
. , , .
, , . , , ,
, , , ...
( )
()
.
,
,
, .
, . (
00.qxd
9/21/08 10:23 AM
12
12
, ). ,
,
.
.
3.
: . . , (
) ( ).
, , .
.
.
( )
1.
:
I
2.
:
:
( )
00.qxd
9/21/08 10:23 AM
13
( )
13
,
.
,
, , . ,
/
. , . ( )
().
, / / .
/ ( ) /
( ). / . .
1.
( ):
, . : , , .
= .
=
. .
= ,
.
=
.
( ) : ) (, , , , ...), (, ...) ) (,
00.qxd
9/21/08 10:23 AM
14
14
, , ...) (, , ). , , , . , ,
.
( , , , ) . . ,
(, , , )
() , , .
2.
( ):
,
, , , , , , .
.
.
:
()
)
(
)
)
( )
)
( )
00.qxd
9/21/08 10:23 AM
15
( )
15
, , , .
. :
) , /
.
)
.
) , ( , , ...) , .
IV.
:
. , .
, , ( ),
, .
, ,
.
, ,
.
: .
00.qxd
9/21/08 10:23 AM
16
16
. , ,
, .
, . .
,
, . ,
,
: , , , , , ... ,
. , . .
V.
[.: ].
. 48 49
:
:
, (.. )
:
,
:
,
:
:
:
:
:
00.qxd
9/21/08 10:23 AM
17
( )
17
:
:
:
:
. 51 52
:
: , ,
:
,
:
, , (.)
:
, ,
VI.
:
00.qxd
9/21/08 10:23 AM
18
18
:
/ .
.
, ,
.
. - . ,
,
-.
VII.
:
) ) )
)
)
()
(1) (2) (3) (4) (5)
)
. ,
, ,
00.qxd
9/21/08 10:23 AM
19
( )
19
,
.
, , , ,
.
, .
: ,
, , .
, .
)
,
,
, . ,
, // .
,
. .
(,
, , , , ...)
() .
.
)
, : 1. ()
, 2. () , 3.
() 4. .
, ,
,
.
00.qxd
9/21/08 10:23 AM
20
20
/. , ( ). , (),
() .
, , . : (1) , (2) , (3) , (4) , (5) .
(1) :
-.
(2) :
-.
(3) : ( )
( )
(4) : ( ) ( ).
(5) : ( ) .
)
, ( ) .
,
/. ,
( ).
, , , .
( : , , , , , ...), (
), ,
.
) ()
( ) ,
:
00.qxd
9/21/08 10:23 AM
21
( )
21
: . , , .
,
.
. , .
, ,
: () ,
() , .
VIII.
-
[.: ,
].
/
, . 83 85
, , , , . , ,
. , ,
, ,
.
00.qxd
9/21/08 10:23 AM
22
22
( , , ...),
/, /.
87
: , .
: .
00.qxd
9/21/08 10:23 AM
23
01.qxd
9/21/08 10:24 AM
24
24
I.
:
1.
.
o
2.
.
.
.
. .
1.
,
, , .
.
/
.
, ,
*
, ,
...
, ( ) :
*
=
+ =
++
=
=
01.qxd
9/21/08 10:24 AM
25
( )
25
(*, , , )
(, , ,
, )
* ( )
, . , ,
.
: ) : , , ... ) : , ... ,
.
2.
)
, () .
,
.
) (,
, , , )
, , .
, , (, , ...), , . , .
,
, .
, , , ,
. ,
,
. ,
01.qxd
9/21/08 10:24 AM
26
26
/. , , , .
,
,
.
)
, ,
. , (, ). ,
.
)
, ( ). ,
,
. ,
(, , ).
: (-) (+) ,
(++) (+). ,
. , ()
//, () .
)
, . ( ), -
01.qxd
9/21/08 10:24 AM
27
( )
27
, .
, ,
. , .
) ( )
( )
.
. ,
, / ( , ...).
.
, ( , , ...).
, , , .
/
[.: , . 107]
-
,
( ),
,
01.qxd
9/21/08 10:24 AM
28
28
II.
:
1.
,
2.
3.
1. ,
, , ,
, ...
, , ,
. ,
. . ,
. ,
( ) ( , ...).
. , -
01.qxd
9/21/08 10:24 AM
29
( )
29
.
.
,
.
,
.
, , , ,
.
2. /
/ :
,
, , , ,
, .
3.
.
, , , .
01.qxd
9/21/08 10:24 AM
30
30
)
(, ...) , . , () .
)
( ),
( ) .
)
. , (
, ...). , , , ...
01.qxd
9/21/08 10:24 AM
31
02.qxd
9/21/08 10:26 AM
32
32
1.
2.
.
.
3.
1. /
.
2.
/
.
/
3.
4. /
02.qxd
9/21/08 10:26 AM
33
()
33
.
:
:
: ""
:
:
( ) , , , , .
.
:
..
:
( , )
02.qxd
9/21/08 10:26 AM
34
34
,
(, .)
( .)
( )
(.. )
(, .)
.
1.
:
.
/
02.qxd
9/21/08 10:26 AM
35
()
35
) /
, /, : , .
. .
,
/ .
,
, .
02.qxd
9/21/08 10:26 AM
36
36
)
,
. , , .
2.
) /
, ,
.
) ()
()
, .
3.
:
.
""*
""
""
*
02.qxd
9/21/08 10:26 AM
37
()
37
II. /
1. /
*
// =
() =
// =
() =
// =
// =
// =
() =
() =
() =
() =
() =
, :
( = ,
)
, :
, , ,
,
...
, , : ,
, , :
,
:
,
: , , / , :
, :
,
, : ,
/
,
* .
02.qxd
9/21/08 10:26 AM
38
38
() =
, , /
, , :
, , : ,
() =
=
2. /
)
/
(, )
,
)
, .
// =
// =
() =
() =
() =
() =
, :
,
, /
/
,
,
(, , ) = ,
, :
() =
, ,
// =
, :
() =
( =
, )
() =
, ,
( ) = ,
02.qxd
9/21/08 10:26 AM
39
()
// =
=
39
(
)
(
Quasimodo,
. )
,
(
. ).
3.
, (..
) , ( ..
:
: , , , ,
).
. , , .
4.
, , .
)
, .
)
,
.
.
02.qxd
9/21/08 10:26 AM
40
40
III. -
-
:
Emma Tario, : ,
(. 184-187 . .)
, 19 (. 187-191 . .)
(.), (. 192 . .)
.. (.) (. 193 194 . .)
. , (. 194 . .)
Dick Hebdige (.), : (. 195-196 . .)
. ( ,
. 196 . .)
IV.
, , /.
/:
/ .
.. .
:
"" (1)
..
:
(1)
..
,
, .. ,
,
...
/ ,
.
02.qxd
9/21/08 10:26 AM
41
03.qxd
9/21/08 10:27 AM
42
42
1.
2.
3. ,
4.
5.
)
6.
, ,
7.
)
)
.
1.
:
()
()
( / )
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
43
()
43
:
() .
, , :
() () .
:
(.. veni, vidi, vici
) ( ).
2.
:
:
(
) ( ).
, , ..
/ , , ...
(/) .
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
44
44
3. ,
:
()
( )
4. ;
:
:
:
/
.
(
)
(
)
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
45
()
45
5.
, ,
.
:
( )
.
:
=
/
( "")
( - "")
:
,
, /
( ) .
/
, .
/:
. : , , -
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
46
46
- ,
( )
. :
( ).
, ,
.
6.
: /
(
- )
:
( )
.
7.
) , ,
)
:
(. .)
(. .)
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
47
()
47
.:
. .:
.:
:
(flash back)
)
)
)
) (
)
) )
)
)
)
)
)
.. < . .
.. > . .
.. = . .
()
)
)
)
) (
)
) )
:
,
. :
: /
: ( )
: (/) (/ ).
(.. )
, . .
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
48
48
( ).
:
: (story)
:
( ).
:
, :
(flash back):
:
.
:
(
, ) ,
(. < . .) ().
/
,
(. > . .) (). [ ( ) ( ) (
)].
,
(. . = . .) () .
:
, , ,
,
.
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
49
()
49
II.
)
:
: ""
/
""
: ""
, ,
""
,
, .. .
( )
( )
.
)
.
.. () ,
().
,
:
(suspense) ( )
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
50
50
(
( /
)
)
(
)
) :
, .. ()
, , , , , ()
, , , , .. ( )
, , .. ()
, , ... ( )
) /
) .. ... )
) /
) .. (. )
) , , .
) .. (= ) / , /
) =
)
) .. , , >
)
) .. , >
)
) .. , , >
)
)
) .. , ,
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
51
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
52
52
:
.
: ( ).
: ( , ,
. ).
: .
: , , , ,
, (), .
(= ,
, ), , , .
-: (, )
( - ).
: , , , , , ,
, ,
.
: :
:
:
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
53
()
53
, .
:
// ,
( ).
: ( )
.
,
19 , .
:
(
-
)
(
)
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
54
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
55
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
56
03.qxd
9/21/08 10:28 AM
57
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
58
58
.
1.
16
. . , ,
, ,
, .
:
....
.... .... ....
....
... .... , .... ...
... ....
,
,
, ,
, ,
,
...
.... .... ....,
.... .... .....
....
....
,
, ,
,
....
[.: /
].
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
59
.... ....
59
....
....
.... , ,
,
,
....
.
[.: ,
].
2.
A
17
:
.
:
;
!
;
.
.
;
3.
A
20
. .
:
...:
,
.
.
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
60
60
...:
. ,
.
, :
. . , .
, ...:
.
.
...:
, ,
.
, ,...:
. , ,
.
...:
, , - . ,
. .
:
, , .
.
;
,
.
.
,...:
, , .
,
.
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
61
61
...:
,
.
.
, ,...:
(
), , .
II.
( )
1.
22
(, , )
. , ,
(, , , , , , ...) .
() .
:
[.: .
:
1.
.
2. / .
3. .
4.
].
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
62
62
22-23
.
:
V r ()
. ()
V
r
, ()
, . ()
.
; - , . ()
,
; -, ; - , , . ()
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
63
63
()
, ()
,
()
- !
()
- , !
. ()
23
.
:
...
, . .
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
64
64
... .
....
.
, .
...
, , .
,
.
23-25
.
:
,
: ;,
. . ;, .
, .
, . . ,
: .
.
. : ; .
, , . , , .
, . , : , ; , , . :
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
65
65
, ; ,
. : , , ,
; , , . , .
27
( , )
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
,
,
.
28
.
.
:
()
.
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
66
66
, . . ,
, .
.
,
( ) ,
, .
()
. , .
. , , .
, .
,
, .
,
-
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
67
67
. , .
, , , , ,
.
2.
. 30
(
: , / , , , .
:
: , , , .
: , ,
.
: , , , , .
: , , , .
30
: _ V, r .
:
, , , ,
, .
. , .
,
.
30
: , , , , , , , , , , , , -,
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
68
68
,
:
:
/
/
. 30
, , -, ;
.
:
...
/
...
/
...
/
...
/
/
...
/
/
...
/
...
/
30
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
69
69
, : ,
, .
:
, .
,
. , , ,
.
. , ,
, ,
.
, ,
.
31
. .
:
.
.
. , ,
,
(, ) .
32
-
, .
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
70
70
:
( -): ! . .
( ): , ;
.
( -): ! ; .
( ): .
. , ,
, ;
( -): . ,
.
( ): , . , , ...
32-34
.
,
.
:
,
.
, , , .
, ,
. ,
.
,
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
71
71
,
, , .
35
: ; ;
; : , , , , ;
:
, : , , .
. ,
.
, .
,
.
. ,
.
, , .
,
(, , ) .
36-37
(, ...)
.
.
:
-
, ,
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
72
72
, . ,
.
- .
, . , , .
37
( ) (
), .
;
;
:
:
, ,
.
, . ,
, , - - , , , .
37
. -
04.qxd
9/21/08 10:29 AM
73
73
, / .
, ,
. , , .
:
, .
, .
. .
! . ,
. , ;
. , , .
. , .
.
, .
. . ,
. .
. ,
.
,
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
74
74
III.
40
() (),
.
:
()
:
, :
, ! . .
, :
,
.
, :
..,
.
()
:
, , ,
, .
:
. , ,
. , .
40
.
, . , , -
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
75
75
(, , , , ...) ///
, .
-, .
:
,
,
. .
, , 20 ,
, . , , . ,
,
, . ,
, ,
. , , ,
.
, , , . .
,
40-41
;
:
.
.
.
: .
,
, .
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
76
76
. ,
, , , , .
42
, , ,
. :
:
) :
) :
.
.
,
,
.
.
.
.
.
.
42
. :
:
:
:
!
,
.
.
.
.
, .
.
, !.
.
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
77
77
42
... ...
. (, /, .)
. , , ( .) .
, , , .
:
1. 9:00 .. 21:00 ..
.
2. ,
.
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
:
1. 9:00 ..-21:00 ..
2. , .
3. ,
.
4. .
5. , .
6. .
7.
.
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
78
78
IV.
47
, ( );
:
...:
... ;
...:
...:
...:
47
( )
. , .
.
, : , , . .
( , ).
:
( )
. . .
, -
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
79
79
,
.
. , ,
,
. ,
,
, , , .
,
,
. ,
, ,
. , ,
, , .
,
.
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
80
80
( )
. . .
,
,
, .
, ,
, (
) .
, , . , , . .
, , , ,
.
,
, .
, . , ,
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
81
81
. , , ,
.
, .
( )
,
.
,
, ,
,
,
.
V.
48-49
( , , .)
.
, .
.
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
82
82
:
.
25, 26, 27/6/2004, 16:00 .. .
, ,
.
.
.
50
. :
, , ,
.
:
.
25, 26, 27/6/2004,
16:00 .. . .
, ,
.
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
83
83
,
.
.
.
50
, , .
:
25, 26, 27/6/2004,
, 16:00 ..
: , ,
. , .
.
.
1 . - .
, , , .
. , , .
. .
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
84
84
50
,
.
:
; , . 25, 26, 27/6, .
. .
! ;
50
/ 70 80 , . .
:
[.: , , ].
,
1 .
,
, . .
. : 25, 26, 27/6/2004 . . : 16:00 ..
...
1 .
50
, , . -
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
85
85
. ,
.
.
:
1 .
25, 26, 27/6/2004, . [ : 16:00 ..].
51
, , .
, ( )
. (
, ., . 30, . 2002).
:
( )
, 1 2004
1 .
42
(35818)
: 800 1 . .
1 . , ,
,
25, 26, 27 . .
.
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
86
86
. , , ,
800 .
, .
.
( )
, , .
, , . , , , , . 25, 26
27 .
.
. . .
,
,
, .
.
.
.
.
,
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
87
87
52
, , , ,
,
.
:
. 1-6-2004
1 .
1 . 25, 26, 27/6/2004 . .
,
. :
.
18:00 ..
1 .
.
25, 26, 27/6/2004
16:00 ..-18:00 ..
25/6: . 17:30 ..
26/6: .., 17:30 ..
27/6: , , 17:30 ..
25/6: , , 18:00 ..
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
88
88
26/6: , 18:00 ..
27/6: , 18:00 ..
1 .
15
:
1 . , 1-5-2004, ,
. .
: .. ..
5, 11,
12... , :
.
.
. 25-26-27 2004.
,
.
55
, , , ,
, , :
: .
:
: .
.
,
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
89
89
. , , , , . , , . , , , .
. ,
. , .
, .
. . . .
.
. . . .
, , ,
. .
.
56
...
, , , // / /
, , . .
.
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
90
90
:
1 .
42
(35818)
: :
: 10/5-14-53/3/29 2004
, 1.5.2004 ,
,
. .
, , ,
:
1 2004 , ,
: )
, )
, )
: , , , .
(2 2004)
,
.
05.qxd
9/21/08 10:30 AM
91
91
. , ,
,
.
.
25 ,
27 . , . ..
26 .
,
.
,
06.qxd
9/21/08 10:31 AM
92
92
VI.
60 - 64
()
.
:
(1)
(2) -
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
06.qxd
9/21/08 10:31 AM
93
93
,
,
64
. 60
:
, ,
, : ,
. -
, .
:
[.: ]
06.qxd
9/21/08 10:31 AM
94
94
.
.
.
....
.
...
, .
, .
.
.
.
.
....
.
.
.
.
.
06.qxd
9/21/08 10:31 AM
95
95
VII.
)
66
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
: ( )
() ()
/.
:
1, 2, 3, 6:
4, 5:
7:
) ]
[.: ].
71
.
) (. 70
).
) ...
:
) ( )
. ,
. , , , .
.
06.qxd
9/21/08 10:31 AM
96
96
) ...... : , .
.... :
.... :
:
:
:
: ...
...
: ... ...
: .
:
:
: ...
: ... ...
: ...
:
73
/
.
:
: .
: = ().
. = . ( = ,
= , )
: = ()
73
06.qxd
9/21/08 10:31 AM
97
97
:
, . , .
73
, - . .. .
:
( )
/ .
. , : . ,
, ,
1 2. ,
, ,
,
. , .
73
(, .), .
:
:
/,
, .
, , ,
. , .
06.qxd
9/21/08 10:31 AM
98
98
:
,
.
74
( , , ) .
:
()
,
. , ,
.
()
, ,
, ,
( ). .
[ ]
: ...
: ... .
: ... ....
06.qxd
9/21/08 10:31 AM
99
99
75
( ), .
:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
) ()
75 - 76
,
.
:
, , . .
, , /
.
/ . IV
, V / .
77 - 80
.
.
:
06.qxd
9/21/08 10:31 AM
100
100
()
()
1
:
.... .
2
3
4
: ,
:
... .
:
.
5
,
:
.... .
6
:
...
[ ]
06.qxd
9/21/08 10:31 AM
101
101
: .... .
.... , ...
, , ...
. = .
= .
= ,
.
80
, , . 2,3,4 5;
:
2, 3, 4 5, , .
( 2: ..., 3: ...), (4 : ...., 5 : ....).
[ ]
80
2
3.
, 3
....
06.qxd
9/21/08 10:31 AM
102
102
:
2
()
...
:
...
...
..
,
, , , . , , . , : , , ,
, , ., , , ,
. .
2 3 2, , (... ),
3. ....
( 4 - 5)
( 5 - 6).
[ ]
81
/ .
:
2 1,
.
3 2 2.
4 1, 2, 3 , .
5 4 ... ,....
06.qxd
9/21/08 10:31 AM
103
103
6 .
81
; ;
,
.
250 - 300 .
:
,
, ,
.
,
.
, .
,
- -
.
,
,
.
, ,
,
.
.
,
, .
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
104
104
VII.
-
82 - 83
:
.
:
,
.
( ):
( )
, .
:
.
, , .
.
( ):
.
:
.
(
):
.
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
105
105
:
.
.
.
.
( )
:
.
.
.
83
.
, .
,
(250 - 300 ).
:
NEWS FM
. ..,
, . ,
.
, . .
. , -
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
106
106
.
.
.
, . . . .
, ,
,
. , ,
Lower Proficiency .
,
,
.
. .
,
..
83
.
,
, .
:
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
107
107
, .
. ,
(
First Certificate of Cambridge College) ( Certificate of Proficiency in English), .
,
.
,
.
. , .
.
, ,
,
-
.
,
.
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
108
108
, , . , , ,
, , , , , .
, ,
,
. . ,
. , .
, ,
.
,
83
84;
:
. , .
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
109
109
83
: .
. .
:
, . , .
,
, .
.
,
. ,
.
.
, .
83
;
:
, .
.
83
, , 50 - 60 .
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
110
110
:
.
,
.
. , ,
, .
85
.
:
, ,
, . ,
. . .
. ,
. , .
, .
. ,
.
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
111
111
85
. ,
. 35-36 ,
.
. , .
. , , ,
:
;
, . .. .
, ,
;
, ,
. ;
;
:
( , , )
,
.
. , .
, . , .
.
, , ,
, ,
.
, . ,
,
,
.
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
112
112
, .
,
.
,
,
.
. , .
, ,
, ,
.
,
.
, , . , , ,
, ,
, , .
, ,
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
113
113
.
,
. .
,
. .
87
. ;
.
:
- .
,
. .
,
,
.
, , , , , . ,
, ,
.
, .. .
87
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
114
114
:
,
,
.
87
:
, . , ,
.
:
[.: .
:
, , .
,
, , .
, , .
.
, ( ) ( )
.
- -
].
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
115
115
87
.
;
,
;
:
,
.
, , - . , .
87
, . ,
. , .,
.
:
,
. , , , , .
, (, , ), , , , . , , ,
, , , , ,
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
116
116
. ,
, .
, , , (, , , , ), , , , , ,
.
- - , , .
07.qxd
9/21/08 10:33 AM
117
08.qxd
9/21/08 10:34 AM
118
118
.
[.: ].
1.
92
() :
;
, ;
( ) .
:
:
:
.....
.... ,
.... ...
:
....
.....
(-) , (+) (++)
.... - - ....
..... - + ....
.... - - .
... [....] ++ , ...
...
([....])
... - . ....
... -....
- ....
.... [....]
... [....]
08.qxd
9/21/08 10:34 AM
119
119
93
,
;
:
, , : , , , .
,
, , , .
.
2.
)
96
.
;
:
() . ,
(). , , .
96
,
, , .
:
, ,
. , , ,
08.qxd
9/21/08 10:34 AM
120
120
, ,
. , , .
) (, ,
, , )
97
.
:
(, ...), (... ...,
.... ...., ... ....),
(.... [....] ...), (... - -... ...), (...-
..., .... -+). ,
, .
,
. , , ( )
.
.
, .
)
99 - 103
. .
,
08.qxd
9/21/08 10:34 AM
121
121
, . ,
, .. ,
, .,
.
,
. , ,
.
:
[.: ,
. , ,
].
:
.
: .. .
) : , .
) : , , .
) : , .
: .
.
,
.
)
104
() (. 92)
, .
08.qxd
9/21/08 10:34 AM
122
122
:
() .
, , , ,
, .
() , ,
, ,
.
105
,
(, )
().
:
()
, ,
,
. ,
, . ,
.
. ,
[],
. , ,
. , ,
.
[ ]
)
106
.
. ;
08.qxd
9/21/08 10:34 AM
123
123
:
: , . ,
.
: .
.... ;: , .
,
.
: !
.... : ,
. ,
.
: , .
) ( )
106
, : ) , )
.
:
.
( )
.
( )
.
( )
.
( )
.
( )
08.qxd
9/21/08 10:34 AM
124
124
.
( )
.
( )
.
( )
.
( )
.
( )
.
( )
107
, . , . .
:
, .
.
. , . , . , , , . ,
.
, - - , -
08.qxd
9/21/08 10:34 AM
125
125
. , .
107
:
-
,
( ),
,
.
/ ;
.
:
. , . ,
. , ,
.
, . , .
, . , , , -
08.qxd
9/21/08 10:34 AM
126
126
107
:
;
:
. ,
, . , , ,
. .
108
.
:
[.: . () ].
.
, , . , .
08.qxd
9/21/08 10:34 AM
127
127
:
.
, .
.
,
.
) :
.
.
.
.
,
.
, ,
, , .
) :
.
.
. , , , .
,
.
, ,
.
, ,
.
, .
08.qxd
9/21/08 10:34 AM
128
128
:
.
109
(1998),
, . 12,2%
, 26,7% , 9,1%
,
.
. ; ; ;
:
[.: ].
, () (, , ...).
, () .
/
,
,
, ,
.
,
08.qxd
9/21/08 10:35 AM
129
129
.
. , .
.
:
,
.
:
.
, .
.
:
.
08.qxd
9/21/08 10:35 AM
130
130
, .
.
(
, ).
.
.
.
.
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
131
131
.
1.
,
110 -111
, .. ,
,
.
. ;
[.: ].
2.
/
112
;
,
. , , ;
:
. .
. .
( .
).
. ;
. , .
( , . , ).
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
132
132
. (): ;
. (): .
(, , .
).
. ;
. .
( ,
.
, ).
. ;
. .
(, , : , ,
).
. ( ): , ;
. ( ):
.
( . , ).
. ( ): ;
. ( ): ,
, .
( , , . ).
3.
)
113
,
;
. .
:
, :
...., .... , .... .....
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
133
133
, :
, , , , .... ,
. : .
, ,
. , .
113
:
; .. ... . 350 - . 321.
:
,
. , , , . , , ,
.
. , , . ,
, .
)
114
... .
.
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
134
134
:
. ,
(
, ),
.
, .
.
,
( . ,
[ . ]). , ,
.
,
.
( ,
) , .
114
, .
;
:
[.: ].
)
115
.
.
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
135
135
:
. , :
(): .
.
(): , .
(): ! . .
(): ;
(): ;
(): .
(): .
(): .
, .
(): . ,
;
(): , .
.
115
)
)
/
/ .
. , ,
.
(, ) , .
:
)
.
, :
(): .
.
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
136
136
(, ): , .
(, ): , ! . .
(, ):
;
(, ): ;
( ):
!
(, ): .
( ): . .
( ): . , ;
(, ): , . .
)
,
; . ,
; .
, .
, , .
, -.
: , , .
,
. , :
, , .
. , . , .
,
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
137
137
116
.
:
, , . , , , .
,
,
. , , .
, .
,
.
118
. ,
[ ].
:
. .
, .
:
. , . , , , , , .
, .
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
138
138
, . . ,
.
.
, . ,
.
. , ,
, .
:
, , .
,
, .
. , , , .
, , .
,
. , .
:
,
.
, , , , .
,
.
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
139
139
, .
,
.
120
: , , , , , .
:
1. ,
2.
3.
4.
5.
6.
[.: 1,2....6 ].
120
, .. /,
/.
:
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
140
140
120
, .
, , , , , ,
:
: .
.. , .
: .
.. .
: .
.. .
: .
.. , .
: ,
.
..
.
: .
.. .
: .
.. , .
120
, .. .
:
=
= ,
=
, = ,
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
141
141
=
, = ,
= ,
120
.
:
=
( + )
=
( + )
=
(() + + )
=
( + )
<
= ,
=
( + )
=
(() + + )
=
( + )
=
(() + + )
=
( + )
=
(() + )
=
( + )
=
(() + = )
=
( + = )
=
( + )
=
( + = )
, .
.
.
.
.
121
, .. .
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
142
142
:
, , , , , , , , , , , , , , , , , .
121
.
:
=
=
, , =
=
=
... = ,
/
[.:
: , , ,
. . ,
].
1.
,
-
-
.
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
143
143
, ( , , , ), ,
.
, ,
.
:
.
.
, .
. .
.
( , ),
.
, .
, ,
, , , , , .
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
144
2.
144
/
.
.
.
.
.
,
, ,
. , .
.
.
.
.
3.
.
,
, .
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
145
145
,
.
, , ,
, . , . , ,
. ,
.
, , , , , , ,
. ,
, ,
.
, .
,
-,
,
, , .
-.
,
,
.
.
-
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
146
146
, ,
.
, ,
, .
,
, ,
( )
,
, ,
,
.
4.
(, , -
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
147
147
...) ,
.
,
. , ,
, ,
. :
, ,
, . ,
. :
, , (
,
:
)
:
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
148
148
( ,
, ...)
- - , ,
, :
,
128
.
:
, , , , .
.
.
, , . ,
.
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
149
149
128
:
:
, . , / / .
, ..... ().
:
, . , . , .... . , .
, , .
, .
. .
, ,
. , , .
; ;
. . .....
. .
, , , Internet. ,
, .
. ; ....
, . ;.
130
,
. : ;
;
:
[.: . -
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
150
150
].
.....
; ;
/ .....
, ;
;
;
, ;
( );
/ ;
.
/
[.: : .
() , ].
.
, , -
. , - - .
,
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
151
151
/ / / /
,
/
( ) .
,
/ / /
/.
/
.
,
. ,
. , . ,
,
.
.
.
,
.
, .
.
09.qxd
9/21/08 10:36 AM
152
152
.
,
, .
.
.
.
, , , ,
, .
.
.
.
, .
.
, .
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
153
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
154
154
.
1.
) /
142
. ;
;
:
.
,
.
, .. , , , ,
, ...
146
:
;
;
:
(.. ) , (
) ( ).
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
155
155
, .
147
. - ;
( );
:
. , - -
.
, . , , , . , . , , .
. , , , .
, , .
[.: ,
, ,
.
( , , ) ].
147
,
-
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
156
156
.
.
:
(. 1,2) .
2-3
65 . . . 6-7 .
. , , ,
, , . .
. , 50 x 50 ., . ()
, . , , . , , .
.
, , , 25 . , .
.
( ).
(: )
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
157
. 1
. 2
. 3
. 4
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
158
158
147
, ,
. . , ,
.
:
Yves Saint Laurent (. 3),
1965. , .
, . :
,
.
(.. , , 1921, , 1929) .
: , , .
- .
148
/ ,
.
, ,
, , ,
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
159
159
,
, , , 80 ..,
, (), , ,
,
.
() .. () =
,
=
() = , .
;
:
/ , , :
( )
( )
, 80 .. ()
, (), ,
( , )
.
:
, ,
,
,
. , ..
, .
(), .
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
160
160
148
, ,
/ . ;
:
, . ,
, . , . , ,
,
.
, , , .
148
. .. ...;
:
1 ( ...): / ; ;
; ; ; ; (.. ).
2 ( ...): / ; ;
; ; ;
3 ( ...): ; ;
;
4 ( ...): ; / ; ;
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
161
161
-
6 ( 128 ...): ; ;
;
7 : 128 , 1980, . 70.000, , ,
3.000 , ..... 10-18 ..
8 : ; ; ;
-
10 : ( ...): ; ;
148
( ),
. /
;
:
, , 80 .., , , ,
..., ..., ..., ...., 7-10 ..
(.. ),
. ,
,
(.. , , .).
150
/ , .
:
, 86 .., 2, 2 /, wc, , , , , , , 250
, 230.000 , ..., .
, ,
, ..., 17.00-21.00.
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
162
162
PEUGEOT 106 Rallye, 1996, 1300 c.c., , , A/C, , 7.600 , ..., 10.00-22.00 ..
TECHNOMARINE, 25 ., , 2 x 750 G.M., 1985, 2002, Tender, Jet Ski, , , ...., 8.00-14.00.
Laptop Toshiba Satellite PIO-304, Pentium IV, 2.6 GHz, 256 MB,
30 GB, CDRW, DVD, 15.4 TFT , 1.400 , . ..., 18.00-21.00
Canon X1, Digital 8, . 95, 8 mm, , . ..., 18.00-21.00
150
, , , .
. ,
.
:
65x35x35, , ,
, 300W, , , 100 , .., 9-4 ..
150
: (Internet)
.
, , .
:
KAWASAKI KAZER, . 110 c.c. , ... . ,
, , , , 2001, 1000 ,
..., ( ).
150
. ;
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
163
163
: ,
( ), ,
( ).
:
(, , ), ..
( ). , : () , , .
150
.
:
.
, , .
.
, , , , ,
.
.
.
.
,
. .
[...]
.
, , .
:
,
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
164
164
, ..., .
, , , . ,
.
151
; ,
;
:
, .
,
. ,
, ,
.
. ,
,
, , .
152
, , , . ,
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
165
165
.
:
[ ,
. . , ,
, (.. , , , ) (, ,
.. ), .
, (
)].
2.
) /
152
; ;
. 3 ,
4 , , . ...
.
, , ...
:
,
. ,
.
, . ,
, ,
.
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
166
166
) ()
()
153
.
:
:
.
.
. 34
41 , .
153
.
41 . ! ! ,
- - .
:
:
!
!
, .
153
( - ).
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
167
167
:
, , ,
, , , . , (.. , ).
( , ,
, ) ( ,
, ).
3.
154
, ,
(, ), , .
(1) . 105-111-122 ..
, 3 ,
, , 2 , , ,
1000 .., ...
(2) . , , ,
, , , . 35 ,
! ....
, / , ; ;
;
;
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
168
168
:
,
( , )
( ).
, .
,
(105-111122 ..), ( ), (3),
( ), ( , 2 ),
(, , 1.000 ..).
155
. .
, . /
( )
.
:
,
(),
:
:
, , .
, . , :
, , .
:
: , , .
.
:
.
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
169
169
... ... :
.
,
, , : , , .
, ,
, - ,
: - ,
.
... , ,
...: ,
.
... , :
.
, ,
: ,
.
... , , ,
. :
.
... ,
: .
,
.
, , .
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
170
170
II. /
1. /
160
(1) ( ) (2) .
,
, .
:
, , , , .
,
.
,
. , (
: , , ...
), , , .
, , ,
. , ,
,
. , .
. , ( , , , , .).
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
171
171
162
,
, , , , ..
, .
:
: , , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , (), , , , , , , .
: , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , , , , (= ), , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , .
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
172
172
163
, .
, , ,
:
, .
.
.
.
163
: (, , , , ,
, , , , ).
:
.
.
20 .
, .
. ,
.
, ! .
.
163
() ()
, , , ,
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
173
173
:
: .
.:
.
: , .
: , , .
: .
: .
: .
:
.
:
.
: .
163
.
,
. , .
:
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
174
174
164
, .
/, /, /
, /, /, /, /, /, /, /, /
:
, ().
().
,
().
().
().
,
().
, ().
, ().
, ().
().
().
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
175
175
, ().
().
().
().
().
[.:
(.. )
. (,
, .)]
164
/ , .
, .
:
:
...
! . ,
, . ,
, , . - !... , ....
:
. , ,
, .
. .
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
176
176
165
(, .)
: )
) , .
.
, ,
/ :
, , ,
, , ,
, ,
:
)
16 , .
,
, .
. ,
, .
. , .
)
. .
.
, 16
, .
, . .
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
177
177
.
,
,
.
,
...
165
. , .
[ :
.
,
. , .
(.. , , .).
. , .
, ].
165
.
( , , ),
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
178
178
,
. ,
/
.
:
[.: , . :
[.: : / ,
, , ,
,
( .)].
165
(
) .
. , , ,
.
:
http:/www.sch.gr
http:/filologia.gr http:/odysseia.cti.gr
( ).
:
[
:
( , , , ).
(, .) .
.. , , .
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
179
179
(..
, , , .)].
165
.
,
.
:
( , . 166 . .)
, ,
20
. . , ,
. , .
, , . ( . ).
( , . 166 . .).
, 1970 1980. ,
.
,
. ( ,
).
20
, .
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
180
180
,
, .
. , .
, ( ).
, , -
, , .
, .
(
), (..
, ),
. , 1960
, , , , (.. .. ).
2. /
)
/
168
;
;
, 18-9-1986, ..,
69 . .. , , .
. -
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
181
181
,
. .. .
.., . . ..
....
( )
:
(, , , , ). .
, , .
169
. , .
:
[: . , :
, , , ,
, , , .].
170
. .
. ;
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
182
182
:
. , , , :
A s _j (
)
.
(= ), t C
A r A
,
.
171-173
.. ( , 1916-1926,
53-63 ).
.. ;
:
()
( , , , , ),
, , .
, .
: ( = ), , , ,
, . ,
:
, , , -
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
183
183
. [...]
[...] . ,
, ,
[...]
.
, .
,
,
.
..
-
- ,
, :
, . . , , . ,
.
, , , , , ,
. , , , , , , ,
,
, ,
,
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
184
184
, ,
, , , .
,
..
173
,
. ( ).
:
:
:
.
.
.
174
.
;
:
.
:
,
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
185
185
,
.
, .
, ,
.
, .
:
,
,
.
,
, .
174
( , ,
.). .
/ ,
:
:
!
, .
. ;
. , ; . ; .
:
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
186
186
. , .
.
, . .
:
! . ! , ,
. .
.
175
,
, .
:
- - :
() ,
() , , , , ,
()
() ,
() , , , ,
()
() ,
() , , , , , , ,
, , , , () , ,
() , , ,
(-) , , , , , , , , ()
, , , , , ,
.
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
187
187
175
, (
),
/ :
() , , , , , , , , , , , .
:
,
. , . . ,
. , , .
, . :
.
.
:
.
, , , .
176
/
, , .
.
:
:
= , ,
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
188
188
= ( = , )
= ,
( = , , = < . =
)
= ,
= , ,
= , ,
= /
= ,
= ,
:
,
.
, .
, . .
() .
.
,
.
,
.
.
176
/
, .
:
, , , , , , , , ,
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
189
189
:
,
. , ,
:
- . , , , .
, , , , , - . , - ,
. , ,
, .
, , . , , - , , . , , , .
. - . , ,
, - , . , , - - .
, .
- .
. , ,
, 1976,
,
.
,
, .
176
(,
.)
.
.
.
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
190
190
:
[.: . ( , .)
( , , )].
3.
178
. www.culture.gr
:
,
, . ,
(460 ..- ),
, (. 4).
( ).
,
. , .
. ,
.
, .
4.
179
, .
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
191
191
:
1: .
2: .
3: .
181
. ,
. .
:
[.: ].
. , (, , , , ) .
, . , - , (.. ).
.
183
. (, ,
, );
.
;
;
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
192
192
:
, , , , , , , , , /, , , , , : ,
,
.
~ .
~ .
~ .
:
1) , 3 ( .)
, 3
( .)
2) /
, . , , (
.)
/
. , . , , ( .)
....
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
193
193
,
:
( , ...)
.
. (, ...)
.
. . (, ), , . .
( ) . . (
,
,
).
183
.
.
, ;
:
1. .
2.
, ,
.
3. ,
, .
4.
.
5. .
6. .
7. .
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
194
194
,
, .
, , .
. -
184-186
. .
.
: ,
(Emma Tario).
;
:
,
.
( ), .
:
,
.
1919 (khadi),
: ( )
.
187-191
19 ( ).
10.qxd
9/21/08 10:37 AM
195
195
1. ,
;
2.
;
:
1.
. - .
, , ,
( , ).
( , ). ,
(.. ).
, , ( ), 20 .
2.
. , , .
.
, , . , , ,
, (
51 !) , , .
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
196
196
,
, . , . ,
.
, .
, . . , .
, ,
.
191
(, , ..) .. , .
( ) .
:
: , .. .
: ,
(, , ), , ,
() ..
: , , , , , , , , ,
..
: , , , .
192
..
,
.
:
, ()
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
197
197
, .
.
, .
, , ,
. ,
. , , , .
193
.. . ; ,
,
.. , , , , .
:
.
. .
, , . , , . , ,
: , , ....
194
. ;
, . ;
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
198
198
:
.
, , , . ,
, , .
: ,
.
. ,
, , .
, . ,
,
. , , . , .
,
: ,
, .....
:
.....
195
.
:
, , , , , , .
.
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
199
199
. ,
.
.
196
.
. ,
.
, .
:
, . , , .
, , ,
, . ,
, . , , , . , .
(.. ), .
196
.
.
:
[.: ,
(, ..).
, (, , )
(, , )
, , ..]
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
200
200
196
.
,
.
:
1. :
) (, , , , .)
) .
2. , ( , .) .
, , ( , , .) ,
. .
.
:
[.: . ,
. 197 - 199 , ].
199
:
, . ,
, .
: / , , ,
, .
[.:
:
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
201
201
:
.
.
/ , ,
.
/-
.
:
.
:
/ /.
, ].
IV.
200
/
.
:
/ : ( ) / ().
/ ( - ).
200
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
202
202
)
)
.
. ,
, .
:
) : .
) , / ( ) , ( ).
..
,
.
.
. . ..
( .) ,
. , , , .
, .....
200
.
;
:
. , , .
: -
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
203
203
, , -
- . , , , , , ,
: . , , , ,
.
. ,
, .
.
- ,
.
202
- -
/ .
.
:
( )
( / ).
,
, .
203
,
(100 - 130 ). (
)
, .
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
204
204
,
..
-
:
.
, : , , . , ,
. : , ,
. , ,
,
....
203
. ;
:
, ,
:
( ) ,
,
, ,
, , ,
.
205
/. / , .
, , )
, ) ) ;
( .. . 180)
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
205
205
/
.
, : , , , , .
,
//.
/,
, .
205
/
( ,
).
:
,
.
. . , , .
, , -
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
206
206
. , : ,
, . : .
.
, . ,
. .
, ,
, , , , , , ,
.
. .
, .
, , .
, , , ,
, . : . .
,
. .
, , , . ,
, .
, , . , , . .
,
. ,
. ,
. ; ,
... , ,
;
, , : , . .
, ,
.
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
207
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
208
208
.
1.
211
.
:
....
:
15.3.1986 17.30 .. .
., 1970 .... , .
1.70, , , , , . , .
,
18.3.1986, ..
.
.
. .
. .
2.
212
.
, (2), , / ,
.
,
, .. ,
.,
, .
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
209
209
.
:
25.3.1932, . , , , 30
, - . ,
, . , ,
, .
, .
..
213-214
.
20 18.15,
41, , 9857
, , , , ,
, ,
4985 ,
, .
.
,
. ,
. ,
. 234.
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
210
210
, , , , , , , , -, , (= ), ,
, , , , , ,
, , .
, -, -, - (=), , , , , , , , .
, -, -, , -, :
, . , ,
. . , , . , . , , , .
, . . ..
,
, , . , . . . . ,
. .
!
, . ,
.....
, . ,
, ,
.
, . . !
.
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
211
211
3. ,
214
:
.
:
, (), , ,
, , , ,
.
,
.
:
()
, , .
214
(..
, ,
.)
. (,
, , )
.
, .. .
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
212
212
:
(1) (. 215)
, .
( ), . (
)
, , .
(2) (. 215)
, . , , .
(3) (. 216)
,
, . ,
.
. .
(4) (. 217)
. ,
,
.
(5) (. 218)
, . , ,
,
.
(6) -
(. 219 - 220)
.
() , .
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
213
213
220
, , .
:
(1),(2) (6) , .
.
/ .
, (
).
. , (3) .... .... ... - 3 - (1) .
. / , -- .
, , . . , (3), (4) (5)
, (1), (2) (6)
( 2).
. (4) (5) ,
, , , , (..
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
214
214
, , ). (1) (2)
(.. ), . (6) (..
), . (3)
(.. , ) . , , , .
220
. ;
; .
:
, , , . , , , , , . , , , .
,
, .
221
.
;
; , ;
.
.
; ;
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
215
215
.
; ;
:
( ,
, ).
(
, , , , , ).
:
.....
, , (
!!!).
, , - - , .
, , .
, ......
, , .... ,
.
, , ..... !!!.
....
: .
.
. ,
.
, ,
.
:
.
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
216
216
, , .
, , , / , . / .
223
, .
,
.
, 11.8.86, 1 , .., 9 , ,
... .... .., ,
.
, ,
, , , .., 22 , . .. ,
.. .
: .
, -, -, , -, -, -, , ,
, .
, (=), , , , (=), , , -, , , , , , (=), , -.
, -, -, -, , , , , .
, , , , -, -, , , , .
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
217
217
:
. , , , .... ,
9 , . . , ,
. , ,
. , .
, .
. ,
, ,
. , ,
,
.
. . , , , , , , , .
,
..
224
.
:
1 (, ...) (2) (. 211 . .), (2) (. 215 . .).
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
218
218
2 (...) . 213 . ( ...., 20 18.15....)
3 (, ... ) . 213 . . ( 20 18.15...), (6) (. 219 - 220 . .), . 223 . . (, 11.8.86, 1 ....).
4 (, .....) (3) (. 216
. .)
5 (, ....) (1) (. 215 . .).
6 (, .... ) (1) (. 215
. .).
7 (, ....) (2) (. 211 . .),
. 214 . . ( 20 18.15...), .
220 - 221 ( ....), . 222 - 223 ( ....).
8 (, .... ) (1) (. 215 . .).
9 (, ....) (2) (. 211 . .),
. 213 . . ( 20 18.15....), (1)
(. 215 . .), . 220-221 ( ...) . 223 . . (, 11.8.86, 1 ....).
225
, , .
:
.
.
,
.
225
, , , ,
(-) , -
.
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
219
219
:
:
:
(, , .) .
.
.
.
, , , . .
:
.
.
.
.
226
, : () () .
:
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
220
220
.: .
.: .
:
, .
:
.
226
:
, , , , , ,
, , , , , , , ,
:
.... (.. , )
.
(CESARE BECCARIA)
. :
(1) ,
.
(2) , ( - )
, .
(3)
.
( , .).
, . , . 19
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
221
221
226
200 - 250
,
( ). . .
.
:
. ,
. , . ,
. , , .
. ,
. , , .
, ,
,
, .
226
.
;
:
.
.
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
222
222
(.), , , ,
/, , ,
:
.
.
, .
.
.
.
.
.
, .
, .
- !
!
.
.
227
/ .
:
/
.
.
, !
.
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
223
223
.
.
227
, , ,
.
:
.
10 .
.
.
4. ;
228
.
:
, (
), .
, ,
. ,
. ( .... ).
.
5.
229
( ).
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
224
224
; , , , , ;
;
(, ) ;
:
.
.
( ............ .) .
:
( )
( ... ... ... ..... .).
, . ,
, .
.
,
. ,
, , , . (.. : , , , .... ).
.
( , , ).
, .
, ,
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
225
225
( ... , .. , ... , .....
).
231
10 ,
.
/ , , , . , : , , , .
:
. 23 .., , , . , . , , .
, , . ,
,
, , ,
, . , .
. .. .
231
: ) , ) , )
.
(, -
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
226
226
), ,
.
:*
, ,
, - , - , , , ,
(= ), ,
, , , -, - (= , ), (= ) ,
, , , , (= ,
), (= , ),
, ,
, , (= ), (= ), , (= , ), / -, -, , -, -,
, , ,
, (= ), , (= ), ,
, ,
, -, -, -, -, ,
-, - (=), , , , , (= ),
, , , , , .
:
)
,
.
. , . ,
. ,
. . , ,
, ,
, . .
* .
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
227
227
,
.
)
, . , .
.
. .., . .
. ,
.
, ,
.
)
.
, .. , .
, ,
. , ,
. , ,
.
232-233
, .
; , , ,
(
) .
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
228
228
:
, , .
, . , , . , . .
..... , . , . -
, .....
234
.
) , ) ) ,
.
:
)
, , . , ,
, . .
. , .
. . , , . . , .
... .... . ! .
, . ,
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
229
229
. , , . , , . .
, .
, :
.
)
. .
. . ,
. : ,
, ; , . , ,
.
) (
)
. . , . , , . .
; ;
, , ; . . . . ,
, .
.
.
: .
. -
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
230
230
. , , .
234
- ,
. , .
:
. . , . ,
. , . , , .
, ,
. ,
. . . . . . . . , .
.
.
. , . ,
. . . , . , .
236
. .
:
, ..
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
231
231
.
.
.
, ..:
.
, ..:
, , , , . .
, ..:
, ,
, , - , .
, , , ..:
.
:
, ..:
, , , , , .
, ..:
.
.
,
, ..:
,
,
, ..:
, . ,
, , . , ... .
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
232
232
[.: ,
. (
)].
238
4 - 5 .
- , , .. 40, .
(, , , , ) .
, .
, :
(, , , .)
(, .)
(, , , )
.
[.: , , , .
40
( - ).
:
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
233
233
(1967 - 1974)
.]
239
... : ) . , . 347 - 353, ) . ( ) . 277 280. : ) , )
.
, .
:
) .
, ( ). ,
. .
) . , ,
,
. .
, , ,
, : , , .
7.
) , ,
240
: ) )
.
; .
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
234
234
) , , . , - - , , .
)
, ( ),
( ). , ( ) ( ).
240
, , , ,
;
:
, , , .
, .
, .
, .
.
240
, .
;
:
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
235
235
) :
, , :
( )
- ( )
- ( )
- (
)
,
:
- ( ,
)
( , .)
) :
,
(), . 556-560 . , .
:
, , , , ...
:
, ,
,
.
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
236
236
242
. : ) , ) )
.
) .
.
) ( ), , ,
, , , .
) ,
,
.
245
.
:
(.. . ). ,
.
245
(.. ,
/, .), . , .
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
237
237
:
..
2002-2003 . : , ,
. , .
, ,
, .
3 ..
245
, :
) (, , .) ( , / .). ,
(. . , ).
)
, .. .
.
. ,
. (U. Eco,
, . - , 1983, . 49).
) ( ),
( ) . (. .. . ).
:
, 1969. -
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
238
238
, , , . ,
,
, .
,
, , .
. .
. .
- .
, ,
. .
, ( ) . , . , , . . . , ( ), *,
* . ,
,
, . [...]
, ,
. . ,
248
(1, 2) . ,
, . ,
, .
, .
* =
:
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
239
239
, (1)
, (2) .
:
.
,
, . .
, , , .
(2) ,
.
.
/
1
251
, .. , .
;
:
:
, , , ,
, , , , ,
, , .
: , , , ,
, , , , , .
: , , ,
, .
251
: , , , , .
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
240
240
:
, 87 , .
, , .
.
, .
85 , , .
251
; .. , .
:
.
.
.
.
....
.
.
.
251
/: ;
:
:
/-, , , , /
, , , , /-.
:
,
,
.
251
() ,
.
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
241
241
:
.
.
.
.
.
.
.
.
/ .
/ .
/ .
/ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
242
242
251
)
.. , .
) .. ,
. .
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
243
243
:
.
.
.
.
.
.
252
.
:
,
.
.
, .
252
: , ..: ,
:
(/)
11.qxd
9/21/08 10:40 AM
244
244
/
/ .
/
- -
1
252
; ;
:
, , .
. , . .
,
. , . , .
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
245
245
, , , .
, , . , . , . ,
, , ,
, ,
. ,
, .
252
; .
:
...
. , ,
, , , , .
, , ,
.
, , , , , .
. .
252
, .. , -
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
246
246
.
, , .
; , .
:
,
, . , .
,
, , . , , ,
. , 75 , , , 60 .
, ,
,
. ,
.
,
, , . , , . , , , .
,
.
, , , , . , .
253
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
247
247
; ;
(. , ).
:
. , , . , . , , , ,
,
, .
. , , , , . , , .
253
.
. .
:
: , .... ,
....
: .
.
: , : -
,
- .
, 17. , ! , . , . , -
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
248
248
,
, ; ,
; !.. , , ! .....
: , ....
:
.
.....
253
, .
.
:
, . ,
,
, , .
, , . , ,
,
.
, , ,
, , .
254
;
:
,
. (, , /) . . , /
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
249
249
/ /
.
:
,
,
. . .
.
, , , . : ,
.
, . .
. ,
. -
- .
. . , .
. , , .
, . , ,
, . .
. .
254
.
:
[.: , : ..
, ,
, .].
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
250
250
254
,
, , (.. ,
.). .
, , .
.
;
:
[.: .
:
: , , , , , , , , , .
, .
, ,
, .
,
, . ,
.
, , . ,
,
.
. , , .
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
251
251
.
,
. . , , , ,
].
10
254
, , , ,
. , ( ). . ; ..
. , , . .
:
, .
. ,
, .
30 . , .
,
. , ,
. , , , , , , , . , , , , ...
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
252
252
11
254
. .. ( . ), (
. ), ( . ), . ,
. , , .
; ,
;
:
. , .
,
,
. , , , , .
, , ,
.
,
.
- ,
. , . , , .
, ,
, , .
. ,
,
.
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
253
12
253
255
,
. .
:
, .
.
, , , , . , , , .
, .
13
255
( ) , .
.
:
; ;
; ; ,
,
.
, ;
;
:
. 1970 ( , -
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
254
254
) , , . , . (
) . ,
.
, .
.
. ,
.
. ( ),
.
, .
.
,
:
.
. , ,
.
. ( , ).
. ( )
.
( ), , , .
, .
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
255
14
255
256
;
.
:
15/6 2060
. , .
,
. , , .
, . , . .
. .
, , . , ,
,
.
, .
, .
, , , . .
.
15
256
1984 . [....].
.
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
256
256
reality shows (.. Big brother, , Fame story ..);
:
:
. , .
.
.
. , .
.
, . . , .
:
. , .
. .
, .
, . ,
......
Reality Shows
, , show, . reality shows , , .. / ,
( ... 24 !).
. ,
, .
, (
200.000 )
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
257
257
. 1984,
, , . reality shows ,
,
. ,
, . , , , , ,
...
16
257
:
:
) ,
) .
:
,
. , , ,
. , ,
2001 ,
. . , , .
.
.
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
258
258
,
, .
) :
.
, .
, .
,
.
.
.
.
) :
.
.
.
.
.
259
( ) ( ) .
(. .. . 70 - 72).
:
: ... ,
.... .
( ) ( ).
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
259
259
: , ... .
, ( ) ( ,
).
)
[.: (. 260 - 261 . .)
].
260
(..
. ), ... , . 287 - 298),
.
:
, ..:
.... .
, .... .
....
...
....
:
( , , ....)
( , ....
suspense
( )
( , ..
, , ....).
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
260
260
/
1 . 262
) , , : .
) .
:
) , ,
) ,
262
. .
:
262
,
, .. . , .
:
, , , ,
, , , .
. , .
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
261
261
262
.
, .. , , .
:
- - - - - - - - - - .
262
(, ), .
( = , , ).
.
( = , . , ).
262
.
:
) , -
)
)
)
) ,
) ,
262
.
:
= , ,
.
= , .
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
262
262
262
.
:
:
:
262
, /
, .. .
.
.
: , , , , , , , ,
, , , , , .
.
.
10
263
.
:
,
,
,
, , ,
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
263
11
263
,
,
, ,
263
, , , , : .
:
,
, .
.
,
.
,
.
....
264
. , .
.
:
:
.
.
, .
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
264
264
264
(, ,
, , .) . ..
: . ,
. , , , . , .
.
:
[.: ,
, .. , ]
265
/ .
.
:
, . 1960
. ( ), - - ,
.
( ) . (. )
. ( , ) ( , ), , .
( , , , )
,
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
265
265
, ,
(... )
, .
,
. ,
. ( ). .
, ,
,
. , ( , , , )
. ,
, ,
, .
265
.
.
:
=
..
= , . , /
, .
.. .
, .
= , , .
.. ,
.
= , .
.. .
= -
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
266
266
/ .
.. ,
.
= , ,
.. , , .
= , ,
.. .
266
. .
;
:
. .
.
, , ... . : , , , .
266
. ,
. ,
. , .
:
,
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
267
267
.
, ... . ;
; , - .
. , , , . , , . . , , .
. ( , , ),
. ( ).
,
.
!
, ,
, . .
,
. ,
, ,
.
, . .
,
.
, . ,
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
268
268
, . , .
, .
,
. !
..
267
.
.
:
, .
, ( , .. ) ,
. , , . ,
, , , .
, . ,
. .
, , , .
267
,
;
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
269
269
:
,
,
.
.
,
, ,
, , , .
267
.
. .
[.: ].
268
. ; ;
:
, , , , . , , , , , , , .
, , ,
. ,
. , ,
.
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
270
270
268
, , ,
;
:
.
,
, , .
, .
, ,
.
. , ,
, . ,
, .
268
,
. :
(), ,
,
:
:
:
20.00 -
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
271
271
, 75 . , , .
, ,
.
:
, 20.00,
. , , ,
75 .
:
, 20.00 , . ,
, 75
:
20.00
, 75 . ,
.
:
20.00, , 75 , ,
, .
:
, , ,
.
:
- ;
.
:
. ,
, :
, , ...
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
272
272
,
. , ...,
.
, , . , ...,
.
,
. , ... .
, : , !.
270
.
,
,
;
,
, ,
.
:
, . ,
,
, .
.
, , ,
:
.
.
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
273
273
..
, .
, .
.
271
, . :
) . ,
. . , , , , , .
) . , , .. :
;
;
,
;
;
;
,
;
,
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
274
274
, :
)
) , .
:
) ,
:
,
. ,
. ,
. ,
,
,
. ,
. , ..
,
, , . ,
.
) :
;
;
, ;
, ;
;
;
) :
,
, ..
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
275
275
.
)
, :
, ,
.
(. ,
, ) .
, , , ,
.
273
,,,, .
:
,
:
/: , .
/ :
(. ...).
: (.
), (. )
: ,
: , , .
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
276
276
274
7
. 220 / . ; ;
:
[.: , (6) . 219-220].
/ ( /)
: ,
: , , ,
: , , ,
, .
:
/ : ... , ...
/ : (.
).
, () , .
274
, ,
(, , ).
, .
:
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
277
-
:
1
9 ..
.
[...]
. ,
.
...
, , ..... ....
2
.
... .
.....
...
3
.
.
....
.....
....
....
277
275
-
,
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
278
278
.
/ ;
:
, - ( ...
- )
(
).
275
, () (
) ,
, , . ()
:
() ()
( ) ()
( )
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
279
( )
( ) ()
( )
()
( )
279
()
()
277
, , .
; ; ;
:
, , ,
( , , , , .
277
, :
) , ,
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
280
280
) ,
.
:
.
, . . , .
,
[...]. . :
.
, .
277
. ; , ;
:
[.:
. 273 .
, ].
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
281
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
282
282
281
.
,
,
.
:
()
, , .
.
, [...]
[...] ,
,
,
, .
1916
, , ;, ..., , ,
, ... , , ... , ... ,
, :
[...] [...] , ...
,
.
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
283
283
285
; ; ;
:
, . ,
:
, .
.
, . ,
, .
.
, .
. , , , ,
, , , .
285
. ; :
, . .
:
, .
. , . -
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
284
284
, , .
. ,
, . ( ),
( , ),
:
...
,
, . ...
...
285
.
; / ;
.
:
.
, : . ( , ) (
-
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
285
285
.
. (1919
- 1922). ).
, .
:
( ), ,
( ).
:
, , ,
.
285
.
.
:
, . ,
, : .
. , , , , .
. .
, ,
. .
... ;
. ,
.
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
286
286
. ,
. ,
, , :
, ,
... , , ,
; .
, ,
.
... . . .
, .
... , , ....
, .
, , , . . . . ,
, .
, , ...
... ; ...
.
, , . ... , , , ,
, , ... .
. . , ,
, .
...
, , , ;
.
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
287
287
. ...
,
, , , , . , ,
. .
-... , - -
...
.... [...]
,
288
.
:
... .
( ) ,
(.. , ) (. ).
, , , , . (..
, ,
), (..
, , ,
... ),
.
, .
(. ... !), ,
: (.. !,
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
288
288
!),
(.. , ... !).
( ), (. . , , - . ,
, , , , ,
.
, ,
(.. ; ...
, . , ,
; ; ; ).
.
( ...
).
(
... .
).
(
).
, , (. ), , ( - ).
.
( ,
).
. , .
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
289
289
, ( , ... ;),
( ; ;).
, , , , . (. ).
, ,
( ...
... , , ).
:
. ,
. , , ( , , ),
.
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
290
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
291
12.qxd
9/21/08 10:42 AM
292
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
293
293
.
1.
1.1.
100 - 150 .
.
.
.
2.
2.1. . :
i. ;
ii. , ;
iii. , ;
iv. ,
;
v. , ;
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
294
294
3.
3.1. , ,
:
i.
. ()
.. !
ii. . ()
iii.
, . ()
iv. ,
. ()
v. / ,
. ()
vi. , . ()
3.2.
(... ) . ;
, , ,
( , ), :
, , , .
, ,
. , .
;
, , -
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
295
295
, , .
, , , .
, , ,
, , ,
,
, -
,
. ( ),
, ,
, .
, ,
, .
, .
- , ,
.
, ,
, , ,
, , ,
.
1.
1.1. : ) -
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
296
296
)
.
.
. .
, ,
, ....
,
, , ,
.
. 1790, ....
,
,
, ,
, !
, , ,
, , , , . .
, , ,
. ,
.
, , . .
1.2. 50 - 80
.
[.: ].
1.3. : ) )
70 .
.
.
( ) . (language acquisition), -
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
297
297
() () , .
,
, , . .. (
, ...) ...
.
, . .
. ,
2.
2.1. .
.
1. ,
!
.
2.
.
3. , ! .
.
4. !
.
5. !
2.2. . .. :
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
298
298
. .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. , ..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2.3. , , ;
. ; .
;
:
. .....
.
, , ----, ,
. , ,
!
.
.
, , ,
.
.
2.4. , ,
,
, .
2.5.
. ; .
, , ;
, ;
.
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
299
299
, , ,
.
,
,
.
, .
, .
2.6.
. . .
. o
1.
, ( )
.
(, , , , ,
, , , , , , , , , , , , )
. ,
, , ........... . . ................... . , , ............... . ............ .
....................., . ...................,
. .................... .
............... . ................
................... .
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
300
300
. .................
................ ................... .
. , ,
. ,
............. .
...................., ................... . , ................ ,
. ............... .
, .
.
.
2.
2-0.
3.
. .
.
;
;
. ;
V.
1.
,
.
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
301
301
,
;
. , , ...
. , .
. .
2.
,
, .
V.
1.
.
: ) ) 50 .
, ,
.
,
. ,
, , . , , , , ,
.
2.
: ) )
, .
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
302
302
, , .
American Marceting Association
(Unique Selling Proposition)
.
Ros Reeves
= =
.... ,
, (....) ,
, . , ,
. .
3. :
.
.
.
.
.
.
.
4.
)
.
) .
V.
1.
, 60 - 80 :
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
303
303
.
.
2.
) / .
) /.
.
( ) . ,
.. ,
, , , . , , , .
.., , .
, (.
) , , / .
,
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
304
304
V.
()
, , ,
1.
()
, .
, , . .. , , . , . .
. (1930)
,
, .
.
()
.
(. 1),
(. 2)
. ,
.
()
, , / ...
- , , , , .
) (),(),() ;
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
305
305
) / .
2.
, --
, , , ,
. ,
,
, ,
, ( , )
, , , ; , ;
. ,
,
.
, , , , , ,
, . ,
,
,
..., . ,
, ,
..., ,
, ... . , ,
, , .
, , .
-
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
306
306
, .
.
) , -- . .
)
;
) / ;
3.
)
, -- . ;
) ;
4.
)
.
) : , , , , , , , , , .
) ( ) : , , , , .
, ,
, , .
, , ( ) , , .
.
, , ,
. . , -
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
307
307
.
. , - . ,
.
,
.
,
.
V.
-
1.
:
;
.
.... . ,
. .
200
, , .
, , , .
: .
160 ,
- - .
;
.
. , . , ,
, , . .
, !
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
308
308
;
. , , , , .
, , .
(...) (. ) .
, .
, . , , ,
- ....
2.
:
... , , , . . , , , .
. , !
, .
3.
,
. .
4.
.
( , , ), . .
, ,
.
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
309
309
, , 2/3 .
,
democracy architecture, egoism photograph, politics ,
, paradox mystery.
.
;
-.
,
;
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
310
310
.
1.
1.1. ,
.
++ [...] + -
++ + - + [...]
- [...]
- +
++ -
++ - - - .
2.
2.1.
) -
.
) 200-250 .
.
. / .
, . , , ,
. , .
- - .
, .
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
311
311
-
- , , . , - ( , ...) - ,
.
.
.
.
, ,
. ,
- -
. .
. - ..
-
. .
. ,
2.2. (
) .
.
;
. . . ,
.
.
.
. ...
. , ! ,
!
. .
,
!
!
,
.
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
312
312
. !
. .
. , ,
.
. ;
!
!
.
2.3. /
:
. , .
. ,
.
.
.
. , !
.
.
. .
.
- .
.
.
. .
. !
/
1.
, ,
: . (...) .
, -
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
313
313
, , .
:
)
.
1.
.
2.
.
3.
.
4.
.
5.
.
6.
.
7.
.
8.
.
) .
2.
:
,
,
.
,
,
. , ,
;
;
, ;
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
314
314
:
) /
.
)
;
.
1. ( ,
)
1.1. .
2. /
2.1. , , .
- . , ...
..
/
;
[.: . 118 ].
3.
3.1. ;
. -,
;... ... .... !...
, !
.
:
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
315
315
, , , !...
.
. ,
,
, :
, , , ,
, , ... , !... , !...
!... .
!...
, !....
... ;
... !... !... ..., ... ...
!....
!...
, !... ;
; , ;...
;... , , !....
. ,
) .
) , ;
3.2. . .
3.3. , , , , , , .
:
. . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
316
316
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. , , , , . .
/
1.
, .
, . .
. , . .
. .
. , , . .
) ; ; 70 - 90 .
)
.
) : , , .
2.
.
; ;
. 2560 (!)
: .
, , ,
. ,
. , , ,
.
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
317
317
,
, , . , , : , ,
... ,
, . , . ...
, . ,
, ...
Rolf Grigat
... . , , . , , . , . ,
, ,
, ,
, , .
,
. . ,
, ,
... (...). , , , , ... (...).
. ,
.
.....
..
13.qxd
9/21/08 10:43 AM
318
3.
318
) , , .
) : ,
.
.
, , ,
, ,
(, ..), .
, , .
, ( ) ( ).
,
.
, , .
3 ( - ) , , ( ), , ,
, .
, , ( )
, .
.
/
1.
,
, .
-,
-.
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
319
319
.
1.
1.1.
/ ,
. ; /
;
, 24-5-2003, . . , , , , .. ., , , (81,91 2),
(1.021,30 2).
.
2.
2.1.
/ .
;
- ,
. , , ,
.
.
.
,
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
320
320
. .
. .
.
.
.
.
, , , .*
- . .
-. - .
;
.
,
3.
3.1. : )
) ,
.
. /
1. /
1.1.
.
. 162 ,
, . ( / ).
* : 1963, : (1965), : 1936.
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
321
321
, , .
- - .
, , , . . -
, , .
, ,
, , - .
- , , , ,
. , .
, . , , - - . - . . .
. , ,
,
1.
(150 ),
( . 162
):
, , , , ,
, ,
2.
: , , , , , ( ).
) .............
.
) ...............
.
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
322
322
) .............. .
) ................. .
) ............... .
3.
.
.
.
.
.
.
()
2. /
2.1. , .
.
2.2
(
).
;
, . , ,
.
. , ,
. ,
.
.
, ,
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
323
323
1.
.
, ;
, .
. , , . ,
. , ..
. ,
2.
:
, , , ,
,
;
;
3.
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
4.
, ,
,
.. :
) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , )
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
324
324
3.
3.1. , .
( ) ,
.
, 2,13 ,
,
,
[...] ( ) .
(= )
[...].
.
4.
4.1.
TRIVIAL PURSUIT , , ,
.. ...
6 .
.
, [...]
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
325
325
. -
1.
,
. .
hip-hopper
MTV.
.
mc ... , .
, . , , , .
. ,
.
, , , . . ,
, , .
.
. ... . ... . , 4
, , 4 , .
.
.
. - ,
2.
.
.
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
326
326
: , ,
, , .
, , .
, . , , .
- -
... ,
. ,
: !.
... ,
. [...]
. , ,
. , , ... .
.
, ,
... , . ,
. ,
, . ,
. , , , , ,
- , , , , ,
, ... [...].
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
327
327
.
, , .
, , :
Wall Street .
, , . , . .
,
. , , .
,
.
. !
...
-
V.
1.
: )
, )
....
: . . ; . ; . ; ! ; ! . , , .
, , .
,
,
~
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
328
2.
328
,
.
-
,
.
, .
,
.
, ,
,
,
.
,
.
!
. ,
[.: ]
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
329
329
A
1.
1.1.
()
. , .
, , , . , . . , , , ,
, .
.
, , ,
, . .
Albert Camus,
2.
2.1.
/ ; .
1. / .
.
2.
. ,
.
. .
. ,
,
.
.
.
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
330
330
3. ,
3.1.
(.. , , , ..),
.
)
.
) ,
...
) ,
, .. ...
) , ,
, .
.
) ...
) , ..., ...
1.
1.
.
2.
.
3.
.
4.
.
5.
.
6.
.
7.
.
2.
,
:
, , , , , .
) .................. .
) ............................ .................. .
) .............. .................
) ....................... .
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
331
331
4. ;
4.1.
.
, , . ,
.
. ,
,
,
.
, - ,
5.
5.1. (,) : )
, )
.
()
, . ! ; , .
, . . !
...
, .
. ,
.
()
, .
, , , .
, , , . , , .
,
. , . . , .
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
332
332
, . , . , .
,
,
1.
.
)
, , , . ,
.
. , ,
,
, .
, ,
) , . .
,
2.
: (=), , .
3.
1.
.
2.
.
3.
.
4.
.
5.
.
6.
. .
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
333
333
1.
.
. . , , , . , . ,
. , , , , . , ,
[...].
, ,
2.
1.
, : . - .
) ....................................
) ....................................
) ....................................
) ....................................
) ....................................
) ...................................
) ....................................
) ....................................
) ....................................
) ....................................
) ....................................
) ....................................
) ....................................
) ....................................
2.
1.
.
2.
.
3.
.
4.
.
5.
.
6.
.
7.
.
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
334
334
/
1.
1.
/ . ; ;
. , ,
, . . ,
.
.
, .
, , , .
,
,
,
2.
1. , ,
.
2. ,
.
3. ,
.
4. ,
.
5. ,
.
6. ,
.
7. ,
. .
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
335
335
X
1.
.
. . , .
*. .
,
,
. *...
!
, , ... ,
!
.
; .
*
*, , , . * *
* .
, *, . . . .
. * * .
. , *
,
* , .
- .
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
336
336
, *
,
. , , , , . . , *
. .
* . , *,
, ,
. .
, * ,
. ,
, , , , - ! ! - . *! . @ V *.
. .
...
;
,
* . !
* . . 1900
. , ,
, . .
. , , .
. *,
. ,
.
,
. . *, ,
. . *
. , !
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
337
337
.
. ,
, . *
, . . . *, ...
: .
:
:
:
:
(. ):
: ,
: ,
.
, : 150,4
(. .):
, . :
: (: )
: ()
: . : :
:
:
:
, . :
(. .):
@ V : (),
: ,
14.qxd
9/21/08 10:45 AM
338
338
:
:
:
: ,
:
:
:
:
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
339
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
340
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
341
341
1
( )
.
, --
, , ,
, .
,
, ,
, , ( , ) , , , ; ,
;
. ,
, . , , ,
, , ,
.
, , ,
...,
. , ,
, ...,
,
... . , ,
, , .
, , .
, .
.
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
342
342
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
80 .
( 25)
)
)
( 7)
/ ;
( 4)
;
( 5)
;
( 3)
.
i.
ii.
iii.
iv.
v.
( 3)
:
( 3)
250-300 .
( 50)
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
343
343
2
( )
.
, , .
, . . .
, .
. .
. .
,
, .
.
.
1.
40-50 .
( 25)
2.
.
( 9)
3.
, ;
( 8)
4.
: , , ,
, .
( 4)
5.
: , , , ,
.
( 4)
6.
;
200-250 .
( 50)
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
344
344
3
( )
.
- 15 .
501 , .
. , , .
,
.
, ,
.
.
,
, 19 .
.
. .
, , . , , [...]
70 .
.
, , .
.
* : ,
.
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
345
345
.
. : , , . .
.
20% 25.
: . , . ,
.
;
,
: .
.
. * . , * . . . : .
, . * .
: . - ;
;
,
; , , ,
, ;
, - , ,
- *, *
:
: ,
: , , ,
: ,
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
346
346
,
:
;
,
, , ;
. ,
, . , , .
,
.
1.
100
( 25)
2.
)
.
)
.
) 70
.
)
.
) ,
.
)
,
.
)
,
.
( 6)
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
347
3.
347
.
( 4)
4.
/ 2 .
( 3)
5.
;
. ...
. .
. , .
. ...
.
;.
. , ...
. .
( 4)
6.
, .
1. , , ,
.
2. ,
.
3.
.
4.
.
( 4)
7.
:
) , ) , ) , )
( 4)
:
,
(, ..). (150 ).
( 50)
8.
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
348
348
4
( )
.
, *, .
,
. . * *.
. .
. . ,
.
. . .
.
. .
! . ! !
! * ! !... , , *!
, ;
, !... !... , ! ; ,
!... , ! ! ; . ! ;
! ! , , ... *. . ... !
. . ; . ! !
. ! ...
. , ...
* : , : : , :
, : , : , : , , :
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
349
349
, . ... !...!
. .
... ! ... ... ! (... ... !).
.
! ! ... .
.
, ... , !... (, ... , !).
.
-!... -!...
, ! ! !... -!
, .
, , :
! ! ( ! !).
...
-
, , *, . . . . . , ... .
!!!
, ,
,
.
1.
80-100
( 25)
2.
:
) :
i)
ii)
iii) ,
) :
i)
* :
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
350
350
ii) ,
iii) 1990
) , :
i)
ii)
iii)
) :
i)
ii)
iii)
( 2)
3.
:
) :
i)
ii)
iii)
) :
i)
ii)
iii)
) :
i) ,
ii)
iii)
) , :
i) ,
ii) ,
iii) ,
( 4)
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
351
351
4.
/
.
( 2)
5.
.
.
( 4)
6.
( ...
) , .
( 6)
7.
.
( 3)
8.
, :
) ...
)
) , !
( 4)
9.
,
(150 ).
( 50)
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
352
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
353
15.qxd
9/21/08 10:47 AM
354
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
355
355
.
1.
1.1.
.
,
.
,
,
, .
2.
2.1 i. , .
ii. , ,
iii. , , !
iv. . , . ,
v. . ;
2.
3.1. i. !
ii. !
iii. , .
, .
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
356
356
iv.
, ...
v. ,
!
vi. . ., .
.
3.2.
... :
,
. .
... : . ,
.
, , ... :
(
..., ... ..., ... ,
), .
, ... : , ,
,
. .
I. I
1.
1.1. )
, , , , , , , , , , , , ,
, , , (), , , , , , , , (1790), ,
, , , , , , , -
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
357
357
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , .
)
.
. .
, , , ...
, ,
, , ,
, .
. 1790, ...
, ,
, ,
, !
, ,
, , , , ,
. .
, , ,
. , .
, .
.
1.2. , ! 40 .
. . , . ...
, .
( )
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
358
358
1.3. )
)
. . , . . ,
.
2.
2.1. - 3, - 4, - 5, - 1, - 2.
2.2. . !
. . .. 20.30 .. , 15 2003,
.
. , . .
!
. !
. . . .
2.3. : , ... ;
, . , ,
.
: ( ...) .
, : , , ,
,
, . , .
2.4. () ;
() , . . ;
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
359
359
() , ! , ,
. ...
() , ! ,
;
() , ; . , !
, ... , , , , , ... , ...
() . . ; ... . . , , .
. ...
. !
2.5. , ,
,
. - -
. , .
2.6.
, .
, . .
, ; . .
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
360
360
. , . . , ,
,
, . , ,
. ! . ... , ; . , , - -
, .
. , .
. ;
,
. . ,
.
.
.
.
. . . .
,
.,
, . . .
, ..
. , .., 3
,
. .. , ,
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
361
361
. ,
.
. .
.
, , . .
,
, .
.
,
..
III.
1.
2.
3.
, , , , , , , , , , , , , , , , , .
. , ,
. .
. , : , .
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
362
362
, . .
IV.
1.
2.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
V.
1.
2.
3.
) : , ...
/ : ...
...
...
: .
)
, . , .
) , ,
) ,
.
.
.
- , - , - , - , - , - , -
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
363
4.
363
)
) ,
.
.
.
VI.
1.
.
, .
. .
; ,
. ; , , .
.
2.
) , , , , , , , , , , , , , , , ,
, .
) :
.
: 1 .
: 2 .
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
364
364
VII.
()
, , ,
1.
) () -
() -
() -
)
() ()
()
,
.
, , . .. ,
, .
. , .
. ,
(1930)
,
, . .
()
, - - , , ,
.
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
365
2.
365
()
()
:
2
3
.
)
.
, .
:
,
.
) / :
1 2:
2 3:
3.
, , ,
.
,
( 2),
.
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
366
4.
366
, .
,
,
.
,
. , , .
) : ...
: ...
...
...
...
...
: ...
)
+
+
+
+
+
+ +
() +
+
+
+
,
,
,
,
,
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
367
367
VIII.
-
1.
.
.
,
.
, .
.
.
, . , ,
. ,
-.
2.
( )
. ; .
, ; .
,
, , , . -, .
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
368
368
3.
. , . , . ,
. ,
. ,
,
.
.
.
4.
-
, .
( )
,
,
, . ,
.
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
369
369
I.
1.1
, . , . , ; , . . ;
.
. , .
. ;
2.1 )
-
.
.
,
.
.
:
.
,
) . . , , . , , . , .
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
370
370
,
.
. ,
. ,
.
2.2. - , - , - , - , - , - ,
- , - , -
2.3. , , , , , : /
, , , :
/
1.
) 1 - , 2 - , 3 - , 4 - , 5 - , 6 - , 7 - , 8 -
) , .
,
. , .
2.
) :
:
:
:
:
:
:
:
:
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
371
371
)
. ,
,
. - -
, . ,
(, , , ),
.
.
II.
1.
( , )
1.1. .
() ..,
. .
,
, ;
( ) , . ...
() ; ; . .
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
372
372
( ) , , ...
() ; ; ;
( ) , , ...
() ;
; , , . ;
( ) , ...
() , ... , .
,
.., ...
2.
/
2.1.
.
. , . , , .
,
,
, , .
.
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
373
373
3.
3.1. )
, . ,
,
.
, ,
. , ,
, . , .
- . , .
. , ,
.
)
, -
- .
.
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
374
374
3.2.
, ,
, ,
,
, .
. . , ,
, .
3.3.
3.4.
13/6/04.
(=) - (=).
.
.
, .
/
1.
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
375
375
, , . ,
, .
)
) , - = , - ,
, , //
, / - = //
= ,
2.
, .
, .
, ,
. ,
.
, . , , , ,
.
3.
1
, , ,
, ,
(, ...), .
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
376
376
/
1.
,
.
. ,
. ,
,
, , ,
, .
.
1.
1.1. / :
, ,
.. ... (81,91 2)
.. ... (1.021,30 2)
.
( , ,
,
, 24-5- 2003).
, .
( , , ..).
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
377
377
2.
2.1.
/ :
-
[...]
, , ,
-
-
-
, .
3.
3.1. ) :
. ,
... , ,
. . , . . , ....
) :
. 50, . ,
. . , : , , ! ....
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
378
378
. /
1. /
1.1
.
, , . .
, .
, , . , (
). .
1.
, , , , .
,
. .
, .
. . . ,
.
2.
) , ) , ) , ) , )
3.
. , . , . , . , . .
2. /
2.1
. .. 16 . .. 1.76, ,
,
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
379
379
. , . ...
.
2.2. : , , , .
: , ,
, , .
, , , . () , .
1.
: , , , .
: ...
: , , ,
.
2.
, .
. , ,
. , .
, .
.
3.
. , . , . , . /, . //
4.
) , ) , ) , )
, ) , ) , ) , )
, ) , ) , ) , ) , ) /, ) / , ) / , ) .
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
380
380
3.
3.1. : , : , : , : , : , : , : , : ,
: , : , : , : , : , :
4.
4.1
6 , .
.
, [...]
. -
1.
:
mc
[...]
...
4
,
()
.
. . ,
.
, , ( ) . ,
.
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
381
381
. ,
.
. , , .
,
.
-
IV.
1.
:
) - , - , - , / , - .
) :
: . ,
. ; . ;
. ; !
; ! . ,
, . , , , , ,
, , .
2.
:
.
, , . , , , . , . . , , , ,
, , .
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
382
382
1.
1.1. 20.5. 2000
: 17.5.2000 : 4.15 .
:
. : .. . , . 1973 ,
,
: 1,62 - - .
- - - -
: -
:
) : , ,
.
) :
) :
:
..
. .
2.
2.1 1: , , , 2: ,
3. ,
3.1 )
)
)
) ()
)
)
1.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
2.
) , ) , ) , ) .
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
383
383
4. ;
4.1 ,
.
5.
5.1 ) () , . () , ,
.
) () , () , , .
1.
() , , , , , ,
() , , , , ,
2.
: , ,
: , ,
: , ,
3.
1, 2, 3, 4, 5, 6 ( 3, 3, 4, 4)
1.
:
...
:
.
... .
2.
, :
,
.
.
(suspense) ,
.
.
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
384
384
1.
) , ) , ) , ) , ) ) , ) , ) , ) ) , ) , ) , ) , )
2.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
/
...
:
. .
.
.
.
, , .
,
.
.
! , ;
, , , , . - ,
. . , , . , , , , , . ,
. ,
.
, . , , . 16 , -
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
385
385
. ,
, .
, , . . , . . ,
, , .
,
. ,
, , ,
. ,
. , 5 .
, . . .
, ;
:
, . .
1.
/:
:
2 : ( 1 ), ()
3 : ()
4 : ()
: ( , . )
16.qxd
9/21/08 10:48 AM
386
386
2 : ( )
3 : ()
2.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 [:
.
, . 273].
3.
.
:
, ( ).
.
(..
... ) (. , ... @ V , .).
(.. ... ;)
(.. ... ),
( ... ) .
(.. , , ... !, (.. , ! - ), (..
)
(.. ... ).
17.qxd
9/21/08 10:50 AM
387
387
1
1.
. , , . ,
.
2.
()
()
: -
2
-
3
17.qxd
9/21/08 10:50 AM
388
388
)
1 .:
2 .:
3 .:
3.
/ :
1 2 :
2 3:
4.
,
, , .
,
( 2), .
5.
.
, .
:
, .
6.
i ,
7.
ii ,
iii ,
iv ,
+
+
+
+
+ ( .
(, , ) )
17.qxd
9/21/08 10:50 AM
389
389
[.:
].
, .
,
, ,
- .
-
. ,
.
, ,
.
.
.
.
17.qxd
9/21/08 10:50 AM
390
390
2
1.
. .
2.
.: ...
: ....
: ....
3.
.
.
4.
, - = , - , , ,
//
, /- = //
= ,
= ( ), ( ), ()
= ,
5.
, ,
,
, ,
, ,
, ,
17.qxd
9/21/08 10:50 AM
391
6.
391
[.: , ].
.
.
(, , ,
).
.
, .
.
.
, , .
17.qxd
9/21/08 10:50 AM
392
392
3
1.
, .
,
70,
. , ,
, , . , , .
2.
: ,, : ,,,,
3.
:
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
4.
.
.
.
- 70 .
.
;.
.
.
20 .
/ 2 :
, , .
, , .
17.qxd
9/21/08 10:50 AM
393
393
5.
: ,,,,
: ,
6.
1, 2, 3, 4
7.
) ,
) ,
8.
.
.
, , :
Wall Street .
, , . , .
.
,
.
, , .
,
.
.
! ...
-
) ,
) ,
17.qxd
9/21/08 10:50 AM
394
394
4
1.
, ,
,
. , , ,
.
, , . . , , . ,
, ...
2.
) iii, ) ii, ) i, ) ii,
3.
) i, ) iii, ) i, ) iii
4.
, ( ).
5.
(.. ... ) (.. - ...
!).
6.
, , . -
. , . . .
, . , .
7.
: , . : , .
17.qxd
9/21/08 10:50 AM
395
395
8.
) ...
)
) !
9.
16 12.30 .. , . , , 35 ,
, .
.
, ,
, .
,
.
, . . ,
, .
, .
...
17.qxd
9/21/08 10:50 AM
396
17.qxd
9/21/08 10:50 AM
397
Albert Camus, , . . - , . - , . - 1995.
, , 1994.
, , . , 1981.
- ( ).
, , . - ,
1979.
. , , 1980.
. , , .
..., 1998.
. , , ,
. 1991.
. , , ., 1-15
, , , 2004.
, - , , ,
2001.
, . , , . , .
. , , . & , . ,
1996, 1997.
, , 2000.
, , 2000.
, - ,
2003.
, - ,
2003.
. , (/ ),
1993.
*
.
17.qxd
9/21/08 10:50 AM
398
. , , , 1994.
. , , . ,
2004.
- , 1 ,
, , 1991.
, 2 , . , .
, , ,
2002.
, (), . .
, , 2001.
.. , ,
1983.
BAZAAR, 86, Dana Thomas, YSL, , ,
.
, , --, . , 1982.
, . , .
, , , .
, , . , 1978.
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5813)
- The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseFrom EverandThe Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseRating: 4 out of 5 stars4/5 (1128)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20073)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20479)
- Remarkably Bright Creatures: A NovelFrom EverandRemarkably Bright Creatures: A NovelRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (5706)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 5 out of 5 stars5/5 (3304)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2487)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12954)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2559)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2507)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2571)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6537)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9974)
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5719)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1712683119?v=1){kind=icon}
