ASCEN·SOA.

RE PENTRU
PERSOANE ~I MATEIRIALE, 320 '.. 800 0 Kg
1

ACTIIONARE EIL.ECTRICA CAME.M IMA$INI: sus

A. VAR'I'ANT"A CUI ACCESE PIE. 0 SIINGURA PARTE

A. VAR IIANI'fWrr H ON E,-SIIDIE.ACCESS

,
Si!.rdo;!J
ftGI'IJ.~

~mlltd'.a
I)iI!iIWi!

IJI9

ViiMll. n;;rn1~1li, IF!:io'IQd

~I

'CAlmllL

(Ajl;Inll"

~~i ~,pllJilif"

camlli'llImqllli

rLlt'IiId
t:!I!d

Nurrbel"Q"1
j:iE!1':i!OfTIi

HDI:Qlli:
I.\'IW)I

ca:'
a:O

I..iandll1!(1 ~~~' 110 a11

On

"In mIs
4, S

~~I'I\II!II

bO mm 000
1000 100{l 2400 .2400 3400
34(10

.".

Ky
320
15100.

m
55

mm 1000
1400 l~O[lo HIOD 1000 2~(lO :2.ol~O 2400 2400
.:J.ojJjJQ

~
0_5

!SIO
'90

I 100lJ I ~400
1960 100

mm

mm

mm
UlOO' 1"900' 1910CJi

1000

1:2· 25-

(1..,5

1960 19M
2400 ·1900 2&SO

MOO
1£1(10

2«10 2SOO

I :2000
'-:000

0,25 0..25

7"5
i":S

1000 2460 1960

2·4eO
19fiO

:2000 ,<1000 4001l 4000

25
5.()

1-000 2200
~2{!O
~2(j(l

aso
0.30 0.30
0.;30

aoo
~·31110 -r-

51 51

28iOO -4000 1a , 3®0 3ICO .•.~1SOO

.,., 4a:JO GOO 3800 3800
G)O

.. ...
d·
...

~ b!

Mrr~rQon'I

mm
1_

mm
35DO

In

1_

1_
~

83

b3

h3
mm

mm

mm
MOO 3600 3700 3700 3700 41'100
4100

mm
3000
3100

20CJiD

1400

.saoo
3&00

1MJO 1~ 1400

:uoo
:2&'l!O 2.1500 2500

aaoo asoo

3400 ::1l€ii.'l!O
l}4()1)

:3400 4900 4'900 4900

4900
7'000

5(J! S(l1

5~ ·100 100

8000
8000 -

0.15 0.15

51

44100 4400
5'900

1960 2460
2400 2800

5~

2200 .3OO:l :i3lO00

.2:4.£0

90 90

.24-60 :INOO

I aeoo I 15000
riOOO

seoo

,p ·noo
5SOO

:2600 ~60Cl
2SOO JOOO
$OOIJ

11SDO
1600

4800 6800

11SOO 4100

3400

5900

eooo

4700

1500 I 5500

7000

IB, VARIANT A. CU ACCESE OPUSE B. VARIANT WITH OPPOSITE ACCESS~S

Sa,'1iI_1""!iI
~i§o

Mlrn

dlJ per5llilJle

Vi':~ ..

CiA!

CatHn.a'

1JjoI®,~,

cmnoi'llJ

iIll

I'iOrozll
IMlI

NLftl:>llr 1:4

I"lBUI!I
8~

HIIIIIf'll
Irilll"ejJ Con r -

IIW-~

LBrlfD'IlJi ~ hi) mm

••

_:_.'

On

V!'Ii rnf.ii

I-k; (I1J<Il<)

K_g
50!) 1000
2(lOO 2000
(

m
00

e
12
25

aO mm
H.oO

DO
mlill

M
IlJI!m

til
mriil

d'····

mm mm
22$)

0.5 0,5

1(100 1900 :2400

1960
1960 ;960

1,<l~0 1900
14(iO 1800

9.0

·1;1')00

·t:960
1960

I···~

ozs
{t25

75
75

1900 1900
2400 2400 :2400

2'5
5()

2400
3400 3~oo.

2'0160
1900 2400
1900

1000 :2200 :2::00£1

2200

2400' :2400
1961) 2~60 :21i16O

4Oi.X!
4O(!jO,

SO
50 SO

0.00 0.00
0.:00
0.30 O.tS

:51 51 51
5.11 '90
:00

l'eoo, :.:

. I ~ ...ao. 4QOO
~
$800,.. ..•• 3e()O

•.
280D ...~

23lo aeoo 1400

3&00

,. ,.
~
I:r2

INiiinII'I8 room
.a3

Ln

mrn

.....

hi

til
Fiirft

h3

mm
:3iOO 37100
87100

mm
2200
200(1

3500

1_
1400
UJOO 1s)o

3100' 3400 3400

MOO

aooo
2.600 2600 2800 2600 2I1l00
2000 $000

3100
4100

1.500.,-

,4100, 3000 4900 4000

4900 4900

,.38QjJ 4000 1&00

3800
4300 4300 4300 4800 4800

4000

4~OO

4000 :8000 :8000 ,8000

100 100· 100

2400 4400 3400 5900

~OJ)

2':60
2460

2200
0000 34)00'

aeoo
aeoo

3600 .. 4800

O,tS, CUS

5900

N61} 2860

2460
:2800

00

3~OO ~900

;;rooo

eoco eaoo

1!iOO 1500

I 4100 I 4100
4'100

!SSlOO 5000

7000
1(100

!GOO Il3OO 4700

1500

3(1QjJ'

, Idfa e.:i'biMi
• O;(!r~

IMibo d(j, Up grill Ell'fl!II;).l'Ilc;I l$ ~he Iypi;i o1l111anwt'1ty opi3l'B~ing 1a1.ooa.lIoolcling enos •• uijimanldBl8 ra'b.;i·~ !+. I'Mni.liJ] co!la~[ble door!!

EL,EVATOR,s, ,32:0 ~ 80 00 K"Q'

1
1

PA,SSENGI,E,R AND F'R,EIIGIHT

1

EILIE~C,lfUCAL DRIVE MA'CH~NE ROOM: ABOVE,

A, VARIANTA. CU ACCESIE PE a SIINGURA .PARTE A. VARIANT WirTH ON'E~SIIDE ACCESS

.83

~
t",

-\

~
. I
_ --..01&.. .........

[I
.
.

~
,...,-

11/
"!'T"

r,., ••

,~

B. VARIANTA cu A'OCESE OPIJISE B. VAR.IANT W~1"HOPPOSITE ACCESSES

A,SCIENSIOARE [PENTIRU PIERSIOANE 160 ~ 250 0 Kg

1

ACTIONARE ELECiRllCA CAMERA MA~llN1l: SUS A. VARIANT A. CU Ace ESE PE 0 81NGuRA PARTE A. VAR~ANTWITHION1E,-SIIDE ACCESS,

B. VARIIANTA CU ACCESE OPUSE S, VARIANT wrTH OPPOSIITE AOCESSES

• 1l~i'1lllir 'tip ba!ik! ~u1U). U~B t:\iIbl~ estEi do. tJ:ilo Hi'I~jA • Qa'!Ilc elewllJr~ car d«$ ilJ, !~ '!)pEl ell ,oolaps -, ,•• Il~ Gdilnlll '8f6'1s rnttriu!dS.lr.IIootsbi15.1n d!;ioo <;!!~ ,. (:B.f doo III I'S! th B ~ 01 cgi ap!ltbte 't¥ro Il'3J'IO'1 I' U!j8 aablne! 8$'0 !l1ii0i'il'l6~ 00 des.ch\r;fef13 ~nl~ll!lI II E;3f' O!:tMI !3. ~1iO'~ 011,B1lIOOia1It;: Wi1h CMitA! Q~

l'Bb8~IIibil~ is - ~ sem.alJ~r:o :$. - 'SaIIllalliloma'lil;! ~ A - 141 8ul~ (u dosdilldel1l' ooOO~ Po - 11m OOJlltIG OWri;. .....th IllefItrilil ope!WJi

PASS,EN!'GER ELEVAT'ORS
1

16,0 2500 Kg
Iii

ElEC1RICAL DRIVE

MAC FI~NE,ROOM: ABOVE,

A. VAFUAJNTA CU Ace E:SE PE 0 SINouRA, PARTE A. VAR ~ANT'W~'fH ONE=SIIJ ~ ACCESS

I
r'l.

i i

I
0li:l.-

i
I

ID
I

~ ...._

=--~

r~

,_
,0
I~

~Q
'~

,;:::; 'N I!::

'~
'!='

,,iI;;

~
-,
i,t;-

Il...AU
.t:;;;

a2

8. VARIAJNf A CU ,Alec ESE: OPlJSE

B. VARIANT WII'flH OPPOS~TlE

Aioe E.SSES
11-

E E .0 ~ ~
I![l

!::=

"-'

,1;;;

1.

+IJ

ASCENSOARE PENTR.U MATE RIAIL E 500 - 1000 Kig

ICAMIERA
MA~~NII: JOS

ACT~ONlAJRJEIEILECTRIC).

A. VARIANTA, ClJ ACCI:SE PE a S.1~GUlRA PARTE A. VARIANT WITH ONIE-SIIDE ACCESS

:5sroIna
,0000001nal.ll IFIiWid

lJi1il'Z13

CJ!'®il

Clibot1;l1"

U~Ido j;Iolli{Jr"

I\:i;!KII
(In

~
i'i~

.~!;I;

~12l

c~
80

Vn

bO mm
1250

mm
1250

B. VARIANTA ell ACCESE OPUS E B. VARlAINT WITIH OPPOSllliE ACCESSES

I sa~.
~.

'!.!"Qil:1i

CIfia

Cablna'

~If!!!

ar+

Oi:mar<l.m~

Aater!ll

RliLi!J!I

II:IBI:I

~
'1,1'1'1

H!i3I~
~iWJtJ ~) m Cn," MI!II;:I'iIoo
rOOri]

On
Ktt

aO

iIII8

mm

bO mm

1'250

,• cablnilll 9"!lte d's ~ gRlfJ I!IfII'>OI!I . • C8I doc!r,g 1&1 1he ~ c4l'11:!1nLJ&lllj'~3'!ing
•• mBIIU.lfiill:llf1U!i1:!iB

liii ~ 'I'ohflfl!ijl ~

•• lI'IIII1iJa1 oorapslbJe dlJ(jfll, Ii ,&SCOOSOl ~p llapl~ l::il.blna eo!lte Ilf!I lip p!II.Il'ont'!~

IEL.ECTlR ICAL DR I\IE, MA.CHINE ROQM~8ELOW

F'R,EIGHT E,LE:VAlIORS 5,0 0 - 1000 Kg

1

A. VARIANTA eli ACCESE Pll::,0 SliNG U AA IPAHTE A. VARIANT WIITH ONE-SiDE ACCESS

B. VARhA.NTA CUI ACCESE, OPUS E, B. VAAilANT WITH OPPOSITE ACCESSES

····1 ..... ~

...

. nn ] ~

ASCENSOAREPEN~RU
S,P~TAL[E

5,0 0 '..' '1250 Kg

1

AC.TI.ONljI!.RE ELECTFm:'A CAMERA MA:$IINII: SUS

A_VARllANiA CUI ACCESE PiE 0 SINGlIRA PARTE

A. VAJRIIANT' WITH ONE.~51ID[EAcelESS

&lr;c!lllll

Vil:~a

Cwr$fi

~1II1f'1oXT11M!a

B. VARIIANTA CU ACCESIE OPUSI~. B. VARIANT Wlrl1lHOPPOSIIIE. ACC~.sSES

.Sarelna ranlllllla,

VlItiB
rI!!ImI~

0uJ1liL

i!"h!ISli'iI.

2200

,. (;;JKin;oanil! !iifiJiI 1 Pt!~ 4 ~t",MifItij

, 6 PasooligOtS

Of

1 bed ru;.d
~I:(in;:l

'"

"S$C'fIQ~

It. .• illlItumiiliQ ~

A·· ~ automate ~ diJ!;Ctid willil ~,~

fIJI C n1";J~

q)!lni"'!l

." 15~flliI~I,j'! ." 15 ~"i'1o!!)l"

~~::;ie,pe~,

e ~~

Ii IIIJiI'~il1llli ~A1 d:e {iji! ,!'w!i)i'NiIi),~ ~~!!J ·t:enlm1il Ii tar dO!iirS ~ 'IIi!) ~\ilIC (Ii' il'i.ul;Cii':i'l!ltt; 'With cen'1J."IIi ~n~

HOSPITAL
1

,5,00 ~ 1,25,0 K,g

1

E.L,EVAfORS,

IE LECTR I CAL DRIVE,

MACHIINE

ROOM: ASOV1E,
-PAJRIE

".:"

A VADIAIN', n~ C-IU, ~C"C,' f'loE"""oING'-U~'x_ i;"'1""t! ~ A .' .M_·G;:-;,::::u::: 'Ee-E Ir u' g _, _~ " A" VARIIANl' 'WITH ON!E~SIDE AOCE,SS

!
_ _ _

:11

(I

-~-=-----.----

B" VARilANTA

cur ACCESE.
'r------I:
.-' I

OPUSE

13kVAJ~IIANT WITH! OPIPOS ITEAoCCESS

.11111111 <I

es

__

ACTIONtAIRE ElECTRICA, CAMIERJ!;. MA$I N I: sus

'S'O", I' """ AS-'C" E'N'',,""", A',R"E, , IP'I,AN' '< 0', "' 1\ ",,111'1 ,', 'E IRA, IrLIIIIC" I-M ,SOD - 160'D' Kig
.1 _ .. _. I I " •

sati:il!;!ii

n:mIi'!!11i
~~

Numlii di!i' ~
Nl[!l'i!<II(r;!i'

'\liI.O[l....

au,;"",

!fI;InIl!'li!Jil!
~a.;i ~g~ ••'

PI!~

Ii.. 'lJIliBo ruo.nel Ii.-ICI!II :doors ~

!3Sle 00 nip 8li100illloll ~,>!I[I~~fl1J tile' ~-pe cl aJJIllimaJi,t; 'iltilli f"r.lili\!il

~1'Iir.!!1~

*l'iii!19

PANO'R.AMIA
ELEVATORS ,!j'DQI .. 11600 Kg
ELECTRICAl!.. DRIVE MACHINIE ROOM: ABOVE

83 , , ....

r I
I

_-

-",
•

-----.
u
I I

r--,gl
I

••
•

I I

." "_" ,.

'.

L ::::::::T ~-- T'::.: ~"~=.::~ J

E
;::. IN ,I::

:~ .:c
'j§

AS'C:E,NSOARE, S,EIMIIPANO'RAIMICE 11160 ,. 500 IK:g

1

AOrlONARE ELEC1RIICA ct\M ERA MA$.1 Nil: SIJ S

,SaN:Inai 'fIOITIii'i>!JUI

Nurnar ,~
~'
Nu~

VI LOlil
oomINiIA

Cu ru

R:r.Od
tlbd

0'1 pilMOM

•.; u~ f;Elfjm.e11illSli!! Mt;jIllU8J.;. ile'b.a~. •• ~pl!il1llli ~wlwllcar G:xIra:

~blrIoIIlJ ~i!I iliLiiOOlI[ll1jli ~ da~e~i!!C'3l'fbrI!iJl .. ~r ~ L8. fVI;!-e '(ll IIJl1I:Om;;iI!t; IIt'Irh camra.! 'DpIII!1Iri{1
.. I,J~

in;

l~

caruwli

A u;:;1.l!Ill!'ll;imEfl'EI CIJ. da$clfIi&i'9 1;Ii!i1!'J!aj;jj A,· ~ dooJ1i~11 u.nuuJ O:PG1ilittg :s • u;:;i s.al1if:auLMuiil! mb~ 'rJ\lir.... (.ii;ii.! ;S ·006' pane.t ,wmlElll'iomM0 1;!_!lllli!"lI;iI d~
0,

SIEMIPA'NORAMA ElLEVAT'O RS
160 ..500 Kg
EUEG1RIICAL DRIVE MACHINE ROOM: ABOVE

]~
~
0,

:.3

i
(I

i !

-~~..

.J::

_.

II-

-----_

.. "'

..

L'

,1il~J

,....
.,I;;

11-

·1

Ji;

~I

-~~

Norl:
"ftiate asoenmEll'8la V<vi;)ffla do ae~

prE!ZJmtte sa pol. e:i(~U~ Tn w_rianto,·cu aC~i:lrs Il:III!:Lllra iIil mna.-'IIInai amaitze lahnloo';EIeQITIOmke·.

,I

hidr.ilIulicl,

AS,CIENISOA,RE MIICI PilENITRUI M:AT'ERIIALE ,!SD~ 2,0 0 K,g

1

ACTI,ONIARIElEu::cnucl.
O',I'L C_,,",, ~lf"'II;;,If\..F"i,
~;l1I""

!\it' ~y r"illlii J\ '~II,.III1. .

S' IU'~ - . - .al

A. VARIANTA. CU ACGESE

PE 0 S~NGU

RA

PARTE

A. VARIANT 'WITH 0 NE=SIIDIE ACCES S

S8rei1lB
~i1~

V11!l'2l3
1i"JoOn'tlMt!i, FIn::M

GwIUl

C<atll"il

'~

00

Pi'iI!X".

Clrno;,.g, m~1nI

R~I!<!I
~tI

~~ ~

~I

~i'i!I,,1!t

c;.,

I..MIiIi ~

0It001l···

an.
Kg

iik: ~11'!a)i,

aO
mm 500
500

mIs

eo mm
50(1
500

It~

::111
I"I1m

h1
mm

mm 10(1(10 1000 1000

1000
',000. '01;11)

!500

800 100
1~

e(H)
800
800 ,600

O,l' 0',$1

30

800
800 ,600

:m
~

200

o,~

aoo

1(l(1(1

B,.VARIANT:!

CIJ' ACCESE OPIJ SI::

ACCESSC:S

B,. VARIIANT 'WITH O'P'P08ITE

,Sru-~I!'iJ

~!t!ii.ta Fr.Iioo IoBjj

Vi~ 1IQfII1~1fi

O!.J~

C>iUUWI

UI;i d:I piftr""

Ga.rnft'lllJnIl'illii

ll'hloo

~
\In

HBI!;tII 1rav:e4
~11'IPi'"

Ca, aO mm
00 hO

U!n!il'fgl 0001$0 ••

On
Kg

at

hI mm 1000

mrs

III

mm
500

mm
100(ll 1000 1000 1000

m:m
is!>>

~oo
000

500 800 800

eoo
aoa

• ~r:ilIIIlI~il1li 'In cadllil u'JUl1!lul!J:l '!YIaj .. rmdnioo JOOm ru'iIia !as! i\XIr

,., ~i!fi9...oom

., tamer<!l ~Inii

!lIDOvo;ne ~I fi9!:lr

dIlaSJllpra

!l!Wm!.!lu! 8.'Ia]

.,., w:;l nillmliil!J ral:i.ltfibillJ ". rTllilual ool~(I ~

SMALL ELEVATORS F'OR ,GOODS, (DUMIBWAITIERS) 50 .. 200 Kig ,

'ELlECTR ICAL DRNE MA.CHINE ROOM: ABO'l!'E.

A. VARIANTA CU ACCESE PIE 0 SINGURA IPARTE A. VARIANT WITH ONE-SIDE ACCESS

!~ :~-,
L==

"

~o -I

Il~.
I
II I

I I

L."

"--I;

VAJRIAN1A CU ACCES E. OPUS E B. VAiR IANT WITH OP ros ITE ACCESS IErS
8,.