7h5.<( d1 g=(/ .

$36$0/, 7h)( *g67(5*(/(5 dHNLUGHN (QIODV\RQ dDOPD 5DSRUX

 XEDW 

.$7,/,0&,/$5
%$%$.$1/,. '(9/(7 3/$1/$0$ 7(./$7,
$KPHW 6 (52/8 &HQJL] &+$1 %HUNH '89$1 +DVDQ <8572/8 6HID d$9'$52/8 '37<3.*0.' '37(06$*0(0' '37<3.*0.' '37(06$*0(0' '37<3.*0.'

%$%$.$1/,. '(9/(7 67$767. (1677h6h %$.$1/,,

(QYHU 7$7, &HQJL] (5'2$1 =H\FDQ 25$.d, 0HKPHW g=0(1 +DNN 7DQHU .857 +DNDQ <857787$1 '(+)' '(+)' '(76' '(+)' '((<' '(+)'

7h5.<( &80+85<(7 0(5.(= %$1.$6,

2X] $78. )HWKL gh1d %XUo 78(5 0 (UD\ <h&(/ 7&0%*0 7&0%*0 7&0%$*0 7&0%$*0

LL

*HQLOHWLOPL .D\QDNoD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

(N & /LWHUDWUGH .XOODQODQ dHNLUGHN (QIODV\RQ gOoP <|QWHPOHULBBBBB 

(N % 'ODQDQ 0DO YH +L]PHW *UXSODU .DSVDP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

(N $  %D] <OO 7NHWLFL )L\DWODU (QGHNVL LOH  %D] <OO 7NHWLFL )L\DWODU (QGHNVL $UDVQGDNL 7HPHO )DUNOONODU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

9, 'HHUOHQGLUPHOHU YH 6RQXo BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

9 7UNL\H LoLQ g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

,9 7UNL\H YH 'LHU hONHOHUGH 0HYFXW 'XUXP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

,,, dHNLUGHN (QIODV\RQ gOoP <|QWHPOHUL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

,, g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHULQLQ +HVDSODQPDVQQ $PDo YH *HUHNoHOHUL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

,

g]HW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  *LUL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

oLQGHNLOHU

7DEORODU 7DEOR  hONH 8\JXODPDODU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7DEOR  g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HNLOOHU HNLO  g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL 

LLL

5DSRUGD WDQWODQ J|VWHUJHOHUL ROXWXUPDN ]HUH %DEDNDQON 'HYOHW 3ODQODPD 7HNLODW %DEDNDQON +D]LQH 0VWHDUO %DEDNDQON 'HYOHW VWDWLVWLN (QVWLWV YH 7UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDV WHPVLOFLOHULQGHQ ROXDQ ELU WHNQLN oDOPD NRPLWHVL NXUXOPXWXU dDOPDODUQD  (NLP  WDULKLQGH EDOD\DQ 7HNQLN .RPLWH JHUHNOL oDOPDODU \DSDUDN HNWHNL UDSRUX KD]UODPWUG

g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL SDUD SROLWLNDVQQ ROXWXUXOPDVQD YH SHUIRUPDQVQQ GHHUOHQGLULOPHVLQH \DUGPF RODELOHFHN J|VWHUJHOHU RODUDN WDVDUODQPODUGU %X QHGHQOH J|VWHUJHOHULQ 7h)(\H DOWHUQDWLI HQIODV\RQ J|VWHUJHOHUL RODUDN DOJODQPDPDVQGD \DUDU J|UOPHNWHGLU

6HoLOHQ oHLWOL |]HO NDSVDPO IL\DW HQGHNVOHUL IL\DWODUGD J|]OHQHQ GHLLPOHULQ ND\QDQQ NDPXR\XQD DoNODQPDV DoVQGDQ GD |QHPOL ELU DUDo RODFDNWU gUQHLQ LNOLP NRXOODU QHWLFHVLQGH LOHQPHPL JGD UQOHULQGH ROXDELOHFHN ELU GHLLPLQ WNHWLFL IL\DWODUQGDNL HWNLVL LOHQPHPL JGD UQOHULQLQ IL\DWODUQQ GODQG IL\DW HQGHNVL NXOODQODUDN NDPXR\XQD GX\XUXODELOHFHNWLU $\UFD SDUD SROLWLNDVQQ NDPXR\X WDUDIQGDQ GD WDNLS HGLOPHVLQH RODQDN VDOD\DQ V|] NRQXVX |]HO NDSVDPO IL\DW HQGHNVOHULQLQ SDUD SROLWLNDV X\JXOD\FVQQ GQGD '( WDUDIQGDQ DoNODQPDV X\JXODQDQ SDUD SROLWLNDVQQ HIIDIOQD NDWN VDOD\DFDNWU

(QIODV\RQD JHOHELOHFHN IDUNO RNODUQ EHOLUOHQPHVL YH G|QHPH EDO RODUDN HQIODV\RQ HLOLPLQGH \DUDWDELOHFHL HWNLOHULQ |OoOHELOPHVL LoLQ \HGL DGHW g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHVL ROXWXUXOPXWXU 6|] NRQXVX J|VWHUJHOHU PHYVLPOLN UQOHU KDULo 7h)(, LOHQPHPL JGD UQOHUL KDULo 7h)(, HQHUML KDULo 7h)(, HQHUML YH LOHQPHPL JGD UQOHUL KDULo 7h)(, HQHUML DONROO LoNLOHU YH WWQ UQOHUL KDULo 7h)(, HQHUML DONROO LoNLOHU WWQ UQOHUL IL\DWODU \|QHWLOHQ\|QOHQGLULOHQ GLHU UQOHU YH GROD\O YHUJLOHU KDULo 7h)( ve HQHUML DONROO LoNLOHU WWQ UQOHUL IL\DWODU \|QHWLOHQ\|QOHQGLULOHQ GLHU UQOHU GROD\O YHUJLOHU YH LOHQPHPL JGD UQOHUL KDULo 7h)( RODUDN VXQXOPDNWDGU

Trkiye ekonomisi iin g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL ROXWXUXOXUNHQ IDUNO NDOHPOHULQ HQGHNVWHQ oNDUOPDVQD GD\DQDQ GODPD \|QWHPL NXOODQOPWU %X \|QWHPLQ VHoLPLQGH URO R\QD\DQ WHPHO IDNW|U IDUNO oHNLUGHN HQIODV\RQ KHVDSODPD \|QWHPlerinin teknik zellikleri ve DQODODELOLUOLL DUDVQGD |GQOHLPGLU 'ODPD \|QWHPLQLQ X\JXODQPDV WHNQLN NDUPDNONWDQ X]DN ROXS EX \|QWHPOH UHWLOHQ HQGHNVOHULQ NDPXR\X WDUDIQGDQ DQODODELOLUOLL GLHU \DNODPODUD N\DVOD GDKD NROD\GU

*HoLFL HQIODV\RQ RNODUQ DUQGUPDN LoLQ X\JXQ RODQ YH WNHWLFL IL\DWODUQGD J|]OHQHQ WP JHoLFL HWNLOHUL DUQGUDELOHQ WHN ELU HQGHNV ROXWXUPDQQ HWNLOHULQ IDUNO ]DPDQODUGD JHUoHNOHPHVLQGHQ GROD\ \DUDUO ROPD\DFDQGDQ KDUHNHWOH X]XQ G|QHP HQIODV\RQ HLOLPLQL |OoPHN LoLQ oHLWOL |]HO NDSVDPO IL\DW HQGHNVOHULQLQ ROXWXUXOPDV \D\JQ ELU X\JXODPD KDOLQH JHOPHNWHGLU $\UFD GN HQIODV\RQ G]H\OHULQH XODODQ ONHOHUGH SDUD SROLWLNDV LOH \DNQGDQ LOLNLOL IDUNO HQGHNVOHULQ ROXWXUXOPDV LKWL\DF GDKD GD EHOLUJLQOHPHNWH WHN ELU IL\DW HQGHNVL ]HULQGHQ HQIODV\RQ JHOLPHOHULQH \|QHOLN GHHUOHQGLUPHOHUGH EXOXQPDN JLGHUHN ]RUODPDNWDGU

0HUNH] EDQNDODUQQ KHGHIOHUL DUDVQGD IL\DW LVWLNUDUQQ VDODQPDV |]HOOLNOH VRQ \OODUGD |Q SODQD oNPDNWD \OON WNHWLFL IL\DWODU HQIODV\RQX \D\JQ ELoLPGH KHGHI GHLNHQ RODUDN NXOODQOPDNWDGU %XQD NDUON PHUNH] EDQNDODUQQ SDUD SROLWLNDODUQ NVD G|QHPGHNL JHoLFL GHLLPOHUL LoHUHQ HQIODV\RQ RUDQODUQD GD\DQGUPDODU X]XQ G|QHPGH VDNQFDODU GRXUPDNWD YH X]XQ G|QHP HQIODV\RQ HLOLPLQL \DQVWDQ oHLWOL HQIODV\RQ |OoWOHULQH LKWL\Do GX\XOPDNWDGU %X WU |OoWOHU PHUNH] EDQNDODUQQ SDUD SROLWLNDODUQQ IL\DWODU ]HULQGHNL HWNLOHULQL L]OH\HELOPHOHUL DoVQGDQ |QHP WDPDNWDGU

g]HW

, *LUL

]DPDQ LoLQGH PH\GDQD JHOHQ GHLPHOHULQ J|VWHUJHVL RODUDN NXOODQODQ HQ \D\JQ |OoOHUGLU

GHLLPOHULQL |OoPHNWHGLU 'ROD\V\OD LOJLOL IL\DW HQGHNVOHUL WNHWLFLOHULQ VDWQ DOPD JFQGH $OP JFQGHNL GHLLPOHUL \DQVWPD\ DPDoOD\DQ IL\DW HQGHNVOHUL ]DPDQ LoLQGH

DOQDQ PDO YH KL]PHWOHUOH EHOLUOHQHQ ELU VHSHWLQ PDOL\HWLQL ]DPDQ LoLQGH NDUODWUDUDN IL\DW

Tketici fiyat endeksleri, belirlL ELU UHIHUDQV G|QHPGH EHOLUOL ELU NLWOH WDUDIQGDQ VDWQ

SROLWLNDODU LOH IL\DWODUQ JHOLLPL DUDVQGDNL GRUXGDQ LOLNL\L L]OH\HELOPHN |QHPOLGLU %X QHGHQOH PHUNH] EDQNDODUQQ JHOHQHNVHO IL\DW HQGHNVOHULQGHQ \ROD oNDUDN HQIODV\RQ

NDSVDPDNWDGU $QFDN IL\DW LVWLNUDUQ VDODPDNOD \NPO RODQ PHUNH] EDQNDODU LoLQ SDUD

HWNLVLQL \LWLUHELOHFHN RODQ PHYVLPVHO HWNL \D GD DU]L RNODU JLEL ELU WDNP JHoLFL HWNLOHUL GH

X\JXODPD KDOLQH JHOPHNWHGLU

HLOLPLQL \DNDODPD\D \|QHOLN IL\DW HQGHNVOHUL ROXWXUPDODU \D\JQODDQ ELU LKWL\Do YH %X oDOPDGD LNWLVDW OLWHUDWUQGH oHNLUGHN HQIODV\RQ RODUDN LIDGH HGLOHQ EX WDQPD

oDOPDQQ GHYDPQGD g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL DQD EDO DOWQGD HOH DOQPWU  ED] \OO WNHWLFL IL\DWODU HQGHNVL NXOODQODUDN ROXWXUXODQ EX J|VWHUJHOHU JHQHO WNHWLFL IL\DWODU HQGHNVLQH DOWHUQDWLI ROXWXUPDPDNWDGU

\|QHOLN IDUNOODDELOHQ LKWL\DoODUD J|UH oHLWOL J|VWHUJHOHU ROXWXUXOPX YH EX J|VWHUJHOHU

D\UQWO RODUDN HOH DOQPDNWD YH 9, E|OPGH GH JHQHO GHHUOHQGLUPHOHU VXQXOPDNWDGU

LQFHOHQPHNWHGLU 9 E|OPGH g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHULQLQ WDQPODQPD VUHFL

\|QWHPOHUL ,9 E|OPGH ONH X\JXODPDODU YH 7rkiye zelindeki mevcut durum

KHVDSODQPDVQQ DPDo YH JHUHNoHOHUL HOH DOQPDNWDGU ,,, E|OPGH oHNLUGHN HQIODV\RQ |OoP

%X GRUXOWXGD UDSRUXQ ,, E|OPQGH g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHULQLQ

,, g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHULQLQ +HVDSODQPDVQQ $PDo YH *HUHNoHOHUL

PDUX] NDOPDODU QHGHQL\OH HQIODV\RQ HLOLPLQLQ JHOLLPLQL J|]OHPH\L JoOHWLUPHOHULGLU %X dnem fiyat harekHWOHULQLQ KDWDO ELoLPGH GHHUOHQGLULOPHVLQH \RO DoDELOPHNWHGLU 0HUNH] WU JHoLFL HWNLOHU NVD G|QHP IL\DW KDUHNHWOHULQL X]XQ G|QHP HLOLPLQGHQ VDSWUPDNWD YH X]XQ

SL\DVDODUGD DU] RNX QHWLFHVLQGH SHWURO UQOHUL IL\DWODUQGDNL EHOLUJLQ ELU IL\DW DUW YE

|UQHLQ GROD\O YHUJLOHUGH J|]OHQHQ ELU NHUH\H PDKVXV ELU GHLLP \D GD XOXVODUDUDV

J|]OHQPHNWHGLU %XQGDNL WHPHO QHGHQ WNHWLFL IL\DWODUQQ JHoLFL IL\DW GDOJDODQPDODUQD

GHLLP \HULQH IDUNO HQIODV\RQ |OoWOHULQL DQDOL] DPDF\OD |Q SODQD oNDUGNODU

RODUDN WNHWLFL IL\DW HQGHNVOHULQL WHUFLK HWPHNOH ELUOLNWH JHUHNWLLQGH WNHWLFL IL\DWODUQGDNL

\DQGDQ HQIODV\RQ KHGHIOHPHVL X\JXOD\DQ PHUNH] EDQNDODUQQ JHQHOGH HQIODV\RQ KHGHIL

ROPDVQGDQ GROD\ SROLWLND X\JXOD\FODU WDUDIQGDQ oRXnlukla tercih edilmektedir. te

NVPQ NDSVDPDV NDPXR\X WDUDIQGDQ NROD\ DQODODELOLU YH HQIODV\RQXQ HQ WHPHO |OoW

KDQHKDONQQ WNHWLPLQH NRQX RODQ PDO YH KL]PHW NRPSR]LV\RQXQXQ ROGXNoD E\N ELU

\DQVWDFDN HQGHNVLQ VHoLPL E\N |QHP WDPDNWDGU %X GRUXOWXGD tketici fiyat endeksleri,

LVWLNUDUQQ VDODQPDVQD \DUGPF ROPDN DQD DPDF DOWQGD HQIODV\RQ RUDQQ HQ GRUX

0HUNH] EDQNDODU LoLQ GN ELU HQIODV\RQ RUDQQD XODPDN YH RUWD YDGHGH NDOF IL\DW

VWUDWHMLVLQH RGDNODQDELOPHOHUL DoVQGDQ E\N |QHP DU] HWPHNWHGLU

GX\XOPDNWDGU %X WU |OoWOHU PHUNH] EDQNDODUQQ RUWD YH X]XQ YDGHOL SDUD SROLWLNDV Geici enflasyon RNODUQ DUQGUPDN LoLQ X\JXQ RODQ YH WNHWLFL IL\DWODUQGD J|]OHQHQ

DUQGUOP X]XQ G|QHP HQIODV\RQ HLOLPLQL \DQVWDQ oHLWOL HQIODV\RQ |OoWOHULQH LKWL\Do

GD\DQGUPDODU X]XQ G|QHPGH VDNQFDODU GRXUPDNWD GROD\V\OD JHoLFL HWNLOHUGHQ

EDQNDODUQQ SDUD SROLWLNDODUQ NVD G|QHPGHNL JHoLFL GHLLPOHUL LoHUHQ HQIODV\RQ RUDQODUQD

G]H\OHULQH XODODQ ONHOHUGH SDUD SROLWLNDV LOH GDKD LOLNLOL IDUNO HQGHNVOHULQ ROXWXUXOPDV \|QHOLN DQDOL] YH GHHUOHQGLUPHOHUGH EXOXQPDN JLGHUHN ]RUODPDNWDGU

NDSVDPO IL\DW HQGHNVOHULQLQ ROXWXUXOPDVQ JHUHNOL NOPDNWDGU $\UFD GN HQIODV\RQ

HLOLPLQL |OoPHGH IDUNO ]DPDQODUGD IDUNO |OoWOHULQ NXOODQOPDV LKWL\DF oHLWOL |]HO

JHUoHNOHPHVLQGHQ GROD\ \DUDUO ROPD\DELOHFHNWLU 'ROD\V\OD X]XQ G|QHP HQIODV\RQ

WP JHoLFL HWNLOHUL DUQGUDQ WHN ELU HQGHNV ROXWXUPDN HWNLOHULQ IDUNO ]DPDQODUGD

LKWL\DF GDKD GD EHOLUJLQOHPHNWH WHN ELU IL\DW HQGHNVL ]HULQGHQ HQIODV\RQ JHOLPHOHULQH 6HoLOHQ oHLWOL |]HO NDSVDPO IL\DW HQGHNVOHUL IL\DWODUGD J|]OHQHQ GHLLPOHULQ

ND\QDQQ NDPXR\XQD DoNODQPDV DoVQGDQ GD |QHPOL ELU DUDo RODUDN NXOODQOPDNWDGU

GH NDPXR\X WDUDIQGDQ NROD\ONOD DOJODQDELOHFHNWLU gWH \DQGDQ X\JXODQDQ SDUD SROLWLNDVQQ HQGHNVOHULQLQ SDUD SROLWLNDV X\JXOD\FVQQ GQGD LVWDWLVWLN HQVWLWOHUL WDUDIQGDQ

IL\DW GDOJDODQPDODUQD NDU SROLWLND X\JXOD\FODUQQ QHGHQ PGDKDOH HWPH JHUHL J|UPHGLL

NXOODQODUDN NDPXR\XQD GX\XUXODELOHFHNWLU %X JLEL GXUXPODUGD WNHWLFL IL\DWODUQGDNL JHoLFL

GHLLPLQ WNHWLFL IL\DWODUQGDNL HWNLVL HQHUML IL\DWODUQGDQ DUQGUOP IL\DW HQGHNVL

gUQHLQ XOXVODUDUDV SL\DVDODUGDNL JHOLPHOHU QHWLFHVLQGH HQHUML IL\DWODUQGD ROXDELOHFHN ELU

NDPXR\X WDUDIQGDQ GD WDNLS HGLOPHVLQH RODQDN VDOD\DQ oHLWOL |]HO NDSVDPO IL\DW

DoNODQPDV X\JXODQDQ SDUD SROLWLNDVQQ HIIDIO DoVQGDQ E\N |QHP WDPDNWDGU

,,,

dHNLUGHN (QIODV\RQ gOoP <|QWHPOHUL

NDWHJRULOHUL NHVLQ oL]JLOHUOH D\UPDN ]RU ROPDNOD ELUOLNWH DDGDNL JLEL ELU VQIODPD\D JLWPHN mmkndr: .DOF ELU |H RODUDN oHNLUGHN HQIODV\RQ |OoP

dHNLUGHN HQIODV\RQ |OoPOHUL LNL JHQL NDWHJRUL DOWQGD LQFHOHQHELOPHNWHGLU %X

*HQHO ELU |H RODUDN oHNLUGHN HQIODV\RQ |OoP

HQIODV\RQXQ WDOHS EDVNV NVPODU LOH LOLNLOL ROXUNHQ DU] RNODUQ GDUGD EUDNPDNWDGU

+HU LNL \DNODPGD GD oHNLUGHN HQIODV\RQ JHQHOOLNOH EHNOHQWLOHU YH |OoOHQ dHNLUGHN HQIODV\RQ LOH LOJLOL NDYUDPODUGDQ LONL |OoOHQ HQIODV\RQXQ NDOF NVP LOH

\|QWHPOHU \DSVDO YHNW|U RWRUHJUHVLI modeli (SVAR), uzun dnem denge fiyat seviyesi ( 3 *  \DNODP \HU DOPDNWDGU .RQX\OD LOJLOL D\UQWO ELOJL LoLQ EN] (N & (QIODV\RQXQ JHQHO |HVL RODUDN oHNLUGHN HQIODV\RQ KHVDSODQPDV LVH WHPHO RODUDN

HQIODV\RQXQ NDOF |HVL \DNODPQD J|UH HNLOOHQHQ \|QWHPOHU DUDVQGD WHN GHLNHQOL

RNODU DUDVQGDNL IDUN EHOLUOHPHGH NXOODQOPDNWDGU dHNLUGHN HQIODV\RQXQ KHVDSODQPDVQGD

WUHQG HQIODV\RQ LOH H DQODPO RODUDN NXOODQOPDNWD YH JHoLFL IL\DW RNODU LOH NDOF HQIODV\RQ

JHoLFL NVP DUDVQGDNL IDUND GD\DQPDNWDGU .DOF |H RODUDN oHNLUGHN HQIODV\RQXQ WDQP

GHLLPOHULQLQ ELU JHQHO IDNW|U YH ELU J|UHOL IL\DW GHLLP |HVLQLQ WRSODPQGDQ ROXWXX SDUDVDO JHOLPHOHUL \DQVWUNHQ J|UHOL IL\DW GHLLPOHUL VHNW|UHO DU] RNODUQ \DQVWPDNWDGU

NDOHPOHU ED]QGD LQFHOHPH\H GD\DQU %X \DNODPGD KHUKDQJL ELU PDOQ \D GD |HQLQ IL\DW

HQIODV\RQ GDYUDQODUQ WRSOXODWUOP ELU VHYL\HGH LQFHOHPHNWHQ ]L\DGH D\UWUOP DOW

YDUVD\OPDNWDGU (QIODV\RQXQ JHQHO NVP HQIODV\RQ EHNOHQWLOHULQL WDOHS KDUHNHWOHULQL YH

RNODUQD NDU |OoOHQ HQIODV\RQ ]HULQGH \DSODQ VSHVLILN D\DUODPDODU \D GD |OoOHQ

dHNLUGHN HQIODV\RQD \|QHOLN NDYUDPVDO oHUoHYH\H LOLNLQ ELOJL LoLQ EN] dHNLUGHN (QIODV\RQ 7HNQLN .RPLWH Raporu (2001), Blm 2.

dHNLUGHN HQIODV\RQXQ EX NDYUDP LOH LOJLOL \DSODQ DPSLULN oDOPDODU JHQHOOLNOH ED] DU]

HLOLPLQH

HQIODV\RQXQ DOW JUXSODUQQ DU] RNODUQQ HWNLVLQL \RN HWPHGH \D GD D]DOWPDGD JHQHO IL\DW RODQ NDWNODUQD J|UH \HQLGHQ DUONODQGUOPDVQ YH\D

GODQPDVQ

iermektedir.

,9 7UNL\H YH 'LHU hONHOHUGH 0HYFXW 'XUXP

ekirdek Enflasyon Teknik Komite d(7. dDOPD 5DSRUXQGD  GD DUONO PHG\DQ

NXOODQDUDN DUONO PHG\DQ \|QWHPL oHUoHYHVLQGH oHNLUGHN HQIODV\RQ KHVDSODPODUGU

VRQXQGDQ EDOD\S JQP]H NDGDU X]DQPDNWDGU &LKDQ YH 0DODW\DO   DOW JUXS

7UNL\H |]HOLQGH oHNLUGHN HQIODV\RQXQ KHVDSODQPDVQD \|QHOLN oDOPDODU ODUQ

oDOPDV\OD WXWDUO VRQXoODUQ HOGH HGLOGLL J|UOPHNWHGLU

HQGHNVLQ WDKPLQ JF DUWPWU 6RQXoODU LQFHOHQGLLQGH &LKDQ YH 0DODW\DO  $\UFD d(7. dDOPD 5DSRUXQGD  VSHVLILN D\DUODPD \|QWHPL NXOODQODUDN

UDSRUXQGD DOW JUXS VD\V DUWUODUDN H oNDUOP ROGXX LoLQ ELU |QFHNL oDOPD\D J|UH

\|QWHPL NXOODQODUDN ELU oHNLUGHN HQIODV\RQ KHVDSODQG J|UOPHNWHGLU %X oDOPD

HQIODV\RQ VHULOHUL KHVDSODQPWU 7()( LoLQ LVH |]HO LPDODW VDQD\L IL\DW HQGHNVL NRN N|PU

ieren fiyatlar, ynetilen fiyatlar ve mevsimsellik ieren\|QHWLOHQ IL\DWODU GODQDUDN oHNLUGHN

ekirdek enflasyon gstergeleri tHVSLW HGLOPHNWHGLU %X oDOPDGD 7h)( LoLQ PHYVLPVHOOLN

DUONODQGUOPDNWDGU %X \|QWHP NXOODQODUDN  ED]O 7h)( YH 7()( VHULOHUL LoLQ oHLWOL

HQGHNV LoLQGHNL ED] PDO YH KL]PHW PDGGHOHUL GODQPDNWD NDODQ PDGGHOHU \HQLGHQ

7()( HQHUML IL\DWODU KDULo 7()( WDUP YH HQHUML IL\DWODU KDULo 7()( ROPDN ]HUH  IDUNO OLPLWOL HWNL WDKPLQ HGLFLOHUL \DNODP DOWQGD Xo IL\DWODUQ oNDUOPDV\OD KHVDSODQDQ XODOPWU oHNLUGHN HQIODV\RQ J|VWHUJHVL KHVDSODQPWU $\UFD V|] NRQXVX UDSRUGD 7(FE ve TFE iin

UDILQH SHWURO UQOHUL IL\DWODU KDULo |]HO LPDODW VDQD\L IL\DW HQGHNVL WDUP IL\DWODU KDULo

RUWDODPDODU WULPPHG PHDQV \|QWHPL NXOODQODUDN GD oHLWOL oHNLUGHN HQIODV\RQ J|VWHUJHOHULQH &LKDQ  7h)( LoLQ GODPD \|QWHPL oHUoHYHVLQGH JGD YH HQHUML PDGGHOHUL KDULo

DQDOL]OHU QHWLFHVLQGH JGD YH HQHUML IL\DWODU KDULFLQGHNL 7h)(\L NXOODQDUDN KHVDSODQDQ VDKLS ROGXX YXUJXODQPDNWDGU

NXOODQDUDN  IDUNO oHNLUGHN HQIODV\RQ J|VWHUJHVL |QHUPHNWHGLU 6|] NRQXVX oDOPDGD \DSODQ

7h)( DUONODQGUOP PHG\DQ YH Xo IL\DWODUQ oNDUWOPDV\OD KHVDSODQDQ RUWDODPDODU

oHNLUGHN HQIODV\RQ J|VWHUJHOHULQLQ GLHU LNL J|VWHUJH\H J|UH GDKD GN ELU SHUIRUPDQVD

6|] NRQXVX NRPLWH 7& 0HUNH] %DQNDV NRRUGLQDV\RQXQGD 'HYOHW 3ODQODPD 7HNLODW +D]LQH 0VWHDUO YH 'HYOHW VWDWLVWLN (QVWLWV WHPVLOFLOHULQGHQ ROXWXUXOPXWXU

RODUDN HQ HWNLQ \|QWHP ROGXX VRQXFXQD YDUOPDNWDGU

oNDUOPDV\OD KHVDSODQDQ RUWDODPDODUQ 7UNL\H LoLQ LOJLOL DQDOL] G|QHPLQGH LVWDWLVWLNVHO dHNLUGHN HQIODV\RQXQ |OoPQH \|QHOLN ONH |UQHNOHUL LQFHOHQGLLQGH 7DEOR  ED]

GRUXOWXVXQGD

7h)( PHG\DQ YH Xo IL\DWODUQ oNDUOPDV\OD KHVDSODQDQ RUWDODPDODU \|QWHPOHUL KHVDSODQDQ oHNLUGHN HQIODV\RQ J|VWHUJHOHUL DUDVQGDQ

 RODUDN KHVDSODQPDNWDGU $\UFD oDOPDGD DUONO RUWDODPD HQHUML YH JGD IL\DWODU KDULo Xo IL\DWODUQ

7h)( YH 7()( LoLQ WDULKVHO YHUL NXOODQODUDN RSWLPDO NHVLQWL \]GHOHUL VUDV\OD \]GH  YH

%X oDOPDGD 7h)( LoLQ  7()( LoLQ LVH  DOW JUXEX NDSVD\DUDN KHVDSODPDODU \DSOPDNWD

HWPHNWH YH NHVLQWLOHU VRQUDVQGD JHUL NDODQ NVP oHNLUGHN HQIODV\RQ RODUDN WDQPODPDNWDGU

%HUNPHQ  oDOPDVQGD IL\DW HQGHNVOHULQGH RSWLPDO NHVLQWL \]GHOHULQL WHVSLW

EHQLPVHQGLL J|]OHQPHNWHGLU

DQODODELOLUOLL GDKD \NVHN RODQ GODPD \|QWHPOHUL LOH KHVDSODQDQ J|VWHUJHOHULQ

GL]LVLQLQ NXOODQOG J|UOPHNWHGLU $\UFD PHYFXW \|QWHPOHU LoHULVLQGH NDPX WDUDIQGDQ

ONHOHUGH oHNLUGHN HQIODV\RQ DGQGD WHN ELU |OoW \HULQH ELUELULQL WDPDPOD\DQ ELU |OoWOHU

G|QHPGH LVH WNHWLFL IL\DWODU HQGHNVLQL ED] DOPODUGU 'LHU WDUDIWDQ <HQL =HODQGDGD EDODQPWU +HGHI GHLNHQ RODUDN oHNLUGHN HQIODV\RQX NXOODQDQ .DQDGDQQ LVH ]DPDQ EDODQJoWD WNHWLFL IL\DWODU HQGHNVL ED] DOQUNHQ VRQUDGDQ oHNLUGHN HQIODV\RQ NXOODQOPD\D

&XPKXUL\HWL YH QJLOWHUH HQIODV\RQ KHGHIL RODUDN EDODQJoWD oHNLUGHN HQIODV\RQX VRQ

HQGHNVL WHUFLKOHULQGH ]DPDQ LoLQGH GHLLNOLNOHU J|]OHQHELOPHNWHGLU gUQHLQ dHN

gWH \DQGDQ X\JXODPDGD ONHOHULQ HQIODV\RQ KHGHIOHPHVLQGH NXOODQGNODU IL\DW

DUWPDNWDGU

6|] NRQXVX GXUXPODUGD WNHWLFL IL\DWODUQGDQ WUHWLOHQ |]HO J|VWHUJHOHULQ |QHPL GDKD GD

LoLQGH oHNLUGHN HQIODV\RQXQ WDQPQGD GHLLNOLH JLWWLL J|UOPHNWHGLU gUHWPHQ 

7DEOR  hONH 8\JXODPDODU

hONH $YXVWUDO\D
   

.RQXW KDULo 7h)( 7HPHO 7h)( VHSHWLQGHQ NRQXW NDOHPLQLQ oNDUOPDV LOH HOGH HGLOPHNWHGLU +L]PHW *UXEX 0DO JUXEX

7DQP


 

)L\DWODU R\QDN NDOHPOHU KDULo SL\DVD PDO YH KL]PHWOHUL )L\DWODU R\QDN NDOHPOHU KDULo 7h)( WDQPQGDQ NDPX KL]PHWOHUL NLUD VDON KDUFDPDODU RWRPRWLY FUHWOHUL NHQWVHO XODP FUHWOHUL HLWLP YH oRFXN EDNP IL\DWODUQQ GODQPDV LOH EX WDQPD XODOPDNWDGUG Mevsimsel dzeltme ncesi ekirdek enflasyon (Ynetilen/ynlendirilen fiyatlar ve YHUJLOHUGHNL GHLLPOHULQ HWNLOHULQLQ 7h)( HQIODV\RQXQGDQ D\NODQPDV\OD HOGH HGLOPHNWHGLU

)L\DWODU R\QDN NDOHPOHU KDULo 7h)( 7h)(GHQ PH\YHOHU VHE]HOHU YH RWRPRWLY DNDU\DNW IL\DWODU GODQPDNWDGU

Ticarete konu olan ve olmayan rnler )L\DWODU E\N |OoGH GQ\D SL\DVDODUQGD ROXDQ UQOHU WLFDUHWH NRQX RODQODU NDWHJRULVLQH JLUHUNHQ EX JUXS GQGDNL NDOHPOHU WLFDUHWH NRQX ROPD\DQODU NDWHJRULVLQL ROXWXUPDNWDGU

dHN &XPKXUL\HWL

dHN &XPKXUL\HWLQGHNL \DNODP IL\DW HQGHNVL \HULQH HQIODV\RQ ]HULQGHQ oDOOPDV DoVQGDQ GLHU ONH |UQHNOHULQGHQ IDUNO KDOH JHOPHNWHGLUGG

0HYVLPVHO G]HOWPH VRQUDV oHNLUGHN HQIODV\RQ %LU |QFHNL |Oo PHYVLPVHO HWNLOHUGHQ DUQGUODUDN EX J|VWHUJH\H XODOPDNWDGUG

(XUR %|OJHVL

+DUPRQL]H 7h)( +,&3 YHULOHUL  \OQGDQ LWLEDUHQ $YUXSD %LUOLL ONHOHUL DUDVQGD NDUODWUPD \DSODELOPHVL DPDF\OD UHWLOPHNWHGLU +,&3 YHULOHUL $YUXSD %LUOLL ONHOHUL \DQQGD ]ODQGD YH 1RUYHo iin de hesaplanmaNWDGU hONH YHULOHUL $YUXSD VHYL\HVL YH $YUXSD 3DUD %LUOLL JLEL LNL IDUNO G]H\GH WRSOXODWUOPDNWDGU +,&3 HQGHNVOHUL .'9 JLEL WNHWLFLOHULQ NDUODW YHUJLOHUL NDSVDUNHQ IDL] YH NUHGL JLGHUOHULQL NDSVDPDPDNWDGU +,&3 \DQQGD \D\PODQDQ ED] |]HO J|VWHUJHOHU XQODUGU   Enerji hari HICP (QHUML JGD DONRO YH WWQ KDULo +,&3 OHQPHPL JGD KDULo +,&3 Ttn hari HICP Enerji ve mevsimlik rnler hari HICP

6|] NRQXVX HQGHNVOHU $YUXSD %LUOLL VWDWLVWLN (QVWLWV (85267$7 WDUDIQGDQ \D\PODQPDNWDGU

QJLOWHUH

 $UDON  WDULKL LWLEDU\OD QJLOWHUH 0HUNH] %DQNDV HQIODV\RQ KHGHILQL GDKD |QFH KDUPRQL]H WNHWLFL IL\DW HQGHNVL RODUDN DGODQGUODQ 7h)( ED]QGD WDQPODPD\D EDODPWU %XQD HN RODUDN |QFHGHQ \D\PODQPDNWD RODQ SHUDNHQGH IL\DW HQGHNVLQLQ 5HWDLO 3ULFH ,QGH[ 53, \D\PODQPDVQD GHYDP HGLOPHNWHGLU 53,QLQ |]HO VXQXPODU   SRWHN IDL] |GHPHOHUL\OH GROD\O YHUJLOHU hari perakende fiyat endeksi 53,< GODQDQ YHUJLOHU \HUHO \|QHWLP YHUJLVL .'9 UHVLP YH KDUoODU DUDoODU LoLQ DOQDQ |]HO WNHWLP YHUJLVL VLJRUWD YHUJLVL YH KDYD\ROX XODP YHUJLVLG Meyveler ve sebzeler hari TFEG $NDU\DNW UQOHUL KDULo 7()(G SRWHN IDL] |GHPHOHUL KDULo SHUDNHQGH IL\DW HQGHNVL 53,;

VUDLO

%XQODUD HN RODUDN NRQXW LQDDW \RO \DSP YH WDUP VHNW|U LoLQ JLUGL IL\DWODU HQGHNVOHUL JLEL \DUGPF J|VWHUJHOHU WDQPODQPWUG

hONH VYHo

1HW )L\DW (QGHNVL 13, 7h)(GHQ QLKDL WNHWLP PDOODUQQ UHWLP PDOL\HWLQH JLUHQ WP GROD\O YHUJLOHULQ WRSODPQQ KHP UHIHUDQV \OQQ KHP GH FDUL \OQ WNHWLFL IL\DWODUQGDQ GOPHVL LOH HOGH HGLOPHNWHGLU )L\DWODU D\UFD oHLWOL VEYDQVL\RQODUD WRSOX WDPD LUNHWOHULQH GHVWHN PHUNH]L KNPHW JD]HWH GHVWHL PHUNH]L KNPHW HGHEL\DW GHVWHL \HUOHLPLQ VH\UHN ROGXX E|OJHOHUH GHVWHN \HUHO LVWLKGDP YH XODP GHVWHL WDUPVDO GHVWHNOHU LSRWHN IDL] GHVWHNOHUL YH oDOPD JUXSODU GHVWHL J|UH D\DUODQPDNWDGUG 81'; WDQPQD HN RODUDN LWKDO HGLOHQ UQOHULQ GODQG WDQP 81',1+; IL\DWODU GROD\O vergiler ve sbvansiyonlara gre dzeltilmektedir. Nihai tketim zerindeki vergiler ve VEYDQVL\RQODU IL\DWODUGDQ GOUNHQ KDPPDGGH YH DUD UQOHU ]HULQGHNL YHUJLOHU GLNNDWH DOQPDPDNWDGU G 6DKLSOHUL WDUDIQGDQ NXOODQODQ NRQXWODUQ LSRWHN IDL]OHUL KDULo 7h)( 81';G

7DQP

.DQDGD

Uzun sredir kullaQODQ YH JHQHO IL\DW KDUHNHWOHULQLQ DOWQGD \DWDQ HLOLPOHUL \DQVWW GQOHQ |]HO byklkler:   *GD YH HQHUML KDULo 7h)(G +L]PHWOHUG (QHUMLG Ttn rnleri hari TFEG 0DOODUG

  

 \O |QFHVLQGH .DQDGD 0HUNH] %DQNDV oHNLUGHN HQIODV\RQ |OoV RODUDN JGD HQHUML YH GROD\O YHUJLOHU KDULo 7h)( WDQPQ NXOODQPWUG

)L\DWODU HQ R\QDN VHNL] NDOHP KDULo 7h)( %X WDQP oHNLUGHN WNHWLFL IL\DW HQGHNVL RODUDN WDQPODQPDNWDGU (QGHNV GQGD EUDNODQ NDOHPOHU PH\YHOHU VHE]HOHU DNDU\DNW EHQ]LQ GRDOJD] LSRWHN IDL]L HKLUOHU DUDV XODP YH WWQ UQOHULGLU (QGHNV LoHULVLQGH NDODQ NDOHPOHU LVH GROD\O YHUJLOHUGHNL GHLLPOHULQ HWNLVLQGHQ DUQGUOPDNWDGUG

1RUYHo

(QHUML KDULo YHUJL GHLLPOHULQH X\DUODQP 7h)( &3,$7( LNL \DNODP ELUOHWLULOHUHN ROXWXUXOPX WDQP 7h)( EWQ JUXSODU 6|] NRQXVX HQGHNV IDL] JHOLUOHUL YH E|OP IL\DWODUQ GODPDNWDGU Kredi hizmetleri hari TFE (CPIX, kredi hizmetleri grubu faiz gelirlerini dODPDNWDGU Ticarete konu olan ve olmayan rnler Ticarete konu olmayan konut kalemleri hari TFEG

9HUJL X\DUODQP 7h)( &3,$7 7h)( WDQP YH DUON \DSV\OD D\Q ROPDNOD ELUOLNWH LOJLOL WDQP UHHO YHUJL GHLLPOHULQLQ .'9 DONRO WWQ SHWURO GL]HO PRWRU HOHNWULN HNHU LoHFHN SDNHWOHUL PLQHUDOOHU KDYDDODQ DUDED DOP YHUJLVL X\DUODQPDV LOH HOGH HGLOPHNWHGLU

Enerji hari TFE (CPI$(

<HQL =HODQGD

UQ '& (c '0 % 7R"A ( A  #' QF9V % "(% 9 #% QbA % A "QPF""a3 %RIX ( R)4 &W '3 ( 'P # (P RA (&% 93 2 ' ' 6 & % ' 6 "W (V  # ) A &% A  @&  @ 5 5 'c%T ' '&  'P #% & # ' @ 3 A `% & ) 5% Y% X @& 43 # # ' ' %  ' ' A  4 A 4P   U  # 3 @ A  4 ' ' 3 )  ' A ' 'P 3%  A% # G ' #% 3 # ' 3% & %  2 A% A %D ' 1 A% Q& @F 0 ) "  3EA FT S%R% 9 #% "C"A Q"7"I '5 HF 'D 2 C"7(% 93 E% 99"A C" @@&3 # AB"A ( 90) 487503 1 0) (&% $!"    @ @&   6 4 %  2 ' ' #  


9 7UNL\H LoLQ g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL

\|QWHPOHULQLQ WHNQLN |]HOOLNOHUL YH DQODODELOLUOLL DUDVQGDNL |GQOHLP J|] |QQGH WHNQLN RODUDN JHOLPL ROPDNOD ELUOLNWH UHWWLL HQGHNV LoHULLQLQ VDELW NDOPDPDV GROD\V\OD EXOXQGXUXOPXWXU gUQHLQ Xo GHHUOHULQ oNDUOPDV LOH KHVDSODQDQ RUWDODPDODU \DNODP

\|QWHPL NXOODQOPWU %X \|QWHPLQ VHoLPLQGH |]HOOLNOH IDUNO oHNLUGHN HQIODV\RQ KHVDSODPD

7UNL\H HNRQRPLVL LoLQ g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL ROXWXUXOXUNHQ GODPD

WDUDIWDQ GODPD \|QWHPLQLQ X\JXODQPDV WHNQLN NDUPDNONWDQ X]DN ROXS EX \|QWHPOH %XQD HN RODUDN J|VWHUJHOHULQ  \O ED]O 7h)( WHPHO DOQDUDN ROXWXUXOPDV LVWDWLVWLNVHO |]HOOLNOHULQLQ DUDWUOPDV PPNQ

NDPXR\X WDUDIQGDQ WDNLS HGLOPHVL YH DQODOPDV GLHU \|QWHPOHUH RUDQOD GDKD ]RUGXU 'LHU

ROPDPDNWDGU .XOODQODELOLU YHUL NPHVLQLQ NVWO ROPDV \|QWHP VHoLPLQH HWNL HGHQ ELU ROPDV YHUL HNVLNOLL ROPD\DQ GXUXPODUGD GDKL |Q SODQD oNPDNWDGU NULWHUOHU WDQPODUQ NDPXR\X WDUDIQGDQ DQODODELOLU GLHU IDNW|U ROPDNOD ELUOLNWH ROXWXUXODFDN J|VWHUJHOHULQ NDPXR\X WDUDIQGDQ DQODODELOLU %X QRNWDODUGDQ KDUHNHWOH J|VWHUJHOHU ROXWXUXOXUNHQ J|] |QQGH EXOXQGXUXODQ WHPHO ROPDV YH LNWLVDGL RODUDN

GODQDFDN XQVXUODU o EDON DOWQGD LQFHOHQHELOLU

NDOHPOHULQ GODQPDV \ROX\OD ROXWXUXOPDVQD NDUDU YHULOPLWLU )L\DW HQGHNVOHULQGHQ ON JUXS JoO PHYVLPVHO \DS J|VWHUHQ NDOHPOHUL NDSVDPDNWDGU gUQHLQ \HQL

DQODPODQGUODELOPHVL ROPXWXU %X DPDoODU SDUDOHOLQGH HQ X\JXQ J|VWHUJHOHULQ ED] DOW

DQODOPDV LoLQ EX JUXSODUQ D\UWUODUDN IL\DW KDUHNHWOHULQLQ LQFHOHQPHVLQGH \DUDU grOPHNWHGLU

VHYL\HVL ]HULQGH NDOF HWNLOHULQLQ ROPDPDV EHNOHQLU %X QHGHQOH HQIODV\RQ HLOLPLQLQ

JHOHELOPHNWHGLU 6|] NRQXVX HWNLOHU WDQP JHUHL VH]RQOXN PHYVLPVHO ROXS HQIODV\RQ

YH\D GRD NRXOODUQQ HWNLVL\OH WD]H VHE]HPH\YH IL\DWODUQGD GDOJDODQPDODU PH\GDQD

VH]RQXQ DoOPDV LOH ELUOLNWH JL\LP IL\DWODU JHQHO HQIODV\RQ HLOLPLQLQ ]HULQGH DUWDELOPHNWH

%X |GQOHLPLQ WHPHO RODUDN WHNQLN DoGDQ GDKD JHOLPL \|QWHPOHUGH LVWDWLVWLNVHO SHUVSHNWLILQ GDKD EDVLW yntemlerde ise iktisat teoriVLQH \DWNQOQ DU EDVPDVQGDQ ND\QDNODQG J|UOHELOLU (QGHNVL  \O ED]O HQGHNVWHQ D\UDQ WHPHO |]HOOLNOHU LoLQ EN] (N $ <HWHUOL J|]OHP VD\VQD XODOPDV LOH ELUOLNWH D\UQWO DQDOL] YH GHHUOHQGLUPHOHU \DSODUDN J|VWHUJH NDSVDPODUQGD GHLLNOLH JLGLOHELOHFHNWLU

HQGHNVH \HQL GDKLO HGLOHQ NDOHPOHULQ

QHGHQL\OH V|] NRQXVX HQGHNVH \|QHOLN \HWHUOL J|]OHP EXOXQPDPDNWDGr. Bu nedenle zellikle

UHWLOHQ HQGHNVOHULQ NDYUDQPDV GLHU \DNODPODUD N\DVOD GDKD NROD\GU

g i

D\UFD HOH DOQPDVQGD \DUDU J|UQPHNWHGLU

%X QHGHQOH RNODUQ HWNL VUHVLQLQ EHOLUOHQPHVL YH DQODWODELOPHVL LoLQ HQHUML IL\DWODUQQ 7UNL\H |UQHLQGH J|] |QQGH EXOXQGXUXOPDV JHUHNHQ ELU GLHU |QHPOL XQVXU

GDOJDODQPDODU HNRQRPLOHUGH UHWLP ND\SODUQD YH HQIODV\RQGD DUWD QHGHQ RODELOPHNWHGLU

KDUHNHWOHULQH EDO RODUDN GHLHELOHQ HQHUML IL\DWODUGU gUQHLQ SHWURO IL\DWODUQGDNL

%LU GLHU XQVXU GVDO RN ND\QD RODUDN WDQPODQDQ XOXVODUDUDV SL\DVDODUGDNL IL\DW

Trkiye ekonomisinin LoLQGH EXOXQGXX \DSVDO GHLLP VUHFLGLU .DPX NWLVDGL

YHUJL NDUDUODUQQ D\UFD LQFHOHQPHVL HQIODV\RQXQ \RUXPODQPDVQ NROD\ODWUDELOHFHNWLU

(QIODV\RQ HLOLPLQLQ DQODOPDV DoVQGDQ NDPX WDUDIQGDQ JHUoHNOHWLULOHQ IL\DWODPD YH g]HWOH $YUXSD %LUOLLQGHNL PHYFXW X\JXODPD GLHU ONH X\JXODPDODU YH \XNDUGD

GHLHELOPHVLGLU .DPXQXQ IL\DWODU ]HULQGHNL GROD\O HWNLVL LVH YHUJLOHU \ROX\OD ROPDNWDGU

JHOHELOPHNWHGLU %XQXQ VRQXFX LVH HQIODV\RQ HLOLPLQLQ NDPX ILQDQVPDQ GHQJHVLQH J|UH

NDPXQXQ ILQDQVPDQ \DSVQ JoOHQGLUPH\H \|QHOLN RODUDN IL\DW D\DUODPDODU JQGHPH

NDPXQXQ GRUXGDQ IL\DW \DSF NRQXPX NRUXQPDNWDGU %|\OHOLNOH ED] G|QHPOHUGH

7HHEEVOHULQLQ |]HOOHWLULOPH VUHFL GHYDP HWPHNOH ELUOLNWH HNRQRPLQLQ IDUNO VHNW|UOHULQGH

HLOLPLQGH \DUDWDELOHFHL HWNLOHULQ |OoOHELOPHVL LoLQ IDUNO NDOHPOHULQ GODQPDV LOH \HGL DGHW g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHVL ROXWXUXOPXWXU 7DEOR 

HQIODV\RQD JHOHELOHFHN IDUNO RNODUQ EHOLUOHQPHVL YH G|QHPH EDO RODUDN HQIODV\RQ

EHOLUWLOHQ PHYFXW NVWODU \|QWHP VHoLPLQH HWNL HGHQ IDNW|UOHU YE GLNNDWH DOQDUDN



7DEOR  g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL

*|VWHUJH

.DSVDP 7h)(QLQ <]GHVL 2ODUDN

TFE Mevsimlik rnler hari [A] OHQPHPL JGD UQOHUL KDULo >%@  OHQPHPL JGD UQOHUL YH HQHUML hari [B1] Enerji hari [C] (QHUML DONROO LoNLOHU YH WWQ UQOHUL hari [C1]  Enerji, alkoll ikiler, ttn rnleri, IL\DWODU \|QHWLOHQ\|QOHQGLULOHQ GLHU UQOHU YH GROD\O YHUJLOHU hari [C2]  (QHUML DONROO LoNLOHU WWQ UQOHUL IL\DWODU \|QHWLOHQ\|QOHQGLULOHQ GLHU UQOHU GROD\O YHUJLOHU YH LOHQPHPL JGD UQOHUL hari [C3]
$oNODPDODU

       

 7DQPODUGD GODQDQ PDO YH KL]PHW JUXSODUQQ LoHULNOHUL D\UQWO ELOJL LoLQ EN] (N % DDGD |]HWOHQPLWLU (QHUML 6X HOHNWULN GRDOJD] WS NDORULIHU \DNW N|PU RGXQ EHQ]LQ /3* PD]RW PRWRU \D $ONROO LoNLOHU YH WWQ UQOHUL 5DN YLVNL ELUD DUDS WWQ YH VLJDUDODU

 7DEORGD g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL NDGHPHOL RODUDN J|VWHULOPLWLU gUQHLQ >&@ NRGOX WDQP >&@ NRGOX WDQPGDQ DONROO LoNLOHU YH WWQ UQOHULQLQ oNDUOPDV LOH HOGH HGLOPHNWHGLU

<|QHWLOHQ\|QOHQGLULOHQ IL\DWODU %HOHGL\H HNPHL oD\ HNHU DWN o|S GHYOHW KDVWDQHOHULQGH oHLWOL VDON KL]PHWOHUL RWREDQ FUHWOHUL oHLWOL WRSOX WDPD XODP FUHWOHUL oHLWOL LOHWLLP KL]PHWOHUL DQV R\XQODU QLYHUVLWH KDUF QRWHU FUHWOHUL oHLWOL KDUoODU DUDo PXD\HQH YH HPLV\RQ lm cretleri vb.

OHQPHPL JGD UQOHUL (W VDNDWDW EDON VW \XPXUWD WD]H PH\YHOHU NXUX PH\YH YH VHUW NDEXNOX \HPLOHU VHE]HOHU



HNLO  g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL

{mlG

tG GG {mlGhG

G G GG {mlGiG

lGG {mlGjG

G G GGG G{mlGiXG

lSG G GG G GG {mlGjXG

lSG GSG G SG G VG G GG G GG{mlG jYG

lSG GSGG G SG G VG G SG G GG G G GG {mlGjZG



ROPD\DFDQQ VDONO ELU HNLOGH GHHUOHQGLULOPHVLQL VDOD\DFDNWU

RNODUQ QLWHOLLQLQ DQODOPDV RNODUQ HQIODV\RQ ]HULQGHNL HWNLOHULQLQ NDOF ROXS %XUDGD 7DEOR GH WDQPODU VXQXODQ J|VWHUJHOHUOH LOJLOL ED] |QHPOL QRNWDODU

J|VWHUJHOHUL HQIODV\RQ HLOLPLQL GDKD L\L \DNDOD\DELOHFHNWLU %XQXQ \DQQGD HQIODV\RQD JHOHQ

%|\OHOLNOH IDUNO G|QHPOHUGH HQIODV\RQD JHOHQ RNODUQ QLWHOLLQH EDO RODUDN ED] |]HO 7h)(

DUWDQ LOHQPHPL JGD UQOHUL IL\DWODUQQ HWNLVL ELU GLHU HQGHNVWH % J|]OHQHELOHFHNWLU

HQIODV\RQXQ DUWPDV ELU J|VWHUJH & WDUDIQGDQ J|]OHQLUNHQ LNOLP NRXOODUQD EDO RODUDN

EHOLUOL ELU KL\HUDUL LoLQGH ROXWXUXOPXWXU gUQHLQ HQHUML IL\DWODUQD JHOHQ ELU RNOD

Gstergeler HQIODV\RQD JHOHELOHFHN ULVN XQVXUODUQQ GDKD L\L DQODODELOPHVL LoLQ

EWQON ND]DQPDNWDGU 'ROD\V\OD HQIODV\RQ DQDOL]L \DSOUNHQ |]HO J|VWHUJHOHU VUHNOLOLN arz eden bir btn olarak incelenmelidir. oHUoHYHVLQGH o DQD J|VWHUJH YH EXQODUQ DOW J|VWHUJHOHUL RODUDN VXQXODELOLU $ 0HYVLPOLN hUQOHU +DULo 7h)( KDUHNHW HGHQ YH NVD G|QHPGH HQIODV\RQ HLOLPL DoVQGDQ \DQOWF RODQ UQOHU 7h)(GHQ $ NRGOX WDQPGD SDUD SROLWLNDVQGDQ EDPV] RODUDN PHYVLPVHO NRXOODUD J|UH g]HO NDSVDPO J|VWHUJHOHU EX QRNWDODUQ QGD YH 7DEOR deki gsterim

Gstergeler birbirinden keskLQ oL]JLOHUOH D\UOPDN \HULQH ELU DUDGD NXOODQOGQGD DQODPVDO

HNRQRPL WHRULVL\OH GHVWHNOHQPHNWH YH WDQPODU DoNoD DQODOU ELoLPGH RUWD\D NRQXOPDNWDGU

YXUJXODQPDOGU gQFHOLNOH GODQDQ PDGGH JUXSODU \XNDUGD DQODWODQ GQFH oHUoHYHVLQGH

WP\OH JLGHUPHPHNOH ELUOLNWH E\N |OoGH DUQGUPD LOHYLQL \HULQH JHWLUHFHNWLU % OHQPHPL *GD hUQOHUL +DULo 7h)(

DUQGUODPD\DFDNWU 'LHU WDUDIWDQ $ NRGOX J|VWHUJH HQGHNVWHNL PHYVLPVHO HWNLOHUL

NXOODQODFD

ER\XQFD GHLNHQ DUOD VDKLS RODQODU NDSVDPDNWDGU  ED] \OO HQGHNV VHULOHUL LON \OODUGDNL YHUL \HWHUVL]OLLQGHQ GROD\ PHYVLPVHO

GODQPDNWDGU 0HYVLPVHO UQOHU LOHQPHPL JGD YH JL\LP UQOHULQGHQ HQGHNV LoLQGH \O

HWNLOHUGHQ

GODQPDV\OD % NRGOX WDQPD XODOPDNWDGU %XUDGD LOHQPHPL JGD UQOHUL GRDGDQ UQOHUL NDSVDPDNWDGU HOGH HGLOHQ YH ]HULQGH UQQ GRDO \DSVQ ER]DQ ELU LOHP \DSOPDGDQ SL\DVDGD WNHWLOHQ

LOLNLVLQLQ ]D\I ROGXX GQOHQ LOHQPHPL JGD UQOHUL IL\DWODUQQ 7h)(GHQ

<XNDUGD DQODWODQ VXQX oHUoHYHVLQGH X\JXODQPDNWD RODQ SDUD SROLWLNDV LOH



IL\DW RNODUQQ HQHUMLQLQ GODQPDV\OD GD XOXVODUDUDV SL\DVDODUGDQ ND\QDNODQDQ IL\DW

GODQPDV \ROX\OD WDUPVDO UHWLPGHNL SHUIRUPDQVD YH LNOLP NRXOODUQD EDO RODUDN JHOLHQ

7h)(GHQ DUQGUPD LOHYLQL \HULQH JHWLUPHNWHGLU OHQPHPL JGD UQOHULQLQ 7h)(GHQ

% NRGOX WDQP KHP LOHQPHPL JGDGDQ KHP GH HQHUMLGHQ JHOHELOHFHN RNODU

RNODUQQ HWNLVL JLGHULOPHNWHGLU 7UNL\H HNRQRPLVLQLQ KHP \XUW LoL WDUPVDO RNODUD KHP GH

ER]PDVQQ \DQVUD SL\DVDGDQ JHOHQ IL\DW VLQ\DOOHULQLQ ELOJL LoHULLQL ]D\IODWDUDN SDUD SROLWLNDVQQ HQIODV\RQ ]HULQGHNL HWNLVLQLQ |OoPQ ]RUODWUPDNWDGU & (QHUML +DULo 7h)( KDQH GQGD GRUXGDQ YH\D GROD\O RODUDN NXOODQGNODU HQHUML ND\QDNODUQD NDUON HEHNH VX\X YH KDQH GQGDNL DNDU\DNW JLGHUOHUL YH EHQ]HUL XQVXUODUQ WP HQHUML\L Enerji, TFE endeksLQGH ELU DQD JUXS RODUDN \HU DOPD\S WNHWLFLOHULQ KDQH LoL YH

VDOD\DFD ELOJL LoHULLQLQ |QHPL J|UOHFHNWLU 6|] NRQXVX RNODU 7h)(QLQ GDOPQ

XOXVODUDUDV HQHUML IL\DW RNODUQD KDVVDVL\HWL J|] |QQGH EXOXQGXUXOGXXQGD EX J|VWHUJHQLQ

JHOPHNWHGLU %X DQODPGD KDQH LoLQGH WNHWLOHQ VQPD YH PXWIDN DPDoO HQHUML ND\QDNODU

ROXWXUPDNWDGU

YH E|\OHOLNOH & NRGOX WDQPD XODOPDNWDGU

LoLQGHNL HQHUML IL\DWODUQQ D\U ELU NDOHP RODUDN HOH DOQPDVQQ \DUDUO RODFD GQOPHNWH

EHOLUOHQPHVLQGH YHUJLOHU \ROX\OD HWNLOL ROPD RODVO V|] NRQXVXGXU %X EDODPGD 7h)(

GDOJDODQPDODUD DoN RODFDNWU $\UFD JHOHFHNWH GH NDPX VHNW|UQQ HQHUML IL\DWODUQQ

$QFDN VHNW|U WDPDPHQ |]HOOHVH GDKL VHNW|U IL\DWODU XOXVODUDUDV SL\DVDODUGDNL

G|QHPGH VHNW|UQ |]HOOHWLUPH VUHFLQLQ WDPDPODQPDV\OD EX QLWHOLLQL \LWLUHELOHFHNWLU

(QHUML IL\DWODU PHYFXW GXUXPGD \|QHWLOHQ IL\DWODU NDWHJRULVLQGH ROXS |QP]GHNL

& (QHUML $ONROO oNLOHU YH 7WQ hUQOHUL +DULo 7h)( |]HOOHWLUPH VUHFL LOH ELUOLNWH NDPXQXQ GRUXGDQ IL\DWODPD JF D]DOPDNOD ELUOLNWH YHUJL (QHUML VHNW|UQGH ROGXX JLEL DONROO LoHFHNOHU YH WWn rnleri sektrnde

\ROX\OD IL\DWODU ]HULQGHNL GROD\O JF NRUXQPDNWDGU 'ROD\V\OD DONROO LoNLOHU YH WWQ

% NRGOX WDQP % NRGOX WDQPQ DOWQGD GQOHELOHFHL JLEL & NRGOX WDQPQ DOWQGD GD GQOHELOLU %X J|VWHUJHQLQ VDOD\DFD ELOJL V|] NRQXVX IDUNO VXQXP ELoLPOHULQGHQ EDPV] ROPDNOD ELUOLNWH & NRGOX J|VWHUJH YH DOW J|VWHUJHOHULQLQ DGODQGUPDVQGDNL VUHNOLOLL NRUXPDN LoLQ LOHQPHPL JGD YH HQHUML KDULo 7h)( J|VWHUJHVLQLQ % NRGOX WDQPQ DOWQGD HOH DOQPDV WHUFLK HGLOPLWLU

p


% OHQPHPL *GD hUQOHUL YH (QHUML +DULo 7h)(

iecekler ve ttn rnlerinin de 7h)(GHQ GODQPDV LOH & NRGOX WDQPD XODOPDNWDGU hUQOHU YH 'ROD\O 9HUJLOHU +DULo 7h)(

GDYUDQODUQGD JHOHFHNWH ROXDELOHFHN NUOPDODU HQJHOOH\HFHL V|\OHQHELOLU $ONROO

HOH DOQPWU %|\OHOLNOH WDQPODQDQ g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHULQLQ ]DPDQ VHULVL

UQOHUL GH IL\DWODU \|QHWLOHQ\|QOHQGLULOHQ UQOHU NDWHJRULVLQLQ GQGD D\U ELU NDOHP RODUDN

& (QHUML $ONROO oNLOHU 7WQ hUQOHUL )L\DWODU <|QHWLOHQ<|QOHQGLULOHQ 'LHU 7DQPODUGD IL\DWODU \|QHWLOHQ\|QOHQGLULOHQ GLHU UQOHU RODUDN VXQXOan rnler

G|QHPVHO HWNLOHUL DUQGUOP RODFDNWU

'ROD\V\OD EX JUXSODUQ GODQPDV LOH NDPXQXQ IL\DWODPD GDYUDQQQ HQIODV\RQ ]HULQGHNL

RODUDN SDUD SROLWLNDVQGDQ YH WDOHS GHQJHVLQGHQ EDPV] RODUDN KDUHNHW HGHELOPHNWHGLU

IL\DWODU \|QHWLOHQ YH\D \|QOHQGLULOHQ UQOHUH NDUON JHOPHNWHGLU <|QHWLOHQ IL\DWODU JHQHO

WDQPQ JHUHNWLUGLL ELoLPGH HQHUML DONROO LoHFHNOHU YH WWQ UQOHULQLQ GQGD NDODQ YH

GHLLPOHULQ 7h)(\H HWNLOHUL DUQGUODELOHFHNWLU %|\OHOLNOH & NRGOX WDQPOD NDPX sektrnn fiyat endeksine birinci derece etkileri byk lde giderilebilecektir.

YHUJLOHULQL NDSVDPDNWD ROXS ROXWXUXODQ EX WDQPOD V|] NRQXVX YHUJLOHUGH J|]OHQHELOHFHN

WDQPOD DUQGUOPDNWDGU 'ROD\O YHUJLOHU NDWPD GHHU |]HO WNHWLP YH |]HO LOHWLLP

'LHU WDQPODUGDQ IDUNO RODUDN GODQPD\DQ PDOODUQ IL\DWODUQGDQ GROD\O YHUJLOHU EX

& (QHUML $ONROO oNLOHU 7WQ hUQOHUL )L\DWODU <|QHWLOHQ<|QOHQGLULOHQ 'LHU hUQOHU 'ROD\O 9HUJLOHU YH OHQPHPL *GD hUQOHUL +DULo 7h)( OHQPHPL JGD UQOHULQLQ & NRGOX WDQPGDQ GODQPDV\OD ELUOLNWH & NRGOX

WDQPD XODOPDNWDGU

J|VWHUJH YH EXQODUQ DOW J|VWHUJHOHUL RODUDN VXQXOPDNWDGU $QD J|VWHUJHOHU RODQ $ % YH

7DEOR GH YH EX E|OPGH DoNODQG JLEL g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL  DQD

C TFEnin, B1 kodlu gsterge B kodlu gstergenin, C1 kodlu gsterge C kodlu gstergenin trevleridir (bN] HNLO  .RGODPD VLVWHPL KDUI NRGODUQQ \DQQGDNL VD\ WDVDUODQPWU E\GNoH 7h)(QLQ HOH DOQDQ J|VWHUJH WDUDIQGDQ NDSVDQDQ \]GHVL D]DODFDN ELoLPGH gstergenin, C2 kodlu gsterge C1 kodlu gstergenin ve C3 kodlu gsterge C2 kodlu



9, 'HHUOHQGLUPHOHU YH 6RQXo

JHWLUPLWLU

J|]OHPLQ EXOXQPDPDV HNRQRPLN RODUDN DQODPO JUXSODUQ VHoLOPHVLQL EHUDEHULQGH g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL SDUD SROLWLNDVQQ ROXWXUXOPDVQD YH

$\UFD J|VWHUJHOHUGH  ED] \OO 7h)(QLQ WHPHO DOQ\RU ROPDV QHGHQL\OH \HWHUOL

ROXWXUXOXUNHQ WDQPODUQ NDPXR\X WDUDIQGDQ DQODODELOLU ROPDV |Q SODQGD WXWXOPXWXU

Trkiye iin zel KaSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHUL DG DOWQGD \HGL DGHW J|VWHUJH

\DUDUO RODFDNWU

|QFH GH ROGXX JLEL HQIODV\RQXQ HQ NDSVDPO |OoP RODQ 7h)(QLQ NXOODQOPDV DQODPO YH

\DUDU J|UOPHNWHGLU gUQHLQ L YH\D FUHW NRQWUDWODUQGD HQIODV\RQ J|VWHUJHVL RODUDN GDKD

Bu nedenle gstergelerLQ 7h)(\H DOWHUQDWLI HQIODV\RQ J|VWHUJHOHUL RODUDN DOJODQPDPDVQGD

SHUIRUPDQVQQ GHHUOHQGLULOPHVLQH \DUGPF RODELOHFHN J|VWHUJHOHU RODUDN WDVDUODQPODUGU

JHoLULOPHVLQLQ DQODPO RODFD GQOPHNWHGLU

|]HOOLNOHULQLQ LQFHOHQPHVL YH JHUHNOL J|UOHQ KDOOHUGH WDQPODUQ LoHULLQLQ J|]GHQ 'LHU ONH X\JXODPDODUQGD ROGXX JLEL LOJLOL J|VWHUJHOHULQ SDUD SROLWLNDV

J|]OHPLQ ROXPDV LOH ELUOLNWH JHUHN PHYFXW JHUHNVH HQGHNVH \HQL NDWODQ DOW NDOHPOHULQ

*|VWHUJHOHULQL QDVO HWNLOH\HFHLQLQ LQFHOHQPHVLQGH ID\GD J|UOPHNWHGLU $\UFD \HWHUOL

VRQXQGD HQGHNVH \HQL HNOHQHQ YH HQGHNVWHQ oNDUODQ PDGGHOHULQ g]HO .DSVDPO 7h)(

 ED]O 7h)( ELU ]LQFLU HQGHNV RODUDN WDQPODQGQGDQ KHU WDNYLP \OQQ

X\JXODQDQ SDUD SROLWLNDVQQ HIIDIOQD NDWN VDOD\DFDNWU

X\JXOD\FVQQ GQGD %DEDNDQON 'HYOHW VWDWLVWLN (QVWLWV WDUDIQGDQ DoNODQPDV



(N $  %D] <OO 7NHWLFL )L\DWODU (QGHNVL LOH  %D] <OO 7NHWLFL )L\DWODU (QGHNVL $UDVQGDNL 7HPHO )DUNOONODU
$  %D] <OO 7NHWLFL )L\DWODU (QGHNVL .DSVDP <|QWHP YH 6QIODPD 'HYOHW VWDWLVWLN (QVWLWV WNHWLFL IL\DWODU HQGHNV UDNDPODUQ  ED] \OO RODUDN

7UNL\H  FRUDIL E|OJH YH  EDPV] LO PHUNH]L LoLQ KHVDSOD\DUDN \D\PODQPDNWDGU

GQGD WXWXOPX ROXS NXUXPVDO QIXV KDUFDPDODU HQGHNV NDSVDPQD DOQPDPWU

HYOHUL KDVWDQHOHU KDSLVKDQHOHU YH DVNHUL NODODU +DQHKDON *HOLU YH 7NHWLP +DUFDPDODU

DUDOQGD RODQ KDQHKDONGU .XUXPVDO QIXV |UHQFL \XUWODU RWHOOHU oRFXN \XUWODU KX]XU

(QGHNVLQ NDSVDG QIXV JUXEX JHOLUL    7/  IL\DWODU\OD

JUXEX LoLQ KDUFDPD DUONO RUWDODPDODU DOQPDNWDGU

VHE]H YH JL\LP JUXEX GQGD DULWPHWLN RUWDODPD DOQDUDN NXOODQOPDNWDGU <D PH\YHVHE]H

KHU D\ VDELW RODUDN NXOODQOPDNWDGU (QGHNVLQ WHPHO G|QHP IL\DWODU HW EDON \D PH\YH

$UONODU HW EDON \D PH\YHVHE]H YH JL\LP JUXEX LoLQ D\ON GHLNHQ GLHU JUXSODU LoLQ

+HVDSODPDODUGD VDELW VHSHW YH DUONO /DVSH\UHV IRUPO NXOODQOPDNWDGU

KHU KDIWD GHUOHQPHNWHGLU

D\GD LNL NH] GHUOHQPHNWHGLU 0H\YH YH VHE]H JUXEXQGD \HU DODQ UQOHU LOH DNDU\DNW IL\DWODU

&DUL IL\DWODU  FRUDIL E|OJH\L WHPVLO HGHELOLU QLWHOLNWH VHoLOHQ  \HUOHLP \HULQGHQ

LOH KHVDSODQPDNWDGU

ELU NH] GHUOHQHQ NLUDODU LoLQ EX GXUXP V|] NRQXVX ROPD\S NLUD RUWDODPDODU EDVLW RUWDODPDODU (QGHNVWH NXOODQODQ PDO YH KL]PHW VQIODPDV $PDFD <|QHOLN %LUH\VHO 7NHWLP

\HUOHULQGHQ GHUOHQHQ FDUL IL\DWODU L\HUL DUONO RODUDN GHHUOHQGLULOPHNWHGLU $\GD

$ <HQL 7NHWLFL )L\DWODU (QGHNVL YH (QGHNVLQ *QFHOOHPH *HUHNoHOHUL

EX VQIODPDQQ \HQL YHUVL\RQX  DQD JUXS RODUDN \HQLGHQ G]HQOHQPLWLU

+DUFDPDODU 6QIODPDV &2,&23 RODUDN EHOLUOHQPL YH NXOODQOPWU  DQD JUXED D\UODQ

KHVDSODPDNWD ROGXX WNHWLFL IL\DWODU HQGHNVLQL JQFHO \DS\D NDYXWXUDFDNWU <DSQQ gncelleme gerekeleri;    Piyasada tketime konu olan mal ve KL]PHW NRPSR]LV\RQXQXQ GHLPHVL (QGHNVLQ DUON \DSVQQ HVNLPHVL <HQL \|QWHP YH X\JXODPDODUQ HQGHNV KHVDSODPDODUQD \DQVWOPDV JHUHNOLOLL

'HYOHW VWDWLVWLN (QVWLWV  \OQGDNL PDO YH KL]PHW NRPSR]LV\RQX GRUXOWXVXQGD

HNOLQGH |]HWOHQHELOLU



$  %D] <OO 7NHWLFL )L\DWODU (QGHNVL .DSVDP <|QWHP YH 6QIODPD \DSOP RODQ +DQHKDON %WoH $QNHWLGLU 'ROD\V\OD \HQL WNHWLFL IL\DWODU HQGHNVLQLQ +DQHKDON %WoH $QNHWL  \OQGD WDP |UQHNOHPH LOH \DNODN  KDQHKDON  ED] \OO WNHWLFL IL\DWODU HQGHNVLQLQ GD\DQG EDOFD YHUL ND\QD  \OQGD

UHIHUDQV G|QHPL  \OGU

KDQHKDON JHUoHNOHWLULOHFHNWLU Yeni kurulan

WDNLS HGHQ \OODUGD LVH  RUDQQGD NoN VD\GD |UQHNOHU NXOODQODUDN \DNODN 

+DQHKDON %WoH $QNHW YHULOHUL GRUXOWXVXQGD KHU \O $UDON D\QGD OLQN HGLOHUHN VDODQDFDNWU (QGHNV VHSHWL NRPSR]LV\RQXQun belirlenmesinde ve nem kazanan mal ve JQFHOOHWLULOHFHN |QHP ND]DQDQ PDO YH KL]PHWOHULQ HQGHNV NDSVDPQD DOQPDV

KHVDSODQPDNWDGU (QGHNV VHSHWL NDSVDP YH VHSHWLQ DUON \DSV  \OQGDQ LWLEDUHQ

endeks

zincirleme

Laspeyres

tketici

fiyat

endeksi

olarak

KHVDSODQPDNWD ROXS HQGHNVWH KHUKDQJL ELU QIXV YH\D JHOLU JUXEX NDSVDP GQGD $\UFD NUVDO YH NHQWVHO \HUOHLP D\UP \DSOPDNV]Q 7UNL\H JHQHOL LoLQ KHVDSODQPDNWDGU VQIODPDVQQ VRQ YHUVL\RQX RODQ YH  DQD JUXED D\UODQ VQIODPD NXOODQOPWU

J|]HWLOPHNWHGLU (QGHNV 7UNL\H YH 1876  NDSVDPQGD \HU DODQ  LVWDWLVWLNVHO E|OJH LoLQ

KL]PHWOHULQ EHOLUOHQPHVLQGH WRSODP KDUFDPDQQ  RUDQ EDODQJo QRNWDV RODUDN

WXWXOPD\DUDN D\UP ROPDNV]Q WRSOXPXQ WDPDPQD LOLNLQ J|VWHUJHOHU UHWLOPHNWHGLU <HQL WNHWLFL IL\DWODU HQGHNVLQLQ PDO YH KL]PHW VQIODPDVQGD &2,&23

JUXEX PDGGHOHUL NDSVDQP HQGHNVLQ DUON \DSVQQ ROXWXUXOPDVQGD KDQHKDON

<HQL WNHWLFL IL\DWODU HQGHNVLQGH GHLNHQ DUONO RODUDN \D PH\YHVHE]H YH JL\LP

KHVDSODQPDVQGD JHRPHWULN RUWDODPD NXOODQOPDNWDGU

%X GRUXOWXGD \HQL WNHWLFL IL\DWODU HQGHNVL YH g]HO .DSVDPO 7h)( *|VWHUJHOHULQLQ .XUXPVDO QIXVD LOLNLQ KDUFDPD UDNDPODUQQ EHOLUOHQHUHN \HQL WNHWLFL IL\DWODU

ROGXX PDO YH KL]PHWOHUGH JHRPHWULN RUWDODPD NXOODQOPDV DQODPO VRQXoODU UHWPHNWHGLU

KDUFDPDODU NXOODQODUDN L]DIL KDUFDPDODU GDKLO HGLOPHPLWLU )L\DW IDUNOODPDVQQ \RXQ

HQGHNVLQGH NXOODQOPDPDNWDGU

WNHWLFL IL\DWODU HQGHNVLQGH NXOODQODQ L\HUL WU DUO JLEL \DSODU \HQL WNHWLFL IL\DWODU

UQOHU LOH DNDU\DNW IL\DWODU KHU KDIWD GHUOHQPHNWHGLU (N RODUDN  ED] \OO NHQWVHO \HUOHU

DOQPWU &DUL IL\DWODU D\GD LNL NH] GHUOHQPHNWH ROXS PH\YH YH VHE]H JUXEXQGD \HU DODQ

HQGHNVLQGH NDSVDQPDV VDODQP D\UFD WXULVW KDUFDPDODU GD LON GHID HQGHNV NDSVDPQD



(N % 'ODQDQ 0DO YH +L]PHW *UXSODU .DSVDP

(QHUML $ONROO LoNLOHU YH WWQ UQOHUL 6X EHOHGL\H HEHNH VX\X HOHNWULN GRDOJD] WS NDORULIHU \DNW N|PU RGXQ NXUXQVX] EHQ]LQ VSHU EHQ]LQ /3* PD]RW PRWRU \D <HQL 5DN YLVNL DUDS ELUD WWQ 6DPVXQ 0DOWHSH 7HNHO  0DUOERUR :LQVWRQ 3DUOLDPHQW 0RQWH &DUOR VLJDUDODU 3LULQo GDQD HWL N\PD YH NXED NR\XQNX]X HWL NHPLNOL Sara), tavuk eti (but ve EWQ VDNDWDW GDQD NDUDFLHU YH LNHPEH DODEDON EDUEXQ\D oLQHNRS oXSUD KDPVL LVWDYULW NHIDO OIHU PH]JLW SDODPXW EDONODU VW \XPXUWD SRUWDNDO ]P DUPXW D\YD oLOHN HOPD HULN JUH\IXUW NDUSX] NDYXQ ND\V NLUD] OLPRQ PDQGDOLQD PX] HIWDOL FHYL] LoL IQGN LoL DQWHS IVW \HU IVW VDU OHEOHEL D\ oHNLUGHL NDEDN oHNLUGHL NXUX ]P WD]H EDP\D EH]HO\H oDUOLVWRQELEHU GROPDELEHU VLYULELEHU GRPDWHV WD]H IDVXO\H KDYXo VSDQDN NDEDN NDUQDEDKDU NXUX VRDQ EH\D] ODKDQD NUP] ODKDQD PDQWDU PDUXONYUFN PD\GDQR] SDWOFDQ SUDVD VDODWDON VDUPVDN VHPL]RWX WXUS ]P \DSUD \HLO VRDQ SDWDWHV NXUX IDVXO\H QRKXW NUP] PHUFLPHN \HLO PHUFLPHN NXUX EDUEXQ\D VL\DK ]H\WLQ VX EDO %HOHGL\H HNPHL HNHU oD\ DWN o|S o|SoHYUH YHUJLVL LODoODU DU NHVLFL HQIHNVL\RQD NDU VLQGLULP VLVWHPL VROXQXP \ROODU YLWDPLQ YE GRNWRU PXD\HQH FUHWL GHYOHW KDVWDQHVLQGH GL oHNWLUPH FUHWL GHYOHW KDVW GL oHNPH GL GROJX creti (devlet hastanesinde), rntgen creti (devlet hastanesinde), laboratuvar tahlil creti (devlet hastanesinde), hastane yatak creti (devlet hastanesi), ameliyat creti GHYOHW KDVWDQHVLQGH GRXP FUHWL GHYOHW KDVWDQHVLQGH RWREDQ JHoL FUHWL N|SU JHoL FUHWL WUHQ FUHWOHUL PHWUR FUHWOHUL HKLUOHUDUDV WUHQ FUHWOHUL EHOHGL\H RWREV cretleri, uak cretleri (yurtii), vapur creti, deniz otobs creti, mektup J|QGHUPH FUHWL 377 NROL J|QGHUPH FUHWL NRQWXUOX WHOHIRQ J|UPH FUHWL WHOHIRQ kart creti, telefon abonman creti, telefon tahsis creti, internet creti 7UN7HOHNRP NDEOROX WY WHVLV FUHWL NDEOROX \D\Q DLGDW WL\DWUR FUHWL GHYOHW DQV R\XQODU DW \DU PLOOL SL\DQJR VD\VDO ORWR DQV WRSX YE RNXO NLWDSODU KDFFD JLGL FUHWL DQDRNXO FUHWL GHYOHW QLYHUVLWH KDUF \XUW FUHWL GHYOHW ]RUXQOX VLJ DUDo LOL ]RUXQ VLJ F PDKNHPH LOHPOHUL LOH LOJLOL HYUDNODU QRWHU creti, ara muayenesi creti, emisyon lm creti 3RUWDNDO ]P DUPXW D\YD oLOHN HOPD HULN JUH\IXUW NDUSX] NDYXQ ND\V NLUD] OLPRQ PDQGDOLQD PX] HIWDOL WD]H EDP\D EH]HO\H oDUOLVWRQELEHU GROPDELEHU VLYULELEHU GRPDWHV WD]H IDVXO\H KDYXo VSDQDN NDEDN NDUQDEDKDU NXUX VRDQ EH\D] ODKDQD NUP] ODKDQD PDQWDU PDUXONYUFN PD\GDQR] SDWOFDQ SUDVD VDODWDON VDUPVDN VHPL]RWX WXUS ]P \DSUD \HLO VRDQ HUNHN SDOWR HUNHN NDEDQ HUNHN WDNP HOELVH HUNHN FHNHW HUNHN SDQWRORQ HUNHN ND]DN HUNHN J|POHN HUNHN VZHDWVKLUW HUNHN WL|UW HUNHN HRIPDQ DOW HUNHN SLMDPD HUNHN Lo oDPDU HUNHN oRUDS NDGQ PDQWR NDGQ SDUGHV NDGQ NDEDQ NDGQ PRQW NDGQ SDQWRORQ FHNHW WDNP NDGQ WD\\|U WDNP NDGQ HWHN NDGQ SDQWRORQ NDGQ SDQWRORQ VSRU NDGQ ND]DN NDGQ J|POHN NDGQ WL|UW NDGQ HRIPDQ DOW NDGQ SLMDPD NDGQ Lo oDPDU NDGQ oRUDS oRFXN NDEDQ oRFXN FHNHW oRFXN SDQWRORQ oRFXN ND]DN ocuk gmlek, ocuk sweaWVKLUW oRFXN WL|UW oRFXN HRIPDQ WDNP oRFXN HRIPDQ DOW oRFXN SLMDPD oRFXN Lo oDPDU oRFXN oRUDS oRFXN RNXO |QO HUNHN D\DNNDE HUNHN ERW HUNHN VSRU D\DNNDEV NDGQ D\DNNDE NDGQ ERW NDGQ oL]PH NDGQ VSRU D\DNNDEV oRFXN D\DNNDE oRFXN ERW oRFXN VSRU D\DNNDEV

OHQPHPL JGD UQOHUL

<|QHWLOHQ\|QOHQGLULOHQ IL\DWODU HQHUML DONROO LoNLOHU YH WWQ UQOHUL GQGD NDODQ

0HYVLPOLN UQOHU



(N & /LWHUDWUGH .XOODQODQ dHNLUGHN (QIODV\RQ gOoP <|QWHPOHUL

& (QIODV\RQXQ .DOF gHVL <DNODPQD *|UH HNLOOHQHQ <|QWHPOHU & 7HN 'HLNHQOL <|QWHPOHU

\|QWHPOHU oHLWOL G]HOWPH \|QWHPOHUL NXOODQODUDN |OoOHQ HQIODV\RQ VHULVLQGHNL LVWHQPH\HQ VRQUDVQGD NDODQ NVP oHNLUGHN HQIODV\RQXQ ELU WDKPLQ HGLFLVL RODUDN NDEXO HGLOHELOLU YH R\QDNO \NVHN RODQ NVPODUQ JLGHULOPHVLGLU VWHQPH\HQ NVPODUQ oNDUOPDV (QIODV\RQ VHULOHULQLQ G]HOWLOPHVLQGH NXOODQODQ HQ EDVLW \|QWHP VHULOHULQ EHOOL

dHNLUGHN HQIODV\RQXQ WDKPLQLQGH NXOODQODELOHFHN HQ EDVLW \|QWHP RODQ WHN GHLNHQOL

G|QHPOHU LWLEDUL\OH KDUHNHWOL RUWDODPDODUQQ DOQPDVGU +DUHNHWOL RUWDODPDODU HQIODV\RQGDNL

YDNWLQGH DoNODQDELOLU ROPD JHUHNOLOLLQL \HULQH JHWLUHPHPHNWHGLU

]L\DGH JHoPL HQIODV\RQX \DQVWPDVQGDQ GROD\ oHNLUGHN HQIODV\RQ ]HULQGHNL ELOJLQLQ Mevsimsel dzeltme yntemleri ekirdek enflasyoQXQ |OoPQGH NXOODQODQ ELU GLHU

GDOJDODQPD\ D]DOWF ELU QLWHOLN WDPDNWDGU $QFDN RUWDODPD VHULQLQ EXJQN HQIODV\RQGDQ

RNODUQ HWNLVL LOH LOJLOL RODUDN NXOODQOPDNWDGU 'ROD\V\OD EX \|QWHP G]HQVL] E\NON \D

WHN GHLNHQOL \|QWHPGLU %X \|QWHP G]HQOL PHYVLPVHOOLN YH E\NON J|VWHUHQ JHoLFL

GD ]DPDQODPDGDNL JHoLFL RNODUD NDU Jol (UREXVW ELU \|QWHP GHLOGLU 'LHU WDUDIWDQ HHU G]HOWLOPL YHUL HQIODV\RQXQ JHUoHN HLOLPLQL WDP RODUDN \DQVWPD\DFDNWU IL\DW VHULOHULQGHNL PHYVLPVHO HWNL LVWLNUDUO \D GD WDKPLQ HGLOHELOLU GHLO LVH PHYVLPVHO RODUDN 7HN GHLNHQOL \|QWHPOHU JHQHOOLNOH JoO \|QWHPOHU GHLOOHUGLU %XQXQ HQ WHPHO

HGHPL\RU ROPDODUGU 'LHU WDUDIWDQ EX WU \|QWHPOHU IL\DW GDOJDODQPDODUQQ HWNLVLQL DU GHUHFHGH D]DOWDUDN NVD YH RUWD G|QHPH DLW ELOJLOHULQ ND\EROPDVQD \RO DoDELOPHNWHGLU & dRN 'HLNHQOL <|QWHPOHU

QHGHQL EX \|QWHPOHULQ G]HQVL] IL\DW RNODUQ \D GD GHLHQ PHYVLPVHO \DSODU ILOWUH

HQIODV\RQ DUDVQGDNL GRUXGDQ LOLNL\L VDSWDPD\D oDOPWU & <DSVDO 9HNW|U 2WRUHJUHVLI 0RGHOL 69$5

HGLOHELOHQ NVPQ oHNLUGHN HQIODV\RQ RODUDN WDQPODP YH X\JXODQDQ SROLWLND LOH oHNLUGHN

VHUL\L ROXWXUPD\D oDOPDNWDGU %X \DNODP HQIODV\RQXQ SDUD SROLWLNDODU LOH NRQWURO

dRN GHLNHQOL \|QWHPOHU HNRQRPLN WHRUL EDODPQGD oHNLUGHN YH oHNLUGHN ROPD\DQ

KDNNQGDNL YDUVD\PODU ILOWUHGHQ JHoLUPH YH GDOJDODQPD\ D]DOWPD \|QWHPOHULQH J|UH GDKD

6XQXODQ VQIODQGUPD\D \|QHOLN D\UQWO ELOJL LoLQ EN] 5RJHU

%X \|QWHPGH \DWD\ NHVLW YHUL ND\E ROPDPDNWDGU %X \DNODPQ HQIODV\RQXQ \DSV



GHLNHQOHULQ

HQIODV\RQXQ X\JXODPD SODWIRUPXQD DNWDUOPDV GD NROD\ GHLOGLU 9$5 PRGHOLQGHNL VHoLPLQLQ E\N |OoGH PRGHOFLQLQ VH]JLVLQH GD\DQPDV

ekirdek enflasyon lmlerinin de dHLPHVLGLU $\UFD EX \|QWHP LOH KHVDSODQDQ oHNLUGHN \|QWHPLQ

HVQHNWLU <|QWHPLQ |QHPOL ELU ]D\IO YHULOHULQ J|]GHQ JHoLULOPHVLQGHQ GROD\ JHoPL

ROPDNWDGU

GHLPHVLQH YH IDUNO |OoOP oHNLUGHN HQIODV\RQ VHULOHULQLQ ROXWXUXOPDVQD QHGHQ & 8]XQ '|QHP 'HQJH )L\DW 6HYL\HVL  3 *  <DNODP

GLHU DoNOD\F GHLNHQOHUL WHPVLO HWPHNWHGLU %X WU GHLNHQ oHLWOLOLL VRQXoODUQ GD

GH]DYDQWDMQ ROXWXUPDNWDGU 8\JXODPDO oDOPDODUGD ELU oRN GHLNHQ IL\DW G]H\LQL YH

WDQPODPDNWDGU *HUoHNOHPL IL\DW VHYL\HVL  3  LOH 3 * DUDVQGDNL IDUNQ GHQJH GHHUL HWPHNWH YH IL\DW WDKPLQOHULQL NROD\ODWUPDNWDGU 'HQJH IL\DW VHYL\HVL X HNLOGH
* 3W* = PW \W + YW*

LOH KHP GH PDO YH ILQDQV SL\DVDODUQQ GHQJH KDOL LOH X\XPOX ELU IL\DW VHYL\HVL RODUDN VIUGU 3 nin 3 * GDQ VDSPDV JHOHFHN G|QHPOHU LoLQ RODV IL\DW D\DUODPDODUQ LDUHW

3DUDQQ PLNWDU WHRULVLQH GD\DQDQ EX \|QWHP GHQJH IL\DWQ  3 *  KHP FDUL SDUD DU]

KHVDSODQPDNWDGU

HQIODV\RQ EXOXQPDNWDGU

edilmektedir. Bu model zerinden geici etkiler ve hata terimi VIUD HLWOHQHUHN oHNLUGHN %X \|QWHPLQ HQ |QHPOL DYDQWDM HNRQRPLN WHRUL\H GD\DQDQ ELU \DNODP ROPDVGU

IL\DWODU GHLLPL JLEL JHoLFL HWNLOHULQ GH LoHULOGLL GLQDPLN ELU KDWD G]HOWPH PRGHOL WDKPLQ

J|VWHUPHNWHGLU <DSODQ EX KHVDSODPDQQ DUGQGDQ IL\DW GHLLPL LoLQ HQHUML YH LWKDODW

* * IDGHGH PW SDUD DU]Q \W potansiyel retim dzeyini ve YW SDUDQQ GRODP K]Q

$QFDN JHoL G|QHPLQGHNL HNRQRPLOHUGH \DSVDO GHLLNOLNOHULQ \DQVUD SDUDVDO E\NONOHU WDQPODQPDV ]RUODPDNWDGU LOH IL\DWODU DUDVQGD LVWLNUDUO ELU LOLNL EXOXQPDVQGDNL JoONOHUGHQ GROD\ E|\OH ELU PRGHOLQ

& (QIODV\RQXQ *HQHO gHVL <DNODPQD *|UH HNLOOHQHQ <|QWHPOHU & 6SHVLILN $\DUODPD %X \|QWHPGH |OoOHQ HQIODV\RQ RUDQQGDQ JHoLFL RNODU DUQGUOPDNWDGU *HoLFL

RNODU GROD\O YHUJLOHUL VEYDQVL\RQODU XOXVODUDUDV WLFDUHWWHNL IL\DW RNODUQ YH LVWLVQDL NXU KDOGH GODQDFDN RNODUQ QLWHOLL YH E\NO ]HULQH NHVLQ ELU \DUJ\D YDUPDN JoWU

GHLLPOHULQLQ HWNLOHULQL LoHUHELOPHNWHGLU <|QWHP RNODUQ GODQPDV ]HULQH NXUXOGXX



GHLPHPHVL \|QWHPLQ NDPXR\X WDUDIQGDQ DQODOPDVQ NROD\ODWUPDNWDGU & <HQLGHQ $UONODQGUPD <|QWHPOHUL %X \|QWHP J|UHOL IL\DW

ROXWXUXOPDVQQ HWNLQ ELU \|QWHP ROPDPDVGU gWH \DQGDQ ROXWXUXODQ VHULOHULQ LoHULLQLQ

%XUDGDNL WHPHO ]RUOXN WP J|UHOL IL\DW RNODU LoLQ D\DUODPD \DSODELOHFHN WHN ELU HQGHNVLQ

NXOODQOPDNWDGU

GHLLPOHULQLQ VWDQGDUW VDSPDODU EDODQJo DUONODU LOH ELUOLNWH LNLQFL DUON VHWL RODUDN 'LHU ELU \DNODP GLQDPLN IDNW|U HQGHNVLGLU )L\DW VHULOHULQLQ KHU ELU DOW JUXEX KHP

EXOXQPDNWDGU gUQHLQ .DQDGD 0HUNH] %DQNDV WDUDIQGDQ NXOODQODQ \|QWHPGH J|UHOL IL\DW

DUONODQGUOPDODUQ YH\D GODQPDODUQ NDSVDPDNWDGU %X \|QWHPGH oHLWOL \DNODPODU

GDOJDODQPDODUQD

J|UH

DOW

JUXSODUQ

\HQLGHQ

DUONODQGUOPDNWDGU

oHNLUGHN IL\DW HQGHNVLQGH IL\DW VHULOHUL RUWDN RNODUGDQ HWNLOHQPH RUDQODUQD J|UH \HQLGHQ %XUDGD NDUODODELOHFHN ELU VRUXQ \HQL DUONODUQ VHoLPLQLQ |UQHNOHP G|QHPL LOH

RUWDN RNODUGDQ KHP GH J|UHOL IL\DW RNODUQGDQ HWNLOHQPHNWHGLU %X \|QWHPH J|UH HOGH HGLOHQ

EDQWO ROPDVGU %X VHEHSOH DUONODUQ ]DPDQ LoLQGH GHLPHVL V|] NRQXVX RODELOLU GH RODVGU %X WU SUREOHPOHU |]HOOLNOH \DSVDO GHLLP JHoLUHQ HNRQRPLOHUGH GDKD GD |QHP & 6QUO (WNLOL 7DKPLQ (GLFLOHU /LPLWHG ,QIOXHQFH (VWLPDWRUV $\UFD ROXWXUXODQ \HQL HQGHNVLQ |OoOHQ HQIODV\RQ WUHQGLQGHQ IDUNO ELU HLOLP VHUJLOHPHVL

ND]DQPDNWDGU

HQIODV\RQ GDOPQQ Xo GHHUOHUL J|] |QQGH EXOXQGXUXOPDNWDGU D 8o )L\DWODUQ dNDUWOPDV\OD +HVDSODQDQ 2UWDODPDODU

SODQD oNDUPDNWDGU 'LHU ELU LIDGH\OH EX \|QWHPGH \HQLGHQ DUONODQGUPD \DSOUNHQ

GDOPODUQGD DU VDSPD J|VWHUHQ J|]OHPOHULQLQ DWOPDV\OD ROXWXUXOPX IL\DW VHULOHULQL |Q

HGLOHELOLU NL X\JXODPD GD EHOOL ELU G|QHPGH KHU ELU IL\DW GHLLPLQLQ \DWD\ NHVLW

oNDUWOPDV\OD KHVDSODQDQ RUWDODPDODU RODUDN DGODQGUODQ LNL WU X\JXODPDVQGDQ V|]

6QUO (WNLOL 7DKPLQ (GLFLOHULQ DUONODQGUOP PHG\DQ YH Xo IL\DWODUQ

YHUPHNWHGLU

oNPDNWDGU 6|] NRQXVX GXUXPODUGD VQUO HWNL WDKPLQ HGLFLOHUL GDKD YHULPOL VRQXoODU

VDKLS ROPDG GXUXPODUGD DUONO RUWDODPD YHULPOL ELU HQIODV\RQ WDKPLQ HGLFLVL ROPDNWDQ

oNDUWOS JHUL\H NDODQ DOW JUXSODUQ RUWDODPDV DOQPDNWDGU (QIODV\RQXQ QRUPDO ELU GDOPD

%X \|QWHPGH KHU D\ HQ \NVHN YH HQ GN IL\DW DUWODU EHOLUOL ELU RUDQGD HQGHNVWHQ



ELULNLPOL RODUDN X HNLOGH WDQPODQPDNWDGU :L

JHOHQ DUONODU HQ GNWHQ HQ \NVHH VUDODQPDNWDGU 7RSODP Q PDO JUXEX LoLQ DUONODU

8o IL\DWODUQ oNDUWOPDV\OD KHVDSODQDQ RUWDODPDODUGD KHU D\ IL\DW DUWODU YH NDUON

ZM,
M =1

L = 1,2,..., Q

1LKDL DDPDGD LVH Xo QRNWDODU oNDUWOP RODQ RUWDODPDODU X IRUPOOH KHVDSODQPDNWDGU

gzlem grubu ( / 100) < :L < (1 / 100) HNOLQGH EHOLUOHQLS , RODUDN DGODQGUOPDNWDGU

M LQFL PDO JUXEXQXQ DUOQ WHPVLO HWPHNWHGLU 'DKD VRQUD RUWDODPDV DOQDFDN RODQ

%XUDGD :L  L LQFL PDO JUXEXQD NDGDU RODQ NPODWLI DUO WHPVLO HGHUNHQ Z M

HWPHNWHGLU %X \|QWHPGH GODQDQ DOW JUXSODU KHU D\ GHLLNlik gstermektedir.

NHVLOPH DUONO RUWDODPDODU WHPVLO HGHUNHQ \]GH  RUDQQGDNL ELU NHVLOPH PHG\DQ LIDGH <|QWHPLQ HQ |QHPOL DYDQWDM EHOLUOL ELU DOW JUXEXQ VLVWHPDWLN RODUDN GODQPDV \HULQH

[L LVH L LQFL PDO JUXEXQXQ \]GH IL\DW DUWQ WHPVLO HWPHNWHGLU <]GH VIU RUDQQGDNL ELU

%XUDGD yzde RUDQQGD NHVLOPL RUWDODPD\ ZL L LQFL PDO JUXEXQXQ DUOQ

RNODUQ LoHUPHPHNWHGLU gWH \DQGDQ EX WU LVWDWLVWLNVHO \DNODPODUGD DU] RNODUQQ HWNLVL HGLOHQ VHULOHULQ NDPXR\X WDUDIQGDQ DQODOPDVQQ Jo ROPDV \|QWHPLQ ELU GLHU GH]DYDQWDMGU E 0HG\DQ LOH ELUOLNWH WDOHS RNODUQQ HWNLVLQLQ GH JLGHULOPHVL PXKWHPHOGLU $\UFD EX HNLOGH HOGH

%X HNLOGH GDOP QRUPDO GDOPD \DNODPDNWD YH HOGH Hdilen ekirdek enflasyon geici arz

KHU D\ X]XQ G|QHPGHQ VDSPDV HQ \NVHN DOW JUXSODUQ EHOLUOHQHUHN VHULGHQ oNDUWOPDVGU

VDKLS RODQ IL\DW GHLLPOHUL GDKD HWNLQ ELU ELoLPGH WDKPLQ HGLOHELOPHNWHGLU

DUONO PHG\DQ KHVDSODPDN GD RODVGU +HU LNL \|QWHPGH GH QRUPDO ROPD\DQ ELU GDOPD

PHG\DQ RODUDN VHoLOHQ DOW JUXSODUQ IUHNDQVODUQD J|UH \HQLGHQ DUONODQGUPD \DSDUDN

J|VWHUPHNWHGLU 6DGHFH RUWDGDNL GHHULQ DOQPDV\OD PHG\DQ DUW KHVDSODQDELOHFHL JLEL

GH GRUX VUDODQPDNWD YH EX VUDODPDQQ RUWDQFD GHHUL RODQ IL\DW DUW PHG\DQ GHHULQL

0HG\DQ \DNODPQGD IL\DW DUWODU HQGHNVWHNL DUONODU\OD ELUOLNWH HQ \NVHNWHQ HQ

s s


1 = Z [ 1 2 L, 100

\|QWHPOH HOGH HGLOHQ VHULOHU FDUL G|QHP ELOJLOHULQL LoHUHQ GLQDPLN ELU \DS\D GD VDKLSWLUOHU D]DOWF ELU HWNLGH EXOXQPDV GD V|] NRQXVXGXU <|QWHPLQ GLHU ELU DYDQWDM GD IL\DW %XQXQOD ELUOLNWH EX |]HOOLLQ ROXWXUXODQ oHNLUGHN HQIODV\RQXQ JoOOQ UREXVWQHVV

ROXWXUXODQ oHNLUGHN HQIODV\RQ VHSHWLQLQ DUONODUQQ KHU D\ GHLPHVL QHGHQL\OH EX

DODQ NHVLPOHU WDUDIQGDQ NROD\FD DQODODELOLU ROPDVGU $\UFD DUONO PHG\DQ \|QWHPL\OH

<|QWHPLQ HQ |QHPOL DYDQWDM WUHWLOPHVLQLQ oRN SUDWLN ROPDV YH HNRQRPLGH NDUDU

\HQLOHQPHVL GXUXPXQGD K]OFD YH GRUXOXNOD KHVDSODQDELOPHVLGLU

GHLLPOHULQLQ \DWD\ NHVLW GDOPODU ED] DOQDUDN ROXWXUXOPDV YH E|\OHOLNOH GH YHULOHULQ 6|] NRQXVX \|QWHPLQ GRUXVDO ROPD\DQ ELU \DS\D VDKLS ROPDV |OoP GHHUOHULQLQ

]DPDQD EDPO ROPDVQ J|VWHULU gUQHLQ 7h)(GHNL GHLLPOHULQ D\ON YH o D\ON IL\DW

\|QWHPL ROPDNWDQ oNPDVGU

ID]OD WHNUDU HGHQ J|]OHP LoHUGLLQGH JHQHO HLOLPL VDSWDPDNWD DUWN HWNLQ ELU KHVDSODPD

QRNWDGD EDKVHGLOPHVL JHUHNHQ ELU GLHU GH]DYDQWDM LVH KHVDSODQDQ VHULQLQ RULMLQDO VHUL ELUGHQ

DOW GHWD\QQ NDSVDPQD J|UH GH KHVDSODQDQ DUONODQGUOP PHG\DQ GHLHFHNWLU %X

VHULOHULQGHQ ROXWXUXOPDV GXUXPXQGD KHVDSODQDQ PHG\DQ IDUNO RODFDNWU $\UFD HQGHNVLQ



Andrade, I. ve OBrien, R. (1999). A Measure of Core Inflation in the UK. 'HSDUWPHQW RI 0DQDJHPHQW 8QLYHUVLW\ RI 6RXWKDPSWRQ 8. Aucremanne, L (2000). The Use of Robust Estimators as Measures of Core Inflation. 1DWLRQDO %DQN RI %HOJLXP :RUNLQJ 3DSHUV

Alvarez, L.J. ve Matea, L. (1997). Underlying Inflation Measures in Spain. 5HVHDUFK 'HSDUWPHQW %DQFR GH (VSDQD

Allen, W. (1999). Measurement Issues in Inflation Targeting in the United Kingdom. %DQN RI (QJODQG

*HQLOHWLOPL .D\QDNoD

Bakhshi, H. ve Yates, T. (1999). To Trim or not to Trim? An Application of Trimmed 0HDQ Inflation Estimator to the United Kingdom. %DQN RI (QJODQG 'LVFXVVLRQ 3DSHU Ball, L. ve Mankiw G.N. (1995). Relative3ULFH &KDQJHV DV $JJUHJDte Supply Shocks. 7KH 4XDUWHUO\ -RXUQDO RI (FRQRPLFV   Balaban, E. (1999). Core Inflation Measurement: A New Approach. &HQWUDO %DQN RI WKH 5HSXEOLF RI 7XUNH\

Aysoy, C., Berkmen, P. ve Kotan, Z. (1999). Some Measures of Core Inflation for Turkey. &HQWUDO %DQN RI WKH 5HSXEOLF RI 7XUNH\

Bank Of Canada (1997). Statistical Measures of the Trend Rate of Inflation. %DQN RI &DQDGD 5HYLHZ Bjornland, H. (2000). Identifying Domestic and Imported Core Inflation. ,0) :RUNLQJ 3DSHU :3 Berkmen, P. (2002). Measuring Core Inflation for Turkey Trimmed Means Approach. &HQWUDO %DQN 5HYLHZ  

Blejer, M.I. (1993). On the Anatomy of Inflation. -RXUQDO RI 0RQH\ &UHGLW DQG %DQNLQJ   %U\DQ 0) YH &HFchetti, S.G (1993a). Measuring Core Inflation. 1%(5 :RUNLQJ 3DSHU 1R 

Bryan, M.F. ve Cecchetti, S.G (1993b). The Consumer Price Index as a Measure of Inflation. 1%(5 :RUNLQJ 3DSHU 1R  Cecchetti, S.G. (1996). Measuring ShortRun Inflation for Central Bankers. 1%(5 :RUNLQJ 3DSHU 1R  %U\DQ 0) &HFFKHWWL 6* YH :LJJLQV ,, 5/ . Efficient Inflation Estimation. 1%(5 :RUNLQJ 3DSHU 1R 

&LKDQ & YH 0DODW\DO .  0HDVXULQJ &RUH ,QIODWLRQ LQ 7XUNH\ 7& %DEDNDQON 'HYOHW 3ODQODPD 7HNLODW Cockerell, L. (1999). Measures of Inflation and Inflation Targeting in Australia. 5HVHUYH %DQN RI $XVWUDOLD

Cihan, C. (2002). Measuring Core Inflation in Turkey. <NVHN /LVDQV 7H]L 2UWD 'RX 7HNQLN hQLYHUVLWHVL $QNDUD



dHNLUGHN (QIODV\RQ 7HNQLN .RPLWH dDOPD 5DSRUX  7&0% $UDWUPD *HQHO 0GUO

Croatian National Bank, (1999). Methodological Basis for Measuring Core Inflation. &URDWLDQ 1DWLRQDO %DQN 5HVHDUFK DQG 6WDWLVWLFV $UHD 5HVHDUFK DQG $QDO\VLV 'HSDUWPHQW

Dobrescu, E. (1999). Core Inflation in a Transition Economy. 1DWLRQDO ,QVWLWXWH IRU (FRQRPLF 5HVHDUFK 5RPDQLD Gartner, C. ve Wehinger, G. (1998). Core Inflation in Selected European Union Countries. 2HVWHUUHLFKLVFKH 1DWLRQDOEDQN :RUNLQJ 3DSHU  Higo, M. (1999) What can Inflation Expectations and Core Inflation Tell Us about Monetary Policy in Japan? ,QVWLWXWH IRU 0RQHWDU\ DQG (FRQRPLF 6WXGLHV %DQN RI -DSDQ Jaramaillo, C.F. (1998). Measuring Inflation Using Asymmetric Means. %DQFR GH OD 5HSXEOLFD &RORPELD +RHOOHU 3 YH 3Rret, P. (1991). P Star as an Indicator of Inflationary Pressure. 2(&' :RUNLQJ 3DSHUV 1R  2(&'*' 

Dion, R. (1999). Indicator Models of Core Inflation for Canada. %DQN RI &DQDGD :RUNLQJ 3DSHU 

Cufer, U., Mahadeva, L. ve Sterne, G. (1998). Specifying an Inflation Target: The Case of Administered Prices and Other Candidates for Exclusion. %DQN RI 6ORYHQLD DQG &HQWUH RI &HQWUDO %DQNLQJ 6WXGLHV %DQN RI (QJODQG

Kearns (1998). The Distribution and Measurement of Inflation. 5HVHUYH %DQN RI $XVWUDOLD 'LVFXVVLRQ 3DSHU  Mio, H. ve Higo, M. (1999). Underlying Inflation and the Distribution of PrLFH &KDQJHV Evidence from the Japanese Trimmed Mean CPI. ,0(6 'LVFXVVLRQ 3DSHU 6HULHV (  1\PDQ 0  Alternative Measures of Underlying Inflation. (FRQRPLF 5HVHDUFK +DQGHOVEDQNHQ 0DUNHWV Landau, B. (1999). Core Inflation: A Comparison of Methods Using West German Data. 'HXWVFKH %XQGHVEDQN

Mizon, G.E., Safford C. J. ve Thomas S. H. (1989). The Distribution of Consumer Price Changes in the United Kingdom. (FRQRPLFD  

Roger, S. (2000). Relative Prices, Inflation and Core Inflation. ,0) :RUNLQJ 3DSHU :3

Roger, S. (1998). Core Inflation: concepts, uses and measurement. 5HVHUYH %DQN RI 1HZ =HDODQG 'LVFXVVLRQ 3DSHU *

Parkin, M. (1984). On Core Inflation by Otto Eckstein. -RXUQDO RI 0RQHWDU\ (FRQRPLFV  

Quah, D. ve Vahey, S. P. (1995). Measuring Core Inflation. 7KH (FRQRPLF -RXUQDO  

gUHWPHQ (  (QIODV\RQ +HGHIOHPHVL Uygulama zellikleri. 7UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDV



Samanta, G.P. (1999). Core Inflation in India: Measurement and Policy Perspectives. 5HVHUYH %DQN RI ,QGLD 2FFDVLRQDO 3DSHUV  &LOW  1R  Shiratsuka (1997). Inflation Measures for Monetary Policy: Measuring Underlying Inflation 7UHQG DQG ,PSOication for Monetary Policy Implementation. ,0(6 'LVFXVVLRQ 3DSHUV (

Vincze, J. (1999). Estimates of and Problems with Core Inflation in Hungary. 1DWLRQDO %DQN RI +XQJDU\

Vega, J. ve Wynne, M. (1999). Measures of Core Inflation for the Euro Area. (XURSHDQ &HQWUDO %DQN DQG )HGHUDO 5HVHUYH %DQN RI 'DOODV

Wynne, M. (1999). Core Inflation: A Review of Some Conceptual Issues. (XURSHDQ &HQWUDO %DQN :RUNLQJ 3DSHU 1R