PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONTATTARE:

Emanuela Lombardo Francesco Petrella – Nadia Lauria

Symantec Italia Pleon
02/241151 02/0066290
emanuela_lombardo@symantec.com francesco.petrella@pleon.com, nadia.lauria@pleon.com

Symantec definisce la nuova generazione nella gestione degli endpoint

La nuova Symantec Endpoint Management Suite integra soluzioni best-of-breed

per la gestione, la sicurezza e il recovery

Cupertino, Calif. – 26 agosto 2008 - Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) ha annunciato Symantec Endpoint
Management Suite, proposta che definisce la nuova generazione di prodotti best-of-breed integrati per la gestione di
sistema, la sicurezza degli endpoint e le attività di backup e recovery. La prima release di Endpoint Management Suite
mette subito a disposizione le più sofisticate funzionalità di controllo degli endpoint; essendo basata sulla Symantec
Open Collaborative Architecture aiuta inoltre a proteggere l'investimento del cliente grazie alla capacità di affrontare
con rapidità i futuri requisiti che dovessero insorgere a livello di endpoint.
Le organizzazioni IT dedicano tutti i loro sforzi a creare la fiducia nel proprio ambiente operativo, e in questo senso
sanno che un endpoint realmente sicuro è soprattutto un endpoint ben gestito. Secondo gli analisti, più del 90% di tutte
le vulnerabilità di sistema possono essere eliminate attraverso un'adeguata configurazione e gestione delle patch. Le
restanti vulnerabilità richiedono una protezione multiforme contro le minacce zero-day e quelle di nuova diffusione.
Inoltre, un solido sistema di backup e recovery è necessario per tutelare le aziende da perdite di dati, guasti di sistema,
errori degli utenti o disastri.

Symantec Endpoint Management Suite protegge gli endpoint fornendo tecnologia avanzata in tutte le tre aree della
configurazione di sistema: gestione, sicurezza e recovery. La suite comprende Symantec Endpoint Protection 11.0,
Altiris Client Management Suite 6 e Backup Exec System Recovery 8 Desktop Edition. Inoltre, la suite fa leva sulla
Symantec Open Collaborative Architecture composta da SOA (Service Oriented Architecture) e dal CMDB Altiris
(Configuration Management Database) per favorire ulteriormente la convergenza tra sicurezza e gestione di sistema.

Symantec Open Collaborative Architecture crea un’interoperabilità superiore tra le soluzioni Symantec e fornisce a
partner e clienti la possibilità di integrare le rispettive applicazioni all'interno della piattaforma Symantec. L'architettura
basata su Web service consente la condivisione dei dati e l'automazione IT per razionalizzare l'esecuzione dei processi e
ridurre nel contempo i costi e i rischi dell'IT.

Guardando al futuro, Symantec prevede di sfruttare la Open Collaborative Architecture per adattarsi rapidamente ai
requisiti più urgenti della clientela con l’obiettivo di allineare l’IT alle esigenze di business, alla riduzione dei costi, al
miglioramento dei servizi IT e dell'esperienza utente oltre al rafforzamento della sicurezza preventiva. Le soluzioni
Symantec per la prevenzione delle perdite di dati, la virtualizzazione degli endpoint, il controllo sugli accessi di rete, la
cifratura dei dati degli endpoint e la gestione automatizzata dei processi IT saranno integrate ulteriormente nella
prossima versione di questa suite per aiutare i clienti Symantec a mantenere saldamente il controllo del proprio
ambiente.

“Symantec propone la più completa soluzione per la gestione endpoint combinando tecnologia avanzata con una
architettura SOA", ha dichiarato Brad Kingsbury, Senior Vice President, Endpoint Security and Management di
Symantec. “Questa prima release di Endpoint Management Suite comprende tecnologie best-of-breed per la gestione, la
sicurezza e il recovery, rappresentando un'altra importante tappa in direzione della nostra strategia unificata per gli
endpoint. Grazie alle capacità più avanzate per la virtualizzazione degli endpoint, la prevenzione delle perdite di dati, la
protezione di sistemi e informazioni, l'automazione dei processi IT e il controllo sugli accessi di rete, Symantec si trova
in una posizione esclusiva per aiutare i propri clienti ad avere fiducia nella sicurezza e nell’affidabilità degli endpoint".

Symantec sa che una protezione completa dei sistemi endpoint e dei relativi dati richiede più soluzioni. Un approccio
integrato che combina gestione, sicurezza e recovery offre alle aziende visibilità e controllo sull'intero ambiente e può
aiutare a eliminare l'esposizione a rischi di sicurezza e conformità. Symantec Endpoint Management Suite aiuta a
stabilire fiducia in un ambiente operativo stabile ed efficiente.

Endpoint Management Suite fornisce:

• Gestione - Automatizza e razionalizza le attività di gestione del ciclo di vita degli endpoint inclusi inventario
hardware e software, misurazione dell'uso delle applicazioni, distribuzione di software, gestione patch,
deployment e migrazione dei sistemi operativi e gestione remota. Queste funzionalità aiutano le aziende a
risparmiare automatizzando i processi IT ripetibili.
• Sicurezza - Protegge dalla nuova generazione di attacchi e minacce promuovendo un ambiente endpoint stabile
e sicuro. L'integrazione con la gestione del software velocizza l'identificazione e l'eliminazione delle minacce
alla sicurezza.
• Recovery - Il ripristino di file critici in pochi secondi e di sistemi completi in pochi minuti - anziché ore o
giorni - fornisce un elemento di protezione in più contro minacce e disastri imprevisti.

Il successo di clienti e partner

Aspirus, un ente sanitario no-profit di Wausau, nel Wisconsin, ha scelto le soluzioni Symantec per la gestione e la
sicurezza degli endpoint allo scopo di automatizzare l'amministrazione e la sicurezza di dati ed endpoint utilizzati da
4.500 dipendenti in due Stati.

Jesse Kozikowski, Server Analyst di Aspirus, ha ricordato: "Avevamo l'incarico di gestire l'IT e le reti per le cure ai
pazienti dell'ente in modo da assicurare la disponibilità degli endpoint e la protezione dei dati sensibili. Symantec
capisce le nostre sfide e la Endpoint Management Suite affronta direttamente i peculiari requisiti del nostro ambiente.
Considerando le richieste degli utenti finali e l'evoluzione del panorama delle minacce, avevamo bisogno di ben più che
un paio di prodotti indipendenti specifici per la distribuzione del software o le funzionalità antivirus. Con la soluzione
integrata Symantec per la gestione degli endpoint abbiamo potuto sostituire un certo numero di prodotti specifici
concorrenti".
Per proteggere i suoi 2.400 endpoint da virus e malware, la città texana di Plano ha installato Symantec Endpoint
Protection mediante Altiris Client Management Suite. “È stato fatto tutto automaticamente”, ha affermato Cindy Smith,
Desktop Manager della città di Plano. “Grazie ad Altiris abbiamo potuto installare Symantec Endpoint Protection su
centinaia di PC ogni notte: è stato sufficiente definire il job, andare a casa, e il mattino dopo tutto era stato fatto.
Abbiamo preso deliberatamente il tempo che ci serviva, e nonostante questo l'intero rollout ha richiesto meno di un
mese. Una soluzione Symantec integrata rende la città di Plano più efficiente e sicura".

ITS è un provider di servizi tecnologici per l'integrazione voce/dati e per la consulenza IT. Chuck Hegarty, VP of
Business Development and Alliances di ITS, ha commentato: “Symantec Endpoint Management Suite mette in pratica
la visione che avevamo avuto di Symantec in seguito all'acquisizione di Altiris. Endpoint Management Suite è la
soluzione endpoint più completa sul mercato. Un nostro cliente mi ha recentemente riferito di riuscire a gestire meglio
gli endpoint grazie alla soluzione di Symantec. Come Symantec Platinum Partner, ITS vede un'enorme opportunità
nell'usare questa nuova suite per aiutare i clienti a raggiungere gli obiettivi di gestione, sicurezza e recovery degli
endpoint con un'unica soluzione".

Licenze e disponibilità

Symantec Endpoint Management Suite è già disponibile e può essere acquistata direttamente da Symantec o attraverso
il network mondiale di VAR, distributori e systems integrator autorizzati Symantec. Per maggiori informazioni è
possibile visitare l'indirizzo: http://go.symantec.com/ems.

A proposito di Symantec

Symantec è il leader globale nella creazione di soluzioni studiate per la sicurezza, la disponibilità e l’integrità delle
informazioni di consumatori e imprese. L’azienda aiuta i propri clienti a proteggere le loro infrastrutture, informazioni e
relazioni fornendo software e servizi per fronteggiare i rischi connessi alla sicurezza, accesso, compliance a prestazioni.
Con sede a Cupertino, in California, Symantec è presente in oltre 40 paesi. Per ulteriori informazioni, consultare il sito
web all’indirizzo www.symantec.com o www.symantec.it

###
NOTE PER GLI EDITORI: Per maggiori informazioni riguardo Symantec Corporation e i suoi prodotti è possibile
visitare la Symantec News Room all'indirizzo http://www.symantec.com/news.

Symantec e il logo Symantec sono marchi o marchi registrati di Symantec Corporation o di sue consociate negli Stati
Uniti e in altri Paesi. Gli altri nomi citati possono essere marchi appartenenti ai rispettivi proprietari.