Catehez pentru Copii

Duminica a patra din Post

(a Sfntului Ioan Scrarul)
EDITAT
DE

1
Nivel:Precolari 14 martie, 2010

P ROTOPOPIATUL ORTODOX ROMN I RLANDA

Iisus vindec un copil foarte bolnav

n vremea aceea,
un om l-a adus pe fiul su la Iisus. El era bolnav pentru c duhul din el fcea ca trupul su s fac lucruri ciudate. Uneori se arunca singur la pmnt, alt dat scrnea din dini i nepenea. De aceea tatl dorea att de mult ca fiul su s fie vindecat. nainte de aceasta, tatl i-a rugat pe ucenicii lui Iius s-l vindece pe biat, dar ei n-au putut. Iisus a cerut s-l vad pe biat, i chiar n faa lui biatul s-a aruncat la pmnt i s-a ghemuit. Tatl a spus :E bolnav de mult timp; chiar i cnd era mic el se arunca n foc sau n ap. Dac poi face ceva , te rog ajut-ne! Iisus a spus: Dac crezi c Eu l pot vindeca, vei vedea c toate lucrurile sunt cu putin. Tatl a spus cu lacrimi n ochi: Cred, Doamne ! Ajut-m s cred chiar i cnd mi e greu s cred! Iisus atunci i-a spus duhului s ias afar din biat, dar biatul era nc nepenit, aa nct oamenii credeau c e mort. Iisus l-a luat de mn i l-a ajutat s se ridice. El le-a spus ucenicilor c n-au putut s-l vindece pentru c era nevoie de mai mult rugciune i post.

Gndindu-ne la Cuvintele lui Dumnezeu

1. Pe cine a vrut s vad Iisus? De ce? 2. Tatl nu era sigur c Iisus l-ar putea vindeca pe biat. Iisus i-a spus: dac crezi, toate lucrurile sunt cu putin . Iisus dorea ca omul s cread n El, dorea ca omul s cread c

. . . Marcu 9:17-32

poate s-l vindece pe biat. A crezut el n Iisus? 3. Ucenicii l-au ntrebat pe Iisus de ce n-au putut s-l vindece ei pe biat. Care au fost cele dou lucruri despre care Iisus a spus c ei aveau nevoie pentru a-l vindeca?

P AGINA 2 P AGINA 2

Foaia catehetic Catehez pentru Copii

Duminica a patra din Post

(a Sfntului Ioan Scrarul)

Pagin de Colorat 14 martie, 2010

P AGINA 3 P AGINA 3

Foaia catehetic Catehez pentru Copii

Sfntul Patrick
Ilumintorul Irlandei

Pagin de Colorat 14 martie, 2010

P AGINA 4 P AGINA 4

Foaia catehetic Catehez pentru Copii

Sfinii Sptmnii SfntulPatrick Zi de prznuire - 17 Martie

14 - 20 martie, 2010 (385461)

Sfinite Printe Episcop Patrick, credincios pstor al turmei tale, tu ai iluminat Irlanda cu strlucirea Evangheliei, cu puterea cea mare a Sfintei Treimi. Acum cnd stai n faa Mntuitorului, roag-te ca s ne mntuiasc prin credin i dragoste. (Troparul )

Sfntul Patrick, numit i Ilumintorul Irlandei s-a nscut n jurul anului 385, ca fiul lui Calpurnius, un colector de taxe roman din Britania. Cnd Patrick avea 16 ani, inutul a fost atacat de pirai i el a fost unul dintre cei luai captivi. A fost dus n Irlanda unde a fost vndut ca sclav i pus s lucreze ca ngrijitor la porci. n perioada ct a fost sclav, Patrick a nvat limba irlandez care i-a fost de folos mai trziu n misiunea lui de evanghelizare. El a trit n rugciune i singurtate timp de 6 ani, avnd i unele viziuni profetice care i-au marcat viaa. A reuit s scape din robie, s se mbarce pe o corabie i s se ntoarc n Britania, la prinii si. A intrat ntr-o mnstire i a studiat teologia cretin. Pentru viaa sa deosebit, a fost hirotonit episcop i i s-a ncredinat misiunea n Irlanda. Nu a fost primul misionar pe trmul irlandez, dar a fost primul care a reuit s-i atrag la cretinism pe irlandezi, dup ce nainte alii euaser. Sf. Patrick a avut cea mai mare influen n rspndirea cuvntului Evangheliei. De aceea, a rmas cunoscut drept Ilumintorul Irlandei. Sf. Patrick a nfiinat multe biserici i mnstiri pe teritoriul Irlandei, dar convertirea poporului irlandez nu era o sarcin uoar. Acetia erau ostili i de multe ori l atacau pe Sf. Patrick, acesta nfruntnd pericolul, insultele i ocrile care i se aruncau cu referire la statutul su de strin i fost sclav. A fost de multe ori n pericol de moarte. n ciuda tuturor obstacolelor el a rmas fidel chemrii sale i a botezat muli oameni ntru Hristos. Sf. Patrick este deseori nfiat innd n mn un trifoi sau cu erpi care fug de la el. El a folosit simbolul trifoiului pentru a ilustra nvtura cretin a Sfintei Treimi. Cele trei frunze care cresc dintr-o tulpin l-a ajutat s explice dogma unui singur Dumnezeu n trei persoane. Sf.Patrick s-a stins din via n 17 martie 461. Rmne cel mai important sfnt al poporului irlandez i un simbol pentru cretinismul din aceast ar creia i-a fost ca un apostol.

P AGINA 5

Foaia catehetic Catehez pentru Copii

Catehez pentru Copii

Duminica a patra din Post
(a Sfntului Ioan Scrarul)
EDITAT
DE

2
Nivel:Primar/Juniori 14 martie, 2010

P ROTOPOPIATUL ORTODOX ROMN I RLANDA

Iisus vindec un copil foarte bolnav

n vremea aceea,
un om a venit i a czut n genunchi n faa Domnului nostru Iisus Hristos. El a spus: nvtorule, l-am adus pe fiul meu la tine s se vindece. El are un duh ru care l face s cad i s se rneasc. I-am rugat pe ucenicii Ti s-l vindece, dar n-au putut. Iisus a spus: Aducei-l la Mine. Ei l-au adus pe biat la Iisus. Cum L-a vzut duhul l-a fcut pe biat s cad i s se ghemuiasc la pmnt. Iisus l-a ntrebat pe tatl biatului de ct timp se ntmpl aceasta. El a rspuns: De cnd era mic! Uneori duhul l arunca n foc sau n ap, ca s-l rneasc. Dac poi face ceva , te rog, ajut-ne! Iisus a rspuns, Dac crezi , orice este cu putin! Chiar atunci tatl a nceput s plng i a spus : Cred Doamne, ajut necredinei mele! Iisus i-a spus duhului ru s ias din din biat i niciodat s nu se mai ntoarc. Duhul a plecat, iar biatul a rmas nepenit. Toi cei din jur au crezut c e mort, dar Iisus l-a luat de mn i l-a ajutat s se ridice. Se vindecase!

Gndindu-ne la Cuvintele lui Dumnezeu

. . . Marcu 9:17-32
6. Noi toi avem nevoie de ajutor de la Dumnezeu.Uneori avem necazuri creznd c El are grij de noi. Cnd aceasta i se ntmpl amintete-i de tatl din aceast poveste a Evangheliei i roag-te cu el ; Cred, Doamne! Ajuta necredinei mele!

4. Ce i-a spus Iisus tatlui c 1. De ce l-a adus tatl pe fiul su la Iisus? Ce nu era n regul ar trebui s fac pentru ca biatul su s poat fi cu el? vindecat? A fcut el? 2. Ce i-a fcut duhul cel ru 5. Ce s-a ntmplat? Iisus l-a biatului cnd l-a vzut pe vindecat pe biat? Iisus? 3. Unde l fcea pe biat s cad cnd era mic?

P AGINA 6

Foaia catehetic Catehez pentru Copii

Catehez pentru Copii

Duminica a patra din Post
(a Sfntului Ioan Scrarul)
EDITAT
DE

3
Nivel:Primar/Seniori 14 martie, 2010

P ROTOPOPIATUL ORTODOX ROMN I RLANDA

Numai prin rugciune i post

n vremea aceea,
i-a rspuns Lui (Iisus) unul din mulime: nvtorule, am adus la Tine pe fiul meu, care are duh mut. i oriunde-l apuc, l arunc la pmnt i face spume la gur i scrnete din dini i nepenete. i am zis ucenicilor Ti s-l alunge, dar ei n-au putut. aruncat i n foc i n ap ca s-l piard. Dar de poi ceva, ajut-ne, fiindu-i mil de noi. Iar Iisus i-a zis: De poi crede, toate sunt cu putin celui ce crede. i ndat strignd tatl copilului, a zis cu lacrimi: Cred, Doamne! Ajut necredinei mele ! Iar Iisus, vznd c mulimea d nval, a certat duhul cel necurat, zicndu-i: Duh mut i surd, Eu i poruncesc: Iei din el i s nu mai intri n el! i rcnind i zguduindu-l cu putere, duhul a ieit; iar copilul a rmas ca mort, nct muli ziceau c a murit. Dar Iisus, apucndu-l de mn, l-a ridicat, i el s-a sculat n picioare.Iar dup ce a intrat n cas, ucenicii Lui L-au ntrebat, de o parte: Pentru ce noi n-am putut s-l izgonim? El le-a zis: Acest neam de demoni cu nimic nu poate iei, dect numai cu rugciune i cu post. Iar El, rspunznd lor, a zis: O, neam necredincios, pn cnd voi fi cu voi? Pn cnd v voi rbda pe voi? Aducei-l la Mine. i l-au adus la El. i vzndu-L pe Iisus, duhul ndat a zguduit pe copil, i, cznd la pmnt, se zvrcolea spumegnd.i l-a ntrebat pe tatl lui: Ct vreme este de cnd i-a venit aceasta? Iar ela rspuns: Din pruncie. i de multe ori l-a i, ieind ei de acolo, strbteau Galileea, dar El nu voia s tie cineva. Cci nva pe ucenicii Si i le spunea c Fiul Omului se va da n minile oamenilor i-L vor ucide, iar dup ce-L vor ucide, a treia zi va nvia. Ei ns nu nelegeau cuvntul i se temeau s-L ntrebe.

Gndindu-ne la Cuvintele lui Dumnezeu . . . Marcu 9:17-32

1. n aceast Evanghelie, un tat astfel ca biatul s poat fi l aduce pe fiul su la Iisus. Care vindecat? A crezut acea era problema copilului? persoan? si ca acest neam de demoni poate fi scos afar?

6. Care lucruri n viaa voastr 2. Ce i s-a ntmplat biatului 4. De ce mulimea a crezut c era sunt greu de crezut c Dumnezeu cnd a fost adus la Iisus? S-a mai mort dup ce Iisus l-a vindecat? le poate vindeca sau c are grij de ele? Spune-i Lui despre ele n ntmplat aceasta nainte? Era el mort? rugciune i cu tatl din aceast Evanghelie roag-te: Cred, 3. Cui i-a spus Iisus s cread 5. Cum le-a spus Iisus ucenicilor Doamne,ajut necredinei mele!

P AGINA 7

Foaia catehetic Catehez pentru Copii

Catezeh pentru Copii Catehez pentru Copii

Duminica a patra din Post
(a Sfntului Ioan Scrarul)
EDITAT
DE

4
Nivel:Secundar/Juniori

14 martie, 2010

P ROTOPOPIATUL ORTODOX ROMN I RLANDA

Numai prin rugciune i post

n vremea aceea,
i-a rspuns Lui (Iisus) unul din mulime: nvtorule, am adus la Tine pe fiul meu, care are duh mut. i oriunde-l apuc, l arunc la pmnt i face spume la gur i scrnete din dini i nepenete. i am zis ucenicilor Ti s-l alunge, dar ei n-au putut. Iar El, rspunznd lor, a zis: O, neam necredincios, pn cnd voi fi cu voi? Pn cnd v voi rbda pe voi? Aducei-l la Mine. i l-au adus la El. i vzndu-L pe Iisus, duhul ndat a zguduit pe copil, i, cznd la pmnt, se zvrcolea spumegnd.i l-a ntrebat pe tatl lui: Ct vreme este de cnd i-a venit aceasta? Iar el a rspuns: Din pruncie. i de multe ori l-a aruncat i n foc i n ap ca s-l piard. Dar de poi ceva, ajut-ne, fiindu-i mil de noi.

Reflecii...Marcu 9:17-32
1. Ce ai nvat despre Fiul Omului cnd ai citit Matei 25:31-46 ( nfricoetoarea Judecat ) din 7 februarie? 2. Ce face Fiul Omului n acord cu acea Evanghelie? Ce ne sugereaz aceasta despre Fiul Omului? 3. Separ Iisus ceva n Evanghelia de astzi? Dac da, ce separa El i de ce o face? Dac nu explic de ce crezi aa. 4. Ce spune Iisus c se va ntmpla cu Fiul Omului n aceast Evanghelie? 5. Aceste dou lucruri diferite spuse despre Fiul Omului prezint imagini contradictorii ale Lui sau nu? De ce da sau de ce nu? 6. Cum poate fi Fiul Omului mprat al tuturor i pe de alt parte unul care este ucis de mna omului? Ce spune aceasta despre El?

Iar Iisus i-a zis: De poi crede, toate sunt cu putin celui ce crede. i ndat strignd tatl copilului, a zis cu lacrimi: Cred, i, ieind ei de acolo, strbteau Doamne! Ajut necredinei Galileea, dar El nu voia s tie mele ! cineva. Cci nva pe ucenicii Si i le spunea c Fiul Omului Iar Iisus, vznd c mulimea d se va da n minile oamenilor nval, a certat duhul cel necurat, i-L vor ucide, iar dup ce-L vor zicndu-i: Duh mut i surd, Eu ucide, a treia zi va nvia. Ei ns nu nelegeau cuvntul i se temeau s-L ntrebe.

i poruncesc: Iei din el i s nu mai intri n el! i rcnind i zguduindu-l cu putere, duhul a ieit; iar copilul a rmas ca mort, nct muli ziceau c a murit. Dar Iisus, apucndu-l de mn, l-a ridicat, i el s-a sculat n picioare.Iar dup ce a intrat n cas, ucenicii Lui L-au ntrebat, de o parte: Pentru ce noi n-am putut s-l izgonim? El le-a zis: Acest neam de demoni cu nimic nu poate iei, dect numai cu rugciune i cu post.

P AGINA 8

Foaia catehetic Catehez pentru Copii

Catehez pentru Copii

Duminica a patra din Post
(a Sfntului Ioan Scrarul)
EDITAT
DE

5
Nivel:Secundar/Seniori

14 martie, 2010

P ROTOPOPIATUL ORTODOX ROMN I RLANDA

Numai prin rugciune i post

i poruncesc: Iei din el i s nu mai intri n el! i rcnind i i-a rspuns Lui (Iisus) unul din zguduindu-l cu putere, duhul a mulime: nvtorule, am adus ieit; iar copilul a rmas ca mort, la Tine pe fiul meu, care are duh nct muli ziceau c a murit. Dar mut. i oriunde-l apuc, l arunc la pmnt i face spume la gur i scrnete din dini i nepenete. i am zis ucenicilor Ti s-l alunge, dar ei n-au putut.

n vremea aceea,

Reflecii...Marcu 9:17-32
1. Ce ai nvat despre Fiul Omului cnd ai citit Matei 25:31-46 ( nfricoetoarea Judecat ) din 7 februarie? 2. Ce face Fiul Omului n acord cu acea Evanghelie? Cnd face El aceasta? 3. Ce aflm depsre Fiul Omului din aceast Evanghelie?

Iar El, rspunznd lor, a zis: O, neam necredincios, pn cnd voi fi cu voi? Pn cnd v voi rbda pe voi? Aduceil la Mine. i l-au adus la El. i vzndu-L pe Iisus, duhul ndat a zguduit pe copil, i, cznd la pmnt, se zvrcolea spumegnd. i l-a ntrebat pe tatl lui: Ct vreme este de cnd i-a venit aceasta? Iar el a rspuns: Din pruncie. i de multe ori l-a aruncat i n foc i n ap ca s-l piard. Dar de poi ceva, ajut-ne, fiindu-i mil de noi. Iar Iisus i-a zis: De poi crede, toate sunt cu putin celui ce crede. i ndat strignd tatl copilului, a zis cu lacrimi: Cred, Doamne! Ajut necredinei mele ! Iar Iisus, vznd c mulimea d nval, a certat duhul cel necurat, zicndu-i: Duh mut i surd, Eu

Iisus, apucndu-l de mn, l-a ridicat, i el s-a sculat n picioare.Iar dup ce a intrat n cas, ucenicii Lui L-au ntrebat, de o parte: Pentru ce noi n-am putut s-l izgonim? El le-a zis: Acest neam de demoni cu nimic nu poate iei, dect numai cu rugciune i cu post. i, ieind ei de acolo, strbteau Galileea, dar El nu voia s tie cineva. Cci nva pe ucenicii Si i le spunea c Fiul Omului se va da n minile oamenilor iL vor ucide, iar dup ce-L vor ucide, a treia zi va nvia. Ei ns nu nelegeau cuvntul i se temeau s-L ntrebe.

4. De ce este semnificativ faptul c cel care are puterea de a separa oamenii unul fa de altul este acelai cu cel care va fi batjocorit i omort de ei? 5. Evanghelia din februarie vorbete despre Fiul Omului venind n gloria Sa. Ce va nsemna c el vine n gloria Sa dac a fost batjocorit i omort? 6. Cum tim toate aceste lucruri? Crezi c moartea Sa pe cruce a fost venirea Sa n slav? De ce da sau de ce nu?

Protopopiatul Ortodox Romn Dublin Christ Church, Leeson Park, D 6, mobil: +353876148140 Comitetul de redacie: Dr. Tatiana Tbirc, Sabina Tbirc, Maria Plmad, Pr. Clin Florea e-mail: revcalin.florea@gmail.com, tabirca1@cs.ucc.ie, mariaplamada_ccl@yahoo.ie