,.

m;f;.l~mT:tt~jJtJ:
l:B~nut:

Im$i!!If!~(l)fim(l)1*~t:~T -=f.*1f~~tj1~'~iO~2b'JiT

~i!$J t:~0<

iO~~tiO~;t ~"\mjJ!~ (})

?X(}) itt f-t~

_!ltlC!:ii~j
m*,jjt;ttt!!f*O)JIj~o

.z-O).m~fimJt~~t~6bt~ §*~

~~~.AOO~~*~*~~~~.$ ~. ~~~~~t~~0-~~~.T "t ,g~t"*f,)j(b\S~ <.n""Cs~). Arl3~fC: 15R~""Cl, ',g 9 -r b1J 7"1zJI;T~ ® J:,g~lj[51J*0)~~~~~ ~ t ~y~l,'~ ,go)T"to PJlT®,gtl,'pn""Cl,'*9o LJc.b'-~ L~tc.~~;fojT~i. B*1.ffiL::~tl!W ""C. ~;fojO)~lj[51J*1.f~«,g L t fC: : ;g.~~l3j.~~tc.i5b\ J JtBf,)j(~i&I~t** ~). JtBf,)j(~1*T~C~lj[51J*O)m.g-l, '1.f 1.f~,g~~O)~~~~1.f~~b.~~~ :tt;~U"t,gL t b'-T7i: ,gO)c'"t lj[0)15R~fC:1§in-""C t. ~*~*~~ J:? i[. PJf~1.f1'T~""Cl,'*"to *~~~~. ~~~.~L""C~Sm~ *c'O)'~¥~1.f -, .z-o)~l, '7./<0)$fC:15f.I L:: L
0

fIDl7.I<: lli..tb'G~Ii:jf,t;ft1±l L. Z;;¥l, \ Z l,\~Ri!cIi)Z)!ji:l, \7.1<

mtc" \ 13r&~:JqJi~Ct~
1:fr;0)~J.;..

t~<*L<~~:QAmO)fJftrdJt~!>o .:rO)*,<**O)t~6b~<:
< O)~ ~!tWb'lJS t. TL '*"90 L.: nS 0) ~ < ~j::, i¥i~~O)9tb\ S 0)j}!3~~L T 't~~ C
i¥i;tojC'~j::,;toj66T~lL'IiJ:jrl;:'C'~~ L'cL'bnTL'*"9o ~&:SiJ'~~~HLb tc-? T~~ Sn~Ii~~~-:J TL' ,j::, A~:J:!;J.mO)~~1J:o)C'9 0

B~ilO)ilB

< L.: c

r:/I 'YT'Jl! 7if5~

f**3m, WftSOOkgfC t;/J;0 7-tf7~l:', 7J<O)ft1, 'f!I)5j-fc1\'l!:;!7)ftl"I±\AIJ G*90

1-/'=\=-3?/.I""/.I"" "r:/~?1:J-t)C
"':';-¥:';O)~I'fI~J@ti!lJaH2Il:'~~~l::-t'l!:tm

ito fi!lO)l'fij~i}IDl"'l!: t -:J tcj~H&fctlI&

0L.tt;!7)IJ*9o

IJ9

7T'I)-~/,:¥'/,
7T'1)-"':';-¥:';fa:i¥i~*~~fc~.\lt J[fCEt~ l:'~J@G*9o'±fc:::t.:f-72.;/J;~'l!:IDl"fCG n'*90

jtfhDT

-- =- =-

;J3 ct ~ 4 f3~:--

Q iJl7G~ 15~--e

'-.-. S~tL9Jiiil~0)~_
~A'Ot'Jji'JL)nHt ~?" l¥if§O)~fJif*~
Jli$,

i¥i*,JHz:k:!:, -r0)~B~6ll'm~
0

~~~~~~~5~,mW3~~6~< O)t~*~ fJ\~n T l' *"t

1'T~ci¥i*,jA..0)_t~~1'T-:J Tl ,,"@t~*~ .~d::, $rd.lK8 3 7JArz:<to)~£'*90 L. f) 0) ?s/), ~~1d::~fflrz:M9'"@~~fJ\~~ tc ~nTl'*"to

$4-r0).~*~.~Ta~,~~m

30,000 ,-----------\ 25,000 20,000

UJ

5,000

C Eh~i1!3O)?~- A'JlYdtd: ) C:t,

1992- 1993- 1994-1995- 1996- 1997- 1998- 1999- 2000- 2001- 2002- 2003- 2004- 2005- 2006- (if) 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07

i¥i~,,0)_t

~M~,.*~~~GT.ffl§.~~9~~ ?~~-~ff3~~:t~,i¥i~~~0)~.~
f~~O)$l.::f.td:C~¥-ib~~Vd:\'\J: ;~~W:®9~td:C, 3¥1t®0);}t Ji~td:.~~j:_~~btd:\'\

J:3, "t:'~~~HIJ0)~c~~GT\'\*9o

l¥H~O)Jimf~~O)t~6b-. ~OOii\tbh1JL l"INlJrJIIv 1:v"*9

OO~B'91d:i¥ifpjO)~:l:JH~Ujrt::rPHttclj")U) ~~§i3kJc LJc r~ffl1~~rt::~"tGi¥ifpj ~'§_Ji.,a:, i¥ifpjo)l¥fDi3kJfiJfflc~3j.~B'9~ilt ~f-J~~t~E. (i¥i*j~f-J~i~.) J tJ'\1998 rt::d3'tGoo~t~:tJO)mJi~§i3kJc L-l i:Frt::JB3?JJL-"*L-tco 1961i:Frt::JB~1JL-tc ri¥i@~f-JJ rt::~"*~) .L)J~, t:ns=-:)O)oo~f-J*rt::~~ "* L-tco ~, i¥ifpjo)l¥fDi3kJfiJffl~, i¥ifpjrt:: 3,t G d t:nrt::MC~, i¥ifpjO)~ffl~~!t~~0)1~ H~B'9~ilt&lf~ffl0)1~~tHtJi~n l l-'"*"to B*'a:, t:nSo)OO~f-J*O)**f-JOOc' d5~), mi:Flm~~nG ri¥i*j~f-Jt~~oo ~~J rt::d3l-'l, mW:g.000)1-'CWcc<t rt::, i¥ifpjrt:: 3,t G ~ffl1~~0) d5 ~):1J1d: ' d C rt::-:)l-l~i~~1'J-::>ll' ,"*"to

~fct_~M.b

i¥i@~f-J~~.O)**f-JOO~d5G B*'a:, lPJ~i~.rt::S~~2~n ll-' G Jv - JI; ~ 00~ c' <t ~ G Ti: &6, 1997i:Frt:: ri¥ifpj:l:ili±§!0)~ffl0)1~~ rt::~"9 G 5~ ~ (i¥i fpj~ ffl1~ ~ 5~) J ~1!51j~L-, i¥ifpj~f-J~~. tJ'\JB~1J tc 0) c IPJ L:: 1998i:F 1F.J14 L-

i¥i@~ffl~~~~, B*OO~~ d5G.g§'~"*tJ'\i¥ifpj~53iJJ"t G~rt:: !0~1d:JI;JI;~ ~&6l d3~), z n SO)JI;-JI;~~-::>ll-'tcto::< t:c rt::J: -::>, B *<t i¥i@0)~ffl1~~ l rt::~~L-ll-'"*"to (JI;-JI;O)~¥ ff,Hj rt:: :)l-' l ia:, ~~~ c'~~,~ to:: <

.i.i*,,1~r.J :lJIpx211F3.F.1!~f:EJ®~§I~
(d:B*{f:~6t)4 7:tJ§lT9o ~fo]*~(C:~c! trrl- \-@.:E1d:$ij[(d:~XO)CdS OT9o Oi¥ifnj±i!!±§! (i¥i~60m.l.Xi¥i) ~<::S~tG~ ±m.:E~ftO)~*E Oi¥i.~.o):lJI~~~m(~$~~O) ~Ii1O~$5jt1!§l0)~~~0)~.Lt)

O~~~~~O)§fficOO~mnO)m~ .i.i*,,1~r.J~~~
:lJIpx211F3.F.1 !~f:E, ~~§I~(d:B*{f:~6t)33:tJ§lT9o ~~ *~~i~~(c:~c!n -Cl-\-@.:E1d:$!J!(d:~X O)CdSOT:'9o O!i!i~.~filliO)~~ OIi:J~!tWJ*~O)f~iH¥

o~m!tWJO)~7.t· iff!
O~5¥5~~0)fl1:j.Lt Oi¥ifnjta=gljf~~±i!!I&~O)f~~· iff!

l¥ifii (J)Jimf*~(J) lf~ fJi 'Jj. ~~ lJ

r:'tbh1J~;f3Blt '\L*'"t

B~~~o)~~ Id:, F¥JtoJZ~tn{¥~)!IC:: ¥::J'~, iJ!7t? Jl-- .::;(fi.I'dlC::*.Qh~, ::3 'Y ~~e~~.*ff~~.Qh~e~, m~M

~~.~~~*tt~~<~~~~~*~o

L:'MbJJ~J:-3lJ < ~~~\ lJ*~o

F¥J~O)~~~~tn~~.Q~~, ~~*O)

iJ!~~~~30)~1c::1d:, "'Y=FY~,~1d:5m, r-t:f5~1d:15m~StO)~e~~c~*lJJ:50

\$l)I

jCffi o~~~::r~,
:::J"~~~j}

tdcf<:O)P.&l,'~,

~~!fWJ1J: E1tttz ~

~
~

O~~J&~~IH~~!t!!I&*~O)ll~)\~)
/ijiJIUc t. iJB'6~O)~~3':(~, i¥.i;fo](c:cf5l,\(:·'b~(;:@ll~tJ:{dIi {@1,t~ u""(l, '~c u""( ri¥.i;fo]~j:lIH*~±t!l(gJ (;:ftfj)E~n""(l,'~ ttB(g (;:A ~ L.C (~"Z'~3':t!: vo *3f~IDIl1]tO)t.:6I)"Z'&.i:J""(b, iJJ!Io/.J I ' O)filHIt->i¥.i~~j:lIH*~±t!l(g A,. 0):lL 15A t) (;:(~, ~j:lUO)~~~ ti&:\~"Z'9 ~¥ (~~!JHH]:!~ 3':"Z'cf5r",, '-frbt!:< t':~l, l
0

~~jl!P~.Q<:c~~1I:~~0 m~tc:~C~Id:fi.I'dlc::~::>~<tc.~~\o *tc:, :j'~Id:fi.I'dlC::~~~~~~<tc.~~

-c

\0

u<

'0

*i¥.i;fo]0)9=lc':t~'<:@1l~td:fIHi{@~~9~C: u-C, i¥l;fo]~*"-l~l)E~,<:¥-j'6, i¥l;fo]~{*c'n70t.JPfifJ{ j:1§)E6n-c~ ,*g-CSfLP.X;21 £F3F.1mti:)

0

1';'CRo)_~iJ:~)ii_'~II-:1 <~tft~fJ('~B~9
*~~~~tj: 2 f:lm~lJ*9o
1.\9·n1J\W~.~~fj~ ~

~.~m~~~.w~.~~~,~.~.~~~
0

< tc.~I.\o

r $.Jx~r~~JW2 ••

•• ~~0*~W~,~~

i¥Jfo]!1l3!~C'0);3i1J~~$9 ~AtJ~, i¥Jfo]!1l3!~;3i1J8t@j 0) rut&~J ~1~!.Ii:7c~It:$~~9 ~:t0)C'90 7'f.~0)-:7 )1-A'ffi'dt~c'It:*~o)C'ld:t~ <, *~1lC''g~1fiHT~1T515t~c tJ~~~ G~90 rut&~J ~~ljt':)3i1J~1T515iE:~1t:1T~ if~iItJ~~116n, i¥J:@C'0);3i1J$O)m*tJ~*61)5n~90

i¥Jfo]!1l3~C';3i1J9 AtJ'. B*J..j7'f.O)i¥Jfo]*f-J~i)E~ ~ ;mf-J~It:<lSl, rut&~J1t:~Ji:9~~fDJ~~~ljtc::i¥Jfo]!1l3~ Y""( ;3i1J1t:~1.JD9 ~~.g., ~~;3i1J0)~§!1t:-:J1, '"'"C$MIt:$ ~:7c~~~~lli~:tO)C'~7'f.~O)~ff~tt~.O)-:7 )1-- A'ffi'dlt:*~15t~ctJ~~~ G~90

fm~~E$lrnJ C: fJiiitfjJ 0)l,'9nO).'f-*7C~~1T?tJ"J:, J§'~*tJ\i¥J;tPjC'1T?53i1JtJ\ E3*.Lj7'f.O)i¥J;tPj*f-J~i)E~m~~~Ld3l, '""[ Ilii~?gJ ~L~9 0~q:PJ~~~kt""[1, '0tJ\:atJ\~L J: -:>""[51<:**90 f)
(f.j~121J~t@j~"Ll, \~ii~:it-&i!R~1h (tIB't~a-ti')d;, I B2js:1-~9}0)i¥.i~~*~~AES$*~~I;:a;l, \"L

fiii~'&J't:B9.Q~iiJ~~~~t"tl,

\~cj1J?

~----------~
1iBili~,c:~a.~ntd51h'c:~1.JD
(~'T;f.I,~~iE';j:~f1<!na;-tt"')

~.

'J~

__

___.I I

(- "iiil*-Ii'~J:~-ilfti-i'; 7l,t;i~ -)
,----------- -----------ii§~~B~fi~~R?TB~~~
(lii~~~tJ'6«fWtBBHmO)m1\f ..ff~~~iEO)~1\f )

------------~II~

(~'T;f.I,~~iE~:fjn;~) J

ii*~H<::(ti]Wtmft9~mnL ..'t~£O)ii~lu.mIHL~~f;t.f.m~~~'iI&~O)J: ...f.m~~~£_tt't <ti~l,'0 ~'liliO).f.m~tL?l, ''t~'~a,ijf;t~'8'ti..""Fi2~~ltH.§MitL~rlJ'l, ''8't>_tt<ti~l, '0

<lSFo~ l,,.g.Ptt$t :$±.Ii~!1l3}*$±.Ii.@$±.li1*iE:Mm~i¥Jfo]1*iE:1*
~~~:03-5521-8245 FAX:03-3581-3348 )(-)1-: antarctic@env.go.jp URL: http://www.env.go.jp/earth/nankyoku/

8*O)ili,'jl~ eeeeeeee
~mf*~~~~~)'£T'\ og*n~!tf!
B*O)F¥j~jl~;~Ufj:,~-~B*F¥j~jtili±§Xl~;~U~b\ B*fJJo) F¥j~jlUUOO,~C'il5'@IBB~D¥tiliJ 1i *;t / ~j'}v~ft:mJ~ lJc 1957iFft:A -9 - f- L;g; Ltco .l..:.z~~, BB~D¥tili1i«- Aft:, ~~ ~;t-Q~~.~,*~O)m~,~.~~D~~~~ ~~O) 1*E&1J: ~~J1;:l, E, \1~;~U)3~b\'~mJ~n"ll, \*9 0 L. n * C'~ B*~.;~U~f;l:, ft:~fl Ltc T'- -91i ~ C ft:1982iFft: 1;t~/*-}vJ 1i1B~9'@1J:E, tilil',5J(liJ:J%~1*~ ft:~*~<~it!\L "[l,\*90 *tc, )'lj7.l<911~~:::j'2~51l.lIJ· t~ i5~i~) J:E1iwF~~ft::f'J? IliJ:J%1*~~~J 1igj2~ L, BB~D¥ 1 tilift:d3kt'@liJ:J%1*~ft: ~~66"[l, \ * 90 1J:d3, l~;~U~~~, F¥j~jliJ:J%1*~)*ft:¥~ < -¥~~ 1i:f'J-:J n: LC\ :f'J1.%tf~iE~~1"j1i§'HJ"[,F¥jt~Ht:)*)i~n"ll, \*90 7.l<ifWlm

m~~

8*0) 1¥J~jlJliIU~: i!>Jo rn'" \itvwtt~j:, 00t" 00 .-v: ~jfllUiJf Jfpjf ]A ¥Il~ i 1:
0

41dSro'l, \'@Jbtt$t
=rlOO-8975

-------------------------4PJI~21 fF3F1~jT • &ii'i*' ~rr /~ml!ilt!!JLj{~mml @!I1LIo~t!!J~if~pJT OO~i¥Jlli!l*jT*m~

J~ij~it!JijH~ijJ6.j
TEL.03-3581-3351

**'If~'f1~B3~i'i700 1-2-2
(1~)

I.iiJl!§if\-b.-"'-V'

http://www.env.go.jp/earth/nankyoku/

(lAATO; International Association of Antarctica Tour Operators)