You are on page 1of 9

DITES POPULARS.

MAR Al sol de mar el gos si egeu. (Frces. Xavier Gibaja i Calvo) Al mar comena a fer calor al Sol. ABRIL Dia 23: Si no plou per Sant Jordi, tururut ordi. (Jordi Tarrida) Dia 23: Per Sant Jordi espiga l'ordi. (Albert Maj i Sabater) Sempre l'havia sentit dir al meu avi per Sant Jordi, i s veritat. L'ordi ja espiga. Dia 23) Per Sant Jordi, garbes d'ordi. (Jordi Tarrida) L'abril fa el pecat i el mar s l'acusat. (Jaume Carbonell) Sovint els quatre primers dies d'abril fa un temps ms propi d'hivern que de primavera. Abril plujs i maig vents fan l'any ric i profits. (Jaume Carbonell Margenat) Per l'abril, arrenca un card i en neixeran mil. (Jordi Tarrida) Per Sant Just i Pastor, tenen les nous ja sabor. (Jordi Tarrida i Subirana) Si l'abril fa llot, no es perdr tot. (Jordi Tarrida i Subirana) Si el tres d'abril el puput no ha cantat, o s mut o s enterrat. (Jordi Tarrida i Subirana) Per l'abril no et lleves fil. Pel maig ja vaig com vaig. Pel juny vaig com vull, i pel juliol, la figa al vol. (Josep Francesc Almiana Mayor) En abril cada gota val per mil. (Maria Josep Torregrosa) L'abril, rient, mata de fred a la gent. (Xabe) Altes o baixes, per abril sn les pasqes. (M. Teresa Lvaro Mart) No digues hivern acabat si Sant Jordi no ha passat. (M. Teresa Lvaro Mart) Abril i senyors, tots tradors. (Josep M. Pijun) Abril finat, hivern acabat. (Josep M. Pijun) Si no vols menjar sopes tot l'estiu, sembra psols per l'abril. (Merc Tarrs)

Si per l'abril sents tronar, ordi i blat no faltar. (Merc Tarrs) Per l'abril arrenca un card i en neixeran mil. (Merc Tarrs) Sant Marc evangelista, maig a la vista. (Merc Tarrs) Abril finat, hivern acabat. (Merc Tarrs) Per l'abril no et treguis un fil. (Merc Tarrs) Trona l'abril, ve bon estiu. (Merc Tarrs) Per Sant Just i Pastor, tenen les nous ja sabor. (Merc Tarrs) Si l'abril fa llot, no es perdr tot. (Merc Tarrs) Per Sant Jordi, espiga l'ordi. Per Sant Marc, espiga el blat. Per Sant Francesc sembra el blat, si no el tenies sembrat. (Merc Tarrs) MAIG Al maig, conforme vaig. (Elena Oliver) Pel maig, cada dia un raig. (Dolors Bruguera)

JUNY Al juny, la fal al puny. (Xavier Maynou) El mes de juny es fa la collita del blat. Dia 24: Per Sant Joan, el blat al camp; per Sant Pere, el blat a l'era. (Jaume Carbonell) Dia 24: Per Sant Joan garbes al camp. (Quim independentiste Catal ) Dia 24: Qui de la muntanya se vol enamorar, per Sant Joan hi t d'anar. (Claudi Guisset) Dia 24: Aigua per Sant Joan, celler buit i molta fam.(M. Teresa Lvaro Mart) Dia 24: A Sant Joan bacores, verdes o madures, per segures.(M. Teresa Lvaro Mart) Dia 24: Els focs de Sant Joan, se salten per davant. (Pierre Pora)

De prop o de lluny, Corpus de juny. (M. Teresa Lvaro Mart) Pel juny fruites madurades i moltes migdiades. (Montse Lpez Gutirrez) Pel Juny el tequila amb la sal al puny. (Ddac Martnez) Pel Juny el tequila amb la sal al puny. (Ddac Martnez) El sol de Juny estalvia llum. (Anna Fontanals) Pel juny, la fal al puny. (Aldar Cabrelles Muoz)

JULIOL Pel juliol, ni dona ni cargol (o col). (Aleix Layola i Fabra, Jaume Carbonell) Popular valenciana que aconsella "no regar l'alfabreguera" durant el temps de la calor (o siga, mantenir-se cast). Cargol i dona, tot l'any s bona. (Jordi Rosell). Massa calor per coses tant llefiscoses (no per aix menys agradables) (Ramon Sanroma) Dia ??: Rams de Sant Jaume, rams aigualits; rams de setembre, te'n llepes els dits. (Jaume Carbonell) Sembla ser que sn ms bons els rams que maduren per setembre que els prematurs de juliol. Qui no bat per juliol, no bat quan vol. (Jaume Carbonell) El batre era una feina pagesa que s'havia de fer forosament el juliol. Pel juliol, amb poc foc bull el perol. (Quim independentiste Catal ) Pel juliol, la forca al coll. (Jordi Tarrida i Subirana) Pel juliol, sega qui vol. (Jordi Tarrida i Subirana) Pel juliol les garbes a lera i els bous al sol. (Montse Lpez Gutirrez) AGOST A l'agost, a les set ja s fosc. (Lluisa Costa) Per l'agost s madura; pel setembre, sepultura. (Jaume Carbonell) Hi ha fruita que s'ha de collir a l'agost. Per setembre ja s massa tard. Agua d'agost, safr,mel i most. (Quim independentiste Catal )

Dia 15) Per la mare de Du d'agost, a les set ja s fosc. (Quico Llach) Migdiada dagost emborratxa ms que el most. (Montse Lpez Gutirrez) A l'agost bat el peress. (Josep M. Pijun) A l'agost, la dalla no t reps. (Josep M. Pijun) Per la Mare de Du d'Agost a les 7 ja s fosc. (Marta Marzo i Ramrez) . A l'agost bat el peress. (Pierre Pora) A l'agost, la dalla no t reps. (Pierre Pora) A l'agost a les vuit s fosc. (Norma)

SETEMBRE En setembre, qui tinga forment, que sembre. Setembre assaonat, bolet al prat. Setembre de secada, bolet a l'ombrada.Si el setembre plou i fa sa, el bolet pot aparixer en llocs com el prat, grcies a la humitat tan abundant arreu. En canvi, si el setembre s sec, el bolet es refugia al bosc, on l'ombra li aporta una humitat per desenvolupar-se que no trobar en espais oberts i assolellats (ull sempre amb els bolets verinosos).

OCTUBRE

Dia 4: A Sant Francesc, agarra l'escopeta i ves. Dia -: Octubre finit, mor la mosca i el mosquit. Dia 28: Per Sant Sim mor la mosca i el mosc. Dita molt antiga de la ciutat de Matar que celebra la festa de St. Sim el 28 d'octubre a la seva ermita. Aquest dia es mengen els "sabres" de ST. Sim.

2) A mig octubre, prou llampega. (ngel Daban)

3) Bels de maig, belets doctubre. (ngel Daban) 4) Compra estores pel setembre, cera per loctubre i llard pel novembre i anirs bo sempre. (ngel Daban) 5) De labril al setembre navega sense tmer; de loctubre al mar no vagis per mar. (ngel Daban) 6) De laigua doctubre i del sol de maig, en neix el blat. (ngel Daban) 7) De l'aigua d'octubre i sol de maig, en neix el blat. (ngel Daban) 8) De loctubre al gener, la llagosta no val res. (ngel Daban) 9) De loctubre al gener, no hi ha llagosta ni per cap diner. (ngel Daban) 10) Diu el pins: quan ve l'octubre, quin fred far. (ngel Daban) 11) El bolet i el moixern, de loctubre s el millor. (ngel Daban) 12) El bolet neix per loctubre, per s fill de lagost. (ngel Daban) 13) El bou pel setembre a armar i per loctubre a pescar. (ngel Daban) 14) El fred doctubre fa crixer la llana. (ngel Daban) 15) El vent doctubre els ocells porta, de la Cerdanya o de Mallorca. (ngel Daban) 16) En arribar loctubre, lhivern i lestiu sesgarrapen. (ngel Daban) 17) Fred d'octubre mata l'eruga. (ngel Daban) 18) Fredeluga per loctubre, neu segura. (ngel Daban) 19) Lagost els cova, el setembre els talla i loctubre els amortalla. (ngel Daban) 20) Loctubre al peu, prepara larreu. (ngel Daban) 21) L'octubre s arribat, la gavina vora el mar. (ngel Daban) 22).L'octubre fred, mata el cuquet. (ngel Daban) 23) Loctubre mullat, assolellat i fred fa sortir el bolet. (ngel Daban) 24) Loctubre vinater, pare del bon graner. (ngel Daban) 25) L'octubre, molt suc i poc bruc. (ngel Daban)

26) Loctubre, set llunes cubre, i si plou, en cobreix nou. (ngel Daban) 27) Loctubre, vanits, set llunes cobreix lenvejs. (ngel Daban) 28) La lluna doctubre en cobreix set, i si plou, nou. (ngel Daban) 29) La pell doctubre s la millor per la samarra del pastor. (ngel Daban) 30) Les ventades doctubre els ocells duen, o sels enduen, perqu, acabades les figues guatlles fugides. (ngel Daban) 31) Les ventades doctubre porten els ocells i maten leruga. (ngel Daban) 32) Mal vergonys, per loctubre, perills. (ngel Daban) 33) Malalt doctubre, la terra el cura. (ngel Daban) 34) Nafra de loctubre no es cura. (ngel Daban) 35) No diguis oliada que no sia passada loctubrada. (ngel Daban) 36) Octubre de croc, any de groc. (ngel Daban) 37) Octubre finit, la fruita ha podrit. (ngel Daban) 38) Octubre finit, ram recollit. (ngel Daban) 39) Octubre fred, mata el cuquet. (ngel Daban) 40) Octubre tronat, hivern nevat. (ngel Daban) 41) Octubre, octubrot, fuig de lombra i busca el foc. (ngel Daban) 42) Per labril hissa la vela i per loctubre arria-la. (ngel Daban) 43) Per loctubre comena el fred. (ngel Daban) 44) Per loctubre el bestiar de llana es vesteix dhivern. (ngel Daban) 45) Per loctubre el temps renega. (ngel Daban) 46) Per loctubre s bo el podar; per, lalzina, no lhas de tocar. (ngel Daban) 47) Per loctubre la magrana madura. (ngel Daban) 48) Per loctubre, a caar la titeta al so de musiqueta. (ngel Daban) 49) Per loctubre, a pescar la llisa, a lencesa i a la bolitxa. (ngel Daban)

50) Per loctubre, caliuet. (ngel Daban) 51) Per loctubre, cauen cabells i castanyes, i creixen banyes. (ngel Daban) 52) Per loctubre, del foc, ni massa lluny ni massa a prop. (ngel Daban) 53) Per loctubre, el malalt que no est ben segur, la mort se lenduu. (ngel Daban) 54) Per loctubre, els mals maten els malalts. (ngel Daban) 55) Per loctubre, fuig de lombra i busca el sol. (ngel Daban) 56) Per l'octubre, la magrana madura. (ngel Daban) 57) Per loctubre, llauradura, i per labril, bou a dormir. (ngel Daban) 58) Per loctubre, moltes histries i males memries. (ngel Daban) 59) Per l'octubre, ni una gota perduda. (ngel Daban) 60) Per loctubre, tos mals oculta. (ngel Daban) 61) Pluges d'agost, boires d'octubre. (ngel Daban) 62) Pluges fortes per lagost, bolets per loctubre. (ngel Daban) 63) Pluja doctubre, ni una gota perduda. (ngel Daban) 64) Quan a loctubre es fa fosc, busca la vora del foc. (ngel Daban) 65) Quan loctubre arriba a la fi, les guatlles marxen daqu. (ngel Daban) 66) Quan loctubre creix, la fruita podreix. (ngel Daban) 67) Quan loctubre s a la fi, de Tots els Sants s el mat. (ngel Daban) 68) Quan loctubre s a la fi, fes loli per amanir. (ngel Daban) 69) Quan loctubre s arribat, a mar a caar i a terra a pescar. (ngel Daban) 70) Quan loctubre s arribat, llaura la terra i llaura la mar. (ngel Daban) 71) Quan loctubre s arribat, sembra el sgol, lordi i el blat. (ngel Daban) 72) Quan loctubre s arribat, ten el camp ben afemat. (ngel Daban) 73) Quan loctubre s arribat, treu les nanses de la mar. (ngel Daban) 74) Quan loctubre sen va, floca el bestiar. (ngel Daban)

75) Quan loctubre trona, neu dna. (ngel Daban) 76) Quan loctubre va a la fi, tords i guatlles sn aqu. (ngel Daban) 77) Quan loctubre va a la fi, tots els ocells dhivern ja sn aqu. (ngel Daban) 78) Quan octubre s finit, mort la mosca i el mosquit. (ngel Daban) 79) Quan trona pel mes doctubre, neu segura. (ngel Daban) 80) Qui no sembra a loctubre, de dol es cobre. (ngel Daban) 81) Si a darrers d'octubre sembres blat, el segars aviat. (ngel Daban) 82) Si a loctubre fa fred, bon esplet. (ngel Daban) 83) Si a l'octubre plou, el rovell mou. (ngel Daban) 84) Si lalbada s bruta per Sant Miquel, tot loctubre s brut el cel. (ngel Daban) 85) Si l'octubre s fred, no tinguis animals al descobert. (ngel Daban) 86) Si loctubre mai venia, al mn llana no hi hauria. (ngel Daban) 87) Si pel maig el molt cubre, xais per loctubre. (ngel Daban) 88) Si per loctubre canta lalosa en jorn broms, no ser plujs. (ngel Daban) 89) Si per loctubre fa bon sol, pags, enfonsa b el solc. (ngel Daban) 90) Si per loctubre sembres el teu blat, el segars ms aviat. (ngel Daban) 91) Si per loctubre, vas a la muntanya a passejar molts ocells veurs passar. (ngel Daban) 92) Tramuntana per Sant Miquel, octubre sec i ser. (ngel Daban) 93) Trons doctubre, any de diluvi. (ngel Daban) 94) Si a l'Octubre plou, el Rovell es mou. (Martha Garcia) NOVEMBRE Dia 1: Per Tots Sants, capes i mocadors grands. (Paula Roma Redn) Dia 1: Per Tots Sants plega el vano i treu els guants. (Imma Latorre) Dia 1: Per Tots Sants castanyes i cargols amb banyes. (Imma Latorre)

Dia xx: Per Sant Mart, aixeca la bota i tasta el vi. (Francesc Roig i Feliu) Dia xx: Per Sant Mart, guarda el porc i enceta el vi. (Xavier Maynou) Dia 25: De Santa Caterina a Nadal, un mes no hi val. (Manel Vilar) Santa Caterina d'Antioquia s la patrona dels filsofs i es cellebra el Sant pel 25 de Novembre. La meva filla s'en diu de Caterina. Dia 30: Per Sant Andreu pluja, neu o fred molt greu. (Xavier Maynou) Desembre: Dia 26: Per Sant Esteve cada ovella a casa seva. (David Mira) Any de trasps, no et fis d'ell ni del que va detrs. (Enric Pla) "Detrs" s un arcaisme dialectal que no figura al diccionari normatiu, per s que el recull l'Alcover-Moll. Dia 25: Nadal de huit a huit dies i Pasqua de mes a mes, Carnestoltes moltes voltes, Quaresma no tornes ms. (Maria Josep Torregrosa) Dia 25: Fins a Nadal, capa no en cal; i de Nadal enll, falta no en fa. (M. Teresa Lvaro Mart) Dia 25: Per Nadal un pas de gall. (Fernando del Moral) Es refereix a la llargor dels dies. Per Nadal, fred com cal. (M. Teresa Lvaro Mart) Dia 31: El qui treballa el dia de cap d'any te treball tot l'any. (Carles)

You might also like