Professional Documents
Culture Documents
3 M
3 M
Katalog proizvoda
Iza proizvoda stoji usluga, rjeenja su iza oitoga, razumjevanje je iznad funkcija, a iza sigurnosti stoji znanje. Moete kupiti 3M proizvode sa sigurnou da e zadovoljiti Vae potrebe te moete odahnuti, jer nai su proizvodi poduprti prvoklasnim popratnim materijalima te strunim savjetima, tako da ete uvijek znati kome se obratiti.
3M je osnovan 1902. godine te je od tada posveen razvijanju proizvoda koji olakavaju i poboljavaju ivote.
Vjerujemo kako su nai proizvodi dokaz naih sposobnosti. Stalna usavravanja omoguuju 3M kompaniji da postavlja standarde proizvoda za osobnu zatitu na radu. 3M je prepoznat kao kompanija koja otvara sasvim
Sadraj
Zatita vida
Stranica 4-10
Stranica 11 18
Stranica 19 26
novu dimenziju respiratorne zatite i udobnosti koja se nudi korisnicima, te je dobitnik nagrade u Velikoj Britaniji-
mogunosti nositi zatitnu opremu, da Va dobavlja moe brzo reagirati na Vae zahtjeve te da se moete osloniti i na proizvode i na dobavljaa. Nosivost. Pouzdanost. Povjerenje.
kao i Vama samima. Na cilj je osigurati najviu moguu razinu sigurnosti zaposlenika na radnom mjestu, spreavajui bilo koje probleme koji bi mogli utjecati i na njihov privatni ivot.
Istraivanje je pokazalo kako postoje tri stvari koje su vrlo bitne. Iznad svega, da ste u
moete biti sigurni kako je Vaa sigurnost i sigurnost Vaih zaposlenika, nama jednako vana
Stranica 27 32
Stranica 33 46
3M respiratori za estice
zatitni faktor P1
zatitni faktor P2
zatitni faktor P3
3M Cool Flow ventil Jednosmjeran ventil olakava disanje i smanjuje nakupljanje topline.
Trostruko preklopivi dizajn Ovo dizajnersko rjeenje nudi poboljanu udobnost, bolji dosjed i olakava komunikaciju, a po skidanju se moe zgodno sloiti. (serija 9000)
Namjestive trake 3M univerzalno namjestive zatezne trake omoguuju udobno i sigurno prianjanje. Jednostavno povucite trake kako biste osigurali dosjed koji Vam najbolje odgovara.
Brtva za lice Meka i sigurna. Brtva za lice se prilagoava licu te omoguuje dugotrajnu udobnost i zatitu.
3M filtri za zavarivanje otporni na zapunjavanje estice se zadravaju izmeu vanjskog povienog sloja i unutarnjeg filtra. To produljuje vijek trajanja filtra, a ujedno omoguuje lakou pri disanju.
Aktivni ugljen Slojevi ugljena u 3M respiratorima za zavarivanje i specijanim respiratorima su dizajnirani kako bi sprijeili iritacije od niskih razina specifinih plinova i para. 5
Classic serija
Standarni dosjed provjerene kvalitete
Ovi respiratori kao dio Vae osnovne zatite u razliitim radnim okruenjima udovoljavaju sigurnosnim standardima. Patentirana tehnologija Cool Flow ventila korisniku prua veu udobnost, proputajui toplinu i vlagu iz izdahnutog zraka da izae izvan respiratora.
Pregled prednosti:
8710 8812
bez ventila
s Cool-Flow ventilom
Comfort serija
Comfort plus respiratori
Ova serija respiratora postavlja nova mjerila po pitanju udobnosti. Preklopivi dizajn i iznimno mek unutranji prozrani materijal serije 9300 omoguuju optimalnu udobnost i pojednostavljenu komunikaciju, ime se poveava stupanj prihvaenosti kod nositelja ak i za vrijeme dugih radnih perioda.
Napomen
a:
Pregled prednosti:
9320 9322
bez ventila
s Cool-Flow ventilom
Napom
ena:
Premium serija
Pregled prednosti:
8825 8835
s Cool-Flow ventilom
s Cool-Flow ventilom
bez ventila
s Cool-Flow ventilom
9914
Vana informacija
* *Upozorenje: Ovaj vodi je samo opi pregled. Ne smije se upotrebljavati kao jedino sredstvo odabira zatitne opreme. Detalji vezani uz izvedbe i ogranienja proizvoda su istaknuti na pakovanju i uputama za uporabu. Prije uporabe ovih respiratora nositelj mora proitati i razumjeti upute za uporabu. Potrebno je uzeti u obzir i lokalne propise.
NPF*
maska za cijelo lice
Vana informacija nije primjenjivo za estice kancerogenih i radioaktivnih materijala, kao niti bioloke supstance 2. i 3. rizine skupine (viruse, bakterije, gljivice i njihove spore) i enzime nije primjenjivo za estice radioaktivnih tvari, viruse i enzime
12
16
50
200
10
11
12
Serija 4000
Serija 5000
Pregled prednosti:
Dizajn bez potrebe odravanja jami jednostavnost uporabe. Nema vremenski zahtjevnog odravanja niti voenja biljeki o odravanju. 2 velika, povezana i dugotrajna ugljina filtra koji pruaju mali otpor pri disanju. Niskoprofilni dizajn ne ometa periferni vid. Parabolini ventil smanjuje nakupljanje topline. Teksturirani, mek/antialergijski dio za lice prua udobniji dosjed. Lagan i uravnoteen dizajn prua udobnost i tokom duljeg vremena uporabe. Namjestive trake za glavu s ovjesom pruaju stabilno i vrsto prianjanje. Jednostavno zatezanje traka. Dostupna je zatita od zaprljanja bojom 3M 400. titi filtre od boje prilikom bojenja/lakiranja te produljuje vrijeme trajanja filtra. Torbica za pohranu odrava proizvod istim izmeu uporaba. Oznaeno oznakom CE. EN 405:2001.
4251 polumaska
zatitni faktor FFA1P2D zatitni stupanj 10x granica dozvoljene izloenosti (za organske pare i estice*) 12x granica dozvoljene izloenosti (za estice*)
5051 polumaska
zatitni faktor FFA1P2D zatitni stupanj*10x granica dozvoljene izloenosti, (za organske pare) 12x granica dozvoljene izloenosti (za estice*)
4255 polumaska
zatitni faktor FFA2P3D zatitni stupanj 10x granica dozvoljene izloenosti (za organske pare) 50x granica dozvoljene izloenosti (za estice*)
to to znai za mene?
iznimno lagana sa samo 168 grama jednostavna za stavljanje i skidanje nije potrebno odravanje-jednokratna uporaba kompatibilna s linijom 3M zatitnih naoala nije ju potrebno sastavljati jednostavan i moderan dizajn uravnoteeni dvojni filtri brtva za lice smanjuje potrebu vrstog zatezanja traka za glavu nije potrebno voditi biljeke o odravanju po prihvatljivoj cijeni EN 405:2001.
4277 polumaska
zatitni faktor FFABE1P3D zatitni stupanj 10x granica dozvoljene izloenosti (za organske pare i plinove kiselina) 50x granica dozvoljene izloenosti (za estice*)
4279 polumaska
zatitni faktor FFABEK1P3D zatitni stupanj 10x granica dozvoljene izloenosti (za organske i anorganske pare, plinove kiselina, amonijak) 50x granica dozvoljene izloenosti (za estice*)
Napomen
a:
13
Serija 6000
urno i jednos ta sig
o vn
stavljanje fil
tr
aljujui 3M ahv az
Polumaske i maske za cijelo lice serije 6000 su dizajnirane za viekratnu uporabu uz minimalno odravanje te maksimalnu jednostavnost uporabe i udobnost pri noenju. Sve maske ove serije imaju jedinstveni 3M bajonet sistem privrivanja koji omoguuje brzu i jednostavnu zamjenu filtara.
6200 6300
Dvostruki filtri omoguuju nii otpor pri disanju, uravnoteeniji dosjed, izbjegla se potreba jednog sredinjeg filtra te se time povealo polje preglednosti. Zamjenski filtri izvrsne vrijednosti uloenog nasprem dobivenog tekue trokove odravaju na prihvatljivoj razini. 3M bajonet sistem koji omoguuje sigurno i jednostavno stavljanje filtra. Mek, lagan elastomerni dio za lice. Jedinstveni sustav spone za glavu i traka koje se jednostavno privruju. Mala potreba odravanja uz minimalne trokove, jednostavnost. Mogua uporaba uz sve filtre serije 2000 i 5000 te veinu filtara serije 6000 (osim 6098 i 6099 koji su predvieni za uporabu samo uz masku za cijelo lice). Oznaeno oznakom CE.
o vn
6800
Uz minimalno odravanje
14
ts jone istemu ba
stavljanje fil
tr
aljujui 3M ahv az
6800+S200
ts jone istemu ba
Uz minimalno odravanje
Serija 7500
urno i jednos ta sig
o vn
stavljanje fil
tr
aljujui 3M ahv az
I vrste i udobne
Dugotrajne maske serije 7500 su dizajnirane za teke radne uvjete. Ove inovativne maske su nainjene od antialergijskog silikona te imaju sponu za glavu koja omoguuje jednostavno sputanje maske, tokom kraih prekida u radu, te jednostavno ponovno stavljanje podizanjem maske. Nadalje, ove maske efikasno spreavaju prekomjerno nakupljanje vruine i vlage unutar njih samih te su vre, udobnije i sigurnije.
7502
Pregled prednosti:
Dvostruki filtri omoguuju nii otpor pri disanju, uravnoteeniji dosjed, izbjegla se potreba jednog sredinjeg filtra te se time povealo polje preglednosti. 3M bajonet sistem koji omoguuje sigurno i jednostavno stavljanje filtra. Zamjenski filtri izvrsne vrijednosti uloenog nasprem dobivenog tekue trokove odravaju na prihvatljivoj razini. Ventil koji omoguuje lake disanje i spreava prekomjerno nakupljanje topline i vlage unutar maske. Mek silikonski materijal prua veu fleksibilnost i meki kontakt s licem i glavom. Mogua uporaba uz sve filtre serije 2000 i 5000 te veinu filtara serije 6000. Sustav ovjesa za glavu i jarma prua dodatnu stabilnost te smanjuje pritisak na nos. Jednostavna uporaba sa ostalim proizvodima za zatitu (naoalama, kacigama, titnicima za ui).
Sve polumaske za viekratnu uporabu serije 6000 i 7500 udovoljavaju EN140. Sve su testirane i odobrene prema EN136. Sve 3M maske su oznaene oznakom CE. Napomena: zatitni faktor maske ovisi o filtru koji se upotrebljava. 15
ts jone istemu ba
7503
2125 2128 2135 2138 6051 6054 6055 6057 6059 6075
7500 polumaska
603
501
o i br zo uz
3M
ba
t sistem z jone au
en vr
je filtra
16
u rn sig
zatita od krute i tekue estice sa posebnom zatitom za organske i kisele plinove i pare kao i ozon ispod granice dozvoljene izloenosti krute i tekue estice sa posebnom zatitom za organske i kisele plinove i pare ispod granice dozvoljene izloenosti kao i ozon do NPF10
2135 2138
zatita od krute i tekue estice u vrstom plastinom drau za zahtjevnije primjene organski plinovi i pare amonijak i derivati organski plinovi i pare organski, anorganski i kiseli plinovi i pare organski, anorganski i kiseli plinovi, amonijak i derivati organske pare i formaldehid
filtar
zatitni faktor
zatita od
Kombinacija filtara za plinove/paru i estice: 6096 HgP3 ivina isparenja i estice 6098* 6099* AXP3 ABEK2P3 za uporabu protiv odreenih organskih para (temperatura vrenja ispod 65C) i estice organske pare, anorganski i kiseli plinovi, amonijak i derivati, estice
krute i tekue estice krute i tekue estice krute i tekue estice pokrov filtra
3M 106 torbica
* samo za maske za cijelo lice Filtri serije 6000 udovoljavaju europskim normama EN141, EN143, EN371 i EN372.
U 3M 106 torbicu korisnik moe pospremiti bilo koju 3M polumasku. Moe se nositi preko ramena ili oko struka.
3M 105 maramica za ienje je vlana maramica koja bez oteenja isti i osvjeava dio maske koji dolazi u dodir s nositeljevim licem.
17
Vodi za odabir
Udobnost Teina Jednostavna primjena Namjestive, udobne trake za glavu Sistem zamjene filtara irok izbor filtara 3M bajonet sistem za privrivanje filtara Odmah primjenjivi Odravanje Izbor zamjenskih dijelova Moe se kombinirati sa sustavom S-200 Kompatibilnost s linijom 3M filtara + priborom Verzija visoke kakvoe i izdrljivosti Nekoliko veliina dostupno kao polumaska i kao maska za cijelo lice Izbor materijala
postojee
dodatne prednosti
zatitni faktor**
AX ABEK ABEP3 ABEP3 A2 A1 A2P2 A2P2 A2P2 A1 ABE ABE ABEK K A2 ABEKP3
informacija
ukoliko je mogue preporua se uporaba sustava napajanog zrakom ukoliko je mogue preporua se uporaba sustava napajanog zrakom ukoliko elektrode otputaju otrovne, plinovite sastojke
rasprivanje lijepljenje
ukoliko je mogue preporua se uporaba sustava s dovodom zraka preporua se maska za cijelo lice A2P2 uz uporabu ljepila u rasprivau maska za cijelo lice za dodatnu zatitu maska za cijelo lice za dodatnu zatitu
rukovanje s:
18
19
20
Zatita i udobnost
Sloj protiv zamagljivanja: poseban premaz koji smanjuje zamagljivanje i osigurava jasniji pogled.
UV zatita: proizvodi za zatitu vida pruaju pouzdanu zatitu od navedenih razina opasnih ultraljubiastih zraenja. udarna zatita od brzih estica niske energije na ekstremnim temperaturama optiki razred 1 za visoku optiku istou i produljeno vrijeme noenja lagane, atraktivnog, modernog dizajna
Zglobovi draa omoguuju korisniku namjetanje kuta lee, ime se ostvaruje izuzetna udobnost.
Mekani vrhovi draa smanjuju pritisak, ime izuzetno pridonose udobnosti noenja tijekom duih razdoblja.
Boje lea
Pojmovnik:
oznaeno oznakom CE: udovoljava zahtjevima europske Direktive 89/686 EN166: osobna zatita oiju EN170: osobna zatita oiju filtrima protiv ultraljubiastih zraenja EN172: osobna zatita oiju filtrima protiv suneva bljetavila za industrijsku uporabu
Prozirne lee:
prozirne lee pruaju dobru mehaniku zatitu kao i visoku UV zatitu uz filtriranje tetnih ultraljubiastih zraka. Lee udovoljavaju zahtjevima EN170.
ute lee:
ute lee omoguuju poboljanje kontrasta i nude UV zatitu prema EN170. Takoer pruaju i dobru mehaniku zatitu.
21
Classic linija
Zatita i udobnost
Kompaktne naoale serije 3M 2720 su
Naoale za posjetitelje koje je mogue nositi preko naoala za vid! 2700
iznimno lagane i udobne. Pruaju nositelju pouzdanu zatitu protiv estica visoke brzine te su u potpunosti kompatibilne sa 3M proizvodima za respiratornu zatitu. Osnovni model 2700 je posebno prikladan za uporabu kao naoale za posjetitelje.
Polikarbonatne lee pruaju izvrsnu udarnu zatitu. Integrirani nosni most i bona zatita. Udobne za noenje. Mogu se nositi preko veine lijeniki propisanih naoala.
2700 naoale
boja lee prozirna materijal lee polikarbonat
2720 naoale
boja lee prozirna materijal lee polikarbonat
2721 naoale
boja lee boja dima materijal lee polikarbonat
2722 naoale
boja lee uta materijal lee polikarbonat
Napomen
Polikarbonatne lee pruaju izvrsnu udarnu zatitu. Iznimno lagane i udobne. Tanak nosni most i ravni drai radi poboljane prilagodljivosti. Sportski i suvremeni dizajn. Lee po izboru-prozirne/boje dima/ute koje odgovaraju razliitim radnim okruenjima.
a:
22
Sve naoale udovoljavaju zahtjevima europske norme EN166:2001 te su stoga oznaene oznakom CE.
Comfort linija
Znaajke i koristi:
2730
2741
2730 naoale
boja lee prozirna materijal lee polikarbonat
2740 naoale
boja lee prozirna materijal lee polikarbonat
Polikarbonatne lee pruaju izvrsnu udarnu zatitu. Namjestiva duina draa (prilagoava se individualnim potrebama). Namjestiv kut lee. Naoale 2730 imaju mek, ventilirani nosni most. Meki vrhovi draa smanjuju pritisak. Lee po izboru-prozirne/boje dima/ute koje odgovaraju razliitim radnim okruenjima.
2741 naoale
boja lee boja dima materijal lee polikarbonat
2742 naoale
boja lee uta materijal lee polikarbonat
Sve naoale udovoljavaju zahtjevima europske norme EN166:2001 te su stoga oznaene oznakom CE.
23
Premium linija
W910
Znaajke i koristi:
2750
103
Dodatni pribor
2750 naoale
boja lee prozirna materijal lee polikarbonat
103 torbica za naoale 106 torbica za vee zatitne naoale W910 krpica za ienje od mikrovlakana
Polikarbonatne lee za izvrsnu udarnu zatitu. Namjestiva duina draa. Mek, udoban nosni most. Lee po izboru-prozirne i boje dima koje odgovaraju razliitim radnim okruenjima.
2751 naoale
boja lee boja dima materijal lee polikarbonat
24
Sve naoale udovoljavaju zahtjevima europske norme EN166:2001 te su stoga oznaene oznakom CE.
Premium linija
tite od tekuina, praina, plinova i para. iroka i namjestiva traka za glavu prua optimalan dosjed i pouzdanu zatitu. Odabirom polikarbonatne lee dobivate zatitu od udaraca srednje energije. Polikarbonatna lea Vas titi i od rastaljenih kovina. Odabirom acetatne lee ostvarujete izvrsnu zatitu od kemikalija. Prilagoene oblikom i dizajnom kako bi pruile udoban i siguran dosjed. Mogu se nositi preko veine lijeniki propisanih naoala.
Napomen
a:
Sve naoale udovoljavaju zahtjevima europske norme EN166:2001 te su stoga oznaene oznakom CE.
25
Vodi za odabir
tehnike znaajke
protiv ogrebotina (AS-anti-scratch)
x x x x x FT* x x x FT*
x x x x x FT*
x x x x x FT*
x x x x x FT*
x x x x x BT* X X x x x FT* X
protiv zamagljivanja (AF-anti-fog) ultraljubiasto (UV) CE oznaka EN 166:2001 otpornost na udarce otpornost na kapljice tekuina, plin i prainu otpornost na rastaljene metale
materijali okvira, draa, traka za glava
PC PC
prozirna/boja dima/uta
najlon-PVC PC 1 4 poloaja X X
najlon-PVC PC 1 5 poloaja
PVC PC prozirna 1
materijal lea nijanse lee/boje optiki razred znaajke proizvoda namjestiva duina draa namjestiv kut lee meki vrhovi draa mekan, udoban, ventilirani nosni most mogu se nositi preko veine lijeniki propisanih naoala iroke i namjestive trake za glavu teina boje okvira primjene opasnosti Ovi proizvodi se mogu upotrebljavati pri razliitim aplikacijama. Tipini primjeri ukljuuju: predloene kombinacije**
46g prozirna
30g
28g
112g
laboratorijski i farmaceutski
obrada kovina graditeljstvo
rukovanje s kemikalijama, rasprivanje boje
3M serije 9300
3M serije 9300
* FT = zatita od brzih udara niske energije pri ekstremnim temperaturama BT = zatita od brzih udara srednje energije pri ekstremnim temperaturama ** Testovi pokazuju kako su gore navedene kombinacije prikladne za veinu nositelja. Meutim, kompatibilnost sa ostalom opremom za zatitu na radu ovisi o mnogim imbenicima te stoga korisnik mora odabrati proizvode sukladno individualnim potrebama.
26
3M zatita sluha
3M zatita sluha
Teko uhu
Uho je vrlo dragocjen i osjetljiv organ. Dobar sluh uzimamo zdravo za gotovousprkos injenici kako je to najosjetljiviji perceptivni mehanizam koji posjedujemo. ak i dok spavamo, nae ui ostaju budne. Za veinu nas teko je zamisliti kako je to imati oteen sluh ili ak biti u potpunosti gluh. No ak i niske razine tetnog djelovanja buke, tokom duljeg razdoblja, mogu trajno otetiti na sluh. 3M je razvio liniju proizvoda za zatitu naeg najosjetljivijeg osjetilnog organa. Pri razvoju svih 3M proizvoda za zatitu sluha imale su se na umu udobnost noenja i uinkovitost. Proizvodna linija se protee od osnovnih epia za ui do titnika za ui visoke tehnologije. Sve je proizvedeno u skladu s dokazanom 3M kvalitetom.
Osim to uzrokuje ozljede, buka takoer moe poveati stresne reakcije. Buka izravno djeluje na centralni ivani sustav, to moe imati psihike kao i fizike posljedice.
simptomi poput zvonjenja u uima (umova) ili privremena pogoranja sluha obino se ignoriraju. Kontinuirane visoke razine buke mogu nepovratno natetiti naim uima. Ljudi koji se svakodnevno i bez adekvatne zatite izlau jakoj buci, ne samo da riskiraju gubitak sluha ve i nastanak drugih zdravstvenih problema.
dB 10 1 a. cc a pil
3M zatita sluha
epii za ui
ooo Superudoo
bni
1120
1100 epii za ui
priguenje 37 dB (SNR) (H/37; M/34; L/31)
1120 epii za ui
priguenje 34 dB (SNR) (H/36; M/30; L/27)
Dispenzer 1100DP/1120DP
stabilan dizajn visoke zapremine od 700 pari epia proziran radi lake kontrole punjenja higijensko pohranjeni epii smjetanje proizvoda za zatitu sluha na Vaem radnom mjestu: postavljanje na zid ili samostojea jedinica dopunsko pakiranje sa 500 pari, 1100R / 1120R odabir izmeu 2 tipa epia za ui- 1100 ili 1120
NOVO!
3M zatita sluha
titnici za ui
3M linija titnika za ui ukljuuje i pasivne i elektronske proizvode koji se prilagoavaju razini buke. Neki modeli su takoer dostupni i kao verzija koja se postavlja na zatitne kacige.
Svojstva i znaajke:
Dizajn sa tri izboena rubia omoguuje dobro prianjanje, poveava udobnost pri noenju te dodatno jami zatitu. Meka formulacija prua dodatnu udobnost te poveava prihvaenost kod krajnjih korisnika. Novi zahvat za prst olakava umetanje epia inei ih jo pogodnijima za uporabu. Kutijica za pohranu s kvaicom za remen pomae pri ouvanju epia istima izmeu uporaba, tedei vrijeme i smanjujui trokove. Dostupni bez uzice (1261) i sa uzicom (1271). Mogu se prati.
Svojstva i znaajke:
Jedinstvena savitljiva traka se jednostavno namjeta te prua optimalan pritisak i prianja razliitim veliinama glava. Inovativan dizajn koji prua udobnost, a epii se minimalno dodiruju s odjeom. Mek i zaobljen oblik epia zatvara uni kanali bez potpunog umetanja unutar njega. Moe se nositi u dva poloaja-tako da je traka ili iza glave ili ispod brade. Iznimno lagani: 13g.
U 3M seriji titnika za ui 1400 moete pronai dobre titnike po prihvatljivoj cijeni kao i one vrhunske iznimne udobnosti. Posebno iroka traka za glavu, jedinstveno oblikovani umetci i mekani jastuii pruaju maksimalnu udobnost.
Svojstva i znaajke:
Siguran i udoban dosjed. Niski kontaktni pritisak. Maksimalan slobodni prostor za ui.
Savjet:
Mogu se pospremiti na sigurn o i isto u kutijicu sa kvaicom za remen.
1271
1310
1435
Viekratno upotrebljivi
Viekratno upotrebljivi
Cjenovno prihvatljivi
1430
1261 epii za ui
priguenje 25 dB (SNR) (H/27; M/22; L/20)
1430 titnici za ui
priguenje 23 dB (SNR) (H/31; M/20; L/13)
1435 titnici za ui
priguenje 25 dB (SNR) (H/27; M/22; L/15)
30
Svi 3M epii i titnici za ui udovoljavaju zahtjevima EN 352 te su stoga oznaeni oznakom CE.
3M zatita sluha
3M zatita glave
titnici za ui
Svojstva i znaajke:
Visoka otpornost na UV- svjetlo i kemikalije. Otpornost na kemijske proizvode.
1440 1460+121, 137
Zatitne kacige
Opremljena s namjestivim ovjesom podesivim u 6 toaka, vrpcom za znoj i trakom za vrat. Visok nivo udobnosti i sigurnosti. Odabir izmeu 6 boja (crvena, uta, plava, zelena i bijela).
Svojstva i znaajke:
Efikasna zatita od leteeg drvnog iverja.
121
Higijenski pribor
sastoji se od: pjenastih umetaka jastuia 1430/1437 za 1435 1442 za 1440/1450 1443 za 1445/1455 1150 za 1520 1151 za 1525H
Svi 3M titnici za ui udovoljavaju zahtjevima EN 352 te su stoga oznaeni oznakom CE. 3M zatitne kacige i viziri su oznaeni oznakom CE.
Pribor
135 136 137 138 dra vizira za 1435 dra vizira za 1440, 1445 i seriju 1500 dra vizira za 1465 i 1460 kopa za kacigu za 1465
31
Podruja primjene
Podruja primjene
3M epii za ui
epii za ui za jednokratnu uporabu za dui boravak u bunim okruenjima na visokim temperaturama/vlazi dobra izolacija i pri niskim frekvencijama
jednokratni
do to 113
1100 1110
vidi 1100 preporua se pri iznimno visokim razinama buke za osobe sa uskim unim kanaliima
jednokratni
do 109
1120 1130
Dugotrajni, viekratno upotrebljivi epii za ui (za primjenu vidi 1100) i kutijica za pohranu s kopom za remen dobro raspoznavanje glasa i upozoravajuih signala
za viekratnu uporabu
do 101
1261 1271
za kratkotrajnu uporabu (inspekcije/posjetitelji) iznimno lagani i udobni tokom ne odve zahtjevnih aktivnosti
za viekratnu uporabu
do 101
1310
Podruja primjene
jednostavni za uporabu i izvrsno tite od buke, posebice pri visokim frekvencijama
3M titnici za ui
titnici za ui
do 99 do 101
1430 1435
do 103 do 102
1440 1450
do 108 do 107
1445 1455
32
Prednosti ovih sustava: kombinacija razliitih funkcija zatite, npr. respiratorna zatita, zatita glave, lica i oiju nema otpora pri disanju to olakava rad neogranieno vrijeme noenja koje rezultira veom produktivnou visok nivo udobnosti koji pospjeuje prihvaenost kod krajnjih korisnika
Svojstva pokrova za glavu: udobna respiratorna zatita integrirana zatita glave sigurna zatita oiju i lica mogua zatita i pri zavarivanju Zahvaljujui modularnom dizajnu sustavi se mogu prilagoditi individualnim zahtjevima bilo kojeg radnog okruenja. Kriterij za odabir Vaeg jedinstvenog sustava za zatitu ukljuuje razinu koncentracije tetnih tvari, optereenje i radne uvjete poput vruine i fizikog napora. Sa 3M sustavima za respiratornu zatitu nisu potrebni kompromisi!
34
1. Odaberite eljenu
3M zatitu glave
Ovisno o zahtjevima Vaeg radnog okruenja moete odabrati od laganih pokrova za glavu do zatitnih kaciga za industrijske primjene, koje ne samo da pruaju respiratornu zatitu ve tite i oi, lice i glavu, a ukoliko elite mogu tititi i sluh. Str. 4-5
2. Odaberite eljeni
3M izvor zraka
Ovisno o oneienju Vaeg radnog okruenja moete izabrati izmeu dva respiratora s dovodom zraka i tri regulatora s dovodom komprimiranog zraka. Str. 6-9
3. Odaberite eljeno
3M crijevo za spajanje
Kako biste osigurali da isti zrak slobodno protjee unutar pokrova za glavu potrebno Vam je crijevo koje spaja izvor zraka sa pokrovom za glavu. Ponuena crijeva su kompatibilna sa svim pokrovima za glavu kao i sa izvorima zraka. Str. 10
4. Odaberite
odgovarajui 3M pribor
Nudimo iroku liniju razliitog pribora kako bismo sklopili pravo rjeenje samo za Vas. Str. 10-11
35
1 Odaberite eljeni .
3M pokrov za glavu
Serija 100
Osim dokazane respiratorne zatite, lagani pokrovi za glavu serije 100 pruaju optimalnu zatitu glave od praina i tekuih oneienja. Neki pokrovi imaju kemijski otporan premaz za zatitu od agresivnih tekuina. Glavna podruja primjene su: farmaceutska industrija, laboratoriji i lakiranje. Ovisno o njihovu dizajnu pokrovi tee od 115 do 740 grama.
3M HT-101
bijeli, lagani polipropilen
HT-152
3M HT-120
lagani pokrov koji prua potpunu zatitu glave, lica i ramena
3M HT-111
lagani ovjes za glavu sa zamjenjivim pokrovom s elastomernom brtvom za vrat
3M HT-121
kemijski otporan pokrov zabrtvljenih avova s elastomernom brtvom za vrat
3M HT-115
lagani ovjes za glavu sa zamjenjivim pokrovom sa pregaom koja se moe umetnuti u radno odijelo
3M HT-125
kemijski otporan pokrov zabrtvljenih avova sa pregaom koja se moe umetnuti u radno odijelo
3M HT-152* 3M HT-401
PETG vizir koji uope ne ometa periferni vid, udobnost i hlaenje bez isuivanja oiju vrst i dobro uravnoteen PU pokrov
HT-401
3M HT-402
Polikarbonatni vizir za zatitu od udara i rastaljenog metala. EN166 2:B:3:9
*NPF (nominalni zatitni faktor) 500 u kombinaciji s Jupiter-om 200 u kombinaciji s Flowstream-om, Vortex-om i Vortemp-om 10 u kombinaciji s Dustmaster-om
36
HT-701
3M HT-702
Plava kaciga za zatitu glave i polikarbonatni vizir za zatitu od udara i rastaljenih kovina. EN166 2:B:3:9 EN397 3M HT-707 Bijela kaciga za zatitu glave i polikarbonatni vizir. Posebno namijenjena uporabi pri visokim temperaturama. EN166 2:B:3:9 EN397
glave i polikarbonatni vizir za zatitu od udara i rastaljenih kovina. EN166 2:B:3:9 EN397
3M HT-705
Zelena kaciga za zatitu glave i polikarbonatni vizir za zatitu od udara i rastaljenih kovina. EN166 2:B:3:9 EN397
Osim dokazane respiratorne zatite, 3M zatitne kacige serije 700 pruaju optimalnu zatitu lica prema EN166 te zatitu glave prema EN397 Glavna . podruja primjene su sva industrijska podruja u kojima je uz respiratornu potrebna i zatita glave, npr. graenje tunela i ljevaonice.
3M WS-300
3M WS-300
WS-330: kaciga za zavarivanje sa ADF (samozatamnjujuim filtrom) sjene 10 WS-331: kaciga za zavarivanje sa ADF (samozatamnjujuim filtrom) sjene 11 WS-340: kaciga za zavarivanje sa ADF (samozatamnjujuim filtrom) sjena 10-12 oznaeno oznakom CE, EN 379. Za daljnje informacije o proizvodima za zavarivanje molimo Vas da zatraite 3M katalog za sigurnost pri zavarivanju.
HT-880
3M HT-840
Industrijska zatitna kaciga i polikarbonatni vizir za zatitu od udara i rastaljenih kovina. EN166 2:B:3:9 EN397 , zelena
3M HT-880
Cjelovita zatitna kaciga sa polikarbonatnim vizirom za zatitu od udara i rastaljenih kovina i zatitom za ramena i bradu. EN166 2:B:3:9 EN397 zelena ,
Osim dokazane respiratorne zatite, 3M zatitne kacige serije 800 pruaju zatitu lica testiranu prema EN166 te zatitu glave prema EN812 (HT-820 ili prema EN397 (HT-840, HT-880). HT-880 ima dodatnu traku za bradu i pokrov za ramena od Tyvek ili Cordura materijala. Glavno podruje primjene je teka industrija, npr. ljevaonice ili graditeljstvo.
Napomena: Svi 3M pokrovi za glavu serije 100, 400, 700 i 800 se mogu kombinirati sa svim 3M respiratorima s dovodom komprimiranog zraka i respiratorima napajanim zrakom. U kombinaciji sa Dustmaster i Jupiter sustavom ostvaruju zatitni faktor TH2 te se mogu upotrebljavati do 50 puta granine vrijednosti. U kombinaciji sa Flowstream, Vortemp i Vortex regulatorima s komprimiranim zrakom doseu zatitni faktor LDH2 te se takoer mogu upotrebljavati do 50 puta granine vrijednosti.
37
2. Odaberite eljeni
3M izvor zraka
Nova generacija:
Pregled prednosti:
moe se kombinirati sistem brzog spajanja na pokrov za glavu (QRS) moderan, ergonomski dizajn komforni pojas, koji je mogue istiti, izvrsno prianja mogua uporaba i u podrujima gdje prijeti opasnost od eksplozije mala potreba odravanja pet razliitih filtara mogunost dekontaminacije pod tuem
kopa za privrenje naramenica crijevo za zrak On/Off prekida s kontrolnim modulom sigurnosni pokrov (po izboru)
Turbo jedinica
punja za bateriju
Novo!
* Detalje o granici izloenosti pri aplikaciji, molimo pogledajte ovisno o odgovarajuem pokrovu za glavu. Vidi napomenu na 37 .str.
Komforni po jas koji je mogue istiti
38
Pregled prednosti:
moe se kombinirati sa svim kacigama sa QRS-sistemom za brzo spajanje kompaktni dizajn, lagan robustan dizajn dokazan u industriji integrirana baterija od 8 sati utikai za punjenje baterije nadohvat ruke integrirani visokouinkoviti filtri glatka povrina pogodna za ienje
Dustmaster u kombinaciji s HT-402
Turbo jedinica
* Detalje o granici izloenosti pri aplikaciji, molimo pogledajte ovisno o odgovarajuem pokrovu za glavu. Vidi napomenu na 37 .str.
Jupiter u kombinaciji s HT-820
39
3M Flowstream regulator
2. Odaberite eljeni
3M izvor zraka
3M Flowstream
Izvrstan regulator komprimiranog zraka se moe kombinirati sa svim 3M pokrovima za glavu (osim serije WS-300) te osigurava ujednaen, podesivi protok zraka.
Crijevo za zrak
tihi rad
Pregled prednosti:
kompaktan, robusni dizajn integrirani filtar s aktivnim ugljenom mogunost prispajanja pitolja za lakiranje integrirani zvuni signal upozorenja vrlo tihi rad (<65dB (A)) jednostavan za dekontaminaciju radni pritisak od 3-10 bara protok zraka 150-305 L/min
spojnice za komprimirani zrak integrirani filtar s aktivnim ugljenom upozoravajui signal
Regulator
3M Flowstream regulator
Test EN 1835 Zatitni faktor* Oznaavanje oznaeno oznakom CE Teina 550 g
* Detalje o granici izloenosti pri aplikaciji, molimo pogledajte ovisno o odgovarajuem pokrovu za glavu. Vidi napomenu na 37 .str.
Flowstream u kombinaciji s HT-120
40
Pregled prednosti:
moe se kombinirati sa veinom 3M pokrova za glavu Vortex hladi isporueni zrak do 25 C Vortex grije isporueni zrak do 25 C integrirani upozoravajui signal privren na pojas radni pritisak 6-10 bara protok zraka 150-600 l/min
spojnice za komprimirani zrak
regulator temperature
Vortex/Vortemp
Test EN 1835 Zatitni faktor* Oznaka oznaeno oznakom CE Teina Vortex: 585 g ukljuujui pojas i podloku Vortemp: 655 g ukljuujui pojas i podloku
Vortex u kombinaciji s HT-880
* Detalje o granici izloenosti pri aplikaciji, molimo pogledajte ovisno o odgovarajuem pokrovu za glavu. Vidi napomenu na 37 .str.
41
3M crijevo za spajanje
3. Odaberite eljeno
3M crijevo za spajanje
Kako biste osigurali da isti zrak slobodno protjee unutar pokrova za glavu potrebno Vam je 3M crijevo koje spaja izvor zraka sa pokrovom za glavu. Ponuena 3M crijeva su kompatibilna sa svim pokrovima za glavu kao i sa izvorima zraka osim sa WS-300 i Adflow jedinicom. Moete birati izmeu laganog poliuretanskog crijeva ili robusnog gumenog crijeva. Specijalna navlaka za crijevo produljuje vijek trajanja crijeva te ga dodatno titi od iskri.
4. Odaberite eljeni
3M modularni pribor
Jedinica s dovodom komprimiranog zraka:
3M Aircare
3M Aircare 500GR jedinica s dovodom komprimiranog zraka za kombinaciju sa svim 3M respiratornim sustavima s dovodom zraka.
Pregled prednosti:
Aircare filtrirajua jedinica je filtrirajui sustav u 3 faze, koji je namijenjen za uklanjanje vode, uljnih maglica, praine i mirisa iz okolnog zraka kako bi ga pripremio u visokokvalitetan komprimirani zrak pogodan za disanje. Aircare filtrirajui sustav je dostupan kao mobilna jedinica te kao jedinica koja se postavlja na zid. Izlazni pritisak se moe podesiti pomou integriranog regulatora. Aircare filtrirajua jedinica se moe upotrebljavati za ulazni pritisak do 10 bara.
toplinski otporna navlaka za crijevo br. stavke 008-08-00P3 gumeno crijevo br. stavke 008-00-41P3
tlakomjer
predfiltar
sjedinjeni filtar
42
3M modularni pribor
Crijeva
10 m standardno crijevo 30 m standardno crijevo 7 m spiralno crijevo ,5 10 m crijevo, antistatino i otporno na toplinu
Set spojnica
Rectus 25, 3/8 unutarnji navoj br. dijela 530-12-82P3
Set konektora
za pitolj za lakiranje br. dijela 023-05-45P3
3M Aircare
Crijeva
3/8 vanjski navoj br. dijela 308-00-30P 308-00-31P 308-00-40P 308-00-72P
3/8 3/8
43
spojnice
laboratoriji mlinovi brana agrikultura dezinfekcija farmaceutska industrija ljevaonice obrada metala i rad s metalom graditeljstvo zavarivanje elektro materijala i aluminija recikliranje otpada kemijska/petrokemijska industrija lakiranje rad u podrujima u kojima postoji opasnost od eksplozije
Jupiter
Dustmaster
Flowstream
Vortex/Vortemp
44
3M specijalna rjeenja
3M Powerflow Plus
Powerflow Plus je 3M maska za cijelo lice s montiranom turbo jedinicom i P3 filtrom. Glavna aplikacija je dekontaminacija azbesta.
Pregled prednosti:
lagana, iznimno robusna koljka kacige dobro uravnoteen sustav nositelju prua visoku udobnost lagana, baterija od 5 ili od 8 sati koja se postavlja na pojas kombinacija respiratorne zatite, zatite oiju i lica, a mogue je odabrati i zatitu pri zavarivanju kao i zatitu sluha Airstream sustav
Pregled prednosti:
lagana maska za cijelo lice sa irokim poljem preglednosti respiratorni dio dostupan od gume ili od silikona kompaktna ventilirajua jedinica sa DIN oblim navojem P3 filtar za krute i tekue aerosole baterija od 8 sati postavljena na pojas jednostavno ienje zahvaljujui glatkoj povrini
AH4/AH4-A
Za zatitu od krutih i tekuih estica. AH4-A odlikuje se kontinuiranim praenjem uinka s upozorenjem u sluaju smanjenog protoka zraka. Oznaeno oznakom CE i odobreno prema EN 146.
Powerflow
Upozorenje: sustavi s otvorenim pokrovima za glavu pruaju zatitu samo kada je motor ukljuen. Ukoliko doe do zatajenja motora odmah napustite oneieno podruje.
45
3M specijalna rjeenja
Pregled prednosti:
sigurnost: visoki zatitni faktor udobnost: dotok zraka s obje strane mala teina: savreno uravnoteen sustav mala potreba odravanja
Kako bismo to bolje zadovoljili Vae potrebe, molimo Vas da ukoliko su Vam potrebne informacije o proizvodima posebno prilagoenima za zavarivake aplikacije, zatraite 3M katalog za sigurnost pri zavarivanju.
46
3M EAST (AG) Predstavnitvo itnjak bb, 10000 Zagreb Tel.: 01/2499-750 Fax: 01/2371-735 e-mail: imodrusan@mmm.com innovation.hr@mmm.com www.3m.com