ARTICLE IN PRESS

Telecommunications Policy 28 (2004) 4358

Internet use via mobile phone in Japan

Kenichi Ishii*
Institute of Policy and Planning Sciences, University of Tsukuba, Tsukuba, Ibaraki 305-8573, Japan Received 1 October 2002; accepted 1 July 2003

Abstract Approximately 40% of the population enjoy access to the Internet via mobile phones in Japan, where user needs have driven developments of the mobile Internet such as i-mode. After reviewing mobile Internet services in Japan, this article examines key social and cultural factors of mobile Internet use based on nationally representative surveys focusing on differences between PC and mobile Internet. The results demonstrate that mobile Internet is a more time-enhancing activity while PC Internet is a more timedisplacing activity. Additionally, this article discusses unique Japanese cultural factors affecting communication patterns characterized by the high disclosure of subjective self and low disclosure of objective self, which may explain the unique usage patterns of the mobile Internet in Japan. r 2003 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Keywords: Japan; Mobile phones; Internet; i-mode; Culture; Displacement effect; Self-disclosure

1. Introduction Japan enjoys the highest diffusion rate of mobile Internet1 in the world (Fig. 1).2 The number of Internet-enabled mobile phones is over 54 million, which is 77% of the total mobile phones as of June 2002 (Telecommunications Carrier Association, 2002). Major Japanese carriers, NTT DoCoMo, KDDI, and J-Phone, provide a variety of advanced mobile Internet services including global positioning system (GPS), Java applications, picture and video mail, as well as standard email and web browsing services.

*Tel.: +81-298-535181; fax: +81-298-553849. E-mail address: ishii@sk.tsukuba.ac.jp (K. Ishii). 1 In this article, the term mobile Internet refers to an access to the Internet via mobile phones, excluding PDA and wireless LAN, because the penetration rate of the Internet access via these devices is still almost negligible. For example, the penetration rate of Internet access via PDA was only 1.2% in Japan according to a WIP 2001 survey. 2 Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications (2002). 0308-5961/$ - see front matter r 2003 Elsevier Ltd. All rights reserved. doi:10.1016/j.telpol.2003.07.001

ARTICLE IN PRESS
44 K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358
0 Japan Korea Finland Canada Singapore U.S. Germany Italy U.K. Taiwan France 9.4 7.9 7.9 7 6.9 6.6 5.6 16.5 13.8 59.1 20 40 60 80 72.5

Fig. 1. Mobile phone Internet compatibility rate (ratio of the number of subscribers to the mobile Internet to the number of subscribers to mobile phones) in the major countries and regions (as of 2001) (Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications, 2002).

Currently, three major operators provide mobile Internet services in Japan. They are i-mode, Sky-web, and Ez-web.3 These mobile Internet systems allow for a short message service (nonInternet mail), email (Internet mail), web browsing, and additional advanced services such as picture mail. 1.1. Mobile Internet services i-mode, the web access protocol on NTT DoCoMos terminals, is the most successful mobile Internet access model in the worldwide telecom market. This service, launched in Japan in February 1999, has attracted more than 33 million users three years after the launch. i-mode users number total 600,000 abroad, 500,000 in Europe and 100,000 in Taiwan. In 2001, NTT DoCoMo started i-appli, which is a Java-based service through which subscribers can download and run small Java-applets on their i-mode cellular handsets. In 2001, NTT DoCoMo started 3G mobile phone service, which accesses the Internet at up to 384 kbps using packet transmission that allows for i-mode service. The other major telecommunication operators in Japan, KDDI and J-Phone, also provide mobile Internet services. Table 1 compares the three major Japanese mobile phone Internet systems. Japanese operators are relying increasingly on growing ARPU in data services to offset the sharp drop-off in voice ARPU resulting from intense competition and market maturity. Sky-web launched a webbrowsing service via mobile phone in 1998, a year earlier than i-mode and one year after the launch of a short message service. In 2000, J-Phone featured Sha-mail (picture mail), a service which allowed users to take still photos using a small digital camera built into their mobile phone and send them to other users mobile phones via email. In April 2003, the number of subscribers to NTT DoCoMos picture mail service topped 10 million. Picture mail is especially popular among young people. As of May 2003, over 20 million picture mail handsets are in use in Japan.
3 There are also Internet services for Personal Handy Phone System (PHS), but the web browsing service is not common for PHS.

ARTICLE IN PRESS
K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358 Table 1 Comparison of major mobile Internet and 3-G services in Japan Operator Voice ARPUa Data ARPUa Internet Service Number of Subscribers (April 2003) % of mobile phone users Monthly basic fee Transmission speed of Packet Communication Web fee Email fee NTT DoCoMo 6520 yenb 1630 yenb i-mode 37,758,000 86.5% 300 yen 28.8 Kbps 0.3 yen/packet 0.3 yen/packet J-Phone 5839 yenc 1433 yenc Sky web 12,540,500 87.0% 0 yen (200 yen for long mail service) 28.8 Kbps 2 yen/1 KB 3 yen (sending short mail); 8 yen (sending long mail); 0 yen (receiving) Vodafone global standard December 2002 384 Kbps 25,200 0.2% KDDI 6390 yend 930 yend EZ-web 12,161,800 77.9% 200400 yene 14.4 Kbps 0.10.27 yen/ packeta 0.27 yen/packet 45

3-G Service Time to start Maximum data transmission speed (downward) Number of subscribers (April 2003) % of users

FOMA October 2001 384 Kbps 330,000 1.0%

CDMA 2000-1x April 2002 144 Kbps 6,805,900 52.5%

Source: NTT DoCoMo: http://www.nttdocomo.ne.jp. J-Phone: http://www.japan-telecom.co.jp/ KDDI: http://www.kddi.com/ a average monthly revenue per user of mobile phone service. b AprilJune 2002. c June 2002. d JanuaryMarch 2002. e depending on type of user terminal.

1.2. 3G mobile phone services Following the success of i-mode and other mobile Internet services, major Japanese mobile phone carriers started 3G (third generation) mobile phone services. However, so far, the 3G services have not been successful except for CDMA 2000 1 by KDDI. NTT DoCoMo aimed to have 1.46 million Freedom of Mobile Multimedia Access (FOMA) subscriptions at the end of scal year 2002, but it has oundered because FOMA presently supports communications in a limited service area. In contrast, KDDI obtained over 8 million subscribers to its 3G phone service (CDMA 2000 1 ) as of May 2003. While FOMA requires new equipment, CDMA 2000 1 only requires the enhancement of existing equipment such as base stations. The biggest appeal of CDMA 2000 1 is that its service can be easily expanded to regions where mobile phone services are already offered. KDDI users can switch to 3G service by adding 300 yen ($2.5) to their current monthly bill. However, the success of KDDI should not be exaggerated. The increase in the number of 3Genabled phones by KDDI resulted from compatibility with the existing service, not from the more

ARTICLE IN PRESS
46 K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358

Table 2 Penetration rate of mobile Internet in the total population (for mobile phone users) Penetration rate in the total population (in mobile phone users) (%) Mobile Internet (i-mode, etc.) Mail use via mobile phones Web access via mobile phone PC Internet Both mobile and PC Internet 3G mobile phone Source: WIP Japan Survey (2002). 36.3 36.6 33.5 38.8 23.6 0.4 (52.8) (52.8) (48.3) Average age of users 32.2 32.2 31.1 35.7 33.0 43.4 Percentage of male (%) 48.1 48.1 52.6 56.2 53.5 80.0

(0.6)

advanced functionality of the communication service. In fact, the survey data shows that only 0.4% of the population enjoy the 3G high-speed Internet services, although over 8 million people have 3G-enabled handsets (Table 2). 1.3. Compatible websites One of the technological reasons for the extraordinary success of i-mode is that NTT DoCoMo adopted Compact HTML (C-HTML) as the language for i-mode websites, instead of the more standard Wireless Application Protocol (WAP). C-HTML is a compatible subset of HTML for terminals. NTT DoCoMos i-mode enables content providers to more easily enter the market than WAP, because it is easier to create i-mode websites in C-HTML than in WAP. According to NTT DoCoMos report, more than 50,000 websites are available with i-mode terminals. Because of the extraordinary popularity of i-mode in Japan, other operators, J-Phone and KDDI, have also adopted a protocol which enables the viewing of i-mode websites. 1.4. Billing system i-mode has a billing system through which content providers are able to focus on creating quality content to attract more consumers. There are three kinds of charges for i-mode services: the monthly subscription fee, the packet transmission fee, and the i-mode information fee. The monthly subscription fee is 300 yen. The packet transmission charges are calculated according to the volume of data transmitted, not the transmission time. The cost is based on the total number of data packets sent and received, irrespective of the connection time. Each data packet (128 bytes) costs 0.3 yen (0.025 cents). i-mode information charges are at-rate monthly charges varying from site to site, mainly ranging from 100 to 300 yen per month. The i-mode information charges are billed by the operator on behalf of the information service providers.

2. Purpose of the study The purpose of this article is to explore social and cultural factors in mobile Internet use in Japan. Most previous research has examined mobile phones mainly from a technological or

ARTICLE IN PRESS
K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358 47

economic perspective, whereas only a limited number of studies have focused on social and cultural factors. However, telecommunication technology is not always accepted by customers exactly like the government or operators intended. For example, personal handy phone system (PHS) was not used by Japanese customers as the governments guidelines had expected, because users perceived it differently than intended (Ishii, 1996). Neither technology nor Japanese government policy can explain the widespread use of the mobile Internet in Japan where it is quite uniquely used. Central concerns of this study are: (1) how is the mobile Internet used in Japan? (2) What are the differences in mobile Internet and PC Internet use? (3) How do cultural factors affect mobile Internet use in Japan?

3. Methods In this article, the following two nationally representative surveys will be referenced: (1) The World Internet Project (WIP) Japan Survey was conducted nationwide in Japan in November 2000, November 2001, and November 2003.4 The respondents were chosen from a probability sample whose ages ranged from 12 to 74 years. The number of successful respondents in 2000, 2001, and 2002 are 2555, 2816, and 2333, respectively. (2) The Internet Use Survey was conducted nationwide in Japan by the Internet Paradox Research Group in November 2001.5 The respondents were also chosen from a probability sample whose ages ranged from 12 to 69 years. The number of respondents was 1878a response rate of 62.6%.

4. Mobile Internet users According to the WIP Japan Survey in 2002, 36.3% of the total population (52.8% of mobile phone users) access the Internet via mobile phones, while 38.8% of the total population access the Internet via PCs. As of December 2002, 82% of mobile phone users subscribed to Internet provider systems (Telecommunications Carrier Association, 2003). However, the survey results showed that the rate of Internet use via mobile phones is much lower (52.8%), because many subscribers do not actually use the service. There is signicant overlap between users of the PC Internet and mobile Internet. 65% of mobile Internet users (23.6% of the total population) use both PCs and mobile phones to access the Internet (Fig. 2). The mobile Internet occupies 26.1% of the total time spent on the Internet. A weekly average time spent on the mobile Internet is 43.6 min, while a weekly average time spent on the PC Internet is 123.4 min (Fig. 3).
In the survey conducted in 2002, respondents were randomly split into two groups, and a different edition of questionnaire was used for each group. Thus, some questions were asked only half of the total respondents (1164 and 1169). The WIP Japan Survey was conducted by a research group including the author. The study was designed to do a comparative study for the World Internet Project and was nancially supported by Communications Research Laboratory. The research group published survey reports (The World Internet Project Japan, 2001, 2002, 2003). These reports are available at http://media.asaka.toyo.ac.jp/wip/index.html. 5 The Internet Use Survey was conducted by Internet Paradox research group which included the author and was headed by Prof. Yoshiaki Hashimoto (Hashimoto et al. (2002)).
4

ARTICLE IN PRESS
48 K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358
0 Age 12-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-74 4.5 1.6 5.9 PC Internet Mobile Internet Gender Male Female 36.3 33.7 36.3 45.2 15.3 13.2 28.1 34.9 45 55.3 58.5 56.8 53.8 56 71.6 10 20 30 40 50 60 70 80

Education Middle High. High School Junior College University or higher 9.8 19.7 32 34.4 44.5 48.8 52.5 71.3

Fig. 2. Penetration rates (%) of PC Internet and mobile Internet by demographic factors (Source: WIP Japan Survey, 2002).

300 250 200 150 100 50 0 Web via PC Webvia Mobile Phone Mail via PC Mail via Mobile Phone Total Users

Fig. 3. Average time spent on the Internet (minutes per week; Source: WIP Japan Survey, 2002).

The mobile Internet is especially popular among young people. Mobile Internet users have an average age of 32.2 while PC Internet users are an average age of 35.7. Mobile Internet users are more likely to be female than PC Internet users. Less than half (48.1%) of mobile Internet users are male while 56.2% of PC Internet users are male.

ARTICLE IN PRESS
K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358 49

About half of all mobile Internet users used email (excluding non-Internet short messages) and web browsing via mobile phones; the main usage of the mobile Internet is email. Looking at Fig. 3, time spent on web browsing via mobile phone is only one third of that spent on email via mobile phone. 4.1. Time and location Selected Japanese media say that the unique usage of the mobile Internet is due to long commuting time in Japan. Comparative time-diary survey results show that commuting time on weekdays for those who work is greatest in Japan (NHK Broadcasting Culture Research Institute, 1995). However, contrary to popular belief, the long commuting time alone cannot explain the high diffusion rate of the mobile Internet in Japan; a time-diary survey on Internet use in the Internet Use Survey demonstrates that more than half mobile Internet use is from home, whereas only a limited amount of time was spent during commuting hours (Fig. 4). In other words, only 10% of total mobile Internet use was performed when the respondents were traveling on a train or bus. 4.2. Browsing websites PC web users (those who access at least one category of Internet sites via PCs) habitually access an average of 8.64 categories of Internet sites, while mobile web users (those who access at least one category of Internet sites via mobile phones) access an average of 3.58 websites. In other words, websites visited via PCs are more varied and plentiful than those visited via mobile web users. Access rates for each category of websites via PC and via mobile phones are illustrated in Table 3. These rates are computed regarding each web user via the corresponding medium (PC or mobile phone). A search engine (85.2%) is the most frequently visited site via PC, followed by

Fig. 4. Location for mobile Internet use (%).

ARTICLE IN PRESS
50 K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358

Table 3 Access rates (%) of web sites via PC and mobile phone Category Search engine Transportation information/maps News Weather PC Online shopping Information about other products Sightseeing/traveling Business/economy Working Education Employment information Government and public services Political activities Sports Music/concerts information Movie TV program Medical information Health/tness Religion Computer games Adult Personal homepages Science Prize/gift Cooking Child rearing Books Gambling Comics/animation Fortune telling Matchmaking Average number of accessed web sites for those who have accessed at least one category PCa 85.2 49.9 50.4 38.8 31.3 36.6 32.8 41.9 33.1 31.4 18.2 16.2 23.9 7.8 35.0 33.8 28.9 29.9 16.7 13.8 3.1 26.1 13.3 41.3 14.2 20.1 16.2 6.3 23.7 7.9 15.1 16.7 4.1 8.64 Mobile phoneb 45.3 29.6 25.6 38.0 2.4 5.6 5.6 9.9 5.8 3.8 1.8 3.0 1.0 1.2 20.5 29.0 11.9 12.3 1.6 2.0 0.8 18.5 1.8 10.1 2.0 15.9 5.0 1.2 2.6 4.2 7.6 23.5 8.2 3.58

Source: WIP Japan Survey (2001). a Rates are computed for respondents who accessed any category of websites via a PC. b Rates are computed for respondents who accessed any category of websites via a mobile phone.

weather information (50.5%) and transportation information/maps (49.9%), while a search engine (45.3%) is also the top category via mobile phones, followed by weather (38.0%) and music/concert information (29.0%). Rates are generally higher for PC than for mobile phones except for fortune telling (23.5%) and matchmaking (8.0%). Overall, life style information is preferred via mobile phones, whereas business information is preferred via PCs.

ARTICLE IN PRESS
K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358 51

4.3. Email via mobile phone Email is used quite differently when accessed via PCs and mobile phones. Users exchange email with fewer people via mobile phones than via PCs. They send email to an average of 5.5 addressees via mobile phone, while they send email to an average of 8.6 addressees via PC (Table 4). Despite fewer addresses, more messages are sent via mobile phones than via PC; 25.9 emails are sent via mobile phone in a week while 15.2 are sent via PC. These results suggest that more mail is sent to a smaller number of intimate friends via mobile phones. Table 5 also shows that email is more often sent to close friends who are frequently seen or family members via mobile phones than via PCs. 4.4. Comparison of personal communication media To communicate with friends in daily life, we use a wide array of personal communication media such as a xed-line telephone, a mobile phone (voice), email via mobile phone, email via PC, a facsimile, and post mail. To compare the usage and functions of these media, detailed questions were asked of respondents in the Internet Use Survey (Hashimoto, Kimura, Ishii, & Kim 2002; Mobile Communication Research Group, 2002). Respondents were asked the names of their 10 closest friends (or relatives, excluding immediate family members) who did not live with them, and asked (1) gender and age of each friend (or relative), (2) media by which they usually communicate with each friend, (3) frequency of face-to-face contact with each friend, and (4) travel time to each friend from his/her home by normal transportation mode. Table 6 summarizes the results.
Table 4 Number of emails and email addressees Mobile phone Number of emails sent in a week Number of email addressees Source: WIP Japan Survey 2002. Table 5 Email addressee to whom email is most often sent (single answer) Mobile phone (%) Friends whom you usually see Friends whom you do not usually see Boy friends/girl friends Spouse Family members People who are working in your ofce People whom you contact for business Others Source: WIP Japan Survey (2002). 58.4 42.0 14.1 35.5 29.9 25.4 10.8 3.4 PC (%) 35.1 49.6 5.8 9.7 13.1 31.6 31.6 10.6 21.7 7.1 PC 14.4 8.3

52 K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358

Table 6 Characteristics of friends by communication media Communication media with friends Total number of friends Rate of the same gender (%) 82.6 78.8 78.9 80.2 74.1 81.8 83.6 Average of absolute difference of age 7.2 4.6 2.9 4.1 3.7 7.6 6.3 Average frequency of faceto-face communication with the corresponding friend in a week 1.5 1.8 2.2 1.2 2.5 0.9 1.0 Average time (in min) to see face-to-face the corresponding friend 70.7 63.5 77.6 100.4 103.7 123.5 159.2

ARTICLE IN PRESS

Fixed-line telephone Mobile phone Mail via mobile phone Mail via PC Chat on the Internet Fax Letter

5472 3476 1904 681 27 228 555

Source: Internet Use Survey.

ARTICLE IN PRESS
K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358
*

53

The respondents most frequently see friends or relatives with whom they communicate through email via mobile phone (2.2 times per week), whereas they less frequently see friends or relatives with whom they communicate by email via PC (1.2 times per week). Friends or relatives with whom they communicate by email via mobile phone live in a geographically closer location (77.6 min of travel time) than those with whom they communicate by PC mail (100.4 min). Ages of friends (or relatives) communicating by email via mobile phone are closer to the respondents age, than if communicating via PC mail.

These results demonstrate that among the wide array of personal communication media, the mobile Internet is the medium used to communicate with the closest friends or relatives whom the respondents most often see face to face. Iwata (2002) also found that frequency of use of mobile phones and mobile mail is positively correlated to the number of close friends while frequency of use of PC mail is not correlated to the number of close friends. They show that the PC Internet and the mobile Internet contrast in terms of communication media; PC email is exchanged with psychologically and geographically distant friends, whereas mobile email is exchanged with more intimate friends.

5. Discussiontechnology, policy, and user needs The history of the mobile Internet in Japan shows that user needs have promoted the mobile Internet in Japan, rather than technology or policy. As shown previously, basic technology (CHTML) for i-mode is not advanced but simple. Most users connect their mobile phones to the Internet only at 28,000 bps. Quicker connection by the 3G (third generation) mobile phone service is not yet popular (The World Internet Project Japan, 2003). Government policy has emphasized technological development of mobile phone systems such as PHS and IMT-2000, whereas the policy has never given much attention to user needs. In the case of i-mode, NTT DoCoMo did not push new technology but focused on services rather than selling technology (Steinbock, 2003). The government had to introduce new regulations to protect against serious problems with the mobile Internet. Spam mail is a more serious problem for mobile phone users than for PC users in Japan, because the cost of receiving email is much higher for mobile phones (see Table 1). According to a news report, of an average 950 million email messages a day handled by NTT DoCoMo in October 2001, about 800 million were addressed to non-existent receivers.6 Legislation to crack down on junk email was put into effect in 2002. However, according to a survey conducted by NTT DoCoMo, the ratio of illegal to legal e-mail ads remained unchanged, indicating that the new legislation is too weak to ght spam.7 The number of crimes involving Internet matchmaking sites soared in 2002. A report issued by the National Police Agency (NPA) uncovered a total of 1,731 incidents involving Internet dating
The Japan Times Online, December 26,2002 (retrieved from http://www.japantimes.com/cgi-bin/getarticle.pl5? nn20021226b6.htm). 7 The Japan Times Online, September 25,2002 (retrieved from http://www.japantimes.com/cgi-bin/getarticle.pl5? nn20020925a8.htm).
6

ARTICLE IN PRESS
54 K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358

sites in 2002.8 The report also showed that about 97 percent of the people who accessed the sites did so through mobile phones. In an effort to curb the number of crimes involving the sites, the Diet enacted the Internet matchmaking site regulation law in June 2003.

6. Unique communication patterns in Japan Internet-enabled phones, such as WAP (Wireless Access Protocol), are not yet accepted in other countries as much as in Japan. Why was the mobile Internet accepted so early in Japan? One of the key factors is the unique communication pattern among Japanese people. 6.1. Group-oriented nationality Most previous studies on the effects of the Internet found a negative inuence of Internet use on sociability. Greater use of the Internet was associated with a decline in users communication with family members in the household, and a decline in the size of their social circle (Kraut et al., 1998); the more time Internet users spent on the Internet, the less time they shared at meals and watching TV with family members (Weng, 2002). As opposed to studies on the PC Internet undertaken elsewhere, investigations in Japan found that mobile media users are more active in personal communications. Pager and PHS users are more active in personal communication than non-users (Nakamura, 1997). Mobile phone users are more sociable and more interested in the latest fashion than non-users (Hashimoto et al., 2000). Use of email via mobile phones enhances sociability among university students, both for women and men (Tsuji & Mikami, 2001). The WIP Japan Survey results are consistent with these previous studies on mobile media users in Japan. Table 7 shows that the PC Internet and the mobile Internet contrast in terms of effects on sociability, such as time spent with family and time spent with friends. Results of regression analyses show that the mobile Internet has a signicantly positive effect on amount of time spent with friends, whereas the PC Internet has a signicantly positive effect on time spent with family. In other words, contrary to previous studies in the United States and other countries, the Internet has a positive effect on sociability in Japan. This is, however, nuanced, with the PC Internet promoting socializing with family members while the mobile Internet appears to promote socializing with friends. 6.2. From beru-tomo (pager friend) to Sha-mail (picture mail) In the mid-1990s, it was very common for Japanese high school students to have chats with their distant friends called beru-tomo (pager friends) using pagers. Beru-tomo did not know each others names and had never met, but they constantly exchanged messages by pagers every day, reporting their daily news and feelings to each other. According to Nakamura (1997), 17% of high school students had beru-tomo in 1996. When personal handy phone (PHS) and mobile phones became more popular than pagers, they switched to these new media in order to conduct virtual
8

Mainichi Daily News, February 6, 2003.

ARTICLE IN PRESS
K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358 Table 7 Regression analysis of life time use (regression coefcients) Dependent variable Independent variable Internet use by PC (min) Internet use by mobile phone (min) Gender (M 0; F 1) Age Educationa Marriage (yes=1, no=0)
po0:05; po0:01; po0:001:
a

55

Time spent with family (min) 0.395 0.036 472.6 17.0 325.9 567.2

Time spent with friends (min) 0.009 0.447 23.4 8.4 111.0 433.0

University or higher =1; otherwise=0.

Fig. 5. Examples of email picture characters.

chats with meru-tomo (email friends) using email. Tsuji and Mikami (2001) reported that 14% of university students in Tokyo and Osaka had meru-tomo in 2001. According to a nationally representative survey in 2001, 7.2% of mobile email users had a virtual email friend (Mobile Communication Research Group, 2002). These virtual relationships (beru-tomo and meru-tomo) are unique in that they do not disclose objective self (name, address, etc.) but disclose only their subjective self (emotional state) in frequent messages. An example of the Japanese inclination to disclose emotional states is seen in frequent use of picture characters in email over mobile phones. Picture characters are nonstandard characters like smiley in English. They are specially designed for email via mobile phones by the operators. Most of the characters are used to visually express emotion in email (Fig. 5). The success of Sha-mail (picture mail via mobile phone terminal) is also related to the preference for emotional communication through the mobile Internet between close friends among young Japanese people. Picture mail is a service that sends photo images taken by a builtin digital camera in the mobile phone terminal to another terminal. When J-Phone started Shamail service in 2000, it was the rst image transmission service in the mobile communications

ARTICLE IN PRESS
56 K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358

Table 8 Comparison of degree of self-disclosure in personal homepages among three languages located on Yahoo Language Japanese N Namea Gender Age Home address Diary Essay
po0:001; po0:01:
a

US English 167 58.6% 24.3% 31.5% 17.9% 8.3% 36.9%

Chinese 164 58.6% 43.8% 54.6% 5.7% 3.7% 21.5%

Probability for F statistics

293 45.1% 18.2% 41.6% 1.4% 23.5% 67.1%

Both surname and rst name.

industry. Since then, the number has increased rapidly and exceeded 4 million in March 2002. Following the success of Sha-mail, the other major companies, KDD and NTT DoCoMo, also started picture mail services in 2002. A reason for the success of picture mail is that young Japanese enjoy communicating and sharing memories on the spot. A similar pattern was also found in a study of personal websites. A content analysis was carried out using personal web pages randomly selected from Japanese, English, and Chinese language sites located by the popular search engine Yahoo! (Ishii, Hashimoto, Mikami, Tsuji, & Mori, 2000; Ishii, 2000). The study found that Japanese websites showed the lowest level of selfdisclosure of objective personal information such as name and gender, but the highest level of subjective self-disclosure such as a diary and essays (Table 8). A striking result is that approximately a quarter of Japanese sites had diaries. These patterns reect a conicting feeling that young Japanese seek to enjoy communication by expressing personal feelings but want to avoid direct contact with friends. Tsuji (1996) likened the paradoxical attitude of young Japanese to Shoepenhauers hedgehog dilemma, inferring that they hurt each other in close relationships while they are frozen in distant relationships. Pagers and email are convenient media for people with such a paradoxical attitude, because using these media, they can communicate personal feelings while avoiding face to face contact as well as concealing their objective self. Ambivalent feelings about serious relationships with friends may be a key to understanding the unique pattern of Japanese mobile use.

7. Conclusions In Japan, the mobile Internet has grown more rapidly than the PC Internet. Mobile phones have evolved from just voice-only devices to personal digital assistants with digital cameras, GPS, clocks, alarms, calendars, mailers, and Internet browsers. By contrast, handheld PCs and PDAs are not popular mobile Internet devices in Japan. Compared to the high penetration rate of the mobile Internet, the rate of PC Internet use is relatively low (38.8%). The point is that the Japanese mobile Internet has evolved from mobile phones and pagers (e.g., pager friends), rather

ARTICLE IN PRESS
K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358 57

than from PCs. The mobile Internet, therefore, is not an extension or substitute for the PC Internet in Japan. According to the survey results, the mobile Internet serves distinctly different social functions from the PC Internet. The mobile Internet has positive effects on sociability with friends, while the PC Internet does not have such effects. Email via a mobile phone is exchanged mainly with close friends or family, whereas email via a PC is exchanged with business colleagues. These results suggest that PC diverge in terms of social functions; in other words, mobile Internet use has more in common with time-enhancing home appliances such as the telephone, while PC Internet use has more in common with the time-displacing technology of TV (Suzuki, Hashimoto, & Ishii, 1997; Institute of Socio-Information and Communication Studies, 2001; Robinson, Kestbaum, Neustadl, & Alvarez, 2000). The experiences in Japan show that neither technological advantages nor telecommunication policy promote a new type of telecommunication service. Japanese experience after 1995 demonstrates that user needs have brought about the high penetration rate and unique usage patterns (e.g., beru-tomo and picture mail) of the mobile Internet in Japan. The Japanese government has placed political importance more on broadband than on mobile phones (Ishii, 2003). A study in Korea also shows that mobile phone users have more social meetings and parties than non-users, suggesting that the characteristics of group-oriented nationality affect usage of the mobile phone (Sung, 2002). The study suggests some cultural factors that affect mobile phone uses in Korea, which has a relatively similar cultural background to Japan in group-oriented nationality. It is difcult to statistically identify cultural effects, but some unique characteristics related to group-oriented nationality, which is common in East Asia, may explain the high penetration rate of mobile communication in these two countries. This study shows that the mobile Internet may develop in a diverse manner throughout the world, depending on local culture and customs. Despite globalization of the telecommunications business, some human behavior is still local, so in designing telecommunications services, cultural differences in telecommunication uses should be considered. Consequently, it is important to understand how cultural factors affect telecommunication behaviors including mobile Internet use. Future cross-cultural studies are needed to more systematically explore cultural inuences on a broader range of telecommunication behaviors.

Acknowledgements The author wishes to thank Profs. Shunji Mikami, Hiroaki Yoshii, and Yoshiaki Hashimoto for helpful support in WIP Japan and Internet Paradox research groups.

References
Hashimoto, Y., Ishii, K., Nakamura, I., Korenaga, R., Tsuji, D., & Mori, Y. (2000). Survey research on uses of cellular phones and other communication media in 1999. The Research Bulletin of the Institute of Socio-Information and Communication Studies, 14, 83192 (in Japanese).

ARTICLE IN PRESS
58 K. Ishii / Telecommunications Policy 28 (2004) 4358

Hashimoto, Y., Kimura, T., Ishii, K., & Kim, S. (2002). Testing the Internet Paradox: effects of the internet on psychological well-being and social network. The Research Bulletin of the Institute of Socio-Information and Communication Studies, 18, 335485 (in Japanese). Institute of Socio-Information and Communication Studies. (2001). Information Behavior 2000 in Japan, Tokyo: University of Tokyo Press (in Japanese). Ishii, K. (1996). PHS: Revolutionizing personal communication in Japan. Telecommunications Policy, 20(7), 497506. Ishii, K. (2000). A comparative study of personal web pages. Paper presented at Internet Development in the Asia Pacic, IAMCR 2000, Singapore. Ishii, K. (2003). Diffusion, policy and use of broadband in Japan. Trends in Communication, 11(1), 4561. Ishii, K., Hashimoto, Y., Mikami, S., Tsuji, D., & Mori, Y. (2000). Content Analysis of Personal Homepages in Japan, USA and China. The Research Bulletin of the Institute of Socio-Information and Communication Studies, 14, 182 (in Japanese). Iwata, K. (2002). Use of mobile phones and friendship In Evolving mobile phone use and its inuences (pp. 7682). Mobile Communication Research Group (in Japanese). Kraut, R., Lundmark, V., Patterson, M., Kiesler, S., Mukopadhyay, T., & Scherlis, W. (1998). Internet Paradox: A social technology that reduces social involvement and psychological well-being? American Psychologist, 53(9), 10171031. Mobile Communication Research Group. (2002). Evolving Mobile Phone Use and Its Inuences (in Japanese). Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications. (2002). 2002 White Paper: Information and Telecommunications in Japan. Toyko: Gyosei. Nakamura, I. (1997). Effects of mobile communication media on personal relationships: Panel survey on the pager and PHS telephone. JSICR Annual Report 1996, pp. 2740. NHK Broadcasting Culture Research Institute. (1995). Seikatsujikan No Kokusai Hikaku [International Comparison of Life Time], Tokyo: Osorasha. Robinson, J. P., Kestbaum, M., Neustadl, A., & Alvarez, A. (2000). Mass media use and social time use among Internet users. Social Science Computer Review, 18(4), 490501. Steinbock, D. (2003). Globalization of wireless values system: From geographic to strategic advantages. Teleommunications Policy, 27, 207235. Sung, D. (2002). Mobile Internet as changing communication means: A Korea case. Paper presented at conference on The Social and Cultural Impact/Meaning of Mobile Communication, an ICA 2002 Pre-conference in Chunchon, South Korea. Suzuki, H., Hashimoto, Y., & Ishii, K. (1997). Measuring Information Behavior: A time budget survey in Japan. Social Indicators Research, 42(2), 151169. Telecommunications Carrier Association. (2003). Number of subscribers by Carriers, http://www.tca.or.jp. The World Internet Project Japan (2001). Internet Usage Trends in Japan: survey report 2000, Communication Research Laboratory. The World Internet Project Japan (2002). Internet Usage Trends in Japan: survey report 2001, Communication Research Laboratory. The World Internet Project Japan (2003). Internet usage trends in Japan: Survey Report 2002, Communication Research Laboratory. Tsuji, D. (1996). The transguration of communication style in Japanese young moderns. The Bulletin of the Institute of Socio-Information and Communication Studies, 51, 4261. Tsuji, D., Mikami, S. (2001). A preliminary student survey on the e-mail uses by mobile phones. Paper presented at JSICR, June 2001, Tokyo. Weng, H. (2002). Internet Adoption in Macao, JCMC 7(2). http://www.ascusc.org/jcmc/vol7/issue2/macao.html.