T.C.

KLTR VE TURZM BAKANLII YATIRIM VE LETMELER GENEL MDRL

TURZM LETMES VE TURZM YATIRIMI BELGES BAVURU KILAVUZU

Hazrlayan M.Turan TALIAY Kltr ve Turizm Uzman

Bu yaynn tm haklar Kltr ve Turizm Bakanlna aittir.

NDEKLER

TURZM YATIRIMI BELGES BAVURU SREC

DORUDAN TURZM LETMES BELGES BAVURU SREC

TURZM YATIRIM BELGESNN TURZM LETMES BELGESNE EVRLMES BAVURU SREC

BELGE DEVR BAVURU SREC

SM/KAPASTE/TR VE SINIF/UNVAN DEKL TALEPLER LEM SREC

SINIFLANDIRMA ALIMALARI SREC

YEL YILDIZ BAVURU SREC

8-9

TURZM TESSLER LE LGL MEVZUATA NASIL ULAILIR?

10

BAVURU YAPARKEN DKKAT EDLMES GEREKEN HUSUSLAR

11

DLEKE VE TESS RAPORU NASIL DOLDURULUR?

12-15

EK.1. DLEKE

16

EK.2.TESS RAPORU

17

EK.2.YEL YILDIZ BAVURU DLEKES RNEK TESS TANITIM RAPORLARI

18 19-36

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

TURZM YATIRIMI BELGES BAVURU SREC

Sayfa 2

TURZM YATIRIMI BELGES NEDR? 21.06.2005 tarih ve 25852 sayl Resmi Gazetede yaymlanarak yrrle giren Turizm Tesislerinin Belgelendirilmesine ve Niteliklerine likin Ynetmelie gre Turizm Yatrm Belgesi Bakanlka turizm tesislerine yatrm aamasnda verilen belgeyi ifade eder.

TURZM YATIRIMI BELGES NASIL ALINIR? lgili ynetmelike istenen belgelerle birlikte bakanla bavurulmas halinde Bavurular, bavuru belgelerinin Bakanla tesliminden itibaren altm gn iinde sonulandrlr. HANG BELGELER GEREKL? GEREK KLER N -Dileke -Tesis Tantm Raporu -mza Beyannamesi TZEL KLER N -Dileke -Tesis Tantm Raporu -mza Sirkleri

BAVURUNUN NTELNE GRE GEREKL BELGELER -lemler vekaleten yrtlyor ise vekaletname ve vekalet verilen kiinin mza Beyannamesi -sim tescili yaplm ise tescile ilikin belge -Tesis tescilli kltr varlnda kurulacaksa buna ilikin belge -Yatrmn kamu tanmaz zerinde yer almas hlinde ilgili kurumun tr, snf ve kapasite konularnda uygunluk yazs -Termal Tesis Bavurularnda l Salk Mdrlnden alnacak Termal Tesis zin Belgesi -zel Tesis iin Bavuruluyorsa yatrmn tamamlanm halini yanstan grsel dokman(Tantm dosyas, profesyonel ekim CDsi ve fotoraflar.)

Tescilli kltr varl niteliindeki yaplarda yer almayan zel tesislere, tatil sitelerine, butik tatil villalarna, mstakil apart otellere ve pansiyonlara turizm yatrm belgesi verilemez.

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

DORUDAN TURZM LETMES BELGES BAVURU SREC

Sayfa 3

TURZM LETMES BELGES NEDR? 21.06.2005 tarih ve 25852 sayl Resmi Gazetede yaymlanarak yrrle giren Turizm Tesislerinin Belgelendirilmesine ve Niteliklerine likin Ynetmelie gre Turizm letmesi Belgesi Bakanlka turizm tesislerine iletme aamasnda verilen belgeyi ifade eder. TURZM LETMES BELGES NASIL ALINIR? lgili ynetmelike istenen belgelerle birlikte bakanla bavurulmas halinde Bavurular, bavuru belgelerinin Bakanla tesliminden itibaren altm gn iinde sonulandrlr. Bavuru uygun bulunan tesisler denetim programna alnr ve denetim sonucu olumlu olanlar belgelendirilir. HANG BELGELER GEREKL? GEREK KLER N -Dileke -Tesis Tantm Raporu -mza Beyannamesi -yeri Ama ve alma Ruhsat TZEL KLER N -Dileke -Tesis Tantm Raporu -mza Sirkleri -yeri Ama ve alma Ruhsat

BAVURUNUN NTELNE GRE GEREKL BELGELER -lemler vekaleten yrtlyor ise Vekaletname ve vekalet verilen kiinin mza Beyannamesi -sim tescili yaplm ise tescile ilikin belge -Tesis tescilli kltr varlnda ise buna ilikin belge -Yatrmn kamu tanmaz zerinde yer almas hlinde ilgili kurumun tr, snf ve kapasite konularnda uygunluk yazs -Termal Tesis Bavurularnda l Salk Mdrlnden alnacak Termal Tesis letme zin Belgesi -zel Tesis iin Bavuruluyorsa tesisin tantmna ynelik 5-7 dakikalk gece ve gndz profesyonel ekim CDsi. Varsa tesise ilikin web adresi ve web sayfasna ilikin dokumandan oluan ayr bir tesis tantm CDsi.
Dorudan turizm iletmesi belgesi taleplerinde ilk denetim tarihinden itibaren st ste yaplan iki denetim sonucunda talebi uygun grlmeyenlerin bir sonraki bavurusu, en son denetimin sonucunun tebli tarihinden itibaren alt ay gemi olmas halinde ileme konulur.

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

TURZM YATIRIM BELGESNN TURZM LETMES BELGESNE EVRLMES

Sayfa 4

TURZM YATIRIM BELGESNN TURZM LETMES BELGESNE EVRLMES NEDR? Hali hazrda bakanlmzdan Turizm Yatrm Belgeli tesislerin yatrmlarn tamamlamalarn ve iletmeye almalarn mteakip bavurmalar halinde denetim programna alnp talepleri uygun grlenlere Turizm letmesi Belgesinin dzenlenmesidir. TURZM YATIRIMI BELGES TURZM LETMES BELGESNE NASIL EVRLR? -Turizm Yatrm Belgesine sahip iletme yatrm tamamladktan sonra ilgili idareden uyumlu yeri Ama ve alma Ruhsatn alr. -letmenin hangi tarihler arasnda iletmeye ak olduu tarihleri ve talebini ieren dileke ile Bakanla bavuru yapar. -Bavuru uygun bulunan tesisler denetim programna alnr ve denetim sonucu olumlu olanlar belgelendirilir. HANG BELGELER GEREKL? GEREK KLER N -Dileke -yeri Ama ve alma Ruhsat TZEL KLER N -Dileke -yeri Ama ve alma Ruhsat

BAVURUNUN NTELNE GRE GEREKL BELGELER -Termal Tesis Bavurularnda l Salk Mdrlnden alnacak Termal Tesis letme zin Belgesi -zel Tesis iin Bavuruluyorsa tesisin tantmna ynelik 5-7 dakikalk gece ve gndz profesyonel ekim CDsi. Varsa tesise ilikin web adresi ve web sayfasna ilikin dokumandan oluan ayr bir tesis tantm CDsi. Turizm Yatrm Belgesinin Turizm letmesi Belgesine evrilmesi aamasnda eer tesisin kapasitesinde/isminde/tr ve snfnda bir deiiklik var ise yeni bilgilerin yer ald Tesis Raporu bavuru belgelerine eklenmelidir. Tesisin iletmeye ak ve kapal olduu tarihler dilekede mutlaka belirtilmelidir.

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

BELGE DEVR BAVURU SREC

Sayfa 5

BELGE DEVR NEDR? Hali hazrda Bakanlmzdan Turizm Yatrm/letmesi Belgeli tesislerin belge zerinde yer alan belge sahibinin deimesini ifade eder. Turizm Yatrm Belgesinde devir ilemi eski ve yeni belge sahibinin bu durumu onaylamalarn gerektirir. Turizm letmesi Belgesinde devir ilemi iin yeni belge sahibinin sz konusu tesis iin yeri Ama ve alma Ruhsatn almasn gerektirir. BELDE DEVR NASIL YAPILIR? -Turizm Yatrm Belgesinde devir ilemi eski ve yeni belge sahibinin bu ilemi onayladklarn beyan ettikleri dileke ile bakanla bavurmalar ile gerekleir. -Turizm letmesi Belgesinde devir ileminde yeni belge sahibinin tesis iin yeri Ama ve alma Ruhsat almas ve devir ilemi iin talebini belirtir dileke ile bakanla bavurmas ile gerekleir. HANG BELGELER GEREKL? GEREK KLER N -Dileke -mza Beyannamesi -yeri Ama ve alma Ruhsat TZEL KLER N -Dileke -mza Sirkleri -yeri Ama ve alma Ruhsat

Turizm letmesi Belgesi devir taleplerinde eer kapasite deiiklii yok ise tesis denetim hakk sakl kalmak kaydyla denetim programna alnmadan belge devir ilemi gerekletirir.

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

SM/KAPASTE/TR VE SINIF/UNVAN DEKL TALEPLER LEM SREC NASILDIR?

Sayfa 6

SM DEKL NASIL YAPILIR? Bakanlmzdan belgeli bir tesis isim deiiklii talebinde bulunmak istediinde talebini belirtir dileke ile (varsa isim tesciline ilikin dileke ile bakanla bavuru yapar. Uygun grlen bavurularn talebi gerekletirilir.

KAPASTE/TR VE SINIF DEKL NASIL YAPILIR? Bakanlmzdan Turizm Yatrm Belgeli bir tesis kapasite deiiklii talebinde bulunmak istediinde talebini belirtir dileke ve yeni kapasiteye ilikin tesis raporu ile bakanla bavuru yapar. Uygun grlen bavurularn talebi gerekletirilir. Bakanlmzdan Turizm letmesi Belgeli bir tesis kapasite deiiklii talebinde bulunmak istediinde talebini belirtir dileke, yeni kapasiteye ilikin tesis raporu ve tesisin son durumu ile uyumlu yeri Ama ve alma Ruhsat ile ile bakanla bavuru yapar. Uygun grlen bavurular denetim programna alnr. Denetim sonucu olumlu olanlarn talebi gerekletirilir. UNVAN DEKL NASIL YAPILIR? Bakanlmzdan Turizm Yatrm Belgeli bir tesis unvan deiiklii talebinde bulunmak istediinde talebini belirtir dileke ile bakanla bavuru yapar. Dilekede irketin ticaret sicil numaras ve ticaret sicil memurluunun belirtilmesi gerekir. Uygun grlen bavurularn talebi gerekletirilir. Bakanlmzdan Turizm letmesi Belgeli bir tesis unvan deiiklii talebinde bulunmak istediinde talebini belirtir dileke ve yeni unvana gre dzenlenmi yeri Ama ve alma Ruhsat ile bakanla bavuru yapar. Dilekede irketin ticaret sicil numaras ve ticaret sicil memurluunun belirtilmesi gerekir. Uygun grlen bavurularn talebi gerekletirilir.

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

SINIFLANDIRMA ALIMALARI SREC

Sayfa 7

SINIFLANDIRMA NEDR? Turizm iletmesi belgeli tesislerin; asgari nitelikler, kapasite, fiziki zellikler, kullanlan malzeme standard, iletme ve hizmet kalitesi ile personelin nitelikleri ve eitim dzeyi gibi ltlerinin snflandrma komisyonunca deerlendirilerek, tr ve snfnn belirlenmesini ifade eder.

SINIFLANDIRMA NASIL YAPILIR? Tesisin fiziksel nitelikleri ile iletme ve hizmet kalitesinin srekliliinin deerlendirilmesi amacyla, turizm iletmesi belgeli tesislerde talep zerine veya Bakanln gerekli grd hllerde snflandrma almas yaplr. Snflandrma Komisyonu; iki Bakanlk kontrolr ile turizm belgeli tesislerin oluturduu dernein ya da birliin bir temsilcisinden oluur. Dernek ya da birlik temsilcisinin bulunmad hllerde bir Bakanlk kontrolr daha Komisyona katlr. Kdemli olan kontrolr, Komisyona bakanlk eder. Snflandrma almalar sonucunda; Snflandrma Komisyonunca belirlenen puan karl esas alnarak, asgar fiziksel niteliklere ve niceliklere baklmakszn tesisin snf belirlenir. Snflandrma talepleri st ste defa deerlendirilen tesislerin bir sonraki bavurusu, en son deerlendirmenin sonucunun tebli tarihinden itibaren en az alt ay gemi olmas hlinde ileme konulur.

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

YEL YILDIZ BAVURU SREC 1

Sayfa 8

Yeil Yldz Nedir: Kltr ve Turizm Bakanlnn balatt evreye Duyarl Konaklama Tesisleri projesi kapsamnda Bakanlk belgeli konaklama tesislerine, belirlenen kriterlere uymalar kouluyla verilen mevcut Turizm letmesi Belgelerindeki yldzlarn yeil olarak gsterildii ve plaketlerinin zerinde evreye duyarl tesis ibaresinin yazld bir evre etiketi (eko-label) uygulamasdr. Bilindii zere 1993 ylndan itibaren talep eden ve aranlan nitelikleri tayan konaklama tesislerine, Kltr ve Turizm Bakanlnca evre Dostu Kurulu Belgesi (am Simgesi) verilmekteydi. Ancak o dnemde srdrlebilir turizm kavram ok da gncel bir konu olmad iin iletmeler am Belgesine pek de rabet gstermediler. Getiimiz yllarda iinde global turizm endstrisinde evreye duyarllk ve srdrlebilir turizmin neminin artmas sonucu Bakanlk konaklama tesisleri iin evreye duyarllk projesini balatt. Bu kapsamda kanuni alt yaps hazrlanan proje ile konaklama iletmeleri, Turizm letmesi Belgeli Konaklama Tesislerine evreye Duyarl Konaklama Tesisi Belgesi Verilmesine Dair 2008/3 nolu Tebli ile belirlenen kriterler dorultusunda Yeil Yldz alma imkanna sahip oldu. Yeil Yldz Kimler Alabilir? : Yeil yldz ilgili teblide belirtilen koullar salayan, Bakanlktan Turizm letmesi Belgesine sahip konaklama tesisleri alabilir. Yeil Yldzn Sresi Ne Kadardr? : Gerekli kriterleri salayarak Bakanlka denetlenerek uygun bulunan tesisler her 2 ylda bir tekrar denetlenerek Yeil Yldzn devam salanr.

Yeil Yldzn Faydas Nedir? : -letme leinde maliyetler orta vadede azalr, su ve enerji tasarrufu salanr -gcnn optimal kullanm salanr -evreye zarar veren maddelerin tketimi ve evreye verdikleri zarar azalr -Yenilebilir enerji kaynaklarnn kullanm tevik edilmi olur -Geri dnml maddelerin kullanm tevik edilmi olur -Tesisler ve evre arasndaki uyum artar -Yatrmlar yaplmadan nce evre duyarl olarak planlama yaplr -Pazarlama aamasnda avantaj salar -evresel duyarllk konusunda bilincin artmasn salar

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

YEL YILDIZ BAVURU SREC -2

Sayfa 9

Yeil Yldz Nasl Alnr? : evreye Duyarl Konaklama Tesisi unvan almak iin Turizm letmesi Belgesine sahip olmak ve belirlenen kriterleri yerine getirmek yeterlidir. Bavurunuzu EK-3teki dileke ile yapabilirsiniz. Dilekeye eklemeniz gereken evraklar ve ilemler unlardr. 1- letmenin evre politikas ve eylem plann, bu plana uygun olarak yapt tm faaliyetleri ieren rapor, 2- Tesiste eylem plann uygulayacak zel bir yetkilinin olmas durumunda, bu kiiye ait uzmanlk belgesi ve tesiste altna dair belge, bu hizmetin bir uzmandan veya uzman firmadan alnmas durumunda, bu uzman veya firmaya ilikin belgeler, szleme rnei, 3- letme tarafndan, evre bilincinin artrlmas, evresel tedbirlerin ve eylem plannn uygulanmasn temin etmek iin personele verilen eitime ilikin bilgi ve belgeler, eitim program, sertifikalar, personele datlan ve ilan edilen dokman, 4- evreye duyarl atk su plan, bu konuda ilgili idarenin yazs, 5- Turizm konaklama iletmesinde kullanlan tm tesisat, tehizat ve donanmlarn koruyucu bakm ve onarmnn periyodik olarak yaptrldna dair kaytlar, bakm raporlar, 6- letmenin, su tketimi, stma ve soutma iin enerji tketimi, elektrik tketimi ve genel enerji tketimi konusunda verileri topladna ve izlediine ilikin raporlar (Kapal alan m2 bana enerji tketimi veya geceleme bana enerji tketimi, aylk, aylk ve yllk raporlar), 7- letmede kullanlan kimyasal maddelerin (hacim ve/veya arlk olarak) izlendiine ve verilerin toplandna ilikin raporlar (Kapal alan m2 bana tketim veya geceleme bana tketim, aylk, aylk ve yllk raporlar), 8- Tesiste ortaya kan atk miktarnn (hacim ve/veya arlk) izlendiine ve verilerin toplandna ilikin raporlar (Kapal alan m2 bana tketim veya geceleme bana tketim, aylk, aylk ve yllk raporlar), 9- evreye Duyarl Konaklama Tesisleri in Snflandrma Formunda ayrntl olarak belirtilen, kullanlan tesisat, tehizat ve malzemelerin evreye duyarl olduuna, bakmlarnn dzenli yapldna ve tesiste yaplan evreye duyarl almalara ilikin retici firmann faturas, raporu, tantm bror, bakm yapan firmann faturas, raporu, ilgili kurum ve kurulularn yazs, mhendislik, mimarlk raporu, ilgili meslek kuruluunun raporu vb. evrak, 10- evreye duyarllk konusunda sivil toplum kurulular, ilgili kurum ve kurulularla yaplan ibirlii, koordinasyon almalarna ilikin evrak.

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

TURZM TESSLER LE LGL MEVZUATA NASIL ULAILIR?

Sayfa 10

Turizm tesisleriyle ilgili mevzuata aadaki ekilde ulalr.

www.turizm.gov.tr

Bavuru lemleri

Turizm Tesisi Bavurular

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

BAVURU YAPARKEN DKKAT EDLMES GEREKEN

Sayfa 11

DLEKE: -Dileke bu klavuzun ekinde yer alan matbu rnekteki gibi olmal, ilgili tm alanlar doldurulmaldr. -Dileke slak imzal olmaldr. mza sirklerindeki veya imza beyannamesindeki imza ile ayn olmaldr. -mza sirklerinde birden fazla kii yetkili klnm ise, dilekeyi yetkili tm kiiler imzalamaldr. TESS TANITIM RAPORU: -Tesis tantm raporu bu klavuzun ekinde yer alan matbu rnekteki gibi olmal, ilgili tm alanlar doldurulmaldr. MZA BEYANNAMES/SRKLER: -mza sirklerinin sresinin gememi olmasna dikkat edilmelidir. YER AMA VE ALIMA RUHSATI: -yeri Ama ve alma Ruhsatnda geii, artl, sreli gibi ifadeler yer almamaldr. Beyana gre verilmitir gibi ifadeler olmamaldr. -yeri Ama ve alma Ruhsatnn faaliyet konusu talep edilen tr ile uyumlu olmaldr. -yeri Ama ve alma Ruhsatnn tarihi eski ise, yada alndktan sonra bir kapasite deiiklii sz konusu ise ruhsat veren kurumdan sz konusu ruhsatn yerinde yaplan tetkik sonucu tesisin son durumu ile uyumlu olduuna ilikin yaz alnarak bavuru belgelerine eklenmelidir.

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

DLEKE VE TESS RAPORU NASIL DOLDURULUR-1

Sayfa 12

DLEKE NASIL DOLDURULUR? Dileke mutlaka bu klavuzun ekinde yer ald ekilde matbu formda doldurulmaldr. Talebinizin ne olduu konusunda dilekede yer alan alanlar iaretlenmeli, eer dilekede yer alan taleplerden farkl bir talebiniz varsa dier ksmnda talebinizin ne olduu aka belirtilmelidir. Dilekede mutlaka Dileke ekinde ibraz etmi olduum belgelerin gerei yansttn, dilekede ve tesis tantm raporunda yer alan bilgilerin doru olduunu beyan ederim. ibaresi bulunmaldr aksi takdirde dileke ekine koyulan fotokopi evrak kabul edilemez ve tesis tantm raporunda belirtilen bilgilerin doruluu talep sahibi tarafndan kabul edilmi olmaz. Talep sahibi tzel kii ise mutlaka tzel kiiye ait kae ile yetkili kiinin imzalamas gerekir. Mtereken yetkili olunduu durumlarda mterek yetkililerin her birinin dilekede imzasnn bulunmas zorunludur. Ekler ksmna dileke ekine konulan evrak mutlaka sayfa says ile birlikte yazlmaldr. lgili ynetmelik ve bal teblide zorunlu olarak saylan evrak dnda, bror, plan, proje, nfus czdan fotokopisi, adli sicil belgesi, ikametgah gibi evrakn bavuru dosyasna konulmamas gerekir. TESS RAPORU NASIL DOLDURULUR? Tesis raporu mutlaka bu klavuzun ekinde yer ald ekilde matbu formda doldurulmaldr. Tesisin Ad Tesis ad seerken baz hususlara dikkat etmek gerekir. Tesis ad Bakanlmzdan belgeli baka bir tesis tarafndan kullanlan ya da artran/benzeyen bir ad olmamas gerekmektedir. Turizm letmesi Belgeli tesisler her ay Bakanlmzn internet sitesinde yaymlanmaktadr. Gerekli kontrolleri buradan yapabilirsiniz. Marka/isim tesciline sahip iseniz sz konusu ismi kullanmada ncelik size ait olacaktr. Ayrca tesis ismi yerine irket ismi yazlmas da teamlen uygun grlmemektedir. Tesisin Adresi Tesis adresi yazlrken, eer yeri Ama ve alma Ruhsatna sahip bir tesis iin bavuruluyorsa mutlaka alma ruhsatndaki adres esas alnmaldr. Eer henz alma ruhsat alnmam numarataj almas yaplmam bir tesis iin bavuruda bulunulacaksa, l, le, Mahalle, Belde, Kasaba, Mevkii gibi bilgilere yer verilmelidir.

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

DLEKE VE TESS RAPORU NASIL DOLDURULUR-2

Sayfa 13

Pafta-ada-parsel nosu (1) Bu alan yalnzca Turizm Yatrm ve Ksmi Turizm letmesi Belgesi taleplerinde doldurulacaktr. Tr ve Snf Tr ve snf bilgisi doldurulurken mutlaka ilgili ynetmelikteki mstakilen belgelendirilebilen tr ve snflardan biri yazlmaldr. Dkkan, iyeri, arsa, ev gibi ifadeler kullanlmamaldr. Birden fazla tr ve snf iin bavuru yaplrken talep edilen iki ayr tr ve snf da buraya ayr ayr yazlmaldr. rnek: 5 yldzl tatil ky + 5 yldzl otel. Belge No(2) Bavuru yaplan tesis bakanlmzdan belgeli bir tesis ise mutlaka belge tarihi ve says bu alana yazlmaldr. Buraya yeri ama ve alma ruhsatnn ya da tesise ait baka belgelerin tarih says yazlmamaldr. Tesis Bakanlmzdan belgesiz ise bu alan bo braklmaldr. Talep Sahibinin Ad Bu alana belgenin kimin adna dzenlenmesini istiyorsanz(irket ya da kii), o yazlmaldr. Zira bu alana yazdnz gerek yada tzel kii adna dzenlenmi evraklar da bavuru dosyasna eklemeniz gerekmektedir. Bu alana gerek kii ad yazp, zorunlu evrak irket adna dzenlenmi olarak gndermeniz hatal olacaktr. Ya da bu alanda irket ismi yazarken, gerek kii adna dzenlenmi zorunlu evrak bavuru evrakna eklemeniz hatal olacaktr. Talep Sahibinin Adresi-rtibat Tel. Bu alana talep sahibinin tebligat/yazma adresinin ve irtibat numarasnn yazlmas gerekmektedir. Yanl/eksik yazlan adres ve irtibat numaralar zaman kaybna neden olmaktadr. Talep Sahibinin T.C.Kimlik No(3) Eer talep sahibi gerek kii ise bu alan mutlaka doldurulmaldr.

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

DLEKE VE TESS RAPORU NASIL DOLDURULUR-3

Sayfa 14

Talep Sahibinin Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) Talep sahibi tzel kii ise bu alanlar mutlaka doldurulacaktr. Bu alanlarn doldurulmas durumunda bavuru evrak olarak vergi levhas, ticaret sicil gazetesi gibi evrakn eklenmesine gerek kalmaz. Bu alanlar doldurduysanz bu gibi evrak bavuru evrak arasna koymaynz. Talep Sahibinin E-Posta Bu alan ilerde geilecek olan elektronik tebligat sisteminde kullanlmak ve bilgi amal olarak konulmutur. Bu alan doldurmanz yararnza olacaktr. Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim.

Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Bu alanlar tm bavurularda doldurulmas gereken alanlardr. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) Turizm letmesi veya Ksmi Turizm letmesi belgesi taleplerinde bu alan mutlaka doldurulmaldr. Zira tesisinizin denetim programna alnmas srasnda bu bilgiye gre program yaplmaktadr. Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*) Bu alan Turizm Yatrm Belgesi yada Ksmi Turizm letmesi Belgesi taleplerinde mutlaka doldurulmaldr. Yatrm sresinin uzatlmas sadece 2 kez ve toplam uzatma sresi ilk verilen yatrm sresini gemeyecek ekilde yaplmaktadr. O nedenle ilk yatrm sresini alrken bu hususa dikkat edilmesi yararnza olacaktr. Ksmi Turizm letmesi belgesi taleplerinde bu alanda Yatrmdaki nitelerin yaplmas esnasnda dier mterilerin rahatsz olmamas iin gerekli nlemler alnacatr ibaresinin bulunmas ve uygulamada da bu nlemlerin alnmas gerekmektedir.

KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

DLEKE VE TESS RAPORU NASIL DOLDURULUR-4

Sayfa 15

Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde O Bunlardan birinde deil . Parselin Plandaki Kullanm Amac : Bu alan sadece Turizm Yatrm ve Ksmi Turizm letmesi Belgesi taleplerinde doldurulacaktr. Eer tesisi yapacanz yerin Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde yada Turizm Merkezinde yer alp almadn bilmiyorsanz, bu bilgiye ilgili belediyesinden yada il zel idaresi/kaymakamlktan renebilirsiniz. Yine parselin planlardaki kullanm amacn da bu kurumlardan renebilirsiniz. Tesis kapasitesi: Talep sahipleri tarafndan en ok yanl yaplan ve zaman kaybna neden olan alan bu alandr. Bu alanda aadaki hususlara dikkat etmek doru bavuru yapmak asndan nemlidir. -Konaklama tesislerinde oda ve yatak saylar mutlaka ayr ayr yazlmaldr. -Tesise ait nite isimleri mmkn olduunca Trke ve lgili ynetmelikte belirtildii ekilde yazlmaldr. French Bed, Roller Coaster Pub gibi yabanc dildeki terimler kullanlmamaldr. -nitelerin kii/yatak/ara kapasiteleri yada metre kare olarak byklkleri yazlmaldr. Kii hesabnda metre kare olarak bykln 1,2 ye blnmesi kural geerlidir. -nitelerin ak yada kapal olduklarnn belirtilmesi gerekir. -Oda ve yatak saylarnn hesaplanmasnda, ilgili ynetmelie uygun hareket edilmelidir. (rnein, suit odalar 60 m2den kk ise 2 yatakl, 60 m2 den byk ise 4 yatakl olarak yazlmaldr. Dikkat: 3 yatakl suit 5 yatakl suit gibi ifadeler kullanlmamaldr. Kral dairesi, deluxe suit yerine 4 yatakl suit yazlabilir.) -Konaklama tesislerinde 3 yldzl otelden itibaren yatak saysnn yzde 25i orannda oturma salonunun lobide yada ayr olarak dzenlenmesi gerekmektedir. Bu hususun tesis raporu doldurulurken unutulmamas gerekir. Buna benzer ilgili ynetmelike tesiste bulunmas zorunlu niteler mutlaka tesis raporunda belirtilmelidir. -Tesis raporunda odadaki perdeler, klimalar, duvardaki dmeler, yerdeki terlikler gibi ayrntlar yer almamaldr. -Tesis raporun mutlaka talep sahibi yetkili kii tarafndan yada vekalet verilen kii tarafndan imzalanmaldr. Talep sahibi tzel kii ise mutlaka irket kaesi altnda imzalanmaldr.
KONTROLRLER KURULU BAKANLII smet nn Bul. No:5 06100 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 83 00/2737 www.turizm.gov.tr

Faks: (0.312) 213 89 09

BAVURU DLEKES

Sayfa 16

T.C. KLTR VE TURZM BAKANLII Yatrm ve letmeler Genel Mdrl Kontrolrler Kurulu Bakanlna ANKARA .adresinde bulunan/yaplmas planlanan tesisle ilgili olarak Dorudan Turizm letmesi Belgesi Turizm Yatrm Belgesi Turizm Yatrm Belgesinden Turizm letmesi Belgesine gei Ksmi Turizm letmesi Belgesi Belge Devri sim Deiiklii Unvan Deiiklii Kapasite Deiiklii letmeci /Kirac erhi Konulmas/karlmas Dier : . talebinde bulunuyoruz. Gereinin yaplmasn arz ederiz. Dileke ekinde ibraz etmi olduum belgelerin gerei yansttn, dilekede ve tesis tantm raporunda yer alan bilgilerin doru olduunu beyan ederim. mza Ad Soyad Tzel Kiilik Unvan (*) Kae Tarih

EKLER 1 -................................................................................................................................( sayfa) 2 -................................................................................................................................( sayfa) 3 -................................................................................................................................( sayfa) 4 -................................................................................................................................( sayfa) 5 -................................................................................................................................( sayfa) (*) : Bavuru sahibi tzel kii ise belirtilecektir.

TESS TANITIM RAPORU

Sayfa 17

TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad : ............................................................................... Tesisin Adresi : ............................................................................... : ............................................................................... Pafta-ada-parsel no'su (1) Tr ve Snf : ............................................................................... Belge No(2) : ............................................................................... Talep Sahibinin Ad : ............................................................................... Adresi-rtibat Tel. : ............................................................................... :. T.C.Kimlik No(3) :.. Vergi Dairesi/Vergi No. (4) : Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) :. E-Posta : Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : ............................................................................... : ............................................................................... :.

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): ........................................................................................................................................................................................... ......................... Tesisin zerinde : yer ald tanmaz(6) Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde Turizm Merkezinde Bunlardan birinde deil . Parselin Plandaki Kullanm Amac : Tesis kapasitesi: ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................

(1) Yatrm belgesi taleplerinde belirtilecektir. (2) Tesis belgeli ise belirtilecektir. (3) Talep sahibi gerek kii ise belirtilecektir. (4) Talep sahibi tzel kii ise belirtilecektir. (5)Dorudan Turizm letmesi Belgesi veya Turizm Yatrm Belgesinden Turizm letmesi Belgesine Gei taleplerinde belirtilecektir. (6)Turizm Yatrm veya Ksmi Turizm letmesi Belgesi iin bavuruluyorsa belirtilecektir. Tesisin zerinde yer ald tanmaz kltr ve turizm koruma ve geliim blgeleri veya turizm merkezlerinde yer alyorsa mutlaka belirtilecektir. Bu bilgi ilgili belediyesinden ya da ruhsat vermeye yetkili kurumdan renilebilir.

EVREYE DUYARLI KONAKLAMA TESS BELGES BAVURU DLEKES

KLTR VE TURZM BAKANLII YATIRIM VE LETMELER GENEL MDRL KONTROLRLER KURULU BAKANLIINA smet nn Bulvar No:5 06100 Emek/ANKARA

Sayfa 18

Konu: evreye Duyarl Konaklama Tesisi Belgesi Talebi. Bakanlnzdan Turizm letme Belgeli konaklama tesisimize evreye Duyarl Konaklama Tesisi Belgesi talep ediyoruz. Gereini sayglarmzla arz ederiz.

Ad Soyad: Tarih: mza ve Kae (*):

Tesisin Ad Adresi Tr ve snf Belge tarih ve no(**) Telefon veya rtibat Telefonu

: ...................................................................................... :................................................................................................. : ... :....................................................................................................... :........................................................................................

(*) : Bavuru sahibi tzel kii deil ise zorunlu deildir. (**) : Turizm letmesi Belgesi tarih ve numaras yazlr.
EKLER: 1) letmenin evre politikas ve eylem plann, bu plana uygun olarak yapt tm faaliyetleri ieren rapor, 2) Tesiste eylem plann uygulayacak zel bir yetkilinin olmas durumunda, bu kiiye ait uzmanlk belgesi ve tesiste altna dair belge, bu hizmetin bir uzmandan veya uzman firmadan alnmas durumunda, bu uzman veya firmaya ilikin belgeler, szleme rnei, 3) letme tarafndan, evre bilincinin artrlmas, evresel tedbirlerin ve eylem plannn uygulanmasn temin etmek iin personele verilen eitime ilikin bilgi ve belgeler, eitim program, sertifikalar, personele datlan ve ilan edilen dokman, 4) evreye duyarl atk su plan, bu konuda ilgili idarenin yazs, 5) Turizm konaklama iletmesinde kullanlan tm tesisat, tehizat ve donanmlarn koruyucu bakm ve onarmnn periyodik olarak yaptrldna dair kaytlar, bakm raporlar, 6) letmenin, su tketimi, stma ve soutma iin enerji tketimi, elektrik tketimi ve genel enerji tketimi konusunda verileri topladna ve izlediine ilikin raporlar (Kapal alan m2 bana enerji tketimi veya geceleme bana enerji tketimi, aylk, aylk ve yllk raporlar), 7) letmede kullanlan kimyasal maddelerin (hacim ve/veya arlk olarak) izlendiine ve verilerin toplandna ilikin raporlar (Kapal alan m2 bana tketim veya geceleme bana tketim, aylk, aylk ve yllk raporlar), 8) Tesiste ortaya kan atk miktarnn (hacim ve/veya arlk) izlendiine ve verilerin toplandna ilikin raporlar (Kapal alan m2 bana tketim veya geceleme bana tketim, aylk, aylk ve yllk raporlar), 9) Bu Tebliin ek-1 inde bulunan evreye Duyarl Konaklama Tesisleri in Snflandrma Formunda ayrntl olarak belirtilen, kullanlan tesisat, tehizat ve malzemelerin evreye duyarl olduuna, bakmlarnn dzenli yapldna ve tesiste yaplan evreye duyarl almalara ilikin retici firmann faturas, raporu, tantm bror, bakm yapan firmann faturas, raporu, ilgili kurum ve kurulularn yazs, mhendislik, mimarlk raporu, ilgili meslek kuruluunun raporu vb. evrak, 10) evreye duyarllk konusunda sivil toplum kurulular, ilgili kurum ve kurulularla yaplan ibirlii, koordinasyon almalarna ilikin evrak.

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 19

1.SINIF LOKANTA TURZM LETMES BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Lokantas : Yal Mah. No: 15 ankaya/Ankara :: 1.Snf Lokanta :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA : 12 Ay Ak

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yatrm tamamlanmtr. Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: O Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac :Tesis kapasitesi: 150 Kiilik Yemek Salonu, 50 m2 Mutfak.

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 20

1.SINIF LOKANTA TURZM YATIRIMI BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Lokantas : Yal Mah. ankaya/Ankara : 7 Pafta, 34 Ada, 1 Parsel : 1.Snf Lokanta :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA :-

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yat. Balang Tarihi: Ocak 2012 Yat.Biti Tarihi: Ocak 2013 Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac : Turistik Tesis Alan Tesis kapasitesi: 150 Kiilik Yemek Salonu, 50 m2 mutfak.

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 21

1 YILDIZLI OTEL TURZM LETMES BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Otel : Yal Mah. No: 15 ankaya/Ankara :: 1 Yldzl Otel :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA : 12 Ay Ak

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yatrm tamamlanmtr. Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: O Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac :Tesis kapasitesi: 10 Oda(2y) 20 yatak. 20 Kiilik Kahvalt Salonu. Ynetim Odas

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 22

1 YILDIZLI OTEL TURZM YATIRIMI BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Otel : Yal Mah. ankaya/Ankara : 7 Pafta, 34 Ada, 1 Parsel : 1 Yldzl Otel :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA :-

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yat. Balang Tarihi: Ocak 2012 Yat.Biti Tarihi: Ocak 2014 Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac : Turistik Tesis Alan Tesis kapasitesi: 10 Oda(2y) 20 yatak. 20 Kiilik Kahvalt Salonu. Ynetim Odas

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 23

2 YILDIZLI OTEL TURZM LETMES BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Otel : Yal Mah. No: 15 ankaya/Ankara :: 2 Yldzl Otel :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA : 12 Ay Ak

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yatrm tamamlanmtr. Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: O Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac :Tesis kapasitesi: 10 Oda(2y) 20 yatak. 20 Kiilik Kahvalt Salonu. Ynetim Odas

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 24

2 YILDIZLI OTEL TURZM YATIRIMI BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Otel : Yal Mah. No: 15 ankaya/Ankara : 7 Pafta, 34 Ada, 1 Parsel : 2 Yldzl Otel :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA :-

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yat. Balang Tarihi: Ocak 2012 Yat.Biti Tarihi: Ocak 2014 Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac : Turistik Tesis Alan Tesis kapasitesi: 10 Oda(2y) 20 yatak. 20 Kiilik Kahvalt Salonu. Ynetim Odas

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 25

3 YILDIZLI OTEL TURZM LETMES BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Otel : Yal Mah. No: 15 ankaya/Ankara :: 3 Yldzl Otel :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA : 12 Ay Ak

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yatrm tamamlanmtr. Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: O Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac :-

Tesis kapasitesi: 20 Oda(2y) 40 yatak. 20 Kiilik Kahvalt Salonu. Ynetim Odas(2 adet). 15 Kiilik Oturma Salonu, 50 Kiilik 2.Snf Lokanta.

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 26

3 YILDIZLI OTEL TURZM YATIRIMI BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Otel : Yal Mah. No: 15 ankaya/Ankara : 7 Pafta, 34 Ada, 1 Parsel : 3 Yldzl Otel :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA :-

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yat. Balang Tarihi: Ocak 2012 Yat.Biti Tarihi: Ocak 2014 Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac : Turistik Tesis Alan

Tesis kapasitesi: 20 Oda(2y) 40 yatak. 20 Kiilik Kahvalt Salonu. Ynetim Odas(2 adet). 15 Kiilik Oturma Salonu, 50 Kiilik 2.Snf Lokanta.

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 27

4 YILDIZLI OTEL TURZM LETMES BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Otel : Yal Mah. No: 15 ankaya/Ankara :: 4 Yldzl Otel :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA : 12 Ay Ak

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yatrm tamamlanmtr. Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: O Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac :Tesis kapasitesi:

79 Oda(2y) + 1 Bedensel Engelli Odas(2y) 160 yatak. 20 Kiilik Kahvalt Salonu. Ynetim Odas(2 adet). 150 Kiilik 1.Snf Lokanta, 50 Kiilik Oturma Salonu, 50 Kiilik 2.Snf Lokanta. Ak Yzme Havuzu, 100 Kiilik Pasta Salonu, 100 Kiilik ok Amal Salon. Sat nitesi, alma Ofisi, Okuma Mahalli.

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 28

4 YILDIZLI OTEL TURZM YATIRIMI BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Otel : Yal Mah. No: 15 ankaya/Ankara : 7 Pafta, 34 Ada, 1 Parsel : 4 Yldzl Otel :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA :-

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yat. Balang Tarihi: Ocak 2012 Yat.Biti Tarihi: Ocak 2014 Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac : Turistik Tesis Alan Tesis kapasitesi:

79 Oda(2y) + 1 Bedensel Engelli Odas(2y) 160 yatak. 20 Kiilik Kahvalt Salonu. Ynetim Odas(2 adet). 150 Kiilik 1.Snf Lokanta, 50 Kiilik Oturma Salonu, 50 Kiilik 2.Snf Lokanta. Ak Yzme Havuzu, 100 Kiilik Pasta Salonu, 100 Kiilik ok Amal Salon. Sat nitesi, alma Ofisi, Okuma Mahalli.

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 29

5 YILDIZLI OTEL TURZM LETMES BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Otel : Yal Mah. No: 15 ankaya/Ankara :: 5 Yldzl Otel :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA : 12 Ay Ak

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yatrm tamamlanmtr. Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: O Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac :Tesis kapasitesi:

129 Oda(2y) + 1 Bedensel Engelli Odas(2y) 260 yatak. 20 Kiilik Kahvalt Salonu. Ynetim Odas(2 adet). 150 Kiilik 1.Snf Lokanta, 100 Kiilik Alakart Lokanta, 75 Kiilik Oturma Salonu, 50 Kiilik ok Amal Salon, Ak Yzme Havuzu, Kapal Yzme Havuzu, 100 Kiilik Sinema Salonu, Trk Hamam, Sauna, Aletli Jimnastik Salonu, Masaj Odas(5 adet), 100 Kiilik Pasta Salonu, 100 Kiilik ok Amal Salon. Sat nitesi, alma Ofisi, Okuma Mahalli. Bay ve Bayan Kuafr, 50 Aralk Kapal Otopark.

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 30

5 YILDIZLI OTEL TURZM YATIRIMI BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Otel : Yal Mah. No: 15 ankaya/Ankara : 7 Pafta, 34 Ada, 1 Parsel : 5 Yldzl Otel :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA :-

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yat. Balang Tarihi: Ocak 2012 Yat.Biti Tarihi: Ocak 2014 Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac : Turistik Tesis Alan Tesis kapasitesi:

129 Oda(2y) + 1 Bedensel Engelli Odas(2y) 260 yatak. 20 Kiilik Kahvalt Salonu. Ynetim Odas(2 adet). 150 Kiilik 1.Snf Lokanta, 100 Kiilik Alakart Lokanta, 75 Kiilik Oturma Salonu, 50 Kiilik ok Amal Salon, Ak Yzme Havuzu, Kapal Yzme Havuzu, 100 Kiilik Sinema Salonu, Trk Hamam, Sauna, Aletli Jimnastik Salonu, Masaj Odas(5 adet), 100 Kiilik Pasta Salonu, 100 Kiilik ok Amal Salon. Sat nitesi, alma Ofisi, Okuma Mahalli. Bay ve Bayan Kuafr, 50 Aralk Kapal Otopark.

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 31

4 YILDIZLI TATL KY TURZM LETMES BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Tatil Ky : Yal Mah. No: 15 Serik/Antalya :: 4 Yldzl Tatil Ky :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA : 12 Ay Ak

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yatrm tamamlanmtr. Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: O Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac :Tesis kapasitesi:

129 Oda(2y) + 1 Bedensel Engelli Odas(2y) 260 yatak. 2 Ynetim Odas, Ak Yzme Havuzu, Deniz Sporlar, Basketbol Sahas , Voleybol Sahas, Tenis Kortu(4 Adet), 250 Kiilik Ak Hava Tiyatrosu, 100 Kiilik Ak Dans Yeri , 100 Kiilik Kapal Bar, 100 Kiilik ok Amal Salon(2 Adet), ocuk Oyun Park, 100 Kiilik Oturma Salonu, 250 Kiilik 1.Snf Lokanta, Sat nitesi(5 adet).

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 32

4 YILDIZLI TATL KY TURZM YATIRIMI BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Tatil Ky : Yal Mah. No: 15 Serik/Antalya : 7 Pafta, 34 Ada, 1 Parsel : 4 Yldzl Tatil Ky :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA :-

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yat. Balang Tarihi: Ocak 2012 Yat.Biti Tarihi: Ocak 2014 Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac : Turistik Tesis Alan Tesis kapasitesi:

129 Oda(2y) + 1 Bedensel Engelli Odas(2y) 260 yatak. 2 Ynetim Odas, Ak Yzme Havuzu, Deniz Sporlar, Basketbol Sahas , Voleybol Sahas, Tenis Kortu(4 Adet), 250 Kiilik Ak Hava Tiyatrosu, 100 Kiilik Ak Dans Yeri , 100 Kiilik Kapal Bar, 100 Kiilik ok Amal Salon(2 Adet), ocuk Oyun Park, 100 Kiilik Oturma Salonu, 250 Kiilik 1.Snf Lokanta, Sat nitesi(5 adet).

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 33

5 YILDIZLI TATL KY TURZM LETMES BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Tatil Ky : Yal Mah. No: 15 Serik/Antalya :: 5 Yldzl Tatil Ky :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA : 12 Ay Ak

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yatrm tamamlanmtr. Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: O Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac :Tesis kapasitesi:

129 Oda(2y) + 1 Bedensel Engelli Odas(2y) 260 yatak. 2 Ynetim Odas, Ak Yzme Havuzu, Deniz Sporlar, Basketbol Sahas , Voleybol Sahas, Tenis Kortu(4 Adet), 250 Kiilik Ak Hava Tiyatrosu, 100 Kiilik Ak Dans Yeri , 100 Kiilik Kapal Bar, 100 Kiilik ok Amal Salon(2 Adet), ocuk Oyun Park, 100 Kiilik Oturma Salonu, 250 Kiilik 1.Snf Lokanta, Sat nitesi(5 adet).100 Kiilik Diskotek, ocuk Bakm Odas ve Bahesi, Trk Hamam, Sauna, Bay ve Bayan Kuafr, Kuru Temizleme, nternet Odas.

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 34

5 YILDIZLI TATL KY TURZM YATIRIMI BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Tatil Ky : Yal Mah. No: 15 Serik/Antalya : 7 Pafta, 34 Ada, 1 Parsel : 5 Yldzl Tatil Ky :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA :-

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yat. Balang Tarihi: Ocak 2012 Yat.Biti Tarihi: Ocak 2014 Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac : Turistik Tesis Alan Tesis kapasitesi:

129 Oda(2y) + 1 Bedensel Engelli Odas(2y) 260 yatak. 2 Ynetim Odas, Ak Yzme Havuzu, Deniz Sporlar, Basketbol Sahas , Voleybol Sahas, Tenis Kortu(4 Adet), 250 Kiilik Ak Hava Tiyatrosu, 100 Kiilik Ak Dans Yeri , 100 Kiilik Kapal Bar, 100 Kiilik ok Amal Salon(2 Adet), ocuk Oyun Park, 100 Kiilik Oturma Salonu, 250 Kiilik 1.Snf Lokanta, Sat nitesi(5 adet).100 Kiilik Diskotek, ocuk Bakm Odas ve Bahesi, Trk Hamam, Sauna, Bay ve Bayan Kuafr, Kuru Temizleme, nternet Odas.

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 35

BUTK OTEL TURZM LETMES BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Butik Otel : Yal Mah. No: 15 ankaya/Ankara :: Butik Otel :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA : 12 Ay Ak

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yatrm tamamlanmtr. Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: O Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac :-

Tesis kapasitesi: 40 Oda(2y) 80 yatak. 20 Kiilik Kahvalt Salonu. Ynetim Odas(2 adet). 15 Kiilik Oturma Salonu, 50 Kiilik Alakart Lokanta. 50 Aralk Ak Otopark. Ak Yzme Havuzu

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012

RNEK TESS RAPORLARI

Sayfa 36

BUTK OTEL TURZM YATIRIMI BELGES TALEB TESS TANITIM RAPORU Tesisin Ad Tesisin Adresi Pafta-ada-parsel nosu (1) Tr ve Snf Belge No(2) Talep Sahibinin Ad Adresi-rtibat Tel. T.C.Kimlik No(3) Vergi Dairesi/Vergi No. (4) Tic.Sicil Memurluu(4) Tic.Sicil Numaras(4) E-Posta : Turan Butik Otel : Yal Mah. No: 15 ankaya/Ankara : 7 Pafta, 34 Ada, 1 Parsel : Butik Otel :: Turan Tur.Yat. A.. : Snmez Han. K.6 No:25 Emek/ANKARA :: ankaya - 132213 654 : Ankara : 1354687465 : turan@ertantur.com

Yukarda belirttiim elektronik posta adresimin, Kltr ve Turizm Bakanl tarafndan, tarafma yaplacak tebligatlarda kullanlabileceini beyan ederim. Mal Sahibinin Ad Mal Sahibinin Adresi-rt. Tel. Tesisin letmeye Ak ve Kapal Olduu Dnem(5) : Ali Veli YILMAZ : ar Sok. No:15 Emek/ANKARA :-

Yatrma ilikin genel bilgiler, yatrma balama ve yatrmn tahmini tamamlanma sresi (*): Yat. Balang Tarihi: Ocak 2012 Yat.Biti Tarihi: Ocak 2014 Tesisin zerinde yer ald tanmaz(6)

: Bunlardan birinde deil

O Kltr ve Turizm Geliimi Blgesinde O Turizm Merkezinde . Parselin Plandaki Kullanm Amac : Turistik Tesis Alan

Tesis kapasitesi: 40 Oda(2y) 80 yatak. 20 Kiilik Kahvalt Salonu. Ynetim Odas(2 adet). 15 Kiilik Oturma Salonu, 50 Kiilik Alakart Lokanta. 50 Aralk Ak Otopark. Ak Yzme Havuzu

Turan Tur.Yat. A.. 18.01.2012