:

2005

: ................................................................3
: ...............................................................7
: ..................16
: ...................................................................................................16
1. ................................................ 17
2. () ....... 18
3. ........................................................................................... 19
4. ( )............................... 20
5. .......................................................................................... 22
6. .................................................................................................. 24
7. ....................................................................... 25

: ................................28
. ................................................................... 28
. .......................................................................................... 30
. ....................................................................................... 31
. ............................................................................................. 34
. ............................................................................................................ 36
. ............................................................................................ 37
. ................................................. 37
. ................................................................................... 38
. ......................................................................... 38
. ................................................................................ 38

: ..................39
: .......................................39
............................................................................. 40

: ........43
. .................................................................................................... 43
. .......................................................................................................... 45
. .................................................................... 50
. .................................................................................. 59
. (
).............................................................................................................. 66
:
. ............................................................................................................................ 71
: () ........................ 76

: ....................................................................77
. ..................................................................77
. ......................................................80

: &
...................................................................................................................83
. .............................................83
. . .....85
. PLAN D: ,
................................................................................99

: ...................................................................... 102
: ....................102
: ..........................................................107

,
, 20
. ,

.
1920 (federalists),
Coudenhove-Kalergi (1926),
, ,
,
.
, Spinelli (1972)
-


, .

.

,
, .
, (functionalists)


(functions) .
,

.
, (transactionalists) Karl Deutsch (1966,
1968) . Deutsch

, ,
. ,


.
(neofunctionalists) : Jean
Monnet (1962) Ernst Haas (1968).

. Robert
Schuman, Monnet, 9 1950
: . ,
.

Schuman

,
.
(spillover effect),
. ,
:

. ,
, ,

.
.
.

, .

;
,

(intergovernmentalism).

,
(low politics) (high politics),
. ,

(multilevel governance) ( , , ),



.

.
,
, .

. ,
. . Marshall,
, :

.
.
, .

, ,

.
9 1950, R. Schuman, ,
,
,
.
Jean Monnet.
.
() 18 1951
7

25 1952.
: (
), ( -),
( )
. Schuman .
,
:
, Benelux,
, .
,
()
. ( , ,
, , )

.
.
,
,
.


. 3 1955


. ,

P.H.Spaak, .
1956.
29
1956.


.
,

()
(EURATOM), .
, ,
EURATOM. ,
,

, 1961,
, .

De Gaulle, ,

.
De Gaulle 1969.

22 1972 ,
.

,
.

.
53,49% .

1962.
21 1967.
,
. 1975

,
29 1979 (
1 1981)
1977
,
1986.
, .
1995,
, ,
52,8%.
( ), ,

, 1 1994,
.

10

1989
, 1992
. ,
.
1999, 13 :

10 ()

1998 (, , , ,
) 2000 (, , , ,
)
, 1993.
,
2002
,
2007.
2004, 25 .

,
. ,

.

11

1995

,
. 2000
.

.

30 .
,
370 455
. ,
.
,
. , ,
:

,
2003,

12

,
(),
. ,
5%. 105
, 98
75% .

: , , , , ,
.

. ,
, .
,
, . , ,
,
,
.

, :
. 2003.
,
,
. ,

13

, ,
,
.
(16-17.12.2004),
18 20,
,
, ..

.
, , 18,

, ,
,

.
20
2004,

. ,
,
, ,
, .

14

-
3 2005.
,
9 2005,
( 01.10.2004 30.09.2005)
, (mixed).
,

..,
25, .1

www.mfa.gr

15

:
:

,
.

. ,

,
.

:

() 1951

()
( ) 1957.

:

1986,

1992, (
)

1997,

2001,

16

1.

, ,
()
1951.



. ,
. ,
, ,
, , ,
, ( ,
, , ).


.
.
2002,

.

17

2.
()

(
) 1957
.
, ,
,


.

, ,

.
, ,


. ,
.
,
(). ,

.

:

18

, ,

.
()

,
. , 235,

, .

.

, 8 1965.

,
. ,

.

3.

,

1 1987.
,
31 1992.

19

,

. , ,
,
.

4. ( )

(), ,
7 1992.
. , :

,
,

, .

,

(),
,
.

20

(Acquis

Communautaire) ,
.

, :
-

,

(),

,
( ).

21

2
()
(),
,

, ,
,
, ,
,
.

5.

,
, 17 1997
. , 15
,
.

. ,
,

,
, .

, ,
,

22

:

.
,

.

,

.

, : )
, ,
(
)
.

,
(/ ) .
,
.

23

6.

.
(7-9 2000),

10 :
,
,
.

, 2004,

27 ,
.
, .

, 1 2005
:

.
30 ,
,
.

24

,
.
.

,
19 2002.
,
,
:
-

7.

,
, 2001,
. 105
, ,
,
.
.
. ,

25

30 35.

,
,
""
.

.

.
2003
, 20 2003,

.

25 , 18 2004
.
:

26

(
)


()
,
(
)
(
: )

27

,


.
.
(
)
. ,
.
, ,
(
):
- ( ),
- ( )
- (
).

.

.
.
.
: , ,
, , . ""

28

.

.

(Coreper),
.

. , ,
, .
,
" ".
,
,
. ,
.
. 1
2004, 87 :

, , ,

, , ,
,
, ,

10
8
5
4
3
2

62 87 ( 71,3%).

29

1 2004 ,
:
, ,


, , ,

, , ,
, , ,

29
27
13
12
10
7
4
3
321

232 (72,3%).
, (
)
62%
.

.


( " ") 1974

.
(1987). .

.
,

30

( ).
,
. ,
( "Mr
Europe"), . ,
1999 .

.

. 1979
() ,
.
2004, 626 . ,
.
:
19992004

20042007

20072009

--

--

18

25

24

24

--

24

24

16

14

14

99

99

99

--

25

24

24

64

54

54

87

78

78

15

13

13

31

87

78

78

--

--

--

13

13

--

24

24

--

31

27

27

21

18

18

--

54

54

25

24

24

--

--

36

--

--

14

14

16

14

14

22

19

19

87

78

78

()

626

732

786

. 17
,
,
.
(
).
, " "
1986. ,

32

,
.
, " "
1986. ,



.
, " ",
(1992).

,
, , , , ,
, .

, " "
. , .
23
.

.
.
.
,

33

.

. ,
.

( 2000)

2001.
, .

( ).
,

. ,

.

.
. 1
2004 20 ( , , ,
)
. 1
2004, 10 ,
10. 1 2004,
25 .

34

.
. " ",

. ,

.



.
,
, .
,
, ,
, .
.

, .
36 "
" () ,
.
, ,
, .

35

.
, ,

.
. ,
.
.

.

.
,
.
,
,
. ,
,

.

.


.

36

, 1989
, ,


.

.
, 1977,
,
.


.
,
, .

.

,
().
, "
", .

(, , ,
.). , ,
.

37

.
(),
,
,
. ,


.

.
(), ,

.

.
(), ,
. (
)

38

:
:

(Economic Integration)

.

. Balassa ,
:
. ,

, .
, ,

. Tinbergen
,
,
,
.

39

. , Streeten

,
. Myrdal

.
. ,

.

. ,
:

(Free Trade Area)

H
- ,
.

, .

() (),
(NAFTA) ,
, Mercosur CARICOM

40

(Customs Union)

,

(Common Market)

,

(Economic Union)

,
, . ,
, ,

(Complete Economic Integration)

-

.
,
,
.

. ,

41

42

,
:
-
-
-
,
.

. (,
), (

), (
), ,
.

.

.
,
,

, (quotas),

,

43

. ,
.
,
.
,

.
,
.
Schuman 1950,

( )
.
1959.
,
. 23
,


,
.

( 1958- 1969). ,

, .

44

,
. " "

. 1958 1972
,
.

.

,
. 1968 1980,
,
.
,
,

,
.
,
:
1968, 18
,

; : ,
. ,
. ,

45

1973 1979

. , 80,


. , Bretton Woods3,

.
.
,
.
.
,
. 1986
1992
.
, 1985, , ,
.
300
.
.
12 .
1986, ,
3

Bretton Woods ,
.

46

270
1993.
:

: , .

,
.
, . ,
,
.
,

, . ,
,
,
.
, ,
,
. .
,
" ,
" ( 81).
"
" ( 82).

47

.
.

,
.
" " (
).

:

,

,
() ,
,

,
(

), ,

(
).
.

48

, .


.
,

.
, ,
.

.
,
. 2000,
( " ")
.

. , 20 30
70% ,
50%. 45%
40% .
,

.

( ) , 2010,

49

""
6% 12%.
,
, .


. ,
.
,
4.
, ,
.

.

.
,
Bretton Woods,
.
,

" ".

.
( , , , .) .
, .
,

.

"".

50

.
.
,
1950, 1968-69
.
Barre 1969,
.
1969,
()
,
Pierre Werner, ,

1980.
Werner ,
, .

,
. 1971,
, '
. ,

,
.
Bretton Woods
1971

51

,
.
.
1972,
'' '':
( '' '')
(
''''). ,
, ''''

'''' , Benelux .

1979
,
(), , ,
5.
.


. ,
, ,
, ;

:
ECU,
.
ECU
2,25% (
6%) .

52

. ,
'' '':
,
.
1988, ''
'',
, Jacques Delors.
,
.
, 1989,
.
,

,
, ,
().
()
1992.

:
1 1990

,

53

1 1994.
:

, ,
, .

(),

.
,
,
(. )
. ,

.
(),
(),
.
1997,
. , ,
,
1 1999
.

54

(
) :
:
1,5

( ):
3 % ()
: 60 % ,


: 2


:

.
,
.

55

.
.
,

( opt-out ) ,
,
,
.
1992. ,
,

, 1997,
:
- , " "6

.
.
- .

.

.
.

56

7.
, 1997,
.
"

".
, ,
,
,
, .

:
,
,
.
. , ,
3 % .
.
3 %.
. ,
11 2001
2003.
,
. ,
.
,
.
, .

.

57

.

( ,

),

7 1992:

1994:

1997:

1998:

1 1999:
1 2002:

.
.

.
,

.

. ,


, , ,
.


.

58

2000,
2000 2010: ..

,

.
:

,
, ,

,

,
61% 2000
70% 2010,
51% 2000 >60% 2010.
. ,
, ,
3%
.

59

, (
)

( ,
, , ,
),
, .
,
, ,
, ,
.
( 2002),
:
()
, ,

, ,
()
,
.



, ,
...
()

60

. , ,
, ,
, ,
. , ,
(117 ),
(policy indicators) (performance indicators) .
2004, ,



2010.
, ,
8,
3 2004
, Wim Kok, .
Kok
,

9. ,

Kok
http://europa.eu.int/comm/councils/bx20041105/kok_report_en.pdf
9
, , 2000
.
-,

.
, . ,
-.
,
,
.
: , -

61

,
, ( ,
( ) 3%
4,5% 2005-2010).
, Kok []
, , .
. [, ..] .

/ / (narrative),
(to communicate effectively the need for it).
,
, ,
Kok , ,


(refocus Lisbon on growth and employment).
,
Kok /

, , . :
)

,

,

-.
- .

62

3%
R&D

, ,
,
)

..
2005
2005

, 98,5%, ,
(network
services), ,

],
)

2005

,
,

63

(European Employment Taskforce/ W.
Kok) , 2005, ..,
,

2005
2006
,


)
:


2006

, ,
,
, 8
,
. 7 :

64

, 2005,

()

, ,
..

, (14 )
, (
, )

,

. ,
,
,
.

65

. (
)

2005. 2005,
,
. , 16-17

2007-2013. ,
, ,
.
,
,
.
10:
, 2007-2013,
862,363
1,045% , 871 . 1,06%
846,8 1,03%
. , , .
, 10,5
. , 55 .
2007-2013 , .

10

, . :
, , 1812-2005

66

,

. ,

, ( ) ,
-:
.
,

,
,
.
,
.

, ,
,

, ,
.
,
.
,

67

, 2013
55 . 44,5.

2009, ,
.
,
,
2009
2014 .
:
.

: ,
: .
,
- .
,

.
-
-

2009,
2006,
- ( ). ,

68

.


, ,
25.


.
1 :
,

.
2 :
,

.
3 :
47% .
, 2,5%. '
.
' . ,
, , .
4 :

69

.

. ,
,
,
.

70

:
.

11
1. () -
. - 1997 -


.
2. -
.
, ,
..
,
.
3%
(). , ,

.
3. - ,
,
-.
60 % 3%
.
11

: E K E M ()

71

4. - " "
.
,
,
, ,
" ".
5. -
-
3%. .
6. (DP)-
,
3%,
.

(EDP) -
.
:
1 (. 104.3) -
( 3%),
" ".

,
,

72

.
2 (. 104.7) , ,

, ,

.
.
.
3 (. 104.8) -
,
, ,
"name and shame".
4 (. 104.9) -
,
,
,
, .
,
,
.
5 (. 104.11) - ,
,
4,
:

73

, ,

,

, , ,
,
.

.
7. ( ) - ,
.
,
, , ,
,
, .
. 0,5% .
- 0,2 %
.
8. () - , -
3% .
.
9. -
()
.

74

, ,
,
.
, ,
,

( 99 ).

.

75

: ()

()
.
,
.
.
2 %,

.


. ,

. .
,
().
.


. , ,
.

76

:
.

,


:
, , ,
.


.


.
,


.

,
,
.

77

90
,
, ,
.
,

.

.


,
.

, .


.
,
.

.
.

. ,

78

,


.


,
.
,


.
. ,

. ,
.

79

,
, , , .

,
,
.

.
.

,
( ,
, , ).
,

. ,
90
.
, ()
.
.
, ,

80

.
,
,

.

.
, ,

.
,

, .
,


.
,
.

.
,

, .

81

,
(
,

). ,
,
.
,

.

82

: &

, : ;

;
,
()
, .
,
.
, , ,

, .

. ,
(. )

.
.

, .
,
,

83

.
, V ,

,

.
,
:

, ,
,
,
(
, )

: -
, - , - , .

.
,
.

84

, ,


,
.
. .

2004
.
,
,
.
,
:

, 15
: (
), (
) (
)

, (.
). :
( ),
( )

85

, (
):
:


, ,
86

,


, ,

(,
, ,
, )

,
:

87

,
:

. :
1.

EE

2. ,
,
.
3. ,
.
4.
.
-

,

'

88

,
:


(. IV-2). ,
, , ,

(. IV-3). , ,
, ,

(.IV-3).

(.I-6)
.
-

(
, ,
)
. ,

.
. . 47 .4., -. , . -47
.4. : ,

89

, ,
,
,

.

,
.

-48 . 48

, .
, .

.

.
. 50
.3 ,



, .

. ,

90

220 : ,
,
, . ,
,
,
. ,
,

,
,
.

,
( -281).

.

(.

-225).

. -225 :
, ,
.

,
..
.
. 3 . 3

91

:
,
,
,
.
.
,
,
.

:


, .


.

-
,
,
, ,

.

92

,

. :
,
,
,

,

,
,
,
,
Eurogroup

. ,


,
.
, ..

.

93

3% 6%
.
,
(32%).
(19%) , ,
(14%) .
, 66%

.
,

(31%).

(26%). , 62%

.


12

Nationalrat: 11
2005.
Bundesrat 25
2005

12

: , 9, 2005,
- Europa:
(http://europa.eu.int/constitution/ratification_en.htm), 21/7/2005.

94

&

&

: 28
2005
: 19 2005

: 17 2005

: 20
2005
: 29
2005

: 19 2005


.

: 29 2005
(: 54,68%, : 69,34%)

Bundestag: 12
2005.
Bundesrat: 27
2005.


27/9/2005

19 2005

2005.

.


: 20 2005
(: 76,7%, : 42,3%)
: 28
2005 : 18
2995

(217 -16 )
(): 6 2005

95

: 25
2005

&

6 2005.

30 2005

2 2005

11 2004
( ):
28 2005
: 10 2005 (:
56,52%, : 43,48%)


.

&

&

: 1 2005

(: 61,7%, : 63%)

20 2004

6 2005

5 2005

.
(
2005).



2005 .


22 2005.

11 2005

96

1 2005

,
.

2005

2005.

2006- 2007.
.

2005
2005- 2006.


.

.
low politics


. ,
2513,

: ;

13

, , , , , , ,
, 1 2004.

97

; 25 30

15 ( )

. ,
,
,
.
,
.

98

. PLAN D: ,

(...),
.

.
, 16 17
25,
,

.
, ,
,

.
, ,
: (1) , (2)
(), (3) , (4)
( ), (5)
.
, 13 2005
, ,
PLAN D (Democracy, Dialogue and Debate),

99

. ,
PLAN D :
25 .
, ,
.

2006. /

9 2006,
,
.


2006, .

. ,
.

.

,
. PLAN D
.
:

100

1. ..
.
2.
.
3.
.
, ,
(PLAN D)
.

101

:
:
1948
7-11 : : 20
.
" ".
1949
27-28 :
. .
,
1950 1953. ,
.
1950
9 : R.Schuman
Jean Monnet.

.
, 9
" ".
1951
18 : , ( , , ,
, )
(). 23
1952 50 .
1955
1-2 : ,

.
1957
25 : ,
()
(). 1 1958.
1960
4 : ,
(
).
1962
30 : ().
1963
14 : ,
.
20 : , 18
.
1965
8 :
.
1 1967.
1966
29 : " ". ,

102




" ".
1968
1 : , 18
, .
1969
1-2 : ,
.
1970
22 :
,
.
1972
22 :
, , .
24 :

2,25%. " ".
1973
1 : ,
. ,
.
1974
9-10 : ,

.

.
1975
28 : ( ) 46
, ().
22 :

. 1 1977.
1978
6-7 : ,

() "".
13 1979.
1979
28 : .
7 10 : 410
.
1981
1 : .
1984
28 : "Esprit"
.
14 17 : .
1985
7 : J.Delors (1985-1995).
12 :

103


.
2-4 :

"
". 1993.
1986
1 :
12 .
17 28 :
. 1 1987.
1987
15 : "Erasmus",
.
1989
15 18 :
.
9 :
9 : ,

() .
1990
19 : Schengen
.
3 : .
14 :
.
1991
9-10 :
.
,

.
().
" " ().
1992
7 : .
1 1993.
1993
1 : .
1994
9 12 : .
24-25 : ,
, , .
1995
1 : ,
15. ,
.
23 : (1995-1999),
.
27-28 :
.
1997
16-17 :

104


.
2 : . 1 1999.
1998
30 : . ,
10
.
3 : 11
(, , , , , , ,
, . )
1 1999.
.
31 :
.
1999
1 : : 11
. .
()
.
24-25 :
2000-2006
" 2000".
3-4 :
.

.
().
8 13 :
.
15 : (1999-2004)
.
15-16 :
, .
10-11 : ,
,
12
.
2000
23-24 :
,
.
7-8 :
,
. ,

.
2001
26 : . 1
2003.
14-15 :
.
.
Valry Giscard dEstaing .
2002
1 :

105


.
31 : 15
.
21-22 :
.
13 : 10
(, , , , , ,
, , ) 1 2004.
2007.
,
, 2004
" ".
2003
16 : , , ,
, , , , ,
, , .
10 :
.
4 :
.
2004
1 : , , , , ,
, , ,
.
10 - 13 :
.
2007

2002 .

106

:
( http://www.europa.eu.int/scadplus/leg/el/cig/g4000.htm)
cquis communautaire ( ):
- ,
. , ,
, , .


. ,
.
,
.
(Anti-trust):
,
. ,
(..
)
.
.
,
.
:
. ,
. ,

,
, .
,

.
: .

,
.
A: .
,

. , 2000
( :
)
2000-2006.
(): (,
) ,
(),
.
( ).
:
,
. ' ,

107


, (.
) .
.
():
.
2003
( )
, .
,
.
:
,
.
,
. ,
, .
:
.
.
: , 50, .
25 .
. , 2004,
: , , , , , ,
, , .
:
1960
. , : , , , ,
, (). 1961,
1970 1999. 1973,
( ). 1986, - 1995,
, . , ,
.
: -

, , . ,
, ,

.
,
.
,
, .
, ,
.
:

.

.

108


: (
) ,
' ' .
,
.
:
. ,
. ,
.
:
1957, .
: , , , , .
1993, ,
() .
E:
( ) .
, 1 1994, ,

.
:
. ,

, (
).
: ,

. , , ,

, .

.
ERASMUS: ,
1987. ' ,

.
Euroland: ,
.
. , : ,
, , , , , , ,
, , .
: 1973

( ) .
,
,
.
.
100 .

109


(http://www.europa.eu.int/comm/public_opinion).
:
. ,
.

(, , , ).
E . : ,
, . 2004
.
:
, .
,
.
:
, ,

. ,
' ,
.
E:
,
.
:
-
. : Mercosur
, Nafta , .
,
, ,
.
9 : 9 1950, Robert Schuman (
)

. ,
, ' 9
.
: , , Jean
Monnet Robert Schuman,
. ,
.
.
: 1957, . ,
,
,
. ,
: 1 1968.

, 1992 (
).

110


:
,
.
.
:
:
, .
, ,
.
: . cquis communautaire.
:
,
. ( ) , ,
, ,
, .

,
.
:
,
. ' ,
, ,
.
:
. ,

, .
:
. .
1 2004, : , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , .
: 1993,
,
. ,
, ,
. ,
. , ( )
.

.
: () 1960,
. ,
,
: , , . ,
. ,
1999.
2003,

111



. ,

.
.........:
,
. ,
, , ,
(
) (
).
(): ,
,
.
.
.. , , ,
,
( ) ,
. ,
.
: ,
, ,
.

.
.
:
,
. , " "
.
(Benchmarking):
, , , . , , , .
(benchmark) .

.
: ,
.
, '
.
2004.
() :
( ), (
) .

, ( )
, .
,
.

112


,
.
, , ,
. ,
: ,
. ,
.
: ,
, .
, .
.
.
:
.
.
-
.
.
:
, .
, 2000, : ,
,
,
.

. , ,
, .
,
. ,

.
:

:

( / )
. , ,

.
,
.
T
,
.
.
.
, ( )
,

. 1949

.

113


: , (
) ,
, .

(, : ).
: (
) 2001. 105 ,

, ,
. Valry Giscard d'Estaing.

.
( ). 10 2003.
(http://www.european-convention.eu.int)
:
( ),
.
, ,
.
: ,
.
, ,

. (
) -
, , . 2003
( ) ,
.
:
(1) , (2) , (3)
(4) .
.
: . .
: , ,
.
, .
, (, )

,
,
.
, , ,
.
: ( )
( )
.
:
, .

114



( ).
:
.
, ( ).
(= , ): 1985, (,
, , )
.
, . (
).
,

.

.
, , ,
, .
,

115