Professional Documents
Culture Documents
HƏZRƏT Əli̇ni̇n (Ə) Mali̇k ƏŞTƏRƏ Məktubunun Şərhi̇
HƏZRƏT Əli̇ni̇n (Ə) Mali̇k ƏŞTƏRƏ Məktubunun Şərhi̇
MALK TR
MKTUBUNUN RH
MLLF:
AYTULLAH MHMMD FAZL
LNKRAN
TRCM EDN:
L NUR
.................. ()
..............................................: ...
.............................................................:
..............................................................:
5831.........................................................:
..............................................................:
8333...............................................................:
964-25-31-04-6
Allahn ad il
mam linin () dvltilik ayinlrin bax adl
bu kitab slam inqilabnn vvllrind o hzrtin
Malik tr hdnamsi zrind keirdiyim izahl
drslrdir. vvllr d bu kitab tam v geni kild
dflrl nr olunmudur. Amma geni oxucu
ktlsinin yksk maran nzr alaraq, bu df
yeni redakt il nisbtn sadldirilrk ziz
mslman bac-qardalara tqdim olunur.
Kitabn yenidn redakt v tnzim olunmasn
zrin gtrn hrmtli alim cnab Hseyn Krimiy
z minntdarlm bildirirm. mid edirm ki, bu
addm hzrt mirl-mminin li leyhisslam v
mam Zaman cclllahu-tala frch-rifin
razlna sbb olsun, inallah!
Mhmmd Fazil Lnkrani
03.05.2004
Mndricat
N SZ .................................................................................. 4
DMN DLNDN MALKN VSF........................ 15
QFLTN ARADAN QALDIRILMASI......................... 20
ALLAHA BNDLK SAYSND AALIQ.............. 21
VALNN MSULYYTLR ........................................ 21
XRAC TOPLANMASI ..................................................... 22
DMNLRDN MDAF ....................................... 22
XALQIN SLAHI ................................................................. 23
HRLRN ABADLII ................................................ 23
CMYYTN SLAH V TRQQS N
ZNTRBY ZRURT ......................................... 24
SADT YOLU V BDBXTLK YOLU ................ 25
TQVANIN YNMLR ............................................... 26
BYK CHAD (CHAD-KBR) ............................. 26
ALLAH YOLUNA YARDIM SAYSND QEYB
KMKLR ........................................................................ 27
QLBL YARDIM.............................................................. 28
L L YARDIM ................................................................. 29
DL L YARDIM ............................................................... 30
ALLAHIN DYMZ VD ......................................... 30
ZN UNUTMAQ.......................................................... 31
SALEHLRN DNYA MKAFATI .............................. 32
YAXI ADSALEHLRN AXRT VSQS! ........... 33
BATN DQQT V NFS AALIQ ........................ 34
NFS STKLRNN TNZM .................................... 34
SLAM V DN AZLIQLAR ............................................ 35
FSAD V GNAH AMLLR ..................................... 37
10
11
N SZ
Kitabn sas mvzusuna kemk
mqddim byan etmy mcburuq:
bir
1. NHCL-BLA
Nhcl-bla 1000 il bundan nc hzrt li (),
onun ilahi v insanprvr mktbinin aiqlrindn biri
olan Seyid Rzi trfindn, hzrt linin () buyuruqlar
v yazlar sasnda toplanb trtib olunmu bir
mcmudir. Mrhum Seyid Rzidn nc btn bu
buyuruqlar v yazlar mxtlif kitab v risallrd
praknd kild ks olunmudu. Txminn hicri 400c ild Seyid Rzi ox praknd gvhrlri toplayb
kitab trtib etmidir. Bu dyrli v misilsiz kitabda
hzrt linin () xtb, hdis, mktub, vsiyytnam,
moiz, klam, dvlt frmanlar, Quran aylrinin
tfsiri, 100-lrl trbiyvi gstri v hyatverici
qanunlardan ibart uca v byk dnc srlri ks
olunmudur. Trtibi bu sr hzrtin misilsiz blat
v slubu prizmasndan baxd n z iind mhz
bu prinsip saslanm v kitab Nhcl-bla, yni
blat yolu adlandrmdr.
2. MALIK TRIN HDNAMSI
Nhcl-blanin digr mvzular kimi bdilik
tapm parlaq mvzulardan biri Malik trin
hdnamsidir. Bu hdnam hzrt linin () z vfal
12
14
15
18
19
Bu frman Allah bndsi li mirl-mminin
peyman sasnda Haris olu Malik tr Misir hakim
seilrkn ona nvanlanr.
Bel grnr ki, hzrt li Allah bndsinin mri
sasnda tbirlri il slam maarifinin iki mhm v
sas nqtsin iar edir: qfltin aradan qaldrlmas v
Allaha bndlik saysind aalq.
QFLTN ARADAN QALDIRILMASI
Qdrt sahiblri n n byk bla (onlarn
ksrini fsada, gnaha, zlm-sitm, istismar v qtl
srklyn sbb) zlrindn v necliklrindn
qfltdir. gr istniln bir mqama ykslmi hakim
20
Misir vilaytind Malikin vziflri bunlardr:
Xrac (vergi) toplamaq, dmnlrl cihad, hali
arasnda slh v min-amanlq yaratmaq, hrlrin
abadl.
21
22
23
(Hzrt li ()) Maliki ilahi tqvaya (Allahdan
qorxmaa) arr.
gr tqva mri vvlki cmllrl laqli nzrdn
keirils, aydn mfhum v yetrli mna ksb edr.
tn cmllrd hzrt li () xalqn islah v trqqisini
bir vali vzifsi kimi Malikin nzrin atdrr. Mlum
msldir ki, tqvas olmayan, nfs istklri v heyvani
hisslr soranca gedn bir vali tabeiliyind olan xalq
doru yola svq ed bilmz. nki hidayti (doru
yola aran) insann tblid ilk rabitsi z ildir.
gr bu insan azn nfs istklrini cilovlayb, al v
mnviyyata tabe ed bils, zn hidayt etmi
olacaq. Yalnz bu idn sonra o vcudundan xaricd,
tsirli olub, cmiyyti xeyir svq ed bilr. Amma z
il rabitd azn nfs istklrin tabe olan, z
trbiysind mvffqiyyt ld ed bilmyn insan
baqalarn doru yola svq ed bilmz. Tbii ki, hmi
yannda olan nfsl mbarizd mvffqiyyt qazana
bilmyn insan arabir rastlad frdlrl rabitd, hm
d cmiyyt sviyysind qalib gl bilmyck.
24
Msum
imamlarn
tqva
mvzusundak
byanatlarndan mlum olur ki, tqva insann zn
bax, nfs nzarti v hakimiyyti mnasndadr.
Tqva bir qrup rahattlb xanniinin zn ar etdiyi
kimi, mbariz meydann trk edib, slam cmiyyti v
mmtdn uzaqlamaq deyil.
SADT V BDBXTLK YOLU
slam dnyagrnd ilahi gstrilr itat
sadt, ilahi gstrilr itatsizlik bdbxtilikdir. Bu
islami meyar trafl kild aqlamazdan nc hzrt
mvlann buyuruqlarna nzr salaq:
25
26
kimi
imam
slam
dst
2
3
27
30
31
32
.
Frdlrin Allah trfindn xalqn dilin salnm
yaxlq v pisliklri sasnda salehlri gnahkarlardan
se bilrsn. Bli, snin n n sevimli ehtiyat saleh
ml ehtiyat olmaldr.
YAXI ADSALEHLRN AXRT VSQS!
mllrin bir-bir nzrdn keirilcyi, Quran
tbirinc, hr bir insann z n kiik mlinin mkafat
v czasn alaca Qiyamtd salehlrin xsusi imtiyaz
var. Bel ki, sbhan Allah onlarn xeyir zikrini v yax
adn salehliklrin ahid gtirr v xrdalqlara varmaz.
Bu yolla salehlrin azadl tmin olunar, onlar behit
nemtlrindn bhrlnr.
33
(Ey Malik) z qlb istklrinin aas ol.
Nfs zrind hakimiyyt n mhm saleh
mllrdn biridir. Bu nqt o qdr hmiyytlidir ki,
girami slam peymbri buyurur: gr danqda
hddi ab qlbinizi bo-bo ilr mul etmsydiniz,
mnim grdym grr, eitdiyimi eidrdiniz.6
NFS STKLRNN TNZM
slam dini cinsi azadl tarixin qurucu amili sayan
Freydin v hqiqt doru hrkti nfs istklrini
tamam bomaqda grn yalan rahiblrin ksin olaraq
inanr ki, insan vcudunda Allah trfindn mant
qoyulmu btn istklr r v fsad sbbi deyildir v
o hqiqt atmaa mane olmur. Bli, slam nzrinc,
insan nfsani meyllrindn qanuni yolla istifad edib,
btn maddi lzztlrdn slami qaydada bhrln
bilr. Tbii ki, ri sullara v qaydalara ml n
34
nfsani meyllr arasnda tarazlq yaratmaq, qeyriqanuni meyllrin qarsn almaq bir rtdir.
Bir szl, slam nfs istklrinin tam boulmasn
yox, tnzimlnib tarazlanmasna arr. Buna gr d
slamn hm mtlq cinsi azadlqla, hm d rahiblikl
mbariz apardn grrk. Hzrt li () hqiqtin
byannda buyurur:
zn sn halal olmayandan uzaqladr. nki
xoladn v ya xolamadn eylrl rabitd zn
saxlamaq (dayanb dnmk) eynn insafdr.
SLAM V DN AZLIQLAR
nsan haqlar deyib yalandan ss-ky salanlar yer
zndki btn insanlarn eyni hquqa malik olduunu
iddia edirlr. mld is ninki insanlar arasnda
brabrlik prinsipini gzlmir, htta z lklrinin
azlqda qalan sakinlrini dyrlndirmirlr. gr tarixi
shiflsk, grcyik ki, hazrk srd Flstini ial
ednlr tkc evlr, kin sahlrin sahib durmam,
htta Flstin halisin zab-ziyyt iind yaama
haqq da vermmilr. Mzlum flstinlilr gnar
qsbkarlar trfindn qtl yetirilir, doma torpandan
xarlb didrgin salnr.
35
:
!
Xalqa mehr-mhbbti, onlarla dostluu v
hquqlarna riayt olunmasn qlbind ar et. hali
n yediyini qnimt sayan yrtc heyvan kimi olma.
nki hali iki qismdir: ya snin din qardalarndr, ya
da yaranda hmnvlrin. Onlarda bdrmlr olur,
hanssa tinliklrl rastlarlar, bilrkdn v ya
bilmyrkdn pis ilr yol verirlr. Allahdan z
gnahlarna gr fv intizarnda olduun kimi onlara
da gzt et, bala. nki sn onlardan yuxarsan,
sndn yuxar sn vilayt vern v ondan yuxar
36
37
.
Xalqla amansz davranb, Allahla sava mvqeyi
tutma. Snd onun zab qarsnda dayanmaq gc
yoxdur, onun bxii v mehribanlndan ehtiyacsz
deyilsn. (Xalqa mnasibtd) fv v bxi gr
peiman olma. Czalandrmaqdan lzzt alma, he vaxt
qzblnrkn tlsm (srt addm atma), olsun ki, x
yolu tapasan.
MSTBDLK (DKTATORLUQ)
Arxaynlqdan, znvurunluqdan, tkbbr v
lovalqdan qaynaqlanan diktatorluq xislti insan
zbanala, despotizm, qidsini trafdaklara zorla
qbul etdirmsin srklyir.
Bel bir xislt malik olan v mslmanlara
hakimiyyt krssn qalxm hakimin qbahti tkc
zor, yalan, hquqlar pozmaq yox, hm d onun
mqdds slam ayinlrini viran qoymas, mslmanlar
izztdn zillt qaytarmas, insanlar xobxtlikdn
bdbxtliy aparmasdr. Hzrt buyurur:
38
Dem ki, bu gn mn onlara hakimm, mnim iim
mr etmk, onlarn ii tabe olmaqdr. nki bel bir
yanama eynn fsadn qlb yol tapmas, dind ziflik
v nemtlrin ksilmsin yaxnlamaqdr.
MSTBDLY QARI
Qeyd
etdik
ki,
mstbidlik,
diktatorluq
znvurunluqdan,
mnm-mnmilikdn,
dabazlqdan qaynaqlanr. lav edk ki, btn
bunlarn kk chalt v nadanlqdr. z cismindn v
ruhundan xbrdar olan, Allahn mqdds zat
mqabilind z acizliyini anlayan, btn olanlarn
Onun trfindn biln insan tkbbr v tyandan l
kir, zbanalqlarna gr utanr. Hzrt li ()
Malikin diqqtini onun zn ynltmk, Allahn
zmti qarsnda hmiyytsiz mqamn xatrlatmaq
n buyurur:
!
gr mqam v qdrtin snin qlbind aznlq v
xlya yaratsa, sndn stn Allahn zmt v qdrtin
39
Byklk v iqtidarda zn Allaha oxatmaqdan
kin. (nki) Allah hr bir tkbbrl v asini
alaldr.
NSAF V DALT RAYT, ZLML
MBARZ
Allaha qar insafn n olmas v necliyi, xalqla
insaf mvzularn aydnladrmaq n nc hzrtin
buyuruunun davamn oxuyacaq, sonra uyun
mvzular nzrdn keircyik:
40
41
Hzrt buyurur: Hr ks Allahn bndlrin sitm
qlsa, Allah z bndlri trfindn ona dmn ksilr.
Hr ks Allahla dmnilik ets, Allah onun mntiqini
alar, bel bir xs lndk v ya tvb qlb Allah
yoluna glndk sava mvqeyind qalar.
44
l-fiqh, sh.369.
bax: Fth sursi, ay 10.
45
46
Allahn nemtlrini zillt evirmkd, Allah
qzbini tezldirmkd zlmdn tsirli amil yoxdur.
(Yni Allah bndlrin zlm nemtlrin ksilmsind
v ilahi zabn nazil olmasnda btn digr amillrdn
tsirlidir) nki Allah mzlumlarn dua v istklrini
yax eidir v daim sitmkarlar izlmkddir.
47
Haqda n mtdil v n orta, daltd n hatli,
xalqn razl yolunda n mnasib ilr sn sevimli
olmaldr. bhsiz, xalq ktlsinin qzbi xsusi
frdlrin razln tsirdn salr. Hans ki, xalqn
razl olduqda xsusi frdlrin qzbi trlck.
Haqq-dalti gzlmk o demk deyil ki, xyal
almind daltli bir cmiyyt tsvvr olunsun. Bel
bir tsvvr z d mli tdbirlrdn kindirir,
hakimi mtlqiliy v idializm srklyir. Bu
sbbdn d hzrt vstha fil-hqq buyurmaqla
hakimi hqiqti grmy, cmiyytd mvcud imkanlar
sasnda hrkt etmy arr. Hzrt buyurur ki,
haqqn mdafisind hqiqtn yaxn hdd gzlnilsin,
mtlq hqiqtin mmknszly bhansi il hakim
msuliyytdn qamasn.
48
49
Riyytdn olan bir frdin dolanq xrci vali
n xsusi zmrnin dolanq xrcindn ar deyil.
Onlar tinlik zaman xsusi zmrdn az kmk etmir.
dalt v insafn icrasnda xsusi zmrdn daha ox
narahtdr. ta v bxilr mnasibtd xsusi
zmrdn
az
kr
etmir.
Qadaalar
v
imkanszlqlarla rastladqda xsusi zmrdn daha tez
zr qbul edir. tinliklr zaman xsusi zmrdn daha
sabitqdmdir.
MUM TOPLUM V MSTZFLRN
XSUSYTLR
50
51
52
Dinin arxas mslman toplumu, dmn n
ehtiyat qvv yalnz xalq ktlsidir. Bels, zn
xalqa tut, onlara yaxnla.
XBRLRN RDD OLUNMASI HKUMT
DAVAMLI EDR.
slamda xbrilik sifti n alaq v n irkin
siftlrdndir.
Bildiyimiz kimi, yalnz msumlar btn eyb v
nqsanlardan uzaqdr. Adi insanda az-ox nqsan
mahid olunur. Xbrilik sifti olan insan hm
insanlar arasndak, hm d xalqla dvlt arasndak
rabitlr
klg
salr.
irkin
mllrinin
mhakimsindn qorxmayan xbri insanda kiik bir
nqsan mahid etdikd bu nqtni drhal onun
dostuna atdrr. Bel bir xbr dostluun qrlmasna,
arada kin-kdurt yaranmasna, dostluun dmnliy
evrilmsin sbb olur. Xbri frd dvlt aparatna
yol tapdqda, dvlt iilri il yaxnlq etdikd z irkin
xbrlri il hakimd xalqa, xalqda hakim qar
bdbinlik yaradr. Nticd xalqn etimadn v xalqa
etimadn itirn hakim arsiz bir vziyyt dr.
53
.
nsanlarda daha ox eyb axtaran riyyt sndn n
uzaqda
dayanmaldr.
Aydn
msldir
ki,
(msumlardan savay) hamnn eybi var. Eyblri rtmk
daha ox hakim layiq olan siftdir. Xbrsiz qaldn
eyblri z xarmaa alma. Snin vzifn yalnz
zd olan eyblri aradan qaldrmaqdr. Sndn gizlin
qalan ilr haqqnda Allah z hkm verck (Qiyamt
gn gnahkarlarn rtl qalm gnahlar mhakim
olunacaq.) Bli, bacardn qdr xalqn eyblrini rt.
Bel etsn, Allah da gizli qalmasn istdiyin eyblrini
rtr.
Xalqn qlbind olan kin dynn a, daxilind
tnhalq amillrini qr, sn aydn olmayan msldn
54
55
58
Xsis insanla mslhtlm. nki o sni
ehsandan kindirr, yoxsulluqla qorxudar. Qorxaq
adamla mslhtlm. O snin ruhiyyni zifldirr.
Hris adamla mslhtlm. O sitmkarlqla snin
nzrind tamah bzyr. Xsislik, qorxaqlq,
tamahkarlq byk Allaha sui-zndn qaynaqlanan
sciyylrdir.
GNAHKARLARIN DVLT LRNDN
UZAQLADIRILMASI ZRURT
Nazirlr dvlt proqramlarnn tnzimlnmsind
n stn mqam sahiblridir. Onlar cmiyyti hm
trqqiy, hm d squta apara bilr. Hkumtin etibar
v zmti nazirlrin yaxl il bir baa laqddir.
Kemid zalm hakimlrin naziri olanlar daltli
hakimiyytd mqama layiq deyil. nki zlm onlarn
59
Snin n n pis nazir o nazirdir ki, sndn nc
r hakimiyytd nazir olub. O vvlki hakimiyytin
gnahlarna rik v yardmdr. Bellri sn sirda
olmamaldr. nki onlar gnahkarlarn hmkar,
sitmkarlarn qardalardr. Snin ixtiyarnda n stn
insanlar var. Onlar dnc v ictimai nfuz
60
Onlarn (allahprstlrin) xrci snin n daha
yngldr. Onlarn hmkarl stn, sn mhbbtlri
artq, biganlrl yaxnlqlar azdr. El buna gr d
onlar zn yaxn et, nazir se.
61
.
(Allahprstlr arasndan), meylin ists d,
istms d, hamdan tez haqq deyn, Allahn
bynmdiyi ilrd sn yardm gstrmyn frdlr
stnlk ver.
62
63
Yax ml sahibi il pis ml sahibin eyni gzl
baxmamalsan. nki bel bir mnasibt xeyir ml
sahiblrini xeyir biganldirn, bd ml sahiblrini
pis i tviq edn n gcl amildir. Hr ks iin uyun
mkafat ver!
XALQA ETMAD
Zalm hkumtlrin sasn xalqa etimadszlq v
sui-znn tkil edir. Hakim xalq zndn aa tutur v
dvlt dmn sayr. Buna gr d dvltin ii-gc
xalq arasnda mlumat toplayb mxtlif bhanlrl
mxaliflri zmk olur. Bel bir hakim bir dst
64
Bil ki, riyytin vfadarl n valinin onlara
ehsan, dolanq xrclrini ynglldirmsi, vziflri
olmayan i mcbur etmmsi n tsirli amildir. Demk,
snin proqramn olmaldr v bu proqram sasnda
riyytin xogman olasan. Bu xogmanlq snin
iynindn ar yklr gtrr.
65
mmt byklrinin ml etdiyi, lft v birliy
sbb olan, milltin ilrini dz kn he bir
bynilmi snnnin qarsn alma! Kemi snnlr
zrr vuracaq yeni qaydalar qoyma. (Bu sayaq snnlr
qar xsan) onlarn banisi mkafatlandrlacaq,
snnni pozduun n sn gnah yazlacaq.
DVLT XADMLRNN BLASI V BLANIN
QARISINI ALMAQ YOLU
Dvlt xadimlri icra ilri il mul olduqlarndan
v vaxtlarnn oxunu mmlktin idar olunmasna srf
etdiklrindn myyn msllr onlarn diqqtindn
yaynacaq v bir ox hadislri dzgn dyrlndir
bilmycklr. Nticd balarn itirib mmlktin
problemlrin bigan qalacaqlar.
Bu bla o vaxt zirv hddin atr ki, dvlt
mmuru z ilri il tannb ictimai nfuz ld edir. Bu
vaxt onlar vziyyti dzgn qiymtlndirmmk blas
il yana ictimai ry ifrat ballq thlksi d
hdlyck. Belc, dvlt iisi hm mmlktd ba
vern hadislri dzgn qavramayacaq, hm d xsi,
ibadi msllrin etinasz qalacaq.
67
(Din) alimlri il nsiyytd ox ol, hikmt
sahiblri v mtxssislrl d ox shbt et! O, snin
mmlktinin sahmana dmsi sbbidir v sndn
vvlkilr n d bel olmudur.
MANLILIQ, YOXSA MTXSSSLK?
Hzrt mvlann buyuruunu aradran nzr
sahiblri baqa bir nqt il d tan olur. Bu gn slam
cmiyytind bzilri ixtisasdan dm vurur v
mtxssisliyi seim meyar sayrlar. Bir baqalar is
seimd iman sas gtrr. Hzrt li () ksir
mdarstl-ulma cmlsi il Maliki slam alimlri v
din bilicilri il nsiyyt dvt edir. Amma
munafstl-hukma cmlsind ixtisas v tcrb
sahiblrindn istifad nzrd tutulmudur. Bel ki,
hzrt dvlt ilrin tyinatda din v ixtisas birlikd
meyar gtrmyi tvsiy edir.
68
)
69
.
.
71
.
.
Silahl qvvlr Allahn izni il riyytin qalas,
keikisidir. Onlar hakimlrin zinti, dinin izzti v
min-amanlq vasitsidir. Allahn qounu olmadan
xalqn asayiini tmin etmk mmknszdr.
Amma Allahn mri il xalqn malndan toplanan
bdc olmasa qoun mhkmlnmz. Bel ki, qoun
dmnl cihad n xrac vasitsi il gclndirilir. in
islah n ona istinad olunur v onun vasitsi il
ehtiyaclar aradan qaldrlr.
Bu iki dst hakim v dvlt mmurlarndan ibart
olan nc dst il nizamlanr. nc dst
mqavillri v mamillri mhkmlndirir, vergi
toplayr, xsusi v mumi ilr qeydiyyatnda onlara
etimad gstrilir.
Btn bu dstlr tacirlr v sntkarlarsz
mhkmln bilmir. nki digr tbqlrin etiyacn
72
73
Allah hzurunda btn bu dstlr n qurtulu
var. Onlardan hr birinin grdy i qdrind hakim
haqq
var.
Vali
(hakim)
Allah
trfindn
myynldirilmi vziflrini yalnz tla v Allahdan
yardm dilmkl yerin yetir bilr. Asan da olsa, tin
d olsa, zn, haqqn mdafisin, sbr v dzm
hazrlamaldr.
SLAM SRKRDLRNN XSUSYYTLR
Allah yolunda v slamn hyat verici qanunlarnn
mhkmlnmsi istiqamtind fdakarlq gstrib
canndan ken slam ordusu frdb frd slam xlaq il
zintlnmli, slamn nzrd tutduu sciyylri ld
etmlidirlr.
Baqa szl, insan yalnz imanl, pak, tqval,
fdakar, mcahid olduqda slam dys adna layiq
olur. At v hcum gstrilri silahl qvvy
komandanl hdsin gtrm xsdn asldr.
Bunun tyinind dqiq v inc rtlr dnmli, btn
xsusiyytlr nzr alnmaldr. slam qoununa
komandanlq mqam asanlqla ld olunan mqam
deyil.
slam qoununa komandan tyin olunmu insan
iman, tqva, cat, fdakarlq, iti dnc v rhbrlik
qdrti kimi sciyylr yiylnmkl yana byk
ruh, vqar, mtant, sbr v dzm, tutum, xlaqi
74
75
Ordu komandanlna el birini tyin et ki, o,
trafndaklar arasnda Allaha, peymbr v imamlara
hamdan xeyirxah, daha pak v daha all olsun. El
biri ki, gec qzblnsin, zri qbul etsin, ziflr
mehriban, aznlara srt olsun. El biri ki, tinliklr
ona diz kdrmsin.
Sonra rbablarla mrvvtli, krm sahiblri il isti
ol. xsiyytli insanlarla, saleh v msbt kemili
aillrl, catli v sxavtli frdlrl lft saxla. nki
onlar krm v xeyir ocaqlardr.
SLAM KOMANDANLARI QARISINDA RHBRN
VZFLR
Hzrt li msllri nzrdn keirrkn ona
mxtlif ynlrdn yanar. O, slam qounu v
komandan n vziflr v sciyylr tyin etdikdn
76
77
.
Hrbiilr el diqqt yetir ki, valideyn z
vladlarna el diqqt yetirir. Onlarn gclnmsi n
grdyn ii byk sayma. Onlarn hvaln yrnmk
n bhan olan he bir ltf kiik sayma. nki
onlar sn qar xeyirxahla v xogmanla vadar
edn hmin kiik ltflrdir.
Byk ilr xatir qounun kiik ehtiyaclarn
nzrdn qarma. nki bu kiik ltflrin xsusi yeri
var, ondan fayda gtrblr. Byk ilrin d z yeri
var v zlrini hmin ilrdn ehtiyacsz saymrlar.
AL KOMANDANLIIN MHM XSUSYYTLR
Qounda komandanlq n lyaqtli siftlr
malik insanlar olduu kimi, komandanlar arasnda da
xsusi imtiyazlara malik xslr var. Bu mhm
imtiyazlar bzi komandanlar rhbr daha da
yaxnladrr. Bel ki, bel komandanlarla rhbr
arasnda xsusi tmaslar v smimi rabitlr olur.
Bu sayaq xsusiyyt v imtiyazlara komandanlar
slind slam qoununun n seilmi v ali
komandanlar saylr. Baqa szl, vali v ya rhbr
78
79
Snin n n stn komandan o ksdir ki,
dylrin brabr hdd kmk edir, z
imkanlarndan onlara daha ox l tutur. Bel ki, onlarn
v aillrinin ilri idar olunur v yegan mqsdlri
dmnl sava olur. Snin onlara mhbbtin
diqqtlrini
sn
ynldir,
onlar
sn
mehribanladrr.
DALTN BRQRAR OLMASI, XALQLA
DOSTLUQ
Peymbrlrin mqsdi br cmiyytind dalti
brqrar etmk olmudur. Hzrt li () da dvltin
mhkmliyini dalt v brabrliyin tminind grr.
O Maliki tviq edir ki, dalti brqrar etmkl xalqa
mehribanlq gstrib dostluunu izhar etsin. Belc,
dvlt v nizam daltin brpas v brabrliyi zn
ar ses v bu prinsiplri i sala bils, hmin dvlt
yaamaq lyaqti tapacaq. Mqsdi zlm v istismar
olan dvlt is qsa bir zamanda squta urayacaq.
Tbii ki, haqq dvltin hakimiyytind yaayan insanlar
bu hakimiyytin davamn arzulayacaq. ksin, zalm
dvltin hakimiyyti altnda yaayan insanlar daim
80
Hakimlrin gznn n byk nuru btn
mmlktd daltin brqrar, riyytin mhbbtinin
izhar olmasdr. bhsiz, xalqn dostluu yalnz
valilr mnasibtd pak qlblrl akarlanr. Onlarn
xeyirxahl o zaman faydal olacaq ki, z meyllri il
hakimin bana toplansnlar v hakimiyyt onlar n
yk olmasn, hakimiyyt mddtinin uzanmas riyyt
zaba evrilmsin. Bels, onlarn istklrin meydan
ver.
TVQN ZRURLY V ONUN ORDUNUN
RUHYYSN TSR
Dylrin n mhm ruhi v mnvi
ehtiyaclarndan biri onlarn vali v hakim trfindn
tviq olunmasdr. Bu zrif ruhi ehtiyaca diqqt yetirn
hakimlr z tviqlri il dylrin sava ruhiyysini
gclndirirlr. Onlara hvs vermkl ncdn
fdakarla hazrlayrlar. Digr bir trfdn, bu qbil
tviqlr tnbl v sst insanlarn zn glmsin
81
82
Hr ksin kdiyi zhmti onun z hesabna yaz.
Birinin tlalarn o birinin adna xma. nsann
xidmtinin dyrini olduundan aa endirm. Bir
xsin ad-san sbb olmasn ki, onun kiik ii byk
saylsn. Elc d, bir xsin ad-sanszlna gr onun
dyrli iini kiik sayma.
83
( :
: )
:
Qarna msibt xdqda, bir i sn tin
gldikd Allah v Onun rsuluna mracit et! nki
Allah rhbrini sevn qvm buyurmudur:
Ey mminlr Allaha, Onun rsuluna v
znzdn olan mr sahiblrin itat edin. Aranzda
ixtilafa sbb olan mslni Allah v Onun rsulunun
ixtiyarna verin.
84
Xalq arasnda mhakim n n stn adamn
se! Hmin adam qlbi geni olsun, mbahis trflri
onu qzb v srtliy vadar etmsin, shv yol verdikd
inad gstrmsin, shv etdiyini grdkd haqqa qayd
v etiraf ona tin glmsin, qlbind tamahkarla
yola vermsin, bir mslni anlamaq n czi
aradrma il kifaytlnmsin, n ox ehtiyat yolunu
tutan olsun, dillri myynldirmkd daha ox tla
gstrsin, mracitlrin oxluu onu yormasn, ilrin
almasnda hamdan dzml olsun, hqiqt mlum
olduqda qti hkm versin, hddi aan trif onu
aldatmasn, hddi aan xo szlr onu qar trf
meyllndirmsin. Bli, bel insanlar ox azdr.
87
88
.
Qazini sedikdn sonra ona nzart et, hkmlrini
aradr, onu mkafatlandrarkn sxavt sfrni a ki,
ehtiyaclar aradan qalxsn v xalqa mhtac olmasn.
Onun mqamn el ucalt ki, trafndaklar ona tamah
salmasn v qazi xbrilrin v qlbi qaralarn
bhtanlarndan amanda olsun.
Sn bu ilrd diqqtli ol dedim! nki bu din
kemid r adamlarn lind sir olmu, onlar azn
nfs istklrin ml etmi v dini dnya ld etmk
n vasity evirmidilr.
89
90
91
.
Sonra kargzarlarnn ilrin bax, onlara bxi
v rbt yolu il yox, snaa kdikdn sonra i tapr.
nki bu sul (snaa kmdn i taprmaq) bir nv
sitm v xyantdir. Onlar tcrb hli, hya-abr
sahiblri arasndan, lyaqtli v slamda ncl
aillrdn se! nki onlarn xlaq daha gzldir,
92
Sonra onlara yetrinc maa ver! Bu i onlarn
xsiyytini gclndirr, xalqn malna l uzatmaqdan
kindirr. Bundan lav, itatsizlik gstrslr v ya
mant xyant etslr bhanlri olmaz.
SLAMDA MMURLARA NZART V BU
STQAMTD RHBRN ROLU
Dvlt iilrin mnasibtd rhbrin vzifsi
tkc onlar seib ehtiyaclarn dmk deyil. Rhbr i
tyin etdikdn sonra ardcl kild mmurlarn ml
v rftarlarna nzart etmlidir.
Rhbrin nzartd saxlamal olduu sahlri
sadalayaq: Mmurlarn i sulu, onlarn xalqla rftar,
iin gedii v vzifnin icras il bal veriln
mlumatlarn dzgnly, xalqn mmurlardan
ikaytlrinin dzgnly v onlarla baqa sah. Bli,
btn
bunlar
rhbrin
mhm
v
aparc
vziflrindndir. gr rhbr z iilrinin ml v
rftarlarna nzart etms bzilri bundan sui-istifad
edib xalqa sitm qlacaq, xyant l atacaq, daltsizlik
94
96
.
Sonra doruu v vfal mxfi mmurlar
gndrmkl onlarn da iini nzart altna al! nki
ilrindki son aradrma onlar mantdarla v
xalqla mlayim rftara vadar edr.
Byk diqqtl z yaxnlarna nzart et! gr
onlardan biri xyant l atsa v mxfi mmurlar
97
Xrac mslsini el qaydaya sal ki, xrac
dynlrin vziyyti dzlsin. Xrac is qaydaya ds,
cmiyytin mxtlif tbqlri asayi v rahatlq iind
yaayar. Xrac dynlr asayid olmasa cmiyytin
digr tbqlrinin d rahatl pozulur. nki xalq
vergidn yeynlrdn v vergi dynlrdn ibartdir.
KNLYN NKAFINDA DVLT
SYLRNN ZRURLY
gr dvlt vergi v xrac intizarndadrsa, bundan
tr zmin hazrlamaldr. Torpaqlarn mhafizsi, su
il tminat, suvarma sistemlri, quyularn qazlmas,
krplr tikilmsi, bndlrin kilmsi, kinilik
mntqlri arasnda yollar salnmas, zhmtke
99
Sn vergi toplanmasna diqqt ayrrsan. Amma
mmlktin abadlna daha ox diqqt yetirmlisn.
nki torpaqlar abadlamam xrac toplamaq
mmkn olmur. Abadladrmaq n zhmt kmyib
xalqdan xrac tlb edn ks hrlri viran qoymu,
Allah bndlrini hlak etmi olur. Bel bir hkumt
qsa bir mddt yaaya bilr.
100
VERGLRN YNGLLDRLMS
kinilr
btn
digr
tbqlrdn
daha
zhmtke, daha alqandrlar. Onlarn hyat tbii
amillrdn asldr. Tbit almin kiik bir diqqtsizlik
byk zrrlrl nticlnir. Bu sbbdn d kini il
boyu btn gn vaxtn kin sahsin srf etmy
mcburdur. Amma ba v tbqlrin nmayndlri
hyatlarn istdiklri kimi tnzimlyir, istdiklri
formada i qururlar.
gr i bir bu qdr zcdrs, onun qazanc da
mnasib olmaldr. Yax qazanan v qazancnn baqa
ciblr axmadn grn kini iindn mhkm
yapr. kini torpa znnk bilmli, min
olmaldr ki, kims onun ruzisini lindn ala bilmz.
Btn bu msllrl yana kininin torpaq v
torpan mhsuldarl bard fikirlri nzr
alnmaldr.
gr kini tyin olunmu vergini qazancna
uyun saymrsa, hadislr v mhsuldarlqdan
ikaytlnirs, nticd tyin olunmu vergini dmk
imkannda olmadn bildirirs, hkumt msullar
onun tinliklrini drk etmli, vergini ya azaltmal, ya
da tamamil dayandrmaldr. Vergilrin azaldlmas
dvltin z xeyrindir. Vergi az olduqda kini hvsl
alr. Nticd mntq abadlar v cmiyyt xeyir
grr.
101
gr
xalq
xracn
arlndan,
suyun
ksilmsindn, quraqlqdan, sel v quraqlq nticsind
toxumun rmsindn ikaytlns, sn onlarn
vergisini o qdr azalt ki, ilrini sahmana sala
bilsinlr.
102
Torpa xaraba qoyan onun zrind ilynlrin
yoxsulluudur. Dvlt mmurlar var-dvlt toplamaq
fikrind olduqda, hadislrdn ibrt gtrmdikd
torpaq hlinin (kinilrin) vziyyti pislir.
104
105
Mavin seimind srf z nikbinliyin v etibarna
saslanmamalsan. nki bzilri yaltaqlq v
xidmtkarlqla zn hakimlr tdbirli v mtxssis
tantdrmaq istyir. Hans ki bu grntlrin arxasnda
dzlk, mantdarlq, canyananlqdan sr-lamt
yoxdur. Onlar zndn qabaqklarla hmkarlqlar
sasnda qiymtlndir, xalq arasnda doruu v pak
kimi tannanlarn se. Bu i snin Allaha v z imanna
itatinin dlili olacaq.
107
Hr bir iin n msul se. El bir msul ki, iin
bykly onu arsiz etmsin, iin oxluu v
eidliliyi onu heyrt salmasn. gr mavinlrind
olan eybi grmsn xalq nqsan snin hesabna
yazacaq.
TACRLR, SNTKARLAR, FHLLR
Salam hyat vasitsi olan, insann ehtiyaclarn
tmin edn, xalqn mumi vziyytini sahmana salan,
insanlarn zn haqqn yolunu aan bir ticart slamda
tsdiq v tviq olunur. Amma ticart v sntkarlq
hyat mqsdin evrildikd, kbarlq v dbdb n
108
:
ndi is tacirlr v snaye sahiblri haqqndak
vsiyytimi qbul et v sn d onlar yaxla ar!
str hrd mskunlaanlar olsun, istr mhsullar
dvriyd olanlar, istrs d fiziki gcndn istifad
ednlr. Btn bunlar fayda qayna, hyat rvnqinin
sasdr. Onlar xalqn ehtiyaclarn dmk n uzaq
hrlrdn, dniz, shra, hamar v dalq razilrdn,
xalqn ged bilmdiyi v getmy crti atmad
nqtlrdn ld edib gtirir. Demk onlar dostluq v
mhbbt layiqdir v onlardan thlk gzlnilmir.
109
110
( )
:
Btn bunlarla yana, bil ki, onlarn oxu alverid ox srtlik edir, xsislik gstrir, daha ox
qazanmaq n mhtkirliy l atr, al-verid zor
gstrir. Bu ilr xalq n zrr, hakimlr n lkdir.
Buna gr d mhtkirliyin qarsn al! nki
hzrt Peymbr (s) buna yol vermmidir. Al-veri
sad kild, daltl yerin yetirilmlidir. Qiymtlr
he bir trf (satc v alcya) sxnt gtirmmlidir.
Snin xbrdarlndan sonra yenidn mhtkirliy l
atanlar czalandr. Amma czalandrarkn hddi
ama!
MHTKRLK V NHSARILIQ
Hzrtin buyuruqlarndan anlalr ki, islami
ticartd hm mhtkirlik, hm d inhisarlq
haramdr.
Hammza mlumdur ki, bu gn srmay sahiblri
xalq iki yolla sxntya salr:
111
113
.
Cmiyytin arsizlrdn, yoxsullardan, ldn
dmlrdn, lillrdn ibart olan aa tbqsin
mnasibtd (onlarn arasnda ifftli, abr-hyal
insanlar var) Allah nzrd saxla, Allahn z
haqqndan onlar n nzrd tutduunu ixtiyarlarna
ver, beytl-maldan v qnimt torpaqlardan hr hrd
onlar n pay ayr. nki n uzaqda olan mslmann
da n yaxnda olan mslman kimi pay var.
Hr bir mslman harada olur olsun paya malikdir
v sn hamnn haqqn dmy msulsan. Mbada
firavanlq sn onlarn vziyytini unutdursun. nki
sn byk ilr gr kiik ilri nzrdn qarsan
114
" : ( )
"
116
!
Gnn bir hisssini ehtiyacllara hsr et! Onlarla
xsn gr, mumi mclislrd itirak et, sni
yaratm Allahn razl n tvazkar ol! Bu
mclislrd mhafizilr v yaxnlarna de ki, xalqa
mane olmasnlar, istyn sninl rahat dana bilsin.
nki peymbrdn dflrl bel eitmim: Haqq
qorxu-hrksz dey bilmyn mmt he vaxt
paklanmayacaq.
al ki, onlarn tnd rftarna agahlqla dz
bilsn. Hvslsizliyi
v xdpsndliyi zndn
uzaqladr ki, Allah rhmt qaplarn zn asn,
itatinin savabn sn ruzi buyursun. Balamadn
aq qlbl bala. Myyn sbbdn qadaa qoymaq
istdikd mehribanlq v zrxahlqla qadaa qoy!
Grn, hkumt geni dalt prinsiplrindn yalnz
bu prisip ml ets, frsttlblr, xainlr v fsadlar
bir i grb, xalq v hkumti doru yoldan azdra
bilrmi?! Yalnz bu prinsip riayt olunsa xalq v
hkumt fsaddan qorunar, msullar xalqn ziddin
qrarlar xarmaz, xalq arsiz vziyytd yol lmz!
117
:
lrin arasnda ellri var ki, onlar hkmn zn
yerin yetirmlisn. Katiblik hdsindn glmdikd
mavinlrin iin zn nzart etmlisn. Bu ilrdn
biri d mavinlr aciz qalan halda xalqn ehtiyaclarnn
118
.
:
119
Pak v xalis niyytl, xalqn xeyrin grdyn
btn ilr Allah n olsa da n yax vaxt ibadt
(nfsin paklanmas) n qrar ver.
Yalnz Allah n olan vacib ibadtlr xsusi
vaxtda yerin yetirilmlidir. Gn uzunu cismini v
cann ona tapr, Allaha yaxnlq vasitsi olan
vziflri cismin ziyyt olsa bel, qdrinc yerin
yetir.
CMYYT NAMAZINDA MMUMLARA (QTDA
EDNLR) TNLK YARATMAMAQ
slamda frdi ibadt n incliklr nzrd tutulsa
da, cmiyyt namaznda mmumlarn haln nzr
almaq ciddi taprlr. slam dini insanlarn bir yer
toplanmasn ox hmiyytli saydndan bel bir
nqty xsusi diqqt ayrr. Mqdds slam ritind
cm v cmiyyt namazlarnda itirak n qat-qat
artq savab nzrd tutulur. Mqsd budur ki,
mslmanlar daim toplum klind shnd olsun,
paralanmadan amanda qalsn. Hzrt buyurur:
( .
120
" :)
(Ey Malik) Cmiyytl namaza dayandn vaxt
namaz o qdr uzatma ki, insanlar yorulsun, n d sn
tlsmkl namaz zay etm. Namaz qlanlar arasnda
xstlr v tlsnlr ola bilr. Hzrt Peymbr (s)
mni Ymn gndrdiyi vaxt ondan sorudum ki,
onlarla nec namaz qlm? Hzrt buyurdu: El dn
ki, onlarn n zifi il namaz qlrsan v mminlrl
mehriban ol.
XALQLA OLMAIN SMRS V ONLARDAN
UZAQLIIN FSADLARI
Xalqla yaxn hakimin xsusiyytlri haqqnda
danarkn qeyd olundu ki, bel bir hakim hmi
xalqladr v z il xalq arasnda sd qoymur.
Hzrt li () frmann bu hisssind xalqdan
ayrln fsadlarn qeyd etmkl yana xalqla olman
smrlrindn danr. Hzrt buyurur:
121
:
!
Mbada xlvt kilsn v riyytdn uzaqln
uzun sr! nki hakimin xalqdan knarl bir nv
sxnt, ilrdn xbrsizlikdir. Bundan lav, prdd
qalmaq riyyti ba vernlrdn xbrsiz qoyur. Bu
sbbdn onlarn nzrind byk kiik, kiik is byk
grnr. Onlar yaxn pis, pisi yax sayr, haq batil
qarr. Vali (hakim) bir insandr v xalqn gizli
saxlad ilri yrn bilmz. Bel bir xsusi nianlar
da yoxdur ki, onlarla dorunu yalandan sesin.
Sn istniln halda iki nfrdn birisn: Ya haq
yolda balayansan-bels, n n baladn vacib
haqq, grdyn yax ii gizldsn? Ya da xsis bir
frdsn, xalq tezlikl sndn midini zr v bir daha
sn az amaz. slind xalqn bir ox istklrini
hyata keirmyin xrci yoxdur. Onlar ya dar
olduqlar sitmdn ikaytlnir, ya da myyn bir
mamil v ya id sndn dalt gzlyirlr.
122
myynldirir.
Hakimin
vzifsi
budur
ki,
hakimiyyti ov saymasn, var-dvlt siri olmasn.
Onun yegan mqsdi ilahi hkmlrin hyata
keirilmsi olmaldr. Hakimin qohumlar da hakimdn
sui-istifad etmmli, onun ad il zlm-sitm l
atmamaldr. Amma qohumlar bel hrkt etdikd
hakim ictimai daltin v insan haqlarnn mdafisin
qalxb qohumlarn yanl hrktinin qarsn almal,
sui-istifadlrin kkn ksmlidir. daltsizliyin,
frdiyytiliyin, qartiliyin qarsn almaq hakimin
vziflrindndir. Hzrt buyurur:
Hakimin zbanalq, itatsizlik, li uzunluq, alverid insafszlq yolunu tutmu yaxnlar v
qohumlar var. Mzmmt olunmu bu hrktlri
douran sbblri aradan qaldrmaqla onlar yerind
oturt!
124
125
gr xalq sndn bdgman olsa z zr v dlilini
onlara akar bildir, sui-znnin qarsn al. nki bu yol
snin zn n riyazt (nfsin trbiysi), riyyt n
ltfdr. Bel bir zrxahlq onlar haqq-dalt
126
Dmnin tklif etdiyi v Allahn razlna olan
slh rdd etm. nki slh qounun, snin v
mmlktin asayiin sbb olar. Amma slh v
sazidn sonra ayq ol. Olsun ki, slh tklifind mqsd
yuxuya vermkdir. Yax olar ki, ehtiyat ldn
vermyib, bu sazid nikbinliy sas axtarasan.
SLHN NTCLR V DMN QARISINDA
AYIQLIIN ZRURT
Hzrt mvlann byanatna diqqt yetirdikd
slhn sas faydalar da aydnlar:
Dinc-yana yaay brpa olunduqda qoun v
silahl qvvlr rifah v asayidn faydalanr.
slam hakimi d ruhi aramlqdan bhrlnir, bu
aramlq saysind mmlkti nizama sala bilir.
Hr eydn mhm, cmiyytin amal olan minamanlq brpa olunur.
128
129
.
gr dmnl peyman balasan v ya ona aman
versn, hdin vfa ql, hdin uyun mant rtini
yerin yetir. zn dmn verdiyin mqabilind sipr
et. nki btn xalqn frqli yanad he bir ilahi
vacibatda hd vfada olduu kimi yekdillik yoxdur.
Mriklr d slamdan nc z aralarnda hd vfan
zruri sayrd. nki vfaszlq v xyantin acsn
dadmdlar.
Mbada hdin vfa qlmayasan. He vaxt hdini
pozma, dmnini aldatma. nki yalnz bdbxt v
130
131
Nahaq qan tkmkdn kin. nki Allahn
qzbini qan tkmk qdr oyadan ikinci i yoxdur. Qan
tkmk nemti ldn xarr, mr qsaldr. Allah
Qiyamt gn ilkin olaraq qtli aradrar. Bel ki,
hkumtini haram qan tkmkl mhkmlndirm.
nki haram qan axdlmas hkumti zifldn
ilrdndir. Bu i htta hkumti mhv edib, bir baqas
il vz edr.
QAN TKMYN NTCS V QSAS CZASININ
ZRURLY
Hzrt buyurur:
Bilrkdn qtl gr Allah drgahnda v mnim
yanmda zr v bhan yoxdur. nki onun czas
qtldir. Amma xtaya yol versn, qamn, qlncn v ya
132
( :
Xdpsndlikdn,
xoun
gln
bir
ey
arxaynlqdan, xalqn sitayi v trifindn hzr ql.
nki bu hallarda eytan frst tapr, xeyir ml
sahiblrinin iini mhv edir.
Mbada, riyyt etdiyin ehsana gr onlara minnt
qoyasan. Onlar n grdyn ii hddindn artq z
vurub byk gstrsn. Mbada, riyyt verdiyin vdi
9
134
135
136
137
Mbada, hamya brabr pay dsi bir eydn
zn n ox gtrsn. Xalqa mlum olan id zn
nadanla vurma. O ey sndn alnb baqasna verilr,
tezlikl prd qalxar v sn mzlumlarn xeyirin
mhkum olunarsan.
Qzb v srtliyinin, liuzunluq v diliuzunluunun
qarsn al. Pis sz v hdyandan kinin, qzbin
soyuyanadk, zn l alanadk, gzn haqq
grndk sakit dayan. zn gldikd Rbbin doru
qaydacan yada sal, nigaranln artsn.
Yuxardak
cmllri
qrupladrdqda
bzi
msllr diqqti clb edir:
1. EY-IRT
Ey-irt thlksi adi insanlardan daha ox
hakimlri hdlyir. Byk imkanlara malik hakimi
tqvadan baqa he bir qvv ey-irtdn kindir
bilmz. Demk, hakim tqvaya baqalarndan daha ox
ehtiyacldr.
138
:
( )
daltli hkumtlri, fziltli snnlri, Quranimciddki zrurtlri, kitablarda peymbrdn nql
olunmu sullar yadda saxlamal, bizim ml
etdiklrimiz v ahid olduqlarna tabe olmalsan.
MSULLARA PROQRAMI VERMK RHBRN
VZFSDR.
Hkumt msullar n i proqram hazrlamaq,
onlarn vziflrini rh etmk rhbrin vzifsidir.
Rhbr
bu
vzifsin
ml
etms,
hcct
140
al, bu frmanda snin n tnzimldiklrim
tabe olasan, gstrilrim ml edsn. (Ey Malik) Mn
bu frman vasitsi il sninl hd-peymanm
mhkmlndirdim, hccti tamamladm. Bel ki, gr
nfsin aznlq ets, hvs ardnca getsn, bhann
olmayacaq. lbtt ki, yalnz Allah insan pisliklrdn
hifz edir, ona yaxlq tvfiqi verir.
NAMAZ V ZKATIN BRPASI, XDMTLRL
YAXI RFTAR
Hzrt buyurur:
": ( )
"
Hzrt Peymbr (s) daim mn buyurard ki,
namaz v zkatnza, qulamlarnzla yax rftara ox
diqqtli olun.
141
Mn byk Allahdan dilyirm ki, sonsuz rhmti
v zmtli qdrti il mni v sni raz olduuna vadar
etsin. Bizim yersiz v akar zrmz z v xalq
qarsnda qbul etsin. Bndlr arasnda yax adla,
hrlr v diyarlarda xo nvanla, btn nemtlrl,
byk izztl, sadt v hadt sorayla mrmz
baa atdrsn. Biz Ondanq v Ona doru qaydacaq.
Salam olsun Allahn rsuluna v onun pak-pakiz
ailsin. Amin ya Rbbl-almin.
142