HEBREW-ENGLISH

letter(s) (of the alphabet) region

(19) "'Iil~ {S} ~~T,~ ,

VOCABULARY

T
::Ut
T

say to say
America (1)

(4) "'I~N 't?N?

-~

terrible terrible, hard horrible there is not that's nothing,

(7)"'1 (1)

iTi;,!~1$
T.:=

father father, dad lose spring but nut agora (Israeli

currency)

last night England English (lang.)

we

(20) tz.Ir.lN (2)~~~

(1)

earts)
brother
nurse (male) one (m.)

l!k
~
r

(2) K:lN y(14)

(t) nK
(s) nK (}) ,nK
T<:"

,~J,t

l1'?NI5

IH

it doesn't

r11'15
T~15 il~15

PI5

(17) !l'!lN ~

(10) UN (1) ~!~~~

(3) "!IN ~-.

(15) lUK (5) n"'lillt

one (f.)
one (f.), few one (m.), few C",nK

percentage sister(s),
nurse(s)

.~

(6) nnK
T"':

..

..

we I forbidden collect collection

aspirin

matter I haven't he isn't where? man men, people

but (2)'~

(I) 'IN
~ IH~

-,

(7) '~ON (I2)

(9) rrl"n K ,1'I'inK

l'

letter
airletter

be late
another,

Mr.
(24) "'Itr~ (2) "'Iljtt

"'K ...,

'1i?tc: (22) '19N (S) 1~'1-'?915

(15) ;O"'l.90K

(0 ill:l'l5 (3) !zj~1:\

O'tdlN ~""-l (3)

115

n"UK ~~"'.' ~

espresso
also

(I)

1;'1$

sir polite
man red

(1) 'l'l'R-. (15) !l"N

other after afterwards last

after (6) "'11)15 (13) 'iJ~"'"'I1J15 (6) Ti"'lnl5

(12) O'K ~

..
..

neVer bake way, manner

fashion,

'115 (21) N? C~~ '1~

(22) (25)

.~.t

eat eating (m.s.) eating (m.p.) to eat food to these

if, were that

(2) 7!)K 7;?iN

-~

(13) n!i:JN

~. l~k
T"
1"

C'??iN
7:'N' ....'t~ (3)

7~k

(10) O'Ny .:IijiN

(10) iIltlN

71$
(1) iI'N
•••• r

love (v.) loving beloved or bus automatic air atmosphere perhaps hall
university
't

style nought, nil April possible

stadium near, at, in, by, with

(3) '':!QI5
(12) l'!'~"'InN: T-: ... (9) n"'lfvl1l'!nN u:"': ...... (14) (24)

(21) ~,~ (24)

responsibility
eleven

:l,ntc:
iN
(13) 013il:)iN (1S) 't)l:)il:)iN
(7) ''1K
'f ~

(29) 7"SN ... ': (2) ,tz.ltlN

"f ~ ~:

championship one thousand

Ulpan

m!i:J~7~
(6)

butcher's athletics
where?

np'·~7.~~
HT.~15
't';

T'79t:t

..
=....

(24)

1;"1!2 ~l:t
(3) 7~N -: ..

(29)

1~7tt

'1715

if mother mother, mum ambulance

bathroom,

(8) Cl:t (1:1) ~

....

impossible which (m.)? which (f.)? what a question! how?

quality

(2) "'IelCN~N
+'

(28) iI"'NIHt (a) (5) C"Ut

climate four (f.) four (rn.) four hundred fourteen forty forty-five (f.) organize

(7)

(2) fi"I~~~ (21) ?il'~

~?~K
•
~

C'?R~
IH ~ ...

(2) NI!lN (S) 037~:a~K ~ ...... -

(1) :I1z!'R

..

nt,K!zjiT~N
T" ..... ~ ...

(I) nl:)~O"'l:lnN '

~

bath tub

(4) (to) l'!~~~~ (7) C~R

t'·~
~

motorcycle bicycle October

visitor,

(S) ¥'H?iN (12) C:~'fliK (9) '~iDP'iN

n'w:l1 :I1l"'ll't r. ~
• "f

1 .....

miserable, unhappy indeed, truly, it is true 285

(1) C":I131R
: .....

horrible,

guest

(26) lJ'liK

284

"I
I

in the, with the,

(1) -3 , ,-Z~ (9) 111;)1(3

..... ':.,+"'-

meal breakfast

at the, by the rea lly, truly

please clothing swim suit

(2) nm'K ., ~
(3) ,~;.,
• '" 'f~

by chance, accidentally during son my son human person being, (25)

elections examine

(26)

n;"ry~
(9)

1'Itn,!'Ii

JIJ~
,n:!!

(1)

~~~:r
......~

lunch supper, dinner cupboard wardrobe rice material, textile

(3) O"l'1~'t 11n~'K ... ~ (3) :3'l11111\'N "J",' .... -t

(2)1~~ (})H
(}) 'l!:l:

choose
surely especially stage between,

(20) (20) (7)

nl?*
'r

·T

(})O"ll •ill
~'T ~

.,

"nn:~
(7)

O'-i~l
1"

matriculation
cloth

(21)

m'~ v~"p

t· ... •

(1O)j~

1i'~ (11) "p.1i'~ (16) l1k

(10))"1(
•T

01~ T~

(20) 111;)~:I

r~

how old (m.)?

build building (m.p.)

(21) ?M~~

H
T~

among meantime,

exactly. precisely examination

(luggage etc.)

(5) i1l:1l (5) t:r~;:1l (5)

meanwhile
eggts) house(s) my house publishing (3) O'~'::I ,iI::f'::I
• Or ..,. ~

(8) 11v.'''!~

last (v.) long

(23) (4) (1) ( 11)

11~

to build
built (parr.) building, structure

nil~,?
'r

l"~

(12) ~l::l

(J) O·t!::I,n'l
~T ~

+H

archaeologist
(m.s.) (27)

l;7iN'?1~

'1?~
b~!)'n~::I , ..
(8)

examine
examines usually .,bright definitely come (imp.) came bring

i'1~ decorator v"!.iz '?~ 111~ palace

(8) interior (8) (7)"i"ll~ (8) (3)

tiP, ~'=?1tt
(2)

bank

(6)

Vt~

firm hospital synagogue shop, business

lit,)1~

~?~~~
Ni.!l Xl ~

wallet land(s), country (ies) (5)

(6)

pn~
T'

OK, all right

for

(t) 'ib:1l : "..~+. (12) 1»::1 -, (9) "11~ (24)

.,..;

O'7;n n~~
1'19,~71'1'~ 'nb~n':lI ..,. ~. ~.

ni~1!'1i,r'J~
(I)iJWK
(21) ntil(
v
n

in (time)
kick problem(s) kick (n.) husband

f:)¥~
'T'T!"

place
(15)

wife, woman

(9) ni~ll'.!I,11'l1.3 (24) ilb~ll'l ,.. ~: (10) ,~~ (13) m~-'l1l

o ~ ...

school coffee house

the wife of
my wife women

,~;? n'~ 11~p"n'~

to come certainly botany

stamp shame, disgrace waste (time) wasting (8) (29)

w.e., toilet
housewife firstborn only spend (time),

(21) timt;' (21)

(10) O'l!tl

by heart

np,.'~f?;:!!
(5)'~3

guilty

'T

.,
;

n:~ n1~;:
(20,,!)1 ,
(23) i::l?Z' , (7) nl;!:l
T •

n'~

cashier's box, counter confirm you (f.s.)

you (m.s.) with me yesterday

(14) OWl( ., ~ (5) !UWK

'f ~ ~.'

by myself approximately,
about bottle regularly visit (13)

't)::nt:1l

711~~

(15)

nti,:!! ~

cheaply outside
young man examination

b"tlt:llt.): ~ :;: ...

(5) ?iTl,
(4)

f~p
f'ln~

(19h'!!:t
(4) ~~ (1) rU'lN
'r ~

(13) i'~::1~~ (12)

have a good time

n~l.'~~~~
(12)

(4) (20)

'l:I~

house visit
at the end of

"ny~ (8) n~~ '1ii':;!

(21)

having a
good blonde without especially

time (m.p.)
(25) 'I'ili,:l ~~

'bZ;~

i"I;p'~

(21) 'm!:l:~ in, with, at, by

morning
good morning visit (v.) (1)

:l;~ 'j?,l

'Rl
'i?~

(8) '?:l, (a) 1n"1;):1

,,",\:i ~

choice
286

instead

(8) cii''f:;J
287

i visiting (m.s.) genius eyebrow high, tall cheese cup man madam, Mrs., Miss, lady
big (9) (6) (3)

liN~ ~~ ;tj!l~ ~~
T"
+ ~

to visit request (v.), ask requesting (m.s.) request (n.)

concern ing (9)

'~~'t
(4)

opinion minute south (n.) southern path, way by the way, incidentally passport

(7)

rn.. ,

bad, inferior gram rain bridge worry

mail (16)

(25) :"l;,U

"1?~7

T"

(4) (23)

ilP,.1

C1~

wl!~

0"1

(7) C~~

ill'.:u

(24) ll'~~

(4) .,~~
vv

- .~

w~~~
il~~~

(6)

., C'~11 ,111 ::l~l5111.

(19h;);"

,
(5)

(27) "Wl.: .... (27hN, (27)

(19)
'T ~ 'T'

'~R,~
'r"

'~"r '~1

first and foremost

(24) ,~

(30) iil'WN"::l~ WN.,:>!

airmail speak speaking (m.), (f.)

"!~'~"r
:
Y"Y-

goal (soccer) iron (v.) carrot age brother-in-law postcard

pill, tablet

clear flee, escape, run away fleeing (m.s.) healthy health choice bless, greet blessing, greeting blessed welcome Thank God pool swimming pool gladly for cook (v.) perfume quietly meat daughter my daughter

(16)

"':01.,.

l'I'Z'IJ,,:oI,1J +.' "..~ - ~ .....

• T:

un)rm
(3)
ozv

.,n

(8)

n":t -~

the listen to listen illuminate, shine next difference come, let's ... promise (v.) bring (v.) bringing (m.s.) Habima Theatre understand home brush arrive arriving present (v.) presenting (rn.s.)
mutual,

;:t ,-ry,-ry (19) l!~'J

(19)

thingrs)
it doesn't

(s) C"::l':T ,'::l"T (10)

(28) "~

(S)

lJ"!1:o1

r!!~tr7
~ ..,.!

"?11'~
(21) l'

matter honey fish

flag (IS) W:J"T ~,

(20) O'~
(5)

n'~,~ ~,

. (14) mN":! .,
(13) n",l

(8) W"l~

(20) '~Nil~

(9) N:!l'i .,. ~

shave (v.) shave oneself ice cream also finish finished (part.) garden(s),
parkjs)

(8) l'i'1'~, ~ (20) n?~ (20) n,1l"ll'i - ....... : ~

(9) "~iI ~ .. ~:
(9) iI::lil
~ T

uncle, aunt consider only, deli bera rely not quite so, not exactly so enough, sufficient too much diet be exact, be punctual accuracy

(I) ;"i"T ,"'1

1'1~
(15) l"!!l':oI -r
'T ~

(23) l1't:l:JiI
_ ~ .. 4

(19) 1';1 (14)

(4) N'=;lt!

NRT!

(15) i'I-r'l ~ .,
(1) (4)

tl~

1~'~
(1) N~!J
(1)

R'.';ll!?
(22) fTiY21l''i ~ .(13)

"IJ~ -,

1~'~ 0"(111'1
l"!!:)":O

1'-?fJ

(S) il1'\~:!n ..,. ~ ~~ (25) W"::lil~ .: (8)

'1 '1~ 'f.li'

(3) il9~'1 (9)

~ M'

public park zoo kindergarten garden kindergarten teacher Jive, dwell (m.s.) stockingts) throat 288

'",!':01~i~ (25) ni"lJ j~ tl'17~H

(2) ;ow,
(l)~

(13)

li!:l'P

~';1! ;r~
W'~;:t

(8)

P~1

~.

(2) '~::lWZ1 ~~ (13) (1I) tJ~~ (8) t:lR~7 (3) ,ilil (1) (r)

. I;!,,~

W~~12
(12) "'iI
• 1" ..... :

(23)

rru~;,,!

reciprocal light (v.), ignite type (v.) printing, typing guide (v.)
(28) (23)

apartment,

(21) 111''1 (2)) ;,.,•." ':;?!?'

T'

(1) .,~
T

(to) C~l"l1 ,::l~

... -~... ~~ + ...

(s)

li"~

n~

~~

v'71i} O'~1o
l' T ! ....

flat

rent door

(n.)

(23) nOI:l,iI (12)

(IS) (20

n?i

~.\:1~

"'110

resemble

l"!~'
289

prepare (v.) recognize, meet, know to meet (get acquainted) preparation getting acquainted loan would that walk (n.) walk, go
ro walk, to go

(20) (3)

j';>O

he do a favour,
please

"':;:iJ
:;

N1 "'I('\j'1 . (24) n,;n

(}) RiiI

suggest, offer success succeed precede, come early

be strict (v.)

(20)

¥,,~iJ
y

walkabout to waJk about watch, look at comb one's hair prefer preferring (rn.s.) dare (v.) raise (v.), bring up overturn, change refer (a person), direct lose to lose stop (v.), interrupt
interrnissi on,

(10) (10)

(21) j'1n"~j'1 t(11)

"~il' ~ .
(15)
,..,.

fair thank
(II.)

n-73n~ -

..

....

::1~'n9l! :J::1inbn" ~. ~~: (IS) 7:PlJ9iJ

(20) (3)

(14)

ill::m

IH~

to thank inform, announce we shall inform appear take out, bring out, spend bring down parents
opportunity

n'Tirt -e

(19) O~v,i!

v']Z;9l!

m':tln~ ....
(6) nN"n (22) (2I)
.,. 'r ~ ...

tli'Tiil7 (4) ~'1in

(13)

"~P,l!

~'1~v ~'1;;~

surround, encircle mountain Mt, Carmel Mt. Scopus show (v.) much, many feel feeling (m.s.) pregnant here, behold lift, raise lifting (f.s.) make noise adventures lecture
permit (19)

(23)

~·P.0

(22) T¥t! (23) n"),)'iI 't'"'!,.':" (19)

'KJ7t! n:"lm
T" ~ "":

~1il
(20) ~~in (18)

(4)

,~O

N'~iI

1'1:l"

walk (imp.) pedestrian suit (v.), fit they (rn.) cheque (bank) continue wait (m.) wait (imper.)
(m.) (L)
(II.)

',' ~: T

(I}) '~,,!i1'T
(12)

'1~ ,~~ 1?1;' (10) C'iI, (2) ory (6Jmml;)iI

'j:' .,. : -

C'''!iil
.. _~ r

,t! (30) '~"~n "Iii (29) o'!;li:lry "IiJ (12) ilN"IiI (2) n::1,n .. : ~
(19)
~ '..~ -=- ~
Nr

1rQ;;!
T~ •

(23) rIlbn

T"

~ ..~

(4) l]}'~,;, • !'

(8)

(14) l'1ll"",m (3)

invite inviting (m.s.) reservation outside hold holding (m.s.) begin decide to decide exchange (v.), change to exchange she be to be she will be (L) today where? the best
(7)

W'r~'?
(18) ;'''In (19) ,,;, (4) (4)
n

"9~;:r ,'1;:a):17~ ~~ ...

r~rry

(21)

v'99ry

l'~r'?
(2)m~m (18) (6)
l' 'f ~
IH

.. -:
' ..

mnnn
'

'1'~~0 (4) 1'z:i,?0 ';"f;l~iJ,m~tJ

(30) (13)
(1)

v'!~ry
t,'I',nil
• !

C''!i1 jjl;)"~
'T

;'~99tr
(6)
(6)

interval deposit (v.) to deposit bother tv.), disturb surprise (n.) performance, play declare to declare distinction, excellence catch a cold
be sorry (3) (1)
or

(28) W~l1'n :~

i"~Q'? (20) 7ryry

(10)
~ ..

tliN~~,:?!cr
"f'r :;:-

"F:9J:1 i'K!?iJ7

(29) i1N:~'n (16) iI!ll';'

T :'

(22) l'"'tlil -~ (10) nl1J1lD;' (4)

~.
-

they (f.) here, here is, here are management, administration discount, reduction historical agree manage (to) heating 290
(13) (29)

mil

t:J',nn7~ ~ ~~
(6)

acquire, obtain, achieve lay down rent (v.) put on weight deaden, quiet (v.) earn a salary

(20)

l'~tI

"'?~ry

m~;,
TT

T ~ ....

n'i'Ilil

't .,. ~ ~

(6)

(11) 1'1113;'

iT":

""7Qv7 (I) X";:r iI"il

<T

:l':!)wn ~: ~ (21) ''':!)ivn ~. (3) l"~o/i}

(20)

(27) (23) (4)

t)'Ko/0
"I:;:' ~. .. !'lIOn Wi:?lJ~ry

,~n3n? (21) l'1~~~~ry

. ~ ... !

(tl"l"0~0

1'1i':'"
(10)

"itlOil (19) 0'':;:9J:1 (17) i"~9o

~ !'

n~~f:I Cl't!
! r;;'t1

use
using (m.s.) take part, participate

n~~i} "I¥.~~;:r
<+ _ ~ T

W?il!'lW~ ...... ~ l

being sorry (m.s.) need (v.), haveto

'l1t):$~ (17) 1']~~;:1

(2)

nR9tr

:lit) '~!:1

~OO~;:r

291

rose forfeit, give up

(11)

,i,~
nNT

fit, be suitable (v.) observe settJedown

(20)'tl!

this (f,) this (pron.), this (is) I like this gold identity this is, this is it (rn.) this (L) zoology pair(s) this is move (v.) cheap, inexpensive olive remember remind glutton time lately, recently fora long time be in need beard foreign shine injection like (v.), favour (v.) favourite, beloved (8) (29) (2)

(1)

shave oneself begin, start start (n.)

C"Nnil (IS) H1:;U,'ll') (21) O~~1,'Il') (20) !J?;:;l')

(9)
.; f

alive, living life I swear! By

(13hJ

package, parcel too bad, what a pity friend (m.),

(5) 1"I"':l1"l t
T" ~ ...

(14) tr~lJ
(14) '~lJ~ (13)

(13) ":ll"l T, (4) ":ll"l

.. T

my life!
soldier corps signal corps wait (v.) waiting (m.p.) intelligence, wisdom milk be sick sabbath bread, (3) (S) (13) (21)

(2) in ,.

(12) (20) (2S)

"'nnn ~.. ~ n,nrm

..,. T" ~ ...

.,.1"1
T~

member society, company membership festival, holy day room(s) dining room bedroom (2) (23) n":lM
T~

(21) ';lJ

';";'7 1!JN~/;) n.j

(27)

disgu ise oneseJ f consider consult help oneself mean (v.)

~m
TT

W~01(ry

"~~iJ "'0
(8)

(12)

m.,~~
(2S) llJ ,"'1"1 .... +.~

(18) :lVt'il'l<"! . . ...... ::.

(11) (26) ,

(12)mlt • T
(2) 1i1i

f~:1(ry
??1(i!

n~n C'Zn1;) .~,

T'

e-rm

(7)

ii1;),n
..,: "t

~ 'r'"~

(12) ??,N

"1~
'T

(13)

prepare oneself get dressed opposition behave awake undress

n'l,1ri
T'

Nit

n:)ljl') (21) i~.bljry (20) t:i? 71(:'

(15)

!I,n )'J~n
T T T T

(} 1) iilll7 "1"1 T" (2) (9)

modern new Congratulations! (on new garments)

(lO)1zh,n

(10) n'b,1t ,m (21)

m'W!i!

l"I!D

w:m~T;l
"f'r.;

1zI,n "

'i!ii

(17) (9)

(IS) m (10)

'11

liilll)'J ...... ~~ ., li~lj:' 01P-lj:'

challa dream(s) window shop windows (28)

't-1; -'f"

(9)

n,jIJ;,n
.,

,0;'1"1 ++;

month(s) two months news occur

(9)

c'w,n
~

,W,"
v
~ "t

move on,
(I 6)

(8) tlWDl"Il"! - ;;; . (IS)

~.

(3)

l'lyO

tr1l71"
~-

(17)

',r

n:!

advance (v.) beheld, take place take a shower draw near contact, touch contacting bathe bathing (m.p.) (m.s.) get in (7) (19)

",~')'J l'Iili''',. .
(15) (22) (10)

(19) n;lI7,n

T"':

(9),m
(9) .,n
T

O~P-l/ry n?p-ljry 't?iP-l/l)

exchange (n.) pioneer (m.) suit trouser suit slain (n.), fallen (n.)

'l"IJ
T" ~-;

"~ri!
(26) (7)

J?7!

V~r

(2S) :l1~N (4)

(10) 0'0):));) .. -..,. = ~

iiD'?n l'ID',n-~ _.
(15) .,.,n

r~'" •
TT

occurring sand sick personts) brown Humus, chick pea paste

(7) (S) c'?;n ~ (3)

'in
"..~

,l"I1ri1"l
em

(10)

i;"~l5~j~~
(6)

O'1;)~n

1~1;I (27) P'i'! (25) J~!

(4) (7)

,r
T

f!J1lji! c':sn,n);)
(4)
~ ...... ! + ~ ......

''o/.P-l(1?

divide, distribute distributing smooth, slippery part, portion (rn.s.)

nl! (S) il~'11

(24) ::l~l! and curtain (24) ::l~:ll"l
• T

P?IJ P7.lJlf (11) P?O

(7)

seashore outside abroad hole, cavity

(2 1)

c;<:r"1'1"1
(4) fin

{S)

n~?
(30)

(27)

(1) -~ (s) (26)

,-1
.~

pass (v.), elapse (v.) weak hot

ni1i'"1 ,P?')
(IS) "'3'
(9)

(J)P7!J "1?lJ (4) :llyn

00 (S) ~7 cry
(2)
T-

signature breast, chest strong return return (imp.)

r~n ,in l'Il:il"lin

+.: ••~

(24)n," (8) (S)

P!lJ

vanilla plus

,i111

Iam warm

,t!:!

,m

..-t

~~

292

293

._------_._-------------------.
agriculture industrious winter disgrace think thinking (rn.s.)
accounus), (29) n~N?v,!j (zl)
(7)

heat, temperature butter heating (n.) pickled, sour

khamsin, (3) i'lK~n
"f

diary, newsreel exceptional,

rv

'rl'lJ

(13)

~1h

'??rr F? N"~i'

(13) l~i' ~

technician Technion television telephone telephone (v.)

(27) (ao)

'N't~t?
11'P9

unusual too much, too many together, all wine is able, can are able (m.p.) give birth born (part.) boyes), child(ren) born, native sea right found, establish basis(es), principle (5)
(22) ", .. , (2) C~ (21) (2) (3) nil'~

(15) i'I~'1~ (S) .:ltlfi'1 .~

::lqtin

(21) (1S) (7)

o~r"ry

(2) ;"j':l'0 1": ~

u

r~~~
i·t?~1] lIi~n ,
"'
+< ~.

(2)
(4)
T

1'''79
'f" .... :";

'..~

i~7l?

heat

'!J~
r

,1iZlo/ry
(6)

wave five (L) fivehundred fifteen fifth (m.) fifty fifty-seven (L) shopkeeper storets) gums Hanukkah Hanukkah money, gift Hanukkah menorah save (money)
savingts) (6) (28) il'::>ln y -s
+ .....

bi\!(s) arithmetic current account book keeper accountancy suspect (v.) important el ect rici t y electric fear (v.) piece signature craw! (n.) {swimming stroke} sign (v.) (6) .:l'fJ '::!'li

nili 21tlfn~

lbo/V jbo/V

...

,r~

temperature tasty claim, contend treatment form, blank taxi fresh transistor

(l9) n'~b"tll:)t;

(13) tl~~~ (19)

(2) n'K~

(2) l;!;,~

W~ry,
won

J¥~
o~b

C~7;:l7
(19) ", -,

(27) "tl~ (5) (18)

il"Wli
.. ~.':

(5) (11)
......!

~~q
• ~-j

'7;3

'I?Rl?

c'wn

(1)C~,,· ,'"
~ 'f ~

•• ": ~

(21) n1l1:<lWi'1 n"N"" :; .. ~ -': (20) -21 1;:.1n

~ T

3).:lW~ o'wn (IS) ~l'lln ~ T:;: ~. (1 0) ni~ln

'\.-:

(12) "~ .~

(13) ::l~1Vn ~ (21) (26)

,n~n

-t

~71?o/l}
iI~'nn
T" ~-:

''20/1}

(27) C"~'lM ...... -~ (28) i'I::>Jn ..,..'\~;

(12) (26)

W'f~

P1:i: (22) '0' -

handts)

friend know knowing (rn.s.)

(5) ,..,1' .,

(6) i'I~~nn: ., ..... (24) n'~nn~t t.

effective, fair nice, pretty beauty, lovely go out, leave leaving(m.),(f.) dear, expensive person charging high prices go down bring down vegetable(s) green there is, there are I have sit
(3) (2) ilD' (2)
'!.,~..,.

(21)

19~

known
Judaism (29)

,l;::;~ry
nili:li:lnv ~
(25) ~~~ (1) O'~~~ (14.)

"!?~
Kl~
n

l1'l'~:
(2)

Jew day Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday birthday daily Independence Day
(9)

(30) 'Tlil:

to sign nature natural good very good favour fly

(v,) (n.)

(6)

cinn,

wash (hair) thing(s) look for, seek vacation leave, vacation

free (adj.)

r1N~' ,N~~

,r~1}
w~ry

'R.i'"t
(27)

(5) .,~;

(4) lilliN",! (9)

(29) li';~
(25)

nv'~
(4.)

'¥7~

(12) ;:.1~n (17) ilWDn

y-! ....

(1) ::lit;

'1:
W.:

'~~7o/
, T •

"~'f ci'

c"

ci~

o,~

(9) ~3)':l" 0" (9)

1k9 ::Ii~

(12) ';:.1Dn
~ ~T

~!1i1

'~~qC1'
".'"+ -,

iI::Iiv
T

skirt
cross (v.)

(to) n'K::.:n
• "f"~:;'

(14) 010
(3) )"Jl'nO
"f" ~ •

(14)

nsn
~ 'r

t\ipT ,p~ (10) i'"~ C}) ~7 ;:.1~

(6) (1)

sesame paste
trip, walk Highi 294

midnight half law

(19) r1i::.:~

"t;it;i ci' (20) n,711 ci' (8) ci' ci~

(4) (28) I'1~N"~::l;lil i
T : ~ 'r

(6)
(23)

"'l?

n9'~

'~rt (IS) ph
(5)

ci'

::It;';

295

dark (colour) hat direction including wind (v.)

to wind

(10) nil:!)
':

.~

sitting (s) settlement sleep (v.) to sleep

asleep (m.s.)

(1) n:l'Wi~ :lllJi~

I
~: ~

national whereto? heart alone doughnut white dress to dress

good-bye

(28) ~~Nt;,

li~i!Zl (21)

(23)

1~t?

(2) ~'?,:!) (9) (9)

(2)

(2) r~t Tiw~7

:nw:

(1)

7~7 "l~?
T~?

'\.:

synagogue seat(s) cover covered (part.) money angry multiplied teaspoon g!ove(s) at this moment, presently ticket return ticket sandwich typist (f.) address class written writing (n) cro'Wll

(28) nOll) 1'1':1

~,,!' +./ :=.~

(20; nixo:!) ,NO:!)

~ 4 u •

(22) :I'? (4)

(7) no!:) ~, jI'!:l!:)1;l

-r ..... :

n:::!7
T

n?

Tt?~
(5)

(28) jI'!:I\!:I? (10) (8)

~.~ et!:l' -.-

(10)

'1~~

old
straight

T~~

(II) 01)":;' (9)~:i)

-~
"
~

glass glass (small) blue since how? all, every all of us variety department store so much anything include principle, total usually at all general generally how much, how many how long? like, as almost yes entrance probably
Knesset.Tsraeli (13) (9) i:!l-'ZI

(a) oi:;, (a) 1'l"Qi!Zl (7) ,":;,

(2) 'W' TT
~N'W' ~ .. :: ,'~N"Wt ~ ~ : it jj'~N'W' .. ~;.

israel Israeli (m.), (f.) it is possi ble

1Zl~?n;,' ~~:: ~~ ... 1'I;K'1111? r

'f ~ •

(S) 1'1'~~ (10) niDD!Zl ,nElS:!)

"I!' : T" 'T

(21).ir~
(Ia) ';":;? (1) ,1I
T

Lod board, table calendar henhouse stay overnight London bread a slice of bread roll (bread) next to, near night(s) goodnight Friday evening pound(s), Iira(s) for, in honour of lacquer, nail polish filth, dirt !herefore learn, study why? never sometimes at least according torch
(2) 1'Ii,"
U

(1) -nt;, (9) (9) rrlllJ

T~

(a) 1)"1":;' ....~/T

(21) j?'~~

m,
•

tn~

o't?"')~

~t;,:!)
T~

:l

(12)~? (23) t~I;I

';'lJ tl'~j:P
(17 ):::tie;
T

(lOh!! ?!)
T

hurt, be painful hurting (m.s.) pain earache headache here when liver heavy honour road launder, wash clothes already it is worthwhile ball basketball soccer, football volleyball in order to
(24)

(8) ::IN:!)
*T

mm

(S) :I~!l) (27) ::IN:!)

(0 Ji'~;'
(3) OMI;I
v ";.' :

(17) ""')~
(2a) n~l::ln:i)
t'f" t ....

(12) '!J:!)?:!) (8)

c~,~
~~
T

.. :-

(8) t::l'lTK!IN:!)
"'-.i"'f

OM? nO,.,e
'/....

(6) 1'I::1h:!)
v

(8) tVK"J!:I~~ (2)1~ (4) .,~~~ (3) ,::I:!)

~ T

(16) rPl1JM?
T"·,,"1'"

(29) t;,,:!) ,,1I

(14) (2)

'~7
T" =
No

(121 j'J.t'\1I T• (14) ::IUl~ (11) n:l'n:!)

'T

Ij'J,'?

~?~ '!J1l~
• 'T =

T'

!:lit) n~" n•

(22) ,,!:), t;"Zl T, T' ,,,:!) (20)

(17) ,:I:!)
*

(13) n3!ilj'J 1'......

.~?~~N7 T
T

(la)

'i!:l~

tt) n;,'?

,n,',
T •

,'1;1 ...

(27)

,~?

.;

(s) -eh:l:!) , (21) O~;:'

(5) ';:1::1, ,.
(25) j'J,i), (7)

to the. for the to,for to her tohim to me, forme no it doesn't con" cern me, I don't care after slowly

"1;1,'"

(}) ?l'Jr.l:l)
-

qt;~ ~.?
(20)

(2) '::t!Zl
T'

'!J~1;!~7 (9) l??

"~

"7,"7
T

n?

i/;)~
..... ;

(t) (21) (21) N? (s)

Ca) 'N,lI -, (24) ,~,:!) (24) ?lr·H'~

,/j,
:11;),
T

(7) l:)1)"/;):!)

(I)
l'

H?
~~

0"»,
T~ T

(1) N? (i9) " ~llB!:)N N? ... ; ~

" '7

(20) nO'l:;'
"..."

(24) 'l'''''~~~
~~~ +/

l:I~~l??
,,~?

(9) nN"u:!) : .... (19) nO];!)

-vr

(21) ninD~
T,

rpr"~~~
(2t) ~,:;,

(9) (28)

'~7

(20) ,nN'-, ~

parliament 296

(13) OK?

~. :;.

-,

297

worried tryon, to tryon size, measure why'! thermometer state, country uniform social sciences shelf typewritten staircase guide, teaching assistant pavement what? what's your opinion? what's your name?

(15) IN'1;)
'I" ~;.

before sometimes compote take (4) 0'1;):11'£17

• ".t ~ ~

fried bed who? who is he? special water kind juice

(3)

TW~
?'I;)

advertisement modern museum better, rather ready taxi music musical nightclub council, board

fit (v.)

(10) ,il;)

-~

(2) i101;) ~.
(24) 1,n'l;) (4) '1'1'1;)

(18) Mlt'Ti1;) y.,. (5) '1"'1';1;) (22) 1;~:;1b (14) ::lb~b y (2) T:>~I;) (1)

(3rl~~'?
(1)

"P..?
np"

(8) ?~~1;? (8)

take (imp.) to take atthe foot of

'1'" :

0i11~
'T ~~

1i!J~1
(12)

(2) O~~ (11) (3)

"t"f

n';i~

(28) i1l""t1;) (8) 0'''!'1;? (29) i'li:lnn

'f ~ ".'...

"~i'
..... -1 ~

i"1?

(19) np,.'Q'1;) (20) (2 2) il~~ ~

V'it
= ~

'li~1;) u..,._ (17) 1'J11;?

from struggle very hundred(s), century late article, essay

-1;?, (24)

~1? i'~~~
'N~
"f .~

laundry institute machine dryer typewriter

(12) MO!S::>1;) (29) li::>~

'?v.Q~1:3 1;';:1I;)
..

(18) mnri13 .,.

(23) O~'1;) (21)

ru"r.)
'f"

l'

.:'\.

(1)
..

(25) Mli::ll;l ~,
(25) lti~!S~n~i::>~ il::l'liZl fllb~

member of the city council teacher (m.) (f.) seat die death

n:':li;1;) "'I!ln ....".~ ··-z

(18) n""liil
T"
4 ~ ~

(2) niN1;) ,ilNI;)

:-

(8) "'InNr.)
'7",\;

car, automobile since sale general sale grocer's

(26) "'I1;)NO 'I"~; ..... (19) iONI;) (19) C';li "'IONI;)

T "t .... ... ~

n';bl7 (14)"~ n'.;?~

(12) (10) Mi"jl.'l
T ~ ~

~;

:;:

(1) i1"i~ ,i1"'1i~

'r ~.'

(17) :lW;1;)
(17) n~1;)

?1'tl.? ?Tj~¥1 i11;?

imprisonment life imprisonment organized than two hundred two hundred and seventy-five

(20) mb
','T

(11) n"7Zl •T

i1"'I'::>tl
"t'".

weather air conditioning

(16)

n7,~~
'.'
":

(7) '"'N~ lTl.'l . ;.....~ (2) "'I"~ ml;' (t) ni"f1;) • ,1'1"71;') Y:
'T'!': ~

(adi.)

(23) (7)

Tr1~9
i~~1?
• T

trousers customs sell besoJd acquaintance

(10) 0'01::>1;) ~ - 'J": ~ (1) 0:>1.'l

suitcasefs)
secretary secretary (m.) (f.)

(4) "'I'~F~ (4) n"'l';lt1:l 't' ~ ~

M

how are you?

(rn.s.) how are you? (f.s.) how are things'! what is fast, express speed fast, hurry understood he understood information service (4)

(16) c'nNO

"'I:;)l.'ll - ,.
(ta)
.,:;)1';)

luck buffet, snack bar

(9)

'to
y~

T:

introduction selection telegram

Ni!ll';) .,.
(10) in!l1;)
'I" :: ~

letter full besides grant

(5) !l,l'\::>1;)
T": •

~-

(5) R~~ (17)

(5) (5)

P1?1?

'~7~
ro.?i.l
T= .

eastern play (theatre) (20) ilm~ (20) "'I9.m~ (10) "'I'!!i? (IS) ji"'l'IY9 (24) l'\~~~~ (19) "'In1;)
T

~nl.?

greetings telegram cooked living accommodation reaching skyscraper field (playing) (m.s.)

n?l~v"l?~
(a) 'W!l1;) .,. ... : (12)

(29)

musical (n.) show

price, cost price list half (n.) tomorrow meteorological kitchen currency

(13) "'I'ilO .~ (u) n1"'l':'9 (9) "'IiJ~ (5) I::l!)1;)

T

wordts)
hotel war million

C'~l';) ,il~1:l ~~ "'t ~

(1)

Ti'~
~

c''1~~t?

(15) i'l1:ln'b
T ..... !

(17)

T;''?~
il:D'r.) .... ~ -

'r

r?f]
(4) r~1i1;)

(4)

~g~

queen beauty queen dirty (19)

(22) O'i(~~ '~9 (24) lti,m ~ 'n

'1;>"0 Ii.? 7t?

(21)

(19) 'lil;!i,iNt:O'.~ ~ (6)

"."

(12) n::lt:ll.'l ,..! .

1?1?~

;:~9~
299

298

to hand over laboratory across. other side dormitory (ies), dwelling(s) little, few envelope jacket raincoat over. on, above degree lift interested cloudy west western act (theatre) tablecloth party (political) keyes) find was found (m), is found llike it. condition
!i

';01f7
(29) 1"I"'1l3l'1l
or"'; -

cucumber waiter cloakroom expert handkerchief really sweet from course of a meal director, manager (m.) book keeper rest.peace tax travel tax party around hallway, corridor business curtain dangerous certified, qualified restaurant(s)
•

(16)JiD~~ (3) '3'1l 't'

Z"<!

satisfied (part.), pleased truck idea. notion something (m.s.) game. play (n.) police salary proverb for instance mission, task mission impossible family Jaw
~ •

(21) i'fS'C ~ '\.!

(14) n'NWe ~~

being sorry (f.) finding splendid. excellent commodity early placets) caught a cold shower set (radio), receiver vocational event Mr. beforehand, in advance majority margarine furnished spacious space distance centre business centre cultural centre centra! clinic

(4) mlf~lI:e
'!,,+,:: ... : 'I' ~:

(21) i'f1('31;) (2)1~

(14) "!llfC

(20) i'fn.FI'C ,. y ~ ~

(27) i'fnl;)l;)

~,

(22) lWtI
T\

(29) niri3l'C ,Tipl:) , ~

(3) 0;_!1f (5) l"I!)f:)lfC

(10) i'f~nI:)C
T" T

~ ....

(4) ~i'f~~ (19) j:'~~ (14) i'f"t:)W);l

"f't

(7)~'"~~
(26)

(16) (6)
,

(10) lr3l'1l .,
(11) QWllrYIl
'..~~

'f"""'::

v~9~ (2) J~

C1R~
T

'!j'~~

= ...

(20) nie;j:'b ,DiVb (17) (t9)

(3) i'f3l'l ,.,. (4) ,nm .. _;: (21) nmlWn .......... ; : (13) MTrue ,
T

(23) n'llft/e ... .=

~+~

(IS)

!;To,
"t'f": 'r ~ '!'" ~ j

'!'We ,.,.

"~p~
f:)~~~

(2) nlJ~p,~

(14) ~1;?

(7) n,»c T",M(2) n'7~'?

't'I.m

n1l)ft/):)
:

'11';). rt1W1:)
1
4

(2t)'~~R1;' (la) n~V,~ (25) tUK"!1;? (23) n~~i'?

(3) nl'''1'"'1C
,. ~ 'f ; ....

(to)

1;~~1?
'f" ...... ~

(19) n"~lI; .,..

T

:: -r
T ~
4

(19) O~ (23) n'lrl;l~ O~ (28) MJOr,)

If w

u) MnDtUll

(7) l~~~ (26) .:l,Pl'J

~!I'»r,)
~ T""':-

(29) C"bDWC ~ i"

.i •

'9

(2) l~::IOb ,~ (21)

(20) i'I:l.,»1l f''''l'T

Th"l'~9
'~1f

. .

drink (n.) office jointly-owned is suited when? gift(s), presenus) sweetness advanced

(7) n~~9 (4) "ft/c • 1';

(12)

(13) l'f!)C
T ~

'l~~~
-?

(10) C"~9

(26) 1'o'£)O
T"f' ~
4

(22) "MOI:) ,.,

(20)

(12) on'"'l!:)
.. \t

(2) 'nt.l
,i'fl111l ,. ~

(2) n;n11£)):),nf.\£)1:)
.. =... ...
++ : -

(21) n~'1:)
'r"d

(2) K3t.l
T T

(8) J~~9
(21)

..

N37;)l
If =~

'!11f~~
''t'l •

(1) nUFlr.l
(2)

vJ:)b

...

(22)

:m,o
T" :+,'

(12) j:'~'1~
(21)f:tl'r.l~ v 't

(2)

~!'3J~ Ttl

(29)

N~1l
T

(2) ni"'ll1ct.l ,M"'IPOC

T; •

tl'!K~1:1

(30) '"'Ino):) f:<l'C ..,. ~ '.'

" 'T :i ~

(8) ::lilCl'l (15) n:l!':lO

'Y""-

enough, sufficient number hairdresser's, barber's hand over, deliver handing over (m.s.)

(5) j:",?99 please

(1) 'ElOt.l
If" ~ •

monument memorial matza (unleavened bread) castle Crusaders' Castle. funny 300
• "f

(2) Nl
T

(30) 'ln~' f:>l"'lt.l sv

' T "f

Iii
~~!
i~

(15)

}tI~! ~~,? n
(28) Mlt.l ~ (30) n,,"~o , y

pleasant, nice. handsome, beautiful alarmed (part.) prophet draw near. approach

(7) :"INI
-:-r

..

(14) ",eOl'l
'T "f ~

(IS)

'f:»"'1'"
~ 'f 'T 'J" ~.

; ';.'"

(4) '00 ~

:. !
nr:

(30) C~l:!l'~n nll~1l ,

~-

(8) nNI:I'O

(25) ,n:u: ~ ..

cushioned (part.), upholstered balcony, terrace lecturer

(17)

"I1f1~

(22) N~::ll
'~

'~it.l
"01:)... ~=

(6) WP.

(2) .nOEl= ... '"'Ie .~~ y (29) l"I~"'IC v ~....

(19) j:"tr~~

hand over (imp. f.)

301

found continued last (v), extend, continue try trip, journey travel, go travelling (rn.s.)
(part.)

(13) X31Jl

draw near (imp. rn.s.) to approach generous it appears, seems used drive it

(]9)

1~~;

:'

;;~
(6) l'ltt'l''t -.:"':.,~ (11) .l·1~ (27)

danger to life sugar sweet (26) iI"~O

'f +l'"""

be burned give give (imp. m.s.)

to give

(22)

'1"l~
Tl:'!
111'l? "'0'

(3)m!

1'~~;:t

i1tn~
-,

basket
(13)lm

(12)

?!;I
reason, cause area, vicinity

salad pardon, excuse me

pave curling, waving permanent
+

I:)
(13) ;':::10
T •

(3) 0,0 ~,.

(4) l:-tl -, li1il (I) l:-tl (2) ."m

ev

u)

l.'!2!

drives (rn.s.) driver beautiful, magnificent direct, cond UCI enjoy rest

(20) n::t':10
y

~~

around, about
(25)
• ;

),lOi)

travelling (rn.p.) pleasant, nice

C'lIO;] ., (3) C'),ll

T; ,"

'~07Q
: +

top (toy)
porter grandmother style close (v.)

(20) l'li::t~.lO.!l ., (28) li::t'~9 (1)

,;ao
T -

.~

(25) 'i'1J.l"l 'iO?O

to put on shoes

(11)'~~ (11) C"'lIl ,'lIl ~... r_... (14) lI~l:)l

"t ~ •

(4) (12)

sheets)
be injured, meet got rid fall be hit

'J:P mm

(22) Rl'I.lO
'f"i-

wave
near, close by (adj.)

(24)

7;~1?

"f".:!~:

(8) lJ~l n'll' -

(20) ;;;~; (25)

to rest
comfortable, convenient scenery, panorama, view topic, su bject, theme be cautious, careful cold (nose) lovely guess (v.) plant paper nylon righ t, co rrec t enter to enter was written
port

'!?9~

(2) lji1

couch. sofa
sport sportsman (24) (24)

(6) 'lO ~T
'",0,'103 ..... ~ ,.. (21)

01;D9
,~;?

dosed (part.) arrange, arrange set

0 neself,

'1l?

"N:;?-:1D9
(3) (12) (12) (25)

(27) ''''1 -~ (2}) N?9~ (19) lJ~~ (30) ,~~ (21 ) itf;~ (13) (16) (13)

September cup
doubt tell

'1~9ry

(9) ".!l~bDI:) -r : ~v ~ r

get along arrangement

wonderful win
take advantage

dean (v.)
clean (adj.)

to cut (hair)
be

p~~ '~l? ''?l?

O. K., all right

perfectly usher agency end

(3)
'f"

"1~~
".'~"

"0
~: ~r

(3) 'i~l "0:1 (20)

sausage candlers)
appear, seem carry iv.) to carry remain, stay to remain blow married

;,~r:'m~ ni'~ ,'t

't

'P;

to have a haircut
hairdresser book(s) (IS) Wnl (22) l'01 -, (28) "1 ., (m.),(f) (25) 1'I"SO ,'SO ... 'F
+ .... ~

1119

(23) l'l'll;)'to

finally final

(to) ilN'l

r'

(1)

C~.,Co"tlO .~ = '.'
• 'f

(8)

9;0 9itl '1itl

(8)

(18) "t?iO (16)

(I6) RWl (16) 1'IRfO'

•• T

"

library film
tape (for recording)

(9) iI"ElO
l' ...

supermarket
student (m.)

i:lR7~'1~iO
(15)

(8)

'l:5'f~
i

(4) 0'0 '.~v ilW?~tJiJ 0'1~ (25)

ernee : -r ~
+

.,NW;,'
'""1".

(10)
(9)

ji?:~

student steak

(r.)

(1) 1'I'Ol1ii:lO
! .... ~ ..

comb (v.)
autumn filling

(26) .lW1 -,
(21)

1;:';
"t":'
!

'"w~
-T

P'1;? (7) ~lJ9

't ':;'

(3)

P'~9
T~

cigarette booth,hut,
sukkah

(1l Ol;'l

(26) iI"l'O t ...,.~ (28) iI~O

(S) OWl
to

t:mm, ··T·
(Ia)
"'f"'

(27) il1J'l'll:)

breathe

(K)

oi;;~?
(7) ,~~

':11'l:;:1

fall, drop (hair. leaf)

(22)

?~~

work work (n.)

(12) i:1:l1
T

sum, amount
danger

(6) t:n:lI?

(9) itii::tl' ,

(7) ;U~O
TT ~

302

303

municipal municipality now on, upon on

(24) ~~,,~ (18) n~"l1 ,., ,

for pass (v.) passing (m.s.) to transfer Hebrew (m.) Hebrew (lang), tomato wagon, cart witness eye witness

politics worker

(26)

(J}1!d;:,» ..,.=(8)

1"I~~1?'7iD (14) ~;,iD

(19) ¥W'iD (25) 'W'iD (9) l"linD

pullout principle evening Arab Arabic (lang.) arrange, hold

to shop (10)

(27) (14)

'K~
'p!¥

?¥

rum

'~?11

".;t~lj?
l1"!ll1 (14)

'~il1

criminal lukewarm minus. less at least mushroom philosophy wonder falafel turn (v.), apply corner vacant, free, unoccupied interior (n.) inside notebook chequebook top,summit
timers) (s.) (f.),

(2) !l'1;J (19) ~!l'li • -r-z (7)

on you near you are welcome, don't

mention it

!Ii'?;'
(2) ': ,,~ (17) '.:1, N?
T ,.

TT

'11~ . ~~
'T'¥".

(16) ;"1::!1l7

(13) rnnC?, ,. (12) l"I"'bD~ 't • ~ (13) ;rcioi?'D

T~ ~

?il'
•

n?W (14) '¥

'T.'f:-

n'l~R ,';:1z
~p

1'1~

do, make doing, making (rn.s.)

to

(3) i1Wlt T,.

go UP. cost go ing up, costing (m.s.) leaf. leaves top, upper
happy. gay

(1) :'I?l1

n?1»
"

,. ,.

until still, yet change (money) (n.) cake more maid going up, ascending, immigrant newcomer. new immigrant world myGod! season fowl, chicken skin lawyer, attorney (m.) damn it! leave tv.) help (v,) to help aid, help first aid tired city, cities
(n.)

(14) n~N' 1V ..... ; ., (2) '¥ (6)

(7) N?D ......

":..~

(3) ?C?tl
\+"'1"

do

niW?
w~

1~'!~

(12) ruEl (13)

(7) C~l;tli ,n'li

~ ..,.

(12)

l'i'7~
?¥

.... 't

(IS)
(13) (2)

'11i7
nm.. ,.
'Tiv

" me ,.. W"UD •

done, made (part) rich smoke to smoke ten (f.) ten (m.) twenty twenty-five
twenty-eight
(m.)
1" ~ -:-

(21)

'~tU»
• T

(3) (3)

T!¥
+~":.,~

(28) T~1'¥ (12)~~

by, according to with stand standing (m.s.) popular. public deep grape(s) enjoyment. delight answer answering tic (n.) matter cloud giant busy tree nervous stop heel
(rn.s.)

(21) 11"i» (2)

WC~
(5) '1.)S .~

n~v

..... 4~

(18) l"I1YIEl
,. 4 ~

(6) Oi2~ (6) n;N~1?tJ e

(t) C~'WP
~!

lW~7 (2) 'W» n'Wl1 T"~

~: '':

'.~

'~lli
(21h01J11 ~ l'"-oj: (8)
~ T-i

~!!?
U'

i1!Vom c",it'l1

(30) ;'UOD

(f.)

mbtU~O",Wli ..~ ~ . ~
:

PiJ¥
"f"

timers)
often
(25) (24)

(19) C'l;W ,11;'

(16) C'.:1lP ,:US I. (13)~ (4)

once
(7) (3) (11)

;mp

twice never injure injured (part.) order (v.) official, clerk department citrus orchard small coin slice
(29)

n~~
1"

'1ip

n~v
(8) (7) (28) (6)

(f 0) 1'I!l'll1

p*,

4. 1;~ I*'
r~
~T

,,»
'!' ...~ ..

(9) C¥F?

c:'1?;;!! '115
(8) P~El
T

seldom newspaper future

ni!li'R C'T;l¥7 nii'il'll C~J;I¥7 (3) PIW

(4) P'1-iJ!,il1 (12) ?TNfl1!;.

.~

l1l:lD
T

(8)'K~ (1) "~~ sideburn

(12) !lTl1 (6)

P~O¥
~ 'f

-? 'Tl1 , -,.

-~

n~7~i'~ (12) tI~,e ~~ (3)

wig slow (v.) met here mouth

by heart

(25) n'!?:

i1~~ (9)

,!!'?

(12)

(11) l"Ib"e . T"'

(13)~ (1) 1'1£1 (8) i1~

(20) 'l:il:lll (14) '~11 (11) !l~¥

(8) l"IntUN, i1,,11

1"

i1l?~'~

T;

~r!

(12)

'1:~ C~'l1 ,'~11 .,. .

(2I)

professor bloom, blossom fiower(s)

(29) ,io!:)'j.,e, v

M'1!J (7) c·r:t1~ ,n'1~

(7)

from end to end

(20)

ne ?N i1D~ .~' ',.

":

i1!:l1-!;.l1~ .... ;
':

305

ring take a photograph (v.) adjoining, connecting wool vase young expect (m.) expecting (f.s.) watch, observe north (n.) northern siren, whistle nail(s) (finger) trouble necessary, need need (v.) need, necessity France French (lang.)

(26)

~~~7~ detail
tl?~
y

(23) t)"!il ~, (3) l'l'",!!? ,~'11? (21) Ol"'l!il t~

Or

impatience few, small (amount) cocoa cold 1 amcold read, call to read, to can happen relative (n.) coach(es) (train) news announcer cool difficult, hard decoration decorate difficulty connection

(26)

D~"., ttl'
(3) 1'l;ti;; (3) ~NR-~

hoping (m.s.) voice, sound loudly cinema 600r(s), storey(s) cognac concert monkey small pick to pick kilogram kilometre existing summer easy, light
getup (2) (15)

(30)

fruit(s) support, sustain prize advertisement break out simple open opening (m.s.) opened (part.) to open entrance opening (n.) army, military Zahal, Israel Defence Army public (n.) public (adj.) dye, paint colour colourful

(2) "lJl

;'!~K1t '?ip C"'I ~V:ll ~ ,

(4) (14) ,illJi

(10) "'I~~ (13) 1'l.~~~~ (21) "'I':l.ll

• T

(29) O"'lt/ ~, (20) Tlt.?O'!!;) (29)

(8)

~7"'Iv..
(3) N1~

(2)

'K

l1il7iP
~

nir.lip
(20)

f1~
T

(16) vN:rv

(4) iI!ill
T'

(20) tlitt'S

fi!il~1.'l
"f'" !

(4) nli!il ~T !jl.!i!il trU1tl ~ tlh.!?? (20)

(14)

N'R7
T

tl'1ttPv
(25) 'lip (1) J9R(7)

n"'!1'

(19) iiDl.,. -r (23) pD!i:

T

(21) :l,"'IR (17) l'liri"'lp, ,ji"'!R (19) l~'!v..

(7)

'11?v.
;~~K

'riD~
(8) ii"'!'£ll (25) C;n~;t
..,. ~ i

'1bR?
(16)

ntl~

"'!''1v. t~WK

'1"Jb~

(29) illJ'J:'i!? (15) N~~

¥

(3) no/,p' (28) (28) (21)

(12) "'!T?~' ~'K (22) C~V(7) (7) (9) (28)

(19) n'~ (5) (la) (9)

"!~
TT

(13)

,~ry~

tl~v.

1":V-

'!f"!~

11~
:'r
!T

~TJ!P

'P-

(4) "'!~:l:;O (4) ''''l~:l~ (23) P!:l~ ~~ (10) V:l!i: - ..~ (28)
•

(4) "'Io/,R.

OR

(2) 1'1!)"'!!i: (1) l'l'liD"'!l

• 't

.,
sec (4) n~: l'liN"'!'

flour (baking) campus Canada buy to buy shopping

~

n7.?~

(15) O~D9v.. (2) il1~R (5) n~R l'lilP,7 (13) lii~~v, (22) (18)

P
kibbutz team,group receive, accept to receive receipt reception Kabbalah, Jewish mysticism front, forward holiness, sanctity set (v.), fix (v.) line, route hope 306
(27) (28) (12) r~:lv. (19) iI~'l:Jp: (2)

.~»~~
i

to see deserving, worthy sight accountant head my head prime minister first (m.) first (f,) main first (f.) majority many jam
"t'r;;:

,.
+

sidets) righteous be correct, be right yellow noon fast form painting grilled photograph plate ring (telephone) ringing (m.s.)

(2) C"'!i:

"f

,'l

(9) ~iN"'! .,.

(14) v',!~

Ca)
(21) li:l~~

n'N"
1"

'~K

(10)
(10)

P1~
!:Ifi~

n~"'! (5) ItIN; ~~N"

fine, penalty cashier cashier, ticket office coffee coffee with milk, cafe au lait jump chopped (part.) harvest (v.) shorten (v.) short
(15)

(2) '~i?7
(6) :"/?~i? (2) n7~v..

~~1!?R.
T -,

tl;V,

(6) C''''!nl • -n'r (28) Oi3 (2:l) iI"'!~l

-r

(6) nop (3)

(19) n~tz.i~1iln WN'

....
IH

iI~v.

(30) iI?~I(

(2) liwN'1 nriwN"'!

T

1'E)~iI~R
(28)

(22) "'!i~~

'~1P
n~1p

(3)

'~?~

(5)'~N1 (13) l'1'~N!. (20) (10)

f.llR

(27) O~,;t (13) l'ltl1'~

(4)

(3) r~lR (12)

(24)

JI'~R
'i::'
n~i~

(4)

(4)

'~'~/j
.. ~ ~ ~

'~7~

::1, ::1"

'~P.'~R
307

(25) "'!~v: (6)

-e

(16) iI:l1' .~

'F

... 5&.

want she wants

will, wish

many, much (pl.) interest (payment) (6)

(15) (17)

(18) (6) (20)

c'~1 1'i~~'1

(1) ili~'W

return (v.) again (adv.) equal discuss policeman equality goalkeeper referee, judge Shofar, ram's horn chocolate row (n.) tanned plum
swim

(15) :l~-a;i (1 t)

sleep, lie down go to sleep (imp. m.s.) to sleep neighbourhood artists' village forget neighbour of, belonging to peace, hello, good-bye

li:s,

quarter customary. regular, ordinary, usual foot (feet),leg(s) moment radio furnish to furnish furniture
wind

serious platform only dance (v,) dancer rotten, decayed list record (v.j.lisr (v.) recorded, registered
(a letter)

'r~l
'J'~1

11~1

(8) :I!:lttl -T

:nv
~?

(12)

'~n
......

.J~o/

(12) i'ne'
(20) (19) (12) (24)

J:!1~7
(22) il;~j~
(30) C''"I~Sil MjW
~'f'" ;

lJryW
,;?iW

(2) (20)

'T~1
::np";

v1

(2o}n8'1
(27) (4) i"Il.)'~' ~ .,

(8)C"l' ,'l' ~ ~~ ... ... (2) ll'l' .. (U)r:)lJ1 (11) l:)i"I"

~j "":

~.~ (2) "11

li"r¥
,~ttJ

(9) (6)

n::?~

l~~
~

(24) l:)~itU (28) '"ID1ttJ

T

(1)

0'i7~

(11) C'!:)~:1' ,1:)':1'

• +"J' ~

l'

regards, greetings send sending to send table

sign

(4) Oi7~

nW'''n
(5)"'0 T -

(3) , ,?ip'ittl
(20) i"I'"I1W

(7) tfl'

doctor, physician
dentist run (v.)

(8)N~i' (Z6) O;!o/ K~m (12)

impression

running (rn.s.) ask question (n) remainder return (v.)

week

skim, thin wide streeus) far

smell(s), odouns) (20) 3l'!lttl
- I,'

(16) ilT' (10) ::U1' ~ (1) 1'I;':1n,

n
..
~

rt'
T

(5)

1]?i1ll 1]?~7

'J~J~ (16) 1'J'!~

(7)

(7) ilnw TY

(a)

l~?~
I •

to swim black converse swimming swimmer (f.) play playing (rn.p.) actor, player reserve player actress liberation nonsense surface, area record, peak (n), conversation,
talk, discussion

n'n~7
(10)
-

(5) 1:)7W ;......

"n~
T l' ~ ~

(15) nnw (2) l'i~nw (13)

triplets
pay (v.)

(19) :-rW'''~
T~

(6) vin1 (25)

,.:in, ~

(9)

c?~
T

paying (rn.s.) three (f.) three (m.) third (m.) thirty thirty-five thirty-seven put
name (20)

C7~~
(4)V7W l"IW'tti
T ,

(12) 1'1111',] ,1]'1

seven (f.) seven (rn.) seventy break broken Sabbath Friday evening Saturday night Sabbath greeting field(s) airport broadcast (v.) to broadcast 308

eyelash empty
soft

(12) i"I3l'!lW or ;- ~

0'1 (12) P'']

(17)
(8)

1'i')"nw ... (7) i'~ C'v.Q~9

'..,.:

(5)

CW~W
~ T

(8) ,:lW

ride riding train(s) gossip loudly bad hungry idea(s) noise medicine, cure
(1 0)
(17) l'liJ:;;'

'i'1 J=?l

'~7~
ll':llll'l 0'1Il~
oW

(20)

l~ry~

C·W'W, .
• :

(24) C~I:\'''i? 1~?i?t (20)

n'~~ry~

',:lW .,.
(7) l1.:JW
T -

(8) :l;?i, ,.... ,11:1:;;" ~ ~......

(15) '1'?t;'
(8) ni"b~

7'1"

(20) cit (1) (1)

(13) 1'I:llW~?
'r ....

.~

(13) (13)

1'i:ll:W 'N~1:l
'f"
IH ••

(25)

m,'=?")

CW

(12) nl:)lIl .... ;.~

(24)~ (4) ill}'~

Ci,w 1'Illll
~ T-

(4) 0'1

'ip~
T

my name there left happy joy sky, heaven

'1:l~

(10) ll"

(2)

cv
T .. "T

(12) 1'Ii,tv ,ilW -r ~"'1' (I) i"ID~3l'l'l , ilW

(3) :1;;1

(2)'Nb~ (5)

(19)

''1.t;i

11Ui'~1' ii'¥'1
(2)

(9)

'1;'7

W~1
T ,

nt.Jw nnt.Jw. T'

~ •T

long distance call put putting (rn.s.)

(4)

rm-nlJ"V (8) C"V!

(29) i"IN~D'

(7) t:1'I;)W

ow •

309

moustache seashore lipstick quiet minister (Cabinet) Minister of Agriculture heat (intense) servicets) root six (f.) sixteen (f.) six hundred sixth (m.) sixty drink drinking (rn.s.) (19)
If

(25) C!)W ,. ~ (2) C~fll'lD!t: (II) Til'1~~ (13)

.~
...

eighth (f.) keeping, guarding dress (n.) evening dress oil eight (m.) eight (f.)

(2) (20) (10)

n~l"1,JW ." i1,'1.)W

T ~ ~

programme, Tel-Aviv depending

plan

(4) l'1"l:)n
• ~ 'T

march, procession fit, suitable

(28) n:>~?nn "t' "'lJN:

(14) 015;1'1

(1) :1':lN-'1'I
• If

~R~
,~

J'j'1.)iI1 ,. , .

(S)

'~,n
• ~-

"'

thanks thank God thanks very much within outcome, produce result (Ia) (1)

(10) ::l':P n'~1/1 vv (28) (12)

student (m.) (f.) picture, photograph always movement, traffic Bible hairdo, coiffure to go astray lose one's way certificate

n'T'~'n
'T •

~ ....

,1'1;)'1'1

?K?
••

(2) n1'in ~
iI"Ti1'l
T

•• 'f

n~~6vnil ,f»
~........

mew, ,. mew~ ~.~

l~~

(ao)

nm~n .,. ,

J'j!!l'

n"FI
y

(17)

" (2) C~l}~'?t,m'l#

(27)

(7)

::l'W

eighty heard hearing (m.s.) how are things keep, guard guarding sun tooth (teeth) wisdom tooth hate hating (rn.s.) year(s) second two (m.) (m.s.)

(1) C·~'1.J~ (4)

w':)W
TJtaj

.. ¥~iw
~~ -

(24) nK~FI ,. (11)

:P1.)tV
i11.J

1#~l]
(25)

native goods,

ntt~n1~iFl
(S) (30)

l'l'~FI v ~~.

"n
,il'l

(4)

(1)

nnJtVl
"f

n'W17 'UJw v ~ -.: ..

n;K~ (5)

(2) '1,JW -

'UJ,#

nR'9f:1

(12)

'!rn~i1¥~
~
y

(12)

J'j:Pl'l .,.

.
e
,

locally manufactured goods line,queue Torah Kabbalistic

~1J!1l/

(5) n-rwn

i1"'1'il'l ,.

(9) C~IJ!t;' (3)

(27)

C~;~.'T'#
(8) N3W ~.,.

identity card aviation exhibition industry setting orange (n.) apple potatoes occupied prayer catch (v.) caught (part.) role menu season, period Roman period (20) (28) nl;!cl'l:; ,.. ~ (4) CC1'l -y (15) :Ii'll msl'l ,nsl'l
TT" ...

n?~~iJ1'11;r-\

nnw .,.

(26) flf!;llW

nClPn
(30)

doctrine resident, inhabitant strawberry false, artificial false teeth orchestra, band (21) i1',~n1'l
'T :
Nr

ilryitV
(12) '1V'1ll/

n:>~'171'1
T" ~.i-

cooperation, partnership two (f.)

Nlii'
(6) C")W
+"f

,row
1'1" 'T ~ ~

(16) n'1W l'l!JJi'1

v
'T

(13) n"lW

(27) ::ll'1il'l

(2) ~1!V ,C'Itt'

(2) nl7W (IS)

second If.)
box (in the theatre) appetite with a good appetite (bon appetit) accident theatre degree, rank date box post box Noah's tea ark (S) (l4) ru~Nl'I ,. r (20) (8) hour

.... +-. :;: n'~';'

i1¥~

(a) 11~9lJ
nt.:l'N'm9l'1 .,. .,.~~..

(26) l'1i:1ni t:l O'itV ,. .... ~

li::l!p]

a little while watch, clock

my watch

il7R
(9)

..

transportation forecast beginning station competition, under bottom baby bag touristts) corn on the co b plot contest

(19) l'I~!Ql) (19)

(la) li:l~N

(9) p31~

n'?nl'l
'T ... ~

';i:p~

C~c.Q

(21) mnl'l 'T""':--

bean lesson bore hair gate shore, bank (river, sea) language receiver

(a) tl'~:PtV, . (8) '~l7ll/ (29) CI?~1l/

(2S) n;'l71/1 ,'Wo T: T .. (6J (2a)

ji'9~ (21) '1:5Fo

5) n:l1'l ,. .,

"R9D (3) ~"Cl"l .. i1;;iV~

':;'

(19) rl1'~ Ql)

1'111l]
(12) Til'lryl] (8) pil'{l (18) (1) C'!!l)

(9) '1j'!~l)

,~~
ncw .-.
i1~if
1

'~i'~n~tl

blowing, sounding record, disc budget

1'1'?'i't;! (22) c'Ktli,ii "' (28) ii¥'?t;!

'.

p~T;'I

,':l]

(19) ljl

n.;t)

D·7~.l)
(19) :I':::Rl')

(a) C"l'l. ~ (20)

(IS) ill)

(4)

n.,cicw ~~. v

T~h
311

310

nine (f.) nineteen (f.) Congratulations! (on new clothes)

(9)

(8)
":

»~tl

medicine dozen hen answer payment

M'W» ~W'lil ";

W'1l]l?f:l

, (10) 'b~'lil ~ ..,. .~

(8) Mln,1I'I ~ (12)

The sounds of Hebrew The sounds appear in numbered sections, and we give below an outline of what each section refers to. We have not given a translation of the words, as they are presented to you simply for their pronunciation value. 1 2 3 4 5 6 7 Open syllables (syllables ending in a vowel). Closed syllables (syllables ending in a consonant). Words consisting of two syllables: open and dosed. Words terminating in two consonants. Words in which the last syllable has the sound of ie as in the English word lie. Sets of words containing letters that look alike but are pronounced differently. Letters that are pronounced in two ways in Hebrew, the most important of these being Y and n . In the general pronunciation of Modern Hebrew, Y is pronounced like X and n like :J. However, in the Oriental variety of Modern Hebrew the Y and n are pronounced in a guttural way. This pronunciation is considered to be more classical. Examples of words with an open and closed syllable, two closed syllables and two open syllables. Words containing letters that have the same pronunciation. Examples showing that the stress in Hebrew words falls either on the last syllable or the last but one. General drills in reading.

11?~7.1.:l
,

(9) n~'l!flil ~ (4)

C~?~.I.:l

10 11 12

312

313