16 APIIOY 2000

HMEPE

M. K

H KAHMEPINH

ETA HMEPE

KYPIAKH 16 APIIOY 2000

2-32 A I E P M A
M. K
E 
T K

X M. K

O  

T A M

INAI EKA
. . , .

O , , , .
, .
. T (
, .
) .
.
T , , ,
, , .
, E :
,
, . A
, EKY
KOYNENAKH
.
. , M
,
N E. E
. E, . M
. M
. K ;
, K .
, , , , .
.
. O, , ,
, ,
,
K!
( 1960),
; That is the
,
question. .
, , A M. K
, , . T
, , 1927 A . . M
N E. H
, N
. E . E
K, . X . .
, ,
: A ,
. . , ,
, . ,
. A
....
.
A
A
, , ,
,
.


. M
,

E H.
30. E A
. E
, , , ,
M
.
, , , .

A  

T B A

E 

T N I. K

O  
T M M

 "
"

T I B

B# 
T B

M " 
I
T N I. K

T   "

  

T M K

E:
O M. K
A
E.

Y E H
EEYEPIA TPAOY

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

H 
K

A E. A


 
 .

XPONOOIO

H O 
P
  M. K  . M 

   
.

1908:

23 I
A P.
O , ,


. O
E. O P
.
A M
T. H : P,
N (,
,
E E ), T
(

K A H M E P I N H

B)
M. K.

1915:

O
.
P,
O. H

.
, N
P . E K

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

.
,
X: . E M. K

. O ,
M. E
N
A K.

1924:

T
. T

N .

1925: E E
N A,

.

1927:

A N E
K N. T : K
, . . K,
M, A .

1928:

T I


N E K
A . O , K N: ... . O
,
- . T . M , , ,
, , , . T
.

1929:

H N
K
O K
( A) 13 .

1930: T 1 A X
A X.X. N
E. T 1935
T
. T
N
A.

1931:

N E (15 ) H
E

. E. A
1931
1939

.

1933: E
.

1934: N E
O
M
. T X

X
1917.

1935:

E T .
N K,
,
K T, A
K.

1936:

T 1 I
1 A N E X
. T 1 A
N I M 1956. T O
M.

1937:

P, .
N E S/S
OLD GIPSY
N K.

1938:

T 1 I

N E .

1939:
. N E

. E
A
Henry Troyat, T A
Edouard Peisson,
K Jean Giono, T
T
Henry de Montherlant. T 1
I N E
O
T .

H   M. K: O 
 P,  A
, 
 T P,  .

1940: K
H . T

N
E O.

1941: K T
H "
K N,
, 
A   K.
H 

, 
.
H N  "   

 A

K T. A

 

A

...

. H N E
M M B 1 I 1
: ) O K K A I
) .

1942: N E
K
T 1 M 15 N.

1943:

E : T , N .
15 N
N E O A
M , P
O
K K,
, ,
.

1944: K O K
H

K A H M E P I N H

K,
A. T 1 M N E O
M .

1945:

K . 15 A N E K
Andrew Leatmon W.B.Yeats. T
M A
. O T E
.

1946:

. O . A 15
A N E
. T

H B.
15
N E
O Z

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

 A 
K


 .
H 
,

,

, 

. A,

 

 ,
 
,  
...

K. A 3 A
5 M
M ( A)
M E.
K.

1947:

K
A . O . T K T
M
.

E .
T . H N E O Samuel Taylor Coleridge.

1948:

T 1 I N
E
O 15 I Achille
Quy A Y.
K
B . 12
N K K X, M. N .

1949:

K
T M. O M. K A B . 15 A N E E :
T .
5 M B B .

1950:

K T . O
H
State
Departement. (M
I,
, A, O, T
A).

1951:

K T . T 1
I N
E O N E
( ),
N M,
. H

. 2 N E K

E.

I E
A .
T 1 I N E I H , M
E.

1952:

A
AE,
A. T -

I
E. 15 N E X.

1953: K
H . O A A .

1954: K
A ( ). O K A A. T O .

1956: K
O . A B

. B
K B .

1958:

T N .

1959:
O "  K, 
M


T ,
 
 . ,
  A
  
 N.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

B. O K
10,
. K, , , 5,

,
. 9
.

1960: 14 K . T 10 . E 1964.
: T X M. K K (. 258/
6. 3. 91).

H T  K: , 
"  E
E
 "
 186.     B
. K,

"  
. Y 
 "   "  :
1956 1958,  .

O 

T A M
K 

APANTA XPONIA
K
. O
,
( ,
, ,
, )
,

,
.
M K

30

.
O
,
A, ,
, , , ,
,
. ,


. E

, ,

,
, , , ,

, ,
.

E
K,

,

H  K     A. M 1950,   Y.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

  

A E 
K.
I 
 

N
E

 
A. 

.

, ,
, , , . I
,
, , ,
, K
, ,
, , ,
.
T K


. T
.
,
10, K

.


,
, , . Y , , . T -

10,
,


. E , , ,
50
( ) .
A
K .
( K, P-

H I
K
, I , . E

.
O I ,
, .
H K
I

,
,
, . H
,
, ,
,
.
O ..
K. A

.

( )
K
. H (
)

,
K.
T K
,


,
,
,
. O
(

)

K,

.

O K

30

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

,
M, 1957
,
.)


I E (1952) , , ( I) B,
.

A, K . O
, ,
, -

 T  
K,
  ,
  . H  


10 
...

. H



. O K
,
.
H K .

. T


. T
, ,
(,
.., T),
,

.
,

, , ,
, ,
. I K

.

O M. K
1942
 T T.

A

T B A
A K T
N 
 A

H O  P
(K)

 .    
,

 
 .

10

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

, .
A . M

M. K,
. H ,


, , . , :
. O K, ,

.
H

,
. A, ,


, , ,
. O K
: 1925 1933,
. 1933 ,

,

E
H : H
.
(19251928) . H
K ,
. A

(19281932) . E ( , X,
1925, ),

(1931), ,
, ,

. H :

,

,
. A

, .
T K
,
,

.
H
( 1926)
,

H O K 

N
 
K (), 
  A

.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

11

 O K
()
 A
B,
1957. M
,
 
, 
 
 

 .

.
M K ,
. O ,
. H
, .
H ,
. ,
. O , . E ,
. : .

:

, .

H
, K
. H

.
A

,
: Anatole France, Henri
Murger, Heredia, Moreas,
Honore d Urfe, Alfred de
Musset, Rene Bazin, Henri de
Regnier .. H

K, .
E
,
.
: , O, , T P. X
K .
H ,

. H : ,
, ,
,


,
,
.

E

.

, ,

(1933),

T
(1943). T
. A

: , , .

E K,
,

. O
,
,
. H , . H ,
,

12

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

E



T N I. K

M. K E


, ,
, . H


,


.
K, ,
E

,

.
O K
,

,
, . O ,

O  P

. E  
.
H 
  ,   N  , 

P


.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

13

 T 10 

K. 
. T

.

 10

 
 .
O
, ,


. T

 1964.

.
E




, ,
:


.

H E
 !,


!
,
N.

K ,
,
,
,
,

. O , , M P K

14

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

M T K
: M . M ,
,
(
K ) .
T K

N. O


. O

,
. ,
K
, . H , ,




.
A
K (

) ,
,

: . H ,
, K ,
. E

. O

,

.

T
A
Z Z , (K

1994). X

H A 
! , K 

   .
E

.

. M

,
.
,
K ,

A (O , 1994, , 1977, O
, 1987),
, ,


,
, ,
.
M
K E
(
,

N
E

E


. ,
, K ;

H   K
!,
 M.
K
() 
 
. H

, 






), . O
. I, , K M ( , B
, 1989 K , 1999),
. O M ,


K,
,
.
O


,

.
HMEIH:
H . N I. K .
1994 A
: H

M. K.

O 

T M M
E. N E
 A

-. H , ,

P M .

E
, , : O (1933). H
M X (1936 , 1953) T (1938, 1941 ).
O P , M P -

,
A
,

. E,
,

(
)
. A

. E , ,
N, :
A . M ,
. O
, , , -

M

M. K. O 
P ,
1957.

16

K A H M E P I N H

H M . , .


( ), :

,
,
, ,
( M ).
,
, . E,

( ):

 K,  

.
,


 K A

(),  .
K, 
E B.

. K ,
,
,

.
M :
, , , , , / /: E
,
A P M X X,
: Y
,
, . H
,

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

17

 
K, 
 
N
. A 




0,495x0,345.

M. H
,
. E . O ,
,

.
H ,

. A
() :
E , . H . M

18

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

, ,
M, K

. , , ,
,
,
.

,
.
M X,
M P,
M
.
A
M . E
M () ,


. .

T
M,
. A, , /, /, /, /, /

 X  ,
    K, 



  H
M X
. T
 
 M
E


 , M
,
1991.

H E

H M X
,  
 , N
.

: M,
, M M. T M (
),
,
: ,
M, , M, , , M M
, A, .
H , ,
M,
(
M) , M, M. H

,
, ()
, M
, (

A P) ,
,


. T

, ,

,
, .
T, ,

.

A, . I,
: , . M
, ,
. A
:

.
A M , E N ,
:

. H , , B ,

.
, (,
), . M , . O , , .

A

E

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

19

H M



T.X. M,
 1950

A
  K.
M. 
,
, M. K. K 

 
A
M

 E
K#
M. A
 M,


, M
.

20

K A H M E P I N H

T I B
 T 
  A

K N
, 40 ,
30
.
O K
B E
50
, 1960

E
.

K ( T) K M E
E A. N
I
K, K . , ,
.

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

T P,
M, , K

. T E A T
.

50,
T,
, . T
,

.
K ;

E T. O
T ,
K, , ,

, , , .

,
, , . O,
K,
, -

 
, , ,
.
A
O N, K
A M E P
(1957)
, .

K T O.
O (1946)
O
.
(1955)


O , .
T (1956) , ,
, K O .
K (1958)

(1959) ,
. T K
O ,
,
. A :
A ,
O . M


,
, . (1960) ,
.

, , T, M. Y ,
.
, . , ,
. E , . A ,
.
A
,
. A
. K ,
(H B, 9-4-48).
A

A I. O
I K M,


E (1957): ,

.
H ,
K ,
. M

.

H ,
, ,
K

:
M. K, K , 1946-1960. : K , E, E:
I B. B E, A,
1999.
H
.

M
O K . E,
M,
T, -,
. O
K (1957), K T (1958) E
K (1959),
M
,
, K,
.
T


. A,

M :
O . O
M , ,

: E-

O N T
E

   
,

1950. O M. K  

     .

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

21

B

O K
  , 

 ,
 P
 
 17
 
E.

T B

. E
. T
;. K 30, M . O K
52 . E -

22

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

.
E ,
M,
,
.... O K,
,

, KN (1929) M X
(1953), ,
, , T
E K , . E -

 O A A  ()  
A 
 
 ,  B  
B . H
  
     .

H K K
 M  K 


1991  K K  B
.

K I E ( :
E, E).
H
. N P
1903


,

.
H M. K ( : M M
M
K
K),
A..E.. ... , ,

, ...
.
E . Y , ,

. . K
T 10,

,

,
.
K, ,
K K
(1944)
1821 . T
Z .

A ,
K

30,
,

. T
K. O
,

H
. P
, ,
,
M, N X O . E
, , .
M , I 1943: M A N-

K A H M E P I N H

. , 8
P, P
B A, P T K
.
E T M.
.
, , K. N
.
K K, ;
K

, , .
M, , ... (K
4 A!)
K , ,
,
, (!) !
K
K.

E
E , -

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

23

H     K 
 
AE. 
   
 
 
. A     ,
  
   .
,   X    . 
K.

24

K A H M E P I N H

, ,
,

- (
M A)
!
T ,
,

!


B K . . O K
, .
H K
. K
. , . T ,

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

,
( M A) , ,

1956, . ,
; .
E K
.
T
! Y (!)
O .
... ,
. K ... T , ,


.
... .
... T , ;, K, 37.


I
T N I. K

H 

K . A
  , N ,   . ( ,
0,39x0,19)

XEH M. K I


40,

I
( ),
,
,
.
H K I .
. H


. E K
O M P, K . M
,
, K ,
.
O
K

I.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

25

 O K 

B
,
 .

.
.
H
M. K

,



I E 524
. T 1952
: O
. I
.
K , ,

. A
,

. O
. O K

,
, .


E -

H H 
  M.
K. M
  
 

B , A
1949.

26

K A H M E P I N H

(...) , . E, ,

, . O ,
,
E .

M





. K
, ,


, I
E ,


. T K

. O
.

O M. K
I E

,

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

T  


H K
A ,  ,    M.
K
N K,  K  M .    K 
M .

Y ,
, . A M.
K. X

M T, E
M

.
O K
1958, . A

M.

A, 16458

A M
T 12 .
T . - .
M ,
. E . T

. ,
. E ,
. A, , ,

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

27

 . N,
, ,
. B, ,
. ; T /. A
Y, ! ... ! T
. K , ; K K
/ / ; K - , ,

. M

. K
,

. X

K / K/. ,
. K
, . K / /, , ,
, . K , , . ,
, . A
/ ; H
/, . K X ,
(...) N ; I. K . M ,
, , !
A, , ,
. [...] N , . N . N , . K , , . T . M . K , ... . N
, . K ,
...

A
M. K
N K

  
Y , , . E
/ E/, A producers H M B . O A . H , E, A
I. N , A ..
O , , . . E
A. O, , . H . N
.

Y.. A M, I.M. . .

A 
M T, M M.
K
1957 M. O T   

.
 



! "

H 3 "
1956 
. O K N
" 
I .

 

T M K

AI AO A

E H,
M. K.
K
K. . ;
, ,
B, AE,
, ,
..; E! . A
, K.
.
M

. A ,

,
,
.
A


.
M ,

,

,

,
B , K, K. A. H

.

E 25/7/1918

A
(1953)

 
(.: H
).

,
E . T
T
. T

Aix Les Bains.
A , E
Aix Les Bains ...
A

. P

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

29

 17/10/1922

A
...
...
. .
X M
. O N
. E . K . N
...

.. P

Grenoble 1924

H O K
 -

E . E
T
. H I .
M 580 . T 1617 . T 10 . T 25. E 4 I 100 , 130
50 .. I E N M . K
120 .
E
1.200 ., 500

N
, 

 
A.

1937

N ,
. K
. E
... E .
K.
X A (). . H ... K , M, , I A,
O N...
, , M
, . K !
E . M . E : A
X . K :
N
N
N
!
, , ... A !
A ,
.

1937 T

N ,
I

,
B... (

... K . mi-careme ,
...
, M().

30

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

A A 1950
T 17 M 1937
N A, A.

N ,

N
. H
. , ,
. T . .
A sdormid, ... M T, . , , , , ... 850 . M , , , ,
. E
...
...O , . K A,
, ,
.
. K
... Y,
. K ,
. H
15 ,
, 10 .

...H , . I
. M . M . ,
, , . O
, . E
. E . T
. E
. T
.

30 1950
Cincinnati

N ,
M A

, . T! .
T . O M, ...
M . I ... T A,
, , , , .

E 3741

,
25 I. E
... A . E , , ,
, . T . . B, , , , , . , ...
( ). T 10 ... ,
,
...
X

K 1952 
E . E

   B. E  

A  ( 
)    A A.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

31

 29 I 1955
M

M
A.

H H M K

# . , 


 
 N
K.

...E
,
.

sansculottisme batirique ftancais ... E . .,

.
E . N., , ,
. K M.

,
.
. R.R., , femme
fatale, . E !
...K
(
). T
. A
50
(
Oblivon).
T

M. K

M
-
- K

1956
M

A N

H H   K. A
K
M, ,  N    #: N
M  M.

32

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 6

A P I I O Y

2 0 0 0

N
... (2, 3, 10 ).

.
,
K. O
K , . A K,
... N
,
. H
...