Professional Documents
Culture Documents
MEANING
THOUGHT (reference)
SYMBOL (word)
(thing) REFERENT
sign
flower ----------FLOWER
-------------FLOWER
b) Stress By placing stress on different syllables of identical strings of sounds we can get different meanings of words belonging to different word classes. Thus, stress will differentiate -verbs from nouns, as in: im`port (vb) vs. `import (n) re`bel vs. `rebel miscon`duct vs. mis`conduct pro`ject vs. `project -nouns from adjectives, as in: `August (n) vs. au`gust (adj) `minute vs. mi`nute.
c) The process of passing from concrete to abstract CONCRETE a.TO GO: to proceed, to pass along, to move, to leave, to depart b.TO GO: to fail, to collapse, to give way ABSTRACT c.TO GO: to harmonize
d)
FAMILY: - parents and children PARTICULAR -a group of persons connected by blood or marriage -a group of persons forming a household - any class or group of similar or related things GENERAL
e) Analogy (association)
stage I: originally, a word has a certain form (n) and a certain meaning (S): S (sense/meaning)
n (name) stage II: in the course of time, the linguistic item acquires a second meaning: S + S1 S S1
n (polysemous word)
n (change of meaning)
10
DIRECTIONS
IN WHICH CHANGES OF MEANING OCCUR a) extension (generalization, widening) of meaning; b) narrowing (specialization).
Range:
11
a) Extension of meaning = the sense may expand to include more referents than it formerly had
Contemporary ='belonging to the same time or period; modern, fashionable, up-to-date. Place (Latin platea), originally meant broad street a part of space any locality. Fee : Anglo-Saxon feoh (cattle)= one of the main means of making payments fees such as those to physicians, lawyers, etc. to escape = to get out of ones clothing, to lose ones cape while fleeing; nowadays to get oneself free from confinement or control.
12
b) Narrowing of meaning = the process by which a word of extensive usage is restricted to a special object (it becomes 'specialized').The referential scope of the word is reduced.
- Channel = The Channel = the English Channel if used by English people. - River = a large amount of water that flows towards the sea; the River = the Thames (if in London), the Dimbovita (if in Bucharest) - Garage =any safe place; nowadays = the place where cars are kept.
13
d) Degradation of meaning = the process according to which neutral words acquire deprecatory meaning. Hussy was once a perfectly respectable housewife, and 'wench' just meant 'young woman', but both terms now connote a woman of loose morals. Villain =a peasant French term 'villein' Latin villa, meaning farm-house; a slave attached to ones toiling place a term of contempt and was used in connection with a person who did not belong to the gentry a low fellow . Silly (derived from the German selig or the Anglo-Saxon soelig) = happy, poor, innocent; at present = foolish, stupid. Tart was a term of endearment: the girl was sweet like a jam-tart. Among the Cockneys in the 1860s it was a term of approval applied to a woman. Little ones were called tartlets. Australia = a sweetheart; pejorative meaning around 1900.
14
d) Elevation of meaning = the process by which a word acquires a higher status than it initially had
Knight (Old English cniht) originally meant boy; nowadays it refers to 'man awarded a nonhereditary title (Sir) by a sovereign'. Minister was used initially to refer to a servant, whereas now it means an important public official. Nice ise derived from the Latin nescius meaning ignorant. The Old French nice meant foolish/simple. Nowadays the word means agreeable, delightful.
15