Manual de desarme de cartuchos de las HP 1500 2500 2550, Traduccin por Enrique Zepeda Zarco

OEM Reference Informacin

OEM Product #: Cyan (C9701A) Y ellow (C9702A) Magenta (C9703A) Black (C9700A) OEM Yield: Color: 4,000 Pages @ 5% page coverage Black: 5,000 Pages @ 5% page coverage

Fig. 1

1. Quite los dos tornillos que sostienen la tapa del casquillo

NOTA:Tenga cuidado de los engranajes que caen hacia fuera durante el retiro del casquillo de extremo. 2. Quite el casquillo Fig. 2 3. Quite los engranajes y fjelos a un lado. 4. Limpie los contactos elctricos situados en

NOTA:Observe la posicin de los engranajes antes de quitarlos. No se unen al cartucho.

Pgina 1

5. En el lado opuesto del cartucho, quite los tres tornillos.

6. Quite el casquillo de extremo y fjelo a un lado

Fig. 3

7. Quite solo el tornillo que sostiene la placa del estabilizador en lugar. Esta placa sostiene el rodillo del revelador y el rodillo de la transferencia de toner.

Fig. 4

NOTA: Tome el cuidado para no perder el resorte de presin pequeo que resalta del cartucho.

Fig. 5

8. Despus de que se haya quitado la placa del estabilizador, anote la orientacin del rodillo de la serpiente del toner y del rodillo del revelador.

Pagina 2

9. Quite el rodillo del revelador para quitar el exceso de toner situado en la tolva.

10. Envuelva el rodillo del revelador en un trapo sin pelusa para proteccin.

Fig. 6

NOTA: No pierda los cojinetes blancos en el extremo del rodillo del revelador. 11. Quite la cubierta superior sobre el Dr. Blade. sin pelusa para proteccin. 12. Tire de la cubierta superior y zfela suavemente de su punto de anclaje levemente detrs de las lengetas coloreadas azules. 13. Para limpiar el rodillo de la transferencia de toner, rote manualmente el rodillo mientras que lo limpia con la aspiradora apagado en el mismo tiempo. Seque el aire comprimido filtrado puede tambin ser utilizado con maquina de vacio.

Fig. 7 14. Si usted va a sellar el cartucho, contine al paso 18 .

Fig. 8

NOTA: Si usted decide sellar el cartucho, est enterado que los fieltros del rodillo del revelador estn unidos al borde, as como por debajo de la lmina del lacre del rodillo del revelador. Puede ser que usted dae estos componentes durante el proceso del lacre. Si sucede esto, usted necesitar substituirlos.
Page3

15. Si usted no va a sellar el cartucho, quite el casquillo de la tolva del toner y acabe de limpiar el toner residual de preferencia con una maquina de vaco. 16. Despus de limpiar la tolva, reinstale el rodillo del revelador y los componentes asociados. 17. Entonces rellenelo con toner

Fig. 8

Fig. 9

18. Para instalar un sello, primero quite la lamina Para hacer esto, quite los dos tornillos en cada extremo de la lmina, as como el sello que tiene en cada lugar. 19. Quite cuidadosamente los fieltros del rodillo del revelador que se unen a la lmina, pues usted necesitar reutilizarlos si no tiene ningn reemplazo si no hace que un fieltro del reemplazo salga de la parte ms inferior del fieltro unido al la superficie inferior de la lmina del lacre del rodillo del revelador.

NOTA: Este seguro de separar totalmente el pegamento cuando quite el sello, puesto que puede causar dao a la lmina cuando la este quitando.

Fig. 10 20. Antes de instalar el sello, quite el enchufe del canal del sello del toner simplemente empujndol o hacia fuera del interior del cartucho. 21. Despus de instalar el sello, empuje el enchufe detrs adentro, sobre la tapa de la lengeta del tirn del sello.

Pagina 4

Fig. 11 22. Para quitar el rodillo de la serpiente del toner empuje el eje del metal del lado engranado del cartucho y levntese del otro extremo.

NOTA: Antes de quitar el rodillo de la serpiente del toner, la espuma pequea que se une a la superficie inferior del fieltro es muy probable que se desfigure durante el proceso del retiro del rodillo de la serpiente, No lo tire! necesitar reusarlo o repararlo si no tiene un reemplazo. Este componente ayuda a la parada que se Escapa de las esquinas del rodillo de la serpiente.

NOTA: Usted notar que hay una arandela de fieltro pesada en un extremo junto con una lengeta de fijacin plstica pequea, no suelte tampoco stas.

Fig. 12

23. Despus de quitar el rodillo de la serpiente del toner, limpie el rea donde el sello har el contacto con el cartucho. 24. Para instalar el sello, tire del trazador de lneas del lanzamiento para exponer el pegamento. Entonces ponga el sello abajo en un movimiento uniforme lento. NOTA: Cercirese de que la lengeta del tirn del sello est frente al enchufe del puerto del sello que fue quitado anteriormente. 25. Una vez que el sello se haya puesto en el cartucho, circunde el permetro del sello y empuje hacia abajo para asegurarse de que el sello est haciendo un buen y slido contacto con el cartucho. 26. Si el sello ha estado instalado correctamente, llene el cartucho con toner. 27. No se olvide de reinstalar el enchufe del puerto del sello..

Pagina 5

28. Despus de llenar el cartucho con toner, reinstale el rodillo de la serpiente y luego el rodillo del revelador con la placa del estabilizador.

29. Contine armando el cartucho en orden inverso

Fig. 12