Professional Documents
Culture Documents
Daily Thanthi - Sani - Peyarchi Palankal
Daily Thanthi - Sani - Peyarchi Palankal
Contact Us
December 6, 2011
pY pjLW
ArY, TW, LL 1- TR YW
(TV R GeL: r, N, N, X, , , X, X, A E[YLeh)
HZ CP N! Ceh YeLR C!
G|R LVR YLWUL zeL Y|U G Uc
Wp SVL[!
EjL WpSR NY GTR NV YL Ceh. RVR|,
R]eLV| NVX YeLV W GyzzeL
L. RY SPR Ryze LyTRh RVjL Uy{L.
EjL Wpeh RY LQ, UR LQ, ArW LQ BfV APjf
TR, AY EjL SyNWhV LQ G GTR BW,
ARhV R RY YTyP RR| ULP, N
LVjL A] Y fPeh.
iy| VLRe Lyz, y| VL EjLeh E|. `LWL'
NY BeLhV Wp jL \TR NeL[
EjLeh XT E|.
ARo NY, EjL rV ^RL Ceh NWTXR A, SY
N A Ceh X A, AR Teh fWL TX, AR|
Neh fWL TX T, GPTy| ARhV G BeL
EjL TVW AU LP, T]] GLX CXf
EjLeh Y N.
Tz, R T\Y\ jL R G|eh T, NYehV
RX RR|R R ^e LyP CV.
YeLQV RR|eh T iP, Rjh RPL ALX, ReL
R JU HTP, EjL[ U] TX EjL YeL Q
NVTy|, JZ RW, AYL ^RL NY X A
TR T RR|T YRR Reh.
CTzTyP hQjL[ T\ EjLeh CR NTVop NRLU]
TVop R]? GTR T TT.
U\eL zVR UL I!
UL UR 5-R R X Wp N NtNeLTf\. Ajf
L| ^U WpV, SLP, JTRP (1, 4, 9) BfV CPjL[
T RT|R Tf\. CR [YL, EP BWefV, A
Y\, R, RR, rL, L, LSPL, YL] VL BfV A]
BTVjL ARU] U\jL[ EYeLTf\.
`LPLoN' GTR LY] RY G GX NYL. jL
NR V, TVopVh NV h Tef\. `h TeL Lz
SU AXY?' A Uy|UXU, EjL Wpeh R R], XT
R]h ATVL [jh N EoN Tf\.
hTVop LX!
rU 2 1/2 B|L X Wp NtNeL YzV NTLY i|RXLY
pX URjL AR Wp NtNef\. CeLX \
hTVop SPT\ Cef\. 17.5.2012- cT Wp, 28.5.2013-
] Wp, 13.6.2014- LPL Wp h NtNeL Tf\.
cT h NtNeh T, AR TY TXR 6, 8, 10 BfV
CPjL RUPf\]. G]Y, GL AL. CX SX NTY
SPT. R R RX y| y|, rV R D|Tyz LY]
NL.
] h NtNW T 7, 9, 11 BfV CPjL RUPYR,
yz LyzU[ Ly| Y EYh. [o NY CXRY
Leh hY[ L EYh.
LPL Wp h NtNeh T, AR TY TXR 8, 10, 12 BfV
CPjL RUPYR, R HTyP CZL[ D| N Y
fy|. V TjhRWL NY. YSy| TVQ VP.
N NtNW TXL!
HZPo NV CV TX HT|U?
CYW EjL Wpeh B\P NtN YR N TLY CT
HZPh YWTf\. LPLoNVL Yf\R G LYXTP
YP.
NefZU R NYW N jL AzV| YR, Ceh
YeL GS UX.
`H N YR
GQ\ U\ Y!
s TL XL,
Y| NV V,
S T,
SXR SPTRh,
Y DYW]
YTyP TX fy|!'
G ^P NW Nf\.
AR AzTP EoN N TY EjL Wp T CR SW
AoNXR YeLeh AzR[y|e L|T, Af CTY L[
AN NYR|, BPY] YT|Y R.
EjL Wpeh 10, 11 -eh ATVL N [jhf\. R R]
h, XT R]h ATVL [jh N EoN T T,
RX EYeL Y|. XTR L|eL Y| AXY?
G]Y, ATz STXL[e L|eh T, LPLoN BTV
R A NV Y|.
G]Y, YR TQ UPU NXYLX. G]Y, L Lr RjL S
TU DYW] YT|YR|, G T H NTLY] YT|Y
SX.
`LL H ,
LY| YWR Sf,
RLRe Leh DN,
NYR YZjh YV!'
G Tz], YeL Y[UL AU. YW YTPL, NYefZU
R LTU] YTy| ]\R YWYZ LjL.
B\P N! BRW i| C!
L[V p]Uefe L| L[ EZeh cT Wp
SVL[!
EjL WpSR reW GTR, CUVL Tp GXe LVjL[
ze LL. RU EjLeh zeL. R]o r ST
GT CeL Y|U L. RXU TR EjLeh
T.
Seh efVY L|eh Wp EjL WpVh. `AR S pYeh
' CTR BXVjL TL. ARTX, GRo NV
jL `' CL. LX\ WLpTYL jLR.
S U\eLR RU EjLeh E|. r Y N EjL[ ef
R Tf\R? AX RehRX RWTf\R? GTR EjL rV
^RLR BW A L[X.
hTL, EjL WpSR reW Ceh NW TXU TLWjL[o N
R TQYW i|. AR reW SYN Ceh X A, AR
Teh fWLR, AR| CQR fWLR N BW, AR
fWLhV G BeL EjL TVW AUe LP,
T]] GLX EYh.
UQ TR efV Sh TRjL CR R peL
CXR YeL AU. CTzTyP hQjL[ T\ EjLeh CR
NTVop NRLU] TVop R]? GTR T TT.
hTVop LX!
rU 2 1/2 B|L X Wp NtNeL YzV N TLY
i|RXLY pX URjL AR Wp NtNef\. CeLX \
hTVop SPT\ Cef\. 17.5.2012- cT Wp, 28.5.2013-
] Wp h NtNeL Tf\.
cT h NtNeh T, AR TY TXR 5, 7, 9 BfV
CPjL RUPf\]. G]Y, [L Y L ]\ L
, LVQ YL L jL G|R Vp Y fPeh.
L NeL CR YZehL V T HT|. LVQ RP
AL, YeL Q GTRTzV J pXeh AU. RR
Y CR RLWL U. TjL TL U TN i|.
] Wp h NtNeh T 6, 8, 10 BfV CPjL[ h TTR
EVL EV fy|. YjL - L|eLL Y[op i|. YWR Tef
L YsXh. R TZV TjhRWL[ Xef y|, V Tjh
RWL[ Ne L GQ UXjh.
LPL Wp h NtNeh T, hoNW VL R TX]e
L|eLTf\. AR TY TXR 7, 8, 11 BfV CPjL R
UPf\]. CY A]U SX CPjLR. G]Y, UjLX LopL
U] SPT. U\eL zVR NTYjL CPCPV Y N.
Xfo N\ YWL | Rz iz Y. YSy| RP NTRUL
G|R VpL Y fPeh.
N NtNW TXL!
B\Po N qW] YeLV HT|U?
CYW EjL Wpeh IRP NtN YR N TLY CT,
B\P
AzV|
Yef\.
G,
V,
LP
G
YeLT| CP N EoN TYR U, UVR EV.
U\eL zVR NTYjL SPT.
`B NYR,
BRV YW|!
q p\ Y!
NYeh iz Y!
TWyP YT!
|U] Yeh!
iUV NY Y!
h|T U EV!'
G ^P NW Nf\.
AR AzTP EoN N EjL Wpeh B EX YT, oN
Yeh A[h T[RW X EVWTf\. EjL Wpeh 9, 10-eh
ATV] N TLY JUVU] GLXR YZjhTYWL [jhf\.
U] T Ye L|, Y NX zVR A[h LYX
L[ GX ATe LzTYLeh C SX U\ Y NW
Tf\]. EVL ]\, FV EV, STL SXRW,
UXLL Sy, R Y[opeh RYV] RL A]
fPeh.
`G T H,
G YR DN!
NXV NVX U\,
Q AYV!'
G LL YL]R N Li R T|j L. LYXL
jh.
WpSR
GTR,
RjL[
ATY
O]
CVL[
AL
Ue
T\YL[L
U\eL zVR UL I!
UL 5- R R X Wp N NtNeL Tf\. Ajf
L| EjL Wpeh 2, 7, 11 BfV CPjL[ TeLTf\. CR
[YL, Yeh, R], h|T, L[W, RYL, T[RW, EP
\, C[V NLRW, Xfo N\ NRjL, R Y XT,
CPU\jL, GTWR TVQjL BfVY GX SX U\jL[,
{ TjL[ L|eLTf\.
UR G\X UR L CVjhTY G T. AY EjL WpV
TR YW 8, 9-eh ATVL [jhf\. CT EoN yz
AzV| Yef\. 8-eh AT EoN T\, GoNeLV| NVTP
Y| GTL.
AR SW JTeh ATVL [jf EoN TYR, T,
TL Y hVTf\. L Y NWTf\. CW|RU]
BTVjL[ CR N TTR, GR jL Vp, C\
Y] NY SX.
N TY NtNX R TY GTL. T R HTPU
CeL, TQZeL ALeL, EVL EV fPeL, E[
]R LVjL SXRUL SPTRh, N TVopeh
]RLY jL NYWW NT SX. S[ N RT
BWV DYW, AYW Q AL U NYW TLY] YTy|
YjL. YL Y LRY Ry|.
h TVop LX!
rU 21/2 B|L X Wp NtNeL YzV N TLY i|RXLY
pX URjL AR Wp NtNef\. CeLX \
hTVop SPT\ Cef\. 17.5.2012- cT Wp h NtNeL
Tf\. 28.5.2013- ] Wp h EX YWTf\. 13.6.2014- LPL
Wp h NtNW NV Tf\.
cT h NtNeh T, AR TY TXR 4, 6, 8 BfV
N NtNW TXL!
TtNU R] Y N TQ YWY TehU?
CYW EjL Wpeh 4- CP N NtN ARPUo NVL
C AXL[ AL L|eLX. CT AR X U
EoN yz EX YWTf\. G]Y, EjL Lyz C TQ UZR.
EoN N BeLUL CT YYR, AoNXR YeL
EjLeh AU AXY?
`TefV N YR
TX R U\ Y!
RehRL AL |!
R]YW izY!
iehWL CU!
h|T Ufop Y!
ReLX C AL!
RY A C
fPeh!'
G ^P NW Nf\.
AR AzTP EoN N EjL Wpeh I EX YT, CYW
ReL X CR LVjL GX U[U[Y SPT\ RPjh.
`LL H ,
LY| YWR Sf,
RLRe Leh DN!
NYR YZjh YV!'
rV
]N 4- TR, N, BV zV
(TV R GeL: , , a, a, P, z, P, P E[YLeh)
SLP N! SX U\ Y C!!
ERL NYR X SX TRL[ YWYZe L
LPL Wp SVL[!
GTe L| G A[ AtNRYL jL. L{YWWL CR
N, i RXVL CR N, Sz YR SUL[o N
L|L. Rzo N YV ER NL. ER hQ J\
R jL EVRYL[L LypVefL.
EjL WpSR NW Ceh NW TX A, VL TX T\ S
ARhV TLWjL[o NR ]eL CVXR W^VL EjLeh Y
N.
UQ YVPV LPL WpeLWLeh TR L RY. hTL,
efVU] TRjL B CT SX. AUy|UXU, RN
N
CXU,
NPPU
RcXU,
YeL
QV
RR|R R rLU] YeLV GL[X.
ryNR YZjh rL R] N!
UL 5- R R X Wp N NtNeL Tf\. Ajh EoN
T N EjL WpV, EjL Wpeh J, B U T (1, 6, 10)
BfV CPjL[ TeL Tf\. CR [YL, EjL TL
U\ HTPX. iy| VpL B\eLYL R, y|
E]L[V, Y URL[V Ne L[ YL.
CR NTVop EjLeh H\ RU? U\ RU? AX HU\
RU? GTR EjL rV ^RL RN YUVe LP
AVX. EjL Wpeh N TLY 7, 8-eh ATVL [jhf\. AY
EoN TT, LWTV Rc G pX NYL. B],
jL NR J TefV EoN T N EXY T, AR h
TT R.
h TeL Lz SU AXY? G]Y, h TYV, N L|U
h\, L|U Xf, CU EjL Y NWTf\. ARP
UoN BWefV p p AorRL[ HT| GTR, A\P
YeL AzeLz A|RYL[| Wop]L[ EYeh GTR,
GoNeLV| NVT|Y SXR. G]Y, RXL ALX NeLYN
TWVQ TzjL. pYLjL UYyP [VTyz[ LTL SV
LW, CT\ N BeL LX Li R YTyP, AR
TX fPeh.
hTVop LX!
N NtNW TXL!
SLPo NV SX U\jL YU?
CYW EjL Wpeh \P N NtN YR. CT,
SLP N NtNeL Tf\. Ba? ARPUo NVL
AXY Yf\. APUo N TTjh YU CRh HT|U,
SU XU G] Bh? G jL ]eLX.
B], EoN T\ N EjLeh JT UVe L|eL UyP.
E[ AYW ] TR X, J LVR RPjh
] VpTR X JUVU] YeLV AUe L|T.
`S N YR,
SX YU? G]e Ly!
LLX NVR],
hyP UReh,
S Y[ fPeh!
SyTX LL|eh!
FU\, CPU\
EPYR Ufop R!'
G ^P NW Nf\.
AR AzTP EX Y N S Y T, SX YL
CX Rz YWX. LTRe h\e L| NVTyP, BT
C ReL CV. UR LehVL CR EjL YeL
CR NTVopV, BoNVehVL Tf\.
`ARP U S
AU] E]R!
YV G]eh RR,
YR] YZ YT!'.
UL, W, EW 1- TR YW
(TV R GeL: U, , , U, U, P, z, |, P E[YLeh)
\ CP N! VpL Y C!!
G|RR
zeLU
PUyP,
GY
Y
AtNUyP G N pU Wp SVL[!
GR
NR
VpL YV R \Po N!
UL 5- R R EjL Wpeh \P X Wp N
NtNeL Tf\. AR | Neh EoN Ph. Ajf L|
EjL Wpeh 5, 9, 12 BfV CPjL[ T RT|f\. G]Y,
W R], Y VR fPeh VL, X, YL
HT| TtNVeL, RR Y E\, TjL TL, STL NeL,
iyP L JZ, TVQjL, CPU\, FU\, |U\jL,
AWr Y AiXjL, P W TVQjL, rT WVjL BfVYL]
BTVj L GX SX U\jL[ YZjLTf\.
CR NTVop X RUV] TX AP Wp EjL
WpR. H]\, HZWoN EjLeh XLTf\. Y Y
hV, VTzV TQ RYL VL, rTYL
BRW fPe L, S[ N NYW TLY] YTy|, NeLYN
Tz YTy|, A]R], YW R] N YY SX.
AR\h, pYLjL UYyP gZoqYTyzeh Af E[ CW
ByLP SR, pYWRV eL|, TeL| YTy|, YY
X Y[op Y[op LQX.
hTVop LX
rU 2 1/2 B|L X Wp NtNeL YzV NTLY i|RXLY
pX URjL AR Wp NtNef\. CeLX \ h TVop
SPT\ Cef\. 17-5-2012 cT Wp, 28-5-2013 ] Wp,
13-6-2012 LPL Wp h NtNeL Tf\.
cT h NtNeh T, AR TY 2, 4, 6 BfV CPjL
TYf\. G]Y, h|T hLX ALeh. L|eL-YjLL
JjLh. RY BRW i|. X YjhY R| NL. GL
NWQP CVT] YeLeh JZo NY.
] Wp h NtNeh T, AR TY 3, 5, 7 BfV CPjL
Tf\. G]Y, EP\L EReLW y|Y. L NeL[
V NeL[ Yjh GQ J pXeh EYLX. Y AX
YSy| TVQjL R AU.
LPL Wp h NtNeh T AR TY 4, 6, 8 BfV CPjL
TYf\. CeLX YW, NX NUUh. LzR LR RLYL[e
L| Y Neh. TR EV, FV EV T\YL GTRTz
AU. T rUVYL XhYL.
APU R]R h TTR CZL[ D|NV YL Liz
Y. CYW R, R G AX, TXP iy|o N
HU\ APRYLeh C SX X EYL Tf\.
N TLY,
EoN T
TLY NLV
TL[
|, U] rL Yeh!
R V R,
RL-YW ALeh!
LTYL T R,
Lp TR Y!'
G ^P NW Nf\.
AR AzTP EjLeh GXeh\L C , CRV Uf
NTYjL HW[UL SPT\ Tf\]. |, U] Yeh, Veh
R TR Y. R| RY RN]R Uy| P YT| NjL.
`eL LPY]!
RLo N\Y]!
SeL L|
S] Rf\
A G]eh Y
A\P Wop]V,
CTP YeL
G Y LTLU!'
G Tz], SeLL A] \Y.
hTVop LX!
rU 2 1/2 B|L X Wp NtNeL YzV N TLY
i|RXLY pX URjL AR Wp NtNef\. CeLX \
hTVop SPT\ef\. 17.5.2012- cT Wp h NtNeL
Tf\. 28.5.2013- ] Wp h EXYW Tf\. 13.6.2014- h
LPL Wp NtNeL Tf\.
cT Wp h NtNeh T, AR TY 1, 3, 5 BfV CPjL
Tf\. G]Y, EPSX qWh. ENLP NVT|L. NLRW E\
TXT|.
] Wp h NtNeh T, T[RW Th, VL
fy|. A[[L RPT A] LVjL[ \Ye
LL. AR TY 2, 4, 6 BfV CPjL TYR EVL
]\jL Y NWX. U LPV U] UY.
CeLX pYLjL UYyP T Af E[ TyPUjLXho
N Ajh E[ NUV RL LP[ YTy| YY SX.
LPL Wp h NtNeh T, AR TY 3, 5, 7 BfV CPjL
TYf\. G]Y, UQ BLRYLeh UQ Bh SW. UQ
U]YLeh hZR TefV fy| SW C.
N NtNW TXL!
R]YW RPL[ ehU CRoN!
CYW EjL WpXV NtN YR N TLY, CT R]
R] G]T| CWPP NtNeL Tf\. C SX CPR.
A T[RWR ALeLo N CP. T[RWR Y[op
VPV Yeh CP N NtNR, AR] TQ TX ALehU,
AX h\U G\ pR] UXjfeLX.
EjL Wpeh 5, 6 BfV CPh ATV]Y N, TtNUT 2-
NtNeh T TtN CXR YeL AU GT V.
CWz N \
GQ\ XT Y!
Y\P T\
Y\R F!
WP NYP
eh YYU!
TWR EXL
TRL Y|U!
G ^P NW Nf\.
AR AzTP R XTR A YZjf GX] YeLV
HT|e L|eL Tf\ CRo N TVop. LLh Ny|e
LY] YeLV AUe LYR|, LYN Tz, Li RY
R ]R LVUX \Y.
LL R
LYXL TeL,
YVe Ly|
YXY NV!
CU VW CXeL,
E]V R!
EV] RL!
G T|jL.
p\ YTPL, eLyP UYyP XUjLX E[ UfcrW
UR AYRWU] T]Zf AU] VL TX T\ S
YTy| YjL. GS CU LQX.
^U Wp N! po NVTP Y| C!
G|R LVR G zeh B\X T\ X Wp
SVL[!
EjL WpSR]L reW [jhYR, GXRU] rLjL[ jL
ATeL BNT|L. ALU]YL Uy|UXU, ALXRY
L iP EjLP Sjf TZL zTL. LWQ, EjL Ah\
U\YL[ LYY R.
reW TX T\ U] EjLeh Yeh T R, YeL
NRcjL[ Uy|U jL NeL zf\.
eh, SUeh efVY L|eh jL Teh T
Uy|U TVTeV| N h|L. AR YTyz AL LY]
N] RRWL C |TPX.
hTL EjL WpSR reW Ceh NWTXU, rV ^RL SPeh
RNe LT TLWjL[o NR HZWo N LX iP jL
CTjL[ YWYZe L[X.
HZWo N C ^UoN!
UL 5- R R EjL WpV] X WpXV N NtN EoN
Tf\. CR [YL AR TY 3, 7, 10 BfV CPjL TYR
NLRW, NLV, L[W, TVQ, R, EVL, NVT|L BfVY
hV BTVjL GX GQ\ U\jL[ YZjL Tf\.
EjL Wpeh 4, 5 BfV CPjLeh ATVL CTR, N EjL
Wp EoN T T h|T JY U JYeh EPSX
RXL EYLX. C EjL WpSR reWeho N Sye
fWL GTR, \V] pX YT|L[ Ye LP EjL
]\ GR T HTP.
CT\ N BeLe LXjL BVRW Ceh BXVjL
jL AzV| YeLX. CX ^V\ AR TPR Y
YX, AL CQR UXV ARho syz] YL
Y N.
p\ YTPL LWehz Af E[ LPWUeL G\ Feh L
Af AU[ LeLW G\ F C A YZjh YL
SWVQNV YT| N YjL. Rjh RPL AL. R] XT
h.
TYL EoN NV h TTR h TVop YW UX T Y
LzR V TT Xh. ARh \h UfopV Uy|U
WRWUefe L[ CT\ YT|L R EjLeh RY.
hTVope LX!
N X Wp NtNeh T \ hTVop SP
Tf\. 17.5.2012- cT Wp, 28.5.2013- ] Wp, 13.6.2014-
LPL Wp h NtNeL Tf\.
cT Wp h NtNeh T, AR TY 2, 4, 12 BfV CPjL
TYR h|T Ufop i|. L|eL-YjLL HT|.
L|UVL Vp CYW SPT\R LVjL CT, RUL
SPT. Yjh Vp Y fy|. V CX Lyz hzV
Y fy|.
] Wp h NtNeh T, AR TY 1, 3, 5 BfV CPjL
TYR BWefV qWf B]R T|. T, L, TU
N. AWpV AiX E|. A|RY SX L G|R VpL
BRV fPeh.
LPL Wp h NtNeh T, AR TY 2, 4, 6 BfV CPjL
TYR LVQ L]L S]Yh. LQY-U]eh JU TXT|.
TL-CWYL T|TyPRL\ TXL Y N.
CT\ LXjL SYW YTyP \VL ULY SX.
eLyP UYyP UXVe Leho N, Ajh JW CP
eh I DYWLeL] e]YW, SYW, NYYW,
YW,
NYW
BfVW,
A\
Y[R
SVfV,
L
TU] YTy| YR ]\jL RP Y N!
N NtNW TXL!
peLL[ ehU? CX YWYZehU?
CYW EjL Wpeh 12- CP NtN YR N TLY CT
^U Wp NtNeLTf\. C EPSX, AY\, L, g,
TL BfVY\e heh CPUh. Ajf L| 3, 7, 10
BfV CPjL[ T RUPV Yef\.
^U N YR
peLL[ Y GT!
UTR XX
UR]Y YRX
EoN TYR]
J h\ YW!
GoNeL VzR
GS CT Y!
G ^P NW Nf\. G]Y, 24 U SW GoNeLP
NVTP YzV SWU CSWUh. L LTYL LY]e h\YL
CR R YT\ CVX.
G]Y, GRe LVRo NR J\eh C\ po Nj
L. Af Ceh BXVjLeho N SVL TU],
AU], NYWW Aop YTy| YjL. AoN]L N
R Wop]L .
`AtN] T\ UL]!
Af YR yP!
Stp LYX Tef|Y!
XVo NY A|Y!'
G T|jL. GQjL \Y.
HZW N RPeL C!
GTR GX SPeh C!
V UV YXX
opL Wp SVL[!
GTRh
G|eLyPL
[jh
CR
NTVop
NRLU]
TQ YWYTeh 12- CP N!
UL 5- R R X Wp N NtNeL Tf\. A EjL
Wpeh 12-Y CPUh. AR CP N EoN TYR VL R.
Ajf L| 2, 6, 9 BfV CPjL[ T RT|f\.
G]Y h|T, Yeh, R], G, LP, Y V, RR, Y]
YL, YL] VL, EVL AiX, R , BWefV BfV
CPj LehV BTVjL[ SX \ NVT|RTf\.
TYL CT HZWoN RPjh SW RY YT| R
EjLeh eh R YeLV AU L|eh. B]L
TU], AU], NYWW P YT|YR|, WRc
A SYW YTyP, TQ A fYX YTyP U
LjL.
hTVope LX
NTVop LX rU 3 \ hTVop Bf\. 17-5-2012-
cT Wp h NtNeL Tf\. 28-5-2013- ] Wp h
NtNeL Tf\. 13-6-2014- LPL Wp h NtNeL Tf\.
cT h NtNeh T AR TY TXR EP BWefV
qWh. ENLR| TL. TQYW R. F U\o
pR] L SX zh Y. YSy| TVQL] AhL
R.
] Wp h NtNeh T AR TY TX 2, 4, 12 BfV
CPjL TYR h|T JU i|. NYeh UXjh. AWpV
D|T| LPYLeh AL TL Y N. | Lyze hzV\
Wh-L TVopeLX
2-12-2012- X Wp Wh, Uc Wp L NtNeL
Tf\. 21-6-2014- L Wp Wh, ] Wp L EX YW
Tf\L. R Wh-L TVope LX CPU\, F U\, |
U\jL HT|. T[RW X EV. L, g UXjh.
A[[L BXN]L TV peLL C |T|L.
RjL, Y T\Y\ RW[UL Yjf NeL ELR SW.
h|T]L
RYL[
NL.
T
hZRL
UQR y|, ARh RYV] X EVR TyL[ Yjf
NL. EVL GTRTzV FV EV, TR EVL
fPeLX. YSy| TVQ VTzV AU.
A|R Wh-L TVop LX XT R], W R] YYP
YR [L Y E YU]jL fPeh. R TV
A[ XTjL Y N. XypVR| YR EjL LWjL XyN,
XyNUL W[ CT V R EYh. YL] U\ NV
YL. NT NV \VL NR NRc R]LY Y N.
N NtNW TXL!
GVR \Y 12- CP N!
CYW EjL Wpeh 11- CP NtN YR N TLY, CT
12- CP NtNeL Tf\. AR TY TX EjLeh TeLTXUL
AU. AR BTV EjLeh TV A[ Y[opVe L|eh.
`TWz N YR,
TVQR TX fPeh!
C AU V R
XTR EYeh!
A L DYW]
A\P YTy|,
Y| NVTyP
RP Y SX V!'
G ^P NW Nf\.
AR AzTP Teh T, \V YL Y NWTf\.
V JTRj L LVy| UfL.
`sV UL] Y,
rL] YZjh DN!
LV Y LQ,
LP AYV!'
G T|jL. Y oNV Y N.
NYefZUR LTU]
X YT| TQ YWY Teh.
YT|YR|,
TQ
X, WP, EWP 1- TR YW
(TV R GeL V, V, T, , , , T, ], P, T E[YLeh)
T]WP N!
TQRYL Vh C!!
]L[ YWYT Q\zeh Rr Wp SVL[!
jL h BeL T\YL. G]Y, GT EjL Neh
J R Ueh. YeL S|Th R EjLeh YNRLX.
E\ TLVY, TL SyTY EjLeh YzeL.
ArW h reW EjL B\Peh ATVL CTR, CQ
YeL Q CVRL AUR R T R CeL.
TT YeL AU.
LTR jL h\e LT R, EjLeh ]
\jL YNf\]. STL[ S HU Y ST NRR T Rr
WpeLWL[LY Cef\L. G]Y, \P TL[ JTPef\
T, Vp NYR SX.
hTL, EjL WpSR h Ceh NW TXU, ARhV
TLWjL[ \VLo NR ]\jL[jL \VL YWYZ
L[X. AR h SYN Ceh X A, AR Teh
fWLR, AR| CQR fWLR N BW AR
fWLhV G BeL EjL TVW AUe LP
L Th. T[ RW ALeh. TR VLjL T
TT X EYh.
CTzTyP hQjL[ T\ EjLeh CR NTVop, NRLU]
TVop R] GTR T TT.
SX XV EYeh XT R]o N
UL 5- R R X Wp N NtNeL Tf\. Ajf
L| EjL WpV, I, Gy| BfV (1, 5, 8) CPjL[ TeL
Tf\. CR [YL EPSX, ENL, UU, U] Y ER.
[L[ HTyP ]\jL, L NeL Y BRV, U\
L SL, h|T JU, R U\o pR]L, WVjL T\
BTVjL[ N QeL Tf\.
BWeV RXL[ N L|R iP A\P YW, NXL[
VL YT. YW Y LP Ceh. B WVjL,
ReL zVRRL AU. [L Y HT| WoN]L[
SreLL e LY SX.
N XT R] NtNW J pXeh PW TVQjL[e L|eL
X. EVL RP ze LzTYL, .B.G.
YjLXU? G Vpeh SW. h|T E]L A]Y
^RLR AXp, BW, A APUT, WVT BeL N
SPTYL AL T CR R N GQR Ue L[
Y|. XTT N SPTYL GeL AL CR
R RPjLX.
LR U]h NReLWW] jL LL YL]R] Li RZ,
p\ BXVjLeho NY SX. eLeL| NYW Tjh
NehV TXL[ Rjh RP RYR, AYW YTy| YY SX.
N TY 5- CP TYR L NeL[ V
NeL Yjh sX EYh. W R] YYPVU Ceh
^RLLeh CeLX [L[ pX Wop]L[ Hh sX
EYh. \VL YT|L[o NR U] AU fPeh. N UV
RYjL[ YT|Y SX.
APU R]Ro N TTR R iyPL EjL[ y|
XLX. | U\jL, EVL CXL U\jL J pXeh
HTPX. SeL] AhL R TR UY BXN]L[
TY SX.
hTVope LX
rU 2 1/2 B|Leh UXL X Wp h NtNeL Tf\.
AT \ h TVop SPT\ Cef\.
17.5.2012- cT Wp h NtNeL Tf\. 28.5.2013- ] Wp
h NtNeL Tf\. 13.6.2014- LPL Wp h NtNeL Tf\.
cT h NtNeh T AR TY 2,10,12 BfV CPjL
Tf\. G]Y h|T JU i|. hzeh yP HTyP Wop]
AL.
TRP TY TYR R Y[ p\TL SPeh. V yPjL[
yz Y TL. TR EV TV N Y N. AWr Y
RPTyP LVjL U[U[Y SPT\ RPjh.
] Wp h NtNeh T, AR TY 1, 3, 11 BfV CPjL
TYR EP BWefV qWh. E\] TL U. Y NX
zVU CR SL YL h\ VT EYeh. NLRW JU
TXT|. LP TVQjL Li|YRL] Y E|.
LPL Wp h NtNeh T 2, 4, 12 BfV CPjL[ T
RT|YR RY BRW Th. LyzV yz U UzLyz
YPLeh PX G\ GQ UXeh.
CT\ LXjL VZe fZU R WR h RypQ
V YTy| YY SX. A Uy|UXU, AL YTyz
BY Lyz], CTjL[ Uy|U NeLX. LWehz Af E[
L L\YYW eLeho N, Ajh[ EUULYWW
E[T| YTy| YjL.
Wh-L TVopeLX
2.12.2012- X Wp Wh, Uc Wp L Nt NeL
Tf\L. 21.6.2014- L Wp Wh, ] Wp L EX
YWTf\L.
R Wh - L TVop LX ]\jL ALeh. Y
Syz Veh N Y N. [L LVQ L]L[
S]YeL YL.
A|R Wh, L TVop LX R Y[ p\TL Ceh. RL
LyP CP fPeh. YL] Yjf Uf Y fy|. RY
BRV E|.
N NtNW TXL!
XT R] N NT EVU?
CYW EjL Wpeh TRP NtN YR NTLY CT,
T]WP NtNeL Tf\. XT R] EoN T\TYR,
TQ TX YL Y TV WTX. BRV i|.
`T] N YR
TQ YW ALeh.
U h, NL
UVR Lei|.
STX V K|.
SX V RzY,
TV] GTeh
YSy| VL Y'
G ^P NW Nf\.
AR AzTP, YW AL YeL RYL[ N
L[ TfL. E\, TL TWU ER N EjLeh NL
EVR ARR HT|.
X V YR,
LXo NV- G\
Yh YVe Ly|
Y[opV S iy|
G Tz G T HjL. GQjL G \ Y.
TRP N! R] RY C!
GR LVR GR SW NR G Y
GTR A Yeh ULW Wp SVL[!
fPeh
TRPh Y R] N!
UL 5- R R X Wp N NtNeL Tf\. EjL
WpSR N EoN Tf\ AXY? G]Y, ENLP T
E[ Uf R YeLV AUe L[TfL. AR
TY (4, 7, 12) Sh, H, TW| BfV CPjL Tf\. CR [
YL, rL R], R, YL], L[W, FU\, TVQjL, h|TorU,
NX SP, hZRL SX, CP, T], X EVR T
NeL T\YhV BTVjL GX SX TXL[ A
YZjhY.
NTVop LX WVT h NV TTR WVjL[
ALeh G\, cT h TVopeh ] EjL WpV
JTR TYVL h TeL TYR hTVopeh U N
TVop NRLU] TXL[ AL A[ A L|eLX.
RPeL NY APU NtNTR, AR YeW LX CVeL
z YW BWeV LY] NR YzV sX EYh.
AL WVN G|eh LVjL RUR HTPX. NY R
AL YT|, Ne fZU R NYW YT| N YYR|,
LLh G LXR N YT SX.
A] R] U YW R]jL
LVjL G Y fPeh.
AeL\
Lyz]
GV
hTVop LX!
X Wp N NtNeh CR SW \ hTVop
SPTf\. 17.5.2012- cT Wp h NtNeL Tf\. 28.5.2013-
] Wp h NtNeL Tf\. 13.6.2014- LPL Wp h
NtNeL Tf\.
cT h NtNeh T AR TY SWzVL EjL Wp
Tf\. AUy|UXU EjL Wpeh 1, 9, 11 BfV CPjL Tf\.
AR [YL WQ VZ SeL HT|f\. LVQe L]L
S]Yh. L[W JU TXUh. RR Y JU fPeh.
] Wp h NtNeh T 2, 10, 12 BfV CPjL AR TY
TYR R Y[ UXjh. RX RR GL XhY. LP
TVQ Y Li|.
LPL Wp h NtNeh T, AR TY 1, 3, 11 BfV CPjL
TYR TQRYL Vh. Wop]L |T|L. R
XT CUPjLL EV. Xfo N\ EP\L Y
NY.
h TY UVL Ceh CR SW SUeh YW R
RYjL[ RR| YT| NR Y[op ALeh. AR
AzTP pYLjL UYyP T Af E[ eLz
N[V SWVQ TU, CXehV YT|YR|, LWehz Af
R T G\ZeLT| AVehzeh N Ajh[ YjLP
PV], AXU UjL RVW YTy| YjL. YL
Y LRY Ry|.
AU N
`ER TVW EoNR!
E[ WU]
]ef\!
YR] NR Tf\!
YWR RY AU]!'
G T|jL. Y[op HTyP R[op AL.
JTRP N! T T N C!!
GLX UR NRVh GR YLXY TVTP Y|
G N hT Wp SVL[!
EjL WpSR N GTR GRe LVR R]ULY NL.
AUVe LPz Af CTYL BRWY Tefe
LTYL jL.
R]eLV CZef\ TRX, BL TVLP BXN]
Ly| AR YV SP Y TL. WpSR]L Uy|UXU, T
WPPh ATVL N [jhYR J Wop] zRP,
A|R WoN] R]LY EjL[Rz Y.
h|T R]TVL EjLeh h AUR iP NRUTVL
sV CTR, TR T UQ NYR SX.
C[U EjLeh TWyPU] YeL AUR, S|Th R
SX YeL AU. CTzTyP EjLeh CR NTVop
NRLU] TX L[ RU? GTR T TT.
JTRPo N T- T[ RU?
UL 5- R R X Wp N NtNeL Tf\. Ajf
L| EjL Wpeh 3, 6, 11 BfV CPjL[ T TXL[ YZjL
Tf\. EoN NVL C TTR, APUo N BeL
zYPYR AR TXL C EjLeh Y NW Tf\].
CR SW TVopeh ]RLY S[eho N S[RUz,
A] R], YW R] N, YTy| YY SX. AR|,
E[ hoN, SL UYyP
eLeL| pYLjL
LX RR|, Ajh
AU L YTyP
hTVop LX!
X Wp N NtNeh T, \ hTVop SP
Tf\. 17-5-2012 cT Wp, 28-5-2013 ] Wp 13-6-2011
LPL Wp h TLY NtNeL Tf\.
cT h NtNeh T AR TY 8, 10, 12 BfV CPjL
TYf\. G]Y CZL[ D| N Ye fy|. APUo
NV zefPR R \ Zo NL. YSy|
TVQ CR RP AL.
TL yz h NtNeh CR SW pYLjL UYyP SyPWN
LyP A YZjh LQR AL, AR Af
E[ gZeLyP ]RR \Y RYUL [jh LV
U U AV] YTyP ULY SX.
LWehz C LX N Y CR RX AU[.
] h NtNeh T EjL Wp AR TY UVL
Tf\. AR| 9, 11 BfV CPjL Tf\. G]Y RyP LVjL
A] \Y, QVL CRYL R L| ERY.
YL Y NW ] TPL[, UR RY Y T|L[
ULY SX.
LPL h NtNeh T AR TY 2, 10, 12 BfV CPjL
TYR h|T rT LV ToreL SX zh Y. Ue
LPV U] UY. NW NR]jL[ Yjf UfL.
Wh - L TVope LX!
2-12-2012
X
Wp
Wh,
Uc
Wp
L
NtNeLTf\L. 21-6-2014 L Wp Wh, ] Wp L
EX YWTf\L.
N NtNW TXL!
JTRPoN E]RU] YeLV AUe L|ehU?
CYW EjL Wpeh GyPP NtN YR N TLY, CT
JTR CP AzV| YeLTf\. JT EoNT N
T, TL[ L|T.
`JT N YR
EVL Y N!
TX TZeL U!
TLVX Xf K|!
STL AL NY!
SXR TR Yeh!
LT| R- EjL
LY] Y[op i|!' G ^P NW Nf\.
AR AzTP R XT i|. RX RR G L XhY.
EVL EV fPeh. STL SX LVR ze L|T.
| Lyz hzV VL EPh.
hY TR T!
LzV SU N!
ARW Yz E]
AT| ef\U! G T|jL.
J \ h TY EjL TyPX JT\ YeL AU.
GyPP N! GoNeL RY C!
SW, LX T NR ]RR NeLX G N
] Wp SVL[!
Y[ L| YeL SPTYL jL. A|RYL AL
A[ A N AR X HU\jL[o NTYL jLR.
EjL WpSR]L
UVR E|.
RYh
AUYR,
NL
EVR
U,
LLL[ AzeLz
L\WL CL.
Ue
L[Uy{L.
L|eL
YjLL
hTVope LX!
X Wp NTLY Nt Neh T \ hTVop
SPT\ Tf\. 17.5.2012 cT, 26.5.2013 ] 13.6.2014
LPL h NtNeL Tf\.
cT h NtNeh T AR TY TXR 7, 9, 11 BfV
CPjL RUPf\]. G]Y LVQe L]L S]Yh. Lz Lyz
T\R h|T WoN]L AL.
] h NtNeh T AR TY 8, 10, 12 BfV CPjL
TYf\. G]Y CZL[ D|NV YL EYh. C
BXjhz E[ h RypQ, YL|, UR RypQ,
oN L TU U RypQ, NUV RLe
LP[] pYLjL UYyP TyPUjLX RypQ S|jhz LXN
SR eL RypQ U AT Y YT|L[VX
RWTX T\ SyL N YR RPe LL GX TzeLL[L
U. CP\L YR GL XhY.
LPL h NtNeh T, AR TY 1, 9, 12 BfV CPjL
Wh-L TVopeLX
2.12.2012 X Wp Wh, Uc Wp L NtNeL
Tf\L. 21.6.2014- L Wp Wh, ] Wp L EXYW
Tf\L.
R Wh-L TVope LX i|R LY] NR YzV sX
EYh. GTWR pX CZL[o NeL S|. h|T CTY
L[ ANo NY SX. TQ RYL LPp SW Vh.
A|R Wh L TVope LX P Wh UR Bh Y
fy|. rV ^RL YYL CR AV RN TVQ iP fy|. U]
Ueh hTLQ Af E[ Ty{YW N eL YTyP
ULjL. 2, 9-eh ATVL NY [jhYR pYLjL UYy
P h\ehz A YZjh BL TU, Y
-RY]V YTy| YjL.
N NtNW TXL!
AUo N AL LY] RY!
CYW EjL Wpeh NRU R] NtN YR NTLY,
HW[U] h|T WoN]L[o NeL YT. 11, 12 BfV
CPjLeh ATV] NTLY, XTRe L|R CUPjh
WVR L| T. Yjfo N LWeLX. h|T
JY U JYeh EPX RXL[e L| U]UV
CZeL YeLX.
`Gyz N YR,
GTW U\ Y!
Tyz TQh
T WV Leh!
Jy| E\YX,
Jjf| G\,
Y YW NVR],
YQjf|!'
G ^P NW Nf\.
NV S] NRc fPeh. T HTyP R AL.
TeLTXUL CTYL GeL i|. | U\, CPU\jL,
S| U\, YL] U\ T\YL VTzV AU.