Mesaj pentru Garcia

n perioada rzboiului hispano-american 1895-1898, Garcia, general cubanez, a fost nconjurat mpreun cu trupele sale pe insula Cuba. Astfel, Garcia a fost nevoit s se ascund n hiurile junglei i nimeni nu tia unde se afla. Garcia nu pstrase nicio legtur cu lumea exterioar. Cu toate acestea, Mac Kinley, pe vremea aceea Preedinte al Statelor Unite, trebuia negreit i urgent s ia legtura cu acesta. Ce era de fcut? Atunci, un colaborator al preedintelui, i veni n ajutor cu un sfat bun: Cunosc un brbat care tie cum s-l gseasc pe Garcia. Numele lui este Rowan. Preedintele Mac Kinley l chem pe Rowan i i nmn o scrisoare, zicndu-i: nmneaz-i generalului Garcia aceast scrisoare i adu-mi rspunsul lui. Rowan rspunse: Da Domnule Preedinte, voi face ntocmai. Cum a reuit Rowan s izoleze mesajul ntr-o fie de mtase impermeabil pe care i-a nnodat-o la piept? Cum a reuit Rowan s debarce pe coasta cubanez dup patru zile de navigare dificil, pentru ca apoi s se afunde n slbticie? Cum a reuit s i duc misiunea la bun sfrit, nmnnd mesajul, strbtnd timp de trei sptmni inuturi att de ostile? Acestea sunt detalii asupra crora e dificil s ajungem la un punct comun. Ceea ce conteaz ntr-adevr sunt cuvintele pe care Rowan le-a rostit la primirea mesajului: La ordinele dumneavoastr, Domnule Preedinte. Ce poate fi mai scurt dect att? El nu pune ntrebri inutile, cum ar fi: Unde este Garcia?, Cum voi ajunge la insul?, Cum voi reui s fac rost de o barc?, Cum voi reui s gasesc n jungla cubanez un om care nu poate fi reperat?, Cum s ptrund n liniile inamice fr s fiu capturat?, Cum s fac rost de banii necesari pentru cheltuielile de cltorie?. Mac Kinley i-a ncredinat lui Rowan o misiune i a lsat n grija acestuia sarcina de a gsi rspunsurile la toate ntrebrile pe care i le-ar fi pus. Este adevrat, nici Mac Kinley nu putea prevede totul. Aceast anecdot poate prea simplist sau fr haz; totui, a fost relatat n 1899 n Philistine Magazine, iar povestirea a fost tradus n aproape toate limbile. "Mesaj pentru Garcia" a vzul lumina tiparului n mai bine de patruzeci de milioane de exemplare pn n prezent. Rowan nu a pus ntrebri prosteti; a cutat soluii el nsui.

Da, voi face ntocmai.

Dar s revenim la comentariile asupra articolului publicat n Philistine Magazine: Ar trebui s existe o statuie comemorativ a lui Rowan n faa tuturor universitilor. Tinerii din zilele noastre nu au nevoie nici de tiin pur teoretic, nici de iniiere n vreo disciplin colar de orice fel... Tinerii au nevoie de voin tenace, de o trie de caracter care s le permit s se concentreze, s acioneze i s se apuce de lucru... pe scurt, s nmneze un Mesaj lui Garcia. Chiar dac Rowan nu mai face parte din aceast lume, exist, cu siguran, ali Rowan pe Pmnt.