lr :J- "'l "-'til hOC] 1997 -}.fD.

/J" ""

oo~l""~~1 nooltrh~ TA,iI ~~;t

ouflt nih") \ltmn'l- \1It All Rights Reserved

onH'mr;. ,lin g,l,I\Dt m,P.P "t.lg, 1£J II1Jntp nih'

,P.Ull

II1JrJl1t {lttlntln ~Dt::

t,-g;

© Hailu Cherenet 2004

rr:

Ir iJ ~

hlt;J- "'L
It. 41 2332

h-'lil hOIl
RP 17

,e \lf1 onR'rhl;. HmtC ni11"1trt 'P J "nl;.nmi1i1tm-~

n+lJ&t IlnlltlJ "Jtf on.tmi"i~t lint h.tnlJ.~::

.eu 011" ..hI}: e+ KL(I}o S"'hOO') .to:" h.." tfuo-'i tlUfJ..f,f01J- 'UD-: : h"'Pfl.f n.+hCil-tf') 7i""l"lr\.pq.+ tlO1J~lh ("pt\"r-r !lUfJ..rf: hfl"-r+ t\hflh.P''f'i h01JttS"'t-') ~(I}o:: O1JS"'uc ').eh· 'fcH' «S"'h flh» fUfJ..t\ h-'th }l>t\tr hfh+t1IIl ') ~m·:: O1J.('lh fUfJ..tlm}l>t\ tf:"l7f'"f ,ft\tf~·:"') ~~ f.."",n:"+ ;rtl-th7f''f ht-I\'fm·'} hUfJ..,fh+'Pm-·Ii:R-r 11;1' f+t\f O1Jtf.,..'} t\.fil1"S"'l,} .eLI'}'} }l>t\ f+tn4'011 .£'.01Jiltl"/-t\::
h'}.('

Pt'I.£'. il'}CI1J.(il Pt-(I}o'} nUfJ.. 'Ifl hofJPt--r h'}~'}'ft\ htltlf PtfUfJ..t\'P !lCil ith f'} !lcn O1J(I}oh.(' '1'~ ~'IC ~(I).:: t\S"''}01J.(iln:'' !lUfJ..'" IJ-tl· !lCil uec 'P~ ~(I}o:: 'It. hll'l"/-(I}o ~'IC f UfJ..h""l (I}o'i f UfJ..tn - (I}oS'" 011.('l h 'I.e n h "ttl, }l> n S'"il flh· ".e 4 t\ nUfJ..,f01J·:" ~(I}o:: nttu O1Jltrhfj: 'I.e f4'ln(l}o h()}o~:" S"'ilflh' ".e fUfJ..,f,f01J·1j'fUfJ..,f01J·:" O1JlDh.(' ftlfl;f(l}o !lCil ~m· llf hS"''ihU-~:: nflh01J-,f f+KL ~(I}o:: m'}.('tr ').£'.'" 'fC~-r f01J.('lh h·It\;J.eC; O1JS"'UCtr ~(I}o:: 7i""l"lr\.P''f tf .e fh "Itlhil.n.c') 01J'};J h'}.('-rtnil4H h'}.(':,. ft011'1 (OO1J.('lh".e nS'";1'tfuo--r h()}o h""lh~~-r) h'}.('-r01J~-r fm,).('''"l"f'}'} S"'hC 'l'>ttil h.('C"":: nf"l'l'fu· h').(' h'}.(' S"'66-1}: h1ilfl"fvnfhnhfl"fVn,hill:" n4'ln·:" 'P f-tP'"f 'I.e rft-I\"fu·'} 'P f-tP''fS'" hh'l"fu· h'}.(':"ro,ft! ,fnLt\;Jt\:: fhil'} +"I.I;C'-r hl}:1""/- ~()}o:: hitrh..I;"f') "I'} +0p1l]1l]~ h.£'.f.tlS"':: n1"tI.e rhlJ-.(' m'P:" fhS"'t\!l 1.11. S"'h01J~' fUfJ..""lCn-r 'P'i 1.1"1. ~()}o:: «,hl1O, h()}04"-r h""ll1l.:" f+~"'" mfj:;i:t\»(tf(l. 4:6) ftlm-'} t\il t\'}t\ .B'II'lt\:: hS"''Ih'') h,}f.UfJ..'I1'lfm4' ,hl1il I'lm4'm· O1Jm'} fdIJt\h'Pt\:: .eh+t\'Pt\:: iltlttu S"'ilflh- ".e fUfJ..,f01J- Mt\;Jr--:", ""l'}~-r + :,..('h 'i + 11"1 ~-r + il {Jl;1'()}o 'f,... ;1' rn- .h11n·') tI t1II K' + ~ ml\'S 'I(I}o::

~~~'~'R~~~~~4n~~~
"'(JJo4Ail.

btt::A 3

f9""fll1h (': A"[ +) t-O'l,I: 3.1 r,..hqh t'I'"l.-t

107

tID:"~,..
uu"7n..r

111l1li.l1li ••••

l1li ••

l1li ••

l1li •••••

l1li ••

l1li

_111_

••

__

9 13

it,...,?
t'I"'L-t

3.2 m-m.;t-O'"Jr,..hqh 3~3 rOD.::>R.d)o 'f.'I' b 3.4 r,..hqh 3.5 r,..hqh 3.6 r,..hqh 3.7 r,..hqh

h'i:A >t,1:

oul:lt-~'f'}

Ooo"'dl'i: o'foJl.,fl ).,.;1"

ho\ll ;Mll..,.hit ..,6hA 'll\..,

16

t'I"t.-tr; rOD.,Lh "',Il.h .t'"c7i t'I"'L -tr; qtl

'1.1 R",.1t-r.,.Lml. 1.2 hCh ...h r,.hqh1.3 r9'" h qh1.4 ,..hqh· tI",.fr 1.6 ,..hqh- tlh 1.7 "'hqh-

h~t-.,...,.

"'' '.Il'"l
.,..,.,?

t'I"t.-t h"~ qht-h.e t'lA'IJ.-th"~ mq-t

.,..,'Jr

1.5 R,..hqh- tlOD.fsrh1 ... "it 4.1 ,..hOD'" h"~ h,..l\h. 4.2 "'hOD"'h"~
4.3 ,..hOD'" h"~

J.8 9"'hqh- h,,"'mn.,.

.,.OD,:Jn. .,.qqt

4.4 "'hOD'" h"~ ;t-t-"t. 4.5 ,..h,...,. h"~ .,,...::>"t.

2.1 roo.t'"l.h""'C.,.,..r; 2.2 r OD.t'" hitC l.h

,...,.,...,.

4.6 ,..hOD'" h"~ ;Yi.L 4.7 ,..hOD'" h"~ mfot:

2.3 TC'"7t-,.. ODt.JD'fr; OD.t'"l.tJ;f'f., 2.4 "..,t..r'Yi 2.6 r"...tl; 2.7 hqh..r,r; OD.t'"l.t'I!f'f., OD.t'"l.t'I!f'f., "''HICr; OD.t'"l.t'I;f'f., OD.t'"l.t'I;f'f" 2.5 ro-.t'"., "..,t..r.,r;

2.8 ODqr; OD.t'"l.t'I!f'f., 2.9 O'"Jh;t-c»-t.rsP'fr; DD.t'"l.t'I!f'f.,

A+S"''1(J)o h 'Hln hlN\,r()tfA'1"} h:f,.....;t' .eA~ rh'l. HO"'ln.".(S'" .eUr") Mn+~ ou"}4.fllf ou}t"ch ~ WlJ-~"} S'"t+ 6~A IIOD"lIl'l' 1I°u 1,. ~
t.~ h,1:"}

h i-I\ IIlJ-? 'l.;t- .eqChU::

1'1.(1'1. rro-"}

mA:(

o/r"""}
h7i"'l.

'l'I\flo') ootl-II- t.-tcIJ"} 1'11''1' 't1r:':f"} m~~'1 q,rl'tr'1 h;Jt..

"lAW 'IT

hflfl""';':f

ou}t"ch~ ,r.(t.1

h 1.( h 1.)0'1' h -r" 1S'" :: h U1.: 1'11'1.9'" fI....." 'i 1'1 '" c 4! 4l:1 II"'I t. 9" h ' S ;t'1'I.'J> '1(J)o 'I.;:t- .eqC"T:: .euq.

hS"'l'I.h noun"'llfIlU-'1:: .eA ~ :'fC";t'cD-T +4.1\'1. f'S"'lIa)o'}

II"'1H;JJ!T h'M.floS'" nil IIm'1 q.(t. "lV-T

I\.M.
S"'{J,'J'1 'l't.~hC"'IT

':fm- hfl+tpWn.

r ou-,r

hl1A 'I~. .eA ~ h"}~"'IC flo'l.;t' OM.

h1-AOT

cD-~'1u h')~.el\t\o

'l' ,r<l:r"} Oouaulln+

ouK-ch~

h"},ctU q.e'l-r

t.1:h,+

au.,'t."}

.pCW h"}o\, 'i &-+ f'l'Im'1 "'IOt.;:t-.r r'"J.t.I't rouWrh4-1 .e1:'1:1>rcD- tI1w"} r+()ftcD-'}

h.e.(I'IS"':: ,rU;JJ!(J)o"} 1'I'l1l.. ou;J1l. hit :l>I'I.T h"}~ fl6A .eui-1 OA4-;t'r(J)o

.e1:t.OcD-::

;:t-r'1

h7i&- ,rt.4.qraF}

Wflot..:f"} n+6"lflT .eqC"r(J)o hl\ IIflo'1::

h"}flO(l)- 11ft

r7l..."} fl6A ro-fl h1:C'l

hA-() houfl"1'1l1flo'1:: 'l.;t'

f' I'Im- '11 (l)1<:'":f 'I.;:t- hfllH-

h(J)o'l;t- hnt."l(TlA~A::
hH.O

.eqCh(J)o::

(l)1~O'J.") Ooumf'~ haun"1'1I1U-;oh

;J7i

"'1.11.. r 1
P'~S'"

Ollm

h 1~flll

,r{J'/.(~-~"}

-r ,rot P' ~-nlll'lm'1 hC{J-tf'1

oull' rh~

r .(t.1). +'}

ro1<:':f'} flo/\- 1;:t- .eqC"rcD-:: Il.'i&-:'fv,

OT."t_cIJ

h'}-'tU-S'" rtt.U1 "fI+C

ouJil,;rh~ t.-t:~ h1f1(1 1"}1l. MHo,rr')· 1f1t.1,.-'t~ h1:Cllc·n rfl.-t-

fill auWch4- hfl+,rf'+ flI\":fflo ou1,.~ -r:'f 1\1\'fu-::

101488 h,ctn

hOq

;)1'1.&"'1+ h1-'tV-S'" h&-I'I- r6t.~-r I'Im'1'1 MOt.;t-;:t- '1 1;:t- .eflChro·::

'I.tL +C{l t.1:4l:'} h1f1n 11fl. 'Il'I.fI fill

:>J!.II- rC't-r
"I'I+C +M.f.. ;Jfl{lS'" h"}.(tLU· h1:C11CfI '1(J)o:: O+m. "'I t (D"}1:"'I'I! rOU;JIUT ;)1\,(,'11: fill I'Im'1 ouwt.+ hC{J.f{J ,....... ~ h,ctfl hnq q7i1C fh'l.1'" rut. 1'}fl. S"'I\7i' 9"fI;J'1f.. P' Ir h "}1:1... n+ hAt.fl(l)-S"': : 1'(-() hh-()C"+ ·ut. h~+~ fl'lm'1"} (J)oflp. t.ctcIJ") h"}fln I'h;JC "'IOt.;:t-;f

".. &-..... } Y'"J.1'1q'l' OWu-~ " S'"1-LtLS'"

ro"}1:O'J. 1t1li'1 .( "l'l" o+q "'IC"'I fl6.;. tI&. f',rHcD-1 ouAh

-il. ;Ji"i. hY II h,r.,.."7i

'toe:: hCO-1S'" hYrro-

7-

hfl4.1\ -L If<;> fI,r'Ptll

I\. 'J~ K- &D 0-

r'l.") 1'111.(4. JiI,; V-~ 11"'1:1>'11'roll-II-'} Ji..eliS'"

t.-t4l:"}

»sc

'I.;:t- ,r..flehA~:: '11r:'f

ro"}1:O'J.

+1'I ... v..

h"}fln

YII~

OC"J'l'S'" I\.;:t-~

f''"J. 1qrro-

'10';':: ro'l<;'~--!! 4l:"I" fill"} {J1m,r.e

fl'lm ~ 1 11rL 'If HI nS'"1

7
8

-flr~".+

".elY,,} tnI'iC

nC1:

'"In"""V'"

ynt..A,?A::

nh ,?H.oflth.C

'"I.l!.6f

0;"""

h'}.l!."'l.'lfl

'"1m'"

+ rMA:?,..,1:'}9'"

h(loC"""" dPl/i""" MCn.'}

hrQ;\,onl

1.,}~ 'l.~+ nS"'fllb ~,+:f(l)o f'"f.Yn+9'"? 0111"'" .eflCft:fmrdPnnh.Y h ,}"I'I '}:: (I;trh'"1tthflth.C on~V'"+

"} -fltt on·'}'1

vic '?'} IJ-I'r no'lflfl'l

rV'"'1ouAhro-'1 ..,.elf') r""S'<> hV'""h hnhC' n~n&-:fm· P' ~ &o'}~"""" u·l'r9'"

h"7llhflth.C np'Cq.+ .e1J-1' (J"'''' J4 ... 40):: 09'"" ft:y.'} r~'1""""'1

h~

n+fln' hn·C

"SU:y. (1;t-

r9'"'1"11'I '?l'Iro- 0 '"1H.hflth.C '1m· (I"C' 14:33):: .eu'}'} th"PCfm' hm·~+

Jrt.'"Ift.e"+ r h ,?lLol1th.C 'Inc:: t\.fll'r .e :y."I'r:: ft},'?ttoflth.CS"" "+4-

hl1-C '/lHl

eD.l!.1'1(1)0 r"'l. +"I'I~n+ out+ H'"I6+ f'1MI'r hn+'"I6 .,ftY+'1 0 r+eDm'

r P'Cq....,.. 0 '}JtIJ-V'" r q..e ~"""'1 rh '}~.,...,.. hS"''' h ~ro-::

nnuUV'" ru-h"""
liro-t\-n 1'I~C''}'''n I'IV'"'} ftflA.f'l-~.e :y." fll'Iror ,?&nlf.,

tt~ n(1,+O)o r"'l."dIJo+ fhll-fl

"su'f

eD.eS'" "flh.
+

ntt u (1;1' '"1,) h '"1tthflth.C,,} fh.eeD+ nonm'}+'" ratt.,+(J)n .eA+.'}V'"

nau~&-"""'1 nau'}+'l'+'f'

V'"bou'l,} MC'" :"1:\'" rq.,,'"1 .elf'l A::

r'"f.Y""'~l,"m· r'"1l:\ p'(Tl;l' q..e~:" . rJlt,? r1.l!.,,:f(J)·

~ro-::

th"PCY+ x '}/iI'l4hl'l:J>'1 hcn.,.n '"Il ,? '1'l' r'"lhnC hY A'}

9'"'1Afl""" n""~""" n(Tl;l' oy":fmnttu

r '"I'1A '11:\} ' 'l-/i.e

r /\'1'1(1)0 ,}'1 nhl1C O'}C"'::

+AhtJo :fm-"} l'IJ'tr MA?r-'f on~'1't,+:r(1;t- SU 'f

"'f'+ ro-""" r au +.., 0 fI ,}'1 r tnI+ 'I ~K"'} .eoull"A:: dP~lft:fro'"Ir+

I'I.H"? h.e'1I19'":: dP~ l h· f1.;t-

"(Do:: 1.;t-') n9'"nflh'}

fou'}r9"'1'1I'1'?A

f om _9+V'" P'Cq.+'1 9'"h,},+ U-I'r') no'1flfl'l

tM. .eu'}'}
fMA '"1""1: f"dPn+ r'"f.'lI1,)

u-tr

<P'l

1100....,.. flY~eD' 1'1 V'" h '"I 1'1

1.,+ 'f'}'1

h.r ".t'l
.l!. 'f" '"1 hAil r~""""i;

r'"lV'"I'Ih.Y'I

fau'lI:\'lY

(1,+:fm-'"

np'~q....,..

(1,+ dPl!'" n,? &h,,}~

H(I)o+C l'I.;t-eDn .e 'IflA:: n V'" nn 1111 :feD' ')" 01'1:: .euV'" h'"1H.h1'lth.C'} rlY., rhfl+.,:" hh-flC'+'1

rsc»
h-AA ft'1 fl'I m~~

t1'}~ n'l'fI'"
n+omm· YI'I oul'ltJ,+'f ft;t- HfI

h '}.l!.+ouh?

h,}:y."I'I,}:: hr"on+ o'lA'?.e rmol'l'l

+&- no'1fll1-'1 np'cq.1: ouAhh""" r'"f. ouM~

"""A'" 'l-~.e YuA Afl'f

n'"f.'1'1Cn""" rMA'"1/r+

(1,+ h,}'"1~ 1'I(Do

'l-Jll.e ~eD':: x '?H.hl1th.C r,.")HS"'cl'I+'} ro '1A '"1 ""+ nh ~ tt1~ n 1'1 P'll1: d

0 '}.l!. 11.11""" rV'"'}m &-m·'} fuA 'I ~;t-

1'1. 'iC

'f 1'10)0 h SU ;t- 'f S"''' "Ii th <PCY rn- Ii(Dot\-n ') '}
~(Do (I~

~C'I"""

K""-:: A '1A :: S"''' 7'i- V'" n h (Do.,..,..0'"1tth fI th.C n o» ftM :f (Do ~(Do h Y 1'1 n lo 1: . I'Ih '"1 flth.C tto h'"1fl1l'l r au ~ l h fhA(J)o'l

"C'

&-..,:y.}'} '

J4:25):: l'lou;t-lS'" YA+tt,?~ + f'"f." '"I (Do r). '"1 h flth.C It :y.,?C

tt dP '} h '}.l!. n? + ~
rnA"

u- A 'Ln. dPm f:" 1.0 fI '}:: n., n. f! "'l. A h. Y n h.e u-~ J''' 'f ,}'1 11. 'lA '? "" ;t- 'f '} h 0 ~
fA+f.'1t.. 'I r ~~l"""S'" J+6 'I 3+ 13):: fau~lh ".e '"1~t.. ....;f'f'} h'}~.eIY,}l1,}

P'Cq....,..

r1.l!.I'I(Do YA;t-lou'l fty.e

Yl\nt..... eD.l!. Afl ",.. oU-'} YtnlJltO)o A fl'f'} 1AfT' r+t..&eD'}~'"I'f'} Il+Ol

n+'?flC (utA n'1·Au

h 'l A '"1 ""+ '} h '} '"1'" no> ..,.elf'} rh'1A;Jr-:r.e+C'I nttu

fll'I'} '"1011 .e'iCfI'IA hU-"}

rhlP~C

.,m-::

il'lV'"

m~" eDn'i h."&-

l'Iut;t-~"""

I'Ih '"1H.Mlth.C oufl'l"'-

Ib" 'Lit. m.l!.rlY P'~&hnM~

"OdPonl'ln

dPlP l'+'f on., li (1)09'"'1A 11+ '"I'}.,1:'}S'" ').el'l'

h '"1 fI.h.C ') hAt.. &- 0(1)0 tth '}S'" h" ~ C

h '"1tloflth.C
&- fl· 9"'fhl1:'} oC'r',} ndP)\·m.~ A'"1V'" n'"l..,r""" r"'l.,.{.I.. ""~t'l

1'1""
A1I h.e:r

1'I.th.~ .e:'f.'\A::
nl'l no'"1lthflth.C (I,-t hCntY')'} r+H,?'"

q..e.,""" ou'}'1~ n.,.,

f.l!.lflofl,,},} r~~n

..,.eIY'} .e+&-A?

no ~ ".e

1'1 P'l ou:" .e r-I:\ .elY '}? d hC9'"+ ~C'I"""'1 I'I'"I'M"

inc
r'),,&,.,+ ".e eD.e9'" r+mY4:.,+ .rho+'} hf,+ldlJo -t'1ft nO\+ I'IdP'"IC '"In;t-eDn ~(I)o:: '"It'l,+lDn

,t'.dPAn A 'I!! .eli n'l A 'I:: :fC.,+ nn4-+ OU~ltlr-~··'} hf"'n-t<p1'I dPK"th4· nHdP'I'f'} "l'IlD' r'l''}:J>4: ·'·f:l'lt'l

nh~-t~ n'"l'lA'lA

A fI .r":f(l)o '} :,.'} h 'lA,?r- 'f

10

hl'lh.L
I\ovMh

X"lJ;l:'"

'l,e~+!j=

ntn

r&-ft. r"'l.A

h.,.&-l.1I

h&-"'I.

rln rtlu

vuh~' (TlJ'I> "VO X

"1"} rh "1tt.h1l..h.C"} a<J'1nC + 0.'" hC h of: f"} n"'l..f"}1.· ov"}'I.£'''' nh '/1l1l" nFC'lT+

rnt .. o-"} X"ci'i hnCh+hA

~ 9'"~T hl\m-+ h.f .fll

1.rh.L; ; m "}hC

M':C 'I") r h 'IA "1fto;t-"f,"}

ovovC ovC

11."ov X""} a<J"~

nh"}-'I"}p,,;f"f"} ""fl=J: nh"}-'I"}.£' (TlJAIr m"}hC «'IX""" n9'"~l. T .e1F1.'f+

r:'m.h+!j= ".eT "I"} &-I\."} h.e~fU

,£.n-it'} ,,£.lfr:;A;; fur".. (OV1l 141+

5)

rn,u tl(TlJ"} ;)I'I.L~~"} "ovW ffl:'" ,e u"} ov K'rh t;::: h n Ch ;t A :: .,.I.W· .£'Ci'i C; VU1i1 1' r~t: r h "}flllf"} n+".evu n~ "1l1.h1lm.C (TlJ.£' h .\.f. (TlJ"'9'""} l.
,£.o·"} 111), :f'PA::
cv"}.£'VU :,,e'" rC~:"'?" ri"C;Hcv+lW'

,£.1II\&. 'fVU:: ~m-

,elfC; A:: r ovm' r"} F

nhnlw,C; n W· -e1-"1'l"

n+4" .l:."CV· r h'l,A "111'<+ fl:r .f ".:,.. "} w.£

~ "1tl h 11,hoC

'I,e 0.'r
1.'rh t;:::

flooI f'I+ 'P A

r"'l. f ov til +

~ "}.£''>'1""1 "W· +

r"'l..f If'tJ]"}:: VU h"}.f ~ VU

n h'lA

"I fto:'" h.£ Illl.e

"11r r "'t.f ?Il C; 'I> 0-, ~

r ~ "1tt. h 1I..h.C"} (TlJ") f'I r "'I..f (l1n + "111 ~ r s.1.VU"}I'll\ r r.dJ> it "}.£n:'" s. C h "'t 11 h "} r h'lA "1fto1: 'PC;rn- I1ML:'" + 'I.;t- + r "'l.A hdJ>"} A tt ll.fC ov"} C
M'I

'I>~I'l'fC; ov"}4A'f

Ir ~"} .£'"}lPIr

n 1'1'I VU ~ n~

r""l..f".£' "I
h""l'}!!

O'D

'J.;i' n1.;Jcv' ,£.on::

r?",.,.ct;::: ,eu

h"}lfC;""}::

f'I"tlu

nM..r:;

n"h~

h~9'"C' ~'IC'"f

r(TlJ1.·rhof.·,.

(TlJ h h:'" "ov l. "I:'" (TlJW A~ ,£.ovl tJ]A: : A I

a<J":'"

;rn+c +M.~ ?ll(t hh'Pl'l ov·"; w"}'l.A ha<J"lf'"f 0.+ hChtf"}

(TlJf'lhl?"

mx~

'I'£' rfl&'~:"'"}
h,£.;i'

hlt;:::+

tJ-n- I\ov+IIA «~1~

1 +'

1991 'lov+

VUUl+

"1 ~;J' ~ "}'I11 a<J,:,..vu h,£.1."9'":: ".,. , '1"fl~"} n~"Itt,h1l..h.C J>A

h..,.,II.u .elf"}"}?»

r ovK' rhof. 1-&-tt.vu h "}.ltu h,£."""VU:: rn.t..f

MD"f

h"}-'I.£l1-+

~.f A"} lI"}ovl. VUC h.l:.lrtt.m17+11)::

r A1I +C:"-

1Itt· r Ir""'''''

h"}lf"}?D a<Jn:'" ~CV' (rrhlf'

CV"}.£'VU ;),e,,~

ntt.u ,eu

(TlJ1.·rh4· -:- r?"f'lllh r~l

tt"'l.1;"}VU ;)'I.L~:'" n:"'?+ r.£' l"·A ~ "}JtcvfllVU

~ 'T't9'" w"p"

nhK' "},\:,.. ,£.m 4l:0lJ A:: tt"'t -tw· na<JI'l1'l1l ,ell'" ·IlA:: ,e(TlJMA:: M?D C; mS 'I'£' ,e u :f A :r if W· "}
r"'l.fm4·r"} hPJ")+

~~T F&-m-"}
(TlJ.£' h l

rh "1t1.h1lrh.C ~"Itlh1lrh.C
"a<J.£'l "1

"bid.

AD·A

na<Jf)I']II.'f~:'" :"'h'lr
'1'''1~

~"}.It (J'11" r "'I..f"} 1.' .£'?"?" tt. r.0lJ n:'" n "'t 'Ill cv· VU hf'l1l

11;f

~ "}.It l. ? 'I '1' ovhC

r"'l. ov" h;t-:f W· .e '1C Il:f 'PA ::

"'n-

h 41ovcv· hl'l+VUC"

'T' "} J>et

ov 6tl,ovC nOlJ'I>":,,,....

11"a<Jw"" h'lA?f-q."} r cv'l>1: r",c,+f'I "'n-

~..,t. rovX"l.h

nOlJI'IAm"}r:;

na<Jnl;t-

:rT+

rr M of:"}VU h'lA "1fto+

'1' fet

7.ti.dJ> I'l,£.l t;:::X" f'I"tt.u------:: h.fnl;t-;t-

n(TlJ'IVU'lvur:;hl'l&''I'L OlJf'I"·l']h.fPJ'f"} na<J.£'l"l 1I;r '',£.If"} cvl ...:,.."} .ff'l"'ml rh'PC.fw·

?"~ovC;"}

r ?:,.."} ov6tl,ovC

",elf"}

h,£.+CVU::

1\1&""f'I r~l ~~:,.. ;)'I.L~1:"} h(Tl;t-JD;r:fw· n~~~:'"

+w'T';tA::

n1.;J

h"}"lm+ov·n+

11

12

oo'?f1.f
OPK'rh(j:: -l'-'J.fl t'lu·n.·SJ" nih OPj.l'D hA;J:fm-

'T'f<tv.."} m.eof: l\0p.,7i t'0If.1f,,·-rl\"'1o}>ll1 tnt-hthJ?:C'l.ft'lu-~::

t'lM. t'0If.;t-~~"}

'T'<f!:'" uu~

:"''I.Su:""

""C

~JlrSJ"LJ fUIl.e;t-luu· fOlf.If") llCII"}"} t'0If.l\"11'1 OPlt rh(j:: '1(1}<:: l1t'1(1)' n~'f rOlf. "'1o}>4l:"'"} t'I"'1ltLJLJ+LJ

<i:feD' 11v.. h"'SJ""}SJ":: v«: "1"} ",SJ" llt'l"} &--r.'f"}"}

-'1<-

"1"} h'ltlu

OPCIfSD'f

ft'l<tft:feD'+

'h"}J?:LJ.e(JJ?:A .el'lm-LJA t'OIf.A "1SJ"-r hn.~::

....e ?~SJ"

n."'1n t.;t' ;t- -r fop K'rh (j:: 0}> -'J.l'l 1~ i)'."} 1l\ 'T' h J?:en 'h"}"l. u .e ...A llt'l"} hK'LJ"}-f'LJ -:- uuhlLJ A + hnl;t--r+LJ A:: A
'1.",

h'lS .eu"}"} h,l'.;t-v.."} t'0If.;J~

llt'l"} n"'1t'-r
,,"t-l-"}"} l\"'1lSJ"LJ

eD1<f:f

r« "}fl:"'"}

u·.,,;t-

",9" t'OIf.A

f. "11fD h"}~ wC"1 Iln. f f.l'l;t(It'I uu<j'C hOlf.l\ "1(,)(1)' J?:"}o}> hCl'lt f"}
+"'l'll"}

>t"}~ OPK'rh(j:: o}>~l'l t'I"'1J?:(."1 tJA+?"}

f. "1'l" .eu "}.,. OPK'rh ~

.etn

hllC

o}>,I4." h.e;t- .,Yr SJ" eD"}." "} -rA hSJ"l'lqh' (hOPl'l'ffll}O+ t' 0If.+ ...l\.lo(l}< '11C t'ntt-ft
'f"}"}

h.eC 'T'SJ" h "}"l. U·SJ" 1.;t-

rw: A

S'DhC OP'7iCi)',"}'J ;t--'lOIf.SD i)',"} OPhl "}n;t-A: : no.+

fIOP<fC t'OIf.l"l"}"} f. "}·n t'I"'1c.,.o}> tvu.« "19" .eu'n OPK'rh~ 1l"}~1(j:: D ·nt'l"} h(l)·l'lm· n(l)m' lI"ni)'· .I! "}Il'f"}"} r"'tt'l·'1n.") ·nc'/"} hh·f f't'I(I)'9 "'CK'JA:: h"},55"}~,9DhOP{lOPC 1'(1)"'1 Aj.l'D,55i)·."}"} uuAh r9D "}(I),55 "} 11 "'nLJ nh4:f(l). n.'" {I n.:,.. .e t1'1(1)htlf(l)' (l)1'i;:f h(j::+" l'l"}",SJ" f."1'l"
O} 'I.",

J?:SJ"'l01f. ht'l"}: : t'Itl u f. "11fO 0p~:"'.n.eDh1=A 1:-#: + IlOPK'rh (j:: 0}> -'J.l'l'f

Mi.-#: .e 1 s: LJA t'SJ""}A u-ft 'f "} O}>C K'LJ .e":'" t' + .4'1 ?t"}.It If "}

hOPJ?:lh-) f"'l..lol'ln.W-LJ t'lt'hllC]1-"}

hl't.""}Il;t·A:: t'JOIf.fll 'I'

n+l\,l'.

1'l'J1f'tT) "eD-+

t'OIf.A hSJ""+ ht'l"}::

ho}>ffl6liJ. ..t'I"} SJ"7f>:'"0p.,7i t'0If.1f"} .

f. "11fO IlA O}>"n-r

uuK' '1LJ-r"} htl u OPK'rh (j:: f uu(fnll-r

'ut. 'T'<f!:'" h.ef.l\SJ"::

J?:ll'l

'T't+ 'T'A+-r

.e u OPK'rh ~

h tl u SJ" hop tT)eD' "} ? ftt1'1' OPAhh:'" OPltrhrt nh." t'I"'1J?: ll'l ft'J9"::
OPl-'l-r t'h9""'h"}

""C

.eu:f fft:f(lJo

-r"}7i OPK'rh(j:: ntlu

J?:"}.r

llftn. 'f

t'OIf.A "1SJ":'" ht'l:-S:: htl u n'11\ ott u C 6n. '/.Ji.e K'u·~'f+ t'mfl41 -rSJ"UC.y.-:,·· ?tVUflm''1 OPJ?:l t"I~ -:,:"} 'T't+ n.t.-r 1=A 1:.y.;:f 'f"} -r-

K"":'" n.;t- :feD' h.en.4>SJ"? hU-"}fl hll"':'" -:- hl'lh"}IlA

SJ" l'lq,...;:f'f"}

'f") t'0If.1l~ SJ"hC -r- l\rh fI,,}1-i1''f t''''1K'LJ'tf"}

If' A::

( OPl'le f PI;:f 'f") +

h 0If.;t- .e 11:feD' "1tt- ~ h~"";f"} OPltrh~"} h.e+eDn+",,"'1t.SJ" eD,l'.l'l Ibft 1lt;t'ttL

l' J?:M'· -:,~ .,~ If., eD- u- ...'f "}"} h"}-'t f"} Yr t'0If. f"1t1·

1lt'-r~eD'SJ" t'ih,l'.eD-r t'OIf.f<tllA ;t- "l. f ,l'.U uu It rh ~ eD&--:'" nnu

"11'1?1b eD-l'l'T' SJ" h~"} .loA 11 m? h"}f.tlu

l'll\

{I "}t'I · W

t'OIf.l,55,,},,} 'l'nl1 1lv.. t'lhflb

h.e C SJ"9": :

-r

r«

J?:C 't .,.q. ,l'.hLJOl'i t'J. t'0If. A SJ" f> Cj All 7+ o}>ltn;t-'f SJ"l'lqt"l;f'f"}
htr;t-'l

K"":'" ht'J ~ : : h "}Ilfl.f"} SJ"ft7i hOPl'lm;t-:f(1)' h;;llllfn.v·~::

OPJ?:l I1;:f:y."}1'l t'0If. n.eD- .e 'iC .flt'u-~:: t'SJ"LJl'l+.,?Iln:"'-:-

h-'lC hl'lh -'Ie n-r?t"1ll.+

h"}-'l,f'lIl'

.elf"}?

'T' fof: ftl'lll

OPJ?:ll1~-:'~"} t'OPltrh(j::

o}>-'J.l'l"} ?t(l)''':'''''}

h"}f.OIf....:fro· Cj:fw-? op hft :feD-? t'0If.t'leD-"} 'T' fof: nt-l'lPl h "}.lt A ('). t'1-l,."J,."J OPltrh~ t'n.+ ....e t'I'"If':'" hCl'ltf"}
hOlf.",op. OP.f:lh

.eu

OPltrh~

1...4>?: t'SJ"LJl.;t-eD·0}> n;t- LJ:feD':: J l n:'" SJ"M.h 'l.;t-'f"}

t'uulmwn;t-

eDl'lf.w-

fl'ln·n:"':: + ;J1l1f'!f"} eD1<j''f

ft,l'.

t''''l.",0P':'''"}-lA ~ A ~ Ilt-f PI:t:"} nuum <tSJ" .,"n·"} t'I"'11'1+ftt'l(j::

U-I\'f"}SJ" n~SJ""'''eD'

t'OIf.f",op·-r"}+ IlUl\·+

SJ"l'lllh· h(j::ft

t'OIf.fl'l+Cj"1 ~ Ot''l, ",OP'-r t'SJ"l'lllh

nf'.lo Cj:f(l). J' ~ ;t-t'l....,..:: httfSJ"

h "}~If">;

t'9"LJeD-o}>.eOP{lt'I~A::
+ (,)1lh..SD'f-:- OP"9"t-")

:"''l''h t-t'l-:':: :9D

t''''tOPfflro·"} nSlD h' ....e hIl IIO.h·

.eu·"} h"};q, .eu

h"}.ltv·SJ"

hm.4>...,l'. "1"}1f1l. hOPt-Pl'f

h PI"} ;t- 'lSJ" h t'I.;t- 'l

.,1C i): ft. f l'l+ Cj"1J?: hl'l + (I)·ftn.-:,', 'I:: ~ "}.I! :M' nIf" ;t-"}Po'lA :,.....t'I':i.:: n1-.4't-

hSJ"huuLJ"} ht't-+

IlOPJ?:ll1;f'f"}

....e

t'0If.;t-~ t'OIf.A

'11C'f

MA "1",,:,..

tw·

h.4>fI· h.<.""1(11

t''''1.emn-t=

ht'If'"

nOP9"tT);t-:feD-

SJ"LJt'I llLJl'lllll:"'?

Aq'l

13

14

M 1(UD'
U

fS"'{V)h ;t-4'Cflfl

(I'\" 111ftf1
.eO·1 llfllY'IS'" Il4'A"t'l-r n".lL ntlu mS"'c .eCA,}::

r::

h 11:\1 (r+ '

1.'1'1"

h'l"'Cj 1:\

f"'l.l:\

,{':S'" .." 'P1 A

h'i!A h11:

001:l.tI;fT1 000'"th'i!
1l4.-}'

,,-,,-1'1

)..~;t-

'l.H.(I)' 11t1· 'l' I~ f"tm.e:"Il-r

'1(1)':: I}'I. ll11ttT f"tm.e:"n·r h.eOPllfl :-S9":: nfA :,.(1) 6Io}.(I)' .etVflAI:\:: '1111' sc« -r fI..c.)'.9'" '1w·:: I'E. f m.eW·}· A"'1A'r fI,t-mf4'(1)' fM":: l1C·n1

ft 11.tlU I fI HOP1 lULu

A,})l, A.e;t-'f'} nU'fI-S'" h"'«J"1. n'l''1'''1 hS'"Aft A,}h,}ffl7i A111llm· 'ttl. ".e '1m· hTI:\S"':: .eMf A r"tfl·:,.. fop" ch:1; -rh·l T '1(D-:: -r1;t- 'E."'S'" 'ttL ".e A'}'1"lu '1(D-:: A'E. A,}ll;t- S"'ftllft;f':f'} S"'h&fflU·:.s:: f,U'}'} toft A,}'{":'Jfllm'l' f~ fI'l'l. . .ellttl:\:: .emf ;1:\:: "'1ft f'l~ll I}'I. h ,}11ll1 f Il-r A'10 -rCj S"''' 7i flm 4.

t';t-f 'l' f~

t'''tm

f 4'(1)' '1t· f"tf.'11 !l1·,'N .. 'l.(D"',II.il

1',"".

A11t;t-l S'" f"'l.LI:\ 1--r'} f"tlm'lI}''1CD' IlOP" ch~ I}'I.

'11C A1lt1.:'"

Tml1;fI:-;':: {I"t'ilCDml1l-r flattfl-r L"dD1

-r'11:\ .em'lh&-I:\:: flml-t(1)' dD1.·m~ "',II.il A11.

'1'f·...1.'1 'P'
W1.~-r9" f"'tfl'1il

'\"U·,{': AU-,{": f"t 'i l1 h~U7&.(D- Allh A1"l;J.

U~'1~ dDAO 1'l..'/~ Al~:'" SJ"'''7i1 f"to'l' "WiCS"':: dD1.· ~ m

.eIY11:\;t-1:\:: flm.e(1):'" 'l'I~ ""lIl

~1.""mU7"flftf

nhH(l:'" 4''J -r f"t 'i lCD-1S'" f "',11,0 A.e;t-

"',11." '}

r«

dD1.·m~

flU'fI-9"

'1'IC f"'tIY1 dD"ch~

;t-4'CI1f1':f::

A,}Aflil h '},{":'11'11111 f"t;t-f:.s1 to'1 'I"' 4'111 fS"'-rfl·:.s'} 'l.;tu·,,':f,}S'" L;,II.1

dD" ch~ '1(D-:: dD1~,/llffIY'I AS"''1i;1 Otll'l-t;t-'l! 1lm-6Iii. 'l! ;fI· h ".11'1ma» ACD--r 'I

lM· 1.'1'1" .eU,}1 '{":C'ti; m-'T' .e1Afl}I:\::

IldD;t-t1l1 fm-ill}' dD1Lil ;fI~ O;fIA(1)·'1"'~

.eU1'}

IlAl1 114--r flU7ft".Cj1,{": dD''''

fA'1tlAl1th.C

flOP-fl- 1I'1;q: 'I'}::

h.e1P &S"':: IIfIIY'IS'" h '1""'l! 1:\ "'S'" S ,{': .el:\ .,. 1:\U7,{': S"'AdDCj,} f,}SI,A:: 1.;t-:}'}'} filhl1IrA::

dDAttS'" ,}1111::

r"'dDlPl'" I'l.flfI'l',}

tID".U7opr: 'ICD' (dDlI 12: 6 18:30 S"'t130:5-6):: 'Pf,fI· :fC'I+ hltll hnl1 _ouOhlS'" 1997 il~,4.." '} dDtthA fIJ.e1:\ f"tA Ar:'} 'l'1.'}

h '}to ;fI· fIY'I Atolrl'1

h.4't\- ID-'T' fIY'I '11C AS"''' h '1m'?

f/l.'l"'4-1:\ + f01J.loul:\h·-r Illm.e.4'I:\:: ilfl ou,{':lft:f':f'} h'1I111'1-r'J ;t-.ttl IltlU PCOT f,m.e;I:\::

A'}S!..-r Ii.e 'IT f'l'l. tl0P1 fU7f9"'1'-r Il"IJ¥\Tm· CjTm''}?

1'01J.f9-'1W·S'" flP'';}'' n?fr,-r '11 c:;f';}"'} f"tl:\ ~'.'}1 S"'1 'l' ,.1 flOPIY'I'

fU7fS"''1m'S'" 1l..,.;f:-;'1 ~ttTm-? oomf:" )..'lm.e;fI,}: ouIY,} ou,}Lfllf oo,{":lft;fr'}

Il"'tl~:'"
dD"m~

11f1m- flm.e41: h;t:dDC'l :

.eil"..,,"fl· :: f m'}'l.1:\ AO1Jrf':;· J!. '1'1" "',II.l'& A11. "'l."T(D".cfm?:: U-" ';f,}S'" ffllh'"

lidD;t--r

1".

Il'l.;t- Il.-r fS"'1L1.·U7TID.eCjCll:f'P1:\

"''1I1&-'l! ,(':C'l.."':-;' A'}.t mf(1)· .4'fIdDCU 11tt- fm1'l.1:\ "".tSJ'" AU7rf'f ll009"l'l' ".h"."" l-,}1

1l"t1'lCD- "m.4'''''.e A,}L"U7f1 '}::

.ellU7U7It-::

hI'lIY'IS'" I'Iml1lT

AS"'AftA:r-1,} fIY'I AtolJl;t::" f '{":C'tT

sci..,.;f':f'}

15

16

t'''"I,dD(.,m'
h"}:(

rhx"l)'tl.'''''
'W,

"'C1I' nl1l1·

~"}.( fl..,.

fl.'"

~9"H,;f'f"} t'lh.J:.&-l?'f"}

~IIY YA::

~u·"}

n",Q:l,""I t?" ntly"} h~llto?"

hl1lf~(1}o1 :I'll,"}

~9"H·~:

fhX,,&-)'f:P:;t':-':"} l1"}IIY~9"

~11""
(lll

1.11. 1111' I'\,.,.:r- .fA1'''"I? '1I1C:: "lIlf'l9" 'Inc:: 'l'yot

1'\,'" 'f

DDt\~h""

1'1.. "'''IItt::.

«11?"

.eni\·»

1'CJII:;

(lll 'III? hDDX,,"lh {''''l, '1'llro·"} U·i\·"}9" r'"'l.lf'}(lrwruu~lh9" flh~'" (lll 'Inc rh·l"'" .,.~~ '1'lC I\,'i'C r"'l,.flffJ hm'lfJT(D~ "}.ltu,?" fl'l'fJn., 11?" Yllw"}"J"JC flh'}>'.. hfi:1I

dDlPl;t''f f?"'I.(C'lm' nw'}'liI.w,Y"} t'1f) "lIlt'l?"

t\~'1"'" fllm'9"

:: 9"h"}Y'I:?'" Y"} fl..,.

U,tH:"}9" .e:-?fi: 0~.J:.t'l9":: n"'l1~ Y"} Yut\ ?C t"Jt'I(D.J:.C1.t\:: r'"'l.Y"}1I''i' V,t'l':}:'}'}

'1(1}o'i':: nDD}\'..hfi: ""Ito(l h.,.l::S19"

,IICD-'} (lCD- .em.e<l!

«0"1'111'1» (It'l «POCO""» Yt'I"} t\~'1"" hC",tY'i'~" Y'I''1'' h.e,(M":: h"}.(w'r rAr. 'I'}' h'}~,

ro«

rM.

il1.

r1-CJ'\'9"

DD(l1''1 'l Ito

r h9"I\h.w-")

J1"}.e:- "}.ltu 'I.e'l .... t\~'1..,.. nh'l&-T"} h h?"'1"" htVlw' DD()UUC ""I'i'C hl'lh'"'l.y()r"JC h9"t\tl hY.l)fT.;t'':):"} npocoT

t",1J ?tw-"} .,1I;t'Tw-'1»

DD,}d..ll r"'l,ll1'ii nfl."'" fJh";frCD-') h"lfJl1 .ft\lt'l .enll·» «11?"

«1\.,.'Ji

DDm{'''' h"JfJl1 'Inc:: ""dlf1f

h"JfJl1'1r

DDUUf\(lt\

(lll "'P~lt'l;f~:') DD1I'.-h1}: +Ito(l

{''"'l.'1I\m- '1'Yot hl1lf~;f,:):"}"} .eDDlIh+'i't\:: il'-"Ito""} DDt"Jht\ YlIw, "II It'I?" .e(lfflA::

~nc '1ro'::

:To'dDt' r"'''m(D-

t\?"?".e:- fl..,. hC"t.f'l.·I::"} r h1t\ "lh"-r"}

h'1w'(I1 (lll V''1;;: h ?C'1

{''''l,IIwh"JQll 'Inc:; M" rro-

"J01J7i htt::.t\ 01Jd.."}ht\ 'IIII 9": : .eAoh"}9" {',N'ii\ h01J&-"I" '1I1C:: A1~(lJ'lX,," .eU"} O1J~l"J 1ft.9" ""y Y.l "I'} DDro'l~
'f

v·M·

{''"'l.'l'Ifl h'}~,lf"} {''"'l.'1'I'1'I r"'l,r}1I~

dDDDlY"}

~ '}.ltlf"} «IJ-It-9" nh"Jfll1lJ M.e n"'m4'()w' "'4'?"m'Pt\:: r h"} ~ '} {''''l,:t'.e h?"t\/loTm' hJ.'..&-l"J l1Cl1C '1'lC

.err"}» .ell'l t\ !PA ""'dlfl1 I\.e 11""1'111' ""'hhll~ n",C'"}'F-r.

h "lfJ11'I-}Y i\flr"} DD(l'1P-

'1'1C'f

""}'l ?'IC

h '}.It

(l11.fC' 14:40)::
lM'''''' DDIP;t''f r"'l,d..(l(l·

(,~"Jtt.h·nrh.C

r9""} s.t\ 'l CD' dD~ l t'I ;f 'f '} «h"lfJfI» ,Bta9"&-t\:: ,i\ro·

","'c

m-n ;t' r m· h~C'IW' 'l.;r"}

~ '}.It btl. ?"l. DD9"I1l;t'rro'

DD .J:.l'"J .f i\ fl·.,.. "} t'DD!.'lh'} w·fl-l· n)\I1....,..

OO'}'I!.'

DDClfJl1): '1'lC

nO'DX,,"lh f).e .hl1n'"} DD'l'4'9" (l'I"" I\~lf"}

h"} .e:-'1(lm"J.e:-1(1}o::?"~ dD'1"} 'Ie; hfl.;t'rm· ' h ,}Y.01J,(I)'''' i\ro· ht''i''? h"JfJfl'l''''' fJi\w·

'1'lC:-': nDD"!.DDt.Y (10"l'111'1""'» ~"}M rm· {''''l,i\wf1;t'w'"} h '}-'l,rr9" n.hl1l"'" h"J'111 Yi\m·

dDffl,") hi\n-r::

«1'1. "lfll1»
hx"&-l'l'"}'1 fl..,. ~C'L'F;' n(ll1

""Cf,. '} .eDDlIh:t'A::

n.+

.eu·"}'1 fl.;rrm·

;>.e01J'i'''';;: fl.lf'l· 'l'Qn. '} Y(l&-II·:: i'llllf'l9" DD'}hfJh-O DD)\·..htt::.'-"Itol\'f '1(D-:: h'lt\?r-'f?"
{'1. H.m,

hC"tY"}

1\,d..1IDD· (li\"'l,'lflT(D-

ih~m-r"}

UUDDt.y ..h'PCY(1}o *m-h"i'l r'l.H.(D"1I"'l,h'lro·") '1'lC ..h'PCYm· .ei\fflt\:: fflfl"'(D-

:l'A+

t'1.H.ro· DD1fDD'l.~ {''I.11.w· uu·tt!P" O1J";t'ro-tY V·'l.;tM.e nDD~lh' DDfi:mt-rw' l.J1yrw·"} h"}.J:. :p1I'

"'C' 11:2-16~ 14:34-36) h":t'm4'::

mtY O1JuIIl (l11 fl,hll, '''ml1", DDDD6'"} M.e n.,.m4'''·-}· (irm·;; 'I'll. "''''fJ.e'l-r X,,"C1. -r {'uu)\·..hfi: "'Ito(l hfi:h"'f Mtt" y i\ro· 'Inc::

ftt::.:"C nh"JfJII'

(l(O;t'..

{'1.I1.w-

h"}-'l, 1'1\114, ?'"~

*ro'II"n

f''"tmn'-'''1rro'

DDlf'l'"} I'I..l(l·..,. h.e 1Q?,,:: nm'P'I"" ""Il?'l'1'

('1'1t'1f,."'" oo"}.(.l\'f nuu"/'I'}o

flM"i. u h01J'1':y. DDt"Jht\ h '}-'l,Y.l',' uud..)\?d .ft'lflrw· ht\""I""i,9" DDi"i4..(, "}» ""Ii\"'" fltt, ~C'L'f·): -rt\"" lJ.ht\

(' :t'tlJ1'''''' '1'1C''f h "1'111'1+ '" TW''1 Y.·CH',:-': h.h·lIl·1:: h?dAtl 119"1\1\, «I'I..)\t\r. 'Inc:: ro.e9" (llllf'l9" -r"}fl."'" ~C1. r 111\·+ 1Y.1I 01J1I"'" '1w'::

.e:-C1."'): hDD~lh' mJ1+ dD.,.I\M.rw· ",,"};t- '1)\II"):: nDD!.'lt'l;f):"} I\,;t'~ h.e'lfJ?"'

~- 1I·,.h01J'l.'1"'".. 1I..h"".. t-(l"} «n"JCJll'l·h

Mit. u"} {'"'l,DDi'lll· DD"}.." e h 'I""It'I,,1'.-". II0 "JfJflo h uu ~ l h· i\..(. (). d :

«nh"lf111» hYlf'l· Yt'I·-}-"} 17i ()'}A flollJ':Lt"J:-':") r?"'}" rw· ',. J.'.. "let" ,e;J·1. oa ". M .). A ?Ur

.film- .e:-c',.}, '1w':: >;'1tt.U'}<i .

hIlDDi"i4.d..") 1'1."JCJl1 Yt\lf'l

fIlDDi"i.(,"} I'I..h'1m'l· '1m'C DDlf'l' "Jt\)\. '1I1C::

«h "lfJfI»

h~.J:.I\-?" 'fun

11""111"'"e u DD)\·.-h "'l.fJ. A:; . fj:

ro1<f):!! IIh~?U ('dll')'

s:

17

18

('117",.. I\, r() A 'I

r"'l.fI + ~C'I..f.1-

r~,IoI ~'IC "'lh'l{D,

nJ~fl().e rllll,I7'"::

fi.{D ff] 0 "I() 11 oft O'Olf~· hO'O",·thfi: ol-~O O'OO'Ot.f rO'O""ffifi: ol-~i\' ".e hm-~+ n.e'l>li?'":: nltlf~17'" hr+IIO'O~ 11O'OX:l'f' 'l T .f<t0J0 Il'l.ti. h '~';t-l?"" n '1~tt()II':: r"'l.A

,It '"1109"
, 1-""'lI"A P'CO-r

r (I)·IIT rol-')o

fI'~

hn"'"

00"" y'oo, h.em4. 1'17'":: P'co'l: ffioo')o oolf'~" ruCO-r P'CO'" .elf"'! ol-~fI' h J,IoI;Jlfloo'} .f(ll M"AJI h,!l>lI· ')°hC

l' ,11 "lffl .e;J'fI()A::

lInlltJ'1'11-' ;JC r"'l.e.n..~ .eu If'c:' "" o"lflll~-r o '.e'l fllIll+ «o"lqll» T<ti"1' lloolf'~' 0'017'" ffJ;t-'fro·

".em 4-'V":: 11 'OX:lh· ".er O

Y."'1qu rnhp°C' r.,.C"Hfl ""'l'tt~',

1\.4-1If1 hl7'"All r"'l.fJ"'·

f.Jl"'lA: i 0'H~.(I)'9u 'i~c.e·} fnJ!·l'I'lro·'} r'A;J'

0

1l1f~{lJ- 'I.f1. .eu O'Ol,lol-r 1l1lH'SU~', H'.e r1,~,,I'Vf{lJh

,/.1"9""h fooff]A::
1\'

OJ'I\, X:C'I..f.1- 0'0~lll11-1'

(JlIlf~17'" nn, U 'l--1.e nltfl;J' ooAoh;t'

~C X: h '1111'1A::

If~ Ofl.·1: hA h .fM, r<>"'l.lf' .eoonllJ h'.e,c;C 00.elll1'f, ~ roo",·th't: ".e

hACl>li~:" i\.'I''lfl ~ro'::

sr« ,::

11I7'";to " Y.Cl r lin ' h.frll I\.ooff] rfl.1: I1P'COi011·1' hu·,
<

rs. ~'lfn A 9 S''' s:

f h '}P,.elf"}
IIfh 11nh'}n"'l:: .en·,. 'P"A:: 1"'~" ;to1~ C.,.i?.eA fl.O'O(I] 11 A;to 'f

.e U1- ooK'thfi:

;t-fl+"A 4.11 1-::

flIIfl.:" C?'"Jf ooro·t'I-'l- hl-4'/TC'"'1&-')"

.f Alf'~'

~1C:':;' oo;t-r;to 'f0J0 lIH·su1'f,

OTqu'l I1ffilll +

Oo"l()lI" ohllC'i-1'

ri:? N:? ~(l)' 0"'1()1l fAlf'~aJo?

ol-~n "'CO r"'l.lf'~· .e1MI;toA:: hfl'lI· itll' r"'l.flm' fl'1I'

~0J0:: l1"'1.oom+

00t.su1~',1' I\.(l)ff] T<ti-

1,,1- ".e +HCl1l'PA'I 00K' thfi:

h,.e-roollh;t'fOJo U'II+'i'lJ}o 0" .eC"'1 nlf~ fl.+ .e;to~l\II·::

o;JlItJltu·>Ii:: 00' 4. it 't 17'"hC ~"'1""

~(D.::

r"'l. ~fi:"'1 O'OhQ C, 11

tc

hl7'"Alnh~OJo ofl()II"'f r "'l. '14. .e ci: i-

1117'"'4$ oolJ}o r"'l.II0J0' «P'CO-r» rhCfL-F-fi hCntf1' ~I1C:: flftlf~')" 11: 17-34

,~'Y."'lfhll~i-

r"'l.ffl'l~l1Cl·i-' h 'l.;to fl.ihCfltf'

Cl"'l.4'TII·-r h r 1"

"~t.l11:y., «1lP'CO-r»(l~ nooX:lll1'f, 00,4."''t~,.,. .e'l~()A:: fhl-ro'''' .eA.,. o'~ £}.e~1: n',IoI'p.~', ooy."'loo'1' 11(1~ .,.C' fO'l~Hnm·:: 00"'C1')u

OJoO-r'l lJ}om.;to"'l~+ 14:40) ~1C'1-

,1\ 'frJo.: :
,(~l\::
4D.elll1'f, ,A'''llf' ;
.,

~'IC'1~'·, 01'Y. 17'"hoo'l'

:JI;N\4. r{Dy.4>1: ffl.1' 'l.;to'f" rfl"9" IIP'COi"'lll-r

),,1A"I,.....i- ~ol-C'I -rui-" rh~' l1"'l.flmmmlll-r {'X:h.-r ~"Iqu 1'Anllo'fOJo p'coi-

1\.1~ h'lAI7'" 9"000'1' hfl"9"

.fitl1'1A+ h?'""h Oot i-h'li-

.ej"il7it.A:: r"'l.oo&TC'''1 &-qu~', h ,.tt.f Y.Ci\' I'llltlu 01'Y. ~'IC''f -I1h' rlll7'" "'lll:"

h,y.I7'""~nro'

I1fC"-F-fi

P'CO:" U'hi-

1X:(I" + 00 1'4.it 't~+

+tJlI1'-

,¥'.~t l' ;JI1H

".' ,

0'01I111i- hIlO-r:: .

~{D.:: fllIlf~9"

~'III «14:33» +m"'l+

h ,.ttu·17'" or6t.fi: )",~

h ,y.I7'"'1~OlJ)· +&-0:: +'ff]1' h '.ttu nO'Off]::

D,(D'nff]'flJ}o r 1'j"ihoo--r , 001'4." ,. .. _~"7Ql1'1 ",,..hi,,\ " ".00-: : p'co-r» O'O.ffl1 n~:nIfC;:OJo rTC"I&-17'" I-Hihll()'fOJo:: ol- i. n J 00'0 K'th fi:

ClI7'"'{\I1f1l1Cl-r n;t-

o(O;to 110~ .fll oohAhA 00''<,''1£

I\.l'lhC "'''ro· p'coi-

1\.111"'111 . Iqu "'''{D' Y" h9"Atl h'l.;to tt1'.e +4'M·::

11"'l.()II0J0 1Jo~C;:u.tt.e OJofl'1' r"'l.I]+1: nl'llf~17'" 00 ~K'C I\.;to,

00~11 hll():fOJ·:: ~1C'1~"J r"'l.flfll·

hA()

rfhlll+

7'0'000'+ Y.hO'O·"'/1<>1- Y."Iqu nqu-r nh"'l'1'~: 11: 17-34" nfhlllin;.f''f(l)'' ooffiA .em4.A:: IIflu

P'CO:,· fl.4.ltfl
*0J0fM\

»co+»
h'I11""'it II,

~0J0 ffi'PC.f{D· +4."'1. ~i-

00.,. 17'" 011fl 'f {D'

14:26-33) ""'All

r p'coi-' i-I7'"JJCi-+

lI?'"hO'O'I' A"'+

,,?'"'VI ~ lJ}o lJ}o{J T ""4DMo;toIl"}'l::

11 u 0 ;J ff]"'l. T <t1'-~, tl

{DY. 4> 11 4. iin

O'Ol100-C 00 "111 + + T mll4'lJ)' r"'l.LII·

m,CI"'(I)' IlP'CO+

I]A4.{\fI· hY.:.n fO'O"'1I1':: rTC'''It.17'" Y."'1"" (l)m" ~, flf'~ b~A .fM.,. 4.II· 'A;t-' p'coi"",::

TC'"'1&-17'"lTDt.su'f 4>i- 4>i- I\.O'O?, ;:)"4>~i- +n~;t~'PA "'lX:l"'1 f\.elf'" 'f{D. nit 4'l r1y.1I ~'IC oft f1Y."'1I" n,'VI1t,:: TC'"'1&-?'" 0'0t. ()II oolf'lT{D "'lr-r 1-1"A:: 0'Dt.{D' IItt"'lt..f' 'l.ti. oft:: f"'ll-lf,,}ll-r 1'111o~cn' H"'lt.f'

"1"

1f~17'" hooX:ll]~',1' £}.e~1'-~" nfl'lI'

ol-Y.17'""h"'A ,

n 'Y. fl'1I' o+m4'n{D'

r+u ... p'coi-,

!-JA.fH· .,.~""
l)oft ~'"

fflfffJlI'-<- ffl 11" 11,')":: (l)'I<j~:!! mT""f h '1.&., n"~

linn"" 'f'

oitA&:. hflm'

11'1" U·"'17'" o,y' ooAhh;to'f{D"

h'lflhi-A')"

.eA<h',)"

IlP'C01:

0"4',,;tf'f'P1I'::

!!I')-

9"h'f1:17'"

f'"l.j"i fi:'

~1C "'l {J'" '1'1X: h r ~ O'O~ flIIlf ~ ~(Do : :

"'1 p.j"i. ?'",.e ~(I), !-J , C A

19

20

1'1/\ MC/\' f,mf,:/>t\:: '1.11. .e,nm·'1 "'~n" h'lt\.?f, n/\lf~9" Mll.r'} 1,,}Jlno· uu1.·rh~

W't ~""'lDI'Inlf~V" f,~:r-::

tI~t\

f .,.t1l tllro' '} r OP~ lh· 0"'t1Jf,

L.C'P:

O'f""":; "'If:r/\llfV" /\"'l./\lDhtl"'l6lDOP;:f-rotl

011CllC

V"b1.. r::~~"'m;r./\'Pt\'1 9"'} "'I~ c"lhMn t)/\ .rh/\·O:r-:: /\uu~lh' Mh..r'}

~"'lt\;: .11"'l.h-tflo+ qt\u-+

/\h'l.

uu1.th~

;r.-'5-I'I,}'1 MC/\'') "h"'C(]/\u,~:: fh'1'}'" nOP"7n..rm-

..... 1'1.,..rf, hf,;t''1 ol'lm:ffu·

;t't'~ fh'l.

t'9"/\ok h-tkk'" ..... .r:fm+t1;t)t::

'l'cf::r- 1~1-

"7Cp.j'j. h 1Jlm1 ~

f ·f·nrnrn- '} 0 ·H,"I'I:rrOh· ...:r:m·1

f,OPt\ h1:'1 r t\",V1 OTC'1I ..9" '-".1!9D,'-h1'/\' t''''l.uum·+ h<P~'t-'Pt\:: O"'''flC MC/\''}9''1, 'If, /\rulPJ~: t'I'"I"'" f·} '}~ ~;1"rro· hil·'1 uu~lll'

'" l)9a,}

u·1t- t)t\-t/\"'l"'l1-u· OPt\h- .rt\h-+ h1~/\qrmf,;t-fl'/t\::

"~/ .. 7'j h ,}"/'1~:: n'"l'Pll):r-

u·t'I· ~1.-9" ~ID- ht\t\9":: h'}.\!'l. fnh-/\'fu·1 "h'(kl"7 f"'l.h'1o)'}

"'J- OPf:lta'f-'} 'lm-'1 ($1\ ,3;16)::

t~;t-l9" ·f"'l.f'Pll)'}

oP'eor t''''l. '1'1';' f :/>/\. D (t.r1 ..... 1,:"9 TID- f,1'I-t'PIlt\:: Ouu~ lh· f,~'}:: mll"'IDf"'l.OPm· n/\ Ouu·/\· OPfl'1 ~'le'f t''''l.;1"f!: '1.;1"'} rj'jL.~· "7CPo 7i '1.;1"'} fh/\/\ro·'}

n:/>It- UUfPl+

11.4' n· h 'It\.'J f, ~.)- 11:" lI/\m·

JI,.·O+ .rn?~1I(}t\'1 ttl. /\~"'ro·

H01Jt.n·

.,
nu·t'l1:V" r"'11'ro' ~;t- .rt\:: '~;t' h:/>/\· l'I/\lf'lV" f..,.~ ..... :r0:1'1 ~m·:: f11.1uulorh~:rnhJl/\ tlCl'lt.r1 h.~'1:rh.~1V" q "'l'1 r "'l.f'} 10 ,}'1 + ~m-:: ;JC rh"7ll"hllch.C hm'~;t' uu)t rh~ rhllll n-t-"flC (Dt\ h I-j/\-1 :1'/\f,·f1m·

'-".1!9" +h+'1Tm''} uu~lh' lf~m' h'}f,'1 Ilf,

'-".l'r-l'I.if /\11 11.'100' u· ...)~'} 1,'};t'~JI,./\,}:: l'I/\lf'lV" 1'I/\9"'1h'1lD-'1Tm· ro·,I:r-

'"I1'I;:f-m<t..r h'}JlU'9" Oh"7(J'O'1 O/»Co:rf.,.lnfD-'} fV"'}.,.nt\ huu~lh

ss«

'-"-'l.it

h '}JlQ;l,V"?'1
f V"1OPll)'1 "'In.,.t)ht\

h '}~
::

:/>t'I. h '}-'tlf~f"'l. L.I'It\ 1'} "h'lt\;Jf'"f t\fl'e 1l11.;t-'f'} f,n 11 t\ :: n;t'

I\_lJ1'h'C f!1",}6:.&\1(IJ- rtlcn..f.1'I ""+'1 n:/>flo h "'l t)~ ~:rhm-~;t-

:r-1 h. -t-/\1If1 hm-') nrhfm-'1 "''T'1-~ nrh.rm-~+

rlf~lm-1'J'

~t.

t1 m:r- C
'"It'I;t'"f'}

r "'l..r .(-..... :r-')

n~.,..'1

h:/>/\· .'JC h'1I'1'" .rfrmn OP~ l

n.,. Q;l,'"I t.9" V"hOP'1'}V" f"'l./\m·:r.r /\ "'N:t. 'l'

/\ h 9" t\ta 11.;t':-'f'}'} uulf.,.

h-

{r"'l.uu/\h.,.m-'} !1"L.ml"fw,

lJlt-.,.l'/

f,m n:"l1 '1t\:: u''1 'f'}9" :r-"7t\

fl..,.
rh.rm·~+

hCl'lt.r'}

h:/>/\- "'P]!-

"7'}1'-~:r- "'1:r-:: h1.(':r-.,.'T'&\ h'}JlIJ-9u

h1t\"7""+ ..,t\ &. \ ., ~m· / 'If,

m·m.;1"<77 r"'l.lf'lmOPti'};J:rr /\0:r-9":: r rh III :rn.uu1.·rh~ +1.·h'1' np'co+

f9"hOP'1'}

-Oft,/\·

m~

fuull):"f-m- 11..,. hCl'lt.r'} !loDm.,.?D .f')I..~;f.t\ -:

+ ..... 6: (tl.t\,uuCO·} t

h"7lLh·f1.-f"C

:/>/\.'}

f,4'Y: ...... 1·t\

'I.:r '}

1.H.

.f'f:l'I.;t-t\:: (htC.. 5:26-33) 11..,. hCI'I'" f'} OPl~:rhCl'lt.r'l:r1'I/\"'l.fl'l"'V"? nu-/\·9" n:/>n· .r/\ f :/>/\"'l*l'T' t1'}~ 0:/>/\- ilK. '(t-I\. OP.(1~ '1+ hM''''' "'}~'}~ lI/\mf"'l./\w"1I.r1·

h'}~'}}'.;f-~:'} O'"l.&.nOm· t'nn+9":: uu'l,.Iff'}

011.p--'f'} f9",}'1'lm· 1,1&\.,,,,,:rl'I/\lf~V" h~9" f6-/\' .nh'1flll'1

""~""''e
hn·c::

~.C' huu~lh'
uutl'};J:r.r/\ P'CO:rpco:r"h'}/\+'} mf,:/>'f-u' hh'l. ;JC

h,}~"'l.'1'lm· r"'t1l tI? 'l'~4-"f'}'} h'1'}+V"

hCl'ltf'1''f-

"f,1~9"::
.I» t\ t1J1

f1.1- tlCl'ltf'} 11..,. hC /\t f') n4>~;t-

1'I/\"'l..rV"~-'1 Il~'1'):

hf,n]!-V"'1 r.,.t.ft·:r-

h '}OP/\I'I:: h '}Jlu,V" h1i:

/\hC'"I:r-

h 'M ...:r-'1 "~t-1. h

~.I!t\ ~C1...f."f'} ;:f' "7"'"r-u· 1,,}1I0-1J.. : Tro· '"Il'I./'jn..r r"f OPI'I;~:r-? m.,.l'I. mf,1'I 'T'f-t h'}~'}'PlI fnh''1"fv,'} OPf:lta;f-'f-'} mf,-t.:: f+tI.'J~ f"'l./\m·'} OP·hk

lir]t

h 1 ~lf~ ~~ 1,.(' C1m·

f.,.Cfln·: : hC"7'T' /\"'l..r9D~m·

~m· -: nu·/\-/::9"

-;)t rhoi-

e+ 106:.rn-

UlIl't-/\·O

~m' :: f,u-"}
~:m-9"::
I

·m.

ri..,.'

tlCl'lt.r'}

0:/>/\· 1-.t.mt. 'f- h '}:( :/>/\.'} ht\L.ml

OPt\1'I /\OPl'lm+ h'}.( ftOPJtrh~

"hf:C1-::

n"'ll'lh+t\V" "h,}1..+ '1TlD-?

'-"-'l.1'I (t;t-~

ftt1'JfI+

/\k ..... "fU· OPt\1'I I'Im·::

h'l. /\lLU 'T'f-t

fl'lm-+

V"'17i htLU-

I Hailu Cherenet 2003.

Hiyaw Kibibil Addis Ababa: Commercial Printing Press,

21

22

lliu1"l?", 11.1' hCllt.f1 f"''1.f!1:C'l' h.1~()fJT

n.n.fm-',...,.. f?"''''''''iC f'I.4> (). ?"'h'JY-t?"'

?~l\
dD11"1l

.f ()rn-

h.1-'t If 1

"'"1l. OJ-1

h.1JtU'S''' T ttl. T

1't\.h.tJp onll mT m.f.

f7i;t'l\:: ""''''1'P9''
(

on.f."lfl;e

~U'}'}

h.m·~;t- n·,·l\u f' h9""'h

"'1ll'''' ;JfJ""" ~'iCfJ:f'Pl\:: h.'}-'tM. hll<·

'PC;

.4'f'I·1 n"'1m~

on,}"'lIlT

h.·}Jtot· ...

YllJ..l\;J;t-l\::

.4>f'I·1 :fl\. h.fJtr--;f?"'

OTt\.

s: 1~ C r; h.fl m.f. qnT 11..,. hCOtY1 f' 0'J.6.l'? ' llC'I1 nonlf1

;t- H"1"'1 :y. r; ~OJ- .4'ft.1 f'I ::

h.1,( O'J. 1fJ n?"' ;t- OJ~

"71:-1.. "'l ~m·C;::

fJf'I I.-h.f-:y. non .......,.. ~;t-.ftr::2 Y1()"1f\f'I':: fhY" ...h on'l'1'a>11.1- hCllt.f1 "i:'tC nhl1

M +X'h.'i1
1. 2. nh.C;11' h.~;t11..,. h C ll·t .f '} 11.1' hCll+..f')'} n.n.f nrl''im· h.'} s: T 4> l\. 'l'
,4>().

f'h.-'t o· ul1l. + llll

11 T If ~a>- ()O'J. n T "'11"nl. 011 Q;\,.OJ-fl fJ'" 'i? f'I"so"f n1'"1fJC ~;t- .fl\:: 't.4.11 h.a>-~1'1'fOJ-1h.l. ~T nml\.('fl ~()"'1on.l;tr:: non16.f1

~co· co.efl "'1rn~:.

.4> '} YO'I''i'i: 11..,. e IIt .f1 'i'T ? ll' h

llSO':;' m.f. 11.1- hCllt.f1 ?"'h1.f1:?"' onl]hl\ h.m·~1'I'f.e-t

roo ~ T

.4> ll·'}

f'O'J.6.1111a>-1 f"i:""C .n~m;f·:fm· 11..,.. hCO-tY1

+ f' dD;t-t1l1fl f' onhfJ nc f'I"'1I\f'T nhCll-f1l

"11"'j.~T nu"""" "i::"C f'+'l.h·T dDml.Y (f'th'P f1'l\ll? f'h.Y"~T f'lI1.+ 8:1)

"'''f'lT

n1''''lfJC

1.2

hell.,.rt rSJOrtQh-"76hA
h.'"I7f':y. fh.Cft.'} m.f.ttu ~u U''l.;tnonS:l.tJ;f 9"~

f h"'1'lf':;· 11l1Ml r;Tfl:: h.1s:TonlPl.T h.1s:...,.. ..nll . f'h.f'?"I\.Y" n4>.f.?"'T~T f'hlJfJfLro-') 11.+ hCllt.f1

("1\

3:16-17)
fonPlrpr'lT~T h.'}-'t 'i~fI' ~m':: PIt11.+ ~1C ....e h.Cll·'} nih~m;t-:fm· '"I1I1m'9" non s: lh·

hCO.y.O m.(ttu

f;"~1\ f+"ll?
h.'}Jth'i' ro'}

'If'l?"' fontTJm· hh.C"· T?"'UCTfl J..f'I"1 +h""""m()on'l't-T ihl1lT

hfJ.y.:y. hCfI-t.f'} +fh.llY mt1.,...

h'l'fLY'f nonflmT 11.+ hClltY'}

'"I1~T1 +m4>on·:: (f th'P

; n~.,()'l' 'hCllt.f'}?"'

h.tr--"f'}

'''4>~'''1. 'l ..."'1 f''''1.',..1ncn·} on"i:mC .e 'iCfJ;t-l\.: : h.Cll·

16:5) ~. fC'?"' 11.1- hCll-t.f1 .nl\m·C; h.'}-'t4>'l'l\

(C''''L 16:5)
on16."~

"'1()"""1 onl.m·:: 4>.I;O'J. lt-rm' P h+l.T

fl1.+hCllt.f'} h.f.l.1·::

, rOIl. h flm ~m· '}

"~1fJl\:: f'OILllnfll1nT

"'1 '}1jI m· '}9" h.'}'t 0.4' I\. f' "'1. 'I.,m· h.O· h"i: Yf'I h.1.f.1f~ h4.

I. u h(I). t- 'If\ 11 1\.11' '}

U·f'I·,} co.e. 'hCfI'

T?"'UCT'} (. .:(t

nonhM'f'}

l\.~ U·'I.;t- ~6.ml.-l\.::

hlf~m'

hrtu 'lfl?"' .f.q~'}'}.;on ,4>1T hC~'} hflOT::

f'}I,~ H!" (11'f tn.'l" 1:3-5) onY"Ol\ (11'fm.qn 4:6) C?"')J (111 m.'l" 6:17) ih,emT h.1Jton? f'll"'?"' f}l,tr--""" .4'".,) dD"I1ttll

,dDl\i']dD' '} PI I.- h.11'} If':;' .fh'i' m~l\. '}'} 1.;t- {l1·fJ"-.f"f '} f'I'"I?"'f'lh OJ~?"' ~"'1w'(ll h..f'}~'}.I;. .f."C1."'· hllU hCO'1.- 'l ..."'1 H·t.f on}l,'mili: 't~ll 3: 17) ~f\l\:: nn.+ «f1.;thCllt.f'} 'If\'''1 on'}6.0 rtllnT nll.f Y"llrth f\~ h"i:tr--"f

h."1tlhl1th.C,}

h.ro-~1-~ on'}6."~

hrw (211 .fC'

non·f'I· +

:,..(?"' -th1'f\:fro- ') m1'l4>m·

m,( .n11l.-t Th'l T on't .e.f.l..,

fOlL4> ...4>"·T?"' .4'f'I''} "'1r'1hl\ Y'(l.'I ~nc: : ll() If~?"' 11..,. ClltY'} h f}l,'l';t-

fOll.ll+fl1.4.+

f'''''''l\.~

flf~'

PI "i:lr-l
-I

~ll;t-:f OJ- mll.,. a>- h.'}1:1 h.OJ- T fIon"1()}I,' h ').(' S:?",}I,' '"Ill,,,, ;J fJT '} ~ h'f'lq:f roo : : .f?", s:?"' }I,' « h.f' ll·ll h Cll.y.II 11 h~ "i: lll\.,e 1rt 'P l\.» I'O'J. t\. nt\.~ l\~ ~ 'IfJl\.C;::

TC''''lt-'l'':f

s: fI-l

f''l' Cill t. on'l' J.....f: f on}l,'fl 'i' T PI "i:I.-~ f'''' 114- "'1.(Y h.'}JtU·9" f'"l9 ()h..f
D

PI~/r

n;t-

If~

h.1.e+4>'l'l\ h.'}-'t;t- ~

f'?"'T'il.m' onlf~·,}

'Oolr,}
f hi']l\

h.f'ln""":: n.1' h"i:tr--;f

hCOt.f'}

Irll

f'1f~"'T'}

1.;t- ih.eroT

fI"'1m"f.·t:y· h.1.t'. .'M· f'1f~ ih.em"""

2

n"''''lfJC

h.'}""Il.4> n+"'lqC'i' I\.

n""Q;\,.fJ"t" l\;t-I\~

Ibid

23

24

hcr...r·{n .rflr'1t·A:: hh~e

huu~al;:r:
nl)-}'

hft: h£:C.7 O1fIlt'T t'+I)'1:" 0.+ hClH:.r'} t'he,,· O1f"lne uu£:lt'l:y. t'+flt' t' £: C1.-F-f ' ()'fI'

t'hC(,",} :J>A flO1ffl:" 0.+ hCfl-F-fl outr'l' ') uu.r.rll uu£:lh

111l T ~tJ'};.JT *?,'l'PA::

nh~&.eu'}'}

&\;I"flR£:C auS;lh

I"1-P au 'f nh'}"l,u

roh.A 'l.e'l:"

outr5: ""'~ll

flh ft:;I"S"" nhl1C

n'}'J.'}

flO1f{,.,·711:" h:"V" .

hl"}A 'I:"

t'fln:"V"-::

ft:C'I:"

ss»
(1;1"

M4111'1 huu,.r

fl'}A flau£:ltt-

.rfl,} t'1- ;J~'1 hhl1C':" h. A'} 11 '} au nli'eT

he M:.r"} h ...:,. -nflw· h '/A.7f":tV" t' h "}:"fl:J>.... nz

hOD

(\5'1t;. fL.r1f1· t''''l.LA'l·:,. hm· 6uu.r .rll nm 4>fl£j TW' :"flfl~':f·· ;.JC 'lflro-

h '},II.emflS; au m '}.,...". hfl 11'):: n 11"'.e ~';.. ...tt-'} t''''l.LA "In:"

{-

rn- P-' fl 1\->.,.,'}

rhS"""'h,}

;"'11

n-

41'}(;L"h

h "}.ItU:V"
hou ..r

s: lJ1:t

P-'ft:1> flO1fI1;.J~:" nh'l~

nh"ltlhllrh.CS""

n01ffl+ .7'l;l" Tm· '1m':: M.e -:- M4I'O'J

hI''!::

hh £:C

O1f'lnC

me:

1""'l.;I"l"m· '1':"?"''' ....e 1""'l.;I"rw· au·rllflC

uu.e..7·Itt-:.1\.1f'} -:r;",.emT :"£:"'l..r t'+"mm·

A~H: autr~·

1"0...,. hCfl,t.r"}uu~lh rtr'l '1T'i·~:" t'.,..e.aun:"

+oolm:: rr"mm-'} h.e.6- nauL"'''' "I,}q;l"lD-'} i'Jm'l"'''' n1" h9"'''h'} , .,' .......... wktlU 01f~t..r h'}.e."l,uuflhT nllH' ft:C'IT +01fm~:: h"ltlhll£h.C9" \' n+flr uu'}'l~ uu'1'-F- fltlu Aau'l hi'i.;I"ro-'} M'I£: hilI" (11j' ~'I 8:11):: ;"'11O·S"" h"ltlh,nrh.C ltn+'I"'i th"t'r h~l'l' n"'l.;J-w:PT(D· h"})l
7-

-.r.rll

fI;".emT

au'}'lS;

naul"}hI)rro' T+m· ntl.r

hu,fI· 06.T

~m'::

(1Ij''1'1 8:67):: .eu·'} .e'iCn;f·&\

h9""'i'JTID-') flHMr ;I"W·S'''

hCfl-F-fl ouAh·'} hhC'" r+~1) hl)ALm· 0.+ .e'l'lA:: t'+I)I)t;.:""} hflm·n:" hCflt.r'} hC'1'1'

h,}"l,.r,}Yo'lC4IfI:" h01flf''f nn.~ hCfl·'} ~m'::

tI&. ntlu:y.

'M?'"

r+mlD' flfl." hC'"

'!tro'"}

OlJS""flh 1\..P:S""t;. hll&.

h~Cfl'S"" au£:lI"}Tm·'}

hlf '}n;l" fIU· .r fI£D.} ' fon-'1'~ hlf~w' >t.e.l'I·T::

<'

n.:"

·r ru W·:: ;",.r m '} '1.;t. :,. +W· n~~. "} ;", '}Yo .rUA hllC9" 1I:f I\.flm·~· n01fhnC
'1.;1"

vic:

au-n~'}

t'+.,.01f thH,}+1j' .etr'lA:: +bflT :"tt-l:"'} .e.fl ;",.e~;I"rm.e().'} hhC.r

I\.fI'--:~'IC

r hS"""'h'}

+¥fl]::
'1.;1"

h ...", 'l1i7i

h ,}A.rll,} I\.'16-:"

01f bhA O1fllr:,.

.r.e.l 'I I"MA '1/\ •....,.. h '):,.fl:J>....

r+fl&-w'')

au:".e.lt

fHlllfluu,,}

~m' h01f'4"'f nbfl:"

'l.:1'
h'})l

nnU

1.J1. ., 'IC aufluut;. '} f\.fI"'" r:p A h.A~· ;"'1111 m" ....fS"" ' L.,..e....TW':: :,.+') h"'l.;I".emm.e. 01f .e;l"fm7-

r"'l..r'}Yo'lc:" A~

hl"}£h.S; n+"IflC

.emn""''lr'PA::

oo'1'+w· hhU'~' 11'1s: C "I +6.6,

,~i \"

h '}.It.r LC fl·:,. .eA:"

nYoI\->T 0.:" hfl·'}

MflO1ffl,} -nllm· +,,-nflnm'1.;1"

7-

m.e. A~ flfltr'l9'" ri01f:"l-n fl'lh..r'} h '}"l,m.e.fl

nc»

Hfl4r ;I"(1);'} h '}.It.r~

fl u +:,. nrflr

t..A 1 hA 'I: :

hlj'9"

tI&. h9"'''i'J 'f '}

1""'l.£Dfl£: ()''.L;I" I\.LmC r"'l.hft:'J:: rbfl~'} I"'1;1" ou6SD'f uuAhh:" fluu'

h.e" ~S""::

n£:c1. ....;f:-;·'} fl.'/fI'1' h"·') h ft:+ Ii' ro- ') h'"lllhllrh.C 1I,}:{ Hau') t'''01f.e

~C1.""'f'} tID,)'l£:

hhC(\- 0lIl+ ()''.L;I" hft: hft:

flauYofl.e h').e.n;l"TW''} t';t-.e.au· h ')"l, ().?U H01ft.r'} -;.

nttOlJ ouAhhT flOlJ""'l.lI t'+"'J~ h 11 t;.

h '} L)t 01f I'}: : 1l9'"6-lD-.r'} I +'IA(Il ".e fI&\7': A,"P:;fr(1)'

'It.tI'} n"t qA
;l"t.h 'P A:: hlt+"'AL

.rh'lm~ro·'} flt'T hfl·:,.:: uu"}'l£: nw·flm· fl '}A?'"

;I".I;"'l. SD 'f

h '}"l,.,..e.fl7-

11lt;l"w·llfl·::

.r.U"},}S"" flA,"P:;fTW''1 M"''''h :"+w· I" au''1''1

or 6.'J Tm· + AlI I1h TW' ') auWfl]:" Oh'l":" hCflt.r'} ....e "I'} I\.'i6-T£D' MU'l~~ rn.+ rfl-n,,'l hCflr..r'}

.e'iC'l T'PA:: "'C(I nm'}I"}6-'1 ~1"}01f h'1'fl..r t' Cl.e'ilm-9" fltlfl'J fn.+ nau~nlj' t'M"'AIl r+hL+ IIhfl·flA;I" 11.+ 1.11. nc hC'~'1 hU·'1lj'w·

t.u-'}

hAt;;. Huu"} ",""1"} nr6-6-w· fl'}HS""C n1'fIt' h'})1. aulfou,t;.

11f1 ou'}'l~ lI"}l1lh t'1'flt'

'l.11. t.;rcT
au£:ll1'f

hl"}£h.£: ou~.7'lC flU+T~T h.e'lI19":: flO1ffl+'J'IS; n+Iilit01ft.S"" r+au~:ti: .r L ~'lm' fh9"''''h

f~'lflm(1).'} \

+&.('...(1)'') t'au·'1''''

1I1i'S'" II&. h'}.e- uullou,C

hii'') I'~I"}'} Mu ...tJ:-;·') I\.;f·w~'

'n

"'anAfl '} .rT.~' aull au'C

O1ffl:" .e:J>nl'J A:: r'll h'} au 11au· t;.')

hCflt.r'}

tID£:ll1'f h'}"l,()·9'"

·,·in:,.'1"
M ...w, ..,fI·r

vu:

autr'}

t'/\fIrm-9"':; hfl+l)lln'f'l

hfS ../\?u: : ?1> Mh··} h').qAIf~

A ')m ~"''''fI''''

.e 'Ill A

11 'J?'" A hw·

I"au?! thft: :,.~fl auft:.,,~

:""'UCT

h.e.6-l1':f-'} llau1ih9'" .eu'}'} rh9""h

,e..'/IlA:: .e().'} h'})1. h').~ -f'6- P-'ft:('... A'Irw'

rfl'lrm·9"'::

ouS;lh·

~ o.1-hCflt.r'}9'"

25

26

1.;J,,/ dP1 hClitf1 ll"'th'iro11l+ ta"'th'"l:fo:"+

(]), 6f;J.

n" ~moP.l!"t.h
P'~&-

f'/'I11l+ ftLf'19"

h1 A "//r>:"

r<7'l.h'i anll:"1

f'h'l'fl.f

fl.+ ihl1'O

hfll;t" '1'''/I')(.''f

h9"t\11 mt.u

n.tr1

hh9DI\h

ro.f. Ul1n·r'"l.6:.hnro·

s."/'/"

hS'.....tr :J'C\

,n111l· 1l"'tlillli1l0r

OP1~."'f

u·ta· .eu

,,/1'1fl. f1.C-r1 hf ..,I')9":: OP1~,"'f '"IM:1

us«

h1C\ ,,//r>:"

1h1111-1 taoP'I1I')""'(taOlJ~y")\'OOf,C\IIOJ' S: h,')' '1OJ':: I

'Lt1. nM'1:
Oh·Ohr

h ,}".1'1 Lf'~OJ' r·J· ;JIlH· np.t':j· \,?DP'(.':';'} h 1.1t U·SJ" hOlJ'lf'':j· l' nlltaoro· rOOf,Lf''1OJ·1 tatTPOJ·n.e: /J.e:C\

0-"""":1 +1'i"11'1 1.'l' 9" OPlim:" "1'1fl. n'if''Pta1::

ta9"1t't6:,AO:" P'~&. 'l""'"1 h?D'I9" l' -r~<7'l. 'l""'"1

\ Rl7Pl1OP'C!

n"'t.f'h "'t'\t\ 1·.). f'/I"i ta·::

rn- 0:" 'i

f1.., 1.1 n 11. <7'l. l\ '1l\ Ii·o h 'i C\~ SJ" ~ U1 '} .,I') ::
O+t.L ,,/1 9"fll')h- ta"'dPta:" h "Mta1: : r9"Mh'1

oPC\hhT

tan rc

(t.

'Il\1'):y.11 (IJ1.k+ ~C\'" .,.~"'tf1 +.,ft Il+OPtah+ f' (Do ~,.:,. 1.

~ n"'l"lf''''':
t,

.e.'1CO:h~\

ou1L" l 'II'):fOJ·'} t'<7'l.fh ;t-.,~ 9",,/·0 ; taop '}6:.l\ 'f D r .,.ttn :fOJ. r"'tO:E- 9 "..,.. ; ta""'hhtal"i ro·" 'I. r'"l.fn.4'1-OJ· ·nc'l'} rolH .. f'#t-rnta'0""'1 ().e:A 1·.I'1.e noP~mC '1(IJ':: h?"""h h1.1thnc 09"Mh' q"fp.t~ f'OOf,"'oP' tTPtr'ir(])'1 h1A;J.e "'1.l!"t.., O?DncJh· Oh·A h'JC\,:Jf" ':j. fflt. "/tTJta·::

s."/'/"

-e

h1.1t'1t.1 r<7'l.h·Mm-1

'1"11 n1oPtah;t-n1::

.' f''''tmn'''' 'l' fot p.t':f lit, Ofl.+ hCIi+.f1 f'9D'if'(]). ?D1~~ro,? fl.+ hcrd:f1 9"'} ~~(IJ.? f'fl.+ hCfltf1 oP~t.I1:y. f'''''-r')
P'~&-

fI'' ' ' xn

.f..,Cf"
.eU1,)

, .l1.em;t-ra>.,..n'l'.y.:,.

tahCn· tTP'l'1;t-:f(l}o1 .e'/AtTJta·:: nonAhh1'~'1;t-rro· "'i·}Ij'OJ·9" f'oP~lh

, .I.;~ 1
:, "''''.I'1'''t

taOP6:.y.9" r",tTP·

'l""'1 f't.l\
n9"lil')h'

h""'hhtaI1OJ' ouflouC f''''ti'i. fl.'1~ 9" +-r ~<7'l. ta+.,.

C) r.

2.

nou~t."'.:t:

f'h'P)!;e

OPt'thn~

f.~t.'I':j.OJ'

(D'l':t t\ "'Ita+ 'l"" "'i

.e1t'\A:: t'\.e IlA ~ A ~ h :1.1.1'1dP"'9" 1'1>11 ;J r. A r"'tdPtTJn"'" hro''1;tni'i1';;:m' dP'}'l.e: tTPlf'l'1 V·""':f1 Om·hm· nA~ t\~ ;t- '1~ H:') f' "'tf t. ;J "/'l'

3,

oP~t.I1""~ h 11. .4'n· 'lrro·?

TJALf'~'fI f19"T!

rn-

,,/1 ~9"'It.

nr

1."/ Cf" n"".e

n 1.1ttr'1·h 9"1 h 'i1.'C"/?

f'it?"'''h

oPl.l'1"'"

h9"19D

1.3 f9""il'lh4'1.9" hC Ii+. f1 ffl-r1.ou';f ta'ltaS'" ihl10'1 ou~mC "'Ilill

+"'~"'l. 'il\D'IJ
lIta 1 h 1.1'1f11~f111~ro·f' ihllt.:" -r ~"'tro· 1.;f'1 "'19"1'1 h'i OP1''i~y.· h9" C\tt hOJ'&- 'l""'"1 fl.1' 116"1: u· ta1-t·'i"f 11 OPfIm :,. ~ro·: : "'1ro.f.(t ~OJ':: h 1-'lU'9"

o'tI':"1.SJ" ftan"'" eD-fl'l' 'P'iro· tt4.+ tTDl\t.fp.t:y. f'1' 'I'1I') (IJ.

~OJ':: f'mh9"'l '1 OJ· .e" n·:: U'}I\ h.e1.n9"

l\.e1h

mO'n"'"

nU'flT;t-C\ C\r. t\v.

h 1.f.9"'i OJ·.,. OJ· n·m)· p.t:y. r ;t-m:p:fm' un·f r1' I-j '1. mh.Cf"""'· o-ta- If'i n7i+ Ii'm· 0-ta-19"

tah 9"" h A fJ: f h "/.f.7- "'1"'t.1I'i I hS'D:"'1C ta:" n.+ hCh·tf1

f'Lf'hT.;t-A ·n;f .eml')n:pta·:: non·ta· 9"19" +h·t. +

eo '}1
*"'t 'l"""'1

hta·""':: f

r"'~fl.1,)

ouc\hh;t'1

,ftC' p.t':j'1 qut\1'm'

.eU·1 h1:{ 'irro·:: dPhm;t-:feD-

n1.1tU titatr'l9" 'Im-::

"'1.V:.n l

rA

h:" AS"'::

9"fICI h·9" <7'l. 'i h nro·::

h ~tlU I" n.+hC{t-I:r}

, hM
...,.A.e9"

h'ltt.U

h '}.It 'i';'
.e4.'P. OPLf''1.'}

'l"""'1p.t"f Ilrml.1-:fOJ· C\h

ta'"l" t't-l" 'l.e ~+~ r·rnM· h.eLf'1?"::

1"9"fll')h'
h1.1tf4'Cn·

"''''~<7'l. ?u:f.

f1.t. ,:J'f(]).

ta07i1'~eD-

f'9"IifJ:h·'} -to "'.I'100f, ta"'ifl1''i''~ 9"ntlh·

ta'"I '1'It. hh.,llh·Ilrh.C ~OJ':: .eu,'} h '}:{

OC\~ A~ oa'}'1~

\''''toutTJro'1 ou'}·/.e.-

out\hh-l"
1J''l.;VI
'[(0'

1I'i~l\ n9"""h f''''tf1.C''/O+ ott. U it;JfI)"'t

On.-t: f''''tdPm''''''1 n;t(f'-t'hL+m-

h1.,P,:y.1 oP1'1.l!")

h·/t\."Jr-':j·

Mil "'0'

,"/1\'lf

9"flCltI· r h 'I.e: itq.fll""1.

.nta

"1"'1tt()ta 1::
p

fltatr'1?D 11;"'1111·

tahS'Dt'\h t'<7'l.,,.cnm.')

f1,,/.e..).

9"1iI') h·1

O+uptah+ 9"()on'i1 r OJ f..".

"/ A1i

h 1.1tLf'1A 1
~m'::

nOlJ""t.lI 9"~

U' 'l.;t-19" f",·"';t-C\::

tim 1111· OJ.f. 6:.fill.

\''''1. rh..e.(0. t\1J'P.

f''''tfIiLt\'I(J}, 9"" I') "/1 h t\h h.eLf'19"::

'P'i '1'1C 9"1iI') fnro· h· n )(. 1>"/ I...s. + 'It. h 'i aJ· h 'l' .eU fl1A 1.;1' n"'1?"Ml

lit'\n· dPU''1',}

.eU ~ '/"

'I (I}o t\ ..,.. ~(J}- -nta" OIJ n-n

nrJ'nnflll '}n

V·ta· oumt\

27

28

fDlJ.Y(l"I-l1lll,,} t'lc& 11I1.f1-l-n;r

h~~MO lPJll.;t-"'--"} ~cv-::

U'Il.- nll.::

171'111:

1.II.-'-l- o.-l- 111

ulIl1

1'& f'.,.llnll.n-

I'I.so'f nOD-II.' nAlllfm'

CD£. 1l.00f ~

"1ll;J1\ h1.';.f£.C'lh"}:{ ?"6uu~ uu"14--l-

I'I.ll.lf~9'" fn"1tt.hllth.C"} h9'""h

U

Ar;'lfl"1A ?"h1 Y 1:?"

U-Il.· hl1;r'f

~"fl.I'\-l.(

"(0-::

ncJ!o?01f1-l- P'~/.np'~/.-<J
U

U-Il.- f..u11

"11'10. ODll]A f 11.11 'W":: b'\~~I1Il.-n-lP'tt:6-

Mefl-

~U "1"}1-~-l- f"'l.1'1l.1I-l-0-l-") OD1'l.f: fl1~ hYf

'lIl.A+11

no;:t- f°'1f..cvMcvllnlf~?" f'nC(}'

~~CI'I.-,,}
'lIflrm-9'"::

n£.&-l. "1 ?"h,,}f1:?"

"'ODAt"!:f

h1.';.tf1

s: 9 1."'} Il.lPJO lPJ')'c."f b'\~:f."}?u .f:9 X" Il.ODlllPJ-l- n1'

UP't'i-l- tlP'~/.f'ootII. v" hUUn'Ul''''' c

t.}I'1I.- '1m-r;:: ;JC ;:t'oenb'\

O?,,"}/\a/l110-l- ttl. hill1

nODf f1fr; nOD"'<J~'Ii

cvf..9'" ht'l1n-l~u,"}

tl{e: 1'" f.. f DlJ.!"1", "} A ~ OD"}.&. 1'\ 'l! II(ll;r so:f f..t. 1'\ It- ( 1'" (!' 14 :26) ::
f'J.?" h9'"l'll1h'1l1 ''1;r

h"1l1l1 h.elf,,}9'"::
"I.it n1ll.y.

h1Jt

ntt.u

P'tt:&-

lit.

fl.f..lf1 hCllnCll f'SJ"llflhIl..Y.,.Cll

(n.t.. 5: 19) OODlf"} f'ootuull]ev-1 .f:C'li "'''A

h?""h. uu1'l.f:

M4-")' t'?u"}t'JIlCfI-llPJ?"ll.h

'I/t"n ~4-'l! u,,}x .eH"} flootODllll."}'1 fI;t-t'''} OD1'l1: f?"r; frm-1

u''J.;t-SU","" ~tf'1A::

nz h-l-

Il.lPJ01'r;'l.f:

h,e.lf"}?,,::
nODlP'l!fw-

l"Ju~ ",e.

h:(ooC,,}fI-l-

;,. Jril'l1'll-l-"} ~1. '~.,.cnlD'1

}

Il.h9'""h

"f1.';1.';.

Il.lPJ?°ll.h '1X'I-l- lPJ"1"i;t-'f"}

tJ9'"fl.h t';t-"~A~ev-

fllh-l-

~m'::

.eU11

~X~;r","""}"} Il.u-"""'~'} n1~ootY11.- h.f:C1' ODm<f>?" lIAU~-r ""})1_ hAc;:. nA&:9'" n,lf"} OD1.-rhtt: ""~fl.'fev-

~cv-:: .eu'''}

I b;ti.,

,e.tt h 1£.DlJ.ODtTJu-Il.- Ah lPJ""O&-'f "'I'\-l-c;:. fDlJ.uu'f

h "}.';.u- nOOJ'lf'f O.,.llflflo-o-l-

tarl.u

uuOD11f1:"} OOJl.;J'l'l'

nODll,tJh-l- fOOf.e'lIirmuu'l'+'PA::
ll.00fllm'l.f:

~. h""l'l 11 nm'&- 'll'l00J ;JC ,e.~uu&-A:: h-

hn- ;:t,'f
"'''''''DlJ.

"lIlPJootf SU","" fI?"0111111-1

,,~

"f';t-~

MIlu1 ll,,}flflll.lI f'oot'l~I1£Do1

UP1.-rhtt: "'Jl...I'\'f 'l"00f'f1 uutt:l.ll "f''l'lll"}

'''1/1'}

f1'£Nfco-1

"£.&-l1'T

?""} n "}£.tf~ flev-A ODflf-l- hIl.1I1:: Yll.n-r'} h11:r; t.Cll 'l1l,00f:r-1 Il.U·"'f1?"
"?"fl.h""':11

1_ nn r;1+ h,e.;t- f?"llllh' 2, '1~ nll.1'hCl'ltf"} 'l"00J f.'llilf1'A

hev-6- 'l"00f ?""}.f: ~ev- -l-"" "TU-?

;'b'\U ODtf1 fl1b'\ ~ev-'1 ,e.U,,}1

'l~'1 'l.;r
~:-.

f'?"r;frev-rll,,,'fu-?

h"Hl'l;l'lbSU'f1 1'A.,.

,e.u hev-6h "M.;t- f.. ?"1

"ll.fI-l-:: fuul'l.lIl'l1l1-1 "'''SDlJ. 'l1l,00f ""1tt.hllth.C flDlJ. 'lll'} uu1'1.f: lPJhnCr; h~ htt: lPJ.f:l. "1 ~m-:: 9'"lll1h" nOOfl.?'l'l' n"1tth"nth.C "f. fl.,e. ~fl...t.~-l- coh~cvfUf'} "'.';DlJ. r; Ifm": :.. fU'" 1-1?"

3. OD'Iirh~

"'11.-1'\ 'l!£Do hev-&- 'l"00J

fDlJ.cJ!oOD,n'lA;Ir:rflPJfODAh1: 25) ::

uu~l. "1 hll.O-l- -l-fl.1l, ':fU-?

",

1''1 -l-h'l. -l- fV-""T1 h"1tt.Mlth.C1

,e.'lflA::

t'lSU"T ",/to>:,;9'"

1,:4
., .

S"" ll'lIl' fI:I' Ir "''l1r

,e.'iCfI;t-A:: u-n- h11:
I

-l-h-l.;rIf cv- hn"1 tt.hllth.C

f.,b'\'" OA~ A ~ ~'lC'1- fl.f. '1m-:: h ,,}"S1P.~

n9ullllh- f'DlJ.h<Jcv"} lPJ1I1co'?'" .f:C'l. -l- n}l'll.' f'1''l'1 uulf1 ,,0..,. hCl'ltf"}
.j"

A 11 cv""} f'DlJ. s: C 'l- -l- n.,.t. rnz If f b'\fllfmhCOtf'i'f

h "}.';.lf1 ?":,;

rn- ~'lC

"f., ~ £Do (C''''l.

cv,ll'l'

h;l'll.' pAll]1

pC

fb'\«'1l. h-HO}l'1\

fDlJ.1mll.mll.ev- ll]P ;r-l-'

fl.,e. ~ev- (f'm 1'7139-43) 6-h 9:20}::

h1~1 h~

h1"S"}P.'f?" ,e.u-"} h1Jt h?"ll,h lPJ1:l."1

.f:tJ?" ~tl)'~1'1t r,"tfuufll

~cv':: h "1tt. h 11th.C "} f 1'1.'" l'cv.,.1 ;I'll.- If b'\ nl'flll. n -ln?"b'\"

v- 'J.;thllC"}

h;J"}1-rr;"}

'l"}t1111 YODAt"!Il.'(OOf-l:6:4 fOlJ.ll"1J1...hT'1 h~ f?"llflhU-'J.;r OD~mC

f'ootf£.C'l--l-

Il..lf1 ,e.'lflA::

"'.';DlJ. 'l1l,00f h?""t"!'f11 '1ev-:: nl'll.ll]Tev-

h~

h~

111 111

n1~-l-

Il..'1C

,e.""'~"A? f'DlJ.Y"}1i<J nM°fl.h 11.;1'11.' "''l~ h~'lfl?"::

ttl. nih.lIn,r;

Oh?'"ll,h

n,~~~ ..
r~cvllJl... r~r;"~C'lw'

MOA"
f'll.w'?"::

hcv'1 h"},Attf1 MOA"

uutf'l-"} lPJl.;J'l'l' flOOf?"ll.h h111n1l.1I

9'"llfltl- fl.,e. nuu"'?"

Il..m4-lfcv"

,e.U1"} Il.lPJI'I.t.1.SJ" ~"..t."-l-

f1uu,Il.' -,e.'L -rb'\~

uutJhA ODtJhll.l1 f'ln·

hA;Ji"'f

Ouu.fI' Oh~+11 1:?"'Ii ftJlf..Yl'l+Il,Af,-l-

vn:

h?,,"tJ""':"} Y"~l.'lCI1""} hev-'1-l- OD.,.l.h

"m'::

29

30

.eU'}'} 09'"'}tlS'" lml\ ~ ~1C':f'f') honiionC fJ..nI\'f'

onllon·C

+ OS"''}i1mm- S"'ntJe~"'"

~ ·M. (}'9D Ol\ r. lD.I!''''n t .eu lLfJl\ OIIK'rhfi:

~ '}1l\ tT)0'}:: ~'ltT)0'}

.eU '"to"'" '"to"'"

.Vl'l.~~·''} fJ..nl\'f'
"I'}

+K'~ t;' .e1fJl\:: .el\.,n9'"

11",·)·
c·
, I ,~".

,,"Ill\:,

~ ,}A.erotT) onX'rhfi: .p,IJ.i1 .pCR· lLfn~o"'" ~I',.~;t-T'}'} h.e~oS"':: I\h S"'l\h

t\ n.6..t'·} .<:hu.m· oDl\h h')' m.t .} '}·f·C,· hon"1ll-t: roo ue ~'qlh·) h9"l\h'} ""1fS',;,. i1.1.·9 .elllh .elt.l\:: O~OII' 'I U h.f.~<;~"· J!,r;.Jt..l\:: iltllf'19D 'Wunqh· It..e 'p 011 t"".\'.l·wJ··} n,l)'l'hl m· l\ro·""iI
00 I.

VJ,.,ffl·,·q·n<.·}
po t.·lD·-: l'In
'

fU:-r··

fin

9Dul·l: :

flt\

:,.,~.,.'1-t:

-:

1'It1 00'P"!.')·

.p,IJ.f)'f' fJ..nl\ '}

h "Mn"o'}

~lD'::

hflC'}

f''"t,f OIItTJro.

f'fJ..nI\'f'} 1X';t- nonK'rhfi:

.p,IJ.(). ~m-~"'" OII"'f'C .ec:cn;t-l\::

Of'..,..lflm·S'" ;t-'P4! 6t\,'P;tU"1 ~om.:: nU'1\ T'} on .4'1"'" i1nlf~S'" }J'n''} onilm"'" '"thOC l\h hnn""':: non.l!'lh· hOfJrm·:: fin'} ~~

h'}"l.lJ- nRO·...,..
onX' rhfi: It..e "'on'} rU'1\ '}:'} h"l.n n;:'}:I:'f'}

n."'"

..n"1 nO:,

on'H.}J''} oon6lil,.m"'" f'&oil. 0.4'0' .pc,.' '} h",n""':: hm ..pc,'} ' ""1ro.til 'i' :J>l\ '1f)fI '"tA,}'l l\fJT'}'}

h9Dlt.hH: ~ ·}A. u·Y" fl tI s. <p·ri'l"t: MUIt.h·) n'}.t' '1',,1>.'''In ',' cJ "'l..f s: c 'J'} '} f h9" l\ It U·'I.:J' ""l oo;f:f·)· t;' C11 'P l\ :: :f Dl\ll "I<\'f''i' hill\'f' n'}.pil:Pfl. lD.~ onlf'} h,4'n· .f s.~"m h9

.e

11'"

f'<71l.h'lm~· .l!'C'l..y.~'} '11C.frro. MDii 11 h· P'l\tTJ'} fl.lf'}~

P

1t.()0'1',}

f'<71l. 111m- }J'n- ~ID-:: h.f'}A '},IJ. h.tt-l.''f'} :"~i1 0.4'0' r9"'}Rl\.e h ,}.pil}J'h. f~l onlf'}

ro~<71l.·J'~O"'" lD·i1'1' .elDilAl\:: U·'J.;J~re

~l :~

~1Il\::

-",o·'} ""l1l1ll\

.f~l·/

f9"nClh

h·/l\"1""'·} f'i1P''} ..,} l\fI h9""h D ~ '}"l.u 'i.e ~'I: f' h9"l\11 9"1I011'i''}9

ht--.fJfl.ro.'}· {t<f!otTJmr. ~MDl'ltjTm. <flS"'~"&. I'I.e(t."'" u·o '}+ 'i'rlD·'} :pn· m1i10"'" hCM:f'}

&.-l' .e.,.l\tTJo·::

""1,}9" S"''}9'" 't-1>if~"'" O<71l.;t-.e

h'}"l.,fO~n"'"

S"'n11 OII·n· "'on·o· h· h~t-l7T

,tOl\

nhe i1. .f &.i1"0·:: n:l''''' OIIl;t- ;t-Tm-'}

f'S"',}tlS"'C ~ ,}A.(}.S'" l\ tTJ'} r71t. :I:'};:

o"Jl'ln"'" r9'"i1fJh t7D'}7.1!'.e'1l\tTJo·:: f"'l.dD')·· ~,}"l.If'} f~e.'A::

h'Jl\ "1""'''''' 9'"1I011'i''} ohS"'''h

r9"'i' ro·~

0.4'0' ""fI +1:':" n

h.~'} n+l',.~o-l·
rS"''}mt·ID-'} 0II'l1C "011'''''

0"16h~

vic» nn+

(I:" 6t\,'P~"'" ho:: f (J;\,'P~"'" oh~9"C

dD.I!'ll1 :-r.. 09"hdD'l,} :po, '1'l"'" dD.tl"l ..n.eCD"'" hm-'} hOO""':: 9"i1fJl1:f,}··'}'} h'}.I{.<f!otT)me

tlon"1t1R" f'Pnm. r"'l.l'Iav} r'J.;t-'} +7.H'}

~'}.I{.u h'}.I{.lf'}

AA!)'

faineo} ~m':: ""'C1·on.9"

m.e9" OII+lh
hlf'}
Il.

.eU9" hm'''''''''

Ou·o· 11,}.I!'h'}"l.":-S fnMI()

.e.e'1l\:: S"'i1fJh· I\:pn· ;t-1I.p~,t:'} .e+CtIl\::

on.n-

OIIK'rhfi: .p,IJ.{1 9""11.. ..,..'} fJn)!o"'" ~ iI'i' ~iI 09"ilf)h' h,}.I!''i'~C7ro. h4. r<71l.+10lCD· f'~~ f'~Mm· ~1C on+lh .elf'll\:: hflCU'}'i'

OIInonC

i101J."'"f'<71l.n'}1·~.e onlf~ • (loH.U9" (onll

«c«

'J.;J'

~Alf~·i1 9"'} dD.tl"l

hOIl""'?

h')~ h9"~"'"
15»

hfJ.y.;t= 'f'} «h4. '} S"'ll;:l'i' 9'"" K'~.pu'} Ofltl·.e

~,}I\o'}::

v-« 'l.tL

,.

2.

S"'i1 fJ11:f~ '} ~m-?

"':P I'I~ + '1>if on If'l T ro·'} r 9" 'i' l;:l"1 m CD·~ '}.e.."'" UUlPl.~fJ! .,.,C'':f
dDlPl;t-'f' V'o+li'mU'O'S'" O.,.I\n~?C~ ~"1lJ" .e~iI?I\·:: '}X'u'i' O..nfll"'" h.e If '}S'":: lD'~'f'

"1C'"tU,} htlS"'C tI'}~::_

U-l\ 'l.1LS'" '"t~'}u'}

.e'i'1&ol\

71: 8 c,'

:: 1.5 OSJDilQh- /tuuM" foYJ..fhLiA109'"i1fJhI\dD"'9" ,}R'U'l .eu·'} om-ilfIl~ u·o"'" lLlf'} h'})t +K'h t;' f',tflJ'!.dD6fm· ~~:: nMt-'f'} hS"'fI'19" h.tt-l1:f'f'} hil'If~9" m-iltTJ'f'

h.~'} (lP''f
tI·:p

h"lH.hflrh.C'}

fOlll\1J.

nOlro.

flJ.lt.ro.'}

~'1C hfn;t-CD()·
tI·.4'

~m· (1<1".'1 16:7-36+ ~,}3:28-29~ 0·.4' 2:13-14 20~

,}K'U'l f'9",},;&;\, ~"'lD''}

rv«

om-6Iil,.'f' ,}K'U'l

18:43

~ '}.~<71l. h,}.I!''lLiI

nc '}

19:3 7

(h '}.~ -"'0·)

f'rh'P 3: 8-9):: l\h OII,.·.-h if: ;",lJ.i1 Dnllh· 1I.e <f!oOllro·l\ fn~'}'} O)J'. MUll h 9 Pt· 1I.e ~,}.I!'C,·"·h.C tl.l~'}

n.e7.t'}9'"::

f'<71l.,filh..,..",. "u'o-t:9'"

OhS"'Al1h"f'}'l f'''"l. 1dD..,..

f'''''1.m.e1~,} OOD.". fJ?Dllh

f'<71l. 7fJTm-'}

""'h'l"'"

Oonilm"'"

<71l.'1'i''f' dDlf'}

31

32

f\9°Mh C9°:q

'':1&\"J"";1' -:,>} .efl)1&\:: f01JA' ,e.' 00 (lJ.'}9° flO1Jt'l<I'_('.9°,. 'Ill. (lV) . ooaJo{l.~ 00&\.19° ~Ol':: ftlu 'lMo llP'-:': A.:I',/;J'
i

·lf~Y..iI

htl'l..e:-

h '}Jt 'i

-ff'a.. t''''i.'''iC~:f(lJ. +h·l·}··j

(11.6101.'1:

K 'I A ;JV''f
-

o»

h,emn..,.9"::

1l"'tf~9"

n 9"M h·

f'''''l, <f> tID·

illD'lllfJq;' '}" .h '1 01J.;J'l65J. f' "'Ltf~· 9" A tI-f. :y. h '} ,t'. ..,.. -r" + t u ... ;t'11>fr.,,,,,, "'~ll'l ,e 'lnA:: roll"' .• n.h,ero;t-T(& tID.e:-l. h n"'L;t-,e i\,e ouAh·

h(l}·llm· .e&\'" f(J)·6J.b(l}. ~'IC ~(lJ.:: "'it.·h. hlVlnf'l ~ U·~;;: f'lP'-:':')

t'''''l.ll.fl ~'IC'j

',; ...d-~~~-r

~'}.e.

tt:1\');r:fw·

(loonl

f"'i.,'l.l"J

it 'I\.if't-Tro'
i

~.'.

Y'"J.f'a· foo.~lh
Of> '}

llP'-:': 11,,.1\(1·ll·flIl·P':-': /..,). '[,,,'If'I Y·J!j'·f'a·::K,IJ-'j f'9°'~ A..&\''/ fN'\· U·'l.;f' fl'1"j."'<J,>&\'1f'(J)'

~,:j){.

Mtl.u'} ,'I\.,t'.~?

~'IC:'f

h ::}.e:-ilro· M A;JV' ':J'.

f'a rn- lfJ-r 00

J.l\ 'f h '1 "JiI·+ 1 h tID,e.'l h "'i "Jl'r &\

{I). "'i. 'f (U.

.n 'Hn· IlMC ll· tID'f'+ f'l.hf'a .n.ero-r

4- '};t' .ei'i""l'" ,4>&\: 'I'l :

hf'l? n,,.H· ""~ll oo&\h·

on .e:-lh ".e'!"

"'A" tID·
...

~'IC f'" .e.oo{J",·'j foo,t',' lh flY

s.'1/)'1&\::
Of>!]

• 'f~"}" ;l'rro·

hf' '"'" 1'In"'" f''''L00~''''' hf' ;I'(IJ'"

.n 1111. f''''l.iI·-r '} I\.f ~9DI1Ff(IJ· ootf'lrro·"} ""lllf'-"" uutf£,,·rro· rro· tU.&\'I· hI' fll'}"
+ f'(\fi\rro·

os..,''/m '}

(lJ.tilij, Tw·

~'IC hYf'I A..&\"J'r /).eq &\9D t\(J)' fl 'I. .,.~".1. ~rn(V.,. tTl'e
hA..l'lt. ;JC 'jK' (hS "Je}'.7i f'a ·1&\;Jf.£.,' h fh.t\n"'" ""~ll + 1'\'1.;1' .h11.l"'"

f'a.

: \.t¥'I6-A:: ;' ,.'tt~(IJ· ,,'llh"'l-r "'''TlD''}

\"

.e'lfl &\::

f""l.;1· .e oott:mC

, },,-}'f."I ootf'1r(l}'
lln .,:,.

f'lil &\ Ill '1 Ilf'ltt:4· "

{D.i'i .... qn:y.

f'(lJ·ll'1' f'liI"'Lr&\'1

(lJ.n:,-. ~CD':: n(lJ·llm· K'~

ns'l~+
9"hOOl-

(Vi\'P.e
h'}~,etr'}

;t'w'"
r'f'&\

llt'ltf~ ll(V' oo1.'rh~ f'D'f,'l'lC»

{lll11.h·+ Mt\;JV'-:':

llil-f' :tr7l 7l.ro· .eu h,t'.flll.e oott:.,.~ h '}.r.tf"

.n.em.+

({n""')~+ f''''L '1.1:+ ~.e:-"'') f'D'f,Y.f.C"J+ n&\", hW''1+'} flh '}.f.fl1:

"·h,},t'.7i~'lil·-r9"

"'7'}1I1I f1l,}flT'f'A:: (IJ,t'. h'}Jt.eH· tID'l'" h9"&\fi I\,e u·'I.;I' u·iI.,.Ii"ro· h"J A l' f'k oo&..,.~ h9"l\h f'iln+'!"::

f''''L~'''~ ro'P"'(V' hf' ;l'ro'" ::

m.ero-r th1ln·') _1l9°Mh· llf'atf~9" I\,e n'l''I''''' i\,e

» 00'H (15): 3 n "'i "'-r f!,'l U. &\: : .e u'} 19" tf ~(J). iItID'l1-r f'''' m tID· h 'I&\;JV' :y. ~ '} "l,U 11i1lD' f. &\.e'f' &\::
f' 01Jeli '1"1&\ . .., ML1: l.e:-h.-t tID~:)"L.-t9" fhJ.. 11'&\'1 f'AIt fl.L+u hAn· n"'U,A"J f"'i l 'l/l.i1 tID'H (19): 14 ,eu h qqA ro·lllfJq;' ,}1.·U'1 '} f'-I·1.M l.ft" ..l· ~(J)'1 f.e.C"J&\'1A:: ~(lJ'~-r 'N!' h :y.')'} h ,}006-f'a'} M°'}&\ h'},t'.tf~ f'''' f ftl' "J&\K' 'iTlD':: h'lA"Jfr+ ;JC

'£ " ~'}.Ilff'l£,,·hfl·-l·

,4F
("

h'l&\"J""-r "'~iI;I'rlD'

''''-'I'&\''J''''''''' (J)I\~ n;l' f'j'i tID') h*01Jr(l)'

fl.h'HIl· llD1f.+ 01Jj'ilJ-;'1 llf'ah,t'.t1\.1l.,.CPA .e '/ll&\ f'i:')9° fh1,n· fl\n+9°:: U·'I.;I'') 9°hOU~.'} h~'lf''f YU&\ oo~lh' MOi\h') oo~lh·

l' ('~'~C7
1 ,.n;,nt-i\q;'

O)'ll'1' ft\·

.eu-'}::

.f!.qu tID,f'ro~· ,el\ttl\TlD'

n"'l.mlln..,.n-r ilno"'9° : 'l.p.,e \ hl\llnll'} l\,e tID~l.h (IJ.tilij, I{' t''''Lflld.A'l(J)·

fl"'Lh'1ro',}fl+ oo&..,.~
(l_J.65J.1{'

h'l&\;J,e

h'}"l,"'l1D'
~'IC

f"'i.nor'lh'f'(J)· f "'1. 00 'f' 'j

f1O.~ l

llf'atf~9° noo1.·rh tt: ..,. ll ~ f'oo.e:-lh fltf'}A'} Mtl.u MA;JV'-:': ,e'lqA:: 00"'.f.9"

~w·::

'}f,'.n '1

;C>:9°C' (lJ..,..f;: ')

"f'(ln-r

(J)'lltTlq;'(J)' 1"u'1

h '}"l,U·9° ""/{lW''} 'f' l "r') wll ~ l\.e

:1'&\ ll"'lw·111-r ,ehtb 9° t.·A:: hoo,t'.'lh '1'<I!C h"'oo·n"'· -rh'l -r i\,e 'h7i7i
p-'fj::t-

ll'I.t\.ro· ,4>&\

filii" m.qn
f''''l.nll·1: 9"llqh'

3:1- fl7i9""IA'l
hlD'lllfJq;' "'i'}~-r

h1'm.,.ll."'"

; I\oo.f. 'Itt: f''''L.e.l''J f"'L "'tID· mlu &\11.ll , h.e 'lll'!":: n.,"1" 'h,}Y..9"-r;l',e n.,.iI,e

·nn· f'am· n"'LY f

r (U.

oooollli" JD~: oo~hA f.,.h·t-il·:: lliltf~9"

h 'I &\;Jf' -:,: f'11.H·D-:':') }

CD"""'"

h '}.e."'Lllll·

r'I.f m+

tlDooHIi"P'-:': h:-,:",,;t-

,eA..,. .,..,.q,e~+

ffllD'

tlDA~9" htID&\ l\.e

f D'f,"'oo,"'_·'} h ·I(;o..'JV':-': ..,..}7i9° ' f''''~1\ htf., ll'rtf'j ')A+ h~:" f.,:J'fA::

I\,e iltID<f>9"f''''l.&.A''J 01J,}9" fl"lA .h.ero1: nn.",nCM:f'1'f .h,ero1: l\.e Ilh"f'h. (Do

: lD'}~_'_ 1\1: + -r'}7i' +-rA<ll n,t'.'}·n .eooilh;t'r'PA:: fil-:'~

+ nn..,.llQq;' .h,e(J)1:+ "''''fl.e~''''' f' "'l.<f>0 (J). t\ (J). n h tt:'" 0

n01J"Inl.l\qq;' m,e(J)1:+ tlDtf~·'} htt:t\· h.,. Hl ll? +

I\. 'il roo f''''L 'lll

stv: "JlfJA::

n9"llflh·

f' 00 '}&.Il'f ~..,.. h."f' oot\

so 'f

+ 'l·.e:-I\;I'TlD'

f'''''l,e'llfJmtID·

&\l1{'1':J:il11.ll(J)· oo'1''''(IJ'

l1ll· h9°i\h.P'':):,}

33

34

f1h.e.c)Clf. f'°'l.·NIA

f"}'I1C1H"

h'IA;Jf, n/'ltt.H

f'w'I\I1]'f ,,/Il'f

ihf,CD-t: oo'/n~JV""'~ ihf,m.r1+ n.1·oCl'f

1\1\1f~9" Mtt.u f''''l.'' oo(]J'1

htt.u

fl...... f'+m"'''t+ :r'1' 11]&.mft01lJ!oot.r f''''l.IP? I\DIII1+otjC oof:lh h.'1 I\n"'l..P'1H·.r

llut..P.r

ll?"ilClh·

Itf,

1I'1"n;"
;'l,l'.C1J·}·'}-:

ao ;J'f' .}.

},,ncF(-w·::

h 'l A ;; J'.. 1\qu &-11. 'f h.1~AIf~ l\o<Jf'+ 1\1\1f~?"h'lA;Jr-:rII~C' 1\.t\-'~1

n "'l.fl:P:([}

11u t

+ 'l,}fl+ f1.y.eCl:fro· 01'ool\h+ Ahif'f'i'

111\.1\ ;JC yl\ ..'.)··

tTl;J

'111\.. lIupuoAh'}'

,,/1'lj·H·1 h 1-'lu,9" DII..,nt.N1 'f ..hf.CDT 1 uMh·'} f'9 h.~t.· iTP(lm.'f· nn.·f· he(l·tY1
t:

'h11.1f~
f,t.~"""A::

h C)

&-,,"1

MCft-t1:'Tro-l
+ f'otjJ'..~"'<f.+ f''''l.flcft hr;C) n.1f~· hh~ l\otjt'T

h 1,1tU·9" 1\DII. 'II\ "II).,'}'S'u y.II)'{A Y f'h'lA "In ..'}'

bJ!; A

,t.-r'\:f(]J·1 f''''l. 'lH' + h.1.f. D1f. 'lllrm-

IIh '},It U q f, ~'l: d.;J·:~ 1~ci l1uII1 ~l11°'lA::

'1. U,

·'·Hlm· h.f.t.·'} f''''l. .,.111\· h 'IA;Jf" '.). .

U

" {fl..4>A?" If~

'h.11.1f11 !fl.+l\n;f1-1C) .PUA U·I\·1" '(
'!
.~.

O"'l..J!o00' l.'f· f 1'1 YI\'T

Me (\·9 1\1.f.:" .f.'1qu

fl'lIf\1\,}.

fl9"r'\1\.~,}. l\o<J.f. "/

1i'Pf:t.h qu'll\ YI\:f([} f,lfc)t't-:: t'il\fl1 :}1.if;f'.)~1

Itf, n1¥1" U·I\·19"

f'9"1 ...... f'ro- h~ '1I;f t' ....... ~m'1 ~"

Y·,I1I\·::

flh U·1

flfltl·

"'-'J~t..

t''''l. ...... h 'IA;;r- '.): rn 'f'.r r. 1\'1'<tT 9'"h1.P.r (\ 11fl f,U11

h.t.-1\'.)~11 hC);:f'A'11\1:: .e ...... YI\·::

·,·n:,'n.. h'lfA;Jr-'.): 1\D'I~ 1 f,n+'f'ltA:: l\u+'r~1-' "/1\f\n'.):1 Y'f'''IA:: rn1..4>' J

o<J:J' 'h1~"'l.(D·C.~ 11l1'r'f''':: 1\1.." A;J I'IlLu

qlto<J 'f'~~m'

'1.11..
+'lrtm' -11\ A» D'lf;l'I'

.......e·rm· f''''l.I\.

hoo.e: t.tl;f '.):1 w,ltY w''''

.em4.n·::

tI&. tI~ -flA"V' fll\ro· f:C'1"" D'l1~...... :fw· f''''l.H·~ h.1,1tu

s....... rill'

f''''V''~ro·'} hl11 1I;f r'\f,1f1 111 ttf,1f1 fltJod1''i'_ f'rr'lto+

hhl1 111\+11\ J'l\ro·1

~1'7\
1'I.1.t.l' ' 9'"'W' '.):"/C1

l}"fl'1't.m· f fl\·:: til\lf~9" f'h.~1

tt.e.~l "/ h.f.t.. f,1\'1'c) hm'~+~

fI..'l1\'1' «0.+ hCI1'l:Y119"

If'i

g_,-)f l.,?qu
I\..'it..)

Il.+hll'f WillA::

r..

'1' 1..4><t 1\D'If: t. "/ h*D'I:fW' f,U·1 h1Jt hC(ltY'}

11"'l. A

Mw;t'lJ1
hlf11 oo ...... f'.r If~m'

_ftTooM1+ A}(;f'f1 >..nllr([}::

D'I(l+'PA f'hr;'} hl\.f

h.t'irh.f:

qut ..Il'f f'l\w'?":: hoo·I·~.r f\1\1f~"" hlPt.-C1

.;;,Q)l\~""'"

h.9"~T f''''l.Yhl1?-+ 0. ...... 1-1 fAIP&-ill'1 I\PJ1- &-tt'f11 t'iAIf~A1 ·'·A..r~'f'A::

J,1\;J""'-'11 t''''l.h+n· 00 f:.., 'd· nD'lHl1 httA&'1 h 11\"}1\1::

q.e~~1

C?"):I: Iloo.f.;;'l"u .P"+d.M

nn.'I·

ootPJ'.)~ Ilf,

hoo.~ 1<1'C f, 4. <f. h.e: &·1 f'DII .,'111\· h -IA .'Jr- '.):1 fl·lIl1· '1'1 J'<t ooooA 001\· • f' h.l!.lJlJf, h.f.t.... hoof\rn.'f· 1 D'l1Afl.r '1'1J'<t nl\lf~?" oo~"'~ 1\0.+ f,4-'f hC/itY191> o&".r :".~oo ~ If~ 1\"/l\nnT.
t

-,,7\ Itf,
f''''l.Il:P:

~~

,i

9"1i11t1. I\.e 111""" -ft.+ I\n if 'f 1 f' ~1 t+"7IlC ,)ta)o~+ ...... 1'\'f1

1\"'l.J,C~.111 f,u

..h f,(]J.r

f' "'l.'" fll\· f' ill' (Jl, ...... D'I 00 1A.tt 'f nn, ...... 'f1 hC)11]1\1:: flltU

h 00 &- t.-1-1

D'll;J'l6J>l.PJ'f C)r([}:: Yf'C)rm' f,u'1c) hYI\. Ilt <r~r'\1

h7i1b': YAml1]1 d•.,.e; hm'1 h '},It '1'<. t'?"A)'{ tJ::A"'l.Y

vu: 1

flh.f.IlCl.e l\ooC)'lC 1..'1>9'" f'otjr'\oo1

h:"l1]ti"5l. floo}\'chll:

h .},It 1\oof: Y.f.C;JA:: h1,1tu qf,~~ m.,·D"l, w· f'11t oolf~·1 h'IA;;r-l It.e 00"''''' '1l\flfl .r~C fltl·SD'f I\mm.f. f''''l.'''''''

11&.9" .eu

~d).:; A )(if'f1

:-,:ft-o C) 11,,/ f'111 &.1\"/ h 1,1th·,' n- otj s: l '1 ...... s:

'1,......1 '1,......rw·

u·l\· h.f, H~'l'T9":: Yltllrm'1 Ilqut ..Il'f 1."Irr' h1.f.tt.u DIIM"'~ h.*oo. hm&-l1]t q.f,~~

Il"'l.h+ n·.r hl'\llrm·::

u·.,.
9"Mh'

PJ'.): 9"Mh' Itf,

;h1~A9"::

.rh·t. T 1'\'1'1'1

h~C'lro·

I\PJ'.): ool\f'.r

f''''l.f''''

f' h·I\ r 11 D'I'f' 11].r h 1\111:: ~"'~J'..m.t-<rC) h~19" Kft-o+ fl\d.A'lc)A:: 9'"booC)19"
.i ~

n l'

Q;l,

otj t. "" IIh 'I A ,,/1\"...... 1 1\f, '1' 4!C '1'1\ '.): h1~f,~r'\1 hml\'} h.1~n· ;JC f'DIIy*e'1' Il"'l..~l,,/

f'l\fl.r",,:: Y1f:

1\9"r'\1\. ?"I\Clh' Itf, fl\(]J· qut.-'1'f hCI\·1 oolf1 h*9" otjr'\l1].r

f'D'I'l"'lA f'oof:lh

~JI,~+
I\f,

yl\m· hlf~ f'+ool\ht.I\T lIJ ...... m·1 r f''''l..,.n?-n+

"'l.11.r flA oolf1

f,'iCfl ...... A:: Itm. hlf~ f'l\fl.r?":: yl\m'1 fl.+

}\...... 'f~'}"i·~T f''''l. ~.,.~ ht-tClrt otj9"l1]+

h'lA;;r-'.):

"9"IlC ,.'lI1&\:: ~', Roo.t-lh

.,..f.?" "711 '1fl floo.t-lh i\f, "7?"IlC

floo'1m9" .,.1.9"

+'l111flw'

I\.otjt\~.ltrw·
h'lA;;r-'.):

hCl\t.P1'W'

h'lA;Jr-:-'~

11ft h.n+'P}\·~

f'...... ~}\·1 U·I\'.):1 h~tt.u

f,1fC)A C) oorn 1.,.ot. J'..fl):l:A::

o<JS lloo6J>l.mT f''''l.m<roo·1

':t·:·. ,
37 38

..

'P' &."'f 11.4'-r h 1A.f1 "i- h 1JtU-?'" h'l' .4'-r h 1Jt~.,l\ 1flflFfco- ,e.'1fll\ :: ..hf.,CO'f:11.:f fI.elf1

f)\tr-r

7i4.1

"';J-nl1co, ftJ'l.onm- h'}"IJl.;f:-':·} ; "co· fIII"flfItl;f:-':-}

,A'1l\9"

f",,e.~flfI-"'-

n-nH· onAh· fDll,tl1'r'-r h,}A.e~G''1m· h'Mfln-r

9"flllh ",e. f "'l.oil?'" '" 19'" I1.tr1 f "'l.;t- r m- "1"'f,

n..,. flll'f
""111h1A.tr1

".e hcv-t.· fouf:t.h hflll·h: In,e.'

h4'1,!P" If'i' il.r~

'J\J!.;J.:-,'-'} fl4. ",n'}WHllfln' ,:)iD'I'JI1ll hfl1l1::

, A;) :

dD,e.-t.ll. ".e

f"'l.oIlon(l}o DIl,} 'rro' -nfl1

~lt.,.~

~t.:.4_ _1.,"1.7"_ ht\J\-T

2C

10m-

onC\I]?" IP'flhC'r'}' .t'flco' onlf'}

~j:'r
ou'{')\9'"
U' 'rIjI

n-roullh-r _ ~;t-f+ h1.q. f"11""''r+

_MOr.::

n9'"flllh ",e. "''P' 'h'11:\ "1tr+1 "11""'''+ co·m.;t-'"

'11\;t- flonlf'r'

r on~ t. h h 'IA,:J,e.1 h '};"fl:J'1\, fl1&'. r 7i "1"'fro'1, ll,e.lf1 nh&-1-r; ~t.:q fI'" .r9'".,c.o- 111UIll ,e... c n;t-I:\:: .e u '}'} '" f: t. "1 hflfl'1"w·
fI"'l.fw-4tr'1
D

0. ')--flll'fc.o-1 f L 1'i'i

11"1~ -r h fl.{."1. 'ror: : ""'1f: fIfI n-r "11""'''+ f "'l.;t-co'" h '1A;J ,e. It n~tt:t. + .,..,.. fI"''11:\ '11:\ h 0}>9'" _i''1''9'":: flfltr.,9'" h fco~~n-r "11""''r-r floumno}> fou~t.h flco.ffi,;t-", 11flfl+ f 1:'.,.."fI-r C9'":q onro-fl~ ,e.'lcn;t-I:\: : he fl·1 honof&'t.llJrco· n~+ h"'l.'r'l'o}> 'r~tp;toufloue h 1~n;t- rco'

'ofI;f ,,,",1 "~.e:J'

..~'fI'

f flc.o-,. m-tr

.,~ 4p;t- flflro~ ~n+

f:~t.-r1 h'J1:\;J,e. fltlu t\,fI-'~1P' n+flfI

nn Iihfllw-

ou 1:\h· .rflr "1&.1:\: : 9'"h 1f -t:9'" fI'"l.co·fI· flfP':f "'flm,+1 of.,.. h 1!t.f'lfl"1l:\ h'JA;J.e f"'l..{.1:\1h 1){.

':, 'Il\'?v.'} ~

C\'1:: n·,·i;b\, t.9 '"

h.f:r,,·'}

n9'"flfl.h· ".e fouf:t.h ~1 hn.-r

wr'}:J'<l' h 1!th;t-+fI+
ouf:lh·

'" f: t. "1'}9" .ei;b\,9'" .C\1:: .eU·1 &'

"I11·'r+ fnh-"r(O-1

nDllIJ'IlJ-r I\.t..q.-r ,e.'1lll:\:: hCfI'9'" I1.tr1 hn.tr':f flfllf.,?" fI')~flro· 'r'1C ht\,fI-:-", ;JC "I"1"-r1 h 1~ro'9" fll'\;tr r nflJ'u"-r flJ'll.1~m'

, ~ht.,}

h1+CVCV- h'})t

(I}o65L'f"1'}1''r+1 nhCfl+fl
h'lI:\;JV-'}

;JC llflro' "1'}1-'r r f"'l..rfl IlJro·1 ~ I]ou· h '},tt~ 'rfl+ flUt.ro,9" h 1,tt'1&' &.tI·1 DIlfl, A-r hfln+:: nontt:m C f'" ,e.1ilil,.4'm.0}>ulf,} hfln-r:: o h ,}"1A +~fl.,e. onlf1 'lC fI;t-I:\::

;'{11Aflfl CVJ'_ ; .~"'hCfl'l;.r1 ':::'.N!-r i ...·

t.

"'9"I1l-r 'l.e'r'f:1

h.enr.'}9'":: htt:.,·+

9'"h1.r-t:9'"

'r~4.1nODlJJ'}"C

f"'l. 'l'?o hfli'irh~f1+ro· "ro·:: fon~lh '1'110}>h:"-rl:\ fI"',f.1 'r(Oo:: ou'r7i n"'~t."1
h '11:\;J ,e. oul:\ I]9'"

';:e,"'l.m'(l<II-r U·'l.;t- h1!tU

'1'Y:fI:"

s.

nDll'1-"'} f1D1l11fll:"t'.{.mm(O- q.e 1

flsP:-'" fon~lh h'lA;JV-'}

fI+m.",t.1P'
'1't.-r "'~t."1

'IC

tr'l'

n.trr'}
hf,}A1.q. '}

oni'ih9"'} fI"'')l:\n-r ?» h1Jtu "

K,o/l·.f,e.C·ICV- lh1!tU q.e'r-t: U''l.;t- 1f:flCV- fT'11· flfPr'} I

hfln-r::

co_e.1-rCh

flJ'll.ou&. hChC'} If'} 111'r ou7i7i'}

"111'''-r«9'"1fM"I:\r;1:\ ou"'C

, ,:,"f'tLU f"'f9'"'r:" J.

'r~~;t-

llUfl- DIll: t. "1 ,e.'1lllJ'l:\:: h"'fI-r oufl,A:"'} ffM+ fHlco·

Aou'1'fItt: .r11;J:q::,. ro'1' a» f:

flont. 'r"" +fl4. 'r'IC'':f'}

h '}Jt fln C f ou~ l h

.el:\ 0}>«h'l. S"',} ,e.mn.4'I:\? h 'l.fl

s: "1"" 9'",} hflllJfIU·?» -ntr

hfln+::

::rflhC'r -t:'} f m n~ h.lf,} ,e."fI'P1:\::

"', ),
.;, j

tt:l:\fl~,

DIl~t."1,}

f'"l.flll:\n-r

"";;:m-9"

"1f1fl-n n"1"'f

fh~'I:"

h.lf 1 n'rro·t.~ t. -n f'" ,e.hflfl '1'}H11'}nou(Oo~~ f'" ,e.tl.,'} 'h'11:\ "1tr-r '}
hcv-'} .r s: C;J 1:\:: .r'l. t\,f1--",,h C fI'1 :

1't'co.

h 11,,1:\.,. h..h,e.ro·t: ;JC

fI"'lJ' m~ h '},tt':fl:\

f"1l:\

on IlJI:\'} h 1 it on1lJ-n h,e.f1-:"9'" : : '} CO,e.9"s."",rflJ'

h,e.If 19'"::

fI?"flllh, on'll-t: ~fl ;t-rco' flfltLU "1'r1,.,,} h9"flclh 9 Mh- ",e. f9

D D ,

h 1 it rh H, rro' ,:JC .rflaV}

'I
,,'
~!

.;,' ,(''!'I~'tf
I,

'ttl. 1:\1fltnco- ,e.'1lll:\::

.{..,. '1:yo,}'111-n1 "'~'1

tnt'}'}?"

:t.:"e; n'h~{lll.e
fl(Oo

~f III

ftnt j!.t.. &. "',}'r+ "'fl;t-.p~ co·

fI}

.rflro-1 +.{.:"i'i

I1.tr1 M··,.... .r I:\mfl~or1 'l'flnljl' fouflfl1 (O~ h~flll.e

"'orllJ-r

"'-flflC h,e..,.1 flH.U?U h;"llJ~ DIlfl'n hn·W}:: htt:tr-:-': fUll,tlm'-r1

on,e.-t.h ",e. h 'M. of?.. flM"1~.;",e.-fl'l- flro· n'l'A~:"

'rIC h'/,e.DIl<;·'}, n.·I'fIP:-': ro·"]." .rfl- f,."nt.'I·fI,n

,ii

,~~t.'n

"co-::
ro-t.1:

nM;J'1?

h'P-t'1

,n..h,e.w+

fle;.e .,.tr

oil nrn- flro- t\,"ro, h 1,e.-,,e.fI-r f"'l..t'flt_1:\'ICVo

jf ,"Mnn'19'"
'.~'"rh1.r-t:9"
'i-

0.')--

hCfltf'}'}$'

h~'? ro·fl'1' oui;b\,ouC 'r(O':: flfllf"9'" flh~

~:, "OUflh..r n'h"L"C 'ttl. h~ 'I llfl '} fS"',}flro·} fico· 1:\1m 'r~o}>fI-r,e.'Ill 1:\:: '

?"flhCH'

flMlU9" CV-"1.'·flfI-'} li'}f: ')--~ll,e.'r"'· hflco- co,e.? flJ'll.flm·'} '1'.t'-I: hsP'};J-lf? nlf., '1)\';;I'ro' dDOUAh-r ,e.n:t.G'A:: flfllf'r9"

'rro'::

Y
':1:.

fI&'fI- ll",,e.'19"+ro-

~"'.L'r-r ",e.
40

ntt:'l''':''

fl, on llJev- fI&.fI· flfllf'r 9"

f.,. fIfI.,. "19":" nouflm -r evAI:\ If 'r f: 9'".';""l. h. ~ Cfl .e :-",,, :: A

39

-t.,;\t;::. t'hout ... n;tC jr,,"}.f. O1J.{'.n -tn1f(J"} ~ (J1.;t- f,;\~r ()'}flm(1)' n+on. t'.f.lflnT 'l.eH: M:A -t."fJ': hfJ':-t~

II.{'. h'M.outT} '?flll1l h~ "e.;hu,

jr,,'M.U 'l.{'.H:,}

'?tuHI

ou'/ot.'i,T

i t

h"}'('A '19"::

r-t'P(I

J!'9"K' rflmqo '},(.it 'f ..... UTT (Jouf: lh

P't.T

h.e..f.fl9"::

'11C flflID- n'"l.11l .em£'.!I'A:: r1.;t'Lit. lJ:n.T

ou;t- "'11 hflll"} :: ;JC r01J .euof1lm'}

(IJ,~

'Uu'?fI"" n9"C""l'i ~,}.f.'"l.111I:r '1

n,;\ 9" 9" .f." h£. 1:OS9"r1."""'} l.f." n.T h "" '1 fla+
~m-::

;:1'1\:,.:>II'{'~')-

tru"I.f.} r9"'i ()-tl\ A'(' m' O1Jflll h "}l~: :

(Ito.9"9" .f."i (J'l'l T 1I;r '

1.;tt''"l, 'i7l:OS jr"

T 'f"-r'';\.f
t'ou.f."lh

jr" '}~f.{)'i-h';\
U

uo.f."lh

huo(D' (Q'I: 11&'-)};,}-'tft'l'(J '

flMC(t-9"

not 'UL fl.{)m(1)- "e.'I fl." :: 9uh"}f't;9 n;t{)fl'"1:1 44 (1)- h-'tfl

uo;NI,;\

rnlln-)- 'Hm",' n,,:'1'~-).

n:r-on.')' n.If'} Ilut.fr") eU,1? t.-} 11. s. V
jr" -}-'t '/~11

:r.. '}.f.'"l.f{),(."
fl'!

~qom-

-n t-fl 0£'U9"

()flO1J'a·t; r(Jflm

it '"l. fl·'} 1I:r t' 'l.;t- I\.fla ':;,"}

,

"I"} t' fJ':m-C 01J l '1 .{'.:,. 11'} : : f: C

h 01J~ t'-J;-,}9" fUI>'\. N' 'Pflli'l'r P'fJ':t.-"} 1H-;fM

1I'?1!-r

(J.p""nr

r'"l,oum-7o")

ouflt"l;t-'f

..... :f(1)- h ,}~,}.f." '}I\

r?I\&.~"'-

U-'I.;t- ';\'1outT}(D- h"e.'/1J'}9":: flrH'hC{)1:f"}S'u

.e,;\ -t.'}?" 1.tL (1){)P. fl;t-01J:OSra A;J"e. r'"l.m .pqo,;\"}'(.'l'Cflr "e.1CJA:: .{'.u'}'} O1Jf:l'? fl'?fl,,"-9" m.!l''"l. ~(1).::

: ,', ~ou.f."lh " f'qof:lh

h1A '?fr'.f"f"} h1A,?fl ..-f:'f'}

"I"} flh11;J'"l.

A9"9".f." hTOl-'} rV-fli:'9"

h'}fllll:f'PfI'}:: qot"Jf:+ 9"'}"1"

'rhhfl'1

+,(. 'l'C'

9",}""lT(D'"}9" h9"IIh hlf~ .,..f.9"

,::'t-hf1
~K'n;t·'f9"

..... fllf~

nm·" h 1I;J'"l,

fl.m. '} "e.11l"::

ir»
h'I,;\;1.e

()(1l;t- su,:)',"} (J01Jnl\fl'l' O1Jt'T t' flll,}9"::

It.

?'"ll'lhn9"{)flh-

it~
qo~9" .f.OI

OIl"?,"

f/\'l:fwnqo:P,:out.f i"I1l;t- rn(

n0ll1Ll\'f
(J,}",'u'Im-

{l(1l;:Hfwt'TouflhlflT I\.fla:'f 9" fl::'I\'{' ~T (1).{'.9" v-fl,,

lIfl '} h '} s:.,. ~;11 C"} (1';\ 9" 9" f: fqoJ:lh h.et1,}9"::

ou 1fl 'l' h '}.f.01J qo III n,;\ 9" 9" .f." 11 tI T .e

f1"OIIf1ht.it:fw- OIIlf1 hNI:fwfflflT .f.'? «" +1\"

'lJL flll{)fI;t- :r''} t''"l.f'Plllm-

~1C n. 'iC?"

t JI, '1 '} r ()(1l,.,.. 9" ,}"1" h £..f.fl9" ::

t'lfllf~9" " 0JI1f'} fflCJrar
.1

1l.1f,}
qoll.!l'r

nO-fl·f"'1

" '} ~fl rn-

f l 71rn
c:,-

(J9"i"Illh- I\£. ..... fl'"l,~qo· qolf~fflm' .f.'?'l"

i"lP':'f h'l{)l1 {)(ll;:t-w· fl\rOlh(ll;t-Olqo~,(. '1 t'l\.flar qo.f."lh h£''icn+9''::

f l ;J1m'flT

fl(D' oulf"} hfln+::

,;\ 9"9" s: flh 01J7f:'f qo111l"

fl.f."C.f."C h"e.4'ClI9"::

h{)-t'P"'-l.mt'qo.f.-lh

CJ.eIf,}9" qo"},(""iJ? h1A'?flar h.eIf'}9":: MlU

nh'l){

(JA9" 9" J!' 'n tiT h.eh'l m'}9":: nA9"9".f."9" ';\9"9" f: m.!l''"l. h.e.f.M"

i"lro' n,;\ 9"9".f." T'}n. T h"}.f.01J oull,;\

wnc

\,

, ',IIf. . r..

qo~9"

t'MT9"::

qo.f."lh-'}

ffl(D-"} r-f ~i"Imr , ,,~1,"'9u 1I"'i P't...

i

rl\.fl(1)-'} O1Ji"101JtrT houllqoC '1m-:: nht"JA (1)'{)'l' ,'l'ill11

flmtT} i"l.{'.tT}'iiJ? lPt-C h

t-t''n
t' P'&I\.t\m·'} lIfro
{)P'':}''

h1A;J"e. ~.elf,}

r'h(.i'l1m

ffl·

1I,;\.f;r':)'·"}"} h1,;\ '?fla-r'l '1';\"" Y fllll1' nouf:lh rorur'}';\'} ou'?fl ""l '1(1)':: h'}~ lIAT

"9"9" J: t't'l (1l;t- 9""}"1" h"e.,~M": : CJl()(1l;t- h ss: C '19": : f huoflt"Jhr r i"lm-

n."qoflh'f" P'&-W''}

V·II':}"'}9"

'1'IC h'}~ .e 1f]'1,;\: : "h

A 9"9".f." ()(ll ;t-") f M 1I;t- A :: .e v- '} jr" '} :{

~'}~ '} Th-f·

I'

ou,(,)1,,9" hflqo;ffl-,}

1111- 'LtL «nqo1fl'l'

.p",-n;t-'f'l 'l'A +T nh1';\;J.e ()(1l;th'"l.ro{)~ h1,;\ '?fla1: qoAhh7o ,,. h9" t-iJ? fl\mn.1f ~-9" hit", r'h.e(1)r qo'}'('itiJ?

"e.outT}fl'») t'lfl'"l.llfl- ~1C':'f ffl'} Th9" t...'f .f." '}1r lIfl '}

O1Jh'l(1)''} jr" ·H'.01J .1f"}flT £

jr" '}:(

~m-: :

rT+Il,;\ '1:fm-9"

0(,) ),,'}-'tv,

rqo.f."lh

i"l(1l;t. t'l\.fl(1)· '?fI{)'n

I\.e £.ithfl;:t-A

it.e 1fJll:fmr'"l.,(.",ou·r'}

(lqolf'l :f(1)- ~ro-:: 'I.tL '('~T(1)· h1A'?fla-f:'f 1f01Jt.S flllh+

"I'}

,;\~ ,,~ qochA mll+'} h.f.t-l'?

qo,}4A'f 1.Ii.

,r, ofOJl(1)·jr,,~Cfl' Yfl

tlhro-<l'+ , ; tb'?i"l'J;-'}'1

~. 01J{),n9"

-r'~~-r ~(1)-:: .ev·'}

~fJ':lr

nou.f.·ll1;r':}','} )1,,;J(1)-rl\.l\r(D'1-1ln.(1)-TC9"M"t'l

(J'"l.,(.)1,,-qo-T()UTT

fl."

" '}IJ.'}

n A 9"9" J!'

jr" '}.f.'"l..f.l i"Ill:frn-

h 'I ()CJl'}:: f

,'.':~f T 11H- P' ;f':}: h fit :,..,.,}9" :: h.'} .f.(1). " '}'} 9

h1A'?fla.f."f f'}'}

£.11-n;t-';\:: O1Jh;t-(1)7i.{'.H '} lIfl,} qo'l't-T

': r». 1'.f."fl;::l'TaJ'"}

s: "Iou,}
i"lU+T

.f.;1'? qo '} nqo,.? n 11

(Jh,l?llllf. h "}-'t.f.,?,?ou- of: A h '}flIIIr'P fl'}:: O1J'Ih r.,·~it n9"'}L'l'lw' h"}~'}4''l'';\ jr"w-~r'} h9"l\h jr,,'}.i!"'l~'1 n01J'(l11T '''9''l '}

Il.i"lm'} :".f.9" Th,"A h'li"lTI\';\4fl,}::

Il.fh'('A'?9" Th9"t-iJ?

Cut ...'1..(1)·"} flh'1

41

,'..

42

hl.f:I;t'L.9" 1\9"ILltuu(l)'11A:: h'i.l!'"l..~

tJ.f:1A il.U""+

.eil.ml)lA:: Cut-'I.(I)-I) fil..I! ~"ml)lA:: ~"}.r::~ro,

.';? +tJ.,il.~

"11

lfl ".elfl ftr uuL..ll+

1MI

nrlA"":;S~'r f11 9"1

~ ·Wi M.I,': ~:r(l)· , . r"'1.'<.

{.\.? ;f (I). ',.

M' l'l1\1\.
l'lSO':}:
1

'~.(o>'
UD ,?

W(" ;J. 1'\': :

\'0'1..t'l'l hlj:I'\ ',. !("I'I" f'nl\m 1,'".i!""'1

nl\{ll ;;I·:f(1)·

£10t: c h l'l(ll ;t-m· 'hl,'/r1 hO~'" I\W·1 f'0'If.'/11

f'4I:I1'1(1)- nrC 1l1A1'-!f:t-'i f'ml\.,. "'I'i

It:

'P .?

hl'\o>': :

n"..'?"~9"

nhtJI\:-y."}

., ,'I\.f\:ftlF,.
.1 f\OlJ'HtY

1\°'111 °'1/..')' 1I0?"lflI1>} O'J.~ I\°'1.f:l"l ·fn&.A"1 ·fn.<,A"1

ffl'l,fllriA:: h,,.41ml.·I\·};:

+1""1)1 OP{Hlh + f'9"1) ro''-''

r O'If.m.e'-" h 1\OPIf~' "'I"} OP9" &-+ +

1\11H'SO;.F:y. "1IA'" ~(I)-: : IAh h 'i "to' 'i "'11 .I!'?'l" OPHuoC h 1~I\11+ .ll? ."

r U9"il.°'1C I\°'lll'l ,.. .( OP.f: lh W

j ",.~}'.

f.I'\·}>1Ic;A::

IAh h'''-''t,v· yI\

l'lt11;t.t1).

n.,1AIt

OlJ'I"fI).}

f'1L.t"/· YVIA t'lYI'\Ij:ll

-\- I\.Yil..( ~'?m1

nhuut-C h.e".., "lI\1A ""~'I+ h~ "It:

I)..e f''''''''OP'1'1 ~"I? 1 nll9";t-

'1'ot1'-::y. h.e.l!I\I9":: 1.", '1'ot+ h'i~.eOPil.I\'i:; h 'i"t/rOD t:

~"lC':r. I\."ll).nm· 'i.e 'i h'i"t 1CI\ MH.lJ

oolf'"

hl'\ II')': : il.I\1f ~9" OPf:: c h· I)..e f''''I, fOP'''''1

1\(O;t-:f(1)"}'1

f'9"1) IALn+

h.e.l! 1\9" :: h 1.&tu 'i.e ~~ I\9"I'\t\. 1111A1'-...,.. I

, , 1li,;U'1':/'t1).'" nllDuolAh')'

h '1'1\ 0lJ Ir::

I'\,e.1A'i f'0'If. "..ro'i ll.I\ro·+ 9"1 9"I).M"

n:u'.t:+

f'(I)- .e.eT 1. 2,

'1' Y-tPJT (\ODIf~' !Ioo.i!·lh· r°'t:/IFrw, {Ih c;-: I).f.

·nA-f·;f':}:, ""OPt:
[Ja).

h'i.l! 0'If."I'1''''1 r(l)' 11<1'1).1\'e"lCl'l'IA:: ~? . .elf'i? t:C7i

"11 yl\fI ;t'~(I). h '/A;Jt'- ':}: "11 hl\ro·:: 1l1L'1'C

"It f.;;I'
oPf9
D

OO.f:ll· l

I)..e rO'lf.fOP'T h'IIA;J\,,':}:

f'0'If.'Ill :fro·

9"lVlIl ;.F:t-,.,. l'l1'\ "'l.YI1'1·{II1· l'l1'\ O'If.y"..'·9"l'l·1 '1' / 111A+ nhtJlA m-m.;t''''I ro'l'l'1' f't-il.'

Cj:/:CD''}? tllAlf~·l'l 1\9"1'1 .fWVf(1)'

Y'i YUIA I\.m, 'i<l''i h.el\·t-P 1A9":: .eu I\9"'i hY'i~'i~ I1ttf9" 9"huul)l CJ9't:a.~ ll.il."'I/r

l\.yo.'1.1\+

he; l'l(ll;tn9"flC1'h' tJt:I\·1 ilSO':}: .elf1?

ClV&y,)· 'I"'} 'I".,. r"~(1).?

.elfl) IA:: IAh h l"tv· ~}{~T h 1.&tI\"'IOP~

I)..e If~ro'

1.7,
.! :.
~j~~?'f

9"l'lrth- h 1-'ttpl1
·11I·SO;:f1:'} I r9n'}'1'Cn""
.1:'.. C;J (\ 1:

hro·~""~(1)-1 f' uu1Lil.

P~/.· : 'kt-

\'0'1.;1-- f. h 'i t:1

o>·n+

x Vtl).nfl
OPe;'t.f '1'lT

~ h'l'll'M--'" ~tD·' t:.~A:: YAal6-:fm..,,; 1lJItt-K.,.n:ftll, fIAA,<I'.I!II.:fc»-' I'"

i'!.il."..e;1t:1? I\OPIf~·il. nuut:L.I1;.Fll
op~

I>V-1 hl>1. 9"i\Il.h·

.:,',f'9"'1 1:1\0>'i . '

11·1\· h'l'

£10'i'7I\T

'I'1C 1\£109" /r"" fl).il.M I\"'ro·

{nT

1.", hl\h
"

CD·hlAr,. r·/·il.mm· hf]A \'....,,£106.(1). uo'nil.:" '11\9" N·hhe 0P'}'7 P'T

f''''I,m <I' 9'" n-'/. uu',n;.Y fll\lfn~

~(1),:: I\IlU

hl.&tYi'i' 4'I1T OD~ .e.f9"

f'9"I&,'-" .l!ro·

.~ '11t·r:·"
. ,!

\,·t-i'il\CD·1 nOD'I\' I\"'If::l"l M"'1l h'i.ll1Y..9" hl\ro,

~(I).? .eu

'"i.e ~-t 't-.i!;J .?0'If. '1' ... T {I"'l.I\""'l'/~ (1).eil. ~I\1T '1' y.1,> f'9"Mh Y(\

I1h(1)'~T f'O'If.fOP·1-· 11"'1.&,1A l' uD/. SO): 'I"') yI'\

Y~C .?IA:; n.'t-

"It f''''' t-n

Wl't-IA::

roL....

m 11<1' rn-

TC''?t-'l'';f':}:1 h 1"tfOD'

••)' h ')1,.1" 1 -,i,.I\.~1

f1""/W uunY:

.e'PClIA:: h1"t1f1

f'O'If.ClIA '?I\i'l.1l

11l'l 0 ;t'rw' ( ='l.i! ;Frro' ~ Cll\·nT

""I'\.e"..w·

l'l(ll ;t-rw·

l11l,t:1

f'0'If.00 'l"}

CD·nT r,t-I).nl'l

I\"'It:l'?

s: ;J~?

I\9"h. OP~: CD"";t-'l? ~1).1"'· .I!1 ;t. 11. 1\ f'1f~' I'\Y.1f1 f'h. ~CI\· 9 C6lii. f.hn/..A::
D

'. " >-'9"II.tJ:}:1 hV'I\' '

, !, hlllAm1
u

h 1,I?. 'If.1A"" I\"'I'i 0

.eI\(Ot-IA'? h ~9" .eV'"}

11 'i9'" + 119"1?" "'I I\n.~ W'I1T n"''1';thUD(1).\?..l': .

i'!.'1'll.Y f'9"60P~·
tit{.

h'i.i!9 '''(1).i!w· hC fl'!:,f")

h11i7l'?9"'::

h 1>1.

OPf::L.j-.'f nc
D

{(9"6uo~. uulf'i·:fro· I1h~IA

hl.(

h'?tUl'l1rh.C YM.t-A:: YI\· OP~'lh' hl~I'\'i

:J'A

.;, f'9"'1) .i!C'/(1)' ""';JT h9"l1 tl9" 1'l..1f1 .e;1'

. (I

.I' IA:: 1>~ l'l w'l\'r

f''''I. (\ (0,1 h.&tl\ ~t~'t'e

fM.IA·1 PIA,?,) I'"'l. 1\(1).1 r"'lM'prootY 6.f:I\·1 uuh&.;f il.(O;t-':}:1 I'\OPf9

hOPuo(\1\

.e1A"" I).IA;t-ro-t. h'l A .?f'·:r

fktTI-f·e; \'"..~"

f'0'If.1\(l}.~ h'II).I\l",: nOP },,; h~ r

",e.

, c-

f''''l.OP 1'\ h-f' OJ· l'l(1)"} h

.,.>t .n ·,.)1,(1)·1 hf,.(I\9"

OP~&.C ~ro'C ~OJ':: l'l(O;t-lD' (I)'l'l'l'

C'7mlj" hlfll h·,..&t&.·r:

·(III·SO:): .('.<1'111\' ;t-1A;: "V·',. 0'/h'P'f1 hu01'<,I'\'f~')'

h 1;c{. ;,...'ill, {u·1 h9"II.h'i

1A1~&.1 h.e11l9":: "

'filA 'r·':): Pl.·

"'1&.1'/'1' If.... I\.;t- J!.. h}'.'/Cl9"':: f'9"'l'lIlh·'i

43

44

hf]f){l11" IVf&\. j. anan&\.I1·}· h "1{I·n h_l',(Y')9n!: II.tf1&\ 1'"1 11.1\ ; tlt\.·) m'lH: h01J·}I1....,:·}9'° ..'} \,·HM n.tf1 I\I\ 9
D '}

f+'PO
~"' ,.

'11C 'l.;t-""':1 ~1...t'\;JA'I nu.I\+11

h'lMIO""'::

l'II\tf'll1"

hl1 rm11.&\. h01Ji!f>-:':

.I:',1I1·&\?""i tlfIl""': h9"1\)1"} ·}··I·m·

fI.~+1

O1Ji'til'l nllUI1" +'1{lm-1

CI1")l ancofl..e.--~'1Cl1'1A:: Il.e ilt1, "'(111""4'1 .'l..1\

m 1)1.'} I\01JS'''I\h
eD·O:,·... MOMh'
\'1.1.'.I\m· "''l{lm··}

I-jll'llln' II:},I\ ·}·II·t. :J' :») .1:',1111(.\ 1I01J.&\fl.'J.}. tl;h '))1. (I). hMn.9u !fl'} '1~·).'N: )..9"·01)9u '1m·:: g,p ''/.) "'1.11') h1J.'.tf'l
D

.I.'.t.:'I 1\tICO·011"1t1mru- 'l'A~

h..e./..t."1

h1'1'IlIfln');:
ht"'rll\'l·;'f:m· fl\T)

tlfIl:f
D

n:hu'1

h·M.roIlAII· (II'poll.e . -

"f\01f.tI~n+ 1 '11C I'\01J.I.'.'"1 h'''';J1 I\hl1"l\h '1m' r1.;.t' '1m' 1\9"11\m· '1'IC t. ,,',nl\m A'I.I.'.C"1 h.e1fJ19n1? hhsrn'l"'" hf).y.;f""'-'1i't \'11"101Jt.ro· .eu'}'1· 'h~.I.'.I'\11"1? \'h"1tlhilrh.C npu'll\"'" ',,t!.tJ1111" nill\'.e lJt.f A'I''''''
t'\anT.'l..tI·

:'·sruUC·}·c.; 9 hC u: ! h.eff1f'lrm·sr fllPC"1 4'1 I\mt.·')

\,9 {JQIl·

dO'P'f!

au'PlI

t)t'\ro· if''1'"''
h.e.·C;~&\::

h '}.I.'.' t'\""'(D·A.I.'.' U'I'\'

r01f.m4'il

aoAl-jsr"

'11C

tim· )H1C

(J.)t\

7.-A. &\.·flfl /\-tun 1\{"Ill , h.)!'

h.A1 fl1~ tiS 29 Il.e hri'lf'll\'}:: "11 1\h"1 tlh. il rh.C

;t-I\'"

""111. 1/"1f:'r'1
(1I\") NI'I' '1m·::

~.}..,.<t hc.;.'l..C.wn:: &\.tl h ·}Jtv· S'nflfJII·') irn"&\9 ;>1l"{'P;':-': fl.C' lI.etf1 I\"'<f'unm'o:" h '}m '11':PI\1!:
U

hS'ul\t,""'>n l\o'JilJ'.l'I·}· nl\y, (J.fi'iIlC;"

«m1-Jh:o·
'l-An1: {J:I' ill 1:1-+ "
h9"l\h'1 'li'16-&\.::

1'\ 11"1\ 'I ro- h 1:4. h h

'1ro-:: h'l.l1" h 1.1.'.
j-

h1~il_4>(\. \,1\1:"

1'7.1\-+ 0.'1:'} O1Jfl'I"1I dD6'\t19D

'1m' h01f.·/lIm· m10C

I'\i'tro- h~.'l..I\I1"'1 P't-roaoln1

1'\ n tf'l' a

1JoR- I'\mC'"

{J:I> mC<II:1
h1-Q;\1:1-

I'\ils. {J:I>

\'11"'1\,m·? I\tlP;'~9° 1\1\01f.IlFfm· ' h(J' II~ h~

m·hA'I

1\1t\. It. UJ..I'\.

il? 1 ... 1'\I 11.-11"{J:I> '111.-1 + I\ill1:11" ' I'\h1-Q;\,1:11" {J:I'

".---

'1./C'....,: MIll

+')

\' h9°1\ h il at» \'Olf.rn I.. n·}· \' h9°l\h 0.+

.eAO;.t'&\. 'On1 rl1"'1flnm'1 hCil":.f''1:'·)) ~U'1 h·nc

h1:{ hOlf.I\m·

P'tt:/ ... lI'"1il'l.mm· 9°1 hl'\O:"? h01Ji'f>""': 0·1\· 1\01J '1' 1\'1.

J\rt;J :t;.F I'\y. (IlL 'I 29: 2-3) :: «r J\9"Ilh. 1-

hl1

(;(D1'I.I\CO·f1 hllf'"
h')(\'1~I1":: I\MC(J·

an <I>.'l..("""': '1rm· \'11\ :'·h·t.+ 1I1.f'll\ '1'1 aoilm'p

·rsrouC;t-....,:1 \"1''11'\ an.l.'.'t.t,;f""':1')

I\.'l..il,-t-rm·11"

m lIn·

fl."'"

i'tl'\m.l.'..e.--IJo)) II:3 n01JI\""'9" A'f:" <

nllo

p'tt:/ ..

ill\01f.1'1~n"'" {l;.t' \'0)(J.'l..m-1 01Ji't".'P&\'

r·,..'1"1\0:"

csr°:4

.,...'J0.p;'-:,: ao.l.'.'t.h· 1i·l.f .e0oall\·

OhJti't h.A1 I'\{l.T

v+ ;J'I'I

·rh·t."'"

t).eil~11" h1~ 1~ U·I\ -:,:'}

I'\01J.~t. "1 ·J-'1l1.m·'}

1It1· '}~
'1.f;'}

'P,'J

h e..: 1\')
n

l7o.'l..·t.h

h'"11\m·q1'\'}: : "1'1 nMnl\I-j....,:.)9'D .eU1'} h.etf·)A an.f:t.h \'h"1llhl1.h.C ;t-.ltf

anan·lli:
')11"

f01Jt. '1
:!

I"I"PII

vu:

'n';;&-

\,11"1'1'1~n"'" n;.t' \'9°flflh''}

<P ;J

r <'l..il S.fl

r« ru-

h ·).lttf1

':&:'1 an m·i't.'l..' aoA1-J11"'1m':: ....,..""~m·c,· i\if'ao· hfl'\'} _n1M~9" hl-jflO. 1I:f&\';.t' 'f-t..
0.;:1.....,: '}
p"

m.e9'u tf1 111\1 il'1.'l..C1m· h 1;f' .e9 h"1tlMIrh.C

\,01f.mt.·I1"'" '1m·:: It.tlU9" '1m' f')

r7.1\'··"" 0'.T....,:'}1 u D O1J.I.'.'L. h.e·/1J9 :: Mlf'l9 "1

m.e11" ilan
II') 1...:1>.1.'.'

P'tt:t·

h .).It <p.f1
(JP'''''': hCi't· (liP. 35:30)

(:f!fA'I m·')
" Nth4-srn::

lIantJ t:. &\. i\hIJ I1.ro··) 7. AS

~'}''l'

'},e ~ "111' <Wi cto» s

U

\'01f.fil'l.m· ri'tmm· I\S"") .etf1?

n"1l\ <e

(D·II·}· r 9

'}tn ~ 'I"I'(IF)

.£'I)&\.
U

001f.mt-0"'" P'~(.. OflilAh.&\'l Oo.+hCl'It.f''} ;.t'if'b:

I\.e h1.1ttls. _1\0.'1:: /-'-'t- tlP;'~1 \'srn'l\'m' (H7. .'l..''}'J.1 h1JtfM,m·

: "V"1\I-j-:':,}1 n;Jl...
e

h'loDAhn;t-n1

tw°'M(D'
D

rl}:t.,

rOnlil

AS.e.C"1

hl1 11"i'tlJh·1 01J1\'P11 Or&\.;tn~.'l..i'f>:ti \'01J.I.'.t.fm·1

I\h'1 fn·

h"1llh·nrh.C

srn1

.e'l'll.'lA? h1t.l.1 +10.

35:30-35)

\''1'011 do·M.il Oh'l. h9n'l+ O".t\\' ao.'l..'t.I1""':

h~ 'lll 9n '}? 9'0l'If)h· '} 11'''';f 1\ ao rn 1 01J h. 01J t. '7'1 01J 'p·n M 19° I.. .I.'.' fl DilIJh· 7.-A""''1 t)f~01J~mT9" h'}-I: '11C an4l-mr. \,I\n:"9 ilMLU t\9
::

~O+

~mif'01JI\'

\'01f.IJ1\. A'I.f.C;Jrm·

\'9n1....,:I\::r:0I··} '1'IC):

llaol\·

an.'l..'L.11:-':1 h1.1.'. h1A,}.e.-- 0.1·hCI\'tfC-iT P"A''''''1 +h·t."'"

h..e.'l..t'\I1":: ;t-I\no"'" r1.'l..l\rm·'}

"".1.'.'L."I an&\.I-j9'u '1m''1 :f&\. h '}Ol\m·: :

an11.1.'.' q,}flJnif'f)rm'sro

s.'};.t'{lil

antf'}

n'l.;f·....,:·) \'°'1,tI~1

45

46

1.°",

- -.-...

.... -

........ _

...

..

•••

-...

~.

~-

--

--

1. 2.
n;r1 I!>C:J't\::

sroMtl1

D>J1I'P11 0lI1&.t'l."e

Th-LT1

Y'Nt\S

uof..L'1·

fftO:"'9" ftD>J.ft·1sro1 uot\l'l "ft1? 9"l'lCJh D>J1'l'P11 "ft111 l1ft1 f9"1G'1Lm- .... 9"1f..'~m-? 01'i'Ir
h 1Jt 0lI11S; r1·4'.f.ft ii.f..'C"I D>Jftl1 hii.-'tl'lh.AG''l? '1111n. 1nt· 'P.? h~ft1 "l!>uollt\9"::

I'cn-t..e:'" 'f' .f'4:}D"T 1. 9 IIIlh flil lJ1·t· ii.tJlln. O<l! -l. II' l. :,.. ·t-ft'f'.f 7' t\
D

TfJ" 'fu,?

1.8 9'"r.Ilh- ~"}Ilmn:"

2.
f,U'1

il'}~,'}-? r9ul'lllh·

P"~t·

/rft'1

r;fft

11ft ii..f.6- .f'1It..t\ '1'Pt\ l1ft1

tJ?t.~"m- t'l.""'G':r.1 .f'M :"'h'L:'" fD>J1~:r.119"

uo.f'lI

il'l?DlJft1? ft?DT!

M"Mll'

D>J~.:l. t\h '1

I\fttr~9"

n,:'" ?t..~:,.. ftltu uo i'i 9"

l'UlJ.ftm.

h 1J!?D'}ml1'" r "'l.·1f..ru- G' f,1fJG't\:: h~f1':''':1

,,1S; 1mn'"

t\h

h 1-'tU'
"

?DMh'1

WP1:Jol'

",.... 111::

n r 1.tl.(fl.
Opt...mf

l'l.t".1. ru- 1 . ~'IC

t' o7'l..f' 0.'1."

h ~ As,D
ii.t\flt ....·1.

:"A."1 no7'l.ftllftn·n:'" n7' f.11119" .e'll'lV" :".f.V" +h+t\

"'f.~'l.ro·V"

.e~·LCO·

?ul'lflh·
:,..G'1'}

.... ft"'l.hG'C01 'I1C :"'h'L:'" I!> nrh U·.l',.. h9"G'.f'rco·

D>J 1

t''''l.hlJC01 S;C·I.:'" "ft::

"'111V" ii..ell}t\?"

~.C' .l',..C' \,uoS;l.h S;C'tT-:': 1l'I(l.11 f~·lttro· :"1~'}' ',ncG'::

A.'/'1
1'000(1}

tr1

·Ilft.. "'I.f.l.;q:,..
J''1'!t\: :

~1C'-:,: ii.11

l1Illf'l fro·

~flC:: .f''l. ou·ft·?"

+rn ;P<JUn:'" ~OC?

ftl1to

il1.f.ro·?U S;C' S;C' 'Ie;

,(:Jot\ il 1-'tYtJ~t\» "U'1 ii.U·1 _'11

m.e..

1·1ln.

'1Ml.l1 "'11H~ il1t;I,·} c'\j'.7'CO'" il '}Ilft 1: : 0" 1A1S; (l.he; co1

'16'I'~'}' ;)'1'16.::

"t\'I'H.?~?"! rUlJ.IM· ii.C'C' f'l"t\I}fco· 1'1'1C'-:", 9"i'\llh'1 )tftOllIj'/_...rco·1 t'D>J.YMHIIl· ii.fJllft..-:,: G'rco,:: 9"MIl' N·.f' .f'H·
ii.1I4'S;'I"' Mt\1'MuD
n.A.t1lC ~'IC:-:':

fo7'l.ml1~ .?c mn
:"'CV"t'I

.£..?011 il1.f. ~nc 1'lG't'l110+117' flii.'1Itii.l1rh.f. rUlf.I'l'f' OlI'f'T

hl''Pu~:'''C; h:"1~:'" r+ ~t'l. .e.f.l. '1 l'lfI ~OC HOlI~' .f'.... l1H'

htlfln.

t\ft· ii.on-:,: h 1-'tU'?"

huoG'1t..f' uo"lt..f'ro·
.?C rUlJ.;rm'" (l.'rc

MD '1"I1.11ft01 ,,1~1S;
1..?1
P'~6-

'ttl.
~1C

OOll·ft· ft?"Mh' r·,.....mco·.;

n:J'

h?"'}co·l'lf..m· 'f"}:J'l' o*"'l.

·UI.

er Yl-Jft,:: .

?"lIlltt 'f ht\n~~:'" r"'1.?I1~ tf'1' "t\::

?t..?1

".elf1

rUif.~'f''''
(TIl

;)t'J6.~,.,.
ii.1A1S; f..-t,y t\::

flfln.:"'.,:",
uo"lt.Y

h10l1fttJ:J·ft1::

"1.f.CD·V" ii.1~1~

1t..lI'l?m'

~'IC filC'1+-

t'uoG"IM~ h 1~u

:r.'1C

ilr'l'/oO:'" il 1-'tU'V"

h"'l~?t.· p"6-m· ft}D"f 9"1

.et\:" fl.lf1

rD>J~Lft·+

,,1~ 1.e..'

h .}al P.-:,:
'1,e'l'1;

ii.11;1,'J lIl!>4'? ".e..an~,}UDe;'

111'A~

f OlIh4-J..n- ~1C hYf ft OuoV"(I)~

"1~1P.)'-V"

1'A~ ii.~.?.?& .e7'it'Jt\? h.f'ft· + .f.lr ~+m-

h 1~':1fI'1I:'" t\ uoe; f,"'CIlt\::

'1fI~"}

r ii..e.CJfJl!> :,..C?"t'I 'lI~/.,t\-ih'Mft1?D

~ru·::

h'1tl.ii.11..h.C1 fPll.-t..?TV"

.e..J>:- il'M.CO(l} IJfluo.j'

,f'.e..C.?t\::
n:J-

l'+l1l.hLh t''''l.m·n.,!

uouotJh? 1

4''f' ft'P t\;:

11m. ftt.+m'1.e'li:

11')6-

l'lft"'1S'IC I'.... ftm~

?DII1Ih,'} ht' """(ll~ro· nfhl'lfl'}-

/.·f(ll· ,,'1Il'fJ
lluDm.,·?D

uo<fo6-.fIoft·1+ .f'.eHCD·;rt\;:

'11 Oil1-'tU

'ttl. J>ft· V"1 .ellt\?

I'J~'9uX: "'1'1"1

ft'l.tl.co.
m.lI'l.

o.t-4'f..l'lm· OlIf..'l.h t\1!> rP'l.he;m1 rhh.V" ii.+h.C'

ii.1t\'1""':'"

V"1 'l.e ~T OlIt\h

il1f.."'l.'1'1?1

n. '1l.m·
fttl.f'?" rhh. '1"'-:,:

"'111'11"1: g, l1Ill. filA: : .... uom .,'?U ll&.ft'1'}tj·

Oil.u ii.;,.(l1""l. '~C(I'

j''l.

f.7'iM\? fUlJ.ft·')- 'f'.f'ot }D':):,#"uoftl'l I!>'1'Cllr'Pt\:: h lIA.t\ 'tm· uo.f.;) 'l.:,.. il 1 s: "'l. 7' tt 11t\ 1 .e tJ V" ~ eft. ~ m. G' 11 10 T ii.tJ11 "1 fl. rOh·ft·1
OlI~Trh. ftuohmT

tl.e..l.'1'} .... D-:, } II","I."C '1.11. h~,f' t'uo'.f' 'l'lIfJrm'1 } ..• u "ftt\ ''I' ~rn- h '}~. i'l m .'} t\~. 1'1"'1 t,fro· ,e11l<J\:: tlCO'Sl t

ilVtJ' ;J?1(j IIU·ft.SlU

Cbr

1I1'1.~ rhh.<JU'15: ;ruoV"~m'1 r

OlI·h6-

.f'.f.C.?t\::

47

48

hflm.'l~~'} UfJ:rl?" ".e 9"'}?" nn7i:r:r,') tlfllf'l?"

rMs YflfIrm' ".e

r,,·,n/.·/.,

UfJ'?fl6J>L ?,'}J!D?.eflm"} hott.'Jq 'I'IC h~y ".e m.'l~:'} D?fI-l. ?,'Ml\, If'l ('U,9"C' ?.el\, .ell {II ~fm· ft.elf'l· nItU?" '1m,;; .e1J D?fl'}'

u·l1· .e1J9" ?'{'l'lf~ \'0'l,..c,l\,'lm. YI1+(I)'l\,::

'UI)';;

, ,f' h9"t'ltI'} , :\',;r(D'}:e;t\.

tllIC 'ffl-1-

I'ott.+ch·n-l'-

P'~t-

M'.l1--l'-:: h'}.c;fln-l'-

..,.h"ro-

n."ln-n-l'Il.lf,}

tl'l.tI. 'l'n-l'-'l

T,f.ott.Y I\.flmm·
'l'~f"~~"'}

fl.Y"·h'C h'}!) nrn-

h,}'.l. '}

o:71J,} UfJ1·t'l1'l.e'l1lInw"

flM~;t-9"

'?'} (dW"fllUl:I:~"') ?")~JIIIl\,'}

, ht\.m4-rarsr":: 7.;t' .eL.t\.;Jt\.:: , "f'on,}d .. f N

, j'

UfJl\,t)9" 'I'JC l'M"» D?'Nlt.,~'.'} 'Nl'l-l'-

h..rll·tI .etJ-,} h,}:{ 'I1C

n?,'}Jotu 'I'}

UfJl.c;1- q6.f'SV~ hott.fl·-l'-

U-fl· h'}Jot:)H' n,~c;'~'·}) t\.n·'} o,-l'-t; on'}'J ,f/;; rUfJ~l h n4l'1'TJ

?'Ctl· h'}'.\ '} 1l1Mfln-l'- HUfJ'} .eu ,?'}tio, nw.fJ>1.: «on,}L.lt'f 7.;t- n9" ~c nrf'ont'ifl"llrar h9" 'Inc;: If'lm· 'Lltf-l'-

r9"'l'lft rm' +

1'9"'}t'i~hl}, 'h~t"~', IIuo'fl' .el\,'I!'W" tJ.e:r fl'l''}tl& \>G'l,YIJ.ln UfJ,f.·lt1;r':J'·T} ~'},<Pi1

h"',},4>~

flU..,·-l'-'} nD?,f.'} ,.c.l\,J'} l'?"'}"rm' ' rUfJ,},f.C.f.t.Y UfJ')'J,f.;f':f,'} 'l~"m·;; fl'}: :

h7t\. '?fl-T

?,'}~ '} ht\.;t-r9":: 'I1C''f

h,}~

tat\. '11'...+
on,}L.'l'f ,{.:I' ~ '} f'ott.7t\. 'l' n-l'P'~tU·fl-l'7.;t''} 'Iw·:; h C 11· 111 nit u P'~t; 9",}'1-l'-'l ]]:17) , ,", ,

hlln.;'·-l'-

flUfJ.('lh..;-

rM"tltl onlf'l rm·

flott.mt.,n-l'nit u r""'Ift

Mt\.;Jf'- ~',

s:'};t'll.h

2.1 fOP'(-lh :"C.,.,.,C; ""'1:"

UfJ.('l tI ?, '}-'t;t- .en1m.f. l.fI--l'r""mr"'ID-'} h 9" t'itI Mil lin· wh.fI-~'} rl71l.t\.tln-l'- f'..,..".f." 9"if;t' rw· If.e rtlt.

hott. .... "'I·-l'- n· ~c;'':f h,}.f.lf'l· I'h 7t\. '?h'+

.<.t.'lm· f'} rott.fl~f· -l'-C1'9"

"nllC ..,.till.f.

.".f.9" 'Inc::

.em ."ftfl,: : Mltu 7.;t-'}

n-~c;':y. t)ft~-l'- rt\...,.~'I-l'Ilfllf'l9"

h '}."ft.,,"rohlll6-rID-: lit. :

?,'}-'tU?" hfl «I'Li:' IlhUtll1 tJ-/'r f'''fl-1-

0.1- -l'-Ilt'lfl -» ("'Ie 1 non·fl· n~t-~

rott.$UfJ' u·fl· rhCh·

mh.(I<o~ ?,'}:{ 9"-l'-"'~ h.e.f.fl·9":; n.f'Il-Il') t\.'lf,.

rott.nH·ol· fl,PJ:y. ?''}{D.c;fl,}» (f'rh I\.Y~ '1I;f tI,PJ':}', nMu"tI Yut\.

:: o,-f;'} 1.(1<01- 1.1- h'}~.elf'} [ tit. J. '?'l" +tIfIllC'

nD?~l '1 r""'IIl'T'} lIH'

o,-l'- I\.UfJm·

7i. ''lUfJo}-' /...I\.AIl

'l.e'l-l'- '1m, :-«7.:r l1H',PJ~: .eu'}'} UfJ.('lti

l' UfJc;'C'} 'l'nl1 Il.hm'} h.f.t-w'

sv ;J=l'}

M.c;nc'}

12:21):;
on~-l'-.n. f'''''UfJlm

tlt.9"

.em o:71Jl1.; ;

f' "ro· o,-l'- n'lt\/... '11- ?,'} ~'}mllT ~t'I/"''I-l' h~f nh,f.tflll1 ,}lIl1.: '} " ?, '}m."D?fl'}:: h.f.t-m·'}?" onUfJtf'l

.ehll~l1t;

t\.:: h..,."m '} ?'C'?'l' '1m' fl.-I: ')

Y7lj'lfl·;; f'lfllf'l?" (I:r 'Iw'

fl,PJ~'·,}'l 'I.;:f''} r9"'l1t;~n-l'h.elf,}9":: r-l'-~m·'}?"

rott.on'l',} ol'olill

Th'l-l'.f"1'ltin

h'l.f.C ;Jfl,}:: C?"){'}

nllt\.

D?;J'I,) 9"'}fJ;\;

fl..,.tlm'} 0.1- 'l''},!1>.... D?s: l '?'} hl1li~7~~'} ;t-Jotf m,( h9""t)-:'~1

?,'1m':I'11'}:: hfllf'l?" (luom· M: h~

n'}'?'?t-:-j-,} r+ftt)t\. '} ?''}u·, 7'~~ f''i:m·c lfc;'

h'1w· 111 If'l,} + h'1ro· h;:f'r'}n-l'rhm· 'I7C f'flm. ,,;

""m·'l.-l'- .elf'lt\.:: .eu

;t-Jot.f' nD?ll-t.f'ro·

n,.). h '}on (II .eu'}'} <P'l 'I'IC l1'"ifl,n

111

.e."t-l\,::

hJl/ .... ?,'}~.e1'l'on'}

h'I Aro-(I<otl flUfJ~ltl

itf ~C1'Inc fl,PJ':f Y~ nlt.f' ~~flm' 'Inc:: ",PJ~ t'i.e '"i'} P'~6.

119"') ·,.ft'l1'? nn.·1: f'01J._:I'mI'} flD?~l'? '1m,::

'I.;:f' '1m':: IIn.·J:

s: '?'l"

hIf: I\.t\. 'i r,,·tlm') t\?",} nol·

r'lnt-rID-'}

UfJl.c;-l'- 71Hfl'f'} '?'t;.t':'c'?:: Aro-(I<oh n"'UfJ·n1ltf,.lf'} .et\.T 'Inc:: on~ltl 1-t\.4:'} flon"'1fl'l'

I\.t\.;" f'ott.'lll rn- 'I.;:f' /...0' '1m·:: ?'Ch·'} o:71J oht\. Y",f.l'l

'I'IC ?"{Vlh, ".e

h'I
r'lnlIDP'~tt-ftrro-'} I\.f~ ?,t; h~

vru:
tlCn.f.h1

,'I

M",} ?'1,.c""·'lfl·}? rn.,,. J!.u,'} hlJlJt\.

'l.;:f' h'}){"

hCh-1:.f") (I;t-m' n?'1,"}~'Iol' nllflll.ol·'IT onlf'} h'H!lf'l h'I1J1 t'?",}"'tTJmlm' ?"Th .t'"IjIt\.::

MCfl·'}

r..,."."flw·'}

(1.... 3:1)::

UfJ·fl· l1on·fl, '?C

hMCfl''I;t-rw, ft.elf,} h~ 7.;t-'} h'}.c;~ f,.$'l'~

D?,}'I1- flD?ltr-l'+'?+ro'Inc:: on~ltl r$UfJ·n-l'-'}

.eUfJtlfl'l t\. r milt\. 'I:r ~',.) ttl·,., , 'l.e'l·f: h'}~,}A~"'}

119"1 .e.·,J>{Il'l ? h '}Jot t\. u m,f. l.fl"'} n'l't\..,,-l'hCfl·'} h'}'I'IlIl1?"t;:: hfflll,} hhC'"

f't'it)rw·'}

Mc".'}
UfJ'Ift-l'u.fl.

?"tI'}.t'-f;9"

rUfJt;'lt.Yar Ilfl"'l.far4:

fI'}'IS: fhlm·

hh"''l;J;t{-:':·}'l
'1.;J'

;J1l1n:'} 'I.:J' ?''}~n

D?fl-l'- ?',}~fln-l'-

I1fln'l'

hfl::

49

so

n-touff) MD1-

OUOP(.f U·(V}

lPf1:l!?

h/H11:: .eU 'Pn1l

;J-(.I']:fw-'} M.e 11:~h:fro·

f'I,,'~ro.

P/bACj pAII}1 ,~
I -j

Clflo,.). hlf~(I)< h+4'~fI(l}>'i h1"d.trdJo h9u"h r-tf'li(l)< r +hnl 1.tt. ~O1-::

,..?C

n~6-~

r+'ll4-.).

flfD'f

~ro·;: «fl.-t 111

'l'i1n-l- 1.tt. I\fllf~ 'P'};4: hlfS'" 1I11f1 h+hnl h1f1ff)fI,}:: nou'I\,'i 419'"

flhutt1l IJoflo rA~.).

fl..). .).ft"fI'f» (IPfC 11:17) +l1fla h'}~ +~d.. fl.1:,}

h '}~ Clfln.1: ht\.f It·fI-r9''''i :: flttu ~(l»+ hlf9'" n.1: rh Ii''l rhli' h'}~ If~ ...,fI11 r fI11 ,}9'" ~roo r?'""}/\(l» : :

, ,.,..qo"o+
: ""'l-l-

fldJo ,..?C 1i~"'?'lC arh.pffJ.nw>- 'P1.4'<t

~'lC r+fIf

"'lC h'i~C"'?fI,}:: f19"'1f1l1fldJo9'"f., fl9'"'l'i''l101' I

aful'f

oumt\.

f+~l'ldJo

dJo.e.eT flhli'

''''''+01·A'} rdJo.e.e.). '1' f4:P'f

1.

vu:

h"fh-A~-r01.eS'" ftflo,of: ~m-C

hefl-

h'P1:.Lof

fA,IJ '},..th ~C'I-r Roulf~- ~dJo:: 1\fi:6a:f t\.;to

- 1\(Do1\ff)"f'}h 1,1[. 'iC nhC'?'l'

ou1:lh

fall-" "f'}'} '1'l-l-...,

1: l '1 ffll1,} oulf"-'} ~(I)<:: ".elf')

(J)~

Cltl1n-r P~6.,.i'1' T;to t\.? I h'l'}t- flou.r:lh ...,fI-r ~(O.?

-r""1-U'? h'}.e..-r?

r"":lClCV''}
oa1:lh01JfI-r

hl1C S"'1

,';,a'("lh

hfl-C flf.,dJo
(J)~

Lff)(. .p"'-1\

,tif7H.h1lth.C ~:f. {\m· 11-rCll· f

,!

hCft- aCJOf..4'co-'i -"f1 M f oulmdJo 1

hCh- nCJOf..f4'COflPla.p.("Ii'i h'i ou1'l1:

2. 3.

In,CJOf.. 4'~Ii

Il(' f P' 'Ii

:""1Jtouflh-t-lP

h.eLA '19'":: 'i A1I'i h1l~.(" h9"'"h

n~c'I.).

'1;to tJ({. S'" h ')~ 11 .e h..~ '} HOU {\fI flo '}

~t· .e '1 t:I. '.!P

""?~-t4'll1 M""m~·'..,.h'i01'}

tt~.,.:: lifllf~9'" 'P'};4:

M~fldJo

O1~ h9'""h i-9"'hu.)-O1.er h')~

oulPl;tolJ? m4'01J.;to ou'lfl'f' 'fla-r9'"::

1IItfD1"f'} f ,..?m...,:fdJo1 hli~'}"'?1." ~II} h'}llldJo9'" (ttl\, 10: 1...,ndJo?'" '("C1.-r fhS"'''h1 .eU ~'?'I" f noul)l .eu-'} h,};( ".e
ou1:lh ou.("lh h1~ou,IJLC

; to):: O'("'t:l-l-'i «1.TfI'PfllJo+f l)!-9'" 'l.tt. +'I"hC" hl\'S» a-tt\. 2.2 foa'("lh noul']MT'}
1:9"'1.-1 f(\"",}

hl1C r'1;J- ~O1':: ttl. '1;J- n~ I']t\.

h1,,;. ou·1\, 'l.e~o}-

n'l.;J- n.T ou1: l h rlPf,}?'" h.e~fl9'" fl'l~ ~nc:: « ...,flT'i

00-1\,

fI'I.4"f1t\. ,e4'm6-t\.::

f-tlP6-n.).1 foul)l'} f ftt

P'~6-1

nS"''}fI...,01· out\.h·S'" fl'i'Jl'} oo-I'\.•••.eu'f

h '}Cl" ~nc::

-Cif 'mh'("
i

houli'},..?.). .eou~6!\t\.:: h1'1"lffl,}::

hdJo6- hf'l+.). nou1LII~

t1oo,} hf'iC'} f"4'

r+9'"VIl-l- ?'"1:C r+4'~fI'f

ou1:lh .ev·'}

hool)l

(\f1If.,'f.. hll;tom· noulf~'

h1~1f~ f~l'Jcv,

hdJoA.p» ttA 3:4

r+hnl
h '}:( f'}'}

rlnm. fI;Jt:I.~

fIr+
r+M

'-t'ftt\.

C9"')I dJoli'P h,},lJfI oulll-r .et\..p 9'"(.-r .eh06-"::

~C'I-r

1:C'l..).

L1.-t01· .e 'JCl'i\.:: t

fll1H'fD"f r-t;J-.en-r

Iifllf~9'" aou.("lh i 1'100'11'1'1' "'f~;J-"f') 'fkJ"~

r

f1CJOf..If~01· fIf.).lfdJo9'" ~'JC houl)( '},..'"

.et\..p Iifltr~S'" fl'il,}

PC

h ,},IJ"lf~

fll1lt·P';f:"f'}

Clfln.1:...,'}

:to.("CJOf..fhl\::
hou;J-ou'}
h.e'l~9'"::

h1lt\. 'IT

~111i1i'c&'}1.tI. h,}lllfl,}::
u

ou·1\. N"oun.).'}
(1;.1-

(I:J-

01-C";J-dJo flou~'l't:
aA/\--.). fl..). f~ flhS"'''h

hl']Clfl oulf~·, h.eoulifl,}S"':: .et\.+.'}91> nn"? 11l~'r"" (llf'} r"".fcv""cv, ".elf")

hg""C9u::

/'IOP'("lh-, hh1lC"-l- flm'} ...,1\.). ~dJo:: .e1Jo,}h,};iI. h1,1[.U 'l.e~1: ,?'}tJn.

h 1.p{).4'1\.r& ht:l.6: ht\.C'.9

eo-»
nt-fir

h,}:{

.eu'}'} r-t-fIr '1't. n(\...,o·"" 4'1 (I;J-CV'')"Yo

ou'll1:

me

OU'("lll"f'}
fl.f

04l'f''PC

OU1'J.r: nP~/rCV'

~nc:: h'?tLh·nrh.C

h,},I[.·nHllfl-r ri.f\'101-

ru:

'.Col·un· MU"h ou.(t,·} n.mz-rn-

'~l'"

'?f1f'1(1:r-ou.("lh1 n;t:l.9'"
If~

h1lC houm4'9'" .et\..p '6-II:fdJo'} ~C.,..). .e1i+'P"":: '}K'th'l flali flCJOf..fh'ldJo't-T ~'lC
h'P1.).

, "f1f'1Cl~ "H'i fI...,1t\.n-r f~ m" : IIfllf.,9'" n.("c'l.+ : ~?-.pil;1'\. iLf~C1' h.eI\+'PA9'"::

.-: .. '-,

+tD''I..). ...,IIf

hl'](]flcv-1 tIr-r

Clfl U·'I.;t- rOlt.~tllmC

""1~.). h ,}AfI hcv·'" "hMflcv-

'}.~ h '}"l,lf,} ~nz« f 1.tI. r·,·flf hl1C:

9"',,1\ h'P'}-r

hOP.("lh

ss«

'".).S''' '?'i .p"",,,,},} "11

Tfll16-fl"f
.r:~l.).

h'},I[.fI·

h'}A'}}?"f
,}'?'?C

f-tfl1lC

f'l""ao}-

51

52

AJI.O
'1m-:: If'l,}

"""'t'IIlIt:~ ,..".- ~,

~ P'tt:&v-'"

hlJl\

"'.c't:ft
ooAhh+

,..,.nOl'

""}tIn.

fOD'I"",
OD .....

f"'L,I.C1"h"'O"l~'f1J

fM

P'C'l+

~fLf''f

1J:f1D-:: '11C'"f R;f'.,.,rA:fm- oo"ooC

t.1."h.+,}

f'?\S'"'''h 11;f' '1m-n' ltllff"'-' OH., P'tt:&- h,..l\h

f1.;f' ,DDA>'h+1i' +U+IJ,}

D'I+

,,+ooA~n

";J'}IJ fh9'""h'}

,f.HID- >.'}JLL'"

AIJ"'Cl1 04'9"''}n+

f".,:Jm- 9'"'}"t" f"tLn.n + '} (1" h" "'~~,f. 1J:fID-: "" 11''19'' f"'L I\ool.m: oo1Ioo'C + h1lD'l¥":f + foo-ll.4>m- +,}l1C ilUl1C >',}JlLo- foo&sP"f
h"+'P1\ ~

,f.'iCl1IJA:: O+m.D'I&9"
QUII''}

h.lY"l~1J

"'ooA~~

If'f

llooflJ (t"D'I:fa>-1J fL,,:fco·,

f"'t ,,0, '11C"~') ""'I~t..,

f+"1J ~ MP~

f.)1\ 'Ia>-:: f"too?-r') I\,B 10"+

,,,

U1If\o'} 11:f 1\,f.1f'} Ooo1I00-C'"f1J

hMI,}:: O>'C"'l' 1.;f' h'}I.H.U· ,If'f A)(=ti fI,..O+ P'fj:&- h"lJ O·A1.tI. otW oo'}Ln. M';f'ID' -rtt-t.+
'1"C f9"'1J L"n.

Ooo·H..4>1D- ,}l1C + "' D'l1D·'}1J

",}I1n. >.,}Jl'f &-:fID- '''LA;JA::

oo'}Lf\'f TC'''1&-9'' OO9'"&-+

ilU''''9'" Oh·A 'MIIJ m'}.4>.4> ODIf'} ,t'.c;'Cl1IJA:: tJA"m'} LJo-'5"f,'}'} h'}.JI. m-"'l' 1\9'"f +1'+'}
>,'}~'}If'}

9->h'},i:9'" fh9'"At'I 'ttl. ",f. f"thlJlD'}'} ">.'l'i9" If'l

"oo1:l.h

L.4>4. '} ""'11: t..,

h")+ ;J9":: n'J1..U tt:C'I+

.4'' ' ' 'f'}

"/\.{\a"f f9'"'}m+9" o..A~9" 1.;f' fl\mlD-'} hO'C MA"1{\a;f'"f'}'}

"OO"D'I+ h"l1,}::
(}o"I.;f'

ilh '}+".4> ,:fa>- 9'" .... hhl1C"-r f"t,fooff) fOh·":fa>-'} 'l't.-r f"'LL"" >'hl1C"+

n "'''Ilmoo'}11: D'lrJ)ooC'} ,t'.ffl,f..4>A IJ:: v-". '} h" .,.1\" t. ID- "9" 6oolJ,} QU;t' 'IK' h
TC'''1&-9'" OMC'"
,hD'l"'~'1-r

h,}.IlhlJ(D'} IDI. ,,·flh.1Dq,,:fID-

"M'·"

tt:=f. >.'}1:""''1Hl1 , "LA;JA: : D'lhlJ(D'} >',)JL:f"'}

oo1:t.h

otto

",}Iffl.9" hli''}. 004'9" ""

,,"C;J"':: 111\-0+ P'~&hft-;f''f1J hh9'"l\h (tlf') -rA.r h>.'lC,.. f"tl.l1-r .,:JC +hh"li' hA~ "",110''''

O'}J\.ih· ~C'I+ O"'Lmrln+o+ h.-'5,} hD'lif"f

ih1lflo

M.4>et oo&9''f "'110''}

01-1-+ fhJl"

",f.

O+JI.,,, 4:C'I+

flCtI-r >',}Jl",}l1 00"1&' If'la>- ,,,,,.,1\,..:: ~"n+ +ID"P.

,,1t1i'1D- (1;f' hH.uli'lD- 11;f' "f+ >',}-'5" hC"''}

(tm?+

tJ-'I.;f' ,iDin';f'A:: oo'}LI\'f

",}"j.'1+

f .....,.1.1\ '1a>- ""'L" ID' 001..,.,1."'L'

>.9'"11119" h,f.Q;\. '141:9": ,,(}o ') : >',}I."'tODAn. .,')

f hSP."h.ID-'} ih1111 A(11J 'hill. + rhfl"',} '011 + I.";f'a>-'} I..,,,.. f.,.M (u·n.11"11 "f"? >.'}Jl, flD-"'l' fh9"AtI

>.'}:t hSJ"'''h Oihllflo oothA h'l'l1"'lD04'''',}0-r ht;."II'fJ-: :

V-"I.;f'

'9'"IJ"': : ""If'l'" >.CI\''} mC +'} "" >.C". "oolJ"C ID-"'l' OD'}LI\'f M fLC.,.'}1J I. ');f'lln.'l+ A '}If'}

'"C., ,.,It;f'A::
Q;k li+

h9""h.ID- 'f"C'=ti') +i"ih".. ffr:A oo,}'l'4' 'lID':: f+l\tJ,,:fm,..bOD'I·'}

1D,f.? O"'LA "sP"f'} f +..... 00'" .,,,..

. ID-"'l'

f"'L,IDrJ)a>- >.~ >t,}Jl;f'fmoo&sP'f

oo&sP"f 1:c7i
V-"I.;f'

",,·O+IJ h+~IJ:fm-

1D'l'+m- O+"+tJh"

OD,}LI\'f M:9'" co·n.'l'

fCD-"":'"
1. 2.

'f'f<tSD~ "" oo1:l.h hll-C'I-r 011"',B h.-'5,}1JOhJl"

h.,II'}

>.')Jl"l'
,"m-'} h'/\.

fOh·,,:fa>-'} ''PrJ)''':: oo&sP"f ,,,.'}'} il1!AT-r >.'}Jllf,} ",B

Ohv-'1'

f"'t,hl1?

,UA

9'"bODIJ'} hD'l,}:Jm'l' fD'l,f.""''l'rJ):fm-

h'}"'"

+U+IJ
ooUP':f

+&- "1:111J

+C:J'"l. h"t.~

HM.'} ;f";f''' 'fv-?

">'Cay +

ooL"9"

(1;f' OhJL" h..II') ''} ,UA P'tt:&- hA+"mm-S'"' f"'t"m-'} 001.9'"1. 'L' >.'}'-+ "

~A+ID'IJA::

1.",9" >t'}Jl.U 'l,f.'I+

l.of.C'':f

>'filfl· ",,0010' 'l' of..,. "f

+ I..,:J OOID- 001." "1 t.tI:f':f '} ",B h"'t L ,,00'

'ret.,. 'f '} 111 h'}" + ') >.,}'1.,:J" « '}: s:

2.3

TC"7&--r ODtSD~'i oo'("1.11,=!f1

fTC'.,&-9"' oo&1P"f
D'I"+ Tc-J&-oo-

0"'LtJth.1:0-r

b"+

f"'thlJlD'"

1:C1."'"f'}

iloo-'"

+1.9"' +h+A IJ ID-n+

>.'}Jl 'f &-:fm-

53

54

«1\1:-0» (r'lt"" 13:2-3 15:2-4)

fTC""7&-9'" tlDt.SO'f f"'Ll7P?"PT(Do f\.eIf",,,TID.em.,.alJlt-:: A:t'l7Pt\h" "'1hnC fL.,.C f9'")"l7P.,.,. f+~f\ h,.,_? ),,'},_?' fI~ fh~ hl1f1.".:t'TID-9'" ht\l7P"I'f~9'" tlsv'f t\o-'i' f+I\.(OMC!\f"'l. ~h)"'M. "'l.Lt\.,..o}hllb :NIo}-'} l1tt-SO'f

t;,d,cnl..t\:: 'h'"IFJ:m·::

h'}A,U h,}Af.If'}
'19uhoo'"

nup,f:lh'

r<J\ou' UPt.SV":;· m,}J>J>

oD')'/~

001T'}

OD/'fP-:", ouM,d,t\"}

1I000,.1,nd·n-}·

h"}""

1."7lf"

·t'\f.Il'i' A· OD'r'!'cIJ'
",d, A'I' 'UD':: mt, '9"'Ca"ro' 'fll'I"'I,Ii"'UIJ' 'ut

11"'1,00"1 SJ"'C 65l. oolloo'C OJ,('.9'" .( "1'I" f++m h.e1."9"'::

D1Ifldl7PC f"'l. 1m <fro}'} mtu 'l.H. nh,}~ h,,, h,}'(If~

faIJ.el7PfI",T(Do hM,

'i'TID-:: 9'""111 ht\M.'fu-9'" f9'"o}-Lt\.,..

)"'Ilb 1:9'"'11 h),,'i',}+ .ent\"It\:: .'1C

11 ~f.' 1'1' f "'l. oo;.f:r: lV''} h N'hnl

9"',} +Ltltl'fv-? h +4!lIP-:: )"ltu n :t'tl:"

'1:t''}
f+oolmtl·l, f"'l ..f'ti~lCV· 1t\'f'l7Plm"oJ·f'1.h"l .,....t\

4I:lIP-:: M-;f'fv-

h ,}A'}}'..;.fi--'} h "4, u 'I f"'LHl7Pl(Do h.lIP«)"')IJ."}

),,"}4,U 1\'i''(C"7

9"''}9'" h.etIDl\""!

"7,} h,}LtI",.:: 1:9'" 'II

M t\II''i''l

l7PlIlIP-C
),,1t\,,'}::

h,..(9'" ') Lt\ 'lID- f\.elf,}

)"'} ...1\'}: :

!!

h <It lIP-l !

'cv:,.·}, fOlf,d,A'U1)''} ou'l!OD'C 11"'1'71:"

'h,1!:-:':-} h ,}'f'.;. h '}To.;. hd,f 'I\.,.fACn 'Mw'

I\SJ"'CAl. en.(
nl17i.,.+

...,('. N'Il.,.'" «hhl-J9'"»

h,}A,}9..aIJ '(4-C"'Ii )",}"Lu fLit- .eflaIJt\ f1"'II'i'T(Do'l"cf:.,.$

'1:t''} :SO'l."

drJ fl..... Mtf

h'i'+

.'1.... hCflSV h OIf""l end+ oot.en''}

)" '}IJ.'} .(fI h"tI"ft9"'»

,",uC65l.TCD-f",.,'wflTen,

M.e

hl1l1""1-- fll:(l;.f:y.,} n;).e"

I''''l.'/I\m·fI TOJ'

tID'}'I}'..'f- 'i'TID-:: ~'IC''f tl.(C"1 tID"IV-'? i)1\ l7P"I .e7il\ ~ t\ .eu 9'")"l7P.,.,. n J>t\

"1a1Ji"i-,. n'l" l<t-i- "1"'1i"i-,.

J>t\

xsm
.eli-&-t\::

hllb 9'"'}

hl7P1: zn fI'}OJl(DoC f9'")"dP'"

o}-holo}- OJ'( Ib"

I\O[ltl,(,O h'},(""/4.of· h'i'fI;.t,W'tl",}:: flI\If~9'" RCI-J:t' licv' l11\n+ 'i'lti:/ .... 9UC""J,') 9"'} hou(llCV"! hlf~ s. "1'1"fI f'+ODlmen"} fOD;f.OO/.f(Do'} ,\9u'} h f.cvfl~9U'? 1l"'ll1upC hf,ou -:"'9u I-Jt\"}I'I 9"l m- I\SJ"''}'' >to 'M" '}? "fOlf.e1P I.. I),,""'.e:t'.e'i' h '},e.lf~ +h'l+ h'/'1') MU'}fI h '}m"'9"'R.it''' '}? n.,.;.f"
170m'}

'It. '("7qo TC'"7&-9'" f"'Ll7P&-(Do )"'Ilb

)"fIh. I1It- I: l fI fISO'f'} f"'LAL? f"'LT'I? l7Pt.sv'f ""'l.'( "7+-no}-

~(l)-::

),,11' ,,-If,)

'1,1: 1'1,).

-mc:

l' of!'"'f h.e.(It-9'" ::

.e'l fI T "Pt\ ::
)"'}IJ. '}

hhSJ"'t\tl

h,}A.etlil

ODt. h4.4-.e

)"'}"l.OJ'II: nh '}.(n:t'T(Do

9"'tlf\T(Do'} tlhhl1C"o}-'i'

"houlf"} h '}~JVI hfl1''P.e

fLlf'} .e-1'1"Pt\: :

u- 'I.:t'

t\.1 1\1\'l".,.o}I\SO'f

n)""7H.Al1m.C ~o}-'i' n+hnl t\.H~"" h.e'lfl9'":: .el7Ph&-A: :

ih.lIlHJ" ool-Jht\ )"'}.(4'lIP- "h~:t'9'"

, 'ifh4PJ'l.
" :.i-lf\",::

'1+ f""l.f=l1:lth ,}.lI,} ~ "M CfI , .,.tlt\'i'

'''''!"T''}

ooLRr

(rlt"" 17:20 27)

nl'f'}.(n:t'T(1)of"'l.T'I?

J>"T(Do Tof!o}- !llf,.

1.It l7Pt.SOi-- I'"'l.' .(C'I' + ')

f+"oo.(CD-

fh 11ft- h"'( "'l.h:t' + "(Do

~"'JlLA.e .e".'i' n1.fr+

~'IC "h,}A,}fl.-:"· o}-h·lo}- f"'l.tlm·+

1~A.e ~W':: "9"'f\1b h ,}'I"';.f:f'}'}

1I<l- hl:C'I'}

ouh<f.LA (rlt"" 10: 19)

'idP,}d.fI h,}~~+'i' +h'lo}-,} l7Pt.SO'f nhSJ"'''h tl.e 11;.f

~lD-::

hI"'} htt.f f.."1cr'<J"

.eui--'} n),,"i: ff'

hllOlf:f

h,}H9"'C l1t1en· ~'ICflD'I.». hMucmtu h'i'n;",. .e 14·:t' t\:: II\·:"'')

t\. qo:,. 1.ft-i:

ih.1I0-,.
faIJ1:l"1 .eu-'}

OJ'(

oo'}LfI

, i .eltit\:: "'f(,)OIf

(O.(:t'lin(Do Ib... 00llOD·C 0""'''' oomf;P +oo"'(O'') f"'l.CV~

.e7i'K-'i' ,,,.:,..,. h"alJ1:l.1TdF} 1\.l7P?T oot. ro~fI aIJ,}9" dm1.9'" 'tit Ib"

U-'l.:t' ".e

"'19"'''10}- fV-~~ l7Pt.sv'f MID-

'l.e~1'1j" n(l:t'-i-

+t\hfl

'·/I\ODd.1.OIfTW· h.e:t'CVJ>TCD-9"':: n"ltu n-fup·noJOD1:lh f"'l.t\ .eu-:':'}

)",.:q,

h'}A"1: .ent\"It\

9'"bl7P.,.,. I'}f\t\

m~.:t'-i-

nh1:"'l.

,('.T'It-A::

.eh4-~"·'i' I t\ + LM t\9'"9'" ~

h,.4.

"-1\' fli(Do" fI~ t\(l'i' h 9'"t\ fl

UP IT.,.

,('.1"''',::
OJ'( U''I.:t'

f,e.'i'''1?~c\:: 3 'I.1t H9"l'}

+-h hC9'" .e.,.f 4-t\::

1\" "'l. .'111tt- 1''''' 1'1. I\(Do nh9"'''h

.e.,.C'i'

thIS.'11.

'l" IT'}

h '}.ltm.e:"

1.1t
,"1\(0'

~o}- tlDlf.,.'}

f"'l.lfllf\

,'f\'fI'I1:AT(Do

hllOlf'f

55

56

h1>nullAr(l)':: h"tm.r: fl;t' f ?.f.h (I). ,th'J(I}''i fI,"/ ~ 'I''''-r M"'}ll "(I)' r-r1fl1-r

OttU9"

~C'1.;t'r(l)· Ft· 1>h~'l:h;J''''::

U·'l.;J·JD'r~'} mt'l"'i
'I.;V}

uuh:J'''''''
IImU11f1')'

V9"'}mll",rtD· ,~ ''''' "SI"itnu'J,} hlll1,}::

fI1'hr

fnu,}Lh n"'M.f.~

-r411 l~h.-r
h.~.f.h¥"::

h'})l. h'}.f. P"-r'l-r h,}-'tU

:"I\-r') fLO'1 ..,m:"

1'''' 'N.M
nu.r:lh

1>"m';J'''':: hh"'..,6J,"S''' hhflhtlf ro·lll'

I\,foo"'h

OfJ/.JD'r', h'},Il,U f"elF} n,"oplVI'r" hh9"l\tL(I)' M"'}

II&''''''}

'1"""",,,,
nc

h'}-'t.f.;J'"/tnI· ~;t'h;t'h':: M"I\h.

h,e.,-t: '"/"'~
~'lr:'f I\~

h,}.I5'J;I'h;t'ra>').'90.l5it-

f"t1.f~r(D-'} .t\m~+

h..f.6·C'/

flfllm"l}{.

1''''/,11:(>:'

O:"CO· Oh.'}.r: fh.VUl\l1 F~&~1t..7'"/oPa>-

dB6a>- IlSVt-,} «(fhCJ ....') rn ~P" ttM·

h.VU""'(I)·VU\ 1>r\I")"'::

I\,t',cu,~'

, ~:;J'"/cr' hat:'''t , + ;a>-cr'lD"') r"'Ji ..'} M" +'J'Il:: ll"'l.-r m'}"'4'~

fh1H"l' 1f,9"O..,Il-r

co.f. ;t' '1IU-r'J ~ro·:: ..,ll",tpl\

'19".7"7. ~-r Fl.· nullnuC

.e '/CJl\:: .eu 1.""1" ')'l\ IlfU'r"'}

1-

'1"'1.: : -tlH.U 'I.ti. l1rt"l:l'+ 1"'lCJ(I)' fm&-OtnlIlI\""',of"tf ro1>?» f"tl\

out

h?1.hm· h..f.6·t."1 r'I'~1\ h,)~"'h,}?

h',(Jlh,}"!

of!llJ f.,...,.I\+hfl-r m~9"

IlSV'r",} (I)"'l\'h&.M

9" h.tnI~· h '},llllhr'} ""''l'Jttfl ttM· f"tfll"'f

.f.C'I·+ f"tfhM~

f""l.f ;t'hi:

~C'l..y.'r'· tnlL1.9"

flll1,}VU:: m'}l")&- f+ "71\1.' :""'-r

h'},Il,U'9" fMCIl·'}

f""Lfilll':f 1:C'l.'-'" ooL"'" ("''''''

h.91>l\tl'} h.;t'fJ'f hfh. IlaL flSD'f (I).f. fu'r-r ~C'L-f.'f ~llh.1. htnla>h"t + '}Il' h"'~l"1 fI.-r f"tOfJm'-r ~(I).:: hlf'l

30:33)
~C'I. -r flIl,}fI-r 4>,} h1>'iC9":: fI'l-"'-r ~(I).:: f')'} tnI'}'I~ 'l·'I·;t'r(l)·'} hf,t:.;J'ltni' fI"tfllll'r~ tnlIl'" ri:')

.r:C'I.T'} hVU,}A.1.·OT U·'l.;I' Illl"t,t:.tnlC

fh4-

tnllf'} hhl1,}::

OfJl}hA h.1f..,¥'r'.'} tnltttnlC IlaL

,.h..}-A illlh."'-'" (11t 5:22-23)

h'}"''}'_'
l

IlOfJ"1M,' f·thf~ 111\-9" hlf~ f'1;Jl\ f?t.hco-'} , f"tll'-r') , fr\fh·:: fl\+~1")

nu6SV':f IlCJ . (I). f"tftll"711 h

vic f+'J'll

I")l\oolll\r(l}l1ha>h1fO"J"tf l1h(l)'

.r:C'I.-f.'r', ~L1.·"'l\:: (I),e9" (I)~9" (h ')~ Il'li:') O~C'I. -r Ilm· hFt.

4'.,..
ffl\::

,e.,.tnlllJl\::

4t~

hnunu-l&T .eL+'Jh·::

(I)~VU 1.'"/.,.. fh1fO' h~l"'a>-9" Ilfh1fO' fdBh"'O

Mil "1") h'}.f. tnlt.

fh1ffl·'} llh"''J'Il1

ha>-'1T IlCJh.(I)· h'}.I5ltA.h h'lnui:

9"1\i"i' Oll9"14'1lJ fI"tl\ h.,}'I r\ fl;t' fh(l}'P":: ~'lC"'f

fh1ffl· f""l."'" 'r"fI-r') .., Ilm'}.,.-tf f"tllm· h"tfllMi

vic

O°'11.'l"7 '1.ti.

fI+Q;l,O"Jt9" Ilcr'~·,} fI(I)·IlllJrcD- fLftD·tll~l''1·-r

h~Ol(l)· 'l''''~ Oh.'" '1.ti. lltt· ,}'"?"7C fO'1h':: OfJl\fJS''' ~'lC fm4>m(l)' 1''-''0

hOfJfI+l\

h.'}.,..h/rh'}::

h.'}~'} s; fh 1If1· fI,"/ ~

h ,,),llf Q;l,0"I" '0 h.'" A.","''f'}'}

,..?C 04>1';t'

"7'}"i·~+ h 1.15"'(1)' h ""'I~"O·

h~A IlouQ;l,ouC

~'IC U·h· OU·h+ ~1.'J l\ l'l-r ft.C.71l·:: f h.h(l)' f"th'+'} M.e h.ttu

h.'}~~.,.nu1'~)

h ,,)"lA,R'9"

fnuMr(l)·'}

h 'J ll'1~ "'h '}: : ~ '}.,.tnl1' +

Iltnl9"&--r f9"'J;t'h+(Dt\.I\(I)' 'I'lC -ritl11f fL'lCJ? h '}~") hllh.1.'J1~T f9"h(D-'} O+llD7&-,}fI-r fhll11 OfJLhC l\h tnlIll\

+ .f.,..?J"t ;

-r h.'111 h.VU l\

11

dO'J'lC '" O"J flf'lCJ rro· ~ h'},t:. M.h.ro· +'}~nro' , llMuh~'l\ II0fJ'}A. Il «+h."70+1»

nu/.SV'i'· I")h' 0fJ~t.~

h.tt(l},-rC" f"tf

;J1'VU 'I''''~

~(I).:: ottu f9" '}"tll(l)' f-r

r«

'1.11. Illl..,"11, -'."''1 h '} ""

nit"'-I:
~1."',}£lr'Pl\:: h"th' nut.

hh~

~C'l."':-"· f"t.t:.oDlco'
tt",1'ro·'"

rnu(l)·t.~ ~ ~SV'r"

9" h.tnI'I·, h.11C",} >. ,},lll\

hCJIL ~+ S''''} ~l\ ~(I).:: ",Il'')

~If,}?

,..? 0"J'}r\-r r A.Il,"/~(I)' dB"7'1+» f "th (I).,}'J IlCJh.1-r h.~.4>IlJ(I)·9":: ' nut. SO"": M"h-rl\ f9"-r,t:.Cr\ra>-") 'IlCJIl'::

~tD·:: h'1

fl9",}Ll\ 'lm·

f .r:9"1.' OfJm'} ..,h-r

r If~ (I).'} f"t'lI1

«&-l't'} 9"h+l\

~'lc hlltD·1f' fUl\ ~CJC 9"itnut;'} 9",}

nu.f."'?'I9" ~m·C CJ,eIf'}9" ",}"7 p.~ 'r",}

~lJ'} hllh.h·
Ml\r. Il1Dl"}

~lll

OfJt.svt-

r«

"'1.

, -l-h"7lHI191> 'l·,t:.·h-r'} OR,..? fr\l\4-l\:: t.,"~ro,'} 'IlCJII,'1;J';f(l)' 'LII. tll:P"t nlf~

~''''~'1I1-'; nu;t"1t'l f"7.''-'';I'r(l)·

h.J"tll,9":: Oh'ICIl' h~;I' U''1.;J· 1'1-91> "'.e h"''Pl\

O"J*ll'

Oil· "'h;t'reoh,}"""

'1a>-:: ~U 1."7.,.. OfJtD'l~ (I).f. heo-'I+'1 h.9"l\11

rO'l,h")-

Orol4-

I-JhCJrcv' ~C'l."''r:

'P'Jeo- ~m'::

'I.11.(I)·'}h,}~Il~fI+

57

58

t-Ir') I1nfl,-t:1

h1;q_ 11~

nh ~Ci\' <IfJ 1: 6 /\.lf1 il.·'''h~

f.,.i\ll)rw~w- ::

i1;t-

f1.tnW-1 hnl1rCD-::

OPOP'''T

.... t-lf1 11 (1).

h'}1o.A.e ·n,.... OP<j"'IC I'mt.· ,.dtnJ'iT} "71.. f''''tY;Jfl n9'"ll'lIl'

f "',l';Aw- 1 nOPt7D-I)-r t-"fCflr'P&\:: h1.1tt.ni\

ru:
I:C'I.-l· .... .e

~w·::

"7'1 hf"nf t-lf'J? M.e 10ft.

I).(a nmf.,.'/ft"m-1 fOOf.:t'fw·

~;J,?'I"

<IfJ n fi: 1\ w.t un 6(1)'

hga, ~.,.w-

/\. ga, ''''W-f00f.1 h1A.fH"7t7D-

~'}1o.I\.en h'IYlA,f,!!! <lfJft"', S"',} "'In""

q..e'l-r r'1'I1~

h 1.t 00f.111 OPl.llT '

hlJon·S"" f1 ~nm-1 OPm1.,."" ml1'" fTC"..,&-S"" 'l.M-r IiC<t-l-

h1lll~CD-'}

117i m"'&\t\.~-r hS""1S"" nlttfIOPt~-r

1./r+

nun?"6")'

n""l.~un·

OPt.JD~·· ~w·:: M·oun'l"1

nr,)·'1w·VO Y''''.A.l\w·'} 1.H. nh1-t: unlf1

i'lnlf~S"" un6

OP6 h1;q_ ff-r'1mw,t:. ?'"hT&\

ity'''l. oD~·l.h· It.e f.":OP'

: f~
'1<)- D'J.1t"'? r'ftlFfw·9'"::

OP/'sP':(' IIh9'""h

S""h-l-&\ nt-.tnVO:: -rh·l.T fTC"..,&-OP·'} W·nT D'JnT ~w·::

TC""7t..un·

"fU.tI'}· n<IfJi'I,t-I'lM: !.I·To U·'.!.;J-'} O!>t;:mC h'})(' <IfJ!lS'IC'l' f'£hl1t.·I:'}

171J1:1..., hnn""::
.e"'~""A~:

1\11h.~T &-n'1 h.,.fl. 11'" t-"A

w.t:. h~Cj;Jt.~TS""

S'''hun'1'} fnfl:fro·vu: :

t.·....fw·1Cj :

"""ro·1

hf :t'Hn· fD'J.e 14l

1.H..frw· 9'"h,}f-r

h'}f.rlh~I1TCD- 4''l'i.m,ot:.t.1:h· wt-ll t..i'I·1 f~'/Amw' 'I.e h.e.t:.M":: h1~ hU·.1t" 'In' h·n','1ro· "'1:l"7 nhro·~') h'}.t

h1.1tnl\,;Qj "nt-h·?»

TC'''7t ..9'" unt.JD'f

h '},II'} y"S'U {I,html.mTC"'?&-VO unt

:

""C
mtm'}

«(fOlf.e111 fi:C1: h '}-'t".4'~ q..e~-t: nh'}-'tU

m-."}-m;.tl1H· 1.H. m·-l-w;r 9"dun1 (1).eS'''

hfll·

nn.t:.n:.s'lo}- nOll.T n.,.~ft1

fn111S"";:

nOOf.I-Jt."rw· un1:i.tl~~

hU-1: hTC"1t..S' .. nloT h 1.1ti'lm·

.eUTJ -S"'M h· ".e 1.H. h"7171J7iVOd.,. i'l1ga,PWT i'ln

':f-"7C OP~7i unlf1

f ftl1 '}9'":

hi'l'" 'P .e "

m '}.4'.4" lf~ 1 f1.:t' 1 1:".."

s.,?qo

l1H''1~' (aOP1.n.e n'''''i'lnl'lnn''', untJD"f h.tt .. c "7 'Iw':: h4'f fVOCj.e h.eunnn:.sS'''::

n;t- I)..e hopt..C un:fS''' n:"Cll .\111: ;JC

hfliD'J,} .n1fn·'} nunVOt.. -l- t..l\"f11

;}I)..L ~T n"'i'llllrw· hOOf.hCj(D~iD·n.e.,., hunT M.e

rr1u-n-r1

~.,~ ..u~M· ~ .. rlJlJ+r:; /toIIif» ,,~ n1llt-J- n...,.jF:f'1 r'JD4tIJ- "11 DIM ,,~r;?&?
If J'4rPJl1.
nhCj1.,. f"'"n~-r1 h'l'{l.f .fn·-r untSD"f V01 q.t-~T {I"ft-}.,. ;J1S:A <j"rw'?
f:

,.17f: A..f'r1r1"r

~r r-!K.C'

oot'\tno}- .ee:'Cl1CjA::

t'IItInr ~

{In..,.hCi'I,t;.f1

h 11:
hn:.s

h '}.t 'Itt U q.t- 'I-l- untJD~~

n1Ie:' h 1.1tu

fm-~t.."}-

h".e

( 1I1·Qh. 1r.frT') n'l'oo/lh'l' Y"'I,B1'1'1 U·fI·?" nf'.L'lm· h '}-'t1r.A_eaD.e./. 1· )cu·:: Y..,A MD,). htf) fll1.·I: cu,B9" nn.COm·ootf'} .,n/.nT:: nh '}1; h~A cu-fl'}' r tlcu· ,,, 1111 tI'f'<l:')-.)!.1!_'" l'..A,B ,B'l"A:: U·tI·?Utlool'..tl,B lLWt.hh cu,B?" q.,B.,.,} lLa."'bfj':,}ot-m· Mlh·} o ,B"f.?" t..A (DDm'}cuT l1t'1([!·hooC(JIIIU'):: hC(I' '} Afl"'lm. m,Bn Al'..A,B:: hC(a· )..f>cu"'m·l· hM""h, ;JC (TD'I;nc "A:'-'A?":: h'}1; f'MoT '/I\·n (I'f'-I'-'1119" n.A 'l'? 'Inc:: ~,}1; '/1'111 m.e. 11." '/1)11 hY'I..e. cu")'cu;t-cu-') ,B4''l'''A:: nl'..tl-')· ",B?" hi' fI'} h '}l'..A,f. lll?'r:r· h ,}1r.AX. MA» 3 . VOhOP'l' h r1.nr. .... n

<t.e ~T hnnT f.,.t.{I(1)·

OPtJD"f 1·1:n-l-

n.o}- h 1,11Cj.e ".., t-A411 n9'"Aq.-r

0P~1."7 2.
3.

-r"""flJo?

flnuntJD"f

hA'" '1ft" 9'" -l-"" httCD--l-l.w-

':f U-? h '}r: -l-?

funtJD"f 1:t,VO ,.., V01 h'}.tlf'r

fOOf.:t'~

ttC1f?Cj "'W.f~l1rm-::
u[I(Ij·hv.)·

h ')1o.A.e W'I'l'~'· h ',,&\,e

hYn'

4.

unt

f.,.tlt,,, -l- h l-'tlf"J

'I'

9'"1 un.tl'?

hftn-l-?

?U, <lfJn"" ~ro·? nn, U 'l-I4t- ....

.e

hli'l:

AI1~'·,}'} hi'l'" 'l·Ilt. '}

lin'1.~·A.n

3 Million Belete Informal Talk with the MK college staff: Addis Ababa Meserete Kristos College, June 2,2004.

59

60

2.4 ""'tf1~
h9'""h {IDlI-C rt.'"I~

OD.("l ....!f:f1

AfI'f hOOZ,AhM·· OU"}11: h,,}A. 11'"1(.. ~eD':: 1I.01J~ IJDfI;JCj ~eD':: 1I.01J'P. ~fI"'}'

9'"1'\ flfI~OC "l."9'"C 'Ii r':""}~r mlln·"} '76rOOZ,fIn· ;

~m-::

1'A~

tnl1,ffl'li MOt.nr

no'll' hA ~0t.9" h4-r

'7,,}

t.~h.1:,,} flmlln·

,,}R'ihCj fl'l'\On
l'ODl\+fa.. 1I01J(..so1'fw-

~n..r'f ~1e'f flJitCjr

9'"1'\7i ~nc:: 01l1'wr~1t

O11'i'f!l

h.efa.. ~1C

{IDh'\~h+

~ro·::

HOD"} H01Jt:f"}Cj rOOZ,.rcf>flfI·~O<-:: h}:(&.SO':f OhO"",,}

n01Jflr

M""h h~ h~ ~"}J{.A mlln·An·"} ro1. .<.tll(.ClJ. h "}J{.,f~" rOOZ,"h· r M""h ou""",f su-:,: '1:flD':: r~ '7tLhl1(h.C 1I>A h.,,'I!' nrt.01J lL 1'1'\fI~ rl1 H·pq:"} +t1.t..). S'>flflA:: h "}.(ro·S''' hJ'fI. '7f1f1n-:': {ID1.n~ ntf~ OU"}'I1: 1I>fI·"} hS'''nllh hoon01J ;j·:fClJ· fl&.'}'
~O1·:: 1t01J1.,f"}1.'7tp' ouAhh+

rOOZ,fO.4' 9""Ch-ll

fl9'"ftfl, 1: fl· r,..7il\.lI9'"

l\'lr

~O1·:: 1:fr

~m.+ h.rfr

000Z,A..rw-9'" «rhlt

~w- 1:fr 1:frf2J. OC1:Cj ;r1fr»

S'>fl4.~ fI'lr fI~9'"~1:

. '·n'lOlOr

1.rt. 01'(J;l,01Jt:9'" 1'1\4- rfl9'" 01'flflnr+

~1C nhn1.nr

ro·u,.c" 'fro·

noull ou·c

~m· IVIA
11-'1.;.1'

01J '} hJ',lf'W": : 11.°'1 ;J~

. «(1:fl· r'l;r'f")

~w-» r..."A H.01J l'tl OXA:: ntl.r

Oh9'"~ r rOOZ, fl· qo ~O<-:: 9:fI·
+

1.H. rOOZ,tl.OD· so'f rt.01J nR''1r rOOZ,hl'flO1· H.01J "} 121

1111· fleD' 11> fl·"} i\.1~ tll1 nOOZ, -:"'A rooz'fI'l' nh.;r01J {ID 11,'l: ~ro'::

fI{ID h r01J.YfI-:"'t!\ M.' A '} .,.t.

OOD.fI· h01Jl' "} S'> A h 1: {ID

nl1C ;rrCj .rUA

h ,,}A..fIo9'" r...".r 1.4-~<-

fl9'"l\fI,9'"

1I01J(" 1I>fI' nAfI-:':"} n·MfI· ~,,}.llflCJit rOOZ,,f1.C'7 flh9'"I'\t)-:':"}9"

t'1.;t- ".)','} '1(D'

9:fI.. f h9"ftta:l:,}

rl'4l.nm

9'"1'\'ii h,,}1:"}I\'l'

rOOZ,,f'7l1 h1A'7""r r~"'1tt.hl1m.C

flOD':",lR'

~((}o:: h01J:-S") n+hhfl~ fll'\~n {ID"}11: rOOZ,.n>J.rol'lD'..."Cj n ...I\fI. 9'"'711 r9'""}.,.OAn+ ODAhh+ A~ A~ fI{lDlf~'
ouAhhr oullou.C'-:': '}'7'7C

ml\.)-'} l1m hC'r.)- hrol

'7"}JtIl. fI{ID':"t.Jit h9'"'1"'cnro'

1I01J(.. M ODflJ1;r'f h,e.1OD+9'"::

1I>A rlJD..,Cr

or; flA~=J: "'llt..f

f mft.)- "'l7itata T

hH,..?1 9: '}4-;t-

houflt)hr"} tlO1J:f"} t

rt.01J 011. ih,e.01:t''f''}

~W-::

rooz'tnA':"

t'OAIfi: t'(IlC 11~.)- ,..?,..?;tfl.') ~f1' fO'O 9"'1' 'rro'

OD111:9'" 1."9'"C OOZ, S'> 6- :ftpA :: 'I 'i

nOOZ,fll;t-I\A.f.+

U.1\.9"

n~ Jt

'rro'::

S'>U V·fI·
hSO"} hfl:: h9'"~r"}

'7~

1\.&.'1.9'" h9'""h

hfl? r ih,e.01r

r..."A

'l'.r4:

tlO1Jt:f"} ~ "}.( ~n..e n01Jt"al'l'\fI~ IlSU:-;'''} .rtl;J)1'fI·:: ODAhh;r:f01' ~n.f'f nl'\S'> hllf'1:

fLOD"I

,fflro·"} rOOZ,.rouflh+ J19'"'l.1I1JDrl'ltOD? flml1t.l'fln· r 1: ~t. r

nltou~

nl'tnr.,.Or rooz'.rnh~A r1'.,.nA ~nr :h.rfl,

n'lr

~ "}.llV·9'" fI&.r

~'lC'':f noo-fr

O~)1: 'I'flD' 11rr{IDn."t)r~r

t,1: hor

.eu"}"} rOOZ, Cj1C ~nc::

~.rfl·
f\..( ~4·'1 hh9"H~

01Jrt.9'" ;rl'\':"

S'>tnS'>.4'A: O1IlIOD'C : ,..?C &.r

htn" r

h "} "}4-fl9'" rooz'.r'7l1 1: OD"}" : ~lD':: 1 rOOZ,n.4'. h "}J{. "In:" ~ "}.llV·?" h'7HtpA::
fI&.r

9"1\71 fOOZ,flm· ODlIOD'C'-:'" ~ ,,},( n? "} ~'Ii'I;rm'''fI'}:: ~ 9'"1'\71 flODfltnr rl'Hout.01·

h,,}1: oollou,C

hv.fI.?" h"}J{.u

ro·"l." fl.1'\lll-"} .rnlot'\,,,}11 Mn?

'1(..9" n.lf"} r9'",."OAOr .r'I '1t10' ?"hOD~'''} ih 1I0'''}

h·I.:t'

w.r.t:'}
J1,D"J SO-:"·

rooz'.r,(4-~<n·hJ.1.""I/,.
Ir~"}

h~fa..'f 1''7f16-'f rOOZ,A~nc::

;JC

h..r I\-n ~m- hv-fllJD M,e. 121

h!,f rAflm~01'~r
~(I).

r""l f<J"~w',,}

tnCl'''' A:: S'>U"}"} OhSU,,}:t''f

{IDAh· .rn 1''11A- r9".P' ;JC &.r

n9'"~C

nN'"1,e.:: 1.H. ~lll- ~+

.4'A ,'·.,.flfleD·

S'>U ODlIou'C n'"l"}~cu-9'"

~ro·::
fI'l+

ro.n1:

KOOZ,h4.flw"} v» h"}J{.htt:fI· rOOZ,nI\Il' tL""ISO l'tt.{ID((}o ·ntl· h01Ji1-:'·· ':)'. rA·n j.':~l·). If'iI'\:f.,,A::
WA~ 1.l'l. hO.(
'I"'}'

.Il:~'" :: A

?" t)ODCj'''} h;)ffi. 'lr

~ '}.ll ;J.<.tn·Cj'

r11\01' '7,,} rOOZ,nA'l' hfl,,}

flflO1· M·SO:-;' S'>.(~4· mnt. 61

rl'fltn

",e.·,.c

tiC' I Ic.'

62

..,tlli:

.I':'"I,,)T

)(1). 7.:J-7 Mhl1C"

nnL,,) Y

nl100'*

n+Ahllihn hL()(j hAll/\. 1'1."'.7.."'.7..* 1'17.7' oull'l'TIZI 1:1<1> h~9"

"'}m&-ml ..11 '} ~I

hll::»

"(I)·H·

'rw·

nU?/. '}

il;f

el.eU"}
'1.;1'

IIA f.

A f.

nl1A'"1"'".:\1;'" 'ttl9'" 1""T

)(1). f"tff\l1")

,nIlMCfI'9" A'}IlCh(lJo .e'/C}'1A:: . I\.I . fI1111 t.. "'1 ~ II"'I t.f '} tI."'I If)"}:: htt.tTP:: "S' ...... \ I
h"1l\ '?ft' ..-,..

"".

1"fl'Pl-T(I)'

fOlf."'ICh·'}"}

nC'1;l"

tTPliV"I..,}"}

f1'l~')"'iA:: .J.. nll"

MUlf

.i:",,).p )(1).

0"'1"'-'"

f~'1'-"'1

'P4!'C f.tTPC;rOlf."l~

, t.HII",.A?
-I',

·-f '

tTP '1S''' l\ 1I"'It.5P'f'1 .e'/IlA ;JC

h '1A "I 11 ...-,.. fI'},/:

f,V''}

",Jt

v·II·9"

1I"'It.,r'}

lIt.. fl?"boP'11
.,Yo;;1' PJ-:", h'}lI''''} .,.., .... )1..
·I.I~

nH.YS'" l1H-5P;f:y.,,} ,..tTP1'r(Do "m·'r'-'" h"}~'}fVO

iht.m'-'"

.... .e

M.e

f'1fI~' 'r(l)''} l}.e 'r'-'" m4>.,.,.;:t" h .... (I)· 1111" "'IlI·n T f9"1I1(1)''}
0"''1';t-

YUA '-"'11 fOlf.ll·,,} 'P-t.,.~ Mel"} "'}:( ftTPl1tTP·C 'rIlY'f nH.u f+mfl'r hA 'rOl9":: m,q~ tTP.?1l. 1"lI4.r .?1l.('JS'"
h9"(l. h~Ll
(1/1(1)' h:f

'0 1"1I.eS'''
'Ii,

ht.;:fl\9

D::

flIIU''rS'" fl.;:t"t.oP· hS'''()qh

h'/A "lfl-''-'"

hn·:t"'f
h.e~f19"::

f"'l.'/'i'l(1)··}

'1

·h,}'r.:nl ..II'}::

(1)4> (1). ta"C~'-'" ....

"'}Jt IIU?....ITJ.-,..

M"nl'l'

hA(I'"I.i:"9"

/»6- hA'lfIlhh9'"

h'lll·h.l:.

.,~c f<l!"'l
7.7'f..

'InAlIA

, .1I~·n.-,.. h,}:( 1I(1)'C.('-'" h-}~S'IC h"}7i9":: 1I"'It.,f''} f·/II~·'r(l)· .i:"'}<I> '/·AhI.hr(l)''}

M.e

fl '},q'},I!'
ml"'lt..

f""1ouAhro·

nc'"l'1'

f.i:".,rt.:\

~1I'r"l''-''''1 f1PJ-:':'} lI"'1l1.(f1·'" fl.~hUD' "9",..h h·nCl h ,q"'l """ ~ ")

It~~

hOlf.,f'ulJtll 1I~/' 'r'}' otl·A '-"'h·t.'-'" h.e1..M"::

h~1I

n "'111'-'" fl.H9"C

f 't tl.m·

f tt."'I (Do

tTPl\ h h'-'"

, ~"(Do .(f1;t- fOlf.ftt.OP· hl1"'11. (I)~ tTPU',) 11<1> 10""'::

,/II(Do'} ..~ .

"" (Do 'r1"'i'(Do f" S'"'r'-'" 1".? ~ fro ,., .... l nK' C;.-,..111" > e 4 Oft''-'" "m· 'r'-'" n tTPcfS'" rht.m'-'" ""}-'top,,- 1tC'l')'} rra« 'rnc:: f hl1t-(DoY1 ~rhk ",},qIl(Do « fill "l.-'tr-'}C; flllflC<l> ",},qA1"Ch tTPHVOt-'} "'}.(
hoi'S'" l"l"/l\?

'P'}'1t..'1 ".'JC

.('~9" n"'L "l'1~

dP1"')1"'}
"1~' ;t-ro·

fH.U

~'U-~

hOP,('l.h , 9't1'(~1I,}:: , fir'r'+

(J.',

11;:f nH.u

'ttt.

AC;'r"m·
"'}.(

'ttl. I'PCl1~AC;»

(hl1 11 :33)

ss«

'rrt.e

~ 9"flhCC; hP1: 'r;1& ~,}<I> tTPl\hh'-"''} n"'l""ll1

"'I'} h 1\

"',

nOP1..'l.I1;:f'f'} 11<1> 11.11·f9"'}oPCITJ'fm· f9"'}flITJT(Do uuH9"t-'} f"'LOP l.'1' 'rm· ::

H"'II.5Pr

",.11-

n",.l1- f1""l"- + ",.II·'} fOlf.Y,}7.c}CofrC;l.;t-'} fOif.1"Ch· Il.tr'r· 'r(Do:: " m.( h9" .... fOlf.Yflm1-'} h 1"If'}I'} elt.lf'r· co.( .,...-,..
"I'}

",.-,.. ",.-,.. " '}.( 170"-'}

10'"A ?

O11'}n

.e u h A If 'r9" l1f1-' II00C;"1C "'~'C;l"''1A

'I,tt. "C"'I-'t.'}

PqD,('t.h- .... P~&-") 10

Oh'JA"lfl-' :t"Tro· 1"S'''l C;A ~ 1"OPht.c;A:

tfD'l1. 15P'f

;t-'}~C;A "'}.ltV·VO n.(hS"'l 'ttl. 1tC ;t-'r'} nQ;l,lItTP11'} 'ttt. V" &.-,.. 1"4>1111 l\: : '} '}n;tnh U·'" 't tt. s: "I 9" 9
D ~

.;- n ....-,..'} .

' \9'"'
1-,

oP U''1T rn-

""'I I.f '}

h OPA" h 1"C1'f If'r zn- f 1"4> 011,'-'"} l'l.y.,.l1l1· '} " 1;:t"'r~II '}:: h tty '
P&-'} IItTPP&-'-'" fl..(hoP· "I'} h'rCfl'

I/"'r"lm

""1"m· "~'}9"

&- 'f

') rill flll ru- tt."'I hY h. (l)1TJ ....:y. fl'l.;t-

"",'}t.e f0lf.1'-"'-a; f.,..'-'" "{'th1"I1''-'"

oP.j'i '(ClMsPr

.elfC;II·::
"l.1tW"l~

f,U ",),qt.tr'}
"')m+'~ll,}::

lD'l' +'} "11\ 'f ~ m·(Do'-'" fI C; : C "I s

n.'-'"

1'1"hllm·

"'}-'t""

Yf.l"l

-f7.;t-

,,1:

'rm·:: hh')~

fh"ll\"lfro'-'"

lI~&.

htTP.('t.h ".'JC f1" 1 fH· .(''1fll''f

ro') ~

""l.

'1'''- f1(Do 7In71'1 fl IIn. 'I: h tt..n

111(1)' 116',1 ~f ;t-'f'}'} . AlJoflC hn1:-f fl.oPlTJ h'?H.h.nrh.C

OHOV'I':y.., Mllco
fl""l.'-"''} fOlf.OPfl'P+ hlh.

fl1"'1t. CI.eflm'}

h"lA'?fro'-'"

"'}-'tv hll·«( n.(~

.r"dUm'' ' '

11II· 't tt.

'-"'h'l'-"''}

fOlf.fll1 ;).el\ l1H'

(kfLkll~ll 2:2) f1CIh.m· n l\ 11U f tTP 1TJ(IJo ,}h ;t-.ltl oPAhh'-'" ;1C fA1''''C;-''

'1~ II'}

" '}.( 0If. CI\ l

H"'I&5P'f'}

(l)1TJ.y.:y.,) n~fro'-'"

n.'-'"

tII'"It.co- 9"

"J.;t- fel fInv '} f,CII\A ::

hhlli:

f1"'L5P'f:i

YII·O'-'" tJ·"';t'}
t1Pl1OP·C'} "'111.9"

'tt'"lC;l1n ",}"lv'V"

.. Tirusewe Shebeshi Interview August 20,2004

63

64

nn'IJlI!j'=(I}' II01JI. I'\,e t'01J,;J',e 'H'.:"·}· ~m·:: tlO1Jt.,f'" n·,·".f..S''' M .... t'01J,lim")' tI" "1"1'/ opI>'\hh')'" (HUt tl~ODm' 11:),1'\ rn 'Nlo}-'"
'l.tI. ihl1n·') ~"C m.£.

nC,?'l'
f 'lfoYt.

'1m-

f~9"t:l11

TC'"7t.-9"

.,..e:"'l.,f'at-

"Mul'\h

~eo-::

1><''1...t.n001'oo,C

SVT9"

m ..""'I

«s 00 Ii ,?~.

n 1>'\ flTeo- ,f'"m- '}

nF:'1" 0}- r"'l.,f'.pc flo 0}11;f

01J1I.?" 001>'\ MI'I:" '1>'\'1"'1) ,£,·C'I.'l' oo.':'lh· h'?fl·n

"01JV. (,'.). h '}~Ottn,p':' ool ~.} 1I0'1/.,f'" nhKIi·

~ro':: ·/':N .. t

,e'iCIl:f'P 1>'\:: Ii 11h.m·

{''fIn9"" h
:!'J.,,}'£'lf'l

~m·:: .e U·'} h ") "-Y ~9" ".1. :f rnJl t'J"11,} h'}:f'lt.-fl,}:: l'I'}I>'\"lillh.mn.4''''

".,. nn flfIo9" nso:YO m.."'1

h'?tlnl1..h.C ,e'J''lt.-A

vun?'.· oD0)1+
IiIlh. m·
'lCD-::

('~Ah tI.). ,e-f"'I'\"4-A:: ooAnnrf:'} .':r"'l." m- "7'}ttll. r m '}'l.A n"'17f'T ,)ft'1'" tc:.ti ,elf'1'"

YR'1 "" l'I'}A hI: t.-i"im· nflh.m'

"oo~.RS'''

rOtt;f"ro'

,1>'\"'1'\11n'}.~lf~ nC'?m~

fOttlf~·no}- vut.o}-

"11' n,}.£.lf'l 11;f

If<:' n'}.Il'L1:

u-'" ~m-

n'P~lj'~.).

f"'l. "at- '} hi'''' n 1>'\ J'''' '} '} h,}.IlflCK' rOh·"fm·'}

I'\,e h ~CIi''J' flflh.(l)o N·tfJ"

ool>'\nho}- nl'l'f"'I'\I>'\..t.at00'14.... 0}-

"'1".). n.f...£."9":: ,el>'\41,}V"nh"rf: m-fl'l'

S'''hoo~.·,S'u "1"'10' "H ""'I/.m· "7"'10' "liflh.co·

>t.elf,}?":: f''''' 11""'1/'SV~'· .f..1) ;)"tL~o}- ~"Il:fm· ool>'\hh'} hlioD. n:),,, hool>'\nh1: ;JC fOtt1''i'~ ool1°o'C
M:t:l tlM:fro· ~m'::

I' Ott 11"at"ooHooC r6-f\:fm-

~·hn9"l'\h "ihl1n· f.,."heD> :J'A n9"noo'r C fl 'r''} .. · /"Y'f'tfJ", "'1;1" "'L Im-:: '\"'?tl~l1..n.c9" ; /·i'~"rf: h~A
• t··

0.4''''

rcrus«

nC'?'1'

'leo- H"'1t.SO:':9" 'l.:t' flitfJ:fm· oot:lnh.,.:r-'}

;JC ""'I1''1:P: :t':fco-

U·"·,}9"

l'I"OttIlA

uoH9"t-'}

,em:""'11>'\::

r'l.II.m' h~"

oot:lnh'}'

fl.<:'I.·Tro· n"'1l'1"'I'\"~
~m·::

.e:r'I'\t:l:: '?'J' nh'}.':' nl)·.':' ro,eS''' nn'}.':' hooli""'lo}- n'}.':' IiSV:r·

'U.. 1)'''')'

t'Ottllll'l' ro,e9" fOtt.4'l~'

· ."'l.lL'} D1JQh1 (1l.C8: 7)

:,''i'C' I:r: tI"'1t,f''} f"'oo.£.M:fco·'} ';'hni'I'\A..t.m"ooAnh.,.lj'm·
:":'h'iCIi·m·

m'}i')/.· oot:lhhT ;JC ooooi')C 'l'?

"ooooi')hC

hl'lllh.m·'i' TC"71 .. oo·'} hOttY"''J')t M: t:l n "1'-.,.m·

1.J1. i'm"'oomfi'oo.£.nm-'} oo'l'i''PA::

U·'l.:t' .':'ll'l

mt."'1 ool>'\Ml:t':fm·'} ~nc::

fit. fit. '?'} ml'l.£.ro·

9"=Ji lJo'l.;I" .e..t.'l'?

r+,(.mlco·')

f01J,em",oo·no}oo'l'''''J' t:l'J' ,e U ooH9"t.-'}

t.-I'j:fm-

nTC''?t.-oo· hf"oo~o}hl'lh.oot\,,:fm-

1.tI. hfm.,.nn·
h'}~'}P.~ ,ell'j"·::

,e 1>'\ +.,}9" I' t.-f\ :f (Do ') 11;f 11nm- I' "'l. 'L~ H01JI.Y'} nyr'} n'}.e:'1o}-'}'J' ihl1C,} f"'l.Y'J';J mt."'1
h'}~

'!;').'}}57Pfm· "'1.':'l'?'} i ~1100.t.-:fm-'}

) n'l:,}

.4'". '} "'1l'1"''' " 4.:f rn- h '}.£. h,}.£.lf'l fl.m4-Tco· .4't:l'} ,et:l.,. fl sv'f fd>M: "oo'}m.r
h"'1l'1"'''A

...

~i')'L.':' .e:t'l9"

~m· f9"'}"m-:: If q'

fl.,f'l'Im~· y",no}-'}

ihl1n·'} en« h '}'£'{IJ'9u rH""'It. 1.J1.

ao- 'l' 'l'

+m.,.n

h.,.1l tfJ:f co-, -t- t:lhtt fl.Y..t.~'?m·

r"'l.,f'l'Im'l·

ihl1n·'}

.f..'"'l'l';I"I>'\:: ihl1n·9" I' .4'".

65l. 'i'

ooi')ht:l ihl1n·'} ".4'". f.,.fl6h'?,}Il:t'

"'1H?:P:O}-'J' .4'". h"'linh n:),l'\9" .4'".,} "'1X"'J'0}n.f..'lIl9":: f9"d>oo~ '}

uo'nl:

"; 'hf.,.I\.,...t.

""'l. h'1 eD> .e:C 1.0}- 0}- ·l 0}'} h

t\"

nn"'l.1i'l'

htlU' ool'luoC o}-h-l.). n '}~,elf1

nuo'L~Tm-

nAl1

,i i' .£.Co) ,emll.e:'1

fll1h.m- I'\.f.. 1111' 1.rt. ~"l'I..t.l'\1. 1.J1. ~m.4''''9'' i''lll.m·'} f6"rf:,} l.tI.

,e..t.mlrA::

nttl)

"""'11.).

IJDhl "t:l 'J'

.,.AhltnTm-

, ," hR,f' ""'1t.,f''}

.. Wlt.-

,?'}tto. h '}.Il,f"ll' nuPc~o}~1\ O1Jeo-tfJo}-e')IlA:: ,

n,en)t'}9":: r "'l. H9"? TC''?t.-9'' l1'}:r-A9"

111'l'?t.-Tat-

hI' t.-+. .eu

h ~t.-1i

,elf'J't:l::

an

n.,.",e

f''''

f.,...t.Roono}-'} flillh.m-1'i'

H"'1t.SV':f I1;1"Tm-'} n'}.Il,f'CO-« oo.~l "1 h"n.).::

1'

,f''I. l.J1.CD· hOl'llh,}

""'l.,f' un t:l h· n 0}- nro·.e: "''lfl. '?'}tfn. fl.q' t.-:feD> .f..'lQt:l:: fl~:y. ntlu
oo'}'l.e: h'lCn·'} oo.£.'l~ ,e'iCl1'Jt:l::

'. ,e1:'JA::

r9"'J'''''J'~9''

rOOAhho}-

h~t:l

9",} h:"6-ll.

n,}.£.lf'l ?C

"'~9"

nI:C'l,} nUl1C

co,e9" h6"1:

oot:lhno}-

11'J'l'Jli':fm-

h '}.Il..t.Ii· h ,}l}5T'P",}::

65

66

"f ;N04' It"'lm-"}

iUt· 1"1\-' tI'''MP'T''}

""})(, th.em.f:,,} h4'ml\"t-~)

001:

I..ll;fT"}

fl'll''IilJ,.lf''

A:: ~~ftl"'l& "}

1>U"}"} fllDt-A r .... 'Ittr.. W"11:l..i 'J"-l>SJ" foolT] ;JC ~n.flM· nh H0'7&P'T

,H(.I,),""/' ,e.m""'ue-(jA h"l'flY -flh"}~·}f·.:'): ""}.t.

')f.'

Af. \'oD·ll.4' fI..,.lIfI· oofj~+,h. ro·i'l"l'

ODUf/'f

'I'fI'J"" dD~"rt:

f .... lfm·'I Rou&P'T

nttv

ou"}71:

"f+Ilt\W

'1m-:: rflQ}1;f:f"}

tI..,?I'''}') fl.,fiIITtD-

h;t-OD.,n+ ,.,.,.,f1f1"1I\.4i l't1>flm'

4.11 noo;r1i'l fI.4't-

1lDt- h.e4'&' h~t-

'1m-:: (.,\I.I''1r fflll:fm-9":: ftt"'lt;P'¥~fD-::

.e":MA::"ffi?IlCi'ltf"}

" "})l 'i t-Ifm-

SJ" i'lllll;fT ....... lfmfI""

") nqv&f:fto. oolf"}

fI"'I"}4'M.TI:IJ.+
f"}"}

flO1JS'C OD"}d'.l't'f "1A "I,....tnnlt,n ""'111 fln.'I' I''"l..fi'l+r(.t-''}+ nl101J~ "ft'? tl°'l/.f"}"} ~')'I1: Ilfn.,,' n1.,7Tro·

t-h·l..+

1'1',.(flm- th.emt...... lIf1T"}"} h.,. ,7nt":'fiC

.fIN·m<-n·}

f'"l. 'I.~t-"}

fhd'.}I,}I,SJ"~':."IC ... n+ODl't/).1> fl\lfm·"}'1 M·M"'''t. h'Il\"Itr+ v·fI· n..,. .eo-"} P'&. f'i'''} i"i,,}I1t1.:J-"}

1lD&-",'f n7i;t- ""};f-"(,7f1,,}:: n+Q;l,"'It;SJ" i'lflq"'t-I\'f f'"l.;f-fmourlT];f-lfmtl"'it;P'T "f"'1C h1mc hMCfI·

-'fi'lh-l'AfI:J-A:: ':dDl\h' :-";;Jlfro' ouf11

?"Il"}f'l:?'" hM"'lJ::

f'"l.}I,A~t-"}

l'I,,}'1,77C1'1\ n+CfI 'tit

f'"l..fflfl ...:fm- 1f'lfD- "f;f-~ flV·flt-

f-!'flfCU") v·fI·?" 'ntl·

"r.,.,:

fI...,7l\'1A

i"illr h1'fliS 1'1I""~

h,,}1: flm· O-flt- {II\-' H...,t;.f"} f'"l. "'1qqn+"} h;f-ll.'1If m· "If1'lf JifllJ ""4'~:: 1>oulT]fI'IA:: fI...... n· I'flOIt11 h'})lv·r "·f1nl..:: hfll1if~

«rcr»:
n:11\

TC"'1t-r

fI""i'l.fll

_·fU·)·llW)·f'}

;.IC nOlJ.,.'i·'·'· 1>v'}"}

hf,"m"'OD'

MCi'l'''}SJ'' OD"('/tt:

hfl&'fD- '1nCh·~:: h~,,}"ITU' 'tIL tl...,t;P'T

~;e;r"'l\:: ~.ff11

nflO1J,e.oucm·t-

vru:

hQl..fI

«nfl-

"'1> llhhllt;fI'" Tc"i t-r "01Jt-Q hfl4'Av .,.,.... n+fl1>

n'J",,}.4'<Ii' Uf1l,') Yfln-l· .eounfl~A:: O ·l.tl.ro·"} 1.,....-l. n.+lJ fODl'ld'.C "I f...;JM.e h "}"Il\h+ +flfI i1: ht}I"Jflm- fI'"l..fl'tALm· "'fI'n llnJlu hfll"J+ fI,.... ""(111 .fnlf"l&-A:: ·J-·/n.ro· f""'J"t-+lJ h"}"(r"}l'Itt:c hSJ"lJ flU'~:: q.e"1.. "} oual"} ntl.""TfDf""'J"flA +IICh'}

~4-A~) "fI:: M""} h "})lv

hAh? ftt:"'C

i'lflm· n"v·'"

nxcnn

h9,4· n4'1\1\- n...A.i'l fmf..;t-A:: i'lfO:J- h'"l.fI'J" ;f-t;h flfI"} ,",1MfI·

'hC{H:f"}
q."})l

foulT]m·

1lD+ .ffl

[}O1:,,}

hlf'l

,t...,t.ro·"} V'A'tti.

hI' d'.fI"I'Im· fltt:I\1'+~

,.("};f- fI.e'i l ") hnlf,7/' flou·fI· 'ttl. H...,I- +flfI h ,,}"(9"'J'l'flfD-

h'J"'I::+ ,.(cf!.4' l't'" n11\ l\n. n'lH,,) +oo;t-::

""}J(.v

.
'{'&'~'1.'J-. fltI· H...,t;f"}

""1J''1A:: &llC+ "C"I;t-

flf1·SU;r-~··"}

'l.e'ltIf'l'

i'l"}fI.., h"}m.e+r::

flou·fI· 'ttl. "7A,7.e n'"l.i"i·ntfI'lt'1m·::

flSJ"'} ""},.(ttv rh,}.f·}-

- fI"}fltt:C 1>u "f-"IC .e4'1..4-A flf

If'lm'

n1'\

I''"l.t-n· ""}"Ifl' flH'P''=T''}

.;- 1''"l.:J-I..H· flSJ"=J: An. i'lfl MCfI' h,{.fli'llfm·

Qij....,IffD-'} h,,}'.1. '} f. "}:J- fli'l .fflT"It-~::

ou4'fC

f'"l. ....JTfDl

"',,(1.. "I 'IIfm· "'Iflt)."}"Il\'tm? fl.j'7f1"1n·

H"'I6f'}SJ"

nnh· ...lfm- flOO-I\' 'Lit h'Jt!\il\-'+

1''"l..fi'ln·I\Tm·''}

1''"l.,{.A1·+

h1Q!f(l)o I\fltl·,F:'):

f&--I't:fcD.'} 'J"l+ nSJ"/).fI.I:J-Ifm, '

4l.~/,.'(IH'+
flC'I'ro·

).fUJ'?

UDlPl..;f-ce tt:"'1't-

flfllf"}"} '1m·:: hHfD-+l"} n"c"I'J" If'ir fit..., "I"} "'f,.(i'} ou,7fl ouAh·

1>lfl""..,fI·::

h"'''}~

TC'7&-r

m·C" 1'1(1 '"l.1'.t:"'"Tro· '11C H...,I- hg:C1' ou'J"&'+ fnflm'"

«n«") ,e.1I"JA::

MOlJ '} I'UD·fI· 'tit t; i'l"}UDfl]nh,}"I"}X"

1t..em.CfI· rof. fl.l\m· nouC"'J" nM· h'"l.;f-~ ~,7 fl\

i

&.....fm-"} nouf.7tt: l h"},t.ro·?" I\ou1:l..ll nft'J"lt-

"7Ai,....+ ,nM' 1'1""'"

flJl.K'ou· 1>lfl""OD'lJA:: M01J/'P'i111. CJfln.+ fl\lfm·SJ":: tt:I\1'+'=lfm·"} h "}~ n"C ....l l 1Q:')':.V·? f'"l. ...IffD-'1

h'1c"~~ h,,}"('"l.,.(l7fDH...,t;.f"}'} flUD·fI· 'tit ·n;': If'i

(Music Pastor or Worship A "}m4'rll/faJ· h "}~··/n:: ...

"

leader) A "}mt-'1

nttf

tQt1)~'·v·? Oftt!~fJ'.C"I

nn+
ro'''} h'J"flf hflP(.

hCft-t.f'l+

f.4'fI· h1A,7.e

4'flfI ",,}"(9""}fltt:C "fltt~ p't-TfD-r ntt.fTfD-

·LtI. nn."·hCi'l,tf,,}
n..,' IlCi'l'tf'} h"})l.f'IfI"IfI·,,}

h,",lIn.

fI'"l.f/).A4·lJ

tf'

I'fI?":: h ltv

1'''' 'I/). fl. T7<v·fI·'}¥'"

fl....

'tH. n"llll/,.fl'"
n'"l.711,,} ou"}71: tI"'It; "'1:C1' fI;f

flfI"} flVU"} ,,"}m+.,'!f'Pfl1? h1>;fASJ":: TC"1&-r

"f-"I&.lfm·

h"})l4'I..tt: noo-I\·

QfI"} tt:"'1't- fl.f"lH·,,} 1>"f-l\fI' f'"l.flfI·+,,}

; b,}I..~IffD- .e7I"J,} fflr"}? ...,"(t-'f.t-

H01JtSU":'ffou·fI·

'ttl.

A"}m&.lfro· h'}':f"'fI,,}::

9"h"}.f1:SJ" ...."}1:"} r h.e;fl\r'l::

M01Jt;P'l-"} f'"l..ell tI"'II-P'T"}

.ev·"} ,,"})(,

67

68

".elf"} noo'Il'

nfh1'£tYSU;f~···}
lloo.lt·/fi:

P'{.. h'P"'ClJ'

nh.l'<;-"'1, ~:·H· IM'l,°'ll<,')"}

UD·}'I,'l.: 1I.7{.·

h'}Jt;J:t\ f'"l.A

IPC'I'ClJ' I"°'l/;'<.n,),·}
h?"'1'}' h1'l1::

'n-tA,t\",

Ilt\ -I'.?OH·n""'r; Ilt\ -I'lIr;.II-n"'" y.";I' I-J~ H'"I6,PJ~ hij' , f'"l.lf'lmh.eIf,,}S"'::

;t''"I~'l'"''
'l"}

hool: lh

ro1'-I'co- h "},,/Jtu

r"/ot. .e.4'M.A

MC II·?"
'1.;).

P' {., "f;1'I=

M>lJ'<.

fl.1I· ?"h 00 'I'

O'"l.f~I:II'
Q;l,

f'"l.n'"ln"'"

.,.1111.11", '1ro':: .ellS'"

?"h,,}Y"'" '1m-:: lJ-II·S'"

n""'Cfi: 'UJ,NfClJ' 'I.;t'''} 1l"'1'It\ 7t\ £t""I' ooHS"'t..."} 'lCfJ;t'TClJ'''}

f'"l.YfltrTClJ· 00m-f1~ 'I"

.ellCl-J:f<pA::
h"}~ '1'IC hYA

f(afro H'"It.P'r
,,}1.-'1,,}"}

hH'"It. 1'~nClJ' .?C 'l.ltt."/U·.'t· ClJ'.e~·r f'/'l~

h"},(!'"l.YflQ:\, "},!I>TClJ' '1ClJ'::

h "}Jtu f.(C .?II' lIfro ftluS'" 11"'16Y"} feo-ll1' fll'lrm·S"':: S"'tnf"'"

P JP':f-'}r; m ,,}.4'~':f-") Q;\,?"C' oo~l/j;II.iJo f'"l.111 -rh'l"'"

OtID~lh

r't.e

TooClJ' h'}JtH1lr; .e'/fIA:: u'Il·'}

)tu·fi: 'l'''}t')t.s
h"};tt

'"Ifl"l+

h.e.ltll?"::

"}1.-"" '11D'::

it. Y4,f1't\ "}

.ltfl

h ,,}~II"} h1'n.Y

rh'lCII'

,(!fI;t'

.("fi:t."'" f'"l.f7";'''''' n-t1';t'

h1llPTClJ'

h)\A hl'"ltID.II:fm·

'1'IC h "}Jthllht\ ~:"/&-Tro·

n.'fohCfI,t:yr;·.,. u'II'

.,"m,aF} C?":C: M.IIO':: ,( "/ Cf<'

h"}Jtu 'l.e'l1;S'" m-t .... h'lcn,") .eu·"}

1I11'"1.etIDllh+ &- :feo-"} oo)l'l") .... 0-1'11114·"'" h9'"'l"'"

h'I'.IIr-~', h1ll PTClJ' f-l'f1M,""',,} 1I;t''"I1.,,,,,,

hll'lTClJ':: nil

ntl.'"ITClJ· f"''llh''}
.It fi:t.ro'

t\ "}'"It\~I\TClJ'

Mell'S'"

it. '1"/~ "} .e7'lTPt\

"/t\1'

t\r;m-.iJoI\Tro'

'llloo;JW)',,,}

h'"l.M'

If'lro·

&-flTClJ"l ttYfl~"} HClJ· 'e 6J;).

:'('v·r; h r;"}'j'

"/'} OO'lt');t'TClJ' h.e+C?"':: '"I'Ifl .....,.. hll'lTm·r;:: .

.e 7'l T P t\: : fill

(a~

{\fro H"'1t. PJ:r- fS'" IIro' ""'hhll~ u,";t':Y'u"l

httY

t\.1\ '17C

11'1"l';):U' f01J.1~I\ ':):U, fill '"1+ tlDfiII· lIH'p';f:'t:"} ;t'flll;t'I\ 11'"1t.PJr

-I't.I:-I',,} h "}IJ."}

rOOl100-C"T

~A+T
D1l.A'l! tlDl1oo,C:".f h fn'"l,,}

O'"lfl(D.iJo hC.II, ") 'lClJ':: ~'It., "u··} ~ nooLII,,/ fh~"'1:'t~'Y1 YuA

fl""'l.ll- ") hLt\.?IIU':: ....}t.~ rU' + "

hS"'''}'tH.ro'9'" M.e

fll"}n"'"

1.H.

II.?&- :r-"/&-~'."} f.?&- oofi:""'th.

h "}I: '1'PI'T} h "/H' '}::

, 11.'iC h rr "} 'IClJ' : .eurr :

'h1t\.?r-".f/00.?l1.f"} 'flM'PI'T}"}
'Mh.Y"}

I" If 'Irn- H'"It. PJ".f"} h fl.( "/"} f 9" ,,}Ilt\ I",!I> II· 1'A.,.+
h"}Jt 'ilIDf .?'(II

tloor;:'t'·,,}

ool1oo'&-TIDIllllf'l9"
OD)\'

rOh·I\:r-"}"} tlDl1oo'C"}

.et.l1'"1t\r;

"/A'" U''l' 111" h"/t. tID"}7 s;"} '"Iflllll

'1m·::

oh,,}1:

h.iJo"l65J. lIr

, h "}fI"I II"}:: 00,11· '

th fi: .iJo.ll- 0 au 11tID' &-:fco- f 01J. fI"} IIlIh· "} H'"It.

.,.h'"l'l. '1+,,} '"I~.ltA

n I-J~m- 'ttl.

'"1,,/";"'"

1lC.iJo "ro·:: f01J.mm·

1"9'" }L t\ 1ro' "} f'"l.II·t\ "} " m"}t')&- tID1100'C':'t', "/"} J!. U,") h "}:ct

S"'htIDr;"} «h71b Ohn·/Mehnr't.e ~

I-J~

001'''''

.f'71l"/I\T1t\»

-1'11 IIrn-

h7t\.

, hl\I'T}"}?":: 'l£lf'l! , C+ClJ,r;t\:: fllIlf'l?" , -til 9" n'"l 1I,,.'1 'J I: ,foo)\·thfi:

-I'AhfJhrm-"}

nS"'flqh' f't.e it.mn.iJo fo>f.,.,.cn"'" 'ttl. lIH· 'lro':: hCII·,,}/MC(I·"} fI"}mll.iJo

rot. 4- IIp.. S"'flllh f'"l.YO;t'.iJo4, "} 1'of!""~ h.e.ltIl·S"':: hh.iJoS'"

oo.t!'ltl;f".f"} m1ll '"l,ttr;'l!

+M" M.ltllm- h,,}J: m'l' fH."'1 Olf., ooAh'

hJ:'I+

ClJ(! ,,. &-.,..,.. 11'''' Y II· .e ooll 1\t\ :: ,

"/e

71'

Cf<'

IIdO.iJo+ . it. 7to.ll- I" 1m "'1:fro' "} -I''1"/ t. eo- ?" h tID.,· t. 1"-1'111 I:C't ..,.. '1ro':: f01J.-t~ ff1 :fro· fS"'flllh

.iJo.ll-fl,,} ooAhh+~"

f-tr;7f,. ool1oo,C'~',
P't ... r ,PJ

h "}Jt)\t\.el\:fm?"h"}f;t':fro'''} r;:fco-::
h1mC

'"I I: l "/

so- "}

h "}){,

h1' .?£l

ti"tlDl:t.h 11.6',1'1' tlDl1oo'C lIu'II,,}-I'r;'l! . r;TClJ':: fhij',,} U''';I' 'h"}.(tLU Hoo,,} fM"::
hf~

fnh,II'''} Y'P"lA:: ':f-')

h,,}1J. flfflro'4I: "}

Ah fl\Teo-?"::
f'"lY,,}Il'

h11\.") L""'l"

fIIIIf 'I 9" H.'"1'1 "/ l' Cf<' ~ it.;t' ll'OIl T ClJ·f '"l. 1n· I" n.+ fllIlf'l?" f"'IlM,
h'l.;t' f'"l.r'th'

h "}m&-S'" 11IIeo- it. '"It.~ h"}.(ro'9'"

fJ'"l.1; hn-l'IlIlt.PJ';)" hhJtO hOIl?"

4>t. 1I11ro' H?"~+

1111, If'l

f'"l.H9'"?t\ ") H'"It..P>:'t·,hfnl1' ftIDm·O+ 'ttl. fH.'"I oot\hh+if',;)', nl1-1'p t\::

,!I>t\ h.e.ltIl9'":: .et\.iJo

4I:'1'&-:fro' hh?"fI"'"

ht')qn. fll'

oot.PJ~: h11\. hfl.("/~"}

it. -n«

Il?":f hllY.~::

,#fI.("~"':':'n-nlf+ fOZ.rn.,.".,.I/.+
I:fi:.t.+

,A~,)

1I'"I1fr;r;..,..

h 11"'1(.,PJ~'.
N''''ll

"ODd>-

1M.

JI61& DIM Jt1lPlJ&?

.eU,!l>t\
t\1l'l! '1' Y,,"

f'P'r'tfl"'" f'l"I\ClJ·')lI'"Ifl"l+

69

70

~m-::

~{"'l.:1'

h11C

~ro·

f?'"tI?'"lw,+

h'lt\"'Jf'r-i;

h1Jo1:r- 1-i: .... T

If',cv· ~'n,tJ1f oot\hh;J·:fcv·

: I'hd'....... · )
'Pt..
(p;J

nf.1·fl

h·'·""d.

t\4 ....... :fco·'1

t'!.ou-tI\(&C
;>-. '}.f.If'r

fMT?'")}

f'"l.ta·T1

h.eOPl\h ...... Tm-?'"::

'1' .fof~ fro.f.+n"""

m« "'Jf'r-"""

JH''''Jl1C f,;J'ft\::
·/·JoIK, V·'}

hh'}.f.· fll\.e If'i

fl..hlll""" f'"l.V'/r1
•.,.'}f.'}

f'"l.Y'l .... .... "'J ·..,..., "'J1 .em.e~t\::

rO'HlJ'~:'J:

r'I.'lI1l. :1::)" '} PI 00&\hh:Ffm.

~JJl.:J.;J

.f'U&\ h~I']'"l.lJ· r'"l.fM. u:: rn·.f.·'} ooHJlut·'} n·,· 'PJI l'·j·(&01l. hY,.f..·W M·<f>q i!I\.f .f.Cf'l· 1'1l •• j.

hCf'l'J:,t"}

hCJ"')'

K, 'r.4> '..... $7
out\htl+

...... f K,;J'~X""'VU::

1.
2. .1.

fltlUOJ 6?';f':f1 h1~""" ~ro·?

".e

f?'''lfm-

1-i: .... T

I\.m'l i:

f'"l. ~ta(l)·
"""h'l""" 'li:M',7-

.ew} ,,'}:q.

I'n·.\':·} 001t9u/..~. Jln.UOJl''"l.ffl·J·''&\4·')··}

Ut)"

fOD·.... "l.11. HtJ1ft.1 "OP'1'&-T ·

ft\ilm'T "?'"1i:1~ro·?

hllY+hCil1:Y'IT

fltJ1ff'l·j·I\M~ ouJ.·:l.!l ".e .floooill· OP<f>'1'+ (}.f'" ;J·Tro· 1\.:J'.e I\+./t\?r. "1~.;'. hf,.f.Mu:: "fllf'r9u &\9 s: h '}(lh ;fcv· nh.f.CJCJK, 'f'1ll nc hcv·

A ...... fl.fODt\tJ· ~
fOlf.:1'.en:f(l)· n1" .eU'}1 fltJ1ff'lro'li:
hODH'ln~"1:fm:r-"'J? h1~"""

r ...... J··.ou. hCJ"""" ,f~/. ......:: "r'I. h~Cn·9u ..

hl1.V
9"1i:'}

h""m+{}·""" '1:fCV'?

mun«:

"...... tlUOJ6f1

-m

.e1'l.,.".fI·:: OPHSfG&-1
'1',}.4'-t:

fl1"'J~T

'1.11. nOPm{}i:

fn·i:1

h1,('"l.+l~ .f. £ nhV'~'

-trof~nTmn1i:

r'l.outlouC n..hlln·'1 n'l....... .L""" houco·tlJ ...... :fco· n.L""" '''''In.m1 n.,f f.C·I· OPt\1']9u ~co·:: n:,.c·n '1.11.nh1Jo11~ hJol.ltll fn·~') :t\9u9"~
"'JC ,

"l.11. fHtJ1f6?'':f nV'"1~~ro·?

.,..*41".2.t\x hH4.'1':j'· rl1i: f'"l.fI']1·""" OD11OP'C

OPtl9"&-1 hf ...... fouffJCO' f

OPt hV·1

f'"l.l'\rro· h 1.1tf+Cn·
if.

hf.tml.

'rm-::

fTC"'&-ou,

'1.11.m-1

HtJ1ft.?'~·· OP·fI· OP)\'rh~

:".';.fl,}

r'l.outl9"lr1'1

'l.:1' OP1d.fl

h.,..Pr'l.V· 11fr

(&OPtl9"&-'r' h{}ffJ:fcv' f111'l

9" '} OP,(l"'J h .... ..,...? n M1UOJ/.?,':f f.,..7i"

Th·l.""" t\"""{}1'

-'hn'i:1 htl,f9"
'?c

J1UOJ/.?,':f h1Jo1·ou'11tfro'1 h 1)\t\.e

rUOJ .e'l.i:

..·.,.11ta M. f .... .. ,}"'J"'JC f.e.C?t\::

fl1.tJ1f ouco&-lh f'"l.C01.f.CV· h1~""" ~m-?

.et\ '1 {}4.

~1C

f....

"l.11..eroflJolt\:: hh'rtlu h ~.ltfl OPH9"&-1

h'"

7.

n..,..

hCfltY1

oul.?'~·· h1Jo11P.:':S'''out\hh"""

.er'l..'1 llllr'l.""" nnro·

!.'>;J·f&\::

hOI:"',.!

v·'l.......

\'9""""':f(&CO'h 1~""" ~ro-?

I\.ffl"·,,t\4·?0

n'h;l;ttJ1ft. ?

1;1.,1'.;'. Iril'

-t .... OJ p. U 9°

f'"l.tl9"&-:fro·

OPlIOP'&-+

..hlln·

.f.Cf'l.ro· fl'J,f?

2.S

ra-.(-")

Hali6,f")Cj

oo'(-l.p;fl-'}
h~fr~'· oul']ht\ ~ro·:: fn·i:'} tltJ1ft.f1 out\hhT n,.,·nc tl1i: f:1'CO+ r.('9")\· f+{}tf):fro'1

f'"l.mn<f>m-1 q._e ~T fI"'l. ...... 9"" 7i l']lt.fI'll·+ -e

nnllOP'C:':f .eoulm· htlf9" (.eCVil.';.'1) .... OJOP<l:n U i:

9"ilnh' ou'i&-:fmf ...... CO+

hOlf.Yfl+'1"'J,(ffco·

+ ,em-"r'I.'::

..hlin· fr'l.ou~TCU· f{lf'rltl9"

f .... "l.1i.

nV·I\:r-1 ~co·::

fOPtl9"/.·1
f'"l.f

n'i:~'

'l.I1.W·1 .e.flotf)mC'1 "'''

fl""f.&-~'1 fl++'11: f-tiltf)T(I)'1 OPt\h

OPt\h· I\.ffl.,..I\t\4·

r'l.11H·?';f':f1 net ..""" oulf'lTCV' n ...... :fco·1

V'''~:'

•~-,eCOfl~t\::
),'1iDo::

.eu 1

.f.C'I·T

hJl-.(,~· f.,..mht'!.·""" M"+

flOPd.&-l_'" 't.e'r"""
"'JC:1'

hf1Jo11J.l:fro· .e1·"M.t\::

mll<f>ro·

h1JtU

n OPf.l '1' n"l.Wf.,..f.lr:P:CU· TC"'J&-?'" OP<$.r'l.ile'l1'OP'Pt\:: , OPH9"&-1

)\IrT

OPt\hh"""

nl1.tJ1f I\.ffl·,·"t\4·
(I.

cv·fI'1' f"''i.·j'Ct\'} ~ro·: : n,.,llC

.(~1Jo1'}.e..9" fn·i:1 , ,.,..t-tlop )\1\0>+ '"l.11.m-1 cof.

sse» ...... 11ta1 t\

I\.+.e?+

ntJ1f1mll.,.roH1i:

i: '}.,. ODt\hhT

n11t1· ofl'l'C .,.."'11!"t-ro· h '}J.'. h ·B··...f'lcv' .f.·1'" out\hh"""

ro·ll'1' f.flo~'1t\::

.eH9"&-n- .,..11,.... "111'lf f1'iltf)Tronn1~1P.;f':f1

11T tatJ1ff'l"""r'I.~ ou·,·I\ .... nt· C 71

""&-Hou

72

~".m/.·A:: (tlf1

rotf.L.l.O'P

auAhh

r ).

Il·I· ..."lj: I1Ah4. '7CJ "J.II. TC"'/.·9D

0I1'i:~+ 11;1:
),1/""1":)" oDAhh.r.":):
;h'5 ..f' ml.f

nSJ"1? 'fI~A:: D 4>1.9 IJfI'-r ~.(9D n1'"

"'a'lJ9'"flh .f'1~"":: rotLf~-1-? hf'" nttu

h",nntt.f

rotfouAhlD' ~A'" wI.

)',}J1,}'p''':

t'h1l11
;r~Il.~-r

"'SJ"11.'~w· h '}-'5,U 1I-r .e"'A:: l'JIf'r ll'" ll'" Al1

'100;t'"-r

ou(.m·

hll~Ar-:

011.""1 h""l9'""'h
fACJTW' CD:"1- nH..f Pit:&-

I'fI"
""Ifl1-

H""I&JVr

hCD-~T':f rOo1.''} tta'lJt.f'}'}9'" nI'lCJTCD-'} rot;rlou-

tt9"l,}-~ h-t· ...M· itoufll fl.4>'l'n· U'''';r

,,.h.,..I\Tro·1 n4>'l';trotnro·

ml1+ro· ~4.'l!

"'SJ"hou~· f""l •.(Cfl· h1'1..11"'1:: '1'(. fl1.·.'Jot rot,,"c·nA 11""Il.f1 hll~At'ro'1 ll""lt.ro··} h '}ll""l nh A " 1111\ 1:: n

otoo"'hi:

ro.( ll""lt.

h'1A'1"'u_".

'ttl. I10l1.l!'lll· h 1~A~ 11£f ~nc:: ~fl"'<PI\A::

1 ilIULO)' "HI1('
~~ ~.). ~

e.lilA::
oo·ft.:'> lllD' h 9'"1\h· '} ouA"h1h 1~ I.fl;t"'''"Ihnc ~w·:: rotm4>9'"n-r noo1.'ll1;fr'} rot .,....."'L(IJo rotf1"''1A h,}1.'CJoull'1,} nou""/ t.f JVr 11:" ""ml1~ nooltml}: hotfl'-r
~(IJo: :

),u·1 hU'1 .('1¥"' n~n"_"· ou·M.fl rotA

1/oru ...P:I:(J).·}

t'°'l.A
·}-'tiJ

2.6 r ou-H..4> -r"HlC "'-a'lJI-j~~:" rot.,.. ..."'1}: rTC'1I .. SJ" q.~ ~T oo·tt,4> ~lD':: ;t-11'1 A:: nA·n I1n'} ~'IC

·1·.r.C1A1 hr 1\""1 '} I'ln ouAhh1auAhh1"~oofl'9D

au'l';t rm~hto

"',4>m''l'' rn'}9D:: J!.u,·} h'}){. "''l''''C;;-'' n""'1I1C9" ooAh 11:" hll.,..I1I1& . .'JC '1A~·c.,· ;Jo K-;tA:: rot 4>nn.
'J'J1~,}

OIL U oull auC

SJ""ou~'1 11;f rot.f1)\.

r-t·...M·

ouAh hT ":)"1 itouH~' it ~'JC ~1la'lJA:: w~;t-'l!

nou' tt.4> nou'1n~'

auA" 11:"

f1.l,)

00'1"'65), :"~ll

h1-'5ALf~'

Il"'Lf~?D rn·1.'~· ouH9"t ...1 fI·Ltl.w· n.,..IlM·n:" Il11M· .f1)\.CJA:: hl1l\:" houl]M Tro· I]fI· ll..fll.,..I\A4· nh'A fl.hll1'''', rOuHSJ"&-,} n·1.''} h TC"'1 &-00'

ntl.""I auAM1'1'~~;J'Tro.

u·",·

h'1tt,hl1m.C,}

«"

'1tth l1...... C'} noo-r I.flo houll'1'1-1mLC hoon'1'1-11.',..W "'-001l'1'1--r

"'-1l1·I]hnw· ouAhh;rTW''} llfillU ~m+""In-:: A~ flh9"",h.w· ~oulI1lA:: h~9'" nttu

ooAI]SJ" J!.Lf'1A:: 1'1.'''''''

n;).ellnoo"'h-r

1l.11""I]h"'· n4l:'l'C

MCll'9D it.f111'

nll1CJ'1 nooll'}"

h ooll '1.,.1- ::
hooll'1.,.1-:: 150:3-5) nft.f ool-'5:" t'h·nlofoll·n h 1":)"l\n"}::

h'};t-~}I,"''}:: l1tt· 'ttl. nn·1.',} tt""lt.f'}

ool-jhA nA~

1·J1f' ":)'. oon;t-.,..'}

41:'1' t- TfDo .f'}ftA::

SJ"h1.f-r hotLf'1noud'.~9D

nhnC"CJ lUlL'} hooll'1.,.1nhCD;f"'CCJ n?9'"ftA;r ?AA;r '}ll'l l1uA 1.'9'")\' 00 A 1]9'" nLf~ }\CJltA hooll'1.,.1l1"'fDo ~CJltA hooll'1'1--r (oull

rL.,..CJ "CJ r'l'.fot fl..fl'lro·+. .en)fA:: .'JC rot'l.1.'

"'-lA'1 ..... ...,. q~4>nn. +''l'CCJ 116ni: h '}-'t;f", TW' r9Dflllh. 'I>'}~1>.11",-r m.l1li: m.lIn.'}

h.,.. 4>nn·9'" h 1A '1f1"i:'}

hlt:A

h ,}-'5A;fn· "".(I'D .nnro.

"'.:m~TlD· hl]A h+oulmro· hTC"'1&-ou, hlA'1ftu:" h~l'l\

1l·,.m,a'lJ&9'" r""oum~ oulloo·c 'l>1.'au n""lIlCJ-'5-r 1I'1X':1-

"'-lll' 11 tJV ":): .'J'C 11 ul1C .f"'co· ~Lf'1A::

Il.f I.C·"

n·ll1ro· f h111-j1· A'f: r.(ll;r n..,·nto·,·rlll· 9"h'}f'I:9"

;t-th h"}1.9"'1rw·

h,}J.t nh'}.11,}1.' ouH9'"t-'}

n·1.''} fDoll'l' h..,l1li: 1-h-l1rot.f~n· '1f111(Jr

r·'......

OD·tI.4' 1"""'00.( • ?"I'lt\.

au '1

"'65),

h ,,}1. ~nl

s L~lm
~;r .fn·::

h '}.,~(llIn'): :

.I'iJ:t.q&},... A'jD1.' ...~ r""oulJll'I' h '}.( ~nc Dftt\.JV":)·· noo·",· '1;trotm "'9DI1 Tro· 9

)'1'J1\"e h ,}'I>Il:J>(\'} n""l1.'l'1 Mllu'} ",-'}-rll:'>lt.JVr'} .'JC

rt'hlln·'}

rot.fft~-r'}

'I'mll""", .,.711/'·'f ~ ' n..;·CJ:: MJ!. 11 ~Il~ro· fhl11]1· A'f: ;f·I.h w·l'l. '1'
f9"'1f(l)· h 1.( ~nlro·

u·'/.:)·
'uD·::

h ·}.(a'lJ.f'il"l'I1If1·} .

.(fl;t-1 'ttl.

"'00 '7 1'I 'Ii

OD'lt:/>

PI}:/.· 1.'9"1t

ll.oul1&-TlD·CJ

hm.l1li:

hl1lCD-

h '}-'5,d'.Il- Il.l-'5TW·

«wI.

ILr

n.,.. .4>lll

rou-ft..4>CJ r~L&-

73

74

nO'J»

(1r!P
h.lln

15:l~

h""l.fuD-

h 11"&f)7\ h 1f.r"}'/~

HIIID- "}f1'1

Mil·

f.P:C" w.;t-fi:r ,Blf,}?» dDl)/,..f'?" f'l.f"fi:

(ear plug) 111~f)1J':: hf)hdD=t: "~liW'? aolf'} f "'l.4. "'1' f)'}•.,.. W'IC;~:r·'} fJ.':9"K_· aom'l',} ,B?i":: 0Jlfi:·r,h.

t''.t oOm.rn· f)"}.}. h."}.IlU hf)UDCl'} f'I'11111 rdD·If."'· h'}){, t' .i1.C' dDm'}
(J)·....

?m.h-tl't>~

M"l"&h W"l:JCS"''1 W'ts."}"" h.A 1 110011· -'fi:6- ~Il"}"} P

(TJJ"}1Y: L-I:") ~ 1f."'l..f t.·Mlfco· t

hlll.w·"} lf~

~m·:j

hm· ~;t-- .f'll1~1111'1"::

.-ltU; :!'m.h 'f';;; m·il'J. U'''Ii'·"} s.n
~.f'f)oO,} n '1dDf)"I'} IIw·f) fff:r-'} &\~

,Blf,}? ~'1. ro'}J.':'"l. aol1dDC ~mA&\:: f+'1'/t. n.1i"f.'} ~,}A.f'f)(,f;),}.,. ft.·f)·'} '

'HI'I 100'" tL-I:"} mf. 4..fllt.

.eli '1,,:: f f.f);t-- f)""l.T ~t.f't&\:: h."}f.ln r-tnm',}1 h."}'J~H(JI\ '):: dDfa fhtJ"

.1!'9"K_· aonO'JT 111'1''1

,BU''} Wf)-!l"::

hoOlfl't>;f';f"} 1.;t-- .f 1.1.1&\}., '

f)'"l.;t-- 1:"}'} 1I1m.(" lidD"1li7\ f"'l..f'''1H·'} ,,~

0Jl"111T fO'J,B :r'I\.

.»:C"~TW' '}

·fi:

n(l fi:.). ~O'J~ I}:~. n 'H'. :,. f,lf',· •. h'1 s.-C·UO·: :

0Jl"}1p.."f h.'}m"'O'Jf)"}:: nh."}.IlU 't~~1: ff.f);t-- l.tI. rdD·tl..4' '("C?i f1fa

,BIY,}? hilt, 1:V' "11 h.'}n" f ID.e~T 'l'.f.f: 1. 2.

V·Ii·1

lin'/11'11'1IIhC,}:"

th 001.no·

rtt.6-iD'

f dD·tl!P

dDUf1..f'1 I\h9""Ih

11-1'4. 'l'C' h'1

'l.;V}

hfi:ft<-;f:f·"}'} nOJlm.,.r m'dD'1'f fdD·tl!P

S"'ll.:I'1

so"f
m.,.'"1. ....... 9"'} .f'1J" ~m·? rnfdD·tL!P J.':S"",' lDfJ)-f'f'} f""l.f)· .f'f).~f);t-"» h nS"'1 f"'l.ll"'·fj

W·An. ~ '}Y;'1'" coo !P1i· .f.~4.fi:6-":: ~1;q_ hdDm1 ~1C ff)9":: .("?"x_. .fli4.

dD·tl..4' ao"1t..f''I'' 'flT ihllll'1

dD·tl..4' tih?,,"t"I «fli"''1'

dDCll.h'1 hfi: hI}: O'J.("."1 '1"19" ;!Im.h. T ~T ff)ro'S"':: I

~u,')
Q;u

hO'J7iIlC ti'l 3. .f'''1'1'':: J.':?"X_'

t'lSU1""}

f"'l.r}f)m· ?"1 .f'U" h.m·'IT ~ro-? «dD·tL..4' :""}lIC f)h?" &\11 h,Bm.,.?"r» .f'1J" ~.,.nli·M~'P&\?

n+c .f'l\w,

r"'l.t.~s.w· f dD·tl..4'

hY:I7fI(.D;:': .f'1i·1I·}'} u·'.t;t-- .f'/'1l1n W.~ M"fah ;JC ~ ,}'("'1f.C"1 htl."'lro· h"'l."'C; Jf. ,}

"""}oOe Th·1. T '}

r dD·l1 .!Pro' ao"1 t.f . fl~n&\'l' f.~'1·"t.·":: fao·tl!P ,l!C"1 ~dDl.ffl"::

r .!P"I,).
un

hO'Of)dDC f(Dffl .fn.~'I"1ff1"::

h.'i!."}<}"t. (.J;\;·Ii·)· lltilf~?"

2.7 {Vlh.f''1 OO.t'll1!fT,

dDJ.': .11f:r."} 1; oO..4'T .f'''Ilfro· /C"""l. 10: lSI:: t.tl)'f.f'} fl7fl,B~h'T"} f)r'}T 'Ut. cof. f"'l..f'f1+'1"1-!l lfiD' nrth.SO:r· nO'J,}~co·?" O'D"h dDlY"} ,BC;C(Jr'P":: r+"'h''1 Mh.SO:r· ihl1fl"00 ,Bu'} ~'Js. f)"'l..f1f1."11i·+ ihl111 IIf)'" :os f"·flli· dDlf'} Mcn· .,nc:: dD""h:" .eC;Cflr'P&\ 1Iff1;t-lfm· f)1l1J ~w· f)flh.

h."}A,}p-lf'}S''' ao"1t.f lI·f·fI~

hdDJ.':al~1··'} OJllf~"} O'Jl.n1'

f""l.4.f)t'l.1D- fao·tl!P hf)ll.ff)6L1'}""

"":OST 1)1i,}II'} u·'.t;t-- f"'l.ao:r· J.':1.f) ~u • .,.'1' fao·ll.!P fffl 4.'1''1 ~IY,}?» 'ut.w·

-tm 'P.](;f1: '} ;:'''It. ~T ~W·:: 11"1 .': f)(TJJ.:~ fl°'ll\:" J O'D"1/".fW·"} O'Jn(;h""U h"1ll·n (,f;G 'flT h.nllli··} f .1!'9"~,

.f'farCD''1 hh?"fah

h~S.M": :
f)"'l."·0Jl0l' ~"}"1p.~:r·"}r

=n- f
.I!'"}·I·}·

4.I.f'tCO·.f''} "11111 dDlf'} fl'lllrw'9":: .f',,;ftrT

h tlllll
1'0Jl11l' m·f)1'

aoY;{.f)

S"'~dD'1")

T":"

~1Y1r}lf'P&\::

n."Iro-

h."}.'t;t-l1l1ro- '? J.': ftO'Jli;t-lflD'?oOl1 11"",, f1(&'frm",: f ih,BCDT h.1:?" m·f)'1' Ifrh'P ~1C'"f fll..4'?" ,Blf'1" ~h-::

({(TJJtJt f"llfw· .f 1\

J.':1.f) T1/·n·}· h.'}-'I. 'III, I'<;'l f)(I).

1.;t-:r."} dDJ.':'1'l.;t--:r·'} h.'-fn·h hCh-fh

nO'J-tSOf) co"}"''' f'l.lf"} ,B11l'P"::

S"'1I6-~ 23 1I~

~ "}.lI"}wj.';:" dDm "}.,..,. hti·II'}:: h "}A,}P-"f"}9" ffloO"}9":: ~u (J,+hClltn·') M~ lf~ f"'l.WY: .f.~1..1W·'} f,l!C w·;t--fi: O'Jfrl.~f:

ro«

~ '}f. "10011 t.1.f'tro-f'} h ,}.Il1:OSI1roTC 11m.qo 3: 3/::

n1.;t- fO'J ,BM~

nfl..efJ}'} f"'l.ehllf)

.f'f)m'"} 1"lrtll&\ fm'I'f11l"l' lih.fn. ~ "}.Iltl dDm '} hn.liw· f)." t' O'D· . .4' 11

fM"h,}.f'·}· O'D"j ..f' t

M:·...I!M ...::
(I)'}.~'0'l,

IIO'J,Bhf)h fqo?" lidD4\?"

f"'l.m~"'''' naoY; l h h.1" "1ft<-+

q.OJl;J"}· 1If),'HICf)'/:f1 '/'Ci·11.. «h·lIll~m· h"lflV'::

M";:J~ fn,BffI'}'} P-'6- .ft.Cf't"

h.1D-~T"} f)dD'?ti'l' f'l.UJ.1i· f"'l.1ilrlD-

19: 1.20/::

lI?"lIdD'1"}"}?" tL+

h~ 'I. f)1lh.9"
I\dDMh"

.1!'1I"X_'t.. t'I.'} (,f:tdi·)·

ao"}t.f't'f

hR.t." "1S"':: h 'J.S'" h"WY;9"::

..... 1i'i. '/="f." "

f:S'''Y, fO'l .•"'}f)" ~

75

76

ooflll;J«P''l' O·Oh'P.
f~w·'1·,·1j= h"A~n'+

hn·,...". :Y'1
s,-o'}r.f.lI

OW·Om· '4'1..

t:C1.

'1w·::

OhC~""

«r ?'l'?"'
~4'M';J-A n~c~'l' +A.,
~ 11.. tA o

h(\CD'9" If'l

h'l.;J- ?C

ne 1.tL CDh}'. &-'" 01h'l'i' n~",c;Joolf1 h~OT:: «foo.t:l.h h1A~n-+1 Mh.atO'l'<t+ houfln"}

OOll~ '1at-:: ~lJ-1

~1)(.

09".t:C ...fI. hnlf'lVU fltLu

'11\11'1at-

OllI..h h.."&- f.'" 6

r I\,n CD'hC9" ;q 'I ro' ::

I\.e hl1hi-U1 fotfO.4'

OfP-:'··ollAhh'l: f9"1nm·::
,f.m4'OIJl\::
$<r'

h 1.1\.~Ch OflPJ-:': 1l-'l.;J'" oo4'.l.Jt J.nOr::

'11\0'1 noPl-:': nOllh+I\fltt: flP'e hh9""h

rMh.ro· ih,f.CD+ fOll~hoh ~1:q_ h,f.I1C:(.i-9"::

hl1h+

'1w· .e.."_)~oo1ooAhhi-

O(\ro· :1:1:1: fot+ ...ntt: fh~tlhl1m.C t'1·...hm-1 ooAhh+

ouUft., '1m·::

~~tlhl1m.C hnlf'l9" Mit

OUUft.,PJ"f Oou.t:.l.h ,,~ OtLu out:.l.h

ooAh'

l..of!.!I>PJ"f i-mcoatA hu+i-

i-"f ...flU .,.C:u ~"} 1\9'"11:1 oo·n· ,f.fll1t)A::»

O....of!+ ~of!.!I>PJ"fuu.t:l.h f ~11.."·",,n 1:: 9"h1f1:9"

hCD''1+~

+11~1+

n·'·"'Ilt"-:'·· fotJ'.e.Ch
""'OIJF.

OIJh·'·..flt..f . oolPl.:J·'e

+-A4t hl1h;J-"1"-1

00'" thtt:9'"
'1(1)0::

"',f. t\ou~9u fl.o.tn· rot'IIlTW'

ClIh

'h'U"-:': hn·:: hh'ltLu9" ntlu

OtXl.n (1)0'lflVU I\~ rot 'i.l.1 fl1C'I1'1+- ih~CDi- '1ro''i' lOll'#; OIl ooAllh+~ fot'i'1.l.CD·1 fot'iC r"'I.(I)o1 rotol1h CD~9'" I..~qn?", fotol1h(l)o"} fot'ie

flf'l·i-1

lJ'of!·f.-:':1 .,..~t"-:". 11;f Ootounh·"m·

5:16

1*-'l'2:9./::

h'i''1''n1::

O+£Ollt.?"'

oolf1 hflni-::

ooA1.h+ii='I.).'1 oo1LlI'f 11.4>T

htt:}\-9'"'1+ f.e.l.o om· 1l,f. ..C9" 01lh..f'1 hh'lCo' .
oolPl.;J-'e

fotm04!i-"}
h~W

tIOA1.h+c:''IT'1
h9"19" fot"fn·
fh1t:Va1

1)'6 Oi\~

fh1A?,f.'1+ f+~f

uu:rmof!.f'PJ"f ih~m+

fI..f'm· h~1IlTat-9"::

ooAhhi~U-1

M'&-Cl'l+ 'l't.1
~1it

fotm~'"

1'-'I~ '1(1)0:: ~A'"

:"-,,"h

ro'9" hCht.f'"} ~hl\A

u-'t-»

'l'"}.!I><t00lJt:1.~
&-1,. 12:10-1J/::

O:".t:h'i' fl.oul\nl\ h"}.IllJ-9" O~flJ"} m"}.t:qn"f1

M:9'"

flSD"f '1'1C "'l4''1llnc hfl;fn· Ooo'i'1t.f 9'"hllh- I\~ 'l.;J'"1 CDhflm· ouf>9'" ~ooh ...:fPA:: 'l't.'i' ~u 1'-'I~
hl1.!1>+-'i' "ffto;J":;'C:;J- fotm~:"

Ohm.!l>I\~ 9"1\1\,Ii- f~w· ' I H": 3:1-5 l1fto ..fnOll:l:I.'l' roti"i

u

fI....C ~1IlPA::

9'""}'J.t1.9'"f,,-'I ,f.u
...~ h?"' .....'e

,f.H"}

h"}~ "}1~ni- fot I..A 1m· h 9'"...h «},. 'l. "'.11-1\ },."~lf"}h-

1,."-""'9"

"'.11-1\.,
bn;J-'e OCt);J-

'1(1)0:: OooJtthtt:

h1-'1'1nl1'1(1)o+ lJ-0' rh'PC..fironA 1 hllh.SD"f h,f.~n·9":: oPJ-:'··

~1.1;AIf'l· u·n· I 1¥C: 12:291 u·n·?"' hnlf'l9" h.f'~ ro1'1. 1 noonnh A fotm? ~4' 11n.. ~

~m&-'i' A::

+lI~1f

i-h·I.:r-:,:"}"}

1·-'I,f. h1~lf'l

nl1H·sn;f"f"} ~AJt
hh4·m·

oolf"} hnn+::

·nr

flH.fW· oohh ooontt: hnllTm· fOll1; 4:18-19/:: h.fO·h h1A ~n--t:1 fI'11 ~O'i' -"" o'ln?+ oPJ:r-1 holll\n·»
1.;1«I~"~ «mtTJ 11"'"f U· m1'lA 1 1,. .1lh11 1 h'

9"h"}..f1:9" nouhOh oo"}~Pi-

0~9'""}0i- out:l.h

Oh4·m· n+..fH·i-

'l;Joo'1oo·cih...H'1TW·9'"::

hh9"C: PJ:Y· f9 "}'i'1C o~ If"}"}

+K"11'1 'I" flf'l nM.atui- OIJ"}'1i- fI....l."} .e·Jf)A:: "',f. OPAflJ"}'i' 0t:tt:1.+ fotH9 l1.!1>i- hhl.. ...1. fotlf"}niI\,... · w

foo11..I\'e ih.emiOotol1hoi-

9"h"}fi(\(1)0

f &-I\"f"} hh9'"C: ~ "}.I;,f.I..C .t:11"} '1ro·:: hihfl. 'i' CD4'I\ .,,, notOUDoi- ...~ Oh~H.hl1m.C9"
ouAhh;J-"f1?" fl.fl\.t:C

r Alf'l

01&-"''':':'

~A4t1?"'
A UAh

nOlJ1: 9:38
I\~"'h' I..~qn

tDJ:

"rt-.J-»

nOlln+- nollh. 'IifotOl1h·+ 9"1

:f11.~?

oPJ"f

oom&-+

~ "}-'lnll W' n"''T';J- houflh"':: T Mh.PJ":)··I\~If'l' ll.oo-:': fI..p'l'n·nr nh(IJ·~ fotJ'O'T'

I\~oo-:': 'l"f1·Ij='1i-

ooAlIh+ ~-:,: W~9'"

1.11. OCD·I\IJJ· h&-t1· hh9"C: ?C hn ot o.t 1+ nl\,n-"f fl.'i'1C -; rot "f~CD' +K"b'i
1,.i'1\ ~If'i' A:: '

&-I\:fat-"} fOOlJ? ro}'. H""~

'1m·/r-rh

'i':f(l)o::

CD}'.H..,,¥'1+oo1?(1)01
f'l"f+~'1+

nO(l)o9'" ou¥7i7i

nOllflr

1..+ "}}\-ih ihfl.'i' ~at-'l'"} r""9'"flJi-

fl.'il."} ~"} 0.t:tt:1.i- ~"}'i''1&-~"}:: 11.4'1: ~Q9'"&-A:: fihfl.'i'

10:12-13/:: ~u11

~·}:"h.4'(\' '1.;J' lloo1'1h'I:

.,•.I;~ ...~ fl.fOOlJt .. Tm· notl..A?TW·

OSD-:':

77

78

;n£.CD~

aNi'l' httu

It.ff(l}o

h£.'l'i9'"::

lULU ~(I}o j\(I}o1\-1l 0C''''l. (])tt:OS 'l'f<#: falf.m£..,.(I}o:: h lltt6P''f

]'0: ]5-16 uot\6h~ h.f.1r ~(]).::

0. "CUl.m- A1~ 'In..e,

nuo~.-hlj: 'I>~f'I ff'1r(])' uot\ h hi:"} hY'" ~Ilf~ oot\h.h-r"} h1.;J-

!"Jt\+l\h· h"}.e...~ £."1l1")".? fDtt\ hll£.tt "0h.P'"f OJ..mlr 9'"h"}f1:9'" ""'I\I")-r falf.t\ t)r(])' fuot\hh-r f +II"'?f 1"IlM· 1.;Jh"r(])'::

9'",,}flll h ").f.9'"'}1~t10(l}o f9'" P Ir"f oot\hh1"i1>"f uolf"} h"flrco-::

+.,.i1/I,ro.
fll.,.."t\4,,,.:: n.f:~l-r "h9'"l\h'1 fDtfl"'l'~' Irl\rro'"} oot\hh-r f'I"f..~

Mh.(])·

'? £.t\

".,...,.11f' 'IS 1l;J-1\I> .f: ~l ~ '1 ' ltfCO-"/!: h"}.". "l1.f~ f"""'~-r")

'>f!.t\
&ofl·"} uo"}J..1l 011'''' "uo·,,· "ttu

,e.U"}"} h.f:Ch-t\:OS +1l"(])' ll"lf~9'"

Ah h "}JttJ· flf)h.ro· f.,..."OIl(])·"} uot\hh~ I\.e "11..,,~:r: "'II\~ tt£.lf~· IIflP''f f""CV·'J.~ YIl1H' t\fI"f "'l';tt\ f\P':t ~(]).:: ~l1.f~ ",.,.".

nhC'1m:OS~-r'1

f ....f\"1rco-

9'""}f) · fDtYlll~"} O '1::

.,.."..t\..... Iluo.f:lh

h.f:lri'i"f (])t.'1'"f

h,,}}[' hoo"}4[" P'";)'. h"uolf'1r(1)'"} 1.;J- -rlJ'1l1 ffl"J..t\;JrPt\ .ef)"". h"):( J..'l'C' '1r(])':: oot\h.h+ '1':t .eU h "}~£.lf,,}

.e U") ..".f:C,,·t\:OS f"'lAr(])'

"""M tty

n1"'1l1C hftt~

f"h.(])·"} .f:9'"'Iil Ilhlj:""~ f 11'11, 1\-/bP'":j. uo;J-HlI"} "'lf~ ltYI\~'1

.".l)'f yll.,.. ;Jf)II-:: MCIl· Pt\"1"} .".1l;J-r(D·9'"

h.ef)"·9'":; ~nc 1.;J-

011·,,·
IIp':-,,'

(])t..7f'"f 1l£."1") hlr'" fI1j:1\J..P':r-

fDty(])&oco-"} fh4·(IJ·"} +t\MI

'1r(IJ':: Oupt\hh1: .".I")""~~

fl\h.(])·"} h·IlC h.e""CV· CD-Il"}~-r Ol\.e fl\h.ro·"} 1'~~

""'ro~

f.,..""'1r

"'"}9'"

0'111' hhCIl ..... ;JC fmO'f>'1 fm"'" 1l f9'"'1 (Do :e: D- 11' \ C t 1t\ "1.;JU/6Y Irl\:t"}"} ~1\"J""'Ef")"}" "1.;J-

It'il(l}o £.1i1t\ '1:; n.,,,· Y"1"100(])·"} f1.;J-(])·"} Ij:TC ""'fro":;' fro·1ft\ '1::
09'"11 h· ".e f) £.t\4l:"}9'" uom."Dtn~ h'1tthllm.C"} f9'"'1.,.C1l0-r
cJI. OIl"}
UP

·"'i·~~
J..K9'"

«sse»
h <p 1:

~;Jt(])·

~CV·:: hhC ".

Ifuot\hh1:"} (IJ.f. uot\h.h1: 9'""}"'I'" f)" fDthJ.."ro'") ouollm-r9'" foot\hh1: «h..,ttMlth.C "flh.ro' h"}.". h <p~ 000.".;J1S'''

9'""}"t"" I O"l·t\u U·'J.;J- n"'ll\f~

P' t\ "1"}

I\.e llEf y.,..h·lrt\:: h Cfl· (Jf:t\ uoU/6f YIl1~lIf1t\:: 11'".

f)IIfl.~ il;f h ")-'tlf"} f\P':r-"} nl\l\A I") f t\;J.eh~"t\:: f'lf)h.(])' uolf~'"} 0"'l."aJ. uoU/

~: h'P"/!: ~;J6. fh <p:q: h "}-'t;J-£. "h.f:"'l~:r: h"} f..uolf~· f!.U"}"}9'" fflt. '1"1t\:: hffl

f9'""}+ ;J11~'1 f &01\ :r-"}') 1.f:t\

Ofl&.(])· f9'"'1fl""'PCO-TO~ f·l.;J- uottty

OJ;I.f:lh tt.elf"} J..1I'.f:'1 1j:""1~ 1.;JIrfl·"} .eU")"} h"}"tlf"} 1l1lh-r?"

t«: I");J- fl" '" "(I}o

f!.u"} f..;J.,"" f~l1..e ~-r fhnl fh. '1tthllth.C

""'1t\ ""1"}lIfl

<P;J fI"fl.-r

U·"·

~(]).:: V·Wlh· flf)h.ro·

£.t. I")t\::

9'"") h.,,}.f.DtJ..t\'10~ O-rm~'1 "uoJ.. ""'Tlll fotyO

J..1I'.f: uo.,..""kf (I;J~(]).::

fto-'"
£'I\t\»

fDt"'V"n-r ";)'.t\ fl.9'"" h

dD

f"""'.f.fI
~CD'::

h"}-'tU

",'r

h"}.". h .,tth1lth.C
~;Jt

ss

"".".;J;JaIf.

.,..t\h)1(])·"} fDtco"1(1}o h"}-'tU .,..1lI\'lt\

11."
.f:t}9'" ""'"Ill ""'h'1CD-"} fl'l-r "l1h.co~CD-:: £.'i?-;J-t\::

II 011 4l:l 'T ;

t\ 1111

xc ,.,."}"}Iouh.f."}.;f
tJ·"· ou"1ty nllh~V" ~ro·:: oro·nm· 01.;Jf'I"lf~S'''

oo~ "'.CS''' eo £. "} f.,..ti:.Mro··} d.fl1/. pt· ~m'C

If'i ~ro·::

h<P:q: }S''' h "}"tu'1 "

h 1.f.Dtm'l>uo, f""uolm ;JC f·l.;JOuplf"}

'.f:"}*

Y 111';Jflt\::

flf~CD'"} f\(]). O"'H;J:e:~ hh.Cf\· J.."16 O~m'c f'I"ttu f\flh.cv, fDth1"II'~"}

uot\hh~"}

..".".e ..... f\DtP'";)'· fH''''1~ £.·''''?''O;J-t\;: upU/6fCD""SP":': uo;Jl1.ro. 1j:1\-)'r'i "uo.f:t.1l tJ.".

uot\h.hi:"} uot\hh'l:"}

h"}-'tYIl.,..I\,,1j:

falf.ff'l.,.."t\Ij:O-r uoU/6Y f"""f~

UD~11.

flAlf~O~ "flh.cv·

P'lj:t-

roTi:"}

fmO."

fS'''(Joo~."} . U·'J.;Jt\~ t\~

h."}.". h'?tthllth.C ,O;f "9'"1\'"

tJ·'J.;J- yuo;f;ft\:: fDtffl·:;·t\S''''1'0

h'H'. ht.~ f+Cflt\::

uo"};J(D·"} fI"O~ "hl~roll"lf"S''' roT;J-If

fUA h."}mTI\""}::

huo.f:t.h 0"'l1l1f)-r

f'll1IL M":f·· h."}hllt}fl.

h"}.".' 'l£. ~-r'1 Oh"}.f: .".lJf I\£. ,,,, '1"}}Ifl. (D·fl'T

h.ef.."·9'"::

U''J.;J-rcv'"}

fDtJ..t\"I·~"}

79

80