r¸ÉA§gï 2 0 0 8

PÉç¯ï ªÁvÉð
4
r¸ÉA§gï 2 0 0 8

C A vÀ gÀ A UÀ PÉç¯ï ªÁvÉð
ªÁvÁð «±ÉõÀ
• ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ¯Æ
É Aè zÀÄ ¸ÀÄAlgÀUÁ½ 8
• mÉ°«µÀ£ï PÀAmÉAlUÀÆ ¨ÉÃPÀÄ MAzÀÄ ZËPÀlÄÖ. 18
• ¸ÀĪÀtð ¸ÁÖgï DUÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?
• zÀÆgÀz±
À ð
À £À £Àqz
É ÄÀ §AzÀ zÁj. 26
• ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÉç¯ï n« ¸ÉêÉAiÀÄ MlÄÖ ªÀiË®å 1.1 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gï. 33
• AiÀÄÄ mÉ°PÁA¤AzÀ £ÀÆvÀ£À vÀg¨
À ÃÉ w PÉÃAzÀ.æ 34
• ¨Áæqï¨ÁåAqï PÉëÃvÀPæ ÌÉ PÁ°j¹zÀ WWIL 36

¸Ázs£
À A
É iÀÄ ²RgÀU¼
À ÄÀ
• ¥ÉÆÃæ ªÉÆÃUÀ½UÉÆAzÀÄ ¨sÁµÀå §gÉzÀ gÀ«PÀĪÀiÁgï.J¸ï 12
• ¸ÀÄ¢Ý «¨sÁUÀzÀ‘¸ÁgÀy’ F ªÀiÁgÀÄw. 11
• §ºÀĪÀÄÄR ¥Àw
æ ¨sÉ wgÀĪÀįÉñï zÉøÁ¬Ä. 14
• ‘¸ÀjUÀªÄÀ ¥À’ gÀƪÁj ¨Á®gÁeï.J¸ï 20

¸Ázs£
À A
É iÀÄ aUÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ
• ‘¨ËAqÀj ¯ÉÊ£ï’ »gÉÆà gɺÀªÀiÁ£ï ºÁ¸À£ï 24
• ºÀħâ½îAiÀÄ ºÀƧ½î GµÁ 32
• ¸ÀRvï ªÀiÁw£À ¨ÉqÀV ²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ 35

ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ ªÀÄAxÀ£À

• “EzÀÄ ¥ÀÄlÖ ¸ÉÆ¸É PÁ®...!” 44
• 2013gÀªÀgÉUÉ ¦¹© ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ mÉ£ï¸ÉÆàÃlìð 22
• “PÀ£ÀßqÀªÉà ¸ÀvÀå PÀ£ÀßqÀªÉà ¤vÀå” EzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ 30
C©üAiÀiÁ£À.
• ¸ÀĪÉÄßà N¢: £ÀUÄÀ ªÀÅzÉÆà C¼ÀĪÀÅzÉÆà ¤ÃªÉ ºÉý,F d£ÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ £Á ºÉÃUÉ ¨Á¼À° 42
• ¥À±
æ Æ
É ßÃvÀg
Û :À ®ÆPïgÀ£ÄÀ ß PÉüÉÆÃt 40
• ¸ÀÄ¢Ý ¸ÁégÀ¸Àå 38

PÉç¯ï ªÁvÉð
5
 ¥ÀvU
Àæ À¼ÀÄ r¸ÉA§gï 2 0 0 8
¸Àgï PÀ¼zÉ À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ‘¸Ázs£À AÉ iÀÄ
PÉç¯ï ²RgÀU¼ À ÄÀ ’ PÁ®A£À°è ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÀ
vÉÃd¹é¤AiÀĪÀgÀ §zÀÄQ£À PÀxAÉ iÀÄ£ÀÄß N¢
D¥ÀgÃÉ lgïUÀ½UÉ vÀÄA¨Á ªÀÄgÀÄPÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ ºÁUÀÆ
PÀ£ßÀ qÀ n« GzÀåªÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÆÃ¥ÀªÇÀ
MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ §A¢vÀÄ. PÀ£ßÀ qÀ avÀg æ AÀ UÀzÀ ¤ªÀiÁð¥ÀP,À
¤zÉÃð±ÀPg À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¤dªÁzÀÀ ¥Àw æ ¨sU É ½À UÉ
¥Àwæ ¨sÉ AiÀiÁgÉÆçâgÀ CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÄÀ ªÀ°è JqÀªÅÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ
¸ÉÆvÀÄÛC®è. CzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ®Æè £ÉÆë£À gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨs« À ¸ÀÄvÁÛgÉ
MAzÀÄ ¸ÀÆ¥ÀÛ jÃwAiÀÄ°è CqÀV JA§ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀvÀå J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀĽvÀ ¨ÉAQAiÀÄ eÁ鯬 É ÄzÀÝ ºÁUÉ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ GvÀÛªÀÄgÀÄ EAvÀºÀ
KµÉÆÖà ¥Àæw¨sÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¥Àw
æ ¨sU É ÆÉ AzÀÄ CªÀPÁ±À
¸ÀzÁªÀPÁ±À, ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ
PÀ°à¹PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÉà £À£ßÀ D±ÀAiÀÄ
CzÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀªÀgÀÄ
E®èzÉà CzÀÄ C°èAiÉÄà ºÁUÀÆ PÉç¯ï ªÁvÉð EAvÀºª À g À £À ÄÀ ß
£ÀA¢ºÉÆÃUÀÄwÛªÉ. ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄä PÀqU É t
À ¸  z À É ¥ÀjZÀ¬Ä¸À®Ä
PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ EgÀĪÀ ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀÅzÀÄ ºÉªÄÉ äAiÀÄ «µÀAiÀÄ
¸Á«gÁgÀÄ PÉç¯ï JAzÀÄ ºÉüÀ §AiÀĸÀĪÀ ¤ªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ
D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼À®Æè CAvÀºÀ ¥Àæw¨sÉ NzÀÄUÀ.
EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä°ègÀĪÀ £ÀAzÀ
¥Àæw¨sÉUÉ £ÁªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ MAzÀÄ
E.J£ï.
CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÉÛêÉ. vÀªÀÄUÉ
§gÀªÀtÂUÉ, CAPÀt §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, wÃxÀðºÀ½î.
PÀªÀ£À gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÁlÆð£ï ºËzÀÄ! n.J£ï. ¹ÃvÁgÁªÀiï
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, PÉç¯ï §UÉÎ ¤ÃªÀÅ ¹ÃjAiÀįïUÀ¼ÄÀ AiÀiÁPÉ UÉ®Äèvª ÛÀ .É ?
PÀAqÀÄPÉÆArgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀzåÀs J®ègÀ ªÀÄ£Àz® À Äè
¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á ¸ÀgÀ¼À ¸ÀĽzÁqÀĪÀ «µÀAiÀÄ. EAvÀºÀ ªÉüÉ
jÃwAiÀÄ°è §gÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉ
£Àg¹À AºÀgª À g À ÄÀ ¯ÉÃR£À §gÉzz À ÄÀ Ý
£ÀªÀÄä ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÉÛêÉ.
¸ÀªÄÀ AiÉÆÃavÀ. n.J£ï. ¹ÃvÁgÁªÀiï
vÀªÀÄä°ègÀĪÀ ¥Àæw¨sÉUÉ RArvÀ
CªÀPÁ±À«zÉ. ºÁUÉ ¤ÃªÀÅ EgÀĪÀ ¤dPÀÆÌ PÀ£ßÀ qÀ n« ¯ÉÆÃPÀPÌÉ MAzÀÄ
Hj£À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À PÉç¯ï ºÉƸÀgÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß PÉÆlÖªg À ÄÀ JAzÀgÉ
GzÀåªÀÄPÉÌ ¸ÀA¨ÀAzsÀ¥ÀlÖ ZÁ£À¯ï vÀ¥ÁàU¯ À ÁgÀzÄÀ .
PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ zÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ C°è Dgï.ºÉZï.gÀªÄÉ Ã±ï
£ÀqÉzÀ PÁgÀåPÀæªÀÄzÀ «±ÉõÀvÉ, UÀAUÉÆÃwæ §qÁªÀu,É
¨sÁUÀª» À ¹zÀ CwyUÀ¼À §UÉÎ ¤ÃªÀÅ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ
§gÉzÀÄPÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
PÁgÀåPÀæªÀÄzÀ ¥sÉÆÃmÉÆà ElÄÖ £Á£ÉƧâ PÉç¯ï D¥ÀgÃÉ lgï! ¤ªÀÄä ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä NzÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀĪÉÄß N¢!
PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉ E£ÀÆß ZÉ£Àß. ¤ªÀÄä CAPÀt.F ¨Áj §gÉzÀ nPÉmï vÀUÉÆAqÉæÃ£É ¸Áé«Ä ¯Álj ºÉÆqÉAiÉÆÃzÀÄ. CAPÀt
¯ÉÆÃPÀ¯ï ZÁ£À¯ï PÁgÀåPÀª æ ÄÀ zÀ §UÉÎ GvÀª Û ÄÀ ªÁVvÀÄ. ¥ÀwPæ É ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖz° À è mÉ° CªÁqÀìð ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄzÀ ¤zsðÀ j¹gÀĪÁUÀ £Á«Ä£ÉõÀ£ï ªÀiÁqÀ®Ä »AzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ F
¸ÀAzÉñÀU¼ À £
À ÄÀ ß PÉç¯ï ¯ÉÃR£Àª£ À ÄÀ ß N¢AiÀiÁzÀgÆÀ £Á«Ä£ÉõÀ£ïUÉ ªÀÄÄAzÁV F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÁvÉðAiÀÄ°è eÁ»gÁvÀ£ÀÄß PÀÆqÀ AiÀıÀ¹éUÆ É ½¸À° JA§ÄzÀÄ £À£ßÀ D±ÀAiÀÄ.
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀA¢Ã¥ï PÀĪÀiÁgï Z˺Á£ï
gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ.
PÉç¯ï ªÁvÉð
6
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8 ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
¸ÀA¥ÀÄl 15, ¸ÀAaPÉ 10, r¸ÉA§gï, 2008

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
PÉç¯ï ªÁvÉð
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ,¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ
J.dUÀ¢Ã±ï
PÁAiÀÄðPÁj ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
Dgï.J£ï. dUÀ£ÁßxÀ
²æÃzsÀsgÀ.f.¹
DwäÃAiÀÄ NzÀÄUÀ «ÄvÀgæ ÃÉ ,
PÀbÉÃj ªÉÄðéZÁgÀuÉ zÉñÀ EAzÀÄ DyðPÀ zÀħð®vɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÁUÀ¯ÉÃ
ªÀÄÄA¨ÉÊ£À°è £ÀqÉzÀ GUÀæUÁ«ÄUÀ¼À ClÖºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß JA¢UÀÆ
¸ËªÀÄå.©.PÉ
ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÄÀ .£ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄÄUÀÞd£Àg£ À ÄÀ ß ºÀvåÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ
RAqÀ¤ÃAiÀÄ.EzÀPÌÉ Erà zÉñÀªÃÉ ªÀÄgÀÄVvÀÄ.PÀªiÀ ÁAqÉÆà ¥ÀqÉ ºÁUÀÆ
¥Àæ¸ÀgÀt «¨sÁUÀ GUÀæUÁ«ÄUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À PÁzÁlªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¨ÉÊ£À £ÉÊd
¨sg
À v
À ï J¸ï. ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß n« ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ PÀët PÀëtPÀÆÌ
J¸ï.PÁwðPï d£ÀjUÉ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄwÛzÝg À ÄÀ .EAxÀºÀ Që¥Àæ C¥ÁAiÀÄzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ®Æè
©.JZï.n. UËqÀÄæ PÀÆqÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀªg À À ¸ÁºÀ¸ª À £
À ÄÀ ß ªÉÄZÀѯÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
§gÁPï N¨ÁªÀiÁ, 47, CªÉÄÃjPÁ EwºÁ¸ÀzÀ¯Éèà ªÉÆlÖ
ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ D¦üPæ Á ªÀÄÆ®zÀ ªÀåQÛAiÉƧâ CªÉÄÃjPÁzÀ ¥Àx æ ªÀ ÄÀ
¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ ¥ÀæeÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ ¸ÀAUÀw. Erà dUÀvÉÛà ºÀ¼ÉAiÀÄ
¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ PÀl¼ Ö U É ½
À AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ, ºÉƸÀv£ À zÀ À CgÀ¸ÄÀ «PÉ
«dAiÀÄPÀĪÀiÁgï
ºÁUÀÆ §zÀ¯ÁªÀuU É É PÁAiÀÄÄwÛzÉ JA§ÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß EzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û .É
©½Vj gÀAUÀ£Áxï ºÀzÉUÉnÖgÀĪÀ CªÉÄÃjPÁzÀ CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĪÀåªÀ¹ÛvÀUÉƽ¹
«dAiÀÄPÀĪÀiÁgï bÁ©æAiÀiÁ ¨sÁgÀvz À À DyðPÀvAÉ iÀÄ C©üªÈÀ ¢ÝUÉ N¨ÁªÀiÁ ¥ÀgÆ É ÃPÀëªÁV ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀgÃÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÁzÀÄ£ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ zÉñÀz° À è
«£Áå¸À DyðPÀ C¸ÀªÀÄvÉÆî£À¢AzÀ J¯Áè PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ PÀĹzÀÄ©¢ÝªÉ.
CgÀÄuï PÀĪÀiÁgï.f ¨É¯ÉUÀ¼ÀAvÀÆ DUÀ¸ÀzÉvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwzÉ. EzÀPÉÌ £ÀªÀÄä PÉç¯ï
GzÀåªÀÄ PÀÆqÁ ºÉÆgÀvÁV®è. CAzÀÄ ¸Á«gÁgÀÆ PÉÆÃn ¨É¯É
¨Á¼ÀÄwÛzÀÝ MSOUÀ¼É¯Áè EAzÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ PÉÆÃnUÀ½UÉ §AzÀÄ
¥ÀwPæ É «¼Á¸À
¤AwªÉ. rnJZï «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÄÀ ä÷ívæÀ EgÀĪÀÅzÀÄ
86/1, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀĺÀr
rfl¯ï ¨ÁPïì JA§ §æºÁä¸çÛÀ. FUÀ EzÀÆ PÀÆqÁ CªÉÄÃjPÀz° À è
11 £ÉAiÀÄ CqÀØgÀ¸ÉÛ, ªÀįÉè±ÀégÀA §ºÀ¼À vÀÄnÖAiÀiÁVzÉ. MAzÉÆAzÀÄ rfl¯ï ¨ÁPÀìUÀ¼À gÉÃlÄ
PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPï JzÀÄgÀÄ PÀrªÉÄ CAzÀgÉ 600 jAzÀ 700 gÀÆ.UÀ¼ª À g
À U
É É ºÉZÁÑVzÉ. FUÁUÀ¯ÃÉ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560003 £ÀµzÖÀ °À g è ÄÀ ªÀ PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ CµÉÆAÖ zÀÄ ºÀt ¤Ãr vÀg® À Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ?
zÀÆgÀªÁtÂ: 23315051 JA§ÄzÀ£ÄÀ ß AiÉÆÃa¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. D¥ÀgÃÉ lgïUÀ¼ÄÀ EzÀPÌÉ vÀPÌÀ GvÀg Û À
e-mail : cablevarthe@gmail.com PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÁVzÉ. F ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¸ÀĪÉÄß N¢ CAPÀtzÀ°è EzÀgÀ
web : www.cabelvarthe.org
§UÉÎ «¸ÀÛçvÀªÁV §gÉAiÀįÁVzÉ ºÁUÉ PÀuÁÚr¹. £ÀªÀÄä CªÁqïìð
¥sÀAPÀë£ïUÁV £ÁªÀÅ PÁ¥ÉÆðgÉÃmï PÀA¥À¤AiÉÆA¢UÉ M¥ÀàAzÀ
ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ. CzÉà SMS ªÀÄÆ®PÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ
ªÀÄÄzÀæt :
PÀÆqÁ EzÉ. J®èªÀÇ £ÁªÀÅ AiÉÆÃf¹zÀAvÉ ZÉ£ÁßV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.
JPïì¯AÉ mï UÁæ¦Pü ïì PÁgÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß d£ÀªÀj 11, 2009 gÀAzÀÄ CgÀªÀÄ£É ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è
UÉÆëAzÀgÁd£ÀUgÀ ,À ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ-40. ºÀ«ÄäPÉƼÀî°zÉÝêÉ. ¤ªÀÄä ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
¥sÉÆãï : 080-23114062 ¸ÁéUw À ¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ.

PÉç¯ï ªÁvÉð
7
 ªÁvÁð «±ÉõÀ r¸ÉA§gï 2 0 0 8
¤µÀàPëÀ ªÁzÀ, gÁdQÃAiÀÄgÀ»vÀ ªÁ»¤AiÀiÁV
ºÀÄnÖ §AzÀ n«9 PÀ£ÁðlPÀzÀ
mÉ°«µÀ£ï «ÃPÀëPÀjUÉ ¤dPÀÆÌ CzsÄÀ âvÀ
PÉÆqÀÄUÉ.
PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÁ»¤UÀ¼® É ª
è ÇÀ PÉêÀ®
ªÀÄ£ÀgAÀ d£ÉUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝjAzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ
¥À¸æ ÁgÀ CµÉÆAÖ zÀÄ
¥Àj¥ÀÆtðvÉAiÀÄ°ègz À AÀ vÀºÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
PÀ£ßÀ qÀ d£ÀvAÉ iÀÄ £ÉÆêÀÅ £À°ªÀÅUÀ½UÉ
¸ÀàA¢¸ÀĪÀAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆuð
¸ÀĢݪÁ»¤AiÀiÁV n«9 r¸ÉA§gï 9gÀ
2006gÀAzÀÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ d£ÀvU É É
ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ ¯ÉÆÃPÀz¯
À Æ
É Aè zÀÄ ¥ÀjZÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ.
PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÀÄnÖUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É ¦æAmï
«ÄÃrAiÀiÁzÀ°è Cw PÀrªÉÄ CªÀ¢AiÀÄ°è

¸ÀÄAlgÀUÁ½ ‘NªÀÄ£À¸ÃÉ ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘«dAiÀÄPÀ£ÁðlPÀ’ J®ègÀ

¤jÃPÉëUÀÆ «ÄÃj UÀ½¹zÀAvÀºÀ AiÀıÀ¸ÄÀ ì
E°è G¯ÉèÃR¤ÃAiÀÄ. CzÉà jÃw n«
ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ°è Cw PÀrªÉÄ PÁ®zÀ°è Cw
ºÉZÄÀ Ñ AiÀıÀ¸ìÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É À ZÁ£É¯ï CAzÀgÉ
n«9 JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ EzÀgÀ°è
CAzÀÄ C£ÁåAiÀÄ, ClÖºÁ¸À, zÀ¨Áâ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆøÀUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà vÀgº À zÀ À Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÉÄä®è.
CAzÀÄ C£ÁåAiÀÄ, ClÖºÁ¸À, zÀ¨Áâ½PÉ
M¼ÀUÁzÁUÀ £ÀªÀÄä GvÀÛgÀ ‘¥ÉÆð¸ÀjUÉ PÀA¥ÉèÃmï PÉÆqÀè’ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆøÀU½ À UÉ M¼ÀUÁzÁUÀ £ÀªÄÀ ä
CAzÁVvÀÄÛ .DzÀgÉ EAzÀÄ`n«9UÉ ¥sÉÆãï GvÀg Û À ‘¥ÉÆð¸ÀjUÉ PÀA¥ÉÃè mï PÉÆqÀ’è
ªÀiÁqÀ!è ’JAzÁVzÉ. CA¢vÀÄÛ DzÀgÉ EAzÀÄ’n«9UÉ ¥sÆ É Ã£ï
ªÀiÁqÀè!’JAzÁVzÉ. EµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ n«9
EµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ n«9 C£ÁåAiÀÄPÉÆ̼U À ÁUÀĪÀ £ÉÆAzÀ C£ÁåAiÀÄPÉÆ̼U À ÁUÀĪÀ £ÉÆAzÀ ªÀÄ£ÀU½ À UÉ
ªÀÄ£ÀUÀ½UÉ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ JAzÀgÉ, D ZÁ£À¯ïUÉ ¨sg
À ªÀ ¸À AÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ JAzÀg,É D
ZÁ£À¯ïUÉ EzÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁzÀ RĶ
EzÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁzÀ RĶ EgÀ¯ÁgÀzÄÀ . EgÀ¯ÁgÀzÄÀ . KPÉAzÀg,É ‘GvÀª Û ÄÀ
¸ÀªiÀ ÁdPÁÌV’ J£ÀÄߪÀ
Dgï.J£ï. dUÀ£ÁßxÀ Cr§gÀºª À ¤À ßlÄÖPÆ
É 0qÀÄ §AzÀ n«9
EAzÀÄ CzÀgÀ ¸ÁxÀðPÀvAÉ iÀÄ ¸À«AiÀÄ£ÀÄß
EAzÀÄ zÉñÀz°À è ¸ÀªiÀ ÁdzÀ nDgï¦ JA§ ºÀÄaÑ£À CªÀÄ°£À°è
¸À«AiÀÄÄvÁÛ ¸ÁUÀÄwÛzÉ.
¥ÀjªÀvð À £ÉUÉ £ÁªÀÅ ±À«æ ĸÀÄwÛzÃÉ ªÉ CAvÀ vÉïÁqÀÄwÛgÄÀ vÀª Û .É »ÃUÁzÀgÉ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ
C£ÉÃPÀ ¸ÀÄ¢ÞªÁ»¤UÀ¼ÄÀ ¥ÀZ æ ÁgÀ ¥ÀjªÀvð À £É ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ½AzÀ ºÉÃUÉ vÁ£É ¨sµ
æÀ ÖÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁUÀ°,£ÀªÄÀ ä£Áß¼ÀĪÀ
¥ÀqzÉ ÄÀ PÉƼÀÄîwª
Û .É DzÀgÉ CªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå? EAxÀºÀ ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ¸ÀàµÀ× ªÀUÀðªÁUÀ° AiÀiÁgÉƧâgÀÆ, ¸ÀºÀ ®AUÀÄ
¸ÀÄ¢Þ; AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ¢ÞAiÀÄ®è, JA§ÄzÉà zsåÉ ÃAiÉÆÃzÉÝñÀU¼ À ÆÉ A¢UÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ®UÁ«Ä®èzÀ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄAvÉ ¥À² æ ߸ÀĪÀgÃÉ
¸ÀjAiÀiÁV UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ PÀ¼PÀ ½À AiÉÆA¢UÉ d£ÀgÀ MqÀ£ÁrAiÀiÁUÀ®Ä E®èªAÉ § zsÊÉ gÀåzÀ°è §zÀÄPÀÄwÛzÁÝUÀ n«9
ªÁ»¤UÀ¼ÄÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPëÀ UÀ¼À ¥ÀAæ iÀÄw߸ÀĪÀ ªÁ»¤UÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è EªÀg®É g è À ªÀÄÄRªÁqÀª£À ÄÀ ß £Ár£À
MqÀ£ÁrAiÀiÁV ªÀwð¸ÀÄvÀÛ ¸ÀĪÀÄä£Éà ¨Ég¼ À tÀ P AÉ iÀĵÀÄÖ ªÀiÁvÀæ . CAxÀºÄÀ zÀg°
À è d£ÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ©aÑlÖ ¥Àj PÀ£ÀßqÀ £Ár£À

PÉç¯ï ªÁvÉð
8
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8 ªÁvÁð «±ÉõÀ
d£ÀvAÉ iÀÄ°è GAlÄ ªÀiÁrzÀ n«9£À PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß
eÁUÀÈwUÉÆAzÀÄ ªÉÄÊ®ÄUÀ®Äè. CªÀ¯Æ É ÃQ¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄ£Àß ¥Àw æ
¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ZËPÀn£ Ö ¯
À ÃèÉ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ¹Ìç¥ïÖ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ
PÁgÀ太Àð»¸ÀÄwÛzÝÀ zÀȱÀåªÀiÁzsåÀ ªÀÄPÀÌAvÀÆ ¤dPÀÆÌ ¥sAÉ mÁ¹ÖPï C¤¸ÀÄvÀz Û .É n«9
n«9 ºÉƸÀ¨sÁµÀå §gÉ¢zÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà DgÀA¨s¢ À AzÀ®Æ ¥Àw æ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À
«µÀAiÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¥À¸
æ ÄÀ w
Û AiÀÄ°è §¼À¸ÄÀ ªÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ
d£ÀjUÉ ªÀÄÄnÖ¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ n«9£À PÁgÀåªÉÊRj £ÉÆÃqÀÄUÀjUÉ ZÁ£É¯ï
£ÉÆÃrzÀgÉ ¨ÉÃgÉ®è ZÁ£À¯ïUÀ½VAvÀ®Æ ªÉÄÃ¯É DwäÃAiÀÄvÉ
«©ü£ßÀ ªÁV ¸ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ PÁtÄwÛz.É 3.ªÉÆzÀ®Ä GAlĪÀiÁqÀĪÀAvÉ
¥Àe
æ Á¥ÀgÀ DzsåÀ vÉ ªÀiÁrzÉ. KPÉAzÀgÉ
24 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÉßÃ
4.PÁ£ÀÆ£ÀÄ DqÀĨsÁµÉAÉ iÀÄ£ÀÄß §¼À¹
©vÀj
Û ¸ÀĪÀ ZÁ£À¯ï MAzÀÄ §gÀÄwÛzÉ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß PÉüÀÄUÀjUÉ
JAzÁUÀ 24WÀAmÉ CzÉÃ£ï ¸ÀÄ¢Þ
UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ
PÉÆqÁÛgÆ É ?K£ÉÆÃ? EzÀgÀ ¨s« À µÀå PÀÆqÀ
C§â¨Áâ CAzÉæ 8-10wAUÀ¼µ À ÃÖÉ JAzÀÄ 5.¥ÁæªiÀ ÁtÂPv
À É ¦æAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ
ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄjzÀªg À ÃÉ ºÉZÄÀ Ñ. E£ÀÄß n«9£À 6.«±Á鸺
À ð
À vÉ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ PÉÆlÄÖ «ÃPÀëPÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUU É É
C½ªÀÅ-G½«£À §UÉÎAiÉÄà ¸ÀAzÉúÀ ¥ÁvÀæªÁVzÉÝÉ n«9£À ªÉÆzÀ® ¢VédAiÀÄ .
7.¥ÀPëÀ ¥ÁwÃAiÀĪÀ®z
è À ¥ÀwPæ Æ
É ÃzsåÀ ªÀÄ
¥ÀnÖzÀݪÀgÀ £ÀqÀÄªÉ EAzÀÄ F ZÁ£É¯ï vÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ ªÀg¢À n«9 ¥Àw æ ¢£ÀzÀ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß
JgÀq£ À ÃÉ ªÀgÄÀ µÀzÀ AiÀıÀ¹ì£À ©ü£ßÀ ªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥À¸æ ÄÀ v
Û À
8.C©üªÈÀ ¢Ý¥g
À À C£ÀĸÀAzÁ£À
¸ÀA¨sª
æÀ iÀ ÁZÀgu
À AÉ iÀÄ°è vÉÆqÀVgÀĪÀÅzÀÄ ¥Àr¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ «±ÉõÀ .
9.C£ÁºÀÄvÀ ¥ÀjºÁgÀ
C©ü£AÀ zÀ¤ÃAiÀÄ. EzÀÄ PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À ¥Àw æ ‘¸ÀÄ¥À¨
æ Ás vÀ’ J£ÀÄߪÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÉÆA¢UÉ
d£ÀvAÉ iÀÄÄ ºÉªÄÉ ä ¥ÀqÄÀ ªÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄ. EªÉ¯Áè ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄAeÁ£É DgÀA¨sU À Æ
É ¼ÀÄîªÀ PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ ¢AzÀ
¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀ n«9 AiÀıÀ¹ìUÉ ZÁ£É¯ï£À »rzÀÄ WÀAmÉ WÀAmÉUÆ À «±ÉõÀvU É ¼À À
n«9£À 9 Cr¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ ªÀĺÉÃAzÀæ «Ä±Àæ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ ¸ÀgPÀ £
À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄUÀjUÉ
1. Që¥ÀæªÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀĪÀ P˱À®å
vÀAqÀzÀ°è£À ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À¸ÀÌvÉAiÉÄà PÁgÀt. Gt§r¸ÀÄwÛz.É QæPm É ï «±ÉÃè µÀuAÉ iÀÄ
2.¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀé PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ UÀ¼À CªÀ¯Æ
É ÃPÀ£À

EµÉÆÖAzÀÄ AiÀıÀ¹é UÀ½¹ªÉ JAzÀgÉ

CzÀPÉÌ PÁgÀt EªÀÅUÀ¼À £ÉÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¢lÖv£ À ¢
À AzÀ PÀÆrzÀ ªÀg¢À .
F 'J©¹J¯ï' PÀA¥À¤AiÀÄ
¨sÀ¢æ¥Àæ¸Ázï JA.PÉ.«.J£ï. ªÀÄÆwð gÀ«¥ÀæPÁ±ï Qè¥sÉÆÃqïð ¥ÉjgÁ ¸ÀA¸ÁÜ¥PÀ g
À ÁVgÀĪÀ gÀ«¥ÀPæ Á±ïgÀªg
À ÄÀ
F PÀA¥À¤AiÀÄ ¹EN DV PÁgÀå

J©¹J¯ï §UÉÎ (ABCL) ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝg.É

¸ÀzåÀs zÀ¯ÃèÉ J©¹J¯ï PÀA¥À¤
EAzÀÄ «ÄÃrAiÀiÁ ¥À¥æ AÀ ZÀz°À è 24 WÀAmÉUÀ¼À ¸ÀÄ¢Þ¥Àæ¸ÁgÀzÀ n«9 AP
n«9 £Àªz À º É °
À , n«9 ªÀÄÄA¨ÉÊ
CvÀåAvÀ ±Àgª
À ÃÉ UÀz°
À è ¨É¼AÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ JA§ ZÁ£À¯ï£ÀÄß 2004gÀ°è DgÀA©ü¹vÀÄ.
JA§ »A¢ ZÁ£À¯ïUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
§ºÀÄzÉÆqÀØ PÀA¥À¤ F ¸ÀA¸ÉÜ PÉêÀ® 4 ªÀµÀðUÀ¼À ¨ÉAUÀ¼ÆÀ gÀÄ9 JA§ EAVèõï
J©¹J¯ï(Associated broad- CAvÀgÀzÀ°è n«9 PÀ£ÀßqÀ, n«9 UÀÄdgÁvï ZÁ£À¯ï ªÀÄvÀÄÛ n«9 ZÉ£ßÉ öÊ JA§
casting company pvt.ltd). EArAiÀiÁ«µÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw JA§ 5 vÀ«Ä¼ÀÄ ªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÄÀ ªÀ°è
F`J©¹J¯ï’(ABCL) vÀ£Àß ZÁ£À¯ïUÀ¼£À ÄÀ ß DgÀA©ü¹vÀÄ. PÁgÉÆåãÀÄäRUÉÆArzÉ.
ªÉÆzÀ® ºÉeAÓÉ iÀiÁV DAzÀ¥ æ zæÀ ÃÉ ±Àz°
À è
PÉêÀ® 4 ªÀµÀðUÀ¼À°è F ZÁ£À¯ïUÀ¼ÀÄ

PÉç¯ï ªÁvÉð
9
 ªÁvÁð«±ÉõÀ r¸ÉA§gï 2 0 0 8
CAvÀÄ J®è PÀ£ßÀ rUÀgÀ CZÀÄÑ ªÉÄaÑ£À
PÁgÀåPÀæªÀĪÁVzÉ. F «¸ÀäAiÀÄ dUÀwÛ£À
PÀÄjvÀÄ gɺª À iÀ Á£ï £Àq¹É PÉÆqÀĪÀ
¤UÀÆqsU À ¼
À £À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ
‘¨ËAqÀj ¯ÉÊ£ï’ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ QæPm É ï
£ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
¦æAiÀÄjUÉ CZÀÄÑ ªÉÄZÀÄÑ. F
vÀAqÀzª À g À À ¸Ázs£ À É ¤dPÀÆÌ UÉÃæ mï!
PÁgÀåPÀªæ ÄÀ zÀ°è gɺª À iÀ Á£ï ¸ÀܽÃAiÀÄ
EAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀz° À è n«9£ÀµÃÖÉ
¥Àwæ ¨sU
É ¼À ÁzÀ
£ÁgÁAiÀÄt¸Áé«ÄAiÀĪÀgÄÀ
¨sÁgÀzÁéeï,ªÉAPÀmÃÉ ±ï ¥À¸ æ Ázï
ºÉ¸g
À ÄÀ ªÁ¹AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀð.
ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÀ QæPm É ï vÀdg Õ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß
F PÁgÀåPÀª æ ÄÀ PÉÌ PÀg¹É CªÀgÆ É qÀ£É EµÀ® Ö zè ÃÉ E£ÀÄß C£ÉÃPÀ
¸ÀAªÁzÀ £Àq¸ É ÄÀ vÁÛg.É PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÁzÀ ‘d¸ïÖ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ’,
‘¨Á°ªÀÅqï¨Ávï’, ‘ªÁgÉAmï’,
dUÀw£ Û À DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À
‘£ÀªÄÀ ÆägÀÄ’ , ‘¤ÃªÀÅ ºÉýzÀÄÝ! £ÁªÀÅ
ªÀg¢ À AiÉÆA¢UÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ
PÉýzÀÄÝ!’ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ C£ÉÃPÀ
¸ÀÄ¢ÝU¼ À £
À ÄÀ ß GvÀª
Û ÄÀ ªÁV «ÃPÀëPÀjUÉ
PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ n«9£À°è
PÀnPÖ ÆÉ qÀĪÀ ªÁvÁð «±ÉõÀ¢AzÀ
¥À¸æ ÁgÀªÁUÀÄwÛª.É EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è
ªÁvÁð ¦æAiÀÄgÀ £ÉaÑ£À
n«9 ªÁgÀPÆ É ÌªÄÉ äAiÀiÁzÀgÆ À PÉ®ªÀÅ
ªÁ»¤AiÀiÁV n«9
«±ÉõÀ EAlgï ªÀÇåªï UÀ¼À£ÀÄß
gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉ.
¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ
gÁ¢üPÁ ¨sÁgÀzÁéeï ªÀg¢ À UÀ¼ÃÉ £ÁzÀgÆ À EzÀÝgÉ CzÀ£ÄÀ ß
£Àq¹É PÉÆqÀĪÀ ‘¯ÉÃr¸ï PÀ¨ è ï’ Që¥ÀU æ w
À AiÀÄ°è mÉ°PÁ¸ïÖ ªÀiÁqÀĪÀ
PÀÆqÀ GvÀÛªÀĪÁV ¥ÀjAiÀÄAvÀÄ n«9£À°g è ÄÀ ªÀ ªÀÈwÛ¥gÀ À
ªÀÄÆr§gÀÄwÛzÉ. gÀAUÀÄ gÀAV£À ¹¤ ¹§âA¢UÀ¼ÄÀ , CvÀÄåvÀª Û ÄÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£À
dUÀw£ Û À ºÉƸÀ-ºÉƸÀ ¸ÀÄ¢ÝU¼ À £
À ÄÀ ß ºÁUÀÆ gÁeÁåzÀAvÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ
«ÃPÀëPÀgÀ ªÀÄÄA¢qÀĪÀ ‘¦ü°ä ¥sAÀ qÁ’ GvÀÛªÀÄ £ÉmïªÀPïðUÉ ¸ÁQë. EµÉÖ¯Áè
ªÀÄvÀÄÛ ‘¦ü°äà ZÀPÌÀ gï’ ¹¤¦æAiÀÄgÀ «©ü£ßÀ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ
£ÉaÑ£À PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ . F PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼°À è jÃw bÁ¥À£ÄÀ ß ªÀÄÆr¹gÀĪÀ n«9£À
¥Àw
æ ªÁgÀ ©qÀÄUÀqAÉ iÀiÁzÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀıÀ¹ì£À PÀÄjvÀÄ n«9£À aÃ¥sï
«±ÉÃè ¶¹ d£Á©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀg¢ À ¥ÉÆæqÀÆå¸Àgï DV PÁgÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ F PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À «±ÉõÀ. gÀ«PÀĪÀiÁgï.J¸ï gÀªÀgÀÄ F jÃw
E£ÀÄß n«9£À ‘ZÀPª æÀ ÇÀ åºÀ’ PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É
EAzÀÄ §ºÀÄ d£À¦Ãæ AiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß “EAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀz° À è n«9
¥Àqz É ÄÀ PÉÆArzÉ. F PÁgÀåPÀª æ ÄÀ PÉÌ ¸Á¢ü¹gÀĪÀ AiÀıÀ¹ìUÉ PÁgÀt J®ègÀ
£ÀªÄÀ ä£Áß¼ÀĪÀ gÁdPÁgÀtU  ¼
À £ À ÄÀ ß D¯ÉÆÃZÀ£U É ½
À VgÀĪÀ ¸ÁévAÀ vÀæ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä
CwyUÀ¼ÁV PÀg¹É CªÀgÆ É qÀ£É ¸ÀAªÁzÀ vÀAqÀzÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ ªÉà PÁgÀt” JAzÀÄ
£Àq¸ É ÄÀ ªÀ ºÀ«ÄÃzïgÀªgÀ À ±ÉÊ° J®èg£À ÄÀ ß £É£AÉ iÀÄÄvÁÛg.É
PÀgu
À ïxÁ¥Àgï£ÀÄß £É£¦ À ¸ÀÄvÀz Û .É
JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼À ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ
EªÉ¯Áè PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ½UÀÆ «ÄV¯ÁV »VΣ° À g
è ÄÀ ªÀ ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢£À ¥Àw æ
ºÉüÀ¨ÃÉ PÁVgÀĪÀ n«9£À §ºÀÄ AiÀıÀ¹é AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ AiÀıÀ¸ìÀ£ÄÀ ß PÁt° JAzÀÄ
PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ ªÉAzÀgÉ £ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÄÀ £ÀªÄÀ ä ¥ÀwPæ AÉ iÀÄÄ ºÁgÉʸÀÄvÁÛ JgÀq£ À ÃÉ
£Àq¹É PÉÆqÀĪÀ ‘vÀPð À PÉÌ ¤®ÄPÀzÄÀ Ý’ ªÀµð À zÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ DZÀgu À UÉ É
JA§ Cr§gÀºz À Æ
É A¢UÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆÃgÀÄvÀz
Û .É ..
¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ‘»ÃUÀÆ GAmÉÃ...?’
PÉç¯ï ªÁvÉð
10

r¸ÉA§gï 2 0 0 8
¸ÀÄ¢Ý «¨sÁUÀzÀ‘¸ÁgÀy’
ªÀiÁgÀÄw
DUÀ EªÀjVzÀÝzÆÉ ÝAzÉ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë!
ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr ¥ÀæeÁªÁtÂUÉ
¸ÉÃgÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀÅzÀÄ. FVgÀĪÀAvÉ n«
ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ CµÉÆAÖ zÀÄ §ÈºÀzÁPÁgÀªÁV
¨É¼¢É gÀ°®è. DUÀ PÀ£ßÀ qÀz° À z
è ÄÀ ÝzÄÀ PÉêÀ®
GzÀAiÀÄ ªÁ»¤ ªÀiÁvÀæ. ¦æAmï
«ÄÃrAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀªÄÀ å §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÀÝ EªÀgÄÀ
CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ
¥Àe
æ ÁªÁtÂAiÀÄ°è PÉ®¸À ¹UÀzÃÉ
EzÁÝUÀ ¨ÉÃgÉ zÁj E®èzÉÃ
n« ªÀiÁzsåÀ ªÀÄPÉÌ PÁ°lÖgÄÀ .»ÃUÉ
n« ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀz° À è
ºÀAvÀºAÀ vÀªÁV ¨É¼z É ÄÀ EAzÀÄ
n«9 £À ¸ÀĢݪÁZÀPÀgÀ ªÀÄÄRå
G¸ÀĪ Û ÁjAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ªÁZÀ£z
J®è ¹Ìç¥ïÖU¼ À À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÁÝg.É »ÃUÉ ¸ÀÄ¢Ý
«¨sÁUÀz° À è M¼ÉîAiÀÄ
UÀÄtªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß PÁAiÀÄÄÝPÆ
É ¼ÀÄ À è EªÀgÄÀ
¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉ C¥ÁgÀ..
‘ n« CAzÉæ K£ÀÄ? C°è ºÉÃUÉ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß
Fn«AiÀÄ°è PÀ°vÉ. ºÁUÉ MAzÀÄ
¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV
ºÉÃUÉ d£ÀjUÉ
vÀ®Ä¦¸À¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀÅzÀ£ÄÀ ß
n«9 £À°è PÀ°wzÉÝãÉ.’
11
¸ÁzsÀ£AÉ iÀIJRgÀUÀ¼ÀÄ
EªÀgÄÀ PÀÆqÀ vÀªÄÀ ä ªÀÈwÛ fêÀ£ª À £À ÄÀ ß
DgÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀÄÝ F n«AiÀÄ°è. F
n«AiÀÄ §UÉÎ EªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÉAzÀgÉ
‘PÉ®¸À PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀPÌÉ F n« CAxÀ
E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ EgÀ¯ÁgÀzÀÄ’ JAzÀÄ
vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÈ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛgÉ.
ªÉÆzÀ®Ä ¥ÉÆq æ PÀ ëÀ £ï «¨sÁUÀzÀ PÉ®¸ÀPÌÉ
¸ÉÃjzÀgÆ À £ÀAvÀgzÀ À
¢£ÀU¼ À °
À è §gÀªt
À U Â AÉ iÀÄ
ºÉÃUÉ d£ÀjUÉ vÀ®Ä¦¸À¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀÅzÀ£ÄÀ ß n«9
ªÉÄÃ¯É M®«zÀÄÝzj À AzÀ
£À°è PÀ°wzÉÝãÉ.’ JAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À
j¥ÉÆÃnðAUï «¨sÁUÀPÌÉ
ªÉÄð£À ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß ªÀåPÀ¥
Û r
À ¸ÀÄvÁÛg.É
§gÀ®Ä C°è ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁrzÀ UɼÉAiÀÄ ªÀiÁgÀÄwAiÀĪÀgÄÀ ºÀÄnÖ ¨É¼z À ÄÀ zɯÁè
gÀ«PÀĪÀiÁgïgÀ£ÄÀ ß `»ÃUÀÆ GAmÉ’ SÁåwAiÀÄ £ÁgÁAiÀÄt
¸Àäj¸ÀÄvÁÛg.É ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ HgÁzÀ ªÀÄzÀÄVj vÁ®ÆèQ£À
À À PÉÆgÀlUÉgAÉ iÀÄ°è. vÀAzÉ ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀgÁAiÀÄ
4 ªÀµÀ𠲪ÀªÉÆUÀÎzÀ°è
ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä VjdªÀÄä. vÀªÄÀ ä ªÀÈwÛ fêÀ£PÀ ÌÉ
j¥ÉÆÃlðgï DV zÀÄrzÀ
²æÃPÁAvï, ¸ÀºPÀ ÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄqÀ¢ ¥Àw æ ¨sÁ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁgÀÄwAiÀĪÀgÄÀ £ÀPìÀ¯ïgÀ£ÄÀ ß
vÁAwæPÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À馅 EªÀgÀzÀÄ ¸ÀÄT PÀÄlÄA§.
¸ÀAzÀ²ð¹zÀÄÝ
C«¸ÀägÀtàAiÀÄ. 2004gÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÆzÀ¯Éà §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ D¸ÀQÛ
EzÀÄÝzÝÀ jAzÀ d£ÀjUÉ «µÀAiÀÄUÀ¼£
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ‘ZÀÄ£ÁªÀt ¥ÀAiÀÄt’ J£ÀÄߪÀ À ÄÀ ß ªÀÄ£À¹ìUÉ
PÁgÀåPÀæªÀÄ ªÀiÁr AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÀÄ. £ÁlĪÀAvÉ ºÉüÀ®Ä CªÀgÀ DqÀÄ ¨sÁµÉAiÀįÉè
EªÀjUÀÆ PÀÆqÁ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV £ÀÆå¸ï ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁr PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ
ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ.
«¨sÁUÀz¯ À ÃèÉ PÁgÀ太Àð»¸À¨ÃÉ PÉA§
ªÀĺÀzÁ¸É EzÀÄzÀjAzÀ Fn«AiÀÄ£ÀÄß n«9 d£À¦Aæ iÀĪÁVzÉÝ d£ÀgÀ DqÀĨsÁµÉAiÀÄ
©lÄÖ n«9UÉ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. ¥Àz§ À ¼ÀP¬É ÄAzÀ JAzÀÄ ºÉýzÀgÉ
vÀ¥ÁàU¯ À ÁgÀzÄÀ . ‘UÀÄtªÀÄlÖPÌÉ gÁfAiÀiÁUÀĪÀ
gÀ«PÀĪÀiÁgï ¸ÉÃjzÀ MAzÀÄ
¥Àª
æ ÄÉ ÃAiÀĪÉà E®’è J£ÀÄߪÀ ªÀiÁgÀÄwAiÀĪÀgÄÀ
ªÁgÀzÀ CAvÀgÀzÀ°è n«9 UÉ §AzÀ
vÀªÄÀ ä ªÁ»¤AiÀÄ PËlÄA©PÀ ªÁvÁªÀgt À
ªÀiÁgÀÄw n«9 ªÀÄvÀÄÛ Fn«AiÀÄ §UÉÎ
ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÉAzÀgÉ ‘ n« CAzÉæ
ªÀÄvÀÄÛ PÀAqÀ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV ºÉüÀ®Ä
¤ÃqÀĪÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å EgÀĪÀzj À AzÀ n«9 d£ÀgÀ
K£ÀÄ? C°è ºÉÃUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ
ªÉÄaÑ£À ªÁ»¤AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉªÄÉ äAiÀÄ
C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß Fn«AiÀÄ°è PÀ°vÉ. ºÁUÉ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÁßqÀÄvÁÛg.É
MAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV
PÉç¯ï ªÁvÉð
 ¸Ázs£
À AÉ iÀIJRgÀU¼
À ÄÀ r¸ÉA§gï 2 0 0 8
PÁgÀ太Àð»¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ
J¸ï.gÀ«PÀĪÀiÁgïgÀªg À z
À ÄÀ Ý.
UÁæ«ÄÃt ¸ÉÆUÀr£À gÀ«PÀĪÀiÁgïgÀªg À ÄÀ
ªÀÄÆ®vÀB UËj©zÀ£Æ À j£À £ÀPÌÀ ®ºÀ½î
UÁæªÄÀ zÀªgÀ ÄÀ . PÀȶPÀ PÀÄlÄA§zÀ°è
²æÃgÁªÀÄgÉrØ ªÀÄvÀÄÛ ¥À« æ ÄüÁgÀªg À À E§âgÄÀ
ªÀÄPÀ̼°
À è ªÉÆzÀ® ªÀÄUÀ£ÁV d¤¹zÀ
gÀ«PÀĪÀiÁgïgÀªg À ÄÀ C¥Ààl UÁæ«ÄÃt ¥Àw æ ¨s.É
¦.AiÀÄÄ.¹AiÀĪÀgU É ÆÀ vÀªÄÀ ä ºÀÄlÆÖj£À¯èÉ
«zsÁå¨Áå¸À ªÀÄÄV¹ ªÀÄÄAzÉ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À
ºÉZï.J.PÉ.E.J¸ï£À°è ©.J (¥ÀwPæ Æ É ÃzÀåªÀÄ)
¥Àz« À AiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À°è
¥ÉÆæêÉÆÃUÀ½UÉÆAzÀÄ ¨sÁµÀå §gÉzÀ ªÀiÁ¸ïPÀªÄÀ Äå¤PÉñÀ£ï£À°è ¸ÁßvÀPÆ
¥Àz«À AiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArzÁÝg.É
É ÃvÀg Û À

CAzÀÄ ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À°è

gÀ«PÀĪÀiÁgï.J¸ï ªÀiÁ¸ïPÀªÄÀ Äå¤PÉõÀ£ï NzÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ EzÉÃ
PÁ¯ÉÃf£À°è NzÀÄwÛzÝÀ »ÃUÀÆ GAmÉÃ...?
AiÀiÁªÁUÀ®Æ EAVèÃµï £ÀÆå¸ï ZÁ£À¯ïUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄwÛzÀÝ
SÁåwAiÀÄ £ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä ªÀÄvÀÄÛ
gÀ«PÀĪÀiÁgï D ªÁ»¤UÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆPÀëöä «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄwAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ UɼÀvÀ£À ¨É¼É¬ÄvÀÄ.
UÀ»
æ ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . C°ègÄÀ ªÀ UÀÄtªÀÄlÖ, ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ , ¸ÀÄ¢Ý F ªÀÄƪÀgÀ AiÉÆÃZÀ£É, UÀÄj,
¥À¸æ ÁgÀz°À £è À gÁdQÃAiÀÄ gÀ»vÀ ªÁvÁªÀgt À ªÀÄRåªÁzÀªÅÀ UÀ¼ÁVzÀݪÅÀ . ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁzÀ zÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ
MAzÉà DVzÀݪÀÅ. ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ
PÀ£ÁðlPÀz° À è EAvÀºÀ ªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ? JAzÀÄ
§AzÀ F ªÀÄƪÀgÀÄ EAzÀÄ n«9£À
AiÀiÁªÁUÀ®Æ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÝÀ EªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸ÀÄ¢Ý ªÀÄÄRå DzsÁgÀ¸AÛÀ ¨sU À ¼
À ÁV ªÀAiÀĹìUÆ À
ªÀiÁzsåÀ ªÀÄPÉÌ C¦ð¹PÉƼÀ® î Ä ¤zsð
À j¹zÀÝgÄÀ . «ÄÃjzÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À ªÀÄvÀÄÛ AiÀıÀ¸ìÀ£ÄÀ ß
¥Àq¢É zÁÝg.É EzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÃÉ ¢rÃgï
§ºÀĵÀB ¤ªÀÄUÉ eÁÕ¥PÀ «À gÀ§ºÀÄzÀÄ «gÀÄzÀÞ ¸ÀªÄÀ gÀ ¸ÁgÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ zÀQÌzÄÀ zÀÝ®.è EzÀgÀ »AzÉ C£ÉÃPÀ ªÀµð À UÀ¼À
n«9£À DgÀA¨sz À À ¢£ÀU¼ À °
À è M§â n«9£À°è ©vÀÛgÀUÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. EzÀÄ £ÀªÀÄä PÁ® EªÀgÀÄ ¥ÀlÖ ±ÀæªÀÄ, ªÀ»¹zÀ ±ÀæzÉÞ EzÉ
ªÀAiÀĸÁìzÀ ªÀåQÛ vÀ£Àß ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ £Ár£À°è GAlÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀAZÀ®£À JA§ÄzÀ£ÄÀ ß JA¢UÀÆ ªÀÄgÉAiÀįÁgÀzÄÀ .
MAzÀÄ ¸ÀPÁðj PÁgÁå®AiÀÄzÉƼÀUÉ CzÀÄãv!À EAvÀºÀ E¤ßvÀgÀ ¥ÉÆÃæ ªÉÆÃUÀ¼ÁzÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ EAVèÃµï £ÀÆå¸ï
ºÉÆÃzÁUÀ C°è£À C¢üPÁj ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃw `±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt ¨Á UɼÉAiÀÄ, ¤ÃgÀÄ ZÁ£À¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß «ÃQë¸ÀÄwÛzÝÀ gÀ«PÀĪÀiÁgï
¸ÀàA¢¸ÀzÉ ®AZÀª£ À ÄÀ ß PÉýzÁUÀ D ªÀåQÛ ¸ÀAgÀPëÀ uÉ, M¼ÉîAiÀÄ C¨såÀ yðUÀ½UÉ D ªÁ»¤UÀ¼° À è PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆPÀëöä
PÁgÁå®AiÀÄzÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ C°èzÝÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ PÀÄjvÁzÀ ¥ÉÆÃæ ªÉÆÃUÀ¼£ À ÄÀ ß «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀ»æ ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . C°ègÄÀ ªÀ
PÁ¬Ä£ï §Ævï¤AzÀ ºÀ¯Æ É Ã! n«9 ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ n«9£À F PÁgÀåzÀ UÀÄtªÀÄlÖ, ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ, ¸ÀÄ¢Ý
JAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¸Á®ÄUÀ¼Æ É A¢UÉ »A¢£À ªÀiÁ¸ÀÖgï ¨ÉæöÊ£ï ¸ÀzÀå n«9£À°è ¥À¸
æ ÁgÀz°À £è À gÁdQÃAiÀÄ gÀ»vÀ
PÉÆ£ÉUÆÉ ¼ÀÄîªÀ F ¥ÉÆÃæ ªÉÆà ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀzÀ aÃ¥sï ¥ÉÆæqÀÆå¸Àgï DV ªÁvÁªÀgt À ªÀÄRåªÁzÀªÅÀ UÀ¼ÁVzÀݪÅÀ .

PÉç¯ï ªÁvÉð
12
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8
PÀ£ÁðlPÀz° À è EAvÀºÀ ªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ? JAzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÝÀ EªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁzsåÀ ªÀÄPÉÌ
C¦ð¹PÉƼÀî®Ä ¤zsð À j¹zÀÝgÄÀ . ºÁUÁV
¸ÀÄ¢ÞªÁ»¤UÀ¼° À è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÉA§
ªÀĺÀzÁ¸É ºÉÆA¢zÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä
EAl£ïð²¥ï ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ‘F n«’
vÉ®ÄVUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ C°è JrnAUï,
«µÀÄAiÀįïì ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆq æ PÀ ëÀ £ï »ÃUÉ
¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ «¨sÁUÀU¼ À ®À Æè GvÀª Û ÄÀ
¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . ºÉƸÀ
ºÉƸÀ PÉ®¸À PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀg° À è ¸ÀzÁ
ªÀÄÄA¢gÀÄwÛzÝÀ EªÀgÄÀ MªÉÆäªÉÄä gÁwæ 1
UÀAmÉAiÀĪÀgU
É ÆÀ PÁgÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
£ÀAvÀgÀ DAzsÀæzÀ ¥ÀwæPÉUÀÆ j¥ÉÆÃlðgï
DV ¸Àé®à ¢£ÀUÀ¼À PÁ® PÁgÀå
¤ªÀð»¹zÀgÄÀ . EzÉà ªÉÃ¼É PÀ£ÁðlPÀz°
Fn« DgÀA¨sÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ «µÀAiÀÄ w½zÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀÄ Fn«UÉ ¸ÉÃjzÀgÀÄ.
E°è ¥ÉÆæqÀPÀë£ï C¹¸ÉÖAmï DV ¸ÉÃj
C¹¸ÉÖAmï ¥ÉÆæqÀÆå¸Àgï ºÀÄzÉÝUÉ §rÛ
¥Àqz É ÄÀ £ÀAvÀgÀ £ÀÆå¸ï ¥ÉÆq æ PÀ ëÀ £ï
E£ïZÁeïð DV PÉ®¸À ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. F
n« ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ F n«
UÀÄdgÁvï£À £ÀÆå¸ï ¹§âA¢UÀ½UÉ PÀª
¨sÆ
À ¥Á¯ï ªÀÄvÀÄÛ CºÀªÄÀ zÁ¨ÁzïUÉ vÉg½
ªÀgÀ¢UÁjPÉ ºÁUÀÆ ¥ÉÆæqÀPÀë£ï §UÉÎ
vÉg¨ À ÃÉ w ¤Ãr MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð
§ÆågÉÆêÀ£ÀÄß ¸Émï C¥ï ªÀiÁr M¼ÉîAiÀÄ
nÃA PÀnÖzÀ ±ÉæÃAiÀĸÀÄì EªÀgÀzÀÄ. £ÀAvÀgÀ
PÀ£ÁðlPÀPÌÉ §AzÀÄ F n«AiÀÄ°è GvÀª
PÁgÀå ¤ªÀðºÀuÉ vÉÆÃjzÀgÄÀ . 2004gÀ°è
£Àqz É À ¯ÉÆÃPÀ¸¨ À Ás ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À¸¨
ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉÃ¼É F n« PÀ£ÀßqÀzÀ°è
¥À¸æ ÁgÀªÁzÀ «±ÉõÀ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À
¤ªÀiÁðtzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß
AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¤ªÀð»¹zÁÝg.É MAzÀÄ
13
¸Ázs£
À AÉ iÀIJRgÀU¼
PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ªÀÄÆr§gÀ®Ä
CzÀPÌÉ JµÉÃÖ ¥Àj±Àª æ ÄÀ CUÀvåÀ «zÀÝgÆÀ CzÀ£ÄÀ ß
vÀÄA§ÄªÀ ¸ÀAAiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀå¥Àª æ ÈÀ w
EªÀg° À zè .É
À è
F n«AiÀÄ°è £ÀÆå¸ï ¥Àæ¸ÁgÀªÁzÀgÀÆ
CzÀgÀ ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄ EvÀÄÛ. F ªÁ»¤
ªÀÄ£ÀgAÀ d£ÉUÉ ºÉZÄÀ Ñ «ÄøÀ¯ÁzÀÝjAzÀ EªÀgÀ
ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸ÀzÁ ¥Àv æ åÉ ÃR ¸ÀĢݪÁ»¤AiÀÄ°è
PÉ®¸À ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÉA§ §AiÀÄPÉAiÀÄ°è
æ ÄÀ ªÁV ºÉÆAiÀiÁÝqÀÄwvÀÄÛ. ‘EzÉÆAzÉà PÁgÀtPÁÌV
À F n« ©lÄÖ§gÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ J£ÀÄߪÀ
gÀ«PÀĪÀiÁgï vÀªÀÄä EA¢£À AiÀıÀ¹ìUÉ®è F
n«AiÀÄ qÉÊgÀPg ÖÀ ïUÀ¼¯ À Æ
É §
è âgÁzÀ
J¸ï.gÁªÀiÁ£ÀÄdA PÁgÀt’ JAzÀÄ
¸Àäj¸ÀÄvÁÛg.É
Û ÄÀ n«9£À°è gÀ«PÀĪÀiÁgï
À Ás MAzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý ªÁ»¤AiÀÄ°è PÁgÀå
¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÉA¢zÀÝ gÀ«PÀĪÀiÁgï n«9UÉ
§AzÀ ªÉÄîAvÀÄ EªÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
AiÉÆÃd£ÉU½À UÉ n«9 ªÉâPÉ
ªÀiÁrPÉÆnÖvÄÀ .
À ÄÀ
‘MAzÀÄ ZÁ£À¯ï£À ¥ÉÆÃæ UÁæA
¥ÉÆÃæ ªÉÆâAzÀ »rzÀÄ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ
PÀAmÉAmïUÀ¼À ¸ÀàµÀÖ avÀæt zÉÆgÀQzÀ ªÉÄïÉ
CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀĵÁ×£U À ÆÉ ½¹zÀÄÝ’ JAzÀÄ
DgÀA¨sz À À ¢£ÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀĪÀ
gÀ«PÀĪÀiÁgï n«9£À EA¢£À AiÀıÀ¹ì£À
PÀÄjvÀÄ F jÃw ºÉüÀÄvÁÛgÉ. “PÉêÀ®
JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è £ÀªÀÄä ªÁ»¤ EµÉÖ¯Áè
ºÉ¸g À ÄÀ ¥Àq¢ É zÉ CAzÀgÉ CzÀÄ £ÀªÄÀ ä J®è
nêÀiï£À ±Àª æ ÄÀ zÀ ¸ÁxÀðPÀv.É KPÉAzÀgÉ
AiÀiÁªÀÅzÉà ZÁ£À¯ï£À®Æè EgÀzAÀ vÀºÀ
¸ÁévÀAvÀæöåE°èzÉ. MmÁÖgÉ OUTPUT
ZÉ£ÁßV §gÀ¨ÉÃPÀµÉÖÃ. E°è AiÀiÁjUÀÆ
AiÀiÁgÉƧâgÀ ªÉÄÃ®Æ ºÀUÉvÀ£À«®è E°è
J®ègÀ D¯ÉÆÃZÀ£U É ½À UÀÆ ªÀÄÄPÀÛ
CªÀPÁ±À«zÉ. CªÀgª À gÀ À D¯ÉÆÃZÀ£UÉ ¼À ÃÉ
CAwªÀĪÀ®.è MmÁÖgÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÃÉ
MAzÀÄ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÄÀ £À¸ÌÀ vÀAqÀ
E°ègÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ n«9 AiÀıÀ¸ìÀ£ÄÀ ß
PÀArzÉ” JAzÀÄ gÀ«PÀĪÀiÁgï vÀªÄÀ ä
vÀAqÀzÀ §UÉÎ ºÉªÄÉ äAiÀÄ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÁßqÀÄvÁÛg.É
n«9£À°è PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀ
¥ÀæwAiÉƧâgÀÄ EAwµÉÖ £À£Àß PÉ®¸À JAzÀÄ
mÉÊ«ÄAUï DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸À
¤ªÀð»¸ÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ºÉÆëÄè
ªÁvÁªÀgt À «gÀĪÀÅzÀjAzÀ E°è
ªÀAiÀÄQÛPª
À ÁVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ M§âgÄÀ E£ÉÆߧâgÀ
PÀµÀÖ ¸ÀÄRUÀ¼À°è ¨sÁVAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ
MAzÀÄ ¸ÀàµÖÀ GzÁºÀgu À AÉ iÉÄAzÀgÉ gÀ«ÃAzÀæ
ªÀÄÆ°ªÀĤAiÀĪÀgÄÀ CPÁ°PÀ ªÀÄgÀt
ºÉÆA¢zÁUÀ Erà n«9 vÀAqÀªÅÀ
gÀ«ÃAzÀg æ À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV
ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀªÁV CªÀgÀ eÉÆvÉ PÉÊ
eÉÆÃr¹zÀÄÝ ªÀiÁvÀæ C«¸Àägt À àAiÀÄ.
gÀ«ÃAzÀg æ À §UÉÎ C¥ÁgÀªÁzÀ ªÉÄZÀÄÑUAÉ iÀÄ
PÉç¯ï ªÁvÉð
 ¸ÁzsÀ£AÉ iÀÄ ²RgÀUÀ¼ÀÄ r¸ÉA§gï 2 0 0 8

ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀĪÀ gÀ«PÀĪÀiÁgï F jÃw

‘§ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw¨s’É
CªÀg£ À ÄÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛg.É “£À£ßÉ ®è
À ÄÀ ß £É£¥
¥ÉÆÃæ ªÉÆÃUÀ¼À D¯ÉÆÃZÀ£U É ½
À UÉ fêÀ
wgÀĪÀįÉñï zÉøÁ¬Ä
vÀÄA© MAzÀÄ ¸ÀàµÖÀ gÀÆ¥ÀÄgÉõÉAiÀÄ£ÀÄß
DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ n«9 £À eÉÆvÉVgÀĪÀ EªÀgÀÄ
¤ÃqÀÄwÛzÀÝ CªÀ£À PÁgÀå ºÉaÑ£ÀzÀÄ. FUÀ
CªÀ¤®èzÃÉ ¥ÉÆÃæ ªÉÆÃUÀ¼À §UÉV£À ¸ÀzsÀå r¹Öç§ÆåµÀ£ï «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁgÀå
D¯ÉÆÃZÀ£Á ®ºÀjAiÉÄà PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ” ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ EªÀgz
À ÄÀ §ºÀĪÀÄÄR ªÀåQÛvéÀ.
JAzÀÄ CUÀ°zÀ UɼAÉ iÀÄ£À£ÄÀ ß ¸Àäj¸ÀÄvÁÛg.É
n«9 DgÀA¨sÀzÀ ªÉÃ¼É ªÉÆzÀ® DgÀÄ n«9£À EwÛÃa£À ¢£ÀU¼À °À è ªÁZÀPg À ÁV ¸ÉÃjzÀ zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÄÀ
wAUÀ¼ÄÀ MAzÉà MAzÀÄ gÀeAÉ iÀÄ£ÀÄß ¥À¸
æ ÁgÀªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ `¤ÃªÀÅ ºÉýzÀÄÝ: ‘C£ÀßzÁvÀ’ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ zÀ ¤gÀÆ¥ÀPg
À ÁV
vÉUzÉ ÄÀ PÉƼÀîzÃÉ PÁgÀ太Àð»¹zÁÝg.É E£ÀÄß £ÁªÀÅPÉýzÀÄÝ' PÁgÀåPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ PÁgÀå ¤ªÀð»¹zÁÝg.É £ÀAvÀzÀ ¢£ÀU¼ À °
À è
CzÉAxÁ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀÄ¢Ý EzÀÝgÀÆ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÉƪÉÄä FUÉƪÉÄä D ¥ÉÆæqÀPÀë£ï DUÀð£ÉʸÀgï DV ‘JzÉ
UÀÄtªÀÄlÖ GvÀª Û ÄÀ ªÁVgÀ¢zÀÝgÉ CzÀ£ÄÀ ß PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ zÀ ¤gÀÆ¥ÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß vÀÄA© ºÁqÀĪɣÀÄ’, ‘UɼÀw’ »ÃUÉ E£ÀÄß
¥À¸
æ ÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÀŪÀiÁrPÉÆqÀzÀ £Àq¹É PÉÆqÀ®Ä zÉù GqÀÄUÉ C£ÉÃPÀ PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ UÀ½UÉ zÀÄr¢zÁÝg.É
gÀ«PÀĪÀiÁgïjUÉ C£ÉÃPÀ ¨Ézj À PÉAiÀÄ PÀgU É ¼
À À vÉÆqÀÄUÉU¼ À °
À è vÉgAÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É 3 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® F n«AiÀÄ°èzÀÝ
eÉÆvÉUÉ ¸ÀÄ¢Ý ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀzÀAvÉ ºÁdgÁUÀĪÀ F ªÀåQÛAiÉÄà wgÀĪÀįÉñï zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÉÃjzÀÄÝ ªÀiÁ
PÉÆÃmÁåAvÀgÀ gÀÄ¥Á¬ÄUÀ¼À D«ÄµÀ zÉøÁ¬Ä. ¸ÀzsÀå n«9£À r¹Öç§ÆåµÀ£ï n«UÉ. C°è ¹Ã¤AiÀÄgï ¥ÉÆq æ PÀ ëÀ £ï
MrØzg À Æ
À CzÀPÌÉ vÀ¯É ¨ÁUÀzÉ «¨sÁUÀzÀ PÉÆÃ-Drð£ÉÃlgï
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁgÀå DV PÁgÀå
PÁgÀ太Àð»¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ DzÀ±ð À ¤ÃAiÀÄ.
¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¤ªÀð»¹zÀgÄÀ .
vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ DzÀ±ð À UÀ¼¤ À ßlÄÖPÆÉ AqÀÄ EªÀgÄÀ ªÉÆzÀ®Ä DgÀA¨s¢ À AzÀ®Æ
MAzÀÄ ZÁ£À¯ï£À AiÀıÀ¹ìUÉ ºÀU° À gÀļÀÄ n« ªÀiÁzsåÀ ªÀÄPÉÌ n«9 £À
zÀÄrAiÀÄĪÀ EAvÀºÀ ªÀåQÛU¼ À ÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è PÁ°nÖzÄÀ eÉÆvÉVgÀĪÀ EªÀgÄÀ
¹UÀĪÀÅzÀÄ ¨Ég¼ À tÀ P AÉ iÀĵÀÄÖ ªÀiÁvÀ.æ vÀªÄÀ ä ¤gÀÆ¥ÀPg À ÁVAiÉÄÃ. ¸ÀzåÀs r¹Öç§ÆåµÀ£ï
PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÁV EªÀgÁqÀĪÀ F EªÀgÄÀ «¨sÁUÀzÀ
ªÀiÁvÀÄ M§â ±Àª æ ÄÀ fë¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÆ®vÀB ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁgÀå
§gÀĪÀAvÀºz À ÄÀ Ý. ‘CzɵÃÖÉ ºÉÆvÁÛzg À ÆÀ gÁAiÀÄZÀÆj£À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ
PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ Pressure ªÀ°AiÀiÁ¨ÁUï EªÀgz À ÄÀ
C®è CzÀ£ÀÄß pleasure JAzÀÄ JA§ ºÀ½îAiÀĪÀgÄÀ . §ºÀĪÀÄÄR ªÀåQÛvéÀ.
¨sÁ«¸ÀÄvÉÃÛ £É’ JAzÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸Àz¯ À èÉ Hj£À°z è ÁÝUÀ EªÀgÄÀ
¸ÀAvÀÈ¦Û PÁtĪÀ gÀ«PÀĪÀiÁgïgÀAvÀºÀ UÀAUÁªÀwAiÀÄ «Ä«ÄQæAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ©ü£ÀߪÁV ±Á¸ÀPgÀ ÁzÀ GvÀª Û ÄÀ ªÁV
²æÃgÀAUÀzÃÉ ªÀgÁAiÀÄgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ
¤®ÄèvÁÛg.É
§½ D¥ÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV PÉ®¸À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ. n«9 EAvÀºÀ
EAvÀºÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¥Àæw ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÝÀ EªÀgÄÀ «ÄÃrAiÀiÁzÀ §ºÀĪÀÄÄR ¥Àw æ ¨sU
É ¼
À À
AiÉÆÃd£ÉU¼
À ÄÀ ¸ÁPÁgÀUÆ
É ¼Àî° JA§ÄzÉà ªÉÄð£À M®«¤AzÁV 2000gÀ°è F UÀÆqÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ EµÉÆAÖ zÀÄ
£ÀªÄÀ ä ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄ. n«UÉ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. F n«AiÀÄ°è ¸ÀÄ¢Ý ¥À¹æ ¢Þ ¥Àq¢
É gÀĪÀÅzÀÄ.

PÉç¯ï ªÁvÉð
14
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8
PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ wAUÀ½AzÀ n«
¤ªÀiÁð¥ÀPg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥sq É g
À ÃÉ µÀ£ï D¥sï
ªÉøÀÖ£ïð EArAiÀiÁ ¹¤
JA¥Áè¬Äøï(FWICE) £À £ÀqÄÀ ªÉ
wPÁÌl ªÀÄvÀÄÛ ²ÃvÀ® ¸ÀªÀÄgÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯É
EzÉ. F £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉzÀÄ
ªÀÄĵÀÌgª À £À ÄÀ ß »AvÉUz É ÄÀ PÉÆArzÀÝgÄÀ . F
JgÀqÄÀ C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ïUÀ¼ÄÀ £ÀqÄÀ ªÉ
`ªÉĪÉÆgÉÆAqÀªiÀ ï D¥sï CAqÀgï
¸ÁÖrAUï’(MoU) M¥ÀàAzÀPÉÌ ¸À»
ºÁQªÉ. PÁ«ÄðPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ ¢£ÀUÀÆ°AiÀÄ
«µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ £ÀªÉA§gï 19 gÀAzÀÄ
ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqɹªÉ. F ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è FWICE CzsåÀ PÀëgÁzÀ
zsÀªÉÄÃð±ï wªÁj, d£ÀgÀ¯ï ¸ÉPÉælj
¢£Éñï ZÀvÄÀ ðªÉâ ªÀÄvÀÄÛ bÉÃgïªÀÄ£ï
ªÀÄÄPÉÃ±ï ¨sÀmï G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. F MAzÀÄ
M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ PÁ«ÄðPÀgÀ ¢£ÀUÆ
¨sv
À åÉ AiÀÄ°è ¸ÁPÀµÄÀ Ö §zÀ¯ÁªÀuU
DUÀÄvÀª Û .É F ªÉÆzÀ®Ä PÁ«ÄðPÀ
ªÀ®AiÀĪÀÇ ¸Áàmï ¨ÁAiÀiïìUÀ½UÉ ²¥sïÖUÉ
630 gÀÆ.UÀ¼ÀÄ,¯ÉÊlªÀiÁ£ïUÉ 780
gÀÆ.UÀ¼ÀÄ, J¯ÉnæöAiÀÄ£ï 912gÀÆ.UÀ¼ÀÄ
PÁ¥ÉðAlgïUÉ 479 gÀÆ.UÀ¼ÀÄ,ºÉÃgï
qÉæ¸ÀìgïUÉ wAUÀ½UÉ 51000 gÀÆ.UÀ¼ÀÄ
qÉæ¸ïªÉÄ£ïUÉ wAUÀ½UÉ 36000 gÀÆ,
UÀ¼£À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀAvÉ ¤ªÀiÁð¥ÀPj
EnÖzÝÀ gÄÀ . EªÀgÀ E£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¨ÉÃrPÉU½
n« ¤ªÀiÁð¥ÀPg À ÄÀ ZÁ£À¯ïUÀ¼À
15
¨ÁæqïPÁå¸ÀÖgïUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £Àqɹ
¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß vÀtÚUÁV¸À®Ä
¥ÀAæ iÀÄw߸ÀÄwÛzÁÝg.É
F M¥ÀàAzÀPÌÉ JgÀqÄÀ PÀqAÉ iÀÄ
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ¸À» ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÛÃ
PÁ«ÄðPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ E£ÉÆßAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ
vÀPÀgÁgÀÄ vÉUÉ¢zÉ. EªÀgÀÄ MoU £À PÉ®ªÀÅ
¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£U É ½
À AzÀ ¸ÀAvÀĵÀg × ÁV®è
ºÁUÁV ªÉÄPÀ¥ï PÀ¯Á«zÀgÄÀ ºÁUÀÆ
DrAiÉÆà vÀAvÀædÕgÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä
M¦à®è. ¥ÀjµÀÌj¹ gÀƦ¹zÀ ¢£ÀUÀÆ°
¨sÀvÉå EªÀjUÉ EµÀÖªÁV®è.FUÁUÀ¯ÉÃ
¤ªÀiÁð¥ÀPg À ÄÀ PÉ®¸Àª£À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ
¥ÁægAÀ ©ü¸®À Ä
EzÀjAzÀ ¸ÀtÚ
vÉÆqÀPÁVzÉ.É
n«
À °AiÀÄ ¤ªÀiÁð¥ÀPg À ÄÀ
É ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ FWICE
& MoU
M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ
M§â ªÉÄÃPÀ¥ï ªÀiÁå£ï ªÀÄvÀÄÛ E§âgÆ
C¹¸ÉÖAmïUÀ½UÉ ¸ÉÃj MlÄÖ wAUÀ½UÉ
JA§vÀÄÛ ¸Á«gÀ, CzÉà ¸ËAqï jPÁrð¸ÀU
wAUÀ½UÉ £À®ªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ. ¤ÃqÀ®Ä
M¦àvÄÀ .Û DzÀgÉ EªÀgÄÀ £À®ªÀvÄÀ Û ¸Á«gÀzÀ
À UÉ ¨ÉÃrPÉ §zÀ¯ÁV wAUÀ½UÉ LªÀvöÛÉ ÊzÀÄ ¸Á«gÀ
À UÉ gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¹¤
PÁ¸ÀÆÖªÀiï ªÉÄÃPÀ¥ï Dnð¸ïÖ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÄAxÀ£À
©Ã¢UÉ E½zÀ
n« PÁ«ÄðPÀgÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀd
æ g
Õ ÄÀ
²æÃzsÀsgÀ.f.¹
ºÉÃgï qɸ æ g
À ï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï£Àªg À ÄÀ
ºÉüÀĪÀAvÉ FWICE £ÀªÄÀ ä ¤jÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
ºÀĹUÉƽ¹zÀÄÝ. MoU UÉ ¸À» ªÀiÁqÀĪÀ
ªÀÄÄAZÉ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA§¼Àª£ À ÄÀ ß ºÉaѸÄÀ ªÀÅzÁV
¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃrvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ EzÀÄ
¸ÁzsåÀ ªÁV®è.ºÁUÁV £ÀªÄÀ ä zséÀ¤AiÀÄ£ÀÄß
JwÛzÝÉ ÃªÉ J£ÀÄßvÁÛg.É ¸ÀzåÀ PÉÌ CªÀgÄÀ
wAUÀ½UÉ 80,000 ¤ÃqÀ®Ä M¦àzÀÄÝ EzÀÄ
£ÀªÀÄUÉ ¸ÁPÁUÀÄwÛ®è. £ÀªÀÄUÉ wAUÀ½UÉ
1,36000 gÀÆ UÀ¼À ¸ÀA§¼À ¨ÉÃPÉ ¨ÉÃPÀÄ.
CªÀgÄÀ PÀrªÉÄ CAzÀgÆ À ¢£ÀPÌÉ £ÀªÄÀ UÉ
3000 gÀÆ.UÀ¼ÁzÀgÆ À ¤ÃqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ
J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ËAqï EAf¤ÃAiÀÄgÀ
DVgÀĪÀ ¨ÁµÀgï ºÉüÀĪÀAvÉ EAzÀÄ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ £ÀljUÉ 4 UÀAmÉAiÀÄ
²¥ïÖUÉ 1,25000 gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀªÀjUÉ 50,000
gÀÆ.UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÁÛg.É CzÉÃ
£ÀªÀÄUÉ ¢£ÀPÉÌ 3000 gÀÆ
UÀ¼£
À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä CªÀjUÉãÀÄ
vÉÆAzÀgAÉ iÀiÁUÀzÄÀ JAzÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛg.É
FUÁUÀ¯ÃÉ ZÁ£À®ÄèU½ À UÉ
ºÉƸÀ ¹jAiÀįïUÀ¼À
PÀAvÀÄUÀ¼ÄÀ ¹UÀzÃÉ EzÀĪÀÅzÀPÌÉ
À vÀªÄÀ ä ºÀ¼AÉ iÀÄ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀÄvÉÃÛ
¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
Ö É ¥ÉÃæ PÀëPÀjUÉ Mjf£À¯ï PÀAvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥À¸
æ ÁgÀ
ªÀiÁqÀzÉà EgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀëªÀiÁ¥ÀuÉ ¨ÉÃgÉ
ºÁQPÉÆArzÁÝg.É »ÃUÁzÀgÉ ¢£À¤vÀåzÀ
¹jAiÀįï UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀ¥àÀzÃÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ
¥ÉÃæ PÀëPÀgÀ UÀwAiÉÄãÀÄ?
PÉç¯ï ªÁvÉð
 ªÁvÁð «±ÉõÀ r¸ÉA§gï 2 0 0 8

¸ÀĪÀtð ¸ÁÖgï DUÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?

gÀÆ¥Àlð ªÀÄÆqÉÆÃPï MqÉv£ À z
À À ¸ÁÖgï ¸ÀªÄÀ ƺÀªÇÀ zÀQt ë ¨sÁgÀvz À °
À è vÀ£ßÀ C¹ÛvéÀª£
À ÄÀ ß C©üªÈÀ ¢Þ
¥Àr¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ªÁ»¤UÀ¼£ À ÄÀ ß DPÀ«
æ ĹPÉƼÀĪ
î ÅÀ zÀÄ vÀÄA¨Á C¤ªÁgÀåªÁVvÀÄ.Û KPÉAzÀgÉ
zÀQt
ë zÀ°è ªÀiÁgÀ£ï MqÉv£ À z
À À ¸À£ï UÀÆ¥æ ï Erà ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉAiÀÄ ¹AºÀ¥Á®£Éßà ºÉÆA¢zÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
1200 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼À n« Crélå¹AUï ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ zÀQt ë ¨sÁgÀvzÀ °À è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ
ZÁ£À¯ïUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¥À§
æ ®ªÁzÀ ¸Ààzð És K¥ÀðqÀ§ºÀÄzÀÄ.
²æÃzsÀsgÀ.f.¹

PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ wAUÀ½AzÀ ‘¸ÀĪÀtð ¨sÁgÀvz À À ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ªÁ»¤UÀ¼À ºÁUÁV GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è
ªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÖgï£Àªg À ÄÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀjUÉ ¥À槮ªÁVgÀĪÀ ¸ÁÖgï UÀÆæ¥ï zÀQët
PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀgAÀ vÉ’ JA§ ¸ÀÄ¢Ý n« ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ CjªÀÅ EzÉ. ºÁUÁV ¨sÁgÀvz
À °
À è ¥À§ æ ®ªÁVgÀĪÀ ¸À£ï UÀÆ¥ æ ïUÉ
GzÀå«ÄUÀ¼À ºÁUÀÆ PÉç¯ï GzÀå«ÄUÀ¼À £ÀÆgÀÄ «Ä°AiÀÄ£ï qÁ®gÀμ£ À ÄÀ ß ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¥À§
æ ® ¥ÉÊ¥ÉÆÃn ¤ÃqÀ®Ä K¶AiÀiÁ£Émï
¨ÁAiÀÄ°è NqÁqÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. DzÀgÉ F ªÁ»¤UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀÆrPÉ PÀªÄÀ Æå¤PÉõÀ£ï£À£ÄÀ ß
«µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉ®ªÀgÄÀ EzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä ¤zsð À j¹zÀÝgÄÀ . PÉÆAqÀÄPÉÆArzÉ. zÀQëtzÀ°è
`UÁ½ ¸ÀÄ¢Ý' JAzÀgÀÄ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¥ÀÆ£Á PÉÃgÀ¼À ªÀÄÆ®zÀ
`EzÀÝgÆ À EgÀ§ºÀÄzÀÄ' JAzÀgÄÀ . ¥ÀPÁÌ ªÀÄÆ®zÀ ¸ÀPÁ¯ï ªÀv æ ÛÀ K¶AiÀiÁ£Émï
ªÀiÁ»w AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛgÀ°®è. CzÉà ¥ÀwPæ É ºÁUÀÄ PÀªÄÀ Æå¤PÉõÀ£ï °«ÄmÉqï.
£ÀªÄÀ ä CPÉÆÃÖ §gï ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¸ÀPÁ¯ïUÀÆ¥ æ ïì£À PÀ£ßÀ qÀz°
À è ¸ÀĪÀtð,
K¶AiÀiÁ£Émï PÀªÄÀ Æå¤PÉõÀ£ï ªÀÄÄRå¸ÀÜg£ À ÄÀ ß ¨sÃÉ n ªÀiÁr ¸ÀĪÀtð£ÀÆå¸ï, vÉ®V£À°è
¸ÁÖgï£ÀªÀjUÉ ªÀiÁgÁlªÁVzÉ JA§ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £Àq¹É zÀÝgÄÀ . ¹vÁgÁ ºÁUÉ
¯ÉÃR£Àª£ À ÄÀ ß §gÉ¢zÉÝêÀÅ. £ÀªÄÀ ä ¯ÉÃR£ÀzÀ gÀÆ¥Àlð ªÀÄÆqÉÆÃPï ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA£À°è
ªÀgÀ¢ ¤dªÁVzÉ. F «µÀAiÀÄPÉÌ MqÉvÀ£ÀzÀ ¸ÁÖgï ¸ÀªÀÄƺÀªÀÇ zÀQët K¶AiÀiÁ£Émï, K¶AiÀiÁ£Émï ¥Àè¸ï
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ºÉƸÀºÆ É ¸À ¸ÀÄ¢Ý ¨sÁgÀvz À °
À è vÀ£ßÀ C¹ÛvéÀª£ À ÄÀ ß C©üªÈÀ ¢Þ ZÁ£À¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ.
«ªÀgU À ¼À ÄÀ £ÀªÄÀ UÉ ®¨såÀ ªÁUÀÄwÛz.É ¥Àr¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À gÁfêï ZÀAzÀ±
æ ÃÉ Rgï
gÀÆ¥Àlð ªÀÄÆqÉÆÃðPï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¨sÃÉ n ªÁ»¤UÀ¼£ À ÄÀ ß DPÀ«æ ĹPÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ vÀÄA¨Á MqÉv£À z
À À «ÄÃrAiÀiÁ CAqï
¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ºÉƸÀ C¤ªÁgÀåªÁVvÀÄ.Û KPÉAzÀgÉ zÀQëtzÀ°è JAlgïmÉÊ£ïªÉÄAmï qɪ® À ¥ïªÉÄAmï
«µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÉÆÃd£É ªÀiÁgÀ£ï MqÉvÀ£ÀzÀ ¸À£ï UÀÆæ¥ï Erà PÀA¥À¤AiÀiÁzÀ dƦlgï, ¸ÁÖgï
ºÁQPÉÆAqÉ §gÀÄvÁÛg.É CzÀ®z è ÃÉ CªÀjUÉ ªÀiÁgÀÄPÀmAÖÉ iÀÄ ¹AºÀ¥Á®£Éßà ºÉÆA¢zÉ. EArAiÀiÁ eÉÆvÉ ¸ÉÃj FUÀ ¸ÁÖgï
PÉç¯ï ªÁvÉð
16
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8 ªÁvÁð «±ÉõÀ
dÆå¦lgï JAzÁVzÉ. FUÁUÀ¯ÃÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ ¸ÁÖgï n«AiÀÄ
¸ÁÖgï ¸ÀªÄÀ ƺÀªÇÀ vÀ«Ä¼ÀÄ GzÀAiÀÄ ±ÀAPÀgï. »ÃUÉ JgÀqÀÄ
£Ár£À°è ¸ÁÖgï «dAiÀiï PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ MAzÁVzÀÄÝ ºÀvÄÀ Û ºÀ®ªÀÅ
ªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß £Àq¸ É ÄÀ wÛzÄÀ Ý F AiÉÆÃd£ÉU¼ À £À ÄÀ ß ºÁQPÉÆArªÉ.
ªÁ»¤AiÀÄ PÀÆqÁ ¸ÁÖgï ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1200 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼À n«
dÆå¦lgï£ÉƼÀUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. F Crélå¹AUï ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ
dAn PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ MmÁÖV E£ÀÆß zÀQët ¨sÁgÀvz À ° À è E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ
ºÉaÑ£À ¸ÀA¥À£Æ À 䮪À£ÄÀ ß PÉÆÃæ rPÀj¹ ZÁ£À¯ïUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¥À§ æ ®ªÁzÀ ¸Ààzð És
§gÀĪÀ wAUÀ¼À°è zÀQëtzÀ°è E£ÀÆß K¥ÀðqÀ§ºÀÄzÀÄ. ZÉ£ßÉ öÊ ªÀÄÆ®zÀ ¸À£ï
ºÉaÑ£À ZÁ£À¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÁægAÀ ©ü¸® À Ä ¨É¼AÉ iÀÄ®Ä PÀÆqÁ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û É’ n«AiÀÄÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ±ÉÃ.50 QÌAvÀ
¤zsÀðj¹ªÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ K¶AiÀiÁ£Émï J£ÀÄßvÁÛgÉ.F £ÀÆvÀ£À ¸ÀºÀ¨sÁVvÀéPÉÌ ¸ÀAvÀ¸À ºÉZÄÀ Ñ ¥Á®£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
PÀªÄÀ Æå¤PÉõÀ£ï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï nêÀiï ªÀåPÀ¥
Û r À ¹gÀĪÀ gÁfêï ZÀAzÀæ ±ÉÃRgï £ÀÆvÀ£À ¸ÁÖgï dƦlgï
£À ªÉʸï bÉÃgïªÉÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁå£ÉÃfAUï ‘F MAzÀÄ £ÀÆvÀ£À ¸ÀA§Azs¢ À AzÁV £ÀªÄÀ ä JAlgïmÉÊ£ïªÉÄAmï eÉÆvÉ ¸ÀázsÉðUÉ
qÉÊgÉPgÖÀ ï PÉ.ªÀiÁzsª À £ À ï EªÀgÄÀ ºÉƸÀzÁV JAlgï mÉÊ£ïªÉÄAmï n« E½AiÀĨÉÃPÁVzÉ. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ
gÀƦ¹zÀ PÀ«ÄnAiÀÄ°è CzÉà ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è ©¹£É¸ï ¨sÁgÀvz À ° À è ¥À§ æ ®ªÁV ªÀÄÆ®zÀ dÆå¦lgï
ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É K¶AiÀiÁ£Émï ¨É¼AÉ iÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀz Û .É JAlgïmÉÊ£ïªÉÄAmï MqÉv£ À z À À
PÀªÄÀ Æå¤PÉõÀ£ï °«ÄmÉqï£À CvÀåAvÀ £ÁªÀÅ ¸ÁÖgï UÀÆæ¥ï eÉÆvÉ K¶AiÀiÁ£Émï PÀ¼ÉzÀ 2
¸ÀªÄÀ xÀð £ÁAiÀÄPÀgÁVgÀĪÀ PÉ. ªÀiÁzsª À £
À ï ¸ÉÃjgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmAÖÉ iÀÄ°è ªÀµð À UÀ¼° À è vÀ£ßÀ £ÉlªÀPïð£ÀÄß
CvÀÄåvÀª Û ÄÀ nÃA£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ £ÀªÄÀ ä ¥ÉÆÃæ qÀPU ÖÀ ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁgÁl ºÉaѹPÉÆArzÀÄÝ
K¶AiÀiÁ£Émï ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ AiÀÄÄ.PÉ. ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀPÌÉ PÀ£ÁðlPÀz® À zè ÃÉ EwÛÃaUÉ
AiÀÄÄJ¸ï. ¸Ëvï K¶AiÀiÁ ºÁUÀÆ «Äqïè ¸ÀA¨sAÀ ¢¹zÀAvÉ ºÉaÑ£À §® vÉ®UÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmAÖÉ iÀÄ£ÀÄß
F¸ïÖ gÁµÀÖçUÀ¼À°è vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß §A¢zÉ. F dAn PÀA¥À¤UÀ¼g É qÀ ÄÀ ‘¹vÁgÁ’ªÁ»¤AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àª æ ÃÉ ²¹zÉ.
ªÀÄÆr¸À®Ä vÀÄA¨Á ±Àª æ ÄÀ ªÀ»¹zÁÝg.É EªÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀU¼ À ° À è £ÀÆvÀ£À EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÁÖgï vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è
ªÀÄÄAzÁ¼ÀvéÀz° À è PÀ¼z É À MAzÀÄ zÀ±PÀ ¢ À AzÀ ¤zÉÃð±À£U À ¼
À Æ
É A¢UÉ ºÉÆgÀºÆ É «Ää Erà «dAiÀiï ZÁ£À¯ï£À £ÉlªÀPïð PÀÆqÁ
K¹J¯ï ºÀ®ªÀÅ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ºÉeU ÓÉ ¼
À £À ÄÀ ß zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ°è £ÀªÀÄä UÁæºÀPÀjUÉ ºÁUÀÆ EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÉÃjzÉ, ºÁUÁV zÀQët
zÁR°¹zÉ. dUÀw£ Û ÁzÀåAvÀ EgÀĪÀ ¥ÉÃæ PÀëPÀjUÉ CvÀÄåvÀª Û ÄÀ ªÀÄ£ÀgAÀ d£ÉAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ gÁdåUÀ¼À®Æè EzÀÄ vÀ£Àß
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÉÃæ PÀëPÀgÄÀ EµÀª Ö ÁUÀĪÀAvÀºÀ MzÀV¸À°zÉ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. EArAiÀiÁ n« £ÉlªÀPÀð£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ 200 PÉÆÃn
CvÀÄåvÀª Û ÄÀ gÀÆ.UÀ¼À
PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß CrémÊÉ ¹AUï
gÀƦ¹zÀ ºÉUÎÀ ½PÉ ªÀiÁgÀÄPÀmAÖÉ iÀÄ£ÀÄß
EªÀgz À ÄÀ . ºÉÆA¢zÉ. EzÀÄ
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è zÀQët ¨sÁgÀvÀªÀÅ CvÀåAvÀ ¸À£ï UÀÆæ¥ï£À 1/3 gÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ
¸ÁÖgï EArAiÀiÁzÀ ¹EN ¥Ë¯ï
Që¥ÀæUÀwAiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ. F ºÉÆA¢zÉ. ºÁUÁV F ºÉƸÀ PÀA¥À¤AiÀÄ
D¬Ä¯ÉÆà ºÉüÀĪÀAvÉ
¨É¼ª À tÀ U
 AÉ iÀÄ ¹AºÀ¥Á®£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä J®è ªÉÄÃ¯É E£ÀßµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÄÀ ß ºÀÆrPÉ ªÀiÁr
`dÆå¦lgï£ÉÆA¢V£À £ÀªÄÀ ä
ªÁ»¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛªÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ E£ÀÄß ºÉƸÀ ZÁ£À¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ ªÀ
¸Àº¨
À Ás VvÀé¢AzÀ zÀQët ¨sÁgÀvz À À CwºÉZÄÀ Ñ
¥À¸
æ ÄÀ v
Û À ªÀiÁgÀÄPÀmAÖÉ iÀÄ£ÀÄß E£ÀÄß ºÉaÑ£z
À ÁV AiÉÆÃd£É EzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ ¸ÁÖgï
«ÃPÀëPÀg£À ÄÀ ß £ÁªÀÅ ªÀÄÄlÖ®Ä
C©üªÈÀ ¢Ý¥r À ¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅzÀjAzÀ dÆå¦lgï£À C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ .
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÁÖgï
¸ÁÖgï dÆå¦lgï EzÀPÉÌ vÀPÀÌ ¥ÀæAiÀÄvÀß
zÉñÀzÀ CwzÉÆqÀØ ¨ÁæqïPÁå¸ÀÖgï DV

PÉç¯ï ªÁvÉð
17
 ªÁvÁð «±ÉõÀ r¸ÉA§gï 2 0 0 8
EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ¨sÁgÀvz À °
À è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 400 EzÉ. ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀgAÀ d£É, ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ PÉëÃvÀz æ À
¥Àæ¸ÁgÀt ¸ÀaªÁ®AiÀÄPÉÌ n« zÀvÁÛA±ÀUÀ¼À n« ZÁ£À¯ïUÀ½ªÉ. F £ÀÆgÁgÀÄ PÀAmÉAmï£À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ ºÉÆAzÀ®Ä
ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉ §AzÀÄ ¸ÀévAÀ vÀª æ ÁV C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ
ªÁ»¤UÀ¼À ZÀlĪÀnPÉU¼ À À ªÉÄïÉ
¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÉA§ÄzÉà zÉÆqÀØ vÀ¯£ É Æ
É ÃªÁVzÉ. ªÀåQÛU¼À À ¸ÀºPÀ ÁgÀ ¨ÉÃPÉ ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛg.É
¤AiÀÄAvÀt æ ºÉÆAzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁgÀvz À °
À g
è ÄÀ ªÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 ¸Á«gÀPÆ À Ì
F «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ½®è. ªÁ»¤UÀ½UÉ ºÉaÑgÄÀ ªÀ PÉç¯ï D¥ÀgÃÉ lgïUÀ¼ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁæqïPÁå¹ÖAUï ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ £ÀqÀĪÉ
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvU É ¼À ÄÀ £Àq¢
É ªÉ. DzÀgÉ C¤AiÀÄAwævÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉaÑ£À PÀAmÉAmï£ÀÄß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝg.É EzÀgÀ
AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄÆ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV®è. C¢üPÁgÀ«gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÄ¢Ý ªÉÄÃ¯É PÀtÚÂq® À Ä MAzÀÄ ZËPÀn£ Ö À PÉÆgÀvÉ
EzÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É EªÀgÀ ¨ÉA§®ªÁV
¥Àw
æ ¨Áj ¸ÀaªÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ»¤UÀ¼À ¨sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÁPï
¨ÁåqïPÁå¹ÖAUï£Àªg À À ¨sÃÉ nAiÀÄ°è F ¥Éæ¸ï Pˤì¯ï D¥sï EArAiÀiÁzÀ ªÀiÁf
¸ÁévAÀ vÀöæ åzÀ Ew«ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß «ÄÃj ZÉÃgïªÉÄ£ï ¦.©. ¸ÁªÀAvï PÀÆqÁ
«µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ZÀZÉðAiÀiÁUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ.
ªÀwð¸ÀÄwÛª.É ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV d£ÀgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¤zsÁðgÀª£ À ÄÀ ß
PÀ¼zÉ À wAUÀ¼ÄÀ ¸ÀÄ¢Ý ªÁ»¤UÀ¼À ZÀZð É AiÀÄ°è
¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÉPl æÉ jAiÀiÁVgÀĪÀ ²æêÀÄw ªÉÄÃ¯É JAvÀºÀ PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄ ¸ÀªÄÀ yð¹PÉƼÀÄîvÁÛg.É
¸ÀĵÁä ¹AUï gÀ G¥À¹ÜwAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ©ÃgÀÄvÀzÛ É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 400 n«
¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß JwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ n« AiÉÆÃa¸ÀÄwÛ®è. ZÁ£À¯ïUÀ½ªÉ. F £ÀÆgÁgÀÄ ªÁ»¤UÀ¼À
PÀAmÉAmï ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ ZÀlĪÀnPÉU¼
À À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀtæ
¸Á¢ü¸® À Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÉÆAzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ
AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ºÉƸÀ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ½®è. ªÁ»¤UÀ½UÉ
PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÄÀ , C¤AiÀÄAwævÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉaÑ£À
¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼ÄÀ C¢üPÁgÀ«gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÄ¢Ý
CªÀ±åÀ PÀ«®èªAÀ vÉ. CzÀÆ ªÁ»¤UÀ¼À ¨sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÁPï
C®èzÃÉ F »AzÉ gÀƦ¹zÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ åzÀ Ew«ÄwUÀ¼£À ÄÀ ß «ÄÃj
¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀwð¸ÀÄwÛª.É ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV
jÃwAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É JAvÀºÀ PÉlÖ
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀz Û É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
²æÃzsÀsgÀ.f.¹ ªÀiÁvÀæ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛ®è. PÀ¼ÉzÀ
C©üªÀÄvÀ. F «µÀAiÀÄzÀ°è
¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÉPl æÉ j wAUÀ¼ÄÀ ¸ÀaªÁ®AiÀĪÀÅ
¸ÀĵÁä¹AUï PÉ®ªÀÅ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ºÉ¸ÀgÁAvÀ 3 ªÁ»¤UÀ½UÉ
CA±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÁÝg.É
ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ªÁ»¤UÀ½UÉ
mÉ°«µÀ£ï ¥ÉÆÃæ UÁæ«ÄAUï PÉÆÃqï£À
¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß UÁ½UÉ vÀÆj
ªÀwð¹zÀPÌÉ cêÀiÁj ºÁQvÀÄ.Û
PÀAmÉAmï PÉÆÃqï£ÀÄß
«gÉÆâü¸ÄÀ ªÀ §zÀ®Ä EzÀgÀ
§UÉÎ ¸ÀPÁðgÀzÀ eÉÆvÉ
PÀAmÉAmïUÀÆ »ÃUÁzÀgÉ ªÁ»¤UÀ½AzÀ
d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ªÉÄÃ¯É PÉlÖ
ªÀiÁvÀÄPÀvU É É PÀĽvÀÄPÉÆ½î ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀÅzÀAvÀÄ ¤d.
JAzÀÄ PÀÆqÁ Q«ªÀiÁvÀÄ
ºÉýzÁÝg.É
¨ÉÃPÀÄ MAzÀÄ ºÁUÁV ZÁ£À®ÄUÀ¼À
PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀlĪÀnPÉU¼
À À
¸ÀĵÁä ¹AUïgÀ ¥ÀæPÁgÀ
`n« PÀAmÉAmï PÉÆÃqï£À
ªÉÄÃ¯É £ÀÆvÀ£À
¤AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄ CªÀ±åÀ PÀvÉ
ZËPÀlÄÖ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ ¨ÉÃPÉ ¨ÉÃPÀÄ. F
«µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÅÀ PÀÆqÁ
¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁr®è. ¸ÀPÁðgÀzÀ F
zËdð£ÀåªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ F

PÉç¯ï ªÁvÉð
18
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8 ªÁvÁð «±ÉõÀ
ªÁ»¤UÀ¼ÄÀ ¨ÉÃPÁ©nÖAiÀiÁV vÀ¦àzAÀ vÁVvÀÄ.Û E£ÉßãÀÄ ¸Àé®à ¢£ÀU¼ À °À è ¸Àz¸ À åÀ gÁUÀzÀ G½zÀ ªÁ»¤UÀ¼À ªÉÄïÉ
PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥À¸ æ ÁgÀªiÀ ÁqÀÄwÛª.É ªÀÄvÉÃÛ zÉñÀz° À è ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼
À ÄÀ PÀª
æ ÄÀ dgÀV¸ÀĪÀÅzÉÆà JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
1996jAzÀ®Æ ¸ÀPÁðgÀzÀ CAUÀ¼z À ° À è £ÀqAÉ iÀÄÄvÀª Û .É ¸ÀÄ¢Ý ªÁ»¤UÀ¼ÄÀ F PÁzÀÄ£ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
ZÀZÉð £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉ. 1995gÀ PÉç¯ï ZÀÄ£ÁªÀuU É ½ À AzÀ¯ÃÉ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀUz É ÄÀ Ý NBA vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀågÀ®èzÀ G½zÀ
DPïÖ£À ¥ÀPæ ÁgÀ ¸Á«gÁgÀÄ PÉç¯ï M¼ÉîAiÀÄ nDgï¦ UÀ½¸À®Ä vÀªÀQ¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ªÁ»¤UÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ ºÀvÆ É ÃnAiÀÄ£ÀÄß
D¥ÀgÃÉ lgïUÀ½UÉ ¥ÉÆÃæ UÁæ«ÄAUï PÉÆÃqï CzÀÆ C®èzÉ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ ¸Á¢ü¸À®Ä gÀƦ¹zÀ AiÉÆÃd£É EzÀÝgÀÆ
ªÀÄvÀÄÛ CrémÊÉ ¹AUï ¸ÀÄ¢Ý ªÁ»¤UÀ¼£ À ÄÀ ß EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÉãÉà EgÀ°
PÉÆÃqï£À ªÉÄÃ¯É vÀªÄÀ ä PÀqÉ FªÁUÀ¯ÁzÀgÆ À ¸ÀaªÁ®AiÀĪÀÇ
¤AiÀÄAvÀt æ ºÉÆAzÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀªÄÀ ä ªÁ»¤UÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀtÚÂq® À Ä DzÀµÄÀ Ö ¨ÉÃUÀ
¸ÀA¥ÀÆtð ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀZ æ ÁgÀPÌÉ PÁgÀå ¥Àª æ ÈÀ vÀg
Û ÁzÀgÉ §®Ä ZÉ£ßÀ .E£ÉÆßAzÀÄ
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÀA¨sª À À ¥Àª æ ÄÀ ÄR CA±ÀªAÉ zÀgÉ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ
¤ÃrvÀÄ.Û DzÀgÉ PÀÆqÁ ºÉaÑz.É ¥À¸ æ ÁgÀt ¸ÀaªÁ®AiÀÄPÉÌ EArAiÀÄ£ï
ºÉaÑ£ª À j À UÉ EzÀÄ ºÁUÁV F ¨ÁæqïPÁå¹ÖAUï ¥sËAqÉõÀ£ï(IBF)
K£ÉA§ÄzÉà CxÀðªÁV®è. ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è £ÀªÄÀ Æ¢¹zÀ n« ¥ÉÆÃæ UÁæªiÀ ïUÀ¼À
»ÃVzÀÝgÆ À ¨Áæqï ¸ÀaªÁ®AiÀĪÀÅ PÀAmÉAmï£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ ¤zÉÃð±À£U À ¼À £À ÄÀ ß
PÁå¸ÀÖgïUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ F ¥ÉÆÃæ UÁæªiÀ ï PÉÆÃqï ¸ÀĦæÃAPÉÆlðUÉ ¸À°¸ è ®À Ä £Á®Ä̪ÁgÀU¼ À À
¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß KPÉ ¥Á°¹®è JA§ÄzÉà ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀĵÁ×£PÀ ÌÉ UÀqÄÀ ªÀÅ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. £ÁåAiÀĪÀÄÆwðUÀ¼ÁzÀ
ZÀaðvÀ «µÀAiÀÄ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð F PÉÆÃqï ¥ÀAæ iÀÄw߸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.EzÉà ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ªÀÄvÉÛ ©.J£ï.CUÀªÁð¯ï ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÄÃ¯É «avÀæ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ NBA F PÉÆÃqï£À C£ÀĵÁ×£À ªÀiÁqÀ®Ä f.J£ï.¸ÁAVégª À g
À ÄÀ ªÀÄÄRå G¸ÀĪ Û Áj
Ew«ÄwAiÀÄ£ÀÄß zÁnzÀ §UÉÎ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁVvÀÄÛ. MAzÀÄ dAn ¸Àz£ À ª À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ªÀ»¹PÉÆArzÀÄÝ L©J¥sï¤AzÀ gÀƦ¸À®àlÖ
«±ÉõÀªÁV ¸ÀÄ¢Ý ªÁ»¤UÀ¼ÀÄ nDgï¦ WÉÆö¹zÉ. F ¸ÀzÀ£ÀªÀÇ 9 d£À F mÉ°«µÀ£ï PÀAmÉAmï PÉÆÃqï J¯Áè
JA§ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è CwºÉZÄÀ Ñ CAPÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄjAzÀ PÀÆrzÀÄÝ EzÀgÀ «ÃPÀëPÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ
UÀ½¸À®Ä gÀƦ¹zÀ ZËPÀl£ Ö ÄÀ ß «ÄÃj £ÉÃvÀv æ éÀª£À ÄÀ ß ªÀÄÄRå ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. F
ªÀwð¹zÀݪÀÅ. EAzÀÄ ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 80PÀÆÌ £ÁåAiÀÄ¢üñÀgÁzÀ PÉÆÃqï£À ¥ÀPæ ÁgÀ
¸ÀÄ¢Ý ªÁ»¤UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ¥À§ æ ®ªÁzÀ ¸Ààzð És eÉ.J¸ï.ªÀªiÀ ÁðgÀªgÀ ÄÀ n«AiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. AiÀiÁªÁUÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F ªÀ»¹PÉƼÀÄîªg À ÄÀ . PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ
¸ÀÄ¢Ý ªÁ»¤UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄ CPÀ¸Áävï gÀƦ¹zÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQ,Û
vÉUzÉ ÄÀ PÉƼÀî®Ä ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÁUÀ D jÃw ¤ÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼PÀ ½ À
¸ÀĢݪÁ»¤UÀ¼ÀÄ MnÖUÉ ¸ÉÃj `£ÀÆå¸ï ZÁ£À®ÄèU¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ
¨Áæqï PÁå¸Àg Ö ï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï’ G®èAX¹zÀgÉ 1 ªÉÄÃ¯É PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄ
(NBA) CAvÀ ¸ÀAWÀ PÀnÖPÉÆAqÀgÀÄ. vÀªÀÄä ®PÀëzÀªg À U É Æ À zÀAqÀ ©ÃgÀĪÀAvÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ
C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï ªÀw¬ÄAzÀ «¢ü¸ÄÀ ªÀ EzÀg° À è ºÉaÑ£À
¥ÉÆÃæ UÁæ«ÄAUï PÉÆÃqï «µÀAiÀÄPÉÌ C¢üPÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀÆqÁ dªÁ¨ÁÝj
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀÆvÀ£À jÃw¤ÃwUÀ½AzÀ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛg.É ¨ÁæqïPÁå¸gÖ À ïUÀ¼ÁVgÀÄvÀz Û .É
PÀÆrzÀ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß £ÁªÀÅ zÉñÀzÀ 13 EzÀ®z è É F PÉÆÃqï
¥Á°¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ JAzÀÄ ªÀÄ£Àªj À PÉ §ºÀĪÀÄÄRå ¨Áæqï PÁå¸Àg Ö ïUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÁzÀ ªÀÄzÀĪÉ
ªÀiÁrPÉÆnÖzÝÀ gÄÀ . §ºÀıÀB EzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ F NBA gÀƦ¹gÀĪÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À£ÀÄß d£ÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄ
PÀuÆ É Úg¸ É ® À Ä ¸ÀÄ¢Ý ªÁ»¤UÀ¼ÄÀ ªÀiÁrzÀ F ¸ÀzÀ£À NBA ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¨Áæqï zÀ¶æ ¬ × ÄAzÀ vÉÆÃj¸À¨ÃÉ PÀÄ. CzÉÃ
PÀëtÂPÀ ¤zsÁðgÀªÁVvÀÄ.Û EzÀjAzÀ PÁå¸ÀÖgïUÀ¼À ªÁ»¤UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt ¸ÉPïì,C²èîvÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀzÀ CAUÁAUÀ
¸ÀPÁðgÀzÀ ºÁ¢ PÀÆqÁ zÁj ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÉÆà CxÀªÁ NBA ¥Àz æ ± À ð À £À AiÀi˪À£z À AÀ vÀºÀ CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß
awæ¸ÄÀ ªÁUÀ UÀA©üÃgÀªÁzÀ UÀªÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß
ºÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÉ PÉÃ. §¯ï ªÁvÉð
19
 ¸ÁzsÀ£AÉ iÀÄ ²RgÀUÀ¼ÀÄ r¸ÉA§gï 2 0 0 8

¸Ázs£
À AÉ iÀÄ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ºÀAvÀ bÁAiÀiÁUÀº æ t
À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÀ®£Àz°
À è M¼ÉîAiÀÄ
n« ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°ègÀĪÀ £ÀÆvÀ£À ºÀAvÀªÁV Kj ªÉÄrmÉPï UÀæºÀt±ÀQÛ EzÀÄÝzÀjAzÀ EA¢UÀÆ ¸ÀºÀ n«
¸ÀªÁ®ÄUÀ½UÉ ‘£ÁªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ PÀA¥À¤AiÀÄ QæAiÉÄÃnªï ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ°è EªÀg£À Æ
À ß M§â CvÀÄåvÀª
Û ÄÀ
UÀÄtªÀÄlÖªÃÉ CvÀÄåvÀªÛ ÄÀ ¥ÀjºÁgÀ. ºÉqï qÉÊgÉPg ÖÀ ï vÀAvÀædÕ JAzÀÄ J®ègÀÆ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ.
DUÀĪÀªg À U
É É 1994gÀ°è ¹n ZÁ£À¯ï£À ¸ÀAPÀ®£À
UÀÄtªÀÄlÖzÀ°è £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨É¼¢É zÁÝg.É vÀªÄÀ ä ªÀÄvÀÄÛ bÁAiÀiÁUÀæºÀtzÀ ªÀÄÄRå
PÁgÀtPÀÆÌ gÁfAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ ’ £ÁªÀÅ ªÀÈwÛ fêÀ£z À À G¸ÀĪ Û ÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀ EªÀgÄÀ ¹n
DgÀA¨sª À £
À ÄÀ ß ZÁ£À¯ï£À PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ M¼ÉîAiÀÄ
FV£À mÉæAqïUÉ vÀPÀÌ ºÁUÉ PÁgÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß
¯ÉÊmï ¨ÁAiÀiï UÀÄtªÀÄlÖz° À è ºÉÆgÀºÆ É ªÀÄä®Ä EªÀgÀ
gÀƦ¸ÀÄwÛzÄÀ Ý. FVgÀĪÀ DV ¥ÁægÀA©ü¹zÀ, PÉÊZÀ¼PÀ À ªÉÄZÀÄѪAÀ vÀzÄÀ Ý. KPÉAzÀgÉ n«
gÀÆ¥ÀÄgÉÃSÉU½ À VAvÀ «©ü£ßÀ EªÀgÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ CA¨ÉUÁ°qÀÄwÛzÝÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
PÁåªÀÄgÁªÉÄ£ï ºÁUÀÆ JrnAUï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉÆÃmÉÆUÀæ¦ü FV£ÀAvÉ
jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ®Ä Jrlgï DV PÁgÀå ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. vÁAwæPª À ÁV CµÉÆAÖ zÀÄ ¨É¼¢ É gÀ°®è
¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ DgÀA¨sÀzÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¥ÀæSÁåvÀ ¹¤ªÀiÁ CAvÀºÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è PÀÆqÁ ¹n ZÁ£À¯ï£À
vÀAiÀiÁgÀPÁ PÀA¥À¤AiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁr PÁgÀåPÀªæ ÄÀ UÀ¼ÄÀ d£ÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUAÉ iÀÄ£ÀÄß
bÁAiÀiÁUÀº æ t
À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÀ®£À «¨sÁUÀz° À è ¸ÀA¥Á¢¹zÀݪÅÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀ PÉ®¸Àz° À è
M¼ÉîAiÀÄ C£ÀĨsª À À ¥Àqz É g
À ÄÀ . EzÀÄ CªÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸g À £À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀ ¨Á¯ïgÁeï
M¼ÉîAiÀÄ §Ä£Á¢AiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆnÖvÄÀ . gÀªjÀ UÉ ºÉƸÀºÆ É ¸À CªÀPÁ±ÀU¼ À ÄÀ ºÀÄqÀÄQ
EªÀgÀ PÉ®¸Àz° À £è À C¥ÁgÀªÁzÀ ±ÀÈzÉÞAiÀÄ£ÀÄß §gÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀªÅÀ . ºÁUÁV ªÀ»¹PÉÆAqÀ
jhÄà PÀ£ßÀ qÀzÀ PÁgÀåPÀªæ ÄÀ UÀ½UÉ CvÀåAvÀ PÀAqÀ PÀ£ÀßqÀzÀ SÁåvÀ ¥ÀvÀæPÀvÀð «.J¸ï. J®è dªÁ¨ÁÝjUÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV
ºÉaÑ£À ªÉÄgÀÄUÀ£ÄÀ ß vÀA¢gÀĪÀ°è ªÉÄrmÉPï ¸ÀħâgÁªïgÀªg À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¥ÉÆq æ PÀ ëÀ £ï ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÄÀ . D£ï¯ÉÊ£ï
¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉ C¥ÁgÀ. ªÉÄrmÉPï £ÀªÄÀ ä PÀA¥À¤AiÀiÁzÀ `¸ÀAAiÀÄÄPÀ'Û zÀ°è ªÀÄÄRå JrnAUï, £ÉÃgÀ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À G¸ÀĪ Û Áj
zÉñÀz° À è CvÀÄåvÀªÛ ÄÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ jAiÀiÁ°n PÁåªÀÄgÁªÉÄ£ï£ÁßV £ÉëĹPÉÆAqÀgÄÀ . ºÁUÀÆ ¤ªÀðºÀuAÉ iÀÄ°è EªÀgÄÀ C£ÀĨs« À
±ÉÆÃUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«Äð¹zÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß C°èAzÀ EªÀgÀÄ wgÀÄV £ÉÆÃqÀ¯Éà E®è. ªÀÄvÀÄÛ ¹zÀݺÀ¸ÀÛgÀÄ. ‘£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÀQëuÉ’ JA§
ºÉÆA¢zÉ. PÀ£ßÀ qÀz° À è C¥ÁgÀ ¥ÉÃæ PÀëPÀ ¸ÀÄ¢ÝPÁgÀåPÀª æ ÄÀ PÉÌ £ÀÆvÀ£À UÁæ¦Pü ïì
ªÀUðÀ ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥Á¢¹zÀ jhÄà PÀ£ßÀ qÀzÀ vÀAvÀeæ ÁÕ£ª À £À ÄÀ ß C¼Àªr À ¹ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
ªÀĺÀvÀé ¥ÀÆtð jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃ, vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¤gÀƦ¹zÀ
`¸ÀjUÀªÄÀ ¥À' PÁgÀåPÀª æ ÄÀ zÀ »A¢£À QæAiÀiÁvÀäPÀ QÃwð EªÀgÀzÀÄ. F PÁgÀåPÀæªÀÄ C¥ÁgÀ
vÀAvÀædÕ ¨Á¯ïgÁeï gÀªÀgÀ QgÀÄ
¸Ázs£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ ä NzÀÄUÀjUÉ
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ PÀvð À ªÀå £ÀªÄÀ äzÁVzÉ.
C£ÉÃPÀjUÉ ¥Àw æ ¶×vÀ ºÀÄzÉÝU¼
²¥sÁgÀ¹ì£À ªÉÄïÉAiÉÆà E£ÀÄß PÉ®ªÀjUÉ
À ÄÀ PÉ®ªÀgÀ ‘¸ÀjUÀªÀÄ¥À’
ºÀt §®¢AzÀ¯Æ É Ã §gÀÄvÀz
¥Àj±ÀæªÀÄ, ±ÀæzÉÞ , PÁgÀ太ÀðºÀuɬÄAzÀ
MAzÀÄ PÀA¥À¤AiÀÄ°è M¼ÉîAiÀÄ ºÀÄzÉÝ
Û .É DzÀgÉ ¸ÀéAvÀ
gÀƪÁj
¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµz ÖÀ À PÉ®¸À. CAvÀºÀ
¸Ázs£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÉÄrmÉPï ¨Á®Ä C°AiÀiÁ¸ï ¨Á®gÁeï.J¸ï
¨Á¯ïgÁeï.J¸ï ªÀiÁrzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ
MªÉÄä¯É DUÀ¸z À À JvÀgÛ PÀ ÌÉ fVzÀªg À ®
À .è ²æÃzsÀsgÀ.f.¹
PÉç¯ï ªÁvÉð
20
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8 ¸ÁzsÀ£AÉ iÀÄ ²RgÀUÀ¼ÀÄ
¥ÉÃæ PÀëPÀªUÀ ðÀ ¢AzÀ »rzÀÄ «ªÀıÀðPÀgÀ PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß ºÀvÄÀ Û ºÀ®ªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸g À £À ÄÀ ß vÀAzÀÄPÉÆlÖAvÀºÀ
ªÉÄZÀÄÑUU É É ¥ÁvÀª
æ Á¬ÄvÀÄ. ¸ÁA¸ÀÌçwPÀ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À vÁAwæPÀ «¨sÁUÀz° À è PÁgÀåPÀª æ ÄÀ . Erà PÁgÀåPÀª æ ÄÀ zÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É,
EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÀ£ÁðlPÀz° À è £Àqz É À ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæzsÁjAiÀiÁV ¨É¼PÀ ÄÀ PÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄ «£Áå¸À, JrnAUï ªÀÄvÀÄÛ
d£À¦Aæ iÀÄ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀ太Àð»¹zÁÝg.É »ÃUÉ ªÀÈw æ Û fêÀ£z À °
À è ªÉʨsªÀ ¥ À ÆÀ jvÀªÁV ¸Ég» É rzÀ
PÁ¥ÉÆðgÉÃmï ±ÉÆÃUÀ¼À bÁAiÀiÁUÀº æ tÀ zÀ C£ÉÃPÀ £ÀÆvÀ£À ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß zsÊÉ gÀåªÁV bÁAiÀiÁUÀº æ t À , «dĪÀ¯ï J¥sPÉ ïÖ DAqï
G¸ÀĪ Û Áj ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ªÉÄðéZÁgÀuAÉ iÀÄ JzÀÄj¹ CªÀÅUÀ½UÉ vÀPÀÌ GvÀÛgÀ ¤Ãr UÁæ¦Pü ïì »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ¥Àª æ ÄÀ ÄR
C£ÀĨsª À ª À £ À ÄÀ ß PÀÆqÁ ºÉÆA¢zÁÝg.É EzÀg° À è vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «©ü£ÀߪÁV ªÀiÁr¹zÀ EªÀgÀ CA±ÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ F jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃ
1998gÀ «Ä¸ï ªÀ¯ïØð ¸ÀàzsÉð, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁgÀåªÀ£ÄÀ ß ªÉÄZÀÄѪAÀ vÀzÄÀ Ý. AiÀiÁªÀÅzÉà »A¢ ZÁ£À¯ï UÀ¼À jAiÀiÁ°n
QæPmÉ ï lÆ£ÀðªÉÄAmïUÀ¼ÄÀ bÁAiÀiÁUÀº æ t À zÀ°è C¥ÁgÀ ±ÉÆÃUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ EgÀ°®è. PÁgÀåPÀª æ ÄÀ zÀ
¥Àªæ ÄÀ ÄRªÁzÀªÅÀ . 2001gÀ°è Fn« PÀ£ßÀ qÀ C£ÀĨsª À ºÀ ÆÉ A¢gÀĪÀ EªÀgÄÀ ºÀ¼AÉ iÀÄ AiÀıÀ¹ì£À »AzÉ CªÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
ªÁ»¤AiÀÄ PÀgAÉ iÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÁ»¤AiÀÄ PÁåªÀÄgÀUÀ½AzÀ »rzÀÄ FV£À £ÀÆvÀ£À J®è ªÉÄZÀÄѪAÀ vÀzÄÀ Ý. CzÉà E£ÉÆßAzÀÄ
D£ï¯ÉÊ£ï Jrlgï DUÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÁåªÀÄgÁUÀ¼À vÁAwæPÀ C£ÀĨsª À ª À £
À ÄÀ ß PÀÆqÁ ¥Àwæ ¨sÁ£ÉéõÀuAÉ iÀÄ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ ªÁzÀ F
D¥sï¯ÉÊ£ï JrnAUï ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆA¢zÁÝg.É EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ©qÀÄ«£À n«AiÀÄ `£Á£Éà gÁd PÀĪÀiÁgÀ'zÀ
bÁAiÀiÁUÀº æ t À zÀ ªÀÄÄRå dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è C£ÉÃPÀ PÁ¥ÉÆðgÉÃmï D£ï¯ÉÊ£ï Jrlgï DV PÀÆqÀ
ªÀ»¹PÉÆAqÀgÄÀ . F n«AiÀÄ PÁgÀ太Àð»¸ÀÄwÛzÁÝg.É »ÃUÉ
d£À¦Aæ iÀÄ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÁzÀ `MAzÀÄ MAzÀƪÀgÉ zÀ±PÀ U À ½ À AzÀ n«
¸ÀtÚ ¥Áæ§èA', `ªÉâPÉ', `JzÉ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ°g è ÄÀ ªÀ EªÀgÄÀ n«
vÀÄA© ºÁqÀĪɣÄÀ ' PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ½UÉ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ°g è ÄÀ ªÀ £ÀÆvÀ£À
±À§ÝUº æÀ t À ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ¸ÀªÁ®ÄUÀ½UÉ ‘£ÁªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ
UÀÄtªÀÄlÖPÌÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉ UÀÄtªÀÄlÖªÃÉ CvÀÄåvÀª Û ÄÀ ¥ÀjºÁgÀ.
¤Ãr PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À d£À¦Aæ iÀÄvÉUÉ UÀÄtªÀÄlÖz° À è £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁgÀtgÁzÀgÄÀ .ºÁUÁV EªÀg£ À ÄÀ ß PÁgÀtPÀÆÌ gÁfAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ ’
ªÁ»¤AiÀÄ EAqÉÆÃgï ªÀÄvÀÄÛ J£ÀÄßvÁÛg.É EzÀÄ CªÀgÀ C£ÀĨsª À zÀ °À è
OmïqÉÆÃgï PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ªÀiÁwzÀÄ. ¨Á§ÄgÀªg À ÄÀ
D£ï¯ÉÊ£ï Jrlgï DV vÁªÉǧâgÃÉ EµÉÆAÖ zÀÄ
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ºÀAvÀºAÀ vÀªÁV ¨É¼¢ É ®è. EªÀgÄÀ
C°èAiÀĪÀgU É É EªÀÅUÀ¼À G¸ÀĪ Û ÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀA¥À¤UÀ½UÉ qÁPÀÆåªÉÄAlj avÀU
æ ¼
À ÄÀ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö vÀAvÀd æ g Õ £À ÄÀ ß ¨É¼¹É zÁÝg.É EªÀgÀ
ºÉÆgÀV£Àªj À UÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û »ÃUÉ F ºÁUÀÆ eÁ»gÁvÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðtzÀ°è PÉÊPɼÀUÉ PÀ°vÀ EªÀgÀ ²µÀåA¢gÉ®è EAzÀÄ
n« ªÁ»¤AiÀÄ J¯Áè PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À vÉÆqÀV¹PÉÆArzÁÝg.É ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÁ»¤UÀ¼° À è PÉ®¸À
«¨sÁUÀz° À è PÁgÀå ¤ªÀ𻹠C¥ÁgÀªÁzÀ ¥À¸
æ ÄÀ vÛ À zÉñÀzÀ ¥ÀS
æ ÁåvÀ ªÀÄ£ÀgAÀ d£Á ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝg.É ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀU¼ À °À è
C£ÀĨsª À ª À £ À ÄÀ ß UÀ½¹zÀgÄÀ .¨Á®ÄgÀªj À UÉ n« PÀA¥À¤AiÀiÁzÀ ªÉÄrmÉPï£À°è D£ï¯ÉÊ£ï EªÀgÄÀ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö AiÉÆÃd£ÉU¼ À £
À ÄÀ ß
ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ J¯Áè «¨sÁUÀUÀ¼À vÁAwæPÀ Jrlgï eÉÆvÉUÉ QæAiÉÄÃnªï ºÉqï DV ºÁQPÉÆArzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ FV£À mÉæAqïUÉ
eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÁgÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ EªÀgÄÀ ªÉÄrmÉPï vÀPÌÀ ºÁUÉ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß gÀƦ¸ÀÄwÛzÄÀ Ý.
C£ÉÃPÀ ¸ÁA¸ÀÌçwPÀ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ªÀÄÄRå PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ¸ÀA¥ÀÆtðªÁzÀ FVgÀĪÀ gÀÆ¥ÀÄgÉÃSÉU½ À VAvÀ «©ü£ßÀ
vÀAvÀd æ g Õ ÁV PÁgÀ太Àð»¹zÁÝg.É PÀ£ÁðlPÀzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝg.É jhÄà jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀAæ iÀÄw߸ÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ
¥Àª
æ ÄÀ ÄR f¯ÉU è ¼À ° À è £Àq¹É zÀ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼° À è PÀ£ßÀ qÀPÁÌV EªÀgÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀvéÀz° À è ªÀÄÆr J£ÀÄßvÁÛg.É EªÀgÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀvéÀz° À è
¸ÀAVÃvÀ ¢UÀÎdgÁzÀ J¸ï¦.¨Á® §AzÀ ¸ÀjUÀªÀÄ¥À ¸ÉµÀ£ï 1,3,4 ªÀÄvÀÄÛ 5 PÀ£ßÀ qÀz° À è E£ÀÆß ºÉaÑ£À PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ
¸ÀħæªÄÀ tåA, ºÀA¸À¯ÃÉ R, eÉøÀÄzÁ¸ï UÀ¼ÄÀ PÀ£ÁðlPÀzÁzÀåAvÀ CvÀåAvÀ «²µÀª Ö ÁV ªÀÄÆr §gÀ° JA§ÄzÉà £ÀªÄÀ ä
ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄQgÀuï »ÃUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÁÖgïUÀ¼À d£À¦Aæ iÀĪÁzÀAvÀºÀ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ . jhÄà PÀ£ßÀ qÀPÌÉ D±ÀAiÀÄ.

PÉç¯ï ªÁvÉð
21
 ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÄAxÀ£À r¸ÉA§gï 2 0 0 8

vÁeï n« MqÉvÀ£ÀzÀ PÀA¥À¤AiÀiÁzÀ mÉ£ï

2013gÀªÀgÉUÉ ¦¹© ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ mÉ£ï¸ÉÆàÃmïìð

¸ÉÆàÃmïìð F G¥ÀRAqÀzÀ £ÀA.1 QæÃqÁ
ªÁ»¤AiÀiÁVzÀÄÝ FUÀ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ºÉeAÓÉ iÀÄ£ÀÄß
EnÖzÉ. EzÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ QæPÉmï
¥Àª
æ Á¸ÀzÀ ¥ÉÆÃæ qÀPëÀ £ï ªÀÄvÀÄÛ mÉ°PÁ¸ïÖ£À ºÀPÄÀ ÌU¼À £
À ÄÀ ß
vÀ£ßÀ zÁV¹PÉÆArzÉ. £ÀªAÉ §gï 23 ¨sÁ£ÀĪÁgÀzAÀ zÀÄ
F M¥ÀàAzÀPÉÌ ¥ÁQ¸ÁÛ£À QæPÉmï ¨ÉÆÃqïð ªÀÄvÀÄÛvÁeï
n« °«ÄmÉqïUÀ¼ÀÄ ¸À» ºÁQzÀªÀÅ. F MAzÀÄ
M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ vÁeï n« J¯Áè CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ
mɸïÖ ¸ÀgÀtÂUÀ¼ÀÄ, KPÀ¢£À ¸ÀgÀtÂ, mÉéAn 20 ¸ÀgÀtÂUÀ¼À
¥ÉÆæqÀPÀë£ï, mÉ°PÁå¸ïÖ ºÁUÀÆ r¹Öç§ÆåµÀ£ï
jhÄà l£Àðgï£À
ºÀPÄÀ ÌU¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄ°zÉ.F MAzÀÄ M¥ÀàAzÀ ¸À»
ªÀiÁrzÀ
¢£À¢AzÀ
£ÀÆvÀ£À ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄ
¥ÁægAÀ ¨sª À ÁV jhÄà l£Àðgï zÉñÀzÀ CvÀåAvÀ zÉÆqÀØ r¹Öç§ÆåµÀ£ï
2012-13 ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVzÉ. F ¸ÀA¸ÉÜ PÉ®ªÀÅ wAUÀ½AzÀ vÀ£Àß
gÀªgÀ U
É É r¹Öç§ÆåµÀ£ï ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ §®UÉƽ¸À®Ä ºÉaÑ£À
ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄ°zÉ. AiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß gÀƦ¹zÉ. EzÀg°
À è ªÀÄÄRåªÁV vÀ£ßÀ
EzÀg° À è rîgïUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ
200 ¢£ÀUÀ¼À ºÁUÉ ºÉƸÀ ºÉƸÀ rîgïUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀßqÉUÉ
£ÉÃgÀ ¥À¸ æ ÁgÀzÀ ¸É¼z É ÄÀ PÉƼÀî®Ä l£Àðgï PÀÄlÄA§zÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ£ÄÀ ß
QæPÉmï ºÁUÀÆ ªÀÈ¢
æ Þ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
G½zÀ J®è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ zÉñÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ
J¯ÉPÁÖç¤Pï rîgïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉÃjPÉƼÀî®Ä AiÉÆÃa¹zÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
ªÀiÁzsåÀ ªÀĪÀÅ J®è ªÀ®AiÀÄUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®°vÀUÆÉ ½¹ GvÀª Û ÄÀ
¸ÉÃgÀÄvÀz
Û .É ¥ÁQ¸ÁÛ£zÀ À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr ªÀiÁgÀÄPÀmAÖÉ iÀÄ°è ºÉaÑ£À ±ÉÃgÀ£ÄÀ ß
§ºÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼ÁzÀ 2009gÀ d£ÀªÀj-¥sɧæªÀj ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÁVzÉ. UËæAqï r¹Öç§ÆåµÀ£ïUÀ¼À PÁgÀå
wAUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÉÖçðAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¸À £ÀAvÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÄß ºÉZÁÑV C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸À®Ä CªÀjUÉ
EAUÉAè qï, ²æîAPÁ, £ÀÆåd¯ÉAqï ªÀÄvÀÄÛ zÀQët vÀg¨
À ÃÉ wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ EªÀjUÉ
D¦üPæ ÁUÀ¼À ¸Àgt À U
 ¼À ÄÀ ¸ÉÃjªÉ.ªÉÄPï qÉÆ£Á¯ïØ ¹EN ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¹ÌêÀiïUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ CªÀjUÉ
vÁeï mÉ°«µÀ£ï °«ÄmÉmï ºÉýªÀAvÉ ¦¹© E£ÀÄß ºÉaÑ£z À ÁV ¸ÀÆàwðAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É `¥sÁAiÀÄzÉ
eÉÆvÉV£À M¥ÀàAzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ 5 ªÀµÀðUÀ½AzÀ E£ÀÄß 5 Q gÉøï' JA§ «±ÉõÀó ¨sÀvÀåzÀ ¹ÌêÀiï£ÀÄß FUÁUÀ¯ÉÃ
ªÀµðÀ UÀ¼ª À g
À U
É É ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄ°zÀÄÝ £ÀªÄÀ ä CªÀgÀ ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹zÁÝgÉ. F ¹ÌêÀiï ¥ÀæPÁgÀ MAzÀÄ
¨sÁAzsªÀ åÀ ªÀÅ GvÀª Û ÄÀ jÃwAiÀÄ°è ¨É¼AÉ iÀÄ®Ä ªÀµð À zÉƼÀUÉ CªÀgÄÀ ¤ÃrzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀgÉ
¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀ°zÉ. £ÁªÀÅ CvÀÄåvÀª Û ÄÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉÆÌÃqÁ DQéªÁ ¢AzÀ mÁmÁ ¸À¥sÁj, ºÀÄAqÉÊ DPÉìAmï,
¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÄÀ Ý ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀU¼ À °
À è E£ÀÄß D«AiÉÆà £ÀAvÀºÀ CzÀÆÝj PÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÉ®ÄèªÀ CªÀPÁ±À
ºÉaÑ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀAæ iÀÄw߸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. zÉÆgÉAiÀÄ°zÉ.
PÉç¯ï ªÁvÉð
22
r¸ÉA§gï 2 0 0 8

PÉç¯ï ªÁvÉð
23
 ¸ÁzsÀ£A
É iÀÄ aUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ r¸ÉA§gï 2 0 0 8

‘¨ËAqÀj ¯ÉÊ£ï’ »ÃgÉÆ ºÉ¸g

À ÄÀ ºÀ¹Ã¨ï-Ggï-gɺª
ºÀÄnÖ ¨É¼zÉ z
À ÄÀ Ý ºÁ¸À£z
vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸gÀ ÄÀ
À °
À iÀ Á£ï. EªÀgÄÀ
À .è EªÀgÀ

jAiÀiÁeï-Ggï-gɺª À iÀ Á£ï gÉõÉä

gɺÀªÀiÁ£ï ºÁ¸À£ï E¯ÁSÉAiÀÄ°è GzsÉÆåÃVAiÀiÁVzÁÝgÉ.
vÁ¬Ä £ÀÆgï G¤ß¸Áì UÀÈ»tÂ.
gɺÀªÀiÁ£ïgÀ ªÀiÁw£À ±ÉÊ°AiÀÄ°è
«±ÉõÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ EªÀgÀ CPÀÌ EªÀg£ À ÄÀ ß
¸ÀĢݪÁZÀPg À ÁUÀĪÀAvÉ ¥ÉÃæ gÉæ¹zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÉÆÃæ vÁ컹zÀÄÝ. JgÀq£ À ÃÉ ªÀµð À zÀ ©.J¹ì
NzÀĪÀ ªÉüÉAiÀÄ°è CPÀÌ£À §®ªÀAvÀ¢AzÀ
ºÁ¸À£z À À ¸ÀܽÃAiÀÄ PÉç¯ï £ÉmïªÀPïð DzÀ
‘ºÉZï¹J£ï’UÉ ¸ÀAzÀ±ð À £ÀPÌÉ AzÀÄ ºÉÆÃV
£ÀÆå¸ïjÃqÀgï DV DAiÉÄÌUÉÆAqÀ
gɺÀªÀiÁ£ï N¢£À eÉÆvÉ EzÀ£ÀÄß
¥Àª
æ ÈÀ wÛAiÀiÁV¹PÉÆAqÀgÄÀ . ªÀÄÄAzÉ
‘²æÃgÁªÀiï17’ JA§ £ÉmïªÀPïð£À®Æè
¸ÀĢݪÁZÀPÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÃ¼É ‘F
n«’UÉ ¥ÉÆ¥ æ ÊÉs ¯ï PÀ¼ÄÀ »¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄPÉÆArzÀÝ
ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÃÉ PÁPÀvÁ½ÃAiÀĪÉA§AvÉ
GzÀAiÀÄ ªÁ»¤¬ÄAzÀ PÀg§ É A¢vÀÄ.
gɺª À iÀ Á£ï EAzÀÄ M¼ÉA î iÀÄ DPÀµðÀ PÀ zséÀ¤ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃrzÀ
GzÀAiÀÄ n«AiÀÄ PÀgÉUÉ NUÉÆlÄÖ
¸ÀĢݪÁZÀPg À ÁV ºÉ¸gÀ ÄÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ªÀÄ£À¸ì¼
É AÉ iÀÄĪÀAvÀºÀ ZɮĪÀ£ÄÀ ß
ZÉ£ßÉ öÊUÉ ºÉÆÃzÁUÀ C°è §Ä¯Én£ï PÉÆqÀ®Ä
ºÉÆA¢gÀĪÀ F ¸ÀÄágz À Æ
À ¦
æ AiÀÄĪÀP£
À À
UÀ½¹zÁÝgA É zÀgÉ §ºÀĵÀB ¤gÀÆ¥ÀuU É É «ÃPÀëPÀgÄÀ ¢¯ïRĵï.
MAzÀÄ wAUÀ¼ÄÀ »r¬ÄvÀAvÉ. GzÀAiÀÄ
CzÀÄ ±Á¯Á n«AiÀÄ°è ¸ÀÄ¢Ý ªÁZÀPÀgÁVzÀÝ gɺÀªÀiÁ£ï
ªÁºï! GZÁÑgu À AÉ iÀÄ°è CzÉAvÁ
£ÀAvÀgÀ n«9 PÀ£ßÀ qÀ DgÀA¨sª À ÁUÀÄwÛzÝÀ
¢£ÀU½ À AzÀ¯ÃÉ ¸ÀàµÀÖvÉ, ¥ÀzÀ§¼ÀPÉAiÀÄ°è CzÉAvÁ ¤RgÀvÉ,
«µÀAiÀÄ w½zÀÄ n«9 ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÄÀ .
GZÁÑgu À AÉ iÀÄ £ÀqÄÀ «£À°£ è À ºÁªÀ-¨sÁªÀ
DgÀA¨sÀªÁzÀ EªÀgÀ n«9UÉ §AzÀ DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è C¥ÁgÀ
£ÉÆÃqÀÄUÀjUÉ RĶAiÉĤ¸ÀzÃÉ EgÀ¯ÁgÀzÄÀ .
£ÀÆå¸ï jÃrAUï PÁgÀt £ÉÆêÀ£ÄÀ ß C£ÀĨs«
À ¹zÀ gɺªÀ iÀ Á£ï vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß
AiÀiÁjUÉ? EªÉ¯Áè ºÉÆðPÉ! n«9£À°è UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ §UÉ ªÀÄvÀÄÛ E°è
J£ÀߧºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ JAzÀÄPÉƼÀÄîw¢ Û ÝÃgÁ?
¥sËqæ ±À Á¯ÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ D ªÀåQÛ ¨ÉÃgÁågÀÄ C®è
EAzÀÄ n«9 £À
¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ ¥ÁæxÀð£É ¥Àªæ ÄÀ ÄR
ªÀÄÄVzÀ §½PÀ J®ègÀ ¸ÀĢݪÁZÀPgÀ ¯
À Æ
É §âgÁVgÀĪÀ
ªÀÄÄAzÉ ¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß gɺÀªÀiÁ£ï ºÁ¸À£ï.
n«9 «ÃPÀëPÀjUÉ
NzÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .
C¥ÀjZÀvª À ÃÉ £À®z
è À
Dgï.J£ï. dUÀ£ÁßxÀ gɺÀªÀiÁ£ïgÀ ¥ÀÆtð

PÉç¯ï ªÁvÉð
24
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8 ¸ÁzsÀ£A
É iÀÄ aUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ
¨É¼ÉzÀ ºÁ¢ ¤dPÀÆÌ UÉæÃmï. zÀÆgÀªÁVzÁÝ¼É DzÀgÉ CªÀ¼ÄÀ £À¤ßAzÀ JAzÀÄ ¸Àäj¸ÀÄvÁÛg.É
DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è EªÀjUÉ n«9£À zÀÆgÀ ¸Àj¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀàµÀÖ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ n«9£À°è ¸À«ÄãÁ, ¥ÁAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥sÄÀ ¯ï nêÀiï EªÀgÀ «gÉÆÃzsª À ÁVvÀÄÛ EA¢UÀÆ w½¢®è” JAzÀÄ PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃzÀ ¨sª
À åÀ gÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À°è
CAvÀºÀ ªÉüÉAiÀÄ°è ªÀĺÉÃAzÀæ «Ä±Áægª À gÀ ÄÀ D¢£ÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÉZÄÀ Ñ ¸ÉßúÀ §¼ÀUÀ ºÉÆA¢gÀzÀ
EªÀgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀA©PÉ ElÄÖ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® eÉÆvÉVzÀÝ fêÀzÀ gɺªÀ iÀ Á£ï ©qÀÄ«£À ªÉüÉAiÀÄ°è ¥Àw æ ¢£À
¥ÉÆÃæ vÁ컹zÀÝ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ UɼÀw zÀÆgÀªÁzÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÉæêÀiÁ VêÀiÁ fªÀiïUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ
G¹gÀÄUÀn¸ Ö ÄÀ ªÀAvÀºÀ ªÁvÁªÀgtÀ «zÀÝ eÁ£É zÉÆÃ... J¯Áè ªÀiÁAiÀĪÉÇÃ... JAzÀÄ C¨sÁå¸Àª¤ À ßlÄÖPÆ
É ArzÁÝg.É EªÀjUÉ
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è JµÉÆÃÖ ¨Áj E°èAzÀ ªÀiÁqÀ°AUï ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀªÁzÀ
©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀ ¤zsÁðgÀ M®«zÉ. ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀ°AUïUÉ
vÁ½zÀgÀÆ UɼÀw ²æÃw ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ
ZÀPª æÀ wÀ ðAiÀÄ ªÀiÁgÀ¯ï eÉÆvÉUÉ CªÀPÁ±À ¹PÀÌgÉ £Àn¸À®Ä
¸À¥Æ É Ãmïð¤AzÀ n«9£À¯ÃèÉ ¸ÉÊ J£ÀÄߪÀ EªÀgÀÄ R¼À ¥ÁvÀæzÀ°è
G½zÉ JAzÀÄ ¸Àäj¸ÀÄvÁÛg.É £Àn¸ÀĪÀ ºÉ§âAiÀÄPÉ ºÉÆA¢zÁÝg.É
gɺªÀ iÀ Á£ï EAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ §UÉÎ ¥Àæ²ß¹zÀgÉ “
¸ÀĢݪÁZÀPg À ÁV ºÉ¸g À ÄÀ E£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®
UÀ½¹zÁÝgAÉ zÀgÉ §ºÀĵÀB CzÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ §UÉÎ C¯ÉÆÃZÀ£AÉ iÉÄÃ
±Á¯Á ¢£ÀU½ À AzÀ¯ÃÉ DgÀA¨sª À ÁzÀ E®è. ¸ÀzÀå £ÀªÀÄä vÀAzÉ,vÁ¬Ä
EªÀgÀ £ÀÆå¸ï jÃrAUï PÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä CPÀÌ£Æ É A¢UÉ £À£ßÀ zÉ
J£ÀߧºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ DzÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀz° À è £Á¤zÉÝãɔ
¥sËq
æ ±
À Á¯ÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ ¥Àw æ ¢£À J£ÀÄߪÀ gɺª À iÀ Á£ï gÀeÉ ¹PÁÌU¯ À ®É è
¨É½UÉÎ ¥Áæxð À £É ªÀÄÄVzÀ §½PÀ ºÁ¸À£PÀ ÌÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛg.É ºÁ¸À£PÀ ÌÉ
J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ ¢£À¥w À Pæ UÉ ¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÆÃzÁUÀ C°è£À UɼÉAiÀÄgÁzÀ ¥ÀæPÀÛ,
NzÀÄwÛzÝÀgÄÀ . ¥À®«è , ¥À«vÀ,æ ¥ÀPæ Á±ï,AiÀÄƸÀ¥ïs
gɺª À iÀ Á£ïgÀ CfÓAiÀÄ PÀ®AzÀgï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹Ã¨ïgÉÆqÀ£É
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EªÀg£ À ÄÀ ß GzsÄÀ ð PÁ® PÀ¼AÉ iÀÄÄvÁÛg.É
«ÄÃrAiÀĪÀiïUÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀAvÉ aPÀÌA¢¤AzÀ gɺª À iÀ Á£ïgÀ J®è
MvÁÛAiÀĪÀiÁrzÀgÀÆ EªÀgÀ vÀAzÉ ¤zsÁðgÀU½ À UÀÆ ¨ÉA§°¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ
EªÀg£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ K£À£ßÉ Ã PÉýzÀgÆ À vÀAzÀÄPÉÆlÖ
AiÉÆÃa¸ÀzÃÉ , £ÉÆêÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£Àz¯ À ÃèÉ
±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¹zÀgÄÀ .EzÀÄ EªÀgÀ PÀ£ßÀ qÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ½UÉ zsÀ£ÀåªÁzÀ
¥ÉÃæ ªÀĪÀ£ÄÀ ß JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄvÀz Û .É EnÖPÆ É AqÀÄ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö
gÀƦ¹PÉƼÀÄîvÁÛ §AzÀ gɺª À iÀ Á£ï EAzÀÄ
ªÀÄ£ÀĵÀå ¥Àj¥ÀÆtð£ÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ «ZÁgÀUÀ¼À°è vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À
AiÀıÀ¹é ¸ÀÄ¢Ý ªÁZÀPÀgÁVzÁÝgÉ. ¤jÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ¯ÁUÀ¢zÀÝPÌÉ
¦æÃwAiÀÄ CUÀvåÀ vÉ ¨ÉÃPÉ ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ
n«9£À ¨ËAqÀj¯ÉÊ£ï PÁgÀåPÀª æ ÄÀ zÀ°è PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÉýPÉƼÀÄîªÀ EªÀgÄÀ
gɺÀªÀiÁ£ï vÀªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ §UÉÎ F jÃw
ºÉüÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛg.É ªÉAPÀmÃÉ ±ï ¥À¸ æ Ázï, zÉÆqÀØUuÀ ÃÉ ±ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀU¼ À ° À è ºÀ®ªÁgÀÄ
AiÀÄĪÀ ¥Àæw¨sÉ gÁ©£ï GvÀÛ¥ÀàgÉÆA¢UÉ AiÉÆÃd£ÉU¼ À À PÀ£¸ À £À ÄÀ ß PÀnPÖ ÆÉ ArzÁÝg.É
“©.J¹ì ªÉÆzÀ® ªÀµð À zÀ°è
¸ÀAzÀ±ðÀ £À £Éq¹É zÀÄÝ C«¸Àägt
À àAiÀÄ J£ÀÄߪÀ gɺª À iÀ Á£ï ºÁ¸À£ïgÀªg À À PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ
NzÀÄwÛzÁÝUÀ £À£ßÀ ¦æÃw DgÀA¨sU À ÆÉ ArvÀÄ.
gɺÀªÀiÁ£ï ¥ÉÆæÃUÁæAUÀ½UÉ ¹Ìç¥ïÖ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀ¸£ À ÁUÀ° JA§ÄzÉà £ÀªÄÀ ä D±ÀAiÀÄ..
CAzÀÄ £À£É߯Áè PÀ£À¸ÀÄUÀ½UÀÆ ¸ÀÆàwðAiÀiÁV
§UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀÄwAiÀĪÀjAzÀ PÀ°wzÉÝãÉ
ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀgÉAiÀiÁVzÀÝ £À£Àß ºÀÄqÀÄV EAzÀÄ

PÉç¯ï ªÁvÉð
25
 ªÁvÁð «±ÉõÀ
r¸ÉA§gï 2 0 0 8

zÀÆgÀz±
À ð
À £À
£Àqz
É ÄÀ §AzÀ zÁj
J.J¸ï.ZÀAzÀæªÀi˽
G¥À ¤zÉð±ÀPg À ÄÀ
zÀÆgÀz±
À ð
À £À PÉÃAzÀ,æ ¨ÉAUÀ¼Æ
zÀÆgÀz± À ðÀ £Àz° À è ¥À¥æ x
æÀ ªÀ ÄÀ
§ÈºÀvï zsÁgÁªÁ» `ºÀªiÀ ï
¯ÉÆÃUï' dįÉÊ 15,
1984gÀ°è
¥À¸
æ ÁgÀªÁUÀvÆ É qÀVvÀÄ.
EAvÀºÀ MAzÀÄ ºÉƸÀ
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ,¸ÀA¸ÀÌøwUÉ
C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆnÖvAÉ §ÄzÀÄ
£ÀAvÀgÀ J®èjUÀÆ DzÀ ¸ÀvåÀ
zÀ±ð À £À.ºÀªiÀ ï ¯ÉÆÃUï ¢AzÀ
¥ÁægAÀ ¨sª À ÁzÀ ¸Àgt À  ¸ÀA¸ÀÌøw
C£ÉÃPÀ SÁåvÀ ZÀ®£ÀavÀæ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ ,¤zÉÃð±ÀPg
QgÀÄvÉgAÉ iÀÄvÀÛ PÉÊ ©Ã¹
PÀg¬É ÄvÀÄ.
gÉÃrAiÉÆà ªÀiÁ£ÀªÀ£À Q«AiÀÄ
ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ®PÁëAvÀgÀ ªÉÄÊ°UÀ¼ÁZÉ
«¸ÀÛj¹zÀgÉ,mÉ°«µÀ£ï Q«AiÀÄ eÉÆvÉUÉ PÀtÆÚ
À gÀÄ ¸ÀºÀ §ºÀÄ zÀÆgÀzÀ°è WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀĨs«À ¸À®Ä d£ÀjUÉ vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ
¢ªÁ£ÀSÁ£ÉAiÀįÉÃè PÀĽvÀÄ ¥À¥ æ AÀ ZÀª£
À ßÉ ¯Áè
£ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå ªÀiÁrzÉ. F ªÀiÁzsÀåªÀÄ 60-
68 ªÀµð À UÀ¼À Fa£ÀzÄÀ .CzÀÄ ¤dªÁV
¨É¼zÉ z
À ÄÀ Ý ¢éwÃAiÀÄ «±Àé ¸ÀªÄÀ gÀzÀ £ÀAvÀgª À ÃÉ .
©æl£ï£À°è «±ÀézÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀ mÉ°«µÀ£ï PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ 1936gÀ°è
©vÀgÛ U
À Æ É ArvÀÄ. AiÀÄÄzÀÞ PÁ®zÀ°è mÉ°«µÀ£ï
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß K¼ÀÄ ªÀµð
À
¤°è¸¨ À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. AiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀ 1945gÀ°è
CªÉÄÃjPÁzÀ°è 1946gÀ°è EAUÉAè r£À°è
mÉ°«µÀ£ï ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀÄvÉÛ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
PÉ£ÀqÁ ,d¥Á£ï, gÀµÀå ºÁUÀÆ ¥sÁæ£ïì
zÉñÀU¼ À °À Aè iÀÄÆ ¸Àé®à PÁ®zÀ¯ÃèÉ mÉ°«µÀ£ï
¥À¸
æ ÁgÀ ¥ÁægAÀ ¨sª À Á¬ÄvÀÄ.
£ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è zɺ° À AiÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ
mÉ°«µÀ£ï PÉÃAzÀª æ £À ÄÀ ß 1956gÀ ¸À¥AÖÉ §gï
15gÀAzÀÄ GzÁÏn¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F PÉÃAzÀæ
¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÁgÀPÉÌgÀqÀÄ ¢£À ªÀiÁvÀæ E¥ÀàvÀÄÛ
À £À ÄÀ ß
¤«ÄµÀU¼ À À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
©vÀj Û ¸ÀÄwÛvÄÀ .Û 1960-61gÀ°è AiÀÄÄ£É¸Æ É ÌÃ
£Ég«É ¤AzÀ F PÉëÃvÀ¢ æ AzÀ ºÀ½îAiÀÄ d£ÀjUÉ
¸ÁªÀiÁfPÀ ²PÀët ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ MAzÀÄ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CAUÀªÁV zɺ° À AiÀÄ ¸ÀÄvÀªÛ ÄÀ ÄvÀÛ
DAiÀÄÄÝ ºÀ½îUÀ¼À°è ¸ÁªÀÄÆ»PÀ n.« ¸ÉmïUÀ¼À£ÀÄß
¸Áܦ¹ vÀ£Æ À ä®PÀ «±ÉõÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß
¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F ¥ÀæAiÉÆÃUÀ vÀÄA¨Á
GvÁìºPÀ Áj ¥s° À vÁA±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß PÉÆnÖvÄÀ . EzÉÃ

PÉç¯ï ªÁvÉð
26
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8 ªÁvÁð «±ÉõÀ
¸ÀÆPÀëöä. DzsÄÀ ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀÄÄR
¸ÁªÀÄxÀåðzÀ G¥ÀUº æÀ ª À £À ÄÀ ß CªÉÄÃjPÀ MAzÀÄ
ªÀµð À zÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ
MzÀV¹zÀÄÝ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
PÀ£ÁðlPÀ,DAzs,æÀ Mj¸Àì,gÁd¸ÁÜ£,À
ªÀÄzsåÀ ¥Àzæ ÃÉ ±À ªÀÄvÀÄÛ ©ºÁgÀ gÁdåUÀ¼° À £ è À
ºÀ½îU½ À UÉ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV
¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ «gÀĪÀ «±ÉõÀ DAmÉ£Á
ºÉÆA¢gÀĪÀ n« ¸ÉmïUÀ¼£ À ÄÀ ß
PÉÆqÀ¯ÁVvÀÄ.Û G¥ÀUº æÀ ¢ À AzÀ ¥Àw æ ¢£À
JgÀqÄÀ ¸À® PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ
¥À¸æ ÁgÀªÁUÀÄwÛzÄÀ Ý,¨É¼V À £À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è zɺ° À AiÀÄ ¸ÉPAÉ qÀj n.« §AvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ d®Azsg À ï, PÁ£ÀÄàgÀ ¥Áæx« À ÄPÀ ±Á¯Á ªÀÄPÀ̽UÉ
±Á¯ÉU½ À UÁV «±ÉõÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£À Æ
À ß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĸÉÆìÃj £ÀUg À U
À ¼
À °
À è n.« GzÉÝòvÀªÁVzÀÄÝ,¸ÀAeÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ
¸ÀºÀ ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. F PÉÃAzÀU æ ¼
À ÄÀ ¸ÁÜ¥£À AÉ iÀiÁzÀªÅÀ . PÀ£ÁðlPÀPÌÉ PÀȶPÀjUÁVvÀÄ.Û
±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ¸À¥® Às vÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÉA§gï 1, 1981gÀ°è n« PÉÃAzÀæ
¸ÉÊmï PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ CªÀ¢ü PÉêÀ®
CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä §A¢zÀÝ AiÀÄÄ£É¸Æ É Ìà §AvÀÄ.EzÀPÆ À Ì ªÀÄÄAZÉ UÀÄ®âUð À £ÀUgÀ z
À °
À è
MAzÀÄ ªÀµð À .MAzÀÄ ªÀµð À
vÀAqÀ. EzÀÄ MAzÀÄ AiÀıÀ¹éà ¥ÀæAiÀÄvÀß n« PÉÃAzÀæ ¸ÁܦvÀªÁVvÀÄÛ. ( ¸À¥ÉÖA§gï
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr
JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥Ànv Ö ÄÀ . 1969jAzÀ F 3, 1979 )
C¨sÁå¸ÀªÁVgÀĪÀªj À UÉ
mÉ°«µÀ£ï PÉÃAzÀ¢ æ AzÀ zɺ° À AiÀÄ G¥ÀUº
æÀ À mÉ°«µÀ£ï ¤gÁ±ÉUÆ É ½¸À¨ÁzÉAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À gÉÊvÀjUÁV `PÀȶ zÀ±Àð£À' ¨sÁgÀvÀzÀ°è 1975gÀ DUÀ¸ïÖ 1gÀAzÀÄ ¸ÀܼU À ¼À ¯À Áèzg À Æ À G¥ÀUº æÀ z À À ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ
J£ÀÄߪÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß
GzÁÏn¸À®àlÖ SITE(Satellite ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgª À ÅÀ n« PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß
¥ÁægAÀ ©ü¸¯ À Á¬ÄvÀÄ.
Instruction/Television Experi- ªÀÄÄAzÀĪÀg¸ É ÄÀ ªÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ
¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ n.« «¸ÀÛgÀuÉUÉ ment) ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ eÁjAiÀÄ°èzÝÀ ªÅÀ .EAvÀºÀ 7 PÉÃAzÀU æ ¼ À °À è
ºÁQPÉÆAqÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® EwºÁ¸Àz¯ À ÃèÉ MAzÀÄ C¥ÀƪÀð ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É n« ¤®AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
ºÉeAÓÉ iÀiÁV zɺ° À PÉÃAzÀz æ À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ¥ÀæAiÉÆÃUÀ.¨sÁgÀvÀzÀ DgÀÄ gÁdåUÀ¼À 20 ¸Áܦ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉA§
ºÉZÑɸ¯ À Á¬ÄvÀÄ.ªÉÆzÀ®Ä zɺ° À £ÀUg À zÀ °À è f¯ÉU è ½
À AzÀ Dj¹zÀ 2400 ºÀ½îU½ À UÉ ¨sgÀ ª À ¸À ¬É ÄzÀÄÝ,UÀÄ®âUð À zÀ°è 1977gÀ°è
ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «zÀÝ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À G¥ÀUº æÀ ª
À ÇÉ AzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ n.«. ¥À¸ æ ÁgÀ EAvÀºÀ PÉÃAzÀª æ ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß
ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß zɺ° À AiÀÄ ¸ÀÄvÀª
Û ÄÀ ÄvÀÛ 60Q.«Äà ªÀiÁr EzÀjAzÁUÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÁægAÀ ©ü¸¯ À Á¬ÄvÀÄ.
DZÉUÉ «¸Àj Û ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÉÃAzÁæq½ À vÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼À £
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ F 1982£Éà E¸À« zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ
¥Àz
æ ÃÉ ±ÀªÁzÀ zɺ° À ,ºÀjAiÀiÁ£À C®èzÉ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀzÀ GzÉÝñÀªÁVvÀÄ.Û EwºÁ¸Àz¯ À ÃèÉ MAzÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀ
GvÀg Û À ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ £ÀUg À ,À ºÀ½îU¼ À °
À è F ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ CvÀåAvÀ ªÉÄÊ°UÀ®Äè.zɺ° À ¬ÄAzÀ EvÀgÀ n«
zɺ° À PÉÃAzÀz æ À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß
mÁæ£ïì«ÄÃlgïUÀ½UÉ MAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ
£ÉÆÃqÀ®Ä EzÀjAzÀ ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ.
G¥ÀUº æÀ zÀ À PÉÆArAiÀÄ£ÀÄß
1972 CPÉÆÃÖ §gï£À°è ¨ÉÆA¨Á¬Ä PÀ°à¸¯
À Á¬ÄvÀÄ.EzÉà ªÀµð À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
£ÀUg
À zÀ °
À è zÉñÀzÀ JgÀq£À ÃÉ n.«. PÉÃAzÀæ Pü ÁgÀåPÀª
æ ÄÀ UÀ¼À ¥À¸ æ ÁgÀªÅÀ
¥ÁægAÀ ¨sªÀ Á¬ÄvÀÄ.1973gÀ°è ²æãÀUg À À ªÀÄvÀÄÛ DgÀA¨sª À ÁV,¨sÁgÀvz À °
À è §tÚzÀ n«
CªÀÄÈvÀ¸g À U
À ¼
À °
À è n.« ¤®AiÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß ¥À¸
æ ÁgÀzÀ GUÀªÄÀ PÀÆÌ £ÁA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. 1975gÀ°è 1982gÀ £ÀAvÀgÀ mÉ°«µÀ£ï ¨É¼ÀªÀtÂUÉ
PÀ®ÌvÁÛ,ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ®PÉÆßà £ÀUg À UÀ ½
À UÉ

PÉç¯ï ªÁvÉð
27
 ªÁvÁð «±ÉõÀ
r¸ÉA§gï 2 0 0 8
²PÀët ºÁUÀÆ ªÁvÁð ¸ÀAaPÉU¼ À ÄÀ ,«zsÁ£À
ªÀiÁ»w »AzÀPÌÉ ªÀÄAqÀ®,¥ÀjµÀw£ Û À PÀ¯Á¥ÀU¼ À À
CvÀåAvÀ vÀéjvÀ UÀwAiÀįÁèzÀzÀÄÝ ¸ÀjAiÀÄĪÀ ¥Àj¹Üw §UÉÎ ªÀgÀ¢, PÀȶ ºÁUÀÆ
UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÁzÀ CA±À.D CªÀ¢Aü iÀÄ°è §A¢vÀÄ. UÁæ«ÄÃt C©üªÀÈ¢Ý DgÉÆÃUÀå.
¢£ÀPÆ É ÌAzÀÄ mÁæ£ïì«ÄÃlgï£ÀAvÉ gÁªÀiÁAiÀÄt «eÁÕ£,À ¥Àj¸ÀgPÀ ÌÉ ¸AÀ ¨A¢ü¹zÀAvÉ
mÁæ£ïì«ÄÃlgï ¸ÀASÉå ¨É¼AÉ iÀÄÄvÁÛ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ QæÃqÉU¼ À À
ºÉÆìÄvÀÄ. 1981-90gÀ zÀ±PÀ z À °À è ªÀĺÁ¨sÁgÀvz À AÀ vÀºÀ ¥À¸
æ ÁgÀ, zsÁgÀªÁ»UÀ¼ÄÀ ,
mÁæ£ï«ÄÃlgïUÀ¼À ¸ÀASÉå 19jAzÀ §ÈºÀvï ªÀÄPÀ̼ÄÀ , AiÀÄĪÀPg À ÄÀ ºÁUÀÆ
519PÉÌÃjzÀÄ n« ¨É¼z É À zsÁgÀªÁ»UÀ¼À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ «±ÉõÀ
UÁvÀ¥ æ ªæÀ iÀ ÁtPÉÆÌAzÀÄ GzÁºÀguÀ .É EAzÀÄ ¥À¸æ ÁgÁªÀ¢Aü iÀÄ°è PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ,±ÉÊPÀëtÂPÀ
MlÄÖ mÁæ£ïì«ÄÃlgÀμÀ ¸ÀASÉå 1407. ¨ÉÃgÉ®è PÉ®¸À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ¨sÁµÉ,¸ÀA¸ÀÌçw,
zÀÆgÀz± À ð
À £ÀzÀ ¸ÉÃªÉ PÀÆqÀ ªÀÄÆgÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ ®°vÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ, d£À¥ÀzÀ
ºÀAvÀU¼ À °À z è .É CªÀÅ gÁ¶æöÃÖ AiÀÄ,¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¸ÀÜVvÀUÆ
É ¼ÀÄîwzÛ ÝÀzÄÀ Ý £ÀªÄÉ ä®gÀ C£ÀĨsª
À PÀ ÌÉ PÀ¯É ºÁUÀÆ ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ. gÁ¶æöÃÖ AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ §AzÀ zÀȵÁÖAvÀ. ZÀ®£ÀavÀUæ ¼À £
À ÄÀ ß J¯Áè ¥ÁæzÃÉ ²PÀ
zÉñÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ 1993gÀ°è ¨sÁgÀvz À °À è ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ¤®AiÀÄUÀ¼ÄÀ ¥À¸ æ Áj¸ÀÄwÛz.É EzÀPÌÉ PÀ£ÁðlPÀ
§zÀÞªÁVzÀÝg,É gÁdåzÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ªÀiÁrzÀ ¸ÁÖgï n« ªÁ»¤UÀ¼ÀÄ, zÀÆgÀz±À ðÀ £À PÉÃAzÀæ ºÉÆgÀv® À .è
PÉÃAzÀU æ ½À AzÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ zÀÆgÀz± À ð À £ÀPÌÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV §AzÀªÅÀ . £ÀªÉA§gï 1981jAzÀ
¥À¸æ ÁgÀªÁUÀÄwÛª.É E£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄ CªÀÅUÀ¼À ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ ºÁUÀÆ d£À¥ÀgÀ ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁzÀ zÀÆgÀz± À ðÀ £ÀzÀ
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ MAzÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀPÌÉ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ d£Àg£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä PÀqU
É É ¥À¸
æ ÁgÀz° À ,è ªÁgÀz° À è LzÀÄ ¢£À
¹Ã«ÄvÀªV À zÀÄÝ,D ¥Àz æ ÃÉ ±ÀPÌÉ ¸ÀA¨sÆ É Ã¢ü¹zÀ ¸É¼z
É ÄÀ PÉƼÀÄ À è AiÀıÀ¹éAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.F ªÀÄzÀgÁ¸ï¤AzÀ §gÀÄwÛzÝÀ
¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀܽÃAiÀÄgÀ ¨sU À ªÀ »
À ¸ÀÄ«PÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ƺÀ ªÀ®¸ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÁVzÀÝgÉ E£ÀÄß½zÀ JgÀqÄÀ
ªÀÄÆ®PÀ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛª(É £ÁågÉÆÃPÁå¸ÀAÖ Uï). vÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀPÌÉ K¦æ¯ï 1, 1993gÀ°è ¢£ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄÄA¨ÉÊ PÉÃAzÀz æ À
zÀÆgÀz± À ðÀ £Àz° À è ¥À¥
æ xæÀ ª
À ÄÀ §ÈºÀvï ªÉÄmÉÆÃæ ªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÁVzÀݪÅÀ . PÀ£ßÀ qÀ ±ÉÆÃæ vÀÈUÀ½UÉ
zsÁgÁªÁ» `ºÀªÀiï ¯ÉÆÃUï' dįÉÊ 15, ¥ÁægAÀ ©ü¹vÀÄ.CzÀ®z è É CPÉÆÃÖ §gï 1, C¥ÀgÆ À ¥ÀPÆ É ÌªÄÉ ä PÀ£ßÀ qÀzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ
1984gÀ°è ¥À¸ æ ÁgÀªÁUÀvÆ É qÀVvÀÄ. EAvÀºÀ 1993gÀAzÀÄ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¨sÁµÉU¼ À À G¥ÀUº æÀ À ¥À¸æ ÁgÀªÁUÀÄwÛvÄÀ .Û G½zÀAvÉ ªÀÄvÉ® Û è
MAzÀÄ ºÉƸÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ,¸ÀA¸ÀÌøwUÉ ªÁ»¤UÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄ. DUÀ¸ïÖ 15 PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ vÀ«Ä¼ÀÄ,ªÀÄgÁp ªÀÄvÀÄÛ
C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆnÖvAÉ §ÄzÀÄ £ÀAvÀgÀ ,1994gÀ ºÉÆwÛUÉ J¯Áè ¥ÁæzÉòPÀ »A¢AiÀÄzÁVzÀݪÅÀ .
J®èjUÀÆ DzÀ ¸ÀvÀå zÀ±Àð£À.ºÀªÀiï ¯ÉÆÃUï ªÁ»¤UÀ¼À ¥ÀÄ£Àgï gÀZ£ À AÉ iÀiÁ¬ÄvÀÄ.EAzÀÄ DUÀ¸ïÖ 15, 1982gÀAzÀÄ EzÉÃ
¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¸ÀgÀt ¸ÀA¸ÀÌøw C£ÉÃPÀ QæÃqÉUÀ½UÉ MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÁ»¤ EzÉ. PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ «£Áå¸ÀzÆ É A¢UÉ §tÚzÀ n«
SÁåvÀ ZÀ®£ÀavÀæ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ 1997 £ÀªÉA§gï 23 gÀAzÀÄ ¥À¸ æ ÁgÀ ¥ÁægAÀ ¨sª À Á¬ÄvÀÄ. EzÀgÆ É A¢UÉ
,¤zÉÃð±ÀPg À £À ÄÀ ß QgÀÄvÉgAÉ iÀÄvÀÛ PÉÊ ©Ã¹ zÀÆgÀz± À ð À £À,¥À¸ æ ÁgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ C¢üãÀPÌÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ MvÁÛAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
PÀg¬
É ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ zÀÆgÀz± À ðÀ £Àz°
À è M¼À¥n À vÖ ÄÀ . PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ¤ªÀiÁðt PÉÃAzÀæ
¸ÀgÀtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀgÀt ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀvÉÆqÀV PÀ£ÁðlPÀz°
À è zÀÆgÀz±
À ð
À £À ¥ÁægAÀ ¨sª À Á¬ÄvÀÄ.DgÀA¨sz À °À è PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ
J¯Áè ¸ÀªÄÀ ƺÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼AÀ vÉ ¤ªÀðºÀuU É ÁV ¸ÀÄr Ö AiÉÆà §A¢zÀÄÝ,
zÀÆgÀz± À ðÀ £ÀzÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¤®ÄAiÀÄUÀ¼ÄÀ PÉêÀ® 45 ¤«ÄµÀU¼ À À PÀ£ßÀ qÀzÀ
²PÀët ªÀiÁ»w ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¹zÀÞ¥r À ¸À®Ä
zsåÉ ÃAiÀĪÀ£ÁßV ¹éÃPÀj¹ªÉ.¥ÁæzÃÉ ²PÀ ªÀÄlÖzÀ ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀg° À è 18 ¤«ÄµÀU¼ À ÄÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ,DyðPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌçwPÀ PÀ£ßÀ qÀz°À è ªÁvÉðUÀ½UÁV «ÄøÀ°qÀ®ànv Ö ÄÀ
«PÁ¸ÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPª À ÁV vÀ£ßÀ vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÁp PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ F ¥À¸æ ÁgÀ PÀªæ ÄÉ Ãt PÀrªÉÄ ªÀiÁr PÀ£ßÀ qÀzÀ
¤®AiÀÄUÀ¼À ¥Àgª À ÄÀ UÀÄj. CzÀgAÀ vÉ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ¥À¸ æ ÁgÀ C¢üPª À ÁUÀÄvÀÛ
ºÉÆìÄvÀÄ,. 1 Q.ªÁ. ¥ÉæõÀPÀzÀ §zÀ°UÉ
PÉç¯ï ªÁvÉð
28
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8 ªÁvÁð «±ÉõÀ
zsÁgÀªÁ»UÀ¼ÄÀ ,£ÁlPÀU¼ À ÄÀ , ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥À¸æ ÁgÀªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ, UÁæºPÀ g À ÄÀ
¸ÀAVÃvÀ ,¸ÀÄUÀªÄÀ ¸ÀAVÃvÀ,d£À¥z À À EzÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß PÉç¯ï
¸ÀAVÃvÀ , AiÀÄPÀëUÁ£À .PÀȶ D¥ÀgÃÉ lgïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÃÉ ¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÀÄ.
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ . ªÀÄPÀ̼ÄÀ »ÃUÁV PÉç¯ï ¸Ë®¨såÀ ªÀ£ÄÀ ß
,AiÀÄĪÀPg
À ÄÀ ,ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¸ÀA§Azs¥ À l
À Ö ¥ÀqAÉ iÀÄ¢zÀݪj À UÉ F ªÁ»¤AiÀÄ
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ , DgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄwÛ®.è
PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EzÀ£ÄÀ ß ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÁܦvÀªÁzÀ
PÁAiÀÄðPÀªæ ÄÀ zÀ°è PÉÃAzÀ¢ æ AzÀ¯ÃÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀ D¯ÉÆÃZÀ£É
«eÁУ,À gÀ¸¥ À ±
æÀ ßÉ .GzÀÄð, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ,QæÃqÉ ¥À¸ æ ÁgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ Dqs½ À vÁ¢üPÁjUÀ½UÉ
,ºÁUÀÆ ¥ÀæZÀ°vÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ wêÀª æ ÁVzÀÄÝ ¸ÀzåÀs zÀ¯èÉ C£ÀĵÁ×£PÀ ÌÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.
©vÀg
Û ªÀ ÁUÀÄwÛª.É PÀ£ßÀ qÀzÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ PÉÃAzÀ¢æ AzÀ (r.r-
C¢üPÀ ±ÀQAÛ iÀÄ ¥ÉÃæ µÀP£
À ÄÀ ß ¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÁvÁð ¸ÀAaPÉU¼ À ÄÀ 1) ªÁgÀPÌÉ 42 WÀAmÉU¼ À À PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ
UÀÄ®âUð
À zÀ°è £ÀªAÉ §gï 3, 1977gÀ°è
19.11.1983gÀ°è DgÀA¨sª À ÁzÀAvÉ , CzÉà PÉÃAzÀzæ À ¸ÀºPÀ ÁgÀ¢AzÀ ¥À¸ æ ÁgÀªÁzÀg,É
MAzÀÄ
¢£À¢AzÀ PÀ£ßÀ qÀ ZÀ®£ÀavÀæ ¥À¸ æ ÁgÀªÅÀ G¥ÀUÀæºÀ ªÁ»¤AiÀiÁzÀ r.r-9
¥ÉÃæ µÀPª À £À ÄÀ ß ¸Áܦ¹ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÉÊmï ¥ÁægAÀ ¨sª À Á¬ÄvÀÄ. eÁ»gÁvÀÄUÀ¼ÄÀ (ZÀAzÀ£À)jAzÀ F CªÀ¢ü ¢£À ¥ÀÆwð.
PÀAn£ÀÆå¬Än ¸ÉAlgï JAzÀÄ £ÀªAÉ §gï 4, 1983jAzÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¥À¸ æ ÁgÀz°À è ¥Àw
æ ¢£À ªÀÄzsÁåºÀß
ºÉ¸Àj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. dįÉÊ 5, 1987gÀªÀgÉUÀÆ ¥À¸
æ ÁgÀªÁUÀvÆ É qÀVzÀªÅÀ . ¥À¥ æ x
æÀ ª À ÄÀ 3jAzÀ gÁwæ 8 WÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÀPÀ®gÀÆ
UÀÄ®âUð À PÉÃAzÀPæ ÌÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ¥Àæ¸ÁgÀªÁzÀzÀÄÝ ªÀiÁZïð 14, 1985
zÀÆgÀz± À ðÀ zÀ°è ¹zÀÞ¥r À ¸À¯ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û gÀAzÀÄ. CAvÉAiÉÄà ¥À¥ æ x
æÀ ªÀ ÄÀ
¨ÉAUÀ¼Æ À j£À eÉ.¹. £ÀUg À zÀ ° À è MAzÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ zsÁgÀªÁ»
§ÈºÀvï ¸ÀÄr Ö AiÉÆ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀz æ À DgÀA¨sª À ÁzÀzÄÀ Ý 1.11.1985gÀAzÀÄ.
PÀbÃÉ jUÀ¼£ À Æ É ß¼ÀUÆ
É AqÀ ¸ÀAQÃtðªÀ£ÄÀ ß ªÁvÁð ¸ÀAaPÉU¼ À À CªÀ¢ü ºÀvÄÀ Û
d£ÀªÀj 16, 1988gÀ°è GzÁÏn¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¤«ÄµÀU½ À AzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀU½ À UÉ
«±ÉéñÀégAÀ iÀÄå §ºÀĪÀĺÀr PÀlq Ö z À °À è ºÉaѹzÀÄÝ 1988gÀ°è ¸É¥AÖÉ §gï 14£ÉÃ
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÝÀ PÉÃAzÀª æ £ À ÄÀ ß F vÁjÃT¤AzÀ PÀ£ßÀ qÀ
DªÀgt À PÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ºÉƸÀ PÀ£ßÀ qÀz°
À è ªÀÄÆr §gÀĪÀ
PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼À ¥À¸æ ÁgÀ ¸ÀAeÉ
¸ÀÄr
Ö AiÉÆâAzÀ ¥Àx æ ª
À ÄÀ ¥À¸
æ ÁgÀ DzÀzÄÀ Ý PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß «ÃQë¸À§ºÀÄzÁVzÉ
5.30jAzÀ¯É ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁUÀvÆ É qÀVvÀÄ.
¥s§
É ª æ jÀ 4 1988gÀAzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁZïð 29, 2006 jAzÀ
1.3.1990jAzÀ ªÀÄvÉÛ CzÉà ªÀµð À
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ zÀÆgÀz± À ðÀ £À PÉÃAzÀ¢ æ AzÀ £ÀªAÉ §gï 1jAzÀ PÀ£ÁðlPÀz° À è J¯Áè ¸ÉÆêÀĪÁgÀ¢AzÀ ±À¤ªÁgÀzª À g
À U
É Æ
À
¥À¸
æ ÁgÀªÁUÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ªÉÊ«zsåÀ Cwà PÀrªÉÄ ±ÀQAÛ iÀÄ ¥ÉÃæ µÀPU À ¼À £À ÄÀ ß ¨É½UÉÎ 6 jAzÀ 9 gÀªÀgÉUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ
»ÃVzÉ. PÀ£ßÀ qÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÉÃAzÀz æ ÆÉ A¢UÉ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
ZÀ®£ÀavÀUæ ¼
À ÄÀ ,avÀV
æ ÃvÉU¼
À ÄÀ ,PÀ£ßÀ qÀzÀ eÉÆÃr¸À¯ÁV,PÀ£ßÀ qÀzÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ PÀ£ÁðlPÀz° À è 2.9 PÉÆÃn
gÁdåzÁzÀåAvÀ ¥À¸ æ ÁgÀªÁUÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. d£À¸AÀ SÉåAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀz± À ð
À £ÀzÀ
DUÀ¸ïÖ 15, 1994gÀAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ vÀ®Ä¥ÀÄwÛª.É PÉç¯ï ªÀÄvÀÄÛ
¥ÁægAÀ ¨sªÀ ÁzÀ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÁ»¤ G¥ÀUº æÀ À ªÁ»¤UÀ¼À ¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß
r.r-9 EwÛÃZÉUÉ `ZÀAzÀ£'À JA§ ºÉÆA¢gÀĪÀªg À ÄÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 39®PÀë
£ÁªÀÄzÉÆA¢UÉ E¥Ààv£ ÛÀ Á®ÄÌ WÀAmÉ PÀÄlÄA§UÀ¼ÄÀ . n« ºÉÆA¢gÀĪÀ MlÄÖ
¥À¸
æ ÁgÀz° À è ¤gÀvªÀ ÁVzÉ. EzÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀASÉå 52.4®PÀë.
G¥ÀUº æÀ z À À ªÀÄÆ®PÀ (ªÀÄÄAzÀĪÀgAÉ iÀÄÄvÀz
Û )É

PÉç¯ï ªÁvÉð
29
 ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÄAxÀ£À r¸ÉA§gï 2 0 0 8

PÀ£ßÀ qÀ £É®zÀ°è PÀ£ßÀ rUÀgÃÉ ¥ÀæªÀÄÄR GzÉÝñÀªÁzÀgÀÆ, d£ÀvÉUÉ ¤RgÀ

DgÀA©ü¹zÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ªÁ»¤ ‘PÀ¸Æ À j Û ’ ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
“PÀ£ßÀ qÀªÃÉ ¸ÀvåÀ ¥À¸
æ ÁgÀ DgÀA©ü¹zÀ C®à CªÀ¢Aü iÀÄ°è PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄ ºÉeÉÓ UÀÄgÀÄvÀÄ.
PÀ£ßÀ rUÀgÀ ªÀÄ£À UÉ¢Ýz.É ªÉÊ«zsåÀ ªÀÄAiÀÄ
PÀ£ßÀ qÀªÃÉ ¤vÀå” PÀ¸ÀÆÛj ªÁ»¤AiÀÄÄ, PÀ£ÀßqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ
¯ÉÆÃPÀPÌÉ gÁeÉÆÃvÀìªÀ
ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÉ
EzÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À
zÉÆgÉwgÀĪÀ F ±ÀĨsÀ
¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è «©ü£ßÀ ºÁUÀÆ
¸ÀAVÃvÀ «£ÀÆvÀ£À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÁzÀ
“ PÀ£ßÀ qÀªÃÉ ¸ÀvåÀ PÀ£ßÀ qÀªÃÉ
¤vÀ唪À£ßÀ ºÉªÄÉ äAiÀÄ
¯ÉÆÃPÀzÀ PÁtÂPAÉ iÀiÁV ¤ÃqÀÄwÛz.É
F C¥ÀÇðªÀªÁzÀ “PÀ£ÀßqÀªÉà ¸ÀvÀå
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ½AzÀ d£ÀjUÉ
C©üAiÀiÁ£À ºÀwg Û ªÀ ÁVgÀĪÀ ‘PÀ¸Æ
¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À £
À j
À ÄÀ ß £Àq¸
Û ’ ºÉƸÀ ºÉƸÀ
É ÄÀ vÁÛ AiÀıÀ¹ì£v
À ÛÀ
PÀ£ÀßqÀªÉà ¤vÀå” UÁ£À ¸Ààzð
És AiÀÄÄ EzÉÃ
£ÀªÉA§gï 29jAzÀ, ±À¤ªÁgÀ ºÁUÀÆ
¨sÁ£ÀĪÁgÀ gÁwæ 8:30jAzÀ 9:30gÀªÀgÉUÀÆ
zÁ¥ÀÅUÁ®Ä ºÁPÀÄwÛz.É ªÀÄ£ÀgAÀ d£ÉAiÉÄÃ
PÉç¯ï ªÁvÉð
30
 ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÄAxÀ£À
r¸ÉA§gï 2 0 0 8

¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀ°zÉ. FUÁUÀ¯Éà ‘PÀ¸Æ À jÛ AiÀÄ’

vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆrzÀÝ ¸À¥ÀÛ¸ÀégÀ- 2
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀÅ d£ÀªÄÀ £ÀßuÉUÉ ¥ÁvÀª æ ÁVzÉ.
F ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è 18jAzÀ 35 ªÀµÀð
ªÀAiÉÆëÄwAiÀĪÀgÄÀ ¨sÁUÀª» À ¸ÀÄwÛzÁÝg.É
¸ÀàzðÉs UÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ f¯ÉU
zsÀé¤ ¥ÀjÃPÉë £Àqɹ 32 UÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß
Dj¸À¯ÁVzÉ. F ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è 5
¸ÀÄvÀÄU Û ¼
À £
À ÄÀ ß K¥Àðr¹zÀÄÝ,CªÀÅUÀ¼ÄÀ
1 d£À¥ÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀÄvÀÄÛ,
2 gÀAUÀ VÃvÉ ¸ÀÄvÀÄÛ,
3 ¨sÁªÀVÃvÉ ¸ÀÄvÀÄÛ,
4 ¨sÀQÛVÃvÉ ¸ÀÄvÀÄÛ,
5 avÀæ VÃvÉ ¸ÀÄvÀÄÛ.
DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ 32 UÁAiÀÄPÀ/
UÁAiÀÄQAiÀÄgÀ°è 4 ¸Àà¢üðUÀ¼ÀÄ ¥Àæw 2
¸ÀAaPÉU¼ À ° À è ¸ÀAVÃvÀzÀ LzÀÆ
¥ÀPæ ÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÁqÀÄvÁÛg.É JgÀq£
¸ÀAaPÉAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ°è wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÄÀ
E§âgÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ¸ÀÄwÛUÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁr
G½¢§âg£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀUÄÀ ½¸ÀÄvÁÛg.É
gÉÃrAiÉÆà «ÄaðAiÀÄ Dgï.eÉ gÀZÀ£Á
CªÀgÄÀ F PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ zÀ
¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁVzÀÄÝ, SÁåvÀ
ªÀiÁåAqÉÆð£ï ªÁzÀPÀ ²æÃ
J£ï.J¸ï.¥À¸ æ ÁzïgÀªg À ÄÀ F 5
¸ÀÄvÀÄU
Û ¼À À ¸Ààzð És UÀÆ
wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÁVzÀÄÝ,EªÀgÆ
£ÀgÀ¹AºÀ £ÁAiÀÄPï , ²æêÀÄw gÀvÀߪÀiÁ¯Á
¥ÀPæ Á±ï, ²æÃAiÀıÀªAÀ vï ºÀ½§Ar, ²æÃ
d£Áðzs£ À ï ¸ÀºÀ wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÁV
¨sÁUÀª» À ¸À°zÁÝg.É PÁAiÀÄðPÀª
¤zÉðñÀ£ª À £ À ÄÀ ß ²ÃæªvÀ ìÀgªÀ g À ÄÀ
ªÀiÁrzÁÝg.É
31
è ¼
À °
À è
PÀ¸Æ
À Ûj ªÁ»¤AiÀÄ
‘¸À¥ÀÛ¸ÀégÀ-2 ZÁ¯ÉAfAUï ¸ÁÖgï’QjÃl
GqÀĦAiÀÄ ±ÀgÀ¢ü ¥ÁmÉïïUÉ
EzÀÄ jAiÀiÁ°n µÉÆÃUÀ¼À PÁ®. ‘¸À¥¸
ÛÀ éÀg-
À 2 ZÁ¯ÉAfAUï ¸ÁÖgï
J¯Áè ZÁ£É¯ïUÀ¼À®Æè jAiÀiÁ°n «eÉÃvÀgÁVzÁݼ.É
µÉÆÃUÀ¼z À ÝÉ PÁgÀĨÁgÀÄ. PÀ£ßÀ rUÀgÀ ºÉªÄÉ äAiÀÄ
gÀhÄUÀghÀ ÄV¸ÀĪÀ gÀAUÀÄgÀAV£À gÀAUÀzÀ
À ÃÉ ‘PÀ¸ÀÆÛj ªÁ»¤’AiÀÄ°è ²æøÁ¬Ä UÉÆïïØ ªÉÄÃ¯É ªÀÄPÀ̼À VÃvÉU¼ À À eÉÆvÉUÉ PÀ£ßÀ qÀzÀ
ºÁUÀÆ ¸Áåj ¥Áå¯É¸ï C¦ð¹zÀ
avÀgæ AÀ UÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ-£ÁAiÀÄQAiÀÄgÀÄ
‘¸À¥¸ÛÀ éÀg-À 2 ZÁ¯ÉAfAUï ¸ÁÖgï’ ªÀÄj
CzÀÄâvÀ ºÁqÀÄUÀ½UÉ ºÉeÉÓ ºÁQzÁÝgÉ.
PÉÆÃV¯ÉU¼ À À ªÀĺÁ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀªÄÀ gÀ
ºÁ¸À£z À À f¯Áè QæÃqÁAUÀtzÀ°è CAwªÀÄ PÀ¸ÆÀ jÛ ªÁ»¤AiÀÄÄ ¸ÀܽAiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ
ºÀAvÀzÀ CzÀÆÝj PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ £Àq¹É ¥Àw
æ ¨sU
É ½À UÀÆ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀÄÝ
AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ.F PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀÅ ªÉâPÉAiÀÄ°è 3 PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À vÀAqÀU¼ À À
¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30 PÀ£ÉåAiÀÄgÀÄ £Àwð¹zÁÝgÉ.
30gÀAzÀÄ gÀ«ªÁgÀ ªÀÄzsÁåºÀß 3:05PÉÌ
¥À¸
æ ÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄÄRå wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÁV zÀQët
ºÀ®ªÀÅ ºÀAvÀU¼ À °À è ¸Ét¹ ¥sóÊÉ £À¯ï ¨sÁgÀvÀzÀ SÁåvÀ ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀPÀ
¸ÀÄwÛ£À°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¥ÀÅmÁt PÀªÀ£À Dgï.¦ ¥ÀmÁßAiÀÄPï DUÀ«Ä¹zÀÝgÄÀ .
É A¢UÉ ²æÃ
ºÁUÀÆ GqÀĦAiÀÄ ±Àg¢ À ¥
ü Ánïï vÀªÄÀ ä G½zÀAvÉ gÁªÀÄ¥À¸ æ Ázï ªÀÄvÀÄÛ
CzÀÄâvÀ ¥Àw
æ ¨sAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁQzÁÝg.É ZÀA¢æPÁUÀÄgÀÄgÁeï JA¢£À
wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÁVzÀÝgÄÀ . ºÁ¸À£z À À f¯Áè
PÀgÁªÀ½AiÀÄ ºÉªÄÉ äAiÀÄ ¥ÀÅwæ GqÀĦAiÀÄ
QæÃqÁAUÀtzÀ°è ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30,000
±Àg¢
À ¥ü ÁnÃ¯ï «ÃPÀëPÀjAzÀ ºÉaÑ£À
æ ÄÀ zÀ «ÃPÀëPÀgÄÀ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä
¸ÀASÉåAiÀÄ°è CAPÀ ºÁUÀÆ J¸ï.JªÀiï.J¸ï
£Ég¢
É zÀÝgÄÀ .
UÀ½¹ ‘PÀ¸Æ À j
Û ªÁ»¤’DAiÉÆÃf¹zÀ
PÉç¯ï ªÁvÉð
 ¸ÁzsÀ£AÉ iÀÄaUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ
r¸ÉA§gï 2 0 0 8
CAzÀ ªÉÄÃ¯É ¦æÃwUÉãÀÄ PÀrªÉÄ? EªÀgÄÀ
ºÀħâ½îAiÀÄ ºÀƧ½î DgÀA¨sÀzÀ°è n«9 UÉ ¸ÉÃjzÁUÀ EªÀgÀ C¥Àà
CªÀÄä ªÁgÀPÆ É ÌªÄÉ äAiÀÄAvÉ §AzÀÄ ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß

GµÁ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀgAÀ vÉ. vÀªÄÀ ä

©.J ¥Àz« À AiÀĪÀgU
EªÀgÄÀ PÉêÀ® JgÀqÄÀ ªÀµð
É É ºÀħâ½îAiÀÄ°è N¢zÀ

‘£ÀªÄÀ Æäj£À ºÀÄqÀÄVAiÉƧâ¼ÄÀ n«9 £À°è

¸ÀĢݪÁZÀQAiÀiÁVzÁÝg’É JAzÀÄ ºÀħâ½î
À UÀ¼° À è

d£ÀvÉ ªÀiÁvÁqÀĪÀµÀÄÖ ¨É¼É¢zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ

QgÀÄvÉgÉUÉ ºÉý ªÀiÁr¹zÀAvÀºÀ ªÀÄÄR«gÀĪÀ GµÁgÀªÀjUÉ ºÀħâ½îAiÀÄ SJMVS «ªÉÄ£ïì PÁ¯ÉÃf£À°è
zsÁgÁªÁ» ºÁUÀÆ ¹¤ªÀiÁzÀ°è £Àn¸ÀĪÀ D¸ÀQÛ E®èªA À vÉ. NzÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ¯É PÁ¯ÉÃf£À J¯Áè ¸ÁA¸ÀÌçwPÀ
ZÀlĪÀnPÉU¼ À ° À è ¨ÁUÀª» À ¸ÀÄwÛzÝÀgÄÀ .
F »AzÉ §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ¤zÉÃð±ÀPjÀ AzÀ CªÀPÁ±À §A¢zÀÝgÆ À
qÁå£ïì,qÁæªÀiÁ ºÁUÀÄ ¥sÁåóµÀ£ï ±ÉÆÃUÀ¼À°è
‘£ÉÆà £ÉÆÃ’ JA¢zÁÝgA À vÉ ªÀÄÄRåªÁV EªÀgÀ vÀAzÉUÆ
À ¨sÁUÀª» À ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EªÀÅ CªÀgÀ PÁ¯ÉÃf£À
PÀÆqÁ EµÀÖ«®èªÀAvÉ ºÁUÁV DPÀqÉ ªÀÄÄR ªÀiÁr®è. £ÉaÑ£À ZÀlĪÀnPÉU¼ À ÁVzÀݪÅÀ . EªÀgÄÀ
PÁ¯ÉÃdÄ ¢£ÀU¼ À °
À è ªÀiÁrzÀ ¥sÁåóµ£ À ï
²æÃzsÀsgÀ.f.¹
±ÉÆÃzÀ §UÉÎ MAzÀÄ ¯ÉÃR£À «dAiÀÄ
l«9 J®èjUÀÆ EµÀÖªÁUÀ®Ä §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½ªÉ. CzÀgÀ°è ªÀÄÄRåªÁV M¼ÉîAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀz° À è ¥ÀPæ l À uÉUÆ É ArvÀAvÉ. EzÉÃ
¸ÀÄ¢Ý ªÁZÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÆ¥ÀPÀ §¼ÀUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ°è M¼ÉîAiÀÄ PÁ¯ÉÃf£À EªÀgÀ ¸Àº¥ À ÁpUÀ¼ÁzÀ «ÃuÁ
UÀÄtªÀÄlÖª£À ÄÀ ß PÁAiÀÄÄÝPÆÉ ArzÉ. «±ÉõÀªÁV ¥ÀÆeÁj ºÁUÀÆ gÀÆ¥Á PÉÆvÁé¯ï
¤gÀÆ¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĢݪÁZÀPÀ §¼ÀUz À °
À è ¦ü°ä PÀÆqÁ Fn«AiÀÄ°è ¸ÀÄ¢Ý
qÉÊj, n«9 £ÀÆå¸ï.¸ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀ, d¸ïÖ ªÁZÀQAiÀiÁVzÁÝgÉ. ºÁUÁV EªÀgÀ
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ «±ÉõÀ PÁ¯ÉÃf£À ¦æ¤ì¥Á¯ïUÉ vÀªÄÀ ä PÁ¯ÉÃf£À
PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß £Àq¹É PÉÆqÀĪÀŪÀg À °À è ªÀÄÆgÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ n«
GµÁ C¼ÀUÀAqÀV PÀÆqÁ M§âgÀÄ. ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀ°g è ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ vÀÄA¨Á ºÉªÄÉ ä
n«9£À£ÄÀ ß ¢£À¤vÀå £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. n«9£À DgÀA¨sÀzÀ°è F
«ÃPÀëPÀjUÉ EªÀgÄÀ CvÀåAvÀ agÀ¥j À avÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀî®Ä §ºÀ¼À ¥ÀAæ iÀÄvÀß
ªÀÄÄR, ¸ÀºÀd ¸ËAzÀgÀå, ¸ÀàµÀÖ ¥Ànz Ö ÝÉ Ã£É. J®èjUÀÆ EgÀĪÀAvÉ Starting
GZÁÑgu À ,É «ÃPÀëPÀjUÉ problem £À£ÀUÀÆ EvÀÄÛ.D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
ªÀÄ£ÀªÄÀ ÄlÄÖªAÀ vÉ ºÉüÀĪÀ zsÊÉ gÀå ¤ÃrzÀ C£ÀĨs« À »jAiÀÄ ªÁZÀPg À ÁzÀ
±ÉÊ° EªÀÅ EªÀgÀ ªÀÄÄRå ºÀ«ÄÃzï, gÀAUÀ£Áxï ºÁUÀÆ gÁ¢üPÁgÀ
UÀªÄÀ £ÁºÀð CA±ÀU¼ À ÄÀ . ¸ÀºPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß £É£AÀ iÀÄÄvÁÛg.É FUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
jÃwAiÀÄ CAfPÉ E®è J£ÀÄßvÁÛgÉ GµÁ
ªÀÄÆ®vÀB
ªÀĺÁAvÉñï. DgÀA¨sz À ° À è ¸ÉPAÉ qï ²¥sï£ Ö À
ºÀħâ½îAiÀĪÀgÁzÀ
§Ä¯Én£ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀ»¹PÉÆArzÀÝjAzÀ
EªÀgÄÀ C¥Àà
EªÀjUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀî®Ä ¸Àé®à PÀµª ÖÀ ÁVvÀÄ.Û
ªÀĺÁAvÉÃµï ªÀÄvÀÄÛ
»ÃUÉ Kj½vÀU¼ À À ¢£ÀZj À ¬ÄAzÀ fêÀ£z À À
ªÀiÁzs«
À AiÀĪÀgÀ
±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
M§â¼ÃÉ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÁ¬ÄvÀÄ J£ÀÄßvÁÛg.É PÉ®¸À¢AzÀ
ªÀÄÆgÀÄ d£À
©qÀĪÁzÁUÀ¯Éè¯Áè GµÁ qÁå£ïì
CtÚA¢gÀÄ. M§â¼É
KgÉÆéPï죰 À è PÁ® PÀ¼AÉ iÀÄÄvÁÛg.É
ªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀAV
PÉç¯ï ªÁvÉð
32
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8
¸ÁzsÀ£AÉ iÀÄaUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è PÉç¯ï n« ¸ÉêÉAiÀÄ MlÄÖ

ªÀiË®å 1.1 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gï
D¸ÉçÖ Ã°AiÀiÁ,ºÁAUïPÁAUï, d¥Á£ï
PÉç¯ï DAqï ¸Áån¯ÉÊmï ¨Áæqï ºÁUÀÆ ¹AUÁ¥ÀÆgï zÉñÀUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÀPÉÌ
PÁå¹ÖAUï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï D¥sï
£ÀÆgÀgµ À ÄÀ Ö rfl¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß
EArAiÀiÁ (CASBAA) £À
ºÉÆA¢zÀÝgÆ À PÀrªÉÄ ¥ÉÊgɹAiÀÄ£ÀÄß
£ÀÆvÀ£À ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ K¶AiÀiÁzÀ°è
zÉÊ»PÀªÁV £ÁªÀÅ ¦ümÁVzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ F ºÉÆA¢ªÉ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 71 «Ä°AiÀÄ£ï rfl¯ï ¥ÉÃ
ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è £ÁªÀÅ Survive EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CASBAA MwÛ
n« ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 300
DUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀgÀ CjªÀÅ PÀÆqÁ ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ rfl¯ï E£Áá¸çÖÀPÑÀgï
«Ä°AiÀÄ£ï ¥Éà n« ZÀAzÁzÁgÀg£ À ÄÀ ß
EªÀjVzÉ. ¥Éà n« D¥ÀgÃÉ lgïUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉç¯ï
ºÉÆA¢zÉ. CASBAA £À ZÉÃgï ªÉÄ£ï
n«9£À ¸ÁAUÀvÀåzÀ §UÉÎ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ªÀiÁ¸Éð¯ï ¥sÉ£Éeï ºÉüÀĪÀAvÉ ‘EwÛÃa£À ZÁ£À¯ïUÀ½UÉ CvÀåAvÀ GvÀÌçµÀÖ jÃwAiÀÄ
ªÀiÁvÁqÀĪÀ EªÀgÀÄ n«9 ¤ÃrzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è rfl¯ï ¥Éà n« ªÀiÁPÉðn£À ¥ÉÃn« ¥ÁåPÉÃeï UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ
¸ÀA¥ÀÆtð ¨ÉA§®ªÀ£ÄÀ ß £É£AÉ iÀÄÄvÁÛg.É vÀÄA¨Á ªÀÄÆ®PÀ §¼ÀPz É ÁgÀjUÉ
EzÀgÀ°è ªÀÄÄRåªÁV vÀªÀÄä vÀAzÉ vÀéjvÀUw À AiÀÄ°è GvÀª Û ÄÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß
vÁ¬ÄAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ C¥ÁgÀªÁzÀÄzÀÄ ¨É¼AÉ iÀÄÄwÛz.É ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
J£ÀÄßvÁÛg.É EAzÀÄ £ÀªÄÀ Æäj£À PÀqU É É EzÀjAzÀ GzÀåªÀÄzÀ EzÀg° À è
ºÉÆÃzÁUÀ¯¯ É Áè, £ÀªÄÀ Æäj£Àªg À ÄÀ vÀÄA¨Á ¨É¼ª À tÀ U  AÉ iÀÄÄ §ºÀĪÀÄÄRåªÁV
RĶ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ vÁvÀ£À HgÀÄ PÀÆqÁ ¥ÀU æ w
À AiÀÄ HDTV ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ
ªÀÄÄgÀÄUÉÆÃr£À°è EªÀg£ À ÄÀ ß PÀgzÉ ÄÀ ¸À£Áä£À PÀqUÉ É ¸ÁUÀÄwÛz.É ºÀ®ªÀÅ ¸Ë®¨såÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß
PÀÆqÁ ªÀiÁrzÁÝgÉ. n«9£À°è DUÁUÀ rfl¯ï ¥Éà ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥À¸ æ ÄÀ v
Û À
£ÀqAÉ iÀÄĪÀ ¸ÀtÚ gÁdQÃAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄ£À¹ìUÆ À n«AiÀÄÄ Që¥Àæ ¨sÁgÀvÀªÀÅ 8.5
¨ÉøÀgª À ÁVzÀÝgÆÀ ¸ÀºÆ É ÃzÉÆåVUÀ¼À ¨É¼ª À tÀ U  ¬É ÄAzÁV «Ä°AiÀÄ£ï rfl¯ï
¸ÀºPÀ ÁgÀzÆ É A¢UÉ ¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß DzÁAiÀÄzÀ ¥ÉÃn« §¼ÀPz É ÁgÀg£ À ÄÀ ß
PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝg.É ºÁUÁV Dj¹PÉÆAqÀ MAzÀA±ÀªÇÀ ¥ÉÆïÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÁ CzÉà aãÁ 34 «Ä°AiÀÄ£ï rfl¯ï
F ªÀÈwÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÉøÀgÀ«®è ¤AwzÉ. UÁæºPÀ g À À ¥Àx
æ ªÀ ÄÀ DAiÉÄ̬ÄAzÁV PÉç¯ï PÀ£PÉ ëÀ £ï£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ¥Éà n«
J£ÀÄßvÁÛg.É QgÀÄvÉgU É É ºÉý ªÀiÁr¹zÀAvÀºÀ ¥Éà n« ¥ÉÊgÀ¹AiÀÄÄ ªÀiÁgÀÄPÀmAÖÉ iÀÄÄ GvÀª Û ÄÀ UÀwAiÀÄ°è
ªÀÄÄR«gÀĪÀ GµÁgÀªj À UÉ zsÁgÁªÁ» E½ªÀÄÄRªÁVzÉ.EzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁUÀÄwÛzÀÄÝ 300 «Ä°AiÀÄ£ï
ºÁUÀÆ ¹¤ªÀiÁzÀ°è £Àn¸ÀĪÀ D¸ÀQÛ PÁgÀtPÀÆÌ §¼ÀPz É ÁgÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÁzÁgÀg£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ. MmÁÖgÉ
E®èªÀAvÉ. F »AzÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ZÀAzÁzÁgÀg£ À ÄÀ ß PÀ¼zÉ ÄÀ PÉƼÀî®Ä ¥ÉÃn« ¥ÉÊgɹAiÀÄÄ 2008gÀ°è 1.7
¤zÉÃð±ÀPj À AzÀ CªÀPÁ±À §A¢zÀÝgÆ À ‘£ÉÆà ¸ÁzsåÀ «®èª£ É ÄÀ ßvÁÛgÉ ¸ÁÖAqïqÀð ZÁmÉðqï ©°AiÀÄ£ï qÁ®gïUÀ¼µ À ÁÖVzÀÄÝ PÀ¼z É À
£ÉÆÃ’ JA¢zÁÝgÀAvÉ ªÀÄÄRåªÁV EªÀgÀ ¨ÁåAPï DAqï JAlgïmÉÊ£ïªÉÄAmï ªÀµð À QÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑVzÉ. PÀ¼z É À 2007gÀ°è
vÀAzÉUÀÆ PÀÆqÁ EµÀÖ«®èªÀAvÉ. ºÁUÁV ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ °Ã ©Ã¹è. 1.5 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gïUÀ¼ÀµÁÖVvÀÄÛ.¸ÀzÀå
DPÀqÉ ªÀÄÄR ªÀiÁr®è. ¸ÀÄ¢Ý ªÁZÀQAiÀiÁV £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è MmÁÖgÉ PÉç¯ï n«
K¶AiÀÄ£ï ¥Éà n« ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄÄ
M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ EªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑUÀÄwÛzÀÄÝ MmÁÖgÉ
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zÉñÀzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmV ÖÉ AvÀ ºÉaÑ£À
¨ÉÃgÉ ZÁ£À®ÄèU½ À AzÀ PÀgÉ §A¢zÀÝgÆ À ªÀiÁgÀÄPÀmAÖÉ iÀÄ°è 1.1 «Ä°AiÀÄ£ï
DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀÄwÛzÀÄÝ 2008gÀ ¥ÉÃ
n«9 ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ®Ä EµÀÖ«®èªÀAvÉ qÁ®gïUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉÆA¢zÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ F
n« ¥ÉÊgɹ ¸ÀªÃÉ ðAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ CwºÉZÄÀ Ñ
E°èAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt £À£ÀUÉ §ºÀ¼À ªÀiÁgÀÄPÀmAÖÉ iÀÄ ¯Á¨sÀ ºÉaÑ£AÀ ±À PÉç¯ï
rfl¯ï ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀgq À ÄÀ ªÀ°è ¥Àª
æ ÄÀ ÄR
EµÀÖªÁVzÉ. ‘£Á£ÁAiÀÄÄÛ; £À£ßÀ PÉ®¸ÀªÁAiÀÄÄÛ D¥ÀgÃÉ lgïUÀ½AzÀ ºÀjzÀÄ §gÀÄwÛz.É
¥ÁvÀª
æ £
À ÄÀ ß ªÀ»¹zÉ.
CAvÀ ºÁAiÀiÁV¢Ýä’ CAvÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

PÉç¯ï ªÁvÉð
33
 ªÁvÁð «±ÉõÀ r¸ÉA§gï 2 0 0 8

AiÀÄÄ mÉ°PÁA¤AzÀ £ÀÆvÀ£À ¥ÉÆæÃvÁ컹

ªÀÄvÀÄÛ UÉ°¹
è
vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ QgÀÄvÉgÉ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀªjÀ UÁV ¤ÃqÀ°gÀĪÀ
`PÉç¯ï ªÁvÉð mÉ°CªÁqÀìð-2008'
vÀªÄÉ äîègÀ ¸ÀºPÀ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃæ vÁ캢 À AzÀ
zÉñÀzÀ mÉ°PÁA ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ GvÀª
Û ÄÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ AiÀıÀ¹éUÁV ¸ÁUÀÄwÛzÉ. FUÁUÀ¯Éà J®è
¨Áæqï¨ÁåAqï ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ JA§ÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ PÀÆqÀ ªÁ»¤UÀ½AzÀ, zsÁgÁªÁ»AiÀÄ ¤ªÀiÁð¥ÀPgÀ ÄÀ ,
PÀA¥À¤AiÀiÁzÀ AiÀÄÄ mÉ°PÁA w½¹PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É £Àl£ÀnAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀd æ jÐ AzÀ £Á«Ä£ÉõÀ£ï
PÀA¥À¤AiÀÄÄPÉç¯ï ¨Áæqï ¨ÁåAqï ¸À°¹è zÁÝg.É £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄƪÀvQÛ À ÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ
zsÁgÁªÁ»UÀ½AzÀ £Á«Ä£ÉõÀ£ï §A¢zÉ.FUÀ
GzÀåªÀÄzÀ PÉç¯ï n« D¥ÀgÃÉ lgïUÀ¼ÄÀ F vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄ CPÁqÉ«ÄAiÀÄÄ PÉêÀ® £Á«Ä£ÉñÀ£ï ªÀÄÄV¢zÉ. ¸Àz à ð
És UÉ §AzÀ J®è
ºÁUÀÆ vÀAvÀd æ jÕ UÉ ºÉaÑ£À vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄ£ÀÄß C¨såÀ yðUÀ¼À vÁAwæPÀ ¤¥ÀÄtvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ zÁgÁªÁ»UÀ ¼ À Ä FUÀ DAiÉ Ä ÌzÁgÀ g À
¤ÃqÀ®Ä ¥ÀÆ£ÁzÀ°è ‘AiÀÄÄ DPÁqÀ«Ä’ CAUÀ¼z À °À z è .É ¥ÉÃæ PÀëPÀjAzÀ PÀ¯Á«zÀg£ À ÄÀ ß,
ºÉaѸÄÀ ªÀÅ¢®è. PÉç¯ï D¥ÀgÃÉ lgÀμÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
JA§ vÀg¨ À ÃÉ w PÉÃAzÀª æ £
À ÄÀ ß ¥ÁægAÀ ©ü¸® À Ä vÀAvÀd æ gÕ £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV J¸ïJªÀiï
UÁæºPÀ gÀ À £ÀqÄÀ ªÉ ¨sÁAzsªÀ åÀ ªÀÈ¢ÝAiÀiÁUÀ®Ä
¤zsð À j¸À°zÉ. AiÀÄÄ J¸ïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆArzÉÝêÉ.gÉrAiÉÆÃ
mÉ°PÁA PÀA¥À¤AiÀÄ
¸ÀAªÀº£ À zÀ À ¸ÀÆPÀë ªÀÄvÀÄÛ «ÄrAiÀiÁ ¥ÁlßðgïUÀ¼À eÉÆvÉ
¹EM E.«.J¸ï.
«ZÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß PÀÆqÁ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ªÀÄÄV¢zÉ. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄVµÀª Ö ÁzÀ
ZÀPª
æÀ w À ð ºÉüÀĪÀAvÉ E°è zsÁgÁªÁ», jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃ, PÀ¯Á«zÀgÄÀ ,
‘EAzÀÄ PÉç¯ï vÀAvÀd æ g Ð £À ÄÀ ß SMS UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV
ºÉýPÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ
GzÀåªÀĪÀÅ Që¥Àæ DAiÉÄ̪iÀ ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÌÉ ¤ªÀÄä ¸ÀA¥ÀÆtð
J£ÀÄßvÁÛgÉ AiÀÄÄ
¨É¼ª À t À U
 AÉ iÀÄ°è ¨ÉA§® CvÀåUÀvåÀ .PÉ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À °
À è EzÀgÀ
mÉ°PÁA£À ¹nM.
¸ÁUÀÄvÀ°zÀÄÝ, ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁ»w £ÀªÄÀ ä gÉrAiÉÆà ªÀÄvÀÄÛ
J.PÉ.±ÉÃRgï. «ÄrAiÀiÁ ¥ÁlßðgïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄUÉ
ºÁUÁV UÁæºPÀ g À À
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û .É ºÉƸÀªµ À ðÀ zÀ D¢AiÀÄ°è d£ÀªjÀ
¸ÉêÉAiÀÄ PÀqU É É 11,2009 gÀAzÀÄ CgÀªÄÀ £É ªÉÄÊzÁ£Àz° À è
ºÉaÑ£À ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉ AiÀÄÄ l°PÁA
CzsÆ À ÝjAiÀiÁV £ÀqAÉ iÀÄ°zÉ. £ÀªÄÀ ä gÁdåzÀ
¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ.EzÀgÀ PÀA¥À¤AiÀÄÄ vÀ£ßÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄRgÀÄ,¨ÁæqïPÁå¹AÖ Uï. n«
eÉÆvÉUÉ ºÉÊ ¹àÃqï qÁmÁ,D£À¯ÁUï ªÀÄvÀÄÛ ¨Áæqï ¨ÁåAqï ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß zÉñÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹¤ªÀiÁ PÉëÃvÀz æ À UÀtågÄÀ DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛg.É
rfl¯ï «qÀAiÉÆà VOIP £ÀAvÀºÀ ºÀvÄÀ Û ¥Àª
æ ÄÀ ÄR 12 £ÀUg À U
À ¼
À °
À è MzÀV¸À®Ä PÀ£ßÀ qÀ QgÀÄvÉgª É iÀ ÁzsåÀ ªÄÀ zÀªjÀ UÁV ¤ÃqÀĪÀ F
ªÀÄÄAzÁVzÀÄÝ, CzÀPÁÌV 600 PÉÆÃn PÁgÀåPª æ À ÄÀ vÀÄA¨Á «©ü£ßÀ ªÁV ªÀÄÆr§gÀ°zÉ.
ºÀ®ªÀÅ ¸Ë®¨såÀ UÀ¼ÄÀ rfl¯ï gÀÆ¥Àz° À è
gÀÆ.UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¤zsð À j¹zÉ. ¤ªÀÄä ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§®ªÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ
§gÀÄwÛzÄÀ Ý CzÀPÁÌV ºÉaÑ£À vÀg¨ À ÃÉ w ¸ÀzÁ ¤jÃQë¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ.
CªÀ±åÀ PÀªÁVzÉ’ J£ÀÄßvÁÛg.É EzÀÄ PÉç¯ï EzÀgÀ°è ¨Áæqï ¨ÁåAqï, VOIP,
D¥ÀgÃÉ lgïUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀd æ j Õ UÉ vÁAwæPÀ «rAiÉÆà DAqï ºÉÊ ¹àÃqï ªÀÄvÀÄÛ qÁmÁ
¸À«ð¸ïUÀ¼ÄÀ §ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ .
¸ÀA¥ÁzÀPg
À ÄÀ
vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¤ÃqÀzÃÉ UÁæºPÀ j À UÉ

PÉç¯ï ªÁvÉð
34
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8 ¸ÁzsÀ£A
É iÀÄ aUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÀRvï ªÀiÁw£À ¨ÉqV

À
²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖ
Dgï.J£ï. dUÀ£ÁßxÀ
¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CµÀÄÖ ¥sÀmï ¥sÀmï PÉêÀ® ¤gÀÆ¥ÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß £ÀA©PÉÆAqÀÄ
JAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ EªÀgÄÀ ¤d EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è J£ÀÄߪÀ ²ÃvÀ¯ï EzÀgÀ
f̻ˣz
À °À è ºÉZÁÑV ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÀ eÉÆvÉUÉ D¤ªÉÄõÀ£ï PÉÆøïð
£ÁdÆQ£À ºÀÄqÀÄV. ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. J®èªÀÅUÀ¼À §UÉÎ CµÁÖV
¨sª
æÀ ÄÉ ElÄÖPÆ É ¼ÀîzÀ ²ÃvÀ¯ï ªÁ¸ÀªÛ À
²ÃvÀ¯ï ±ÉnÖAiÀÄ ºÀÄlÆÖgÀÄ ¹ÜwUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ
GqÀĦAiÀÄ §æºÁäªÀg.À EªÀgÀ ¸ÁUÀÄwÛzÁÝg.É
vÀAzÉ ²æÃzsÀgï ±ÉnÖ vÁ¬Ä £ÉÆÃqÀ®Ä ¤ÃªÀÅ ªÉÆúÀPª À ÁVzÀÄÝ,
±ÁAvÀ UÀÈ»tÂ. ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è ¤ªÀÄä zséÀ¤AiÀÄÄ ¸ÀºÀ ¸Ààµv ÖÀ ¬
É ÄAzÀ
£ÁåµÀ£¯À ï PÁ¯ÉÃf£À°è PÀÆrgÀĪÁUÀ £Àl£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ D¸ÀQÛ
©.J¹ì (§AiÉÆÃmÉPï)AiÀÄ°è E®èªÃÉ ? JAzÀgÉ EªÀgÄÀ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ
¥Àz«À ¥Àq¢ É gÀĪÀ EªÀgÄÀ “DQÖAUï CAvÀÄ EµÀÖªÉà E®è. ¦ü¯ïä£À°è
gÀAUÀÄ gÀAV£À ¹¤ ¥À¥æ AÀ ZÀzÀ PÉ®¸ÀPÌÉ AzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÆÀ jUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É £Àn¹ªÀŪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ E®èªÉà E®è”
©mïUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÄ ¥Àæw¢£À «ÄÃrAiÀiÁzÀ°è ¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁUÀĪÀ CªÀPÁ±À JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛg.É TV9 UÉ §AzÀ ªÉÄïÉ
¸ÀĢݤgÀÆ¥ÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ®©ü¹zÀÄÝ ªÀiÁvÀæ C¤jÃQëvÀ JAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É »rvÀ §A¢zÉ J£ÀÄߪÀ
¥À¸ Û À ¥Àr¸ÀĪÀ TV9£À
æ ÄÀ v ºÉüÀÄvÁÛg.É ²ÃvÀ¯ï M§â ¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁV TV9 £À
¸ÀĢݪÁZÀPg À ¯
À Æ
É §
è âgÁzÀ ²ÃvÀ¯ï±ÉnÖ ºÀ«ÄzïgÀªg À À ¤gÀÆ¥ÀuÁ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß
£ÀÆå¸ï jÃqÀgï DV TV9 UÉ PÁ°lÖ
£ÉÆÃqÀÄUÀgÀ CZÀÄÑ ªÉÄZÀÄÑ. ²ÃvÀ¯ï, ‘©AzÁ¸ï PÉÆAqÁqÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ vÁ¬Ä ¥Àæw
‘¦ü°ä¥AÀs qÁ’, ‘¦ü°äZPÀ ÌÀ gï’, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ’, ‘¤ÃªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ½UÀÆ ¤ÃqÀĪÀ
‘d¸ïÖ¨AÉ UÀ¼Æ À gÀÄ’ »ÃUÉ EªÀgÄÀ ¤ÃqÀĪÀ ºÉýzÀÄÝ £ÁªÀÅ PÉýzÀÄ’Ý, ¥ÉÆÃæ vÁìº,À
PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ UÀ¼À ¥ÀnÖ ¨É¼AÉ iÀÄÄvÁÛ ‘¦ü°ä ¥sAÀ qÁ’, ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¸ìÀ£ÄÀ ß PÀzÄÀ Ý ‘d¸ïÖ¨AÉ UÀ¼Æ À gÀÄ’ EªÉ®è C¥ÁgÀªÁV £É£AÉ iÀÄĪÀ
AiÀıÀ¹é ¤gÀÆ¥ÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛgÀĪÀ EªÀgÀ ±ÉÊ° PÁgÀåPÀªæ ÄÀ UÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉ ²ÃvÀ¯ï ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
vÀÄA¨Á «©ü£ßÀ . ªÀiÁr £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ vÀªÄÀ ä£Æ É A¢UÉ
ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À F ¨ÉqÀV ªÀÄ£ÀUÉ¢ÝzÁÝgÉ. TV9 £À vÀÄAmÁnPÉ
¸ÁåAqÀ¯ïªÀÅqï£À vÀÄtÄPÁUÀ° ¨Á°ªÀÅqï£À gÀ«PÀĪÀiÁgïgÀªg À À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
d®PïUÀ¼ÁUÀ° `UÀ°è UÁ¹¥ï' PÀqAÉ iÀÄ ¥ÉÆÃæ vÁ캪 À £
À ÄÀ ß ºÁUÀÆ £ÀUÄÀ £ÀUÄÀ vÁÛ J®èg£ À ÄÀ ß
¨sÁUÀªÁUÀ° J®èzg À ®
À Æè EªÀgÀ £ÀgÃÉ µÀ£ï ¤gÀÆ¥ÀuAÉ iÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è £ÀV¸ÀÄvÁÛ eÁ° fêÀ£À
¥sAÉ mÁ¹ÖPï. ºÀ«ÄÃzï¥Á¼ÀågÀ ¸ÀºPÀ ÁgÀ PÀ¼AÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ºÀÄqÀÄV.
vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ²ÃvÀ¯ïUÀÆ vÉgÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÄÀ ¤ÃqÀĪÀ ¸À®ºÉU¼À £
À ÄÀ ß F ºÀÄqÀÄVAiÀÄ F eÁ° fêÀ£À
»A¢£À ²ÃvÀ¯ïUÀÆ ¸ÁªÀÄåvÉ EzÉ. CAzÀgÉ C¥ÁgÀªÁV £É£AÉ iÀÄÄvÁÛg.É ¸ÁUÀÄwgÀ° »ÃUÉ......
PÉç¯ï ªÁvÉð
35
 ªÁvÁð «±ÉõÀ r¸ÉA§gï 2 0 0 8

¨Áæqï¨ÁåAqï PÉëÃvÀæPÉÌ PÁ°j¹zÀ qÀ§ÄèqÀ§ÄèLJ¯ï

K¸Éì¯ï UÀÆ¥æ ï£À CAUÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ ªÉÊgï UÀÄjAiÀiÁV¹zÉÝêÉ. FUÁUÀ¯ÃÉ £ÁªÀÅ rfl¯ï ºÉÆA¢zÀÄÝ §gÀĪÀ JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼° À è »lì
DAqï ªÉÊgï¯É¸ï EArAiÀiÁ (WWIL) PÉç¯ï£À°è UÀÄj ¸Á¢ü¹zÀÄÝ, ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀU¼ À °À è ªÀÄÆ®PÀ 150 £ÀUgÀ À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄÄlÖ°zÉÝêÉ
ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀU¼À ° À è ¨Áæqï¨ÁåAqï PÉëÃvÀPæ ÌÉ §gÀ°zÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¨Áæqï¨ÁåAqï ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß EgÀĪÀ J£ÀÄßvÁÛg.É PÀA¥À¤AiÀÄÄ FUÁUÀ¯ÃÉ rfl¯ï
F ¤nÖ£° À è PÀA¥À¤AiÀÄÄ §ºÀĪÀÄÄRåªÁV ªÀÄzsåÀ ªÄÀ PÉç¯ï£À¯ÃèÉ ¤ÃqÀÄvÉÃÛ ªÉ’ J£ÀÄßvÁÛg.É PÀA¥À¤AiÀÄ ºÉqïAqïìU¼À £À ÄÀ ß 7 £ÀUgÀ À ¥Àzæ ÃÉ ±ÀU¼À ° À è C¼Àªr À ¹zÀÄ.Ý
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ §¼ÀPz É ÁgÀg£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz°À l
è ÄÖPÆ
É AqÀÄ ¨Áæqï¨ÁåAqï PÉëÃvÀ¢ æ AzsÀ EgÀĪÀ ªÀ»ªÁn£À EzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV ¸ÀtÚ £ÀUg À À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU½À UÀÆ
F ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä ¹zÀݪÁVzÉ. ªÉÆzÀ®Ä ªÀgªÀ iÀ Á£Àz° À è ±ÉÃ.20 gÀµÄÀ Ö ¨É¼ª À t
À U AÉ iÀÄ£ÀÄß EzÀÄ vÀ®Ä¥À°zÉ. »lì JAJ¸ïMUÀ½UÉ
EzÀ£ÄÀ ß ªÉÄmÉÆæ £ÀUg À À ¥Àz æ ÃÉ ±Àz°À è ©qÀÄUÀqÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £ÀA©zÉ. ¥ÀæwAiÉƧ⠸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÀÄÝ vÀªÄÀ ä°g è ÄÀ ªÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁqÀ°zÉ. qÀ§Äèq§ À ÄèLJ¯ï §¼ÀPz É ÁgÀ¤AzÀ wAUÀ½UÉ 500 gÀÆ. £ÀAvÉ zÀvÁÛA±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¸Áån¯ÉÊmï ªÀÄÆ®PÀ PÉç¯ï
FUÁUÀ¯Éà ªÀiÁ»w vÉ U É z À Ä PÉ Æ AqÀ g À Æ CAzÀ Ä D¥ÀgÃÉ lgïUÀ½UÉ £ÀAvÀgÀ §¼ÀPz É ÁgÀg£ À ÄÀ ß
ªÀ Ä vÀ Ä Û ¥À æ ¸ ÁgÀ PÉ Æ ArzÀ Ý £À Ä ß £ÁªÀ Å vÀ®Ä¥À®Ä ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¥ÁvÀª æ » À ¸ÀÄvÀz Û .É EzÀ®z è ÃÉ
¸ÀaªÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ. qÀ§Äèq§ À ÄèLJ¯ï £ÀÆå »mïì ¥Á°¹ E£ÀÆß ªÁvÁð ªÀÄvÀÄÛ ¥À¸æ ÁgÀ
C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àq¢ É zÀÄÝ »lì ¸ É Ã ªÉ A iÀ Ä £À Ä ß ¤ÃqÀ ® Ä ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ CAUÀ¼z À ° À z è .É
»lì ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß UÁæºPÀ jÀ UÉ ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÉ. FUÁUÀ¯ÃÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀz° À z
è .É F ¤nÖ£° À è
EzÀPÁÌV vÀ£ßÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C©üªÈÀ ¢ÞUÉ 400 »lì ¹UÀ ß ¯ïUÀ ¼ À ¥À j ÃPÉ ë AiÀ Ä °è ªÀ Ä vÀ Ä Û
PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼£À ÄÀ ß ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ®Ä AiÉÆÃf¹zÉ. ¨Áæ q ïPÁå¸À Ö g ïUÀ ¼ À eÉ Æ vÉ U É ªÀ å ªÀ º ÁgÀ z À
qÀ§Äèq§ À ÄèLJ¯ï£À ¹EM ¢Ã¥ÀPï ZÀAzÁ¤ ªÀiÁvÀÄPÀvAÉ iÀÄ°è ¤gÀvª À ÁVzÉ. F C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ
ºÉüÀĪÀAvÉ, `F ªÀµð À zÉƼÀUÉ £ÁªÀÅ MAzÀÄ PÀÄjvÀAvÉ ZÀAzÁ¤ ºÉüÀĪÀAvÉ FUÁUÀ¯ÃÉ £ÁªÀÅ
®PÀë ¨Áæqï¨ÁåAqï §¼ÀPz É ÁgÀg£
À ÄÀ ß ºÉÆAzÀĪÀ 43 £ÀUg À À ¥Àz
æ ÃÉ ±ÀU¼À °
À è £ÀªÄÀ ä PÁgÀåªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß

nrJ¸ïJn (TDSAT) ¤zsÁðgÀPÉÌ vÀ¯É¨ÁVzÀ ¸ÁÖgïqÉ£ï WWIL ¸ÁÖgï ZÁ£À¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß

RIO(Reference Interconnect
¢ mÉ°PÁA r¸ÀÆàmïì DAqï ªÀÄÄRå «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. ¸ÁÖgï qÉ£ï
Offer)
¸Élªè ÄÉ Amïì D¥À¯m É ï PÀA¥À¤AiÀÄÄ ¸ÁÖgï EArAiÀiÁ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ
zÀgzÀ °
À è PÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÁVzÉ. DzÀgÉ
næ§Æå£À¯ï(TDSAT) ¸ÁÖgï J¯Áè ZÁ£À¯ïUÀ¼£À ÄÀ ß ºÀAaPÉ
¸ÁÖgï qÉ£ï CEO UÀÄfðªï ¹AUï
qÉ£ï PÀA¥À¤UÉ vÀ£Àß n« ªÀiÁqÀÄwÛz.É
PÀ¥Æ
À gï ªÀiÁvÀæ qÀ§Äèq§ À ÄèLJ¯ïUÉ vÀ£ßÀ
ZÁ£À¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉÊgï DAqï EAzÀÄ WWIL ¨sÁgÀvz À À ZÁ£À¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß RIO zÀgÀzÀ°è CªÀgÀ »mïì
ªÉÊAiÀÄgï¯É¸ï EArAiÀiÁ Cw zÉÆqÀØ PÉç¯ï ¥Áèmï¥sÁªÀÄðUÉ ¤ÃqÀ®Ä AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝg.É
°«ÄmÉqï (WWIL) PÀA¥À¤UÉ PÀA¥À¤AiÀiÁVzÀÄÝ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 70
nrJ¸ïJn £À ZÉÃgïªÉÄ£ï
»mïì ¸À«ð¸À¸ï ¥Áèmï¥sÁªÀÄðUÉ ®PÀëzÀµÄÀ Ö D£ï¯ÁUï PÉç¯ï
£ÁåAiÀĪÀÄÆwð CgÀÄuï PÀĪÀiÁgï
¤ÃqÀĪÀAvÉ £ÉÆÃn¸ÀÄ eÁj §¼ÀPÉzÁgÀgÀÄ ºÀUÀÆ 2.5
¤ÃrgÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁÖgï qÉ£ï E£ÀÆß
ªÀiÁrzÉ. F »AzÉ J¸Éì¯ï ®PÀëzÀµÄÀ Ö rfl¯ï PÉç¯ï
ªÀÄÄAzÉ vÀ£ßÀ ZÁ£À¯ïUÀ¼À ¹UÀ߯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß
UÀÆæ¥ï PÀA¥À¤AiÀÄ ªÉÊgï DAqï §¼ÀPzÉ ÁgÀg£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ.
RIO zÀgÀzÀ°è ¤ÃqÀ°zÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÁÖgï
ªÉÊAiÀÄgï¯É¸ï EArAiÀiÁ °«ÄmÉqï ¸ÀzåÀ zÀ¯ÃèÉ F PÀA¥À¤AiÀÄÄ »mïì
qÉ£ï ¸ÁÖgï ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ZÁ£À¯ï UÀ¼ÀÄ
nrJ¸ïJn ( TDSAT) ºÀwÛgÀ ¸ÁÖgï ¸À«ð¸Àì¸ï£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÉ. EzÉÃ
ªÀÄvÀÄÛ £ÉlªÀPïð18 ¸ÀªÄÀ ƺÀzÀ
qÉ£ï «gÀÄzÀÞ zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÆrvÀÄÛ. vÀ£Àß ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è TDSAT ¸ÁÖgï qÉ£ïUÉ
ªÁ»¤UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄwÛz.É
»mïì ¸À«ð¸ï ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¸ÁÖgï ZÁ£À¯ïUÀ¼À£ÀÄß MSO UÀ½UÉ
ZÁ£À¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʸÀÄwÛ®è JA§ÄzÀÄ ¤ÃqÀĪÀAvÉ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrzÉ.

PÉç¯ï ªÁvÉð
36
 ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÄAxÀ£À
r¸ÉA§gï 2 0 0 8

d¥Á£ï£À°è «ÄAZÀ°gÀĪÀ
bÉÆÃmÁ ©üêÀiï

F ZÉÆÃmÁ ©üêÀiï PÀAw£À zsÁgÁªÁ»AiÀÄÄ ¥ÉÆÃUÉÆà ZÁ£À¯ï£À°è ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝ,

zÉñÀzÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ K¤ªÉÄõÀ£ï zsÁgÁªÁ»AiÀiÁVzÉ.Væãï UÉÆèÃqï K¤ªÉÄõÀ£ï
PÀA¥À¤AiÀÄÄ l£Àðgï EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ°è EzÀ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀÄÝ,

d¥Á£ï£À ¥ÀæSÁåvÀ PÁlÆð£ï£À
£ÉlªÀPïð PÀA¥À¤AiÀÄÄ ZÉÆÃmÁ ©üêÀiï£À
13 PÀAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß zÉñÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁgÀ
ªÀiÁqÀ®Ä PÉÆAqÀÄPÉÆArzÉ.ºÉÊzÀgÁ¨Ázï
ªÀÄÆ®zÀ Væãï UÉÆÃè qï K¤ªÉÄõÀ£ï
PÀA¥À¤AiÀÄÄ gÀƦ¹gÀĪÀ F K¤ªÉÄõÀ£ï
zsÁgÁªÁ»AiÀÄ PÀAvÀÄUÀ¼ÄÀ d¥Á£ï£À°è
ªÀÄÄA¢£À ªÀµð À zÀ°è ¥À¸æ ÁgÀªÁUÀ°zÉ.
¸ÀzÀå F ZÉÆÃmÁ ©üêÀiï PÀAw£À
zsÁgÁªÁ»AiÀÄÄ ¥ÉÆÃUÉÆà ZÁ£À¯ï£À°è
¥À¸
æ ÁgÀªÁUÀÄwÛzÄÀ Ý, zÉñÀzÀ ¥À¥æ xæÀ ªÀ ÄÀ
K¤ªÉÄõÀ£ï zsÁgÁªÁ»AiÀiÁVzÉ.Væãï
UÉÆÃè qï K¤ªÉÄõÀ£ï PÀA¥À¤AiÀÄÄ l£Àðgï
EAlgï£ÁåµÀ£¯ À ï ¸Àº¨ À Ás VvÀéz° À è EzÀ£ÄÀ ß
¤«Äð¹zÀÄÝ, E£ÀÆß 13 ºÉƸÀ
K¦¸ÉÆÃqïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«Äð¸À®Ä ¸ÀeÁÓVzÉ.
37
‘£ÁªÀÅ FUÁUÀ¯ÃÉ PÁlÆð£ï £ÉlªÀPïð gÀƦ¹zÀÄÝ.©üêÀÄ£À «ÃgÀ ¸ÁºÀ¸À ©üêÀÄ
d¥Á£ï eÉÆvÉUÉ ¹Ã¸À£ï -3 ¤«Äð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÉßûvÀjAzÀ PÀÆrzÀ
¹zÀÝgÁVzÉÝêɒ J£ÀÄßvÁÛg.É Væãï UÉÆÃè qï£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. F bÉÆÃmÁ ©üêÀiï
¸ÁÜ¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛJAr AiÀiÁVgÀĪÀ vÀ£Àß ¸ÁºÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ vÀÄAmÁlUÀ½AzÀ
gÁfêïa®PÀ. . d¥Á¤UÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì UÉ®ÄèªÅÀ zÀAvÀÄ
bÉÆÃmÁ ©üêÀiï EzÀÄ 2r UÁågÉAn.EzÉà PÀA¥À¤AiÀÄÄ PÁlÆð£ï
PÁlÆð£ï zsÁgÁªÁ»AiÀiÁVzÀÄÝ. £ÉlªÀPïðUÁV ²æà PÀȵÀÚ£À PÀÄjvÁV
ªÀĺÁ¨sÁgÀvz À À ¥Àª
æ ÄÀ ÄR zsÁgÁªÁ»AiÀÄ£ÀÄß C©üªÈÀ ¢Ý ¥Àr¸ÀÄwÛzÄÀ Ý.
¥ÁvÀz æ Ás jAiÀiÁVgÀĪÀ PÀÄAw ªÀÄvÀÄÛ ©üêÀÄ£À EzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀµð À zÀ PÀȵÀÚ
¸ÀÄvÀÛ F PÀxÉ ºÉuÉAiÀįÁVzÉ. F bÉÆÃmÁ d£Á䵫 ×À ÄAiÀÄAzÀÄ ¥À¸ æ ÁgÀUÆÉ ¼Àî°zÉ.
©üêÀiï zsÁgÁªÁ»AiÀÄ ªÀÄÄRå¥ÁvÀz æ Ás j EwÛÃa£À ¢£ÀU¼ À ° À è K¤ªÉÄõÀ£ï£À°è
©üêÀiï ªÀÄvÀÄÛ 9 ªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄUÀ C¥ÁgÀªÁzÀ ¥ÀU æ wÀ AiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ
qÉÆîPï¥ÀÄgÀzÀ MAzÀÄ ªÀiÁAiÀiÁ£ÀUj À AiÀÄ°è zÉòAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ
ªÁ¹¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2000 ªÀµÀðzÀ LwºÁ¹PÀ, ¨sQÀ Û ¥Àz æ Á£À K¤ªÉÄõÀ£ï
»A¢£À F ªÀiÁAiÀiÁ£ÀUÀjAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÁªÁ»UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«Äð¸À®Ä ¸ÀeÁÓVzÉ.
K¤ªÉÄõÀ£ï avÀz æ °À è «©ü£ßÀ ªÁV
PÉç¯ï ªÁvÉð
 ¸ÀÄ¢Ý ¸Áég¸
À åÀ r¸ÉA§gï 2 0 0 8

¨Á°ªÀÅqï
ZNL ªÀÄvÀÄÛ SKY B
¹¤ªÀiÁUÀ¼ÄÀ jhÄÃ
£ÀqÄÀ ªÉ MqÀA§rPÉ CAUÀ¼z À °
À è
jhÄà ªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß
jhÄà £ÀÆå¸ï °«ÄmÉqï (ZNL) ¸ÉÌöÊ ©
AiÀÄÄn« JAlgïmÉ£ïªÉÄAmï
(SKY B) ¥ÉæöÊ. °«ÄmÉqï £À ±Éà 26 % ¥Á®£ÀÄß
n« °«ÄmÉ q ï eÉ Æ vÉ U É
PÉÆAqÀÄPÉÆArzÉ. F MAzÀÄ MqÀA§rPÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ
M¥ÀAà zÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ. 21
E£ÀÆß ªÀÄÄAzÉ jhÄà £ÀÆå¸ï ¸ÉÌöÊ© £À DPÁ±ï
»A¢ ZÀ®ªÀavÀU æ ¼À £
À ÄÀ ß vÀ£ßÀ
¨ÁAUÁèzÀ ªÀiÁPÉðnAUï, ¸Éïïì ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ zÀ
ªÁ»¤AiÀÄ°è ¥À¸æ ÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É jhÄà vÉPÌÀUÉ ©zÀÝ §ºÀÄzÉÆqÀØ
G¸ÀĪ Û ÁjAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉƼÀî°zÉ.
¨ÁèPï§è¸gÖ À ï avÀUæ ¼À AÉ zÀgÉ eÉÆÃzsÁ CPÀgâ ï,gÉøï,
DPÁ±ï ¨ÁAUÁè EzÀÄ ¨ÉAUÁ°
vÁgÉ gÀhÄ«ÄÃ£ï ¥Àgï, EwÛÃZÉUÉ ©qÀÄUÀqUÉ Æ É AqÀ
¨sÁµÉAiÀÄ 24 WÀAmÉAiÀÄ
`ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÉÄÃj eÁ£ï’ `J ªÉqï£À¸ï qÉÃ’
ªÁ»¤AiÀiÁVzÀÄÝ, E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ
`ªÉ¯ïPÀA lÄ ¸Àd£ Ó ï ¥ÀÄgï’, `Q¸Àävï PÀ£PÉ ëÀ £ï’,
jhÄà £ÀÆå¸ï£À eÉÆvÉUÉ
`d£Àßvï’ ºÁUÀÆ `eÁ£Éà vÀÄ AiÀiÁ eÁ£ÉÃ’
¸ÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ¸ÉÌöÊ© ªÁ»¤AiÀÄÄ
¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ . F J¯Áè ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÄÀ
¸ÀÄ¢Ý PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ¤ªÀiÁðt
jhÄà n« ªÀÄvÀÄÛ jhÄà ¹¤ªÀiÁ ZÁ£À¯ïUÀ¼° À è
ªÀiÁqÀ°zÉ.
¥À¸æ ÁgÀªÁUÀ°zÉ.

ªÀiÁgÀÄPÀmAÖÉ iÀÄ ºÉÆqÉvPÀ ÌÉ

ºÉÆêÀiï ±Á¦AUï ZÁ£À¯ï ¹®ÄQzÀ ªÁ»¤UÀ¼ÄÀ
¥sÁgÀ£ï E£ïªÉ¸ïÖªÉÄAmï ¥ÉÆæêÉÆõÀ£ï ¨ÉÆÃqïð (FIPB) ¸ÁÖgï EwÛÃa£À ¢£ÀU¼À °À è ±ÉÃgÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmAÖÉ iÀÄÄ ¥ÁvÁ¼ÀPÌÉ
¸ÉÃjzÉ.§ºÀ¼µ À ÄÀ Ö PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ CUÁzsªÀ ÁzÀ £ÀµªÖ À £À ÄÀ ß C£ÀĨs«
À ¹zÉ.
¹eÉ £ÉlªÀPïð EArAiÀÄ
EzÀg°À è ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ ºÉÆgÀvÁV®è. ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ
PÀA¥À¤UÉ ºÉÆêÀiï ±Á¦AUï
¯ÉÆÃPÀzÀ C£ÉÃPÀ ªÁ»¤UÀ¼ÄÀ PÀÆqÁ ±ÉÃgÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmAÖÉ iÀÄ°è
ZÁ£À¯ï£ÀÄß ¥ÁægAÀ ©ü¸®
À Ä
vÀÄA¨Á ªÀÄAzÀUw À AiÀÄ°è ¸ÁUÀÄwÛª.É EzÀg°À è ªÀÄÄRåªÁV
C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ¸ÁÖgï
ªÀÄvÀÄÛ ¹eÉ ºÉÆêÀiï ±Á¦AUï PÉÆà J£ïrn« °«ÄmÉqï, jhÄ £ÀÆå¸ï,n«18, n«
D¥sï ¹AiÉÆïïUÀ¼ÀÄ dAnAiÀiÁV lÄqÉÃ, r±ï n«,
F ZÁ£À¯ï£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹ªÉ. F qÀ§Äèq§ À ÄèLJ¯ï. Dqï
ªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÖgï ªÀÄÄ£Àßqɸ°À zÀÄÝ ¯Áå¨ïì.¸À£ï n«
¹eÉ ºÉÆêÀiï ±Á¦AUï ªÀiÁvÀæ L©J£ï18, ºÁUÀÆ
ªÁ»¤AiÀÄ ¨É£ßÀ ®Ä¨ÁV gÁeï n«
PÁgÀ太Àð»¸À°zÉ. ¥ÀjvÉÆõï eÉÆö F ºÉÆêÀiï ¥Àª
æ ÄÀ ÄRªÁzÀĪÀÅUÀ¼ÄÀ .
±Á¦AUï £ÉlªÀPïð£À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV PÁgÀå F J¯Áè ªÁ»¤UÀ¼ÄÀ
¤ªÀð»¸À«gÀĪÀgÄÀ . £ÉlªÀPïð 18 FUÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀgAÀ d£Á PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ ±ÉÃ.15%jAzÀ 25 gÀªg À UÉ É
ºÉÆêÀiï ±Á¥ï 18 ªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÉ. E½ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß PÀArªÉ.

PÉç¯ï ªÁvÉð
38
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8
¸ÀÄ¢Ý ¸Áég¸
À åÀ

ªÀÄPÀ̽UÁV ‘r¹ß PÁåA¥ï gÁPï’

ªÀÄPÀ̼À ¥sÉêÀgÉÃmï ªÁ»¤AiÀiÁzÀ r¹ß ZÁ£À¯ï ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR
£ÀUg À UÀ ¼
À ÁzÀ qÉ°,è ªÀÄÄA¨ÉÊ,ZÀArUÀqïs ,
ºÉÊzÀgÁ¨Ázï, CºÀªÄÀ zÁ¨Ázï, PÉÆîÌvÁÛ,
®Æ¢üAiÀiÁ£ÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ±Á¯ÉUÀ½UÉ ¨sÉÃn
¤ÃqÀÄvÀz Û .É EzÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¥Àw æ ¨sAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀ
vÉUAÉ iÀÄĪÀ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÁQPÉÆArzÀÄÝ CzÀPÁÌV
PÁåA¥ï gÁPïì£À PÁgÀåPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ºÁQPÉÆArzÉ.
EzÀgÀ DrµÀ£ï ¨sÁgÀvÀzÀ 8 £ÀUÀgÀUÀ¼À°è 2009 gÀ°è £ÀÆvÀ£À
£ÀqÉAiÀÄ°zÉ. PÁåA¥ï gÁPïì EzÀÄ EAlgï ¸ÀÆ̯ï
¸ÀàzðÉs AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉaÑ£À ¥Àw æ ¨sÁ¤évÀ ªÉzg
À ï ZÁ£É¯ï
«zÁåyðUÀ¼À ¥Àw æ ¨sAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvU É AÉ iÀÄ°zÉ. ªÀÄPÀ̽UÉ
¨sÁgÀvz À °À è ¥À¥ æ x
æÀ ª
À ÄÀ ¨ÁjUÉ ºÀªÁªÀiÁ£ÀPÌÉ
vÀªÄÀ ä ¥Àwæ ¨sAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀ®Ä CzÀÄâvÀ CªÀPÁ±À. ¸ÀA§A¢¹zÀ ªÉzg À ï ZÁ£À¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«Äð¸À®Ä ¥ÀS æ ÁåvÀ
F ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è UÉzÀÝ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß r¹ß ZÁ£À¯ï£À ªÀÄÆgÀÄ ¨Áæqï PÁå¸ÀÖgïUÀ¼ÀÄ vÀÄ¢UÁ°£À°è ¤AwzÁÝgÉ.
F ªÀÄÆå¹Pï «rAiÉÆÃzÀ°è ¨sÁUÀª» 2009gÀ K¦æ¯ï£À°è ¥ÁægAÀ ¨sª
À ¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À À ÁUÀ°gÀĪÀ F
zÉÆgÉAiÀÄ°zÉ. ªÀÄÆå¹Pï «rAiÉÆÃzÀ £ÀÈvÀå ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨Á°ªÀÅqï£À ªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß zÉñÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀzÀ ºÀªÁªÀiÁ£ÀzÀ
SÁåvÀ PÉÆÃjAiÉÆÃUÁæ¥sÀgï ±ÉʪÀÄPï zÁªÀgï ªÀiÁqÀ°zÁÝgÉ. ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁUÀÆ ªÀÄÄ£ÀÆìZ£ À U
É ¼
À £ À ÄÀ ß ¥ÉÃæ PÀëPÀjUÉ
¤ÃqÀ°zÉ.
¢ EArAiÀiÁ «ÄngÉÆïÁfPÀ¯ï r¥ÁmïðªÉÄAmï
DAzsz
æÀ °
À è ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ (IMD) F ªÉzÀgï ZÁ£À¯ï£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä AiÉÆÃd£É
ºÁQzÀÄÝ SÁ¸ÀV PÀA¥À¤UÀ¼À ¸Àº¨ À Ás VvÀéz° À è ¤«Äð¸À®Ä
ªÀÄÄAzÁVzÉ.EzÀPÁÌV EzÀÄ zÉñÀzÀ ¥ÀS æ ÁåvÀ ªÀÄÆgÀÄ
ºÉƸÀ ZÁ£À¯ï £ÉlªÀPïðUÀ¼À ZÁ£À¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀt£ÉUÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆArzÀÄÝ
PÉÃgÀ¼À ªÀÄÆ®zÀ K¶AiÀiÁ£Émï §gÀĪÀ ¢£ÀU¼ À °À è vÀ£ßÀ ¤zsÁðgÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸À§ºÀÄzÀÄ.
¢ EArAiÀiÁ «ÄngÉÆïÁfPÀ¯ï r¥ÁmïðªÉÄAmï
PÀªÄÀ Æå¤PÉõÀ£ï DAzsæÀ ¥Àzæ ÃÉ ±Àz°
À è
¨sÁgÀvÁzÁåAvÀ vÀ£Àß ªÉzÀgï ¸ÉÖõÀ£ïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ,
vÀ£Àß £ÀÆvÀ£À vÉ®UÀÄ
F ªÁ»¤UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ºÀªÁªÀiÁ£ÀzÀ
JAlgïmÉÊ£ïªÉÄAmï ZÁ£À¯ï£ÀÄß
¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ°zÉ. F J®è ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß
¥ÁægÀA©ü¹zÉ. F ºÉƸÀ ZÁ£À¯ïUÉ
SÁ¸ÀV £ÉlªÀPïð ZÁ£À¯ï vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ CzÀ£ÄÀ ß
‘¹vÁgÁ’ JAzÀÄ
PÁgÀåPÀæªÀÄ ªÀiÁr ªÉzÀgï ZÁ£À¯ï£À°è ¥Àæ¸ÁgÀ
ºÉ¸j À qÀ¯ÁVzÉ.ºÉaÑ£z À ÁV ªÁ»¤AiÀÄÄ ªÀiÁqÀ°zÉ.¥Àw æ ¢£À 6 WÀAmÉU¼ À À PÁ® ¥À¸ æ ÁgÀªÁUÀ°gÀĪÀ
vÉ®UÀÄ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÀ F ªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÃæ PÀëPÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvåÀ
ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£À¸ìÀ£ÄÀ ß UÉ®®
è Ä ¹zÀݪÁVzÉ. CzÀPÁÌV ºÉƸÀºÆ É ¸À ªÀiÁ»wUÀ¼£ À ÄÀ ß w½¸ÀÄvÀz Û .É ¥Àw æ WÀAmÉUÆ É ªÉÄä
d£À¦Aæ iÀÄ vÉ®ÄUÀÄ ¹¤ªÀiÁUÀ¼£
À ÄÀ ß PÉÆArzÉ. CzÀ®z è ÃÉ ªÁ»¤AiÀÄÄ §gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃæ rüPj À ¹ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀU¼ À °
À è
wAUÀ¼À°è jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ zsÁgÁªÁ»UÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä MzÀUÄÀ ªÀ ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß w½¸ÀÄvÀz Û .É C©üªÈÀ ¢Ý ²Ã®
AiÉÆÃf¹zÉ.F ªÁ»¤AiÀÄÄ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï£À CwzÉÆqÀØ PÉç¯ï PÀA¥À¤AiÀiÁzÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÁzÀ US ªÀÄvÀÄÛ UK UÀ¼À°è FUÁUÀ¯ÉÃ
ºÁvïªÉà PÉç¯ï DAqï qÁmÁPÁA ªÀÄvÀÄÛ E£ÉßÃvÀgÀ PÉç¯ï £ÉlªÀPïðUÀ¼° À è d£À¦Aæ iÀÄ ªÉzg À ï ZÁ£À¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ. ¨sÁgÀvz À °À è
®¨såÀ ªÁUÀ°zÉ. F ZÁ£À¯ï£ÀÄß ¸ÀzåÀ zÀ¯ÃèÉ ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÉç¯ï ªÁvÉð
39
 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ r¸ÉA§gï 2 0 0 8

UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ. ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.
¸Àgï £Á£ÉƧâ PÉç¯ï vÀAvÀædÐ.À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 18
ªÀµÀðUÀ½AzÀ F PÉ®¸ÀzÀ°èzÉÝÃ£É .DzÀgÉ EzÀĪÀgÉUÀÆ £À£ÀUÉ
L¦n« ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß½zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ CxÀðªÁV®è
.DzÀÝjAzÀ zÀAiÀĪÀiÁr EzÀgÀ §UÉÎ w½zÀÄPÉƼÀ®Äî £Á£ÀÄ K£ÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ?

®ÆPïgÀ£ÄÀ ß G: ¤ÃªÀÅ EzÀgÀ §UÉÎ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ,

¤ÃªÀÅ 18 ªÀµÀðUÀ½AzÀ F PÉ®¸ÀzÀ°è¢ÝÃj.¤ÃªÀÅ EzÀgÀ
PÉüÉÆÃt ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ CA±ÀU¼
À À §UÉÎ w½zÀÄPÉƼÀ¨
î ÃÉ PÁVzÉ. ¤ªÀÄUÉ

Dr. Luke Thomas ? yAiÀÄj «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ eÁÕ£«

À zÀÝAvÉ PÁtÄwÛ®è . F
GzÀåªÀÄzÀ ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVªÁV M¼ÉîAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄvÁÛg.É ºÁUÁV yAiÀÄj PÀqU
ºÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.
É É eÁ¹Û UÀªÄÀ £À

¤ªÀÄUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ FV¤AzÀ¯É yAiÀÄj

Q. Goplakrishna, Bangalore
I am a cable technician, working in the field for
over 18 years. But the truth is, I am unable to
understand IPTV and such related topics. Could
you tell me what should I do ?
There is lot you can do. Since you are in the field
for over 18 years, you should be thorough in subjects
related to practical aspects of cable TV. What you
may lack is the probably the theory part. Since most
of us have the so-called sufficient knowledge in the
practical aspects, we may feel that learning of theory
is an unwanted task.
To me, the best thing one can do is, to start
learning theory. I wish to make a point clear here.
When one learns anything, it should be from nursery.
That is from ABCD of the subject upwards. Since
we are all grown up, the attitude is; that we need
to start only from 10th standard or even PUC. Please
take it from me. It is NEVER late to start learning
anything. When you start, let it be from the scratch.
I am not aware of any Indian Text Book on Cable
TV. I feel it is because Cable TV is though very
PÀqU
É É UÀªÄÀ £À ºÀj¹ . DgÀA¨s¢
À AzÀ¯ÃÉ PÀ°AiÀÄ®Ä
¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛ®èzÀ «µÀAiÀÄzÀ
ªÉÄÃ¯É CDEF ¬ÄAzÀ¯É ¥ÁægÀA©ü¹. CzÀ£ÀÄß 10£ÉÃ
vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ¯É CxªÁÀ ¦.AiÀÄÄ.¹ ¬ÄAzÀ¯É
¥ÁægA
À ©ü¸¨
À ÃÉ PÀAvɤ®è. PÀ°AiÀÄ°PÉÌ AiÀiÁªÀÅzÀÄ vÀqª
À ®
À .è
£À£U
À É UÉÆwÛgÄÀ ªÀ ¥ÀPæ ÁgÀ zÉñÀz°
À è PÉç¯ï n« UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉ ¥ÀĸPÀU½
À ®è. DzÀgÉ PÉç¯ï
EAzÀÄ §ºÀ¼À d£À¦A
æ iÀĪÁVzÉ. «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÄÀ AiÀiÁPÉ
EzÀ£ÀÄß «µÀAiÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛ®è JA§ÄzÉÃ
£À£ÀUÉ UÉÆvÁÛUÀÄwÛ®è. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è PÉç¯ï
vÁAwæPvÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä
PÉç¯ï ªÁvÉðAiÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀPÀjAzÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛ£É.EzÀjAzÀ ¤ªÀÄAxÀªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
¤ÃªÀÅ ©qÀÄ«£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÀA¥ÀÆålgï
PÁè¹UÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÉ ZÉ£Àß JA§ÄzÀÄ £À£Àß
C©ü¥ÁæAiÀÄ.EzÀjAzÀ PÀA¥ÀÆålgï §¼ÀPA
É iÀÄ ¥Áæx«
À ÄPÀ
eÁÕ£À ¤ªÀÄUÉ ¹UÀ°zÉ.
gÁªÀÄPÀȵÀÚ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ.
¸Àgï ¥Àæw ¢£À ©¹°UÉ ªÉÄÊAiÉÆrØ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ
PÉ®¸ÀUÁgÀjUÉ ZÀªÀÄðzÀ PÁå£Àìgï §gÀÄvÀÛzÉ CAvÀ £Á£ÀÄ MAzÀÄ

PÉç¯ï ªÁvÉð
40
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8 ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ
popular, Universities have probably not thought of it PÉ£r
À AiÀÄ£ï ªÀiÁåUÀfãï£À°è N¢zÉ. £Á£ÉƧâ PÉç¯ï
as a good subject.
D¥ÀgÉÃlgï DVzÀÄÝ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉÆgÀUÀqÉAiÉÄà PÉ®¸À
I shall with the permission of Cablevarthe
ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ vÉÃÛ £É. ¢£À¤vÀå ©¹®¯ÉÃè PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz
Û .É
Publisher, and staff write a series of technical article
covering the entire Cable TV field. £À£U
À É ¹Ì£ï PÁå£Àìgï §gÀzÉ EgÀĪÀÅzÀPÌÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ?
In the mean time, I suggest you to contact a good G:¤ÃªÀÅ EzÀPÌÉ aAvÉ ¥Àq¨
À ÃÉ PÁV®è. KPÉAzÀgÉ
computer school and start learning HARD WARE
AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÉ£ÉqÁ zÉñÀzÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ«zÉAiÉÆà CzÀÄ £ÀªÀÄä
and DOS, WINDOWS 3.1, WINDOWS 95, 2000,
XP and so on zÉñÀzÀ°è ºÁUÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è CxÀð«®è. £ÀªÀÄä
Ramakrishna, Bangalore ZÀªÀÄðzÀ°è ªÉįÉÆ£ÉƪÀiÁ zÀ CA±À §ºÀ¼À PÀrªÉÄ EzÉ.
It seems that workers, who are exposed to E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRå CA±ÀªÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ «zÉòUÀgÀAvÉ ©½
sunshine can get skin cancer. This is what I read in §tÚzÀªÀgÀ®è; £ÁªÀÅ PÀAzÀÄ §tÚzÀªÀgÀÄ. £ÀªÀÄä ZÀªÀÄð C¯ÁÖç
a Canadian Magazine. I am a cable technician
ªÉÊAiÀįÉmï QgÀtUÀ½AzÀ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£Éà gÀQë¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ
always on the field. I am always exposed to
sunshine. What should I do to avoid skin cancer ? ¤«Äð¸À®ànÖzÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ F jÃw
You need not worry at all. What is applicable to vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀªÀ«¸ÀĪÀÅ¢®è.
Canada may not always be applicable to India Skin
cancer such as MELONOMA is very rare in India.
F «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢¹zÀAvÉ PÉç¯ï D¥ÀgÃÉ lgïUÀ¼ÄÀ
Please remember that we are not white skinned, ªÀÄÄAeÁUÀv
æ AÉ iÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÆ
É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ KPÉAzÀgÉ PÉç¯ï vÀAvÀd
æ g
Õ ÄÀ
but brown. Our skin is designed to protect itself and AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj PÉ®¸ÀU¼
À °
À è ªÀÄÄAeÁUÀv
æ AÉ iÀÄ£ÀÄß
can take the UV ( Ultra Violet ) radiation. Indians are
not likely to get skin problems because of the Sun. ªÀ»¹PÉƼÀÄîw®
Û .è £Á£ÀÄ ªÀåAiÀÄQÛPª
À ÁV £É£¦
É lÄÖPÆ
É AqÀ

However, this brings to mind to safety aspects «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ M§â K¯ÉQÖç¶AiÀÄ£ï PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ
for cable TV men. It is a fact that absolutely no PÀlÖqÀzÀ ªÉÄðAzÀ ©¢ÝzÀÝ, £ÀAvÀgÀ DvÀ¤UÉ C£ÉÃPÀ ±À¸ÀÛç aQvÉì
precautions are taken about cable technicians who ªÀÄvÀÄÛ ªÀµð
À UÀ¼ª
À g
À U
É É aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ ªÉÄÃ¯É FUÀ CªÀ£ÄÀ
are exposed to other dangers.
ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ NqÁqÀÄwÛzÁÝ£.É ºÁUÁV £ÁªÀÅ £ÀªÄÀ UÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ
I personally remember about an electrician who
fell down from a building while doing his duties. It is ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸Ë®¨såÀ UÀ¼ÄÀ , ¸ÀÄgÀPëÀ vÉAiÀÄ §UÉÎ UÀA©üÃgÀ aAvÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß
a relief that after many surgeries and years of ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. vÀÄA§ ¢£ÀU¼
À À £ÀAvÀgÀ PÉç¯ï n« vÀAvÀd
æ g
Õ ÄÀ
treatment, he is able to come back to work.(Though ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPÀUÀ¼À PÀqÉUÉ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. F ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ
not fully fit) It is also a great relief that the same
cable TV Company is still employing him. ºÀt PÁ¹£À PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃV¸ÀÄvÀÛªÉ. ¤ªÀÄUÉ E£ÀÄß ZÀªÀÄð
It is time that we seriously study and learn more PÁå£Àìgï §UÉÎ ºÉzÀjPÉ EzÀÝgÉ ‘J¹àJ¥sï15 EgÀĪÀ ¸À£ï¹Ìçãï’
about Medical benefits, safety, dangers and such §ÄPï ªÀiÁr.
topics.
I feel it is late that Cable TV technicians gravely
thought of a Co-operative society or such Cable Varthe
organization that takes care of FIANANCIAL, 86/1 II Floor, 11th Cross
SAFETY, DEATH RELIEF and such related Opposite Canara Bank
domains of Cable TV men. Malleswaram,
As regards skin, If you are still worried, please Bangalore 560003
apply sunscreen with sun protection factor SPF of Phone : 080 23315051
15 or higher. That should do.

PÉç¯ï ªÁvÉð
41
 ¸ÀĪÉÄß N¢ r¸ÉA§gï 2 0 0 8

£ÀUÄÀ ªÀÅzÉÆà C¼ÀĪÀÅzÉÆà ¤ÃªÉà ºÉý...

F d£ÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ºÉÃUÉ ¨Á¼À°?
rnJZïUÉ ªÀiÁgÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ FUÉè rnJZï PÀ£ÁðlPÀz° À è £Á®ÌjAzÀ £Á®Ä̪g À É
¸Á«gÀ ¸ÉïÁUÁÛ EzÉ. CAzÉæ D¥ÀgÃÉ lgïUÀ¼ÄÀ 4 jAzÀ 4500 PÀ£ÉPÀë£ï PÀ¼ÀPÉƼÁÛ
EzÁÝg.É MAzÀÄ ªÀiÁ»w ¥ÀPæ ÁgÀ FUÁUÀ¯ÃÉ 11 jAzÀ 12 ®PÀë rnJZï ¨ÁPïì
¸ÉïÁVzÉ. EµÀÄÖ ®PÀë PÀ£ÉPÀë£ï D¥ÀgÉÃlgï PÀ¼ÀPÉÆArzÁÝgÉ. ¤ÃªÀÅ ¨ÁPïì ºÁPÉèèÉÃPÀÄ.

PÀ¼zÉ À £ÀªAÉ §gï ¸ÀAaPÉAiÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÁågÉÃeï ¦üøÀÄ §gÉÆÃzÀÄ

¥ÀwPæ AÉ iÀÄ£ÀÄß N¢zÀ £À£ßÀ ¸ÉßûvÀ `E°è
PÉ®ªÀjUÉ nPÉÃlÄ vÉUÉƼÉÆ¢zÀÆæ ¯Ánæ
ºÉÆrzÉÃvÉ' ¯ÉÃR£À N¢ ¨ÉÃeÁgÁV
F DnðPÀ¯ïUÉ `£ÀUÀĪÀÅzÉÆÃ
C¼ÀĪÀÅzÉÆà ¤ÃªÉ ºÉý,F d£ÀgÀ
£ÀqÀÄªÉ £Á ºÉÃUÉ ¨Á¼À°' CAvÀ mÉÊlÄè
PÉÆnÖzæÉ ZÉ£ÁßVwðvÀÄÛ CAvÀ ºÉýzÀÄ.æ
EªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ N¥ÀàPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. DzÀÆæ
£À£Àß ‘¸ÀĪÉÄß N¢’ PÀxÉ £ÉÆÃr
C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉýzÀÝPÌÉ C«æUÉ £À£ßÀ
zs£
À åÀ ªÁzÀU¼ À ÄÀ . ¤ªÉÄίÁè £É£¦ À zÉ CAvÀ
w¼ÉÆÌwä. £ÀªÄÀ ä ¸ÀAaPÉð PÉç¯ï
D¥ÀgÉÃlgïUÀ½UÉ ±ÀÄPÀæzÀ±É £ÀrÃvÁ EzÉ
CAvÀ §gÉ¢¢é. F zÉ±É £ÀªÀÄä
D¥ÀgÃÉ lgïUÀ½UÉ M«ÄäAzÉƪÀÄä¯ÃÉ
§A¢ÝzÝÀ ®.è EzÀgÀ »AzÉ £ÀªÄÀ ä
D¥ÀgÃÉ lgïUÀ¼ÄÀ JµÀÄÖ PÀµÖÀ ¥Àlª Ö ÃæÉ
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ J®ègÆ À w½¢gÉÆÃ
«µÁå£ÉÃ. MAzÀÄ PÁ®Ý°è EzÉÃ
ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ EªÀg£ À ÄÀ ß ¹AºÁ¸À£À ªÉÄïÉ
PÀÆjìvÀÄÛ. FUÀ EzÉà CªÀgÀ ¹AºÁ¸À£À
C®ÄUÁqÁì÷Û EzÉ. FUÀ MSO
UÀ¼¯É Áè ©èÃrAUï£À°z è ÁÝg.É AiÀiÁPÉAzÉæ
J. dUÀ¢Ã±ï ¤AvÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. E¯ÁèAzÉæ PÀrªÉÄ£ÀÆ
DUÀ§ºÀÄzÀÄ. CvÁèUÉ CªÉÄÃjPÁ zÉñÀ
¢ªÁ½AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUɯÁè UÉÆwÛgÆ É Ã
«ZÁgÁ£ÉÃ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä
ªÀiÁPÉðmï ©¼ÁÛ EzÉ. ªÀÄÄAzÉ£ÁUÀÄvÉÆÛ D
zÉêÀgÉ §®è! FUÀ D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ
rfl¯ï ¨ÁPïì£ÄÀ ß J®ègÀ ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÆ À
ºÁPÉÃè ¨ÉÃPÀÄ. E¯ÁèAzÉÃæ AiÀiÁgÀÄ
§zÀÄPÉÆPÁÌU® À .è KµÉÆÃÖ D¥ÀgÃÉ lgïUÀ¼ÄÀ
¨ÁPïì ¸ÁÖPÀÄ EzÁÝUÀ vÉÆUÉƼÀî¯Éà E®è.
J°è ¨ÁPïì ºÁQzÉæ MSO UÀ¼À
PÀAmÉÆæïïUÉ §AzÀÄ ©rÛë: MSO
PÀ¸ÉÆÖªÀÄgïUÉ qÉÊgÉPïÖ DV ©qÁÛ£É CAvÀ
ºÉzj À PÉÆAqÀÄ ºÁQè®.è C¯ÁèUèÉ E£ÀÄß
PÉ®ªÀgÀÄ PÁ¸ÀÄ eÁ¹Û CAvÀ ºÁQ®è.PÁ¸ÀÄ
PÀrªÉÄ EzÁÝUÀ ¸ÁÖPÀÄ ¹UÀ°®è.FUÀ
CªÉÄÃjPÁzÀ°è EªÀÅUÀ¼À gÉÃlÄ MAzÀÄ
¨ÁPïìUÉ 700 gÀÆ. ªÀiÁPÉðlÄ gÉÃnVAvÀ
eÁ¹Û DVzÉ. EvÁèUÉ MSO UÀ¼ÀÄ 1500
jAzÀ 2000zÀªÀgÉUÉ ¸À©ìqÉʸïØ ªÀiÁr D
ºÉÆwÛUÉ ¨ÁPïì PÉÆqÁÛ EzÀÄæ. FUÀ
MSO UÀ½UÉ PÀÆqÁ ©èÃrAUï eÁ¹Û
DV©nÖzÉ. CªÀgÀÄ PÀÆqÁ PÉÆqÉÆÃPÉ gÉr

PÉç¯ï ªÁvÉð
42
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8
E®è. PÁågÉÃdÄ ¦üøï PÀrªÉÄ DUÀ¢Ýzj
°APï ZÁeïð eÁ¹Û DUÀ§ºÀÄzÀÄ.
rfl¯ï ¨ÁPïì ¤ÃªÀÅ PÉÆlÖ gÉÃnUÉ
ºÁQ̯ÁèAzÉæ PÀ¸Æ É ªÖ ÄÀ gï rnJZïUÉ ªÀiÁgÀÄ
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ FUÉè rnJZï
PÀ£ÁðlPÀz° À è £Á®ÌjAzÀ £Á®Ä̪g
¸ÉïÁUÁÛ EzÉ. CAzÉæ
D¥ÀgÉÃlgïUÀ¼ÀÄ 4 jAzÀ 4500
PÀ£PÉ ëÀ £ï PÀ¼PÀ Æ
É ¼ÁÛ EzÁÝg.É MAzÀÄ
ªÀiÁ»w ¥ÀæPÁgÀ FUÁUÀ¯Éà 11
jAzÀ 12 ®PÀë rnJZï ¨ÁPïì
¸ÉïÁVzÉ. EµÀÄÖ ®PÀë PÀ£ÉPÀë£ï
D¥ÀgÃÉ lgï PÀ¼PÀ Æ É ArzÁÝg.É ¤ÃªÀÅ
¨ÁPïì ºÁPÉÃè ¨ÉÃPÀÄ. E¯ÁèAzÉæ F
¦üïïØ°è EgÉÆÃPÁÌU¯ À Áè. ¤ÃªÀÅ
UÁæºÀPÀjUÉ ªÁå®Äå DqÉqï ¸À«ð¸ï
PÉÆqÉèèÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä MSO UÀ¼À
ºÀvÀæ PÉÆà D¥ÀgÉÃnªï ªÀiÁqÉèÃ
¨ÉPÄÀ . E¯ÁèAzÉæ Dr¹zÁvÀ ¨ÉøÀgÀ
ªÀiÁr Dl ªÀÄÄV¹zÀ?
zÀAvÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄäAzÉ eÁt
QªÀÅqÀgÀ vÀgÀ EgÉâÃr.¸Àé®à ¹ÃjAiÀĸï
DzÀgÉ ZÉ£Àß.
**************************
EwÛÃaUÉ £ÀªÄÀ ä PÉ®ªÀÅ PÀA¥À¤UÀ¼°
À è
¤ªÀÄä eÉÆvÉUÉ PÉ®ì ªÀiÁr, ¤ªÀÄä PÀµÀÖ
¸ÀÄRzÀ°è ¥Á®ÄzÁgÀgÁV PÀA¥À¤
43
¸ÀĪÉÄß N¢
MAzÀÄ PÁ®Ý°è EzÉà ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ EªÀg£ À ÄÀ ß ¹AºÁ¸À£À ªÉÄÃ¯É PÀÆjìvÄÀ .Û
FUÀ EzÉà CªÀgÀ ¹AºÁ¸À£À C®ÄUÁqÁì÷Û EzÉ. FUÀ MSO
UÀ¼¯
É Áè ©èÃrAUï£À°z
è ÁÝg.É AiÀiÁPÉAzÉæ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÁågÉÃeï ¦üøÀÄ
§gÉÆÃzÀÄ ¤AvÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. E¯ÁèAzÉæ PÀrªÉÄ£ÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. CvÁèUÉ
CªÉÄÃjPÁ zÉñÀ ¢ªÁ½AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUɯÁè UÉÆwÛgÆ É Ã «ZÁgÁ£ÉÃ.
À AzÀ ¨É¼AÉ iÀÄ°èPÌÉ zÀÄrzÀªg
À £
À ÄÀ ß ©lÄÖ
ºÉÆgÀV¤AzÀ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£Æ É ßà PÀgvÉ AÀ zÀÄ
¤ªÀiï eÉÆvÉVgÉÆãÉÎ PÉÆqÉÆÃ
¸ÀA§¼ÀQÌAvÀ eÁ¹Û PÉÆqÉÆÃzÀÄ AiÀiÁªÀ
£ÁåAiÀÄ ¸Áé«Ä? ¤ªÀÄä PÀA¥À¤UÉ ºÀU® À Ä
À É ¸Á«gÀ gÁwæ zÀÄrAiÉÆÃjUÉ eÁ¹Û ¸ÀA§¼À PÉÆqÀzÉ
¨ÉÃgÉ PÀA¥À¤¬ÄAzÀ §AzÉÆÃjUÉ
AiÀiÁQµÀÄÖ D UËgÀªÀ , CªÀ£ÀÄ PÉ®¸À
ZÉ£ÁßV ªÀiÁrÛ®è CAzÉä¯É CªÀ££ À ÄÀ ß
PÉ®¸À¢AzÀ vÉUz É ÄÀ ©qÉÆâÃzÀ®é. ¸ÀĪÉÄß
AiÀiÁPÉ PÁ¸ÀÄ PÉÆmÉÆÌÃAqÀÄ EmÉÆÌÃwÃgÀ?
¤ÃªÀÅ CªÀgÀ ¥ÉƹµÀ£ï£À°z è æÉ ¤ªÀÄÄÎ
»ÃUÉ ªÀiÁrzÉæ ¤ÃªÀÅ ¸ÀĪÉÄß EwðgÀ?
ªÉÆzÀ®Ä ¤ªÀÄä eÉÆvÉ EgÉÆÃgÀß
ªÉÆzÀ®Ä ZÉ£ÁßV ¨É¼¹À DªÉÄïÉ
¨ÉÃgÉAiÀĪÀg£
À ßÀ ¨É¼¹É zÁæ¬ÄvÀÄ.
**************************
EwÛÃaUÉ «rAiÉÆPÁ£ï
PÀA¥À¤AiÀĪÀgÄÀ PÀÆqÁ rnJZï
¸ÉêÉAi ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVgÉÆzÀÄ
J®èjUÀÆ w½¢gÀĪÀ «ZÁgÀ. EzÀgÀ°è
ªÀÄÄSÉñï CA¨Á¤ vÀ£ßÀ vÀªÄÀ ä£À
rnJZïPÀA¥À¤AiÀÄ f¢Ý£À ªÉÄÃ¯É F
D2H PÀA¥À¤AiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÁ¸ÀÄ
ºÁPÀªÉßà JA§ gÀÆåªÀÄgï PÀÆqÁ EzÉ.
F PÀA¥À¤AiÀĪÀgÄÀ DgÀA¨sz À °
À è vÀªÄÀ ä
PÀA¥À¤UÉ ¨ÉÃgÉ rnJZïPÀA¥À¤UÀ¼À
C£ÉÃPÀg£À ÄÀ ß PÉ®¸ÀPÌÉ AzÀÄ ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀgÄÀ .
¥Á¥À CªÀgÀÄ PÀÆqÀ ¹UÀĪÀ ¸ÀA§¼ÀQÌAvÀ
JgÀqÀjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ eÁ¹Û ¸ÀA§î
¹UÀħºÀÄzÉA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ F
PÀA¥À¤UÉ ¸ÉÃgÉÆÌÃAqÀÄæ PÀA¥À¤ E£ÀÆß
±ÀÄgÀĪÁV®è. FUÁUÀ¯Éà 150
ªÀÄA¢AiÀÄ PÉ®ìPÌÉ PÉÆÃPï ¤ÃrzÁÝgÉ JA§
ªÀzAÀ w ¨ÉÃgÉ. »ÃUÁzÀgÉ G½zÀ
rnJZïPÀA¥À¤UÀ¼£ À ÄÀ ß £ÀA©PÉÆAqÀ
G½zÀªg À À ¥ÁqÉãÀÄ? ¤ÃªÉà ºÉý ?
PÉç¯ï ªÁvÉð
 ªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÀÄAxÀ£À r¸ÉA§gï 2 0 0 8
n.« ¥ÀgzÀ É ªÉÄÃ¯É «ÄAZÀ¨ÃÉ PÀÄ, ¸ÁÖgï
DUÉâÃPÀÄ, PÉÊvÀÄA¨Á PÁ¸ÀÄ, GqÀ®Ä r¸ÉÊ£Égï
¢üj¸ÀÄ, ªÀÄ£É ºÉÆgÀUÉ PÁ°mÉæ ¨ÉA©qÉzÉ
PÁqÉÆà C©üªiÀ Á¤UÀ¼ÄÀ , DmÉÆÃUÁæ¥ïs
ªÀÄvÉÛ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÁæ¥sï G¥sï! ¸ÀRvï
©fû. EzÉ®èzÀgÀ eÉÆvÉ ¤ªÀÄä ¸ÁÖgï value
¬ÄAzÁ£Éà ¹ÃjAiÀįï TRP UÁæ¥ïs
KgÁÛ£Éà EzÉæ C§â¨Áâ..! ¸ÀéUÀðPÉÌ ªÀÄÆgÉÃ
UÉÃtÄ C¯Áé? RArvÀ ºËzÀÄ. DzÉæ
EAvÀºÀ ¸ÁÖgïUÀ¼À »AzÉ M§â ¸ÁÖgï
ªÉÄÃPÀgï RArvÀ EzÉÝà EgÁÛgÉ.
CAvÀºÀªÀgÀ PÀÈ¥Á PÀmÁPÀë MªÉÄä ©zÀÝgÉ
¸ÁPÀÄ, ¤ÃªÀÅ ¥sÃÉ ªÀĸï. CzÀPÌÉ Ã C¯Áé
ºÉüÉÆÃzÀÄ "zÉãÉà ªÁ¯Á d©âà zÉÃvÁ,
zÉÃvÁ bÀ¥àÀgï

§ºÀ¼µ
¥sÁqïPÉÃ" CAvÀ. F ªÀiÁvÀ£Àß ¤ÃªÀÇ
À ÄÀ Ö ¸À® PÉýwðj. zÉêÀgÄÀ ªÀgª À £À ÄÀ
"EzÀÄ ¥ÀÄlÖ ¸ÉÆ¸É PÁ®...!"
PÉÆqÉÆÃzÉà ºÁUÉ. £ÉÆÃqÉÆÃgÀ
ºÉÆmÉAÖ iÀįÉƪ è ÄÉ ä QZÀÄÑ ºÉÆwÛPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. (ªÀÄ£ÀUÉzÀÝ ¨Á°PÁ ªÀzsÀÄ)
ºÁVgÀÄvÉÛ CªÀ£ÀÄ PÉÆqÉÆà ªÀgÀ. £ÀªÀÄä
`¹ÃjAiÀįï Qéãï'KPÁÛ PÀ¥Æ À gï¼À£ßÉ `¨Á°PÁ ªÀzsÀÄ'«£À ªÀÄÄRå ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ D£ÀA¢
£ÉÆÃr. AiÀiÁªÀ ZÁ£À¯ï ºÁQzÀÆæ §jà (C«PÁ ¥sÆ É Ãgï) ¥ÁvÀzæ Ás jAiÀÄ£ÉÆߪÉÄä £ÉÆÃr AiÀiÁPÀAwÃgÁ?
DPÉAiÀÄ 'K' ¹ÃjAiÀįïUÀ¼z À ÝÉ Ã zÀ¨ÁðgÀÄ. F ªÀÄÄzÀÄÝ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ C©ü£ÀAiÀÄ §jà J®ègÀ
MAzÀÄ PÁ®zÀ°è FPÉ ªÀÄÄnÖzÝÉ ¯Áè a£Àß, ªÀÄ£ÀUÉ¢ÝgÉÆÃzÀµÉÖ C®è, KPÁÛ¼À "PÀÆåAQÃ'UÉ Full stop
FPÉAiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ ¹ÃjAiÀįïUÀ¼ÄÀ
©Ã¼À®Ä '¨Á°PÁ ªÀzsÀÄ' ªÀÄÄRå PÁgÀt C£ÀÄßvÉÛ ªÀÄÆ®.
§®ÄZÉ£Àß. CzÀgÀ®Æè PÀ¼ÉzÀ 8
ªÀµð À UÀ½AzÀ ¥À¸ æ ÁgÀªÁUÀÄvÁÛ mÉ°«µÀ£ï 'PÀÆåA QÃ....' AiÀÄ£Éßà vÀUÉƽî. CAzÀÄ F Kj¹PÉÆArzÀÝ zsÁgÁªÁ» »ÃUÉ £É®PÀZÑÀ®Ä
¥À¥æ AÀ ZÀz¯ À ÃèÉ EwºÁ¸À §gÉzÀ 'PÀÆåAQà ªÉÄUÁ zsÁgÁªÁ»AiÀÄ£ÀÄß PÁgÀt DzÀÆæ K£ÀÄ?
¸ÁA¸ï ©üà PÀ©ü §ºÀÆ PÀtÂÚUÉ JuÉÚ ©lÄÖ GvÀÛgÀ ¹A¥À¯ï vÀļÀ¹ JA§ ¥ÁvÀæzÀ
yÃ' MAzÀÄ PÁ®zÀ°è £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ £ÀªÄÀ ä CvÉÛ ªÀÄÄSÉãÀ «ÃPÀëPÀg£ À ÄÀ ß ¨sÁªÀ£U É ¼À À
UÀ½¹zÀ d£À¦Aæ iÀÄvÉ ¤ªÀÄUÉà ¸ÉƸÉAiÀÄgÀÄ. EªÉæ¯Áè ¨ÁAzsª À åÀ zÀ J¼ÉAiÉÆA¢UÉ ¨É¸z É ÄÀ , PÀª
æ ÄÉ Ãt
UÉÆvÀÄAÛ lÄ. PÀ»ÃA vÉÆà FUÉãÁzÀÄæ? 'PÀÆåA QÃ...'UÉ gÀ§âgï ¨ÁåAr£ÀAvÉ J¼Ézz À ÄÀ Ý MAzÀÄ
ºÉÆÃUÁ WÀgï WÀg À ï QÃ, CAvÀå ºÁqÀ¯ÁUÀÄvÉÛ CAvÀ PÁgÀtªÁzÉ,æ d£À £ÉÆÃqÉà £ÉÆÃqÁÛgAÉ §
PÀ¸Ënà fûAzÀVà QÃ, KPÁÛ ¥sÆÉ Ã¶¹zÁUÀ JµÉÆÃÖ ¨sÀAqÀ zsÉÊgÀå¢AzÀ ¸ÀÆPÀÛ zsÁgÁªÁ»UÉ CAvÀå
PÀÄAPÀĪÀiï, PÀÄlÄA¨ï, d£À ¤lÄÖ¹gÀÄ ©lÄæ . CµÀÄÖ ºÁqÀ¢zÀÝzÄÀ Ý ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ PÁgÀt
»ÃUÉ KPÁÛ¼À §ºÀÄvÉÃPÀ vÀ¯É alÄÖ »r¹vÀÄÛ F C£ÀߧºÀÄzÀÄ. EzÀÄ §jà 'K'
J¯Áè ¹ÃjAiÀįïUÀ¼Æ À ªÉÄUÁ zsÁgÁªÁ». TRP ¹ÃjAiÀįïUÀµÃÖÉ C®è. FV£À §ºÀÄvÉÃPÀ
d£À¦æAiÀÄvÉ ¥ÀqÉ¢ªÉ. F gÉÃmï£ÀÄß E¤ß®èzAÀ vÉ zsÁgÁªÁ»UÀ¼À ¤vÀåUÉÆüÀÄ EzÉà DVzÉ.
PÉç¯ï ªÁvÉð
44
 ªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÀÄAxÀ£À
r¸ÉA§gï 2 0 0 8
DzÀÆæ ¹¤ªÀiÁ, ¹ÃjAiÀįï C£ÉÆßà «¥ÀAiÀiÁð¸À £ÉÆÃr ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃV CPÀëgÀÀ ¥ÁvÀæ F ¥Á±ÀPÉÌ §°AiÀiÁUÀĪÀ
ªÀiÁAiÀiÁ ¥Àæ¥ÀAZÀªÉà ºÁUÉ E°è SÁåw, wzÀÄݪÀ ªÀAiÀĸÀì°è ¸ËlÄ »rAiÀĨÉÃPÁzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀiÁV ªÀÄ£ÀU®É ÄèvÁÛ¼.É ¨Á®«zsª À É
AiÀıÀ¸ÀÄì AiÀiÁgÀ¥Àà£À ¸ÉÆvÀÆÛ C®è. ¥ÀævɨsÉ ¥Àj¹Üw. PÁgÀt ¨Á®å«ªÁºÀ C£ÉÆßà ¥sÆ
À °, ªÀÄgÁåzÉUAÀ dÄvÀ¯
Û ÃÉ ¨Á¼ÀÄwÛgÄÀ ªÀ
ªÀÄvÀÄÛ £À¹Ã§Ä ZÉ£ÁßVzÉæ ¸ÁPÀÄ D£ÀA¢AiÀÄ ¥ÉÆõÀPg À ÄÀ ,
CµÉÖÃ. UÉzÉÝà UÉ®ÄèªÀ PÀÄzÀÄgÉUÉ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄzÀ ¨sÆ À vÀ,
AiÀiÁgÁzÀÆæ ®UÁªÀÄÄ ºÁPÉÆÃPÉ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ ¸ÉÆPÀÄÌ ºÉÆPÀÌ zÁ¢
¸ÁzsÁå£Á? EzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸Á CAvÀÆ C§â¨Áâ! E£ÀÄß
GzÁºÀgu À É ¨ÉÃPÀAzÉæ COLORS D£ÀA¢AiÀÄ ¥ÀÄlÖ UÀAqÀ dUÀ¢Ã±Àå
CHANNEL£ÀÄß MªÉÄä wgÀÄV¹. (C«£Á±ï) CAvÀÆ «ÄøÉ
gÁwæ 8 UÀAmÉUÉ ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÉÆà aUÀÄgÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà vÁ£ÀÄ
(Monday to Friday) '¨Á°PÁ UÀAqÀ¸ÀÄ, FPÉ vÀ£Àß ªÀÄqÀ¢
ªÀzÄÀs ' ¹ÃjAiÀįï MªÉÄä £ÉÆÃr, C£ÉÆßà C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛ
gÁd¸ÁÜ£z À °À è ¸Àªð
É Ã QvÁÛqÆ É ÃzÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃPÉ ZÀAzÀ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¨Á®å «ªÁºÀ F ¥ÉqÉA¨sÀÆvÀ. EzÀÄ PÉêÀ® D£ÀA¢AiÀÄ PÀxÉ ¸ÀªÀiÁd JµÉÖà ¨É¼ÉAiÀÄ°, ²PÀët PÁæAw,
zsÁgÁªÁ»AiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÄÀ .Û ªÀiÁvÀæ C®è. CAvÀºÀ C¸ÀASÁåvÀ ¹Ûçà ²PÀëtPÉÌ MvÀÄÛ, ªÀgÀzÀQëuÉ ¤ªÀÄÆð®£É,
`¨Á°PÁ ªÀzÄÀs '«£À ªÀÄÄRå D£ÀA¢AiÀÄgÀ PÀtÚÂÃgÀzÁs gÉ, gÁd¸ÁÜ£z À À ¨Á®å «ªÁºÀPÉÌ PÀrªÁt, »ÃUÉ ¸ÀPÁðgÀ
¨sÆÀ «ÄPÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ D£ÀA¢ (C«PÁ ªÀÄgÀĨsÆ
À «ÄAiÀÄ ¨Á®å«ªÁºÀªAÉ § K£Éà CgÀZÁqÀ°, F ¥ÀzÀÞw ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ
¥sÆ É Ãgï) ¥ÁvÀz æ Ás jAiÀÄ£ÉÆߪÉÄä £ÉÆÃr ¦qÀÄV£À vÀºv À »
À ¸ÀĪÀ zÁºÀª£À ÄÀ ß ºÉ¸ÀgÀ°è JVήèzÉ ¸ÁVzÉ. E£ÀÆß CgÀ¼À®Ä
AiÀiÁPÀAwÃgÁ? F ªÀÄÄzÀÄÝ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ vÀt¸ÀÄwÛªÉAiÉÆÃ? §®èªÀgÁgÀÄ? F ªÀåªÀ¸ÉÜ PÁ¢gÀĪÀ ªÉÆVΣÀ D£ÀA¢ D ºÀÆVAvÀ
C©ü£AÀ iÀÄ §jà J®ègÀ ªÀÄ£ÀU¢ É ÝgÆ
É ÃzÀµÖÉ »ÃUÉà EgÀĪÀÅzÁzÀgÉ PÀtÚÂÃgÀ PÉÆÃr ªÀÄÈzÀÄ. CAvÀºÀ ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄ£À¹ì£° À è
C®è, KPÁÛ¼À "PÀÆåAQÃ'UÉ Full stop ºÀj¸ÀÄvÀ¯Û ÃÉ EgÀĪÀ D£ÀA¢AiÀÄgÀÄ E£Àß ªÀÄÆqÀĪÀ £Á£Á ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ½UÉ
©Ã¼À®Ä '¨Á°PÁ ªÀzsÀÄ' ªÀÄÄRå PÁgÀt ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ EgÀÄvÁÛg.É GvÀÛj¸À®Ä JµÉÆÖà ¨Áj DPÉAiÀÄ CvÉÛ,
C£ÀÄßvÉÛ ªÀÄÆ®. CAzÉæ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ CªÀÄä ºÉtUÁqÀÄvÁÛgÉ. DzÉæ
CvÉÛ ¸ÉƸÉAiÀÄgÀ ¥Á°UÉ vÀªÀÄä CAwªÀÄ£ÁV CzÀPÄÀ Ìvg ÛÀ À zÀPÄÀ ̪ÅÀ zÀÄ
¸ÀéAvÀ »j¸ÉƸÉAiÀÄAvÉAiÉÄà CªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ CvÉAÛ iÀÄ ¥À±æ ÁßxÀðPÀ ªÀiË£À
DV©nÖzÀÝ vÀļÀ¹ eÁUÀzÀ°è F ªÀiÁvÀæ. eÉÆvÉUÉ ªÀÄÆRðgÀ ¥ÉnÖUÉ
¥ÀÄlÖ ¸ÉÆ¸É §AzÀÄ zÀ¨ÁðgÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀÆvÀ £ÀªÄÀ äAvÀºÀ
ªÀiÁqÀÄwÛzÁݼ.É ªÀAiÀĸÀÄì C§â¨Áâ `¥Àe
æ ÁÕªAÀ vÀg’À £ÀÄß F ¥À± æ ßÉ UÀ¼ÄÀ
CAzÉæ 12-13 EgÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ£Àß PÁrzÉgÉ CZÀÑj¬Ä®è.
C©ü£AÀ iÀÄ¢AzÀ J®èg£ À Æ
À ß PÀnÖ MnÖ£À°è «Ä¸ï ªÀiÁqÀzÉ F
ºÁQ©qÁÛ¼É F ¥ÉÆÃj. D£ÀA¢ ¨Á°PÁ ªÀzÄÀs ªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃr.
£ÀPÌÀ gÉ ¸ÀPÌÀ gAÉ iÀĵÀÄÖ ¹». £ÉÆÃqÉÆÃPÉ CzÉà F zÀĵÀÖ ¥ÀzÀÞw §UÉÎ N¢,PÉý w½¢zÀÝ mÉ°«µÀ£ï£À°è vÀgº À ÃÉ ªÁj ZÁ£É¯ïUÀ¼° À è
£ÀªÄÀ ÆägÀ PÉgU É ¼À ° À è £ÉÆÃrwðêÀ®?è ¥ÀÄlÖ £ÀªÀÄUÉ ¹zÁÝxÀð ¸Éãï UÀÄ¥ÁÛ ªÀÄvÀÄÛ §gÀĪÀ JµÉÆÃÖ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼À ªÀÄÄAzÉ EzÀÄ
¥ÀÄlÖ PÉAzÁªÀgÉUÀ¼À ºÁUÉà PÁuÁÛ¼É. ¥À¢
æ Ã¥À AiÀiÁzÀªï PÀtÚÂUÉ PÀlÄÖªAÀ vÉ, «©ü£ßÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð¥ÀÆtð. ªÀÄt¨sÁgÀzÀ
CvÀÛgÀAvÀÆ £ÀªÀÄUÀÆ ¨ÉÃeÁgÀÄ. DzÀÆæ ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÁlĪÀAvÉ ¤zÉÃð²¹ D¨sÀgÀtUÀ¼ÀÄ, r¸ÉÊ£Àgï GqÀÄUÉ vÉÆlÖÖ CvÉÛ
vÀÄA¨Á ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄÄzÀÄÝ. E£ÀߪÀ¼À PÉÆqÀÄwÛzÁÝgÉ. E£ÀÄß F ¹ÃjAiÀįï£À ¸ÉƸÉAiÀÄgÀ PÁzÁlQÌAvÀ EzÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À
ªÀiÁvÀÄUÀ¼Æ É Ã ªÀÄj ºÀQÌU¼ À ÄÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠥ÁvÀæzsÁjAiÀÄÆ EµÀÖ DUÁÛgÉ. UÉ®¢
è zÀÝgÉ PÉý.
Qa¦aUÀÄlÄÖvª ÛÀ ®À ?è CµÀÄÖ ªÀÄzsÄÀ gÀ. DzÉæ ªÀÄvÉÆÃÛ ªÉð ¨Á°PÁ ªÀzÄÀs ªÁV Uɺ£ É Á s¸À«UÀ£À¸ÀÄ
PÉç¯ï ªÁvÉð
45
 ªÁvÁð «±ÉõÀ r¸ÉA§gï 2 0 0 8

«ÄrAiÀiÁ JAlgïmÉ£ïªÉÄAmï£À MlÄÖ

ªÀ»ªÁlÄ 11.92 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gï
GzÀåªÀÄzÀ C£ÀĨsÀ«UÀ¼À zÉñÀzÀ avÉÆÃæ zÀåªÀĪÀÅ Erà dUÀw£
Û ¯
À ÃèÉ
¥ÀæPÁgÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ CwzÉÆqÀØ GzÀåªÀĪÁVzÀÄÝ CwºÉZÄÀ Ñ
avÉÆÃæ zÀåªÀĪÀÅ Erà ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è
dUÀwÛ£À¯Éèà CwzÉÆqÀØ ªÀÄÄA¢zÉ. 2006gÀ°è ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀ
GzÀåªÀĪÁVzÀÄÝ CwºÉZÄÀ Ñ MlÄÖ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À RZÀÄð 2.12 ©°AiÀÄ£ï
qÁ®gï. 2001gÀ CAzÁf£À ¥ÀPæ ÁgÀ
¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt
¹¤ªÀiÁzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ RZÀÄð 4.42
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀÄÄA¢zÉ.
©°AiÀÄ£ï qÁ®gïUÀ¼µ
À ÄÀ Ö ªÀÄÄlÖ°zÉ.zÉñÀzÀ
2006gÀ°è ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀ
ªÀÄ£ÀgAÀ d£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆå¹Pï ZÁ£À¯ïUÀ½UÉ
MlÄÖ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À RZÀÄð
ºÉÆgÀUq
À É ¨sÁjà ¨ÉÃrPÉ EzÉ.
2.12 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gï.
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¨sÁgÀvz
À À
2001gÀ CAzÁf£À ¥ÀPæ ÁgÀ
n« PÀAmÉAmï£ÀÆß ºÉÆgÀUq
À AÉ iÀÄ C£ÉÃPÀ
¹¤ªÀiÁzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ
gÁµÀÖçUÀ½UÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
RZÀÄð 4.42 ©°AiÀÄ£ï
EzÀgÀ ªÀiË®åªÉà ªÀµÀðPÉÌ 20 PÉÆÃn
qÁ®gïUÀ¼µ À ÄÀ Ö
qÁ®gï. EzÀÄ ¥Àæw ªÀµÀð ±ÉÃ.20 gÀµÀÄÖ
ªÀÄÄlÖ°zÉ.zÉñÀzÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£É ºÉZÁÑUÄÀ vÁÛºÆ
É ÃUÀÄvÀz
Û .É »ÃUÁV F PÉëÃvÀz
æ À
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆå¹Pï ZÁ£À¯ïUÀ½UÉ ªÉÄÃ¯É ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀ®Ä «¥sÄÀ ®
ºÉÆgÀUÀqÉ ¨sÁjà ¨ÉÃrPÉ EzÉ. À ªÉ. FICCI ªÀÄvÀÄÛ PWC
CªÀPÁ±ÀU½
¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ zÉñÀzÀ ¦æAmï
«ÄÃrAiÀiÁ GzÀåªÀĪÀÅ ªÀÄÄA¢£À 5
¢ ¥sÉqÀgÉõÀ£ï D¥sï EArAiÀiÁ
ªÀµð
À UÀ¼°
À è ±ÉÃ.14gÀµÄÀ ¨
Ö ¼
É ª
À t
À U
 AÉ iÀÄ£ÀÄß
bÉA§gï D¥sï PÁªÀĸÀð DAqï EAqÀ¹ÖçÃ
¸Á¢ü¸°
À zÉ. CAzÀgÉ ¥À¸
æ ÄÀ v
Û À ªÀ»ªÁlÄ
(FICCI) ªÀÄvÀÄÛ ¥Éæöʹ ªÁlgï
14,900 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ½AzÀ 2011-12
ºË¸ï,(PWC) UÀ¼À dAn ¸ÀºAÀ iÉÆÃUÀzÀ
gÀ°è 28,100 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼ÀªÀgÉUÉ
¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ¨sÁgÀvz
À À «ÄÃrAiÀiÁ
ªÀÄÄlÖ°zÉ. CzÀgAÀ vÉ 2007-08gÀ zÉñÀzÀ
ªÀÄvÀÄÛ JAlgïmÉÊ£ïªÉÄAmï GzÀåªÀĪÀÅ
gÉÃrAiÉÆà CrémÊÉ ¹AUï GzÀåªÀÄzÀ
2007-08gÀ°è PÀ¼z
É À ªÀµð
À QÌAvÀ ±ÉÃ.17
ªÀ»ªÁlÄ PÀ¼z
É À ªÀµð
À QÌAvÀ ±ÉÃ.24gÀµÄÀ Ö
gÀµÀÄÖ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀÄÝ MmÁÖgÉ
F GzÀåªÀĪÀÅ 11.92 ©°AiÀÄ£ï ¨É¼ª
À t
À U
 AÉ iÀÄ£ÀÄß PÀArzÉ.EzÀgÀ DzÁAiÀÄ
qÁ®gïUÀ¼µ
À ÄÀ Ö ªÀ»ªÁl£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÉ. 6500 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è
GzÀåªÀÄzÀ C£ÀĨs«
À UÀ¼À ¥ÀPæ ÁgÀ £ÀªÄÀ ä

PÉç¯ï ªÁvÉð
46
 ªÁvÁð «±ÉõÀ
r¸ÉA§gï 2 0 0 8

E£ÀÄß ºÉaÑ£À Që¥Àæ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀAqÀgÀÆ

D±ÀÑgåÀ ªÉä®è.

JAqɪÆ
É Ã¯ï jf£À¯ï
zÉñÀzÀ ¥ÀS
æ ÁåvÀ PÀA¥À¤AiÀiÁzÀ
JAqɪÆ
É Ã¯ï PÀA¥À¤AiÀÄ JAqɪÆ
É Ã¯ï
jf£À¯ï£À QæAiÉÄÃnªï ºÉqï DV ¤Ã£À
gËvïgÀ£ÄÀ ß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÉ. PÀA¥À¤AiÀÄÄ
¸ÁÖgï EArAiÀiÁ¢AzÀ
¥Áæz
æ ÃÉ ²PÀ ªÁ»¤UÀ½UÉ PÀAmÉAmï£ÀÄß
C©üªÈÀ ¢Þ¥r
À ¸ÀÄwÛzÄÀ Ý. ¥ÁæzÃÉ ²PÀ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
ªÁ»¤UÀ¼°
À è vÀ£ßÀ PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß
ªÀiÁqÀ®Ä AiÉÆÃd£É ºÁQPÉÆArzÉ.

JAqÀªÆ
É Ã¯ï EArAiÀiÁzÀ
¥ÁæzÃÉ ²PÀ ZÁ£À¯ï
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVgÀĪÀ ¢Ã¥ÀPïzsg
À ï d£À¦Aæ iÀĪÁzÀAvÀºÀ ªÁ»¤.PÉ®ªÀÅ
¥Àæw ¨Áj ªÀiÁzsÀåªÀÄ zÉÊvÀå
ºÉüÀĪÀAvÉ ‘JAqɪÆ
É Ã¯ï jf£À¯ï gÉÆÃ¥Àmïð ªÀÄÆqÉÆðPï ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¨sÃÉ n ªÀiÁ»wUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ F ªÁ»¤UÉ `¸ÁÖgï
ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è UÀÄdgÁw, ªÀÄgÁp ¤ÃrzÁUÀ¯¯ É Áè K£ÁzÀgÆ À «±ÉõÀvÉ EzÉÝà eÉÆ®±À' JAzÀÄ ºÉ¸j À qÀ¯ÁUÀĪÀÅzÉA§
ºÁUÀÆ ¨ÉAUÁ° ZÁ£À¯ïUÀ¼°
À è EgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆ£Éß ªÀÄvÉÛ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §A¢zÀÝgÀÄ. ªÀiÁvÀÄ PÀÆqÁ PÉý§gÀÄwÛzÉ. F ºÉ¸ÀgÀÄ
PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß gÀƦ¸À®Ä AiÉÆÃf¹zÀÄÝ EwÛÃZÉUÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÁ»¤UÀ¼AÀ vÉAiÉÄà ªÀÄgÁp ªÁ»¤UÉÆà CxÀªÁ ªÀÄÄA¢£À
CzÀPÁÌV ¥ÁæzÃÉ ²PÀ n« GzÀåªÀÄzÀ°è ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¢£ÀU¼À °
À è ¥ÁægAÀ ¨sª
À ÁUÀĪÀ UÀÄdgÁw
ºÉaÑ£À C£ÀĨsª
À «
À gÀĪÀ ¤Ã£ÁgËvï gÀ£ÄÀ ß ªÁ»¤UÀ¼ÄÀ PÀÆqÁ ªÁ»¤UÉÆà CAxÀ
JAqɪÆ
É Ã¯ï jf£À¯ï QæAiÉÄÃnªï ºÉqï £ÀÆgÁgÀÄ PÉÆÃn ¤zsÁðgÀªÁV®è.ºÉaÑ£AÀ ±À
gÀÆ. UÀ¼À UÀÄdgÁw ªÁ»¤AiÀÄÄ
DV £ÉêÀÄPÀªiÀ ÁrPÉÆArzÉ. ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ
DzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß r¸ÉA§gï wAUÀ¼° À è
dUÀw£
Û °
À è 25 ªÀµð
À UÀ¼°
À è C£ÀĨsª
À À
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ ºÁUÁV ¥ÁægAÀ ¨sª
À ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
ºÉÆA¢gÀĪÀ gËvï F »AzÉ ²æÃ
¸ÁÖgï ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÁÖgï EArAiÀiÁzÀ
C¢üPÁj §æzg
À ìÀöß°è QæAiÉÄÃnªï ºÉqï DV
¥ÁæzÃÉ ²PÀ ZÁ£À¯ïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«Äð¸À®Ä VjAiÀĪÀgÀ ªÀiÁw£ÀAvÉ F
PÁgÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ªÀÄvÀÄÛ d£À¦Aæ iÀÄ
ªÀÄÄAzÁVzÉ. §gÀĪÀ ¢£ÀU¼ À °
À è ªÀÄgÁp ªÀÄgÁpªÁ»¤UÀ¼ÁzÀ jhÄà ªÀÄgÁp,
PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÁzÀ `vÀPï ¢£Á¢£ï’,
ZÁ£À¯ï£ÀÄß ¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ ªÀ AiÉÆÃZÀ£É «Ä.C¢üPÁj §æzg À ïìU¼ À À «Ä.ªÀÄgÁp ªÀÄvÀÄÛ
`qÉÆÃPÁå® zÀÄ°Ì’ ªÀÄvÀÄÛ `±Á¥ï ²Ã¢’
ºÉÆgÀ©¢ÝzÉ. FUÁUÀ¯Éà ¸ÁÖgï ¸ÀPÁ¯ï ¸ÀªÄÀ ƺÀzÀ ªÀÄgÁp ªÁ»¤UÀ¼À
ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß gÀƦ¹zÀÝgÄÀ . EzÀg°
À è
EArAiÀiÁªÀÅ `eÉÆ®±À' JA§ ¨ÉAUÁ° eÉÆvÉUÉ ¥ÉÊ¥ÉÆÃnAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ.
`vÀPï ¢£Á ¢£ï’ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁæzÉòPÀ ªÁ¶ðPÀªÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄ£ÀgAÀ d£Á
ªÀÄ£ÀgAÀ d£Á ªÁ»¤AiÀÄ£ÀÄß
¨sÁµÉAiÀÄ n« PÁgÀåPÀæªÀÄzÀ°è Cw ºÉZÀÄÑ ªÁ»¤UÀ¼ÃÉ ºÉaÑ£À ¹AºÀ¥Á®£ÀÄß
¥ÁægÀA©ü¹zÀÄÝ.EzÀÄ ¸ÁÖgï EArAiÀiÁzÀ
NrzÀ PÁgÀåPÀª
æ ÄÀ ªÁVvÀÄ.Û CzÉà ¸Á¥ï JgÀq£ À ÃÉ ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ªÁ»¤AiÉÄAzÀÄ ºÉÆA¢zÉ.E£ÀÄß½zÀ ªÀÄgÁp ªÀÄƫøï
²Ã¢ PÁgÀåPÀæªÀĪÀÅ ºÁªÀÅ Kt DlzÀ UÀÄgÀÄw¹zÉ. ¸ÁÖgï£À «dAiÀÄ n«AiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ¢Ý ªÁ»¤UÀ¼ÄÀ C£ÀÄPÀª æ ÄÀ ªÁV
PÀxÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢vÀÄÛ FUÁUÀ¯ÃÉ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è vÀÄA¨Á £ÀAvÀgz À À ¸ÁÜ£z
À °
À ªè .É

PÉç¯ï ªÁvÉð
47
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8

PÉç¯ï ªÁvÉð
48
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8

"²æà ±ÀAPÀgÀ" ªÁ»¤AiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è MAzÀÄ CzÀÄãvÀ

¸ÀAZÀ®£ÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ°zÉ.£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ gÁdåUÀ¼À°è
CqÀVgÀĪÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÉʲµÀÖöåvÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ
CzÀgÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß EzÀÄ ªÀiÁqÀ°zÉ.

zÀȶ×PÆÉ Ã£ÀzÀ vÁvÀàgåÀ ¥ÉÃæ PÀëPÀjUÉ ¹UÀ°zÉ.

EzÀgÀ ªÁå¦Û PÉêÀ® PÀ£ÁðlPÀPÌÉ ªÀiÁvÀæ
¹Ã«ÄvÀªÁUÀzÃÉ £ÉgAÉ iÀÄ gÁdåUÀ½UÀÆ EzÀÄ
¥À¸jÀ ¸À°zÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Àw æ ¨sU
É ½
À UÉ ºÉaÑ£À
DzÀåvÉ ¤ÃqÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä £Ár£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ
ªÉʨsª
À ªÀ £
À ÄÀ ß
PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀvUÉ É MAzÀÄ ¹»¸ÀÄ¢Ý. ªÀÄvÀÄÛ CvÀåªÀ±åÀ PÀ.EzÀPÌÉ ¥ÀÆgÀPª À ÁV "²æà JwÛ»rAiÀÄ®Ä F ªÁ»¤AiÀÄÄ ºÀ®ªÁgÀÄ
KµÉÆÃÖ ªÀµð À UÀ½AzÀ ±Àgª À ÃÉ UÀz°
À è ±ÀAPÀg"À ªÁ»¤AiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀz° À è MAzÀÄ PÁgÀåPª
æÀ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä AiÉÆÃf¹PÉÆArzÉ.
¨É¼AÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è C£ÁUÀjPÀvAÉ iÀÄ CzÀÄãvÀ ¸ÀAZÀ®£Àª£ À ÄÀ ßAlÄ ªÀiÁqÀ°zÉ. “²æà ªÁ»¤AiÀÄ PÁgÀåPÀª æ ÄÀ UÀ¼¯ É Áè DAiÀiÁ ªÀUð
À zÀ
eÁr£À°è £ÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ jÃw ±ÀAPÀg”À PÁªÀÄzsÃÉ £ÀÄ mÉ°¦ü¯ïä÷£ ì ª À gÀ À PÀ£¹À £À d£ÀgÀ CªÀgg À ªÀ gÀ À C©ügÄÀ aUÀ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV
jªÁdÄ,EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ §zÀÄPÀÄwÛzÝÀ PÀƸÁVzÀÄÝ §ºÀĨsÁµÁ ªÁ»¤AiÀiÁV AiÉÆÃf¸À®n Ö ª Ö .É ¥Àwæ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀÅ
£ÀªÄÀ UÉ zsÁ«ÄðPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ºÉÆgÀºÆ É ªÀÄä°zÉ. zÉñÀz® É qè É zsÁ«ÄðPÀvAÉ iÀÄ
zsÁ«ÄðPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÀÆPÀëöä
¹AZÀ£ª À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä "²æà ±ÀAPÀg"À JA§ ¸ÀAZÀ®£Àª£ À ÄÀ ßAlÄ ªÀÄqÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ªÀÄÄRå
zsÁ«ÄðPÀ ªÁ»¤AiÀÄÄ DUÀ«Ä¸ÀÄwÛz.É «ZÁgÀU¼ À £
À ÄÀ ß w½¸ÀÄvÀz Û .É RArvÀªÁV "²æÃ
UÀÄj. PÁªÀÄzsÃÉ £ÀÄ mÉ°¦ü¯ïä÷ì ¸ÀªÄÀ ƺÀªÅÀ
±ÀAPÀg"À ªÁ»¤ PÀ£ßÀ rUÀgÀ £ÉaÑ£À
EAzÀÄ ¥Àw æ AiÉƧâgÄÀ §Æå¹. AiÀiÁjUÀÆ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨs« À
ªÁ»¤AiÀiÁV ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¤d.
AiÀiÁgÀ ºÀwg Û ª
À ÇÀ EAzÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ«®è.J®ègÆ À vÀAvÀd æ gÕ £ À ÄÀ ߺÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ FV£À d£ÀgÀ
¸ÀªÄÀ AiÀĪÉA§ ¨ÉÃvÁ¼À£À eÉÆvÉ MmÉÆn Ö U Ö É C©ügÄÀ aAiÀÄ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀÄ£Àgd À £ÉAiÀÄ£ÀÄß
NqÀÄwÛzÁÝg.É »ÃUÁV £ÀªÄÀ ä ¥ÀÄgÁvÀ£À ¤ÃqÀ®Ä AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆArzÉ. £ÀªÄÀ ä
¸ÀA¸ÀÌøw,zsÁ«ÄðPÀ »£À߯É, ªÉÃzÁAvÀ ¥À«vÀæ zÉñÀzÀ gÁdå-gÁdåUÀ¼° À è CqÀVgÀĪÀ
UÀAæ xÀU¼À À vÁvÀàAiÀÄð »ÃUÉ ºÀvÄÀ Û ºÀ®ªÀÅ zsÁ«ÄðPÀ ªÉʲµÀöÖ åvÉU¼ À £
À ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ
ªÉʲµÀöÖ åUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ DZÀgu À UÉ ¼ À £À ÄÀ ß ªÀÄgÉvÄÀ CzÀgÀ «±ÉÃè µÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß EzÀÄ ªÀiÁqÀ°zÉ.
£ÁªÀÅ §zÀÄPÀÄwÛzÝÃÉ ªÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÄÀ gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀv,À ªÉÃzÀU¼ À ÄÀ ,
PÉ®ªÉÇAzÀÄ DZÀgu À UÉ ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛzÝg À Æ
À ªÀZ£ À U À ¼À ÄÀ ºÁUÀÆ £ÀÄr¸ÁgÀU¼ À À
CzÀgÀ ªÉʲµÀöÖ å ªÀÄvÀÄÛ »£Àß¯É ¤WÀAl£ÀÄß d£ÀjUÉ ¸ÀÄ®°vÀªÁV
UÉÆwÛgÄÀ ªÀÅ¢®è.ªÀÄÄRåªÁV EªÀjUÉ ªÀÄ£ÀªÄÀ ÄlÄÖªAÀ vÉ ªÀiÁqÀ®Ä EzÀÄ
EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÆPÀëöäªÁV w½¸ÀĪÀ »jAiÀÄgÀÄ ¥ÀAæ iÀÄw߸À°zÉ. ««zsÀ PÉëÃvÀz æ À
ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨs« À UÀ¼ÄÀ EgÀĪÀÅ¢®è.£ÀªÄÀ ä fêÀ£z À À zsÁ«ÄðPÀ
ªÀÄÄRå ¨sÁUÀªÁVgÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀArvÀgÄÀ ,ªÉÃzÁAvÀgÄÀ ,²PÀët
EA¢£À d£ÀvÉ ªÀÄgÉAiÀÄÄwÛzÁÝg.É EzÀPÌÉ vÀdg Õ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ¤UÀ¼À
PÁgÀtUÀ¼ÄÀ £ÀÆgÁjgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀg° À è PÉ®ªÀÅ »vÀªZ À £À UÀ ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
£ÀªÄÀ ä «ªÉÃZÀ£U É É ©lÖ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ . EA¢£À ¢£ÀU¼ À °
À è
FUÀ PÁ® ¥ÀPéª À ÁVzÉ. ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃzÀ zsÁ«ÄðPÀ C£ÀĵÁ×£z À À
£ÀªÄÀ ä ¨ÉÃgÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À®Ä EzÀÄ ¸ÀPÁ® §UÉÎ CªÀgª À gÀ À
PÉç¯ï ªÁvÉð
49
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8

PÉç¯ï ªÁvÉð
50
r¸ÉA§gï 2 0 0 8

PÉç¯ï ªÁvÉð
51
 r¸ÉA§gï 2 0 0 8

PÉç¯ï ªÁvÉð
52