Professional Documents
Culture Documents
Las Conferencias de Edimburgo sobre Ciencia Mental (Dor inicia en la pgina 78) Thomas Troward Traducidas por el equipo de traduccin de Ciencia de la Mente MXICO bajo la direccin de Rebeka Pia Alonso RScF, B.Ed. I. Espritu y Materia Al comenzar una serie de conferencias sobre la Ciencia Mental es difcil fijar la mejor manera de abrir el tema. Puede uno acercrsele desde muchos puntos de vista, cada uno con una ventaja peculiar; pero despus de una cuidadosa deliberacin me parece que, para el propsito del presente curso, no puede haber mejor punto para comenzar que la relacin entre Espritu y Materia. He seleccionado este punto porque la distincin, o lo que creemos que es la diferencia, entre ellos es una con la cual estamos tan familiarizados que puedo asumir que ser reconocida por todos; y podr por lo tanto, hacer esta distincin de inmediato al usar los adjetivos que habitualmente aplicamos para expresar la oposicin natural entre ambas, - espritu viviente y materia inerte. Estos trminos expresan nuestra impresin actual entre espritu y materia con la suficiente precisin y considerados solamente desde el punto de vista de las apariencias externas, esta impresin es, sin duda, correcta. El consenso general de la humanidad hace lo correcto al confiar en la evidencia de nuestros sentidos y cualquier sistema que diga que no debemos hacerlo jams obtendr estatus permanente en una comunidad sana y cuerda. No hay nada malo en la evidencia de los sentidos sanos llevada a la mente sana, el error se cuela al juzgar esta evidencia. Estamos acostumbrados a juzgar solamente por las apariencias externas y por ciertos significados limitantes que atamos a las palabras, pero cuando
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
ENTRAR EN EL ESPIRITU DE ELLO Todos conocemos el significado de esta frase en nuestra vida diaria. El Espritu es aquello que da vida y movimiento a cualquier cosa, en efecto es le causa de todo lo que existe. El pensamiento del autor, la impresin del pintor, el sentimiento del msico, es aquello sin lo cual sus obras nunca hubiesen venido a existencia, y as, es solamente cuando entramos en la idea que hace surgir la obra que podemos derivar todo el goce y beneficio que ella puede conferir. Si no podemos entrar en el Espritu de ella, el libro, le pintura, la msica, no tienen sentido para nosotros. Para apreciarlas debemos compartir la actitud mental de su creador. Este es un principio universal; si no entramos en el Espritu de una cosa, est muerta en cuanto concierne a nosotros, pero si entrarnos en l reproducimos en nosotros la misma cualidad de vida que trajo esa cosa a existencia. Ahora bien, si este es un principio general, por qu no podemos llevarlo a abarcar mayor nmero de cosas? Por qu no al ms elevado alcance posible? No podramos alcanzar hasta el Espritu originador de la Vida mismo y reproducir as en nosotros una fuente perenne de potencia vital? Este, seguramente, es un asunto que merece nuestra ms cuidadosa consideracin. El espritu de una cosa es aquello que es causa de su movimiento inherente y por consiguiente la pregunta que se nos presenta es: cul es la naturaleza del poder primario de movimiento que se encuentra en el fondo del orden interminable de vida que vemos a nuestro alrededor, incluyendo nuestra propia vida? La ciencia nos proporciona terreno
79
80
81
82
83
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
CRISTO, EL CUMPLIMIENTO DE LA LEY No pensis que he venido para abrogar la ley o los profetas: no he venido para abrogar, sino a cumplir (Mateo 5:17) Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia a todo aquel que cree (ROM. 10:4). Si estas palabras son la pronunciacin de una mera supersticin sectaria, son carentes de valor; pero si son la afirmacin de un gran principio, entonces es digno de investigarse cul es ese principio. El cumplimiento de cualquier cosa es conducir a total realizacin todo lo que contiene potencialmente y as el cumplir de cualquier ley en su plenitud, significa expresar todas las posibilidades que hay ocultas en ella. Este es precisamente el mtodo-que ha producido todos los avances de la civilizacin material. Las leyes de la naturaleza son las mismas ahora que en los das de nuestros incultos antecesores Anglosajones, pero ellos solamente expresaron una fraccin infinitesimal de las posibilidades que esas leyes contienen: ahora hemos sacado mucho ms de ellas, pero no hemos en manera alguna agotado sus posibilidades y as continuamos avanzando, no contradiciendo las leyes naturales, sino realizando ms plenamente su capacidad. Por qu no deberamos- entonces, de aplicar el mismo mtodo a nosotros mismos y ver si no hay potencialidades ocultas en la ley de nuestro propio ser que an no hemos conducido a su realizacin? Hablamos de una buena poca que se aproxima y de un mejoramiento de la raza; pero no reflexionamos que la raza est compuesta de individuos y que, por consiguiente, el avance real debe ser efectuado solamente a travs del mejoramiento individual y no a travs de Actos del Parlamento; Y por lo tanto el individuo con quien debemos empezar es nosotros mismos. La manifestacin completa de la Ley de la Individualidad es el fin o propsito de la enseanza bblica concerniente a Cristo. Es una enseanza fundamentada en la Ley, espiritual y mental, reconociendo
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140