HAUTBOIS

Maurice RAVEL

SONATINE

-2-

SONATINE
pour plano

PHOTOCOPIE INTERDITE Meme partielle

(Loi du II Mars 1957) C onsutueran conrrefacon (Code Penal, Art 425)

OUVRAGE

PROTEGE

( transcription pour Hautbois & Piano par David WALTER)

rail. ( ~)

A Tempo
en~

__

--------

1
2

i"5 ] I roo ~ I roo ~ I r= k

p
tres expressiJ rit=r >>. ~

r;

Un peu retenu

I-

lEUr ppp

I
j

pp

,~

(J

mf'tres expressiJ

he r; t!
© 1992 by DURAND S.A.

ID

1I~ DURAND

SA.

Editions

MUSK:db

215, rue du Faubourg St-Honore - 75008 PARIS

D. & F. 14528

Taus droits reserves pour tous pays

D.L. 1359

Co-Propriete de ARIMA Ltd et KENTON FINANCIAL Corp. Representation exclusive par les Editions DURAND S.A.

Hautbois

-3-

ere. . . . .

seen ..... Anime

do

.ff

dim ..... _

rail. - - - -

III! ###
11~
63

58

rr
C

1° tem.~po~
>-

,:wk

I ~~

mp tres expressif

?===+=' F~ ~F r F C FIlL
( .•

~
F
~

1 y ~ If
( .•.

~~

pp sub.

'r r F I
--====~

U~ j#~

a tr

It bLfr I ttl

~.)

~)

cJ

It tEfll

feft

aI

--mf

u~jD~I## J=H
73

JJ I in
~all..

Un peu retenu tres expressiJ

JJI

Irtt. - I~\J
ppp
long A Tempo

'8

IE
ral. . . ..

53 U I 39~ I' r' ,

ossia

r-.

pp

len....

ten. . .....

do

It ~itEl

~@1l ppp
D. & F. 14528

=====~

II

--4 Hautbois

II

mp

======~

~p

35

~~ ~I,~~~

tit

<""> ~~.

rail.

I tit

Plus lent

reprenez peu

a peu

le 1er Mouv.

II i99ih#ft~

'

.ff
D. & F. 14528

-5-

sans ralentir

rail. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

... -

-I

Un peu plus lent qu'au debut

63

~ ~ ~blh

f.l J

1119gll·I~1

c£ I r

rail.

s--- --- ~-

illg91~blh

~'~blh

Em
Treslent

rail. - - - - - - - - - - - - - - - - ,

fir
D. & F. 14528

9C

riG
f

--========~~~

a-

II
p

- 6-

Hautbois

III.
1

Anime

Hautbois

~,

jl~ ~

-»,

I~

1£ ~

.>.

tres marque

ossia

(perdendosi) p-==--

f=======~

f
~

I' Likr'.rI
1£ ~
f.f
~-~---

-_ -- ~-_ - ------~

IF

(perdendosi) P--==========

D. & F. 14528

-7Plus lent Merne Mouvement

II i
~
41

I
rail. - - ~

p - - -- -, a Tempo

c c: c 1m E: J

~ ~ #1#

r culm

til t

I~ r f t I Or
•
L_.i __j

ires doux etexpressiJ

======-

g f2k II
~

(l

~:>

m-c = m II~
::\ ~ \

,.......,__

pp

(perdendosi)

D. & F. 14528

-8q~

~t r
g~

q~

I-

~t r
g~

q~

I-

~t t
4

~~ -1- - I f ~t r I - I f ~t r I - I f ~t r I
85

g~

II~

~ ~ -## ~

rr >
::::::0-

f r CJ r riI E r CJ r riIIi 0 II~ rED'

~ -. ~> ":~

ires expressiJ

>

r get I i
*

:::>

~~ #i#

r-C ======I <CJ:==

II~
44 j

r~rlE
::-:>

=====--

if
p

retenu: - - - - - - , a Tempo

pp(perdendosi)

f~
pp
(perdendosi)

I~ j ~

Jr

I' ~)l

Set

PI" I L"

p
D. & F. 14528

-9-

~ ~ #ft144

138

un peu retenu: - - - - - -_- -,

a Tempo

IIi
rail.
~

I
- - __ -- ,
~

!
~

Plus lent

r'-

P~)

If
~

~--~
1::-,\
~p~

C f E L OJ
{l

a Tempo ires doux et expressiJ

~ ~ #ft~

r If C1 E [11 r If
~

D f f t II~9
L____,__j

fl V mil
~ ~

f ~ f Iii
~ ~

159

~ ~ #1

.#~~ J
f
>-

accelerez

J ~
F

I
-

J.~J

J~ J

Tres anime ires marque

>

4J

IJ I I] Ii

~r I fff

>

r-

~==================
f: ~ ~ #ft#I#~ f
169 Imprimerie LACER (1) 46.57.14.01

~r

9F

~f be f
D. & F. 14528

t
.ff.f

f
I

.ff.f

II

OUVRAGE PHOTOCOPIE

PROTEGE INTERDITE 19S7)

Me-me partielle Consunerau conuerecoe (Code Penal. Art. 425)

(Lei du 11 Mars

- 1-

SONATINE
( transcription pour Hautbois & Piano par David WALTER)
jj

pour plano

Maurice RAVEL
doux et expres~stJ_if ---------__ ~
,

1\

II

Modere

~
P

------==

Hautbois

.;

1\

.II

+t

Modere

doux et expressiJ

Piano

) )

~
I

plE1i5:a
.II

=== === === .. ..

(

+t

..

r -

PP

subito

pp subito

r
6
II

(
,._
.-

II

+I

,_

-,_
•

(~

~.

,_

.;

--

,_

,_

~.) (~

~.

,
)
)

.II

+t

tJ
1\

•
I
I

• b.

.II

+t

~=~ ---- - •
I I

• b.

I
I

r
MUSK:dIeS

!ti

Ij_,.

© 1992 by DURAND S.A.

M~ DURAND SA. Editms

Tous droits reserves pour tous pays D. & F. 14528

D.L. 1359

215. rue du Faubourg St-Honore - 7500R PARIS

Co-Propriete de ARIMA Ltd et KENTON FINANCIAL Corp. Representation exclusive par Ies Editions DURAND S.A.

- 2-

====rall ..
rr-.

Il
~
1\

A Tempo
JI

II

ende~

..

P
~~ A Tempo

..
T

=l
-'

(en dehors)
1

r1II

.J

·
19
1\

= =>,
~
1

====-1

-.".

'1

~. -_., .. 9"

c=>,

c>.
~
I

=====.----...
r

l "1
~ ~
I

'r

.,~L~r-j
~

~~

--A

-,.

Un peu retenu
II

II

rit.- - - - - - - - - - ,

rr=:
ppp

]I

ra II .,

ong

~
1\

rit= - - - - - - -

~~

====-

Un peu retenu
I
I

--..

ossia

rall ..

long

II
i"':"\

pp==

~t\
~
JI ~

) .J

.,~p
·
Il

ppp
-

1
24

I~

II

JI

II

tempo

~.
~

19~
fl-

- #,.
~

F-

•
1--,--

f-

#--

f-

fI-

f--

#,._

m.g.

pp-=:=

..

.:....

~
----

..
--...._. ......

"
I

~ -----

'----'

::::>
1\

===-

~ ~ tempo

.J

· ·

... : >.,
T ..,

"",--~ ,.: .,
f--'

..
-

~I"~
I=--

JTI
t_

pp

~ ~ ~

==
~

~ t_J
P
~
>~

I..

"r ..,

., . •
:>-

D. & F. 14528

""rs

~.
..,

pp ~SUb.

~ "--"

29

"

II

II

r-p

-......._

.. ~

~
I

~
V
I

------!-~
I

-3 -

~~

::>-

)~
)

"--'~ #~J

::0-

#~ f '---"
I

J.L

r"'"-"-I

.,.- --._ '-"

,~

...

,.

tJ _

<,

<:» ~-

::0-

'-'

••

'-----"'"

40

"

II

II

poco rit- - - - - - - - - - - - - - - - - -,

--

,
)
)

8~-----------------------------------

~~

.I

I L I I

------

--_._-------,

J
I

~J
r--,
~

r-"ib
<z:»:

n
====r

==-=-=-J
~O

rit- - - - - - - - - -,

~
II

I
~

"-'"

~~

.>

b..
I

~n
====-

<:»

=====-

D. & F. 14528

-443

1\

II jj

A Tempo

~
ere .....
--"'!!!!!

seen .....

tl

pp

I\.

~~

ATemp~

»>:
-# ~.J

)
[

..
~l ::
PP

~l

<:

~I I
~

ere .....

·
48
1\

"'l-

~~~ seen .....

.
I

do

_, ~
do ~

,--,*
II jj

I
~
,--..,.~

r
Anime

r
f- ~ f'- ~

~
e aeee ....
I

h~~1

hC---~~

;;'~_ ~ ~~
f~

>~~

tl

mf.
~~
I

Ie.....

ran

... do
I

)
I

mf

Anime
L I
I.......,j
I

·
53

Ll

.1..

aee~ .. . ~~ .....

ran~

... do

1 .

~:

f
~

~
~~~ ~~

lJ
II

l--.~
Passionne ~.~

LJ
~

l.~
~~ ~f-' F1!_ e

•
~~

"

It

~-----

~f-

~ f-j!:f'-.

~f-

~ f-j!:f'-~

fL_

.~

tl

I\.

~~

~
I

b.._·
I

•
r

passt!!!!L_
:. f.f

.If'

dim .....

rail.

s=>,
dim ..... e

s=;;

~J
I
I

·
59
1\

#~e
~
1° tem po

~~

~~

rail- - - - ~ - - - - - - - -

,,_/

,_/
•

II jj

-~

~
I\.

mp tres expressiJ

----

--

~ ~------.-------

PP

sub.

~ It 1° tempo

••

(,

)) ~

mp '=7:es expressiJ
~~

PPsub.
~

~b.=-_J_ _

i~

~r~u~c.._~ I_r_~
D. & F. 14528

62
1\

II ~

--_------

----•
------- -~-

----mf

-5-

-t

(~~)

tJ

,
)
)

~~

==
(
,_

==
••

==
~

tJ
I

mf

-- • •
I
I
~.

6.

~~

tJ

r~
II ~

t
•

65
1\

.
•

r_
. t-

~
~

L t

I
(~.)

't

r6.

t ,_ t •

~.
rz.
~

tJ

~~

I
r

tJ

,.--._
1\

~~

tJ

r
II ~

~- -* ~
I

•
..

•
I
-~

.;;' •
,--._

!!I

I I

I +tt

+tt

~".

"'""""""

*-*
9Il ~
u

r
~
-s0>-

68
1\

-r"-

<-

•
r>.

rail. -- ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,

tJ

,
) tJ

~~

.c>.
~ It.

....._
->. pooiiiiiiiiiii

,,_

rz-.
bbI

~~
_;;iii

~~

JJ

),
tJ

.....-._

-=
~

~
I

bbI
!tt~

~~

f
I

-d
'+tt
~

!t~

~t
---------J.L

rolf - - - - - - - - -

r
A Tempo
II ~
,1

#t

71
1\

(en dh ears)

..
P

..

•
-I

,
)
) f

tJ

~~

J.L

A Tempo ~

tJ

~*

J.-*

P
J.L
11

#~'---~~ _j
I
l.-

---------I
D. & F. 14528

---

-675

I~

"

jj

II

"

n7-----------------~

(en dehors)
1\

~~

J.L

»>:

xr

~r

#r

·
78

I.L

--j

~r

r
_I..

..
i

--.riL

F~~
11___

11

~ ====Un peu retenu

tres expressif

..
::;
long
1"':\

"

jj

II

"

~
.

ppp

--~ ~
-

-......__

rail

..

ossia

~ It

J.L

Un peu retenu

6~
~
-

rail .. ~

long ________ 1'7"\

It)

\
1

~.

ppp
J.L

•
1'7"\
III~

·
82

~.J

I'

~.J ~----~

j_._

:::::

"--------_.-/

:i:.

It)

."-,,,

"

jj

II

A Tempo

ral

........
9"-

len

. ......

~
1\

~~

J.L

)~

1
85

· ·
"
II

=====-I.L

..
:
i

pp

A Tempo

~
j

..
qr
..........

:
-;It)

.,
q.

ral ........

..".

.#~F
~ '..".
Lent

len .......

"1

11

0f·

t!

II

_11

ten .........

do

"

~
1\

..,___/

'>
......... ..........
>-

ppp -

8va_Q_

-t

~~

~ten

do

::t

Lent
_k""'--"

1'7"\

)~

#:t :

#~i~
I
'I)

#,:
'"1
I

I.L

~~t~~?
t!

ppp

:t':"'I

.,,_

11

'~
D. & F. 14528

j.

41)

II
1"
I

-7-

Mouvement de Menuet ".....---; p ( :.___----'

Hautbois
~

Mouvement de Menuet
, 1
I

-------.
r r
.~

.
I

Piano
1
I

,--------. __

~.
~

...

11

5"

r>

h ..~

00-

----=----

~
fI

====1 I

»>:

====="
~

......__..,

:0-

...
:0-

'-

_,/

.
I

-00-

====-"--"' I

..

:0-

I·
9"
I

..
-.j

~iIl.

••

~
fI 1
I~-;---'_

-I

-----

~.
~~

..
~

•
I

.. .,
I

1
13

· ·
"
I

v·
~I

..

.,

-fl

tJ

I~

qn0~
I

---

q~.~f!

fl~ ;._,;_ . itt=

~
f-f-~If- ff~I

r>.
I ~~

~f!

\
<

~
I

pp I
~
»>:

I~
~

ppV~----- r
:0-

· · · -

.
I
-

~
:0-

..

~~

D. & F. 14528

- 817

;;

r:

fI-

f:.

h ..

fI-

f:.

fl-

h ..

fI-'

fI-

---~
I

" )
)
~

"
~

9 t:
"1

i -

.,

~.
"1

!=
~

'1-1 :
"1

J
.......----:.
pp

~.
"1

r.
I-

21 -,.,'

fmp
--

~
I

------~
r ~J -c,

~
I

mp

L
f'..

~i
J .....___

~r
]
/~

------pp
-.J~

1,
-Ii' 25 .;
I

~.l

91 :

J
#

..

'

f'- ---------- #

~ ppp
I

"
~

_.
PJ

) )

ppf

·
29

J ..__ J ....

J
I

".J

rr
en dehors
"1

pr
r
i
r ]

"
~

)
f

9'_ ----.
-

"1

J
r
I

~.,,_
-

r.---:------_

n-J· J
~

P
D. & F. 14528

fi-

"1

-iJ

9·

3)
~

,
) )
~

e..
-t*-

----fL :
~

~
6.

.,.

f:'

- 9f:'

- -------------~..

8~-------------------------------------------·

ff

-----

6. •

~. f=-.

t*-

~. 1-':-.

•~

r~
rail.
I

-•
II

ff

.
~~

-_------

..

37 -Ii

t'

II

Plus lent

,
(

8vaI
I

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _, - - - - -

fl_

,~):t*rail.

•• -.

t*-

.'
-:-.

8v"---------------

Plus lent
~

--_----_---

t*-

t*-

.. jf

~ I-

~
fI I
I

p en dehors et exp essif

LL I

(iI"
?

,
!:
-

r'
•

~?-

--!!!!!!!!!!!
1

.. 'IJ

~#J
~

8va41

-------------------------------------------------

~j

::

.-

)~
I .. j_

#~~
a peu
Ie 1er Mouv.

~,
-[

-...._

4,,5
t.!

reprenez peu
II

II

,__..,

pp reprenez peu
~jf

a peu

Ie 1 Mouv. er

--

~
LL

pp

...
P===-I
,
D. & F. 14528

r'

...
~I

r=>:

«=>:

- 10 49
f.. t!
II

II

a Tempo

sans ralentir
L

.-

--

,
tJ

~~

_.

a Tempo
11'-.

sans ralentir
L.

...

.:'>.
t!

1
l
5}
t!

· ·
I

LI.

r=>.
<>,

~~

r=>.
t t t

L.

~#

!'-

.f:

.....
1

.>.

1'1

.;
1'1

-f'~

-;
#' #

1'\

>-

.;

..__tJ -* .

..

~~

~.

111

roU~------------

57 -Ii

--I

\
1

,
.;

====-I
>-

--rall- - - - - - - - - ~~
1

r-

111~

· ·
62

I "

=-:":
~

-w.

-------~
~

-w.
Un peu plus lent qu'au debut II II

"

---.._

t!

\)
(

,
.;

------I

----

..
-.J:
~

.-

. i

Un peu plus lent qu'au debut

J~ .~

-------------------------------------------1

1j
-

r-.
r

-*~
~

~/

pp
~~
1· -

· ·

"'~

"

~
D. & F. 14528

t!

- 11 66 1\
tJ
II

l!

.-

J.I ~

#J;j~

~t

ii

pp j._

.. b.~

)~
) I

~~

J
_.'
-j,
-

~I'f"

"I

'

'

i~
--------_----------

'U

7/10 tJ

II

II

....

.
-

~
--. .

rall.

---_---------

,
(

--=====
I

-.
_----

-=-=--=-=-=---~

...

rail.
I

1\

~~

,
~

~~

.r:-. ,

iC-/

J
tJ

.r:-;

--__..,
lI

len ......

tis ....

------9" ...

-1

r ~ ~l,..:
~(

fI- ~

-..r

/5
I
~

sez .....
J.I ~

I
72
tJ

~#,..:

~_L=., ------- _, ...

beaucoup

r-.
~

L.

9"

r:

· ·

-)
c> ~

J.L

fI-

j' __ _./
lreslent

mf Tres lent
1\

--..
~
'

•
h.

-------~
-

(,'\,

'<,

~ <::»

P!~
8vb
..J

r'
rail.

r-.

.f:'
...

.-

..

-_--

.-

-------- .. ---_--..

p
-----

rail. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ..,
I

---

---

-----

- - - - -'

.i.,

r-.

t.J

) I

mf

_,

· ·

1
i

f~

~~r:

i~

j
P~

D. & F. 14528

-12 -

III.
Anime

Piano

~ ~
II

II

II

~:>

~ ~
~>

..

f
~ 1+

rres marque

:>-

=
::::::l

:>-

}~

1:
7,.,

~~ ~

..
>>----------------

J"

"z>

{res marque

.. ..
~
> >

>~t~J t

•
~

:>-

.._.,

II

II

1~
ossia

f'

1\

.- . .ii
-

1
1

1\

1+

_.
:;;:

..
-_.~-- ..

,. ~.
Agite______ p

--.

l,.o
tJ

J.
II

II

7r.

{>«;.

ff:>~ 1+

-~-.

.-

-.

(perdendosi)

1\

~t#-t ~
ff
jiii-

F-~

/",,-

C\ ~===I!::
:>-

Agite

~ ~

-..J

Ii'-

IooI!!!

1\

~~

F.......

l!ltL
~

l__3__j

--F~
----

• -:J_ l__3__j

l___3___j
I

x. #~

==

:>-

=--

..

:>-

:>-

r;;

D. & F. 14528

- 13-

r+=r=

f=======~-

p-=======

simile ~

f=========~

pl~=======

p.~=======

2;
tJ

JI

f!
(perdendosi)

.----.-

-------.....
CO>

\)
I

1\

~~

rz-. t'-

-=:==

p -~--===,:==::=::=~=~-~.::=

~
1\

~~
I

~ === ===

~1I"
I
::>

l__3___j

l'

--...
I

1__3__j

9-

L_3

JI'

p _.--I

f ,~ J
r

simile
l

~J
I

,........,
911-

::>

r
D. & F. 14528

-14 2,,8
II

II

»>:
P

==;':
---------->-

~
1\

~~ 11-

I
\

} tJ

---..

_1'""""'"1

9"

*..
J

*..
L

9"· p

".-

--...
I

9·

H" J

·
3} ~
I
II

LL

~J

r
II

r
~-

----------.,

-I

~~

11

mf

tJ

,.,,~~

-".

f
~
L-3_J

L_

3 ----J

..

1
34

·
-"
JI

LL

~_J
mf:

~~
tI

r
II
>-_

r~

-._~~

= ~~

-I-

mf

1\

jjo

.>

I-

!: ~

r-

r-

r-

f-

)--.r
) 1\

1+

--

mf

sans ralentir

tJ

- -,J -

Meme Mouvement ~~:;:::...:.:~---

nt.....

.3

D. & F. 14528

- 15 -

40
.,J

,,~

Plus
II

le::::":::...t --_

__ h.

mUr------------------,

II

~
P

,._
'~

h.

,,_

,_

~. ;
l___3__j

JI,

l+

Plus lent
I
I I I

rail. _____________

,,--...

L_13~

). (
43 iI
.,J

"

====I

====I

====I

..,~~-

I -.; .~

-.;~

I ~ '..

~~

I ~ ',.

a Tempo ires doux et expressif

II

II

~ ~

«:'>,

pp
JI,

===r---..

1\

l+

a Tempo

..--

tres doux et expressif

\
(
)

~ PPsubito
I JI,

-L 1 ~~

flo

r-

",[1

~ ~

z>:

~ ~
45

~i~·
~

.~
f-~

~ O'T

T ....-

~ OJ

T 'T

1\ tJ

II

II

==---::==-Il
I""-

~--==-~

-=
c>:
~

1\

JI,

jj.

...J. 1~~
JI,

"

ft
~

- .......

:.~

~
--

..
_;_.e>

"1,;

'I

~iV
>-

47 j(
.,J

---.~

,-

II

II

c>

,
(

p
JI,

,
~
I

ft

=h~,",,':>;~~
._....
P-

lr

~;~.J~
~

~;~l~:;l~.~;~£ .,'., .,'

~ ~
'":./

.'f:,

JI,

l+

~
-,-"""

-~

fC/

D. & F. 14528

qfY

#-.

- 16 5} f
II

I~

II

;;---....__

:~
.1:_

;~

:;

F
8
VQ
I

_j_

Jt

~~~~~~~J~~
-

F#,.. • ,.. =

h. ,..
-

-;t~ 6 ;;iii,.....

._ 1=
n

.F
._
I

:0;-

1 ~ • .'
~

#~y

(res marque

~y

#~__/

I
....... _/

#~~

I~

56 -II

f
_jj___!

================
>-

~
.

.z>

....____...

....____..

·
~

J.I.

Q., *., Q., *.

3

;t#~., ~.,
,

....____..

w.,~."
------'IJ

J.I.

~.
.

~.

~.

~.

~~ . pp

(perdendosi)

pp

D. & F. 14528

- 17 -

.~.=:.=-.-::_-==-= :=::==.-.:--===_

--~-----~-----

72
-.J

IIJt

F~

\
)

1\

~~~

I===~

Sva - - - - - - -

S~------------------

b.~' f

b.~' f
Sua - - - - - - - ,

~, ~ ~
_Ioo"!!!

~~~

tJ
1

I===~
IlJt
I

P"
r

mf
3

#.
•
:::;

...
•

.r bJ- - rff

.~.
Ioo"!!!

~~~

(Sua)~3 ~~

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,

~,

i:

d
tJ
~~

--. - I I

..- bITI

~, ~

- .r ._ r--D. & F. 14528

~~. ~,
I..-

- -I I

Iooo!!!

~~

- 1876 1\
II

.It

b#-

auun.

b";

ppp ~~

,
~ ~

L.J
I"""'"

U
"'"'

1'
[
it

I"""'"

.J

~~

b#-

b·J~1

I LJ

U
"'"'
"""

......._ ......._
3 3

tJ

mf

79

II

It

h•

~
1'1

~~

tJ

~I
~~

-- - - - 3 3 3
b";

b.J~1
pp

,
tJ

--- - --- simile

'~r

-h":

.........r-

,.......r-

82

~"
~
1'1

II ~

b;-

b#-

~_ji_g)~1

}
)

tJ
1\ ~ ~

- - -- -..
b#-

T~T

-- -- ---h":

b;~1

- - ---

--fi'

tJ

PP marque

--

85

-"

II ~

,
)
)

,
tJ

~~

,.......I~r

_.-

_.-

bJ~1

,
.J

~~

- -- - ~r
-

--"""'!!

_.-

_..-

»->

D. & F. 14528

.J"~~

#~

- 19 88 -II
tl

~ II

~~

h~

~~

6~

II

..

~b·J~1

t.J

, .. *
t.J
91 -,,tJ

-..
~

~r

--

,_,..-

b.J~1

--

-_
,_...

<::»

~~

~ II

, ..

, .. ~
II ..

,.-,

I~r

r--"

r--"

I~r

r--"

I~r
mp
::0-

::0-

t.J

I
retenu- - - - - - - - - - - - - - ,

ires expr.~e::::.:ssif~ 94

-r.

II ~

tpp~

~t

t-

.
~

~ t-

tl

\
)

II

*
H,.......,,_

retenu - - - - - - - - - -, ~~~

====~ ~

t.J
II ~

I~r

pp ====
::0-

::===
I

====

-=
I
I

====
::0-

::::==

===
I

===

-==

===

t.J

~ .,-

"----

~..6.

r_
;,_~

97 'Ii
tJ

~ II

t-

>-~

~
_______:==-~

fL

====-fl-

"
) tJ

~H

,,_ =I:=~

lii-

),
t.J

::::::~
~~
::0-

- ~- .....J
_'~ -=

Ji"-

L.J ~I

:::::d

===~
r

~ .,-

====-1

r
D. & F. 14528

~~

=====-

- 20I,..OO
jj

):
tJ
103

l.; , ~~
~~

+I

~-

=====0

------~~
--------_-------------

,..--..._

t,

===
•

-- --~ ~ ~

.__ .

:>-

""""-

:>-

<sr
.P'"
-:J_ ....

(*)

!~: p
v·

•___

::;;~expressif

,,-

jj

+I
v·

retenu --------------------,
u

pp

,
)
)

· ·

11

~~.

(perdendosi)

• f'- •

• f'- •

i~J.
J

~~nu--------------~

J6J1
~

r.n r.n
I

.u.

______ I

,1

r:
I

'1

109

(*) cet arpege n'est pas dans l'edition

originaie

D. & F. 14528

- 21112

ii

jj

II p

.>

IL

J~
>-

~
3

u..J
3

tJ

1·
115

t
I--

n] I 1"] I
../1

~.

1IJ

""___I

--

J
1

rJ

-I
../1

""'1 J

-I

I .>

ii

jj

II

.. ..._

~
~~
--

(
)

.
·
•
JI

9·

.. ~
~. 1

)~
IL

r1-.J I
__ 1

n-J
/1
(per.dendOSl ')

rr; I

r IJ I

n] I ~1 J I
.-/ I

--

r IJ I

--3

---

-rn
I n"J1
1 _./

118 ii.

II

fL'

t:r

~ ~ ~ >-J

}~

<;

-n -n - - 3 3

h.

pp
3

111

_-/

I~

f
Ll

-* '\

-* ~

pp

~
.,'>

I
tJ

>-

1:

ffil]

r'

D. & F. 14528

- 22n.

mj'(perdendosi)

J
_ ~

~ _

>-

3
I

i ... ~3===========3===i==~~~~~-~~~ ·_1 J

J It... I.-=l-

..,; ~

-=r

~.

127
h

·Ii

II

II
P'

~
p

-.:r

If

1i

>-

~
I

1~

. .
130
';'; II

~\ - - I

~r
(~)

.. I

r .. I~r
----

~fI.

..
•

II

("....---....

~h

fl.'

~
II

r
If

mj'---

-,,- -,J ..

1i
P'
I

r=>.

6~

~ _ ,.,,_

f'-

~f'-

)~
I

If

1i

T~t
II

./

~ ~
I
I

~
"iT
I

I,..33

II

~
+t
~.

~---ff
(1"""')

-.:r
II
jf

..... "

•
s=
~~~

- ..
I

h(;-'.)

#~:
-----1

>-

~~

6. ~

~1i.JJ.

} "i
jf

+t

ff

It...

>-

4i

-r

.,

,...

......J

...

~.
D. & F. 14528

- 231)6
.;
JI ~

#~.

~~.

un peu retenu - - - - - - - - - - - - - - - -

II

.u. 1+

I
) tJ

I:

~.u. 1+

..

•
~
I
l.-

•
Iiiil.....o0oi

'"
I
l"I.-

..

•
~ '~

un peu retenu .,l ~ ~

..
I.ooo!!!j

""'-

-~
I

L Iooo!!!

Iii-

a Tempo

tranquille

r
PI~
1,,42
II

II

,~
.;
II

..

~ 1+

(#)

r-

~.

}fT

~
I

f~tJ
~5

~{~J

(PP)

..

Plus lent

-..........J 3

~~
If-

rit .....

,,\7

(~)

r
..

r
~~ ~
l__3__j

"~#l~
,...._

I~ #~
.~

~~#"j I ..,#~
,,,_

rall.
II

+I

ItT
II
7f

a Tempo tr es doux et expressif

...-..,

~ a Tempo ~
L ~

====-

rail.
~~

-----------1

=====~

====-

)fT
)
1-;.
J.L

l__L
L

PP subito
b

UJr

r *lW#ij

F tJ#:f

-+14-

"'111 ~

~"J

-II

.~

D. & F. 14528

- 24148 -,.:

l~
1\

}f'I

-:;_-~

====-

___..

=:==:=-

====....--....

====s>.
~J.

pi

~,J~J~
I

::0-

,
~
- ~~~

UJ.!...I=p::\
*~l~

bbbd

b*=bJ
~

-....._
I

----r-.

1~
.-oI!!!!!!lI

~-J'_/

~~

151 -;;

:::.>0-

I~
I\~JI~
~
1\

II

II

"

~t
II

~;~J~
.z>

[I~

r>

~~~;~ d~;~
~~
......._

:::0.-

€~

~I'-

*
~

IJ

~ ~
-

IJ

-v.-

154

I~

-;;

II

>--------.
u

..:._

t
8vaI'-

~ ~
1\

lot

~#)i~~ i~~>. t~ ~
f

J~::O>-

- - - - --,

It

Il

~i -#I

~V

Ii

=:;iii

"'"'"

--

Ioo!!!!

~t:/

\__/

- 25 J,..59 JLJl
u

accelerez

Tres anlme tres marque

I.;

f:>-

>---~
:>-

~~ ~
.>

>------~
.::»
.~

Tres anime :co-

>-

..

· ·
j

1.1.

~~
11 .1

---

~~ ~

L.

J:~

-CO>-

.!accelerez

t:

~~

-~
I
I

~_ft

>-

~
'V

~i

q*

·
I .;
~63
Jt_

ires marque
I

1.1.

L~

11

~111

~11

~111

~11

~111

qll

.____........,
>-

Jl

"
1

_:.0-

a~

\
[

11

_i

Jt

_jJ,_

~
1.1.

1·
~66

.~~ --i

- -- ~,._
-

ff
s->

~
l

~;~.
::~

::

ff-

- ..
~
l.~~

~:
~

->-

>-

.. - ~;
i

~-------~
~ ~ t

l:f

II ~

q~

,
f

---

_j_

* *

1.1.

~h

.1

r~.
Iff
_L

~---

>-~~.

~---

.;
1'1

'1
1.1.

JL

.;

,,--,,Jt_~ u
.~

'~t-~

9-

9-

~9
.;

__t

j':

_r:
.Iff
~~

f-

( "" *
) .;
} 1'1 ~ ~

1~~
"\

1~~
i

~j
Iff
I /

>-

/:r~~

1.1.

.;
Michel DECHENE, 91.017

9-

~.

r~
Imprimerie LACER (1146.67.14.01

-t-t
~

D. & F. 14528