, .

001 UV1'YI3

~tI'W~"l!",,:j1lJLm~(;ljYh.l~1'U LT'el'l "mjtJ~nnVl'tniJ" ~ '!.I q

"

, L~tI';)fin1l'~'tlULLiJiJiJjru1n1j:n,,:jlh::Liiu~fI .....

LNL1-tl'WU1'Wti1V1~/NLLfI!:h~~tJUU1U~'eluiti 4',,:jVl1(1JLLYli 41U')'U 28 fOl'U L~tI~mt11wnfOlU~1t1

~1Lll'tlM},,:j

~'ln~~"nrn'l1'Wmnh:::m,J~mi'1

Uml'MnM'1 2540

.,
,x'f},,:j~tI'U ihrn!Stlu ~1U,)U
... 'I ....... 'i'.1 ... .-.1

,
...
."

14 fOlUL(1JtI';jfiml'~J.JLLlJUL~1~IiN~'fl ~~1jru1~1l1YfVlUVlh~(1t1U
,
q

mJ.JfOl,)1J.J L VlJ.J1::~U"1l'tl'l~Jl1Yl1Jl.J'el1 PI bun') nlDlJOJ Ll'IUbl'l WIju~ n QVI~"1J "illJ~1l1YlYlU'YILL~:: m llii'tl1mPltn~L~tI~n'U ~ 2 LN(1t1U LLf1!:U"l'1t1~'il"'tl'ltN(1t1'W2-J14'1JMnn LL~!:n'l\m~ncll.JVlVlf1tN mj'Lrtl\.!~'JtI LL l.J~:::~U.:j1\'! LL~ ~ !:n~l.J fOl'JUI4l.J

1," Wtl'U!1i'')J1fi WIl'MI'ULLUU\I 1ClJ1 t n1l'~.:jU1~Lii\.!~~

1,xLjtl\.!~'JtI';jfimj~'fl\'!LLuuunmtl

48

n1J'19t1flT'l\J Pretest-Posttest Design

., "

H'ltJLLtJtJmm1J'YI~~fJ'lLLUU

Randomized

Control-Group

""

flfJ mfYlVl~fJ'l ~"Hfm.!L~mfin'W~'fIULLtJU\!1ru1mf"ll'l1Jf:::Ll-JUVl'ltl LL~l-J~:::~l-J'l'lU

, ....,.

'i'

....,.

..t

.1

...

...

49
... J' .4.1...... " LLeJ"t"ln 11tHl U')"1I -l1 tJ Lm~t(J\1V'fiJ1iJLL1J1J\ll'N1n ') 1"11 l'!::Ltl tU.J fi n 1nl'tJiJlWJ tJ 1 -llJ

1.

LL~~~::;~tl-l1iJ L~'tl-l"m:i'U~nnW~11J" 'IJ •

"

4.

~mt1~Uf11t)1LU'fl""1Lnmn1J~'fl-l

"n'WU~nfJVI~11J"

r.nmtln~1l'~'w'wh.:j

".,-;''tl~'flUmtl'"l1n,rn~"1I1n1nnM{;l:i'LL~::;''ll1,)~,)iJtJ1Jflnn''''~1u 'IJ 'IJ •

50
II" ~ .d 'I. It ...... tI.c.t l.r J' i"lm~t1'JLfl1'1:::"m..l'ilt-l'1 LYl'il t-lm2.J'l:::~2JnlJl':::t1IlJ'1I'il'lLl'tI'W LL~'JLttllJLttl'l L ~ U'il
0l:Il. ..:::!II

5. W'l~lfl1'1:::";

L~'W'ilt1i'ilflru:::mtl.Jn'W~mm~n':)'VlmQYn.lfl~l''J'"lLLm''lltJfutl~~

6.

• J' d.... .. to< , ..i_ f.! '!J'1 L'W'ilWl'Vl'J M'1:::t-lLL~'J LL$I:::tJ'1'Wml'(;1t'J'"l~'ilu'"l'1n L flru:::mntn11''VllJm'l;-'1

':)'Vltl1UVI'WflLL~'JU11tJ1~~\~m"ll1ru~1'WL~'fl~1

"

...

3 vhu L~'fl~t,)'"l~'flUfl'J1lJ"n~'il~"ll'il'lL~'at-l'1

"

7.
,

U'1L~'at-l12J1 ~t1u!StI~'l.mj~12J~'1LL'W:::in"ll'il~~L~tI')'lI'1ClJ LL~'Jibl.J'1mnmnU

, 0-

fl ruen t1'lJ n'1tl1mn'l;-'l':)'Vl mUrnJflL ~'a (;11''J'"l ~'alJ~ n fPlf'l

8.

U'1L d'ilt-l'1lJ'14't1I -n'1;11t1~';)LfPlt1:::"r L( fPl'l1l.J6lJ~'Wfl'l:~Wl1~ L ~'flt-l1 nlJ'"l t1ItJ1':::l1~ rf

'"l1n,r'W~~ r11'"'Wt1I,(1ltJt:::l1~rofL:n~wq MottlJ

L~'a 'I.~Lt-llJ1:::~2JnU' (1ltJt:::~'lf1

L\l'flt-l1fi'"l ot1'lJ

n11'L1t1'Wn1t~'il'W~'fln11'~'ilU n1ttj(1lLL$I:::tJt:::LiJ'WtJrl

g.

~ 1 LU'Wn'l t4' Vl;1 '1LLtJ'W tl1'fl'WLLUUlJtru1 n1t~nJt::: m

..

Sl'WtJ~ n'1 tL~tI'l..lv) 'Ju

LL-WlJ~:::~l.J'l1'W ~~tJt:::n'flU~'JtI

0-

9.1

~'1~LL"Nl'Wn1tl-nutJ'Wn1t~'il'WLLlJu\ltru'1mt~'ltJt:::LiJ'WtJrln1tWtl'WcJi''JtI n"lnttl.Jn1tc;tI'W

LL-Wl.J~:::~l.J~1'W L ~'ill-n Lij'WLL'\.J'l'Vl'1~LLri fPlt~~'il'Wl'\.Jmt4'~L(;11t1l.Jrl~~~'ilmtfl'fl'W OJ OJ • n'ltfl'il'W LL~:::n11''J1'lLLtJ'\.!mtHL'l~1'l.'\.Jmtfl'il'W

9.2 LLtJ'Wmtfl'tl'U"Ji~ t:::n'tltJ~'lm~Q1Jt::;fl~fi1L'lI'lVlqtflnttl.J

~m'\.Jmtrumt~tI'Wit:::t-l~1~fi1tnlJ't!nL1t1'\.J ~'iln1tMl'W LL~:::mn.lt:::Li~'\.Jm1

il

to<

.....

........

L'U'tlt-l1 n'"lm'tlJ

J'

...

nt-l~1U"

51

11 .

U1 LLtJ'l.Jn 1~~fI'I.JLLU1J1J~ru1n1~4,n.h::Lij'I.JtJ~ ~L1mJ~ rn 'ltJLL tl~::~)J'I1'I.J ~

"
L ~t1~ 11h::~ VlfiJn~

~ufu U1'l LLrl1:1I 111'Vl~~'8'l H LL~'l

"n1~U~nn~~11J"

"

~'l)J~1~1Ji'I.J~t1'I.J~'1U

"

...

1. ':5LI"1~1::-JLU'fl~1LL~::'c;1t.1~::ft'lFiL~'l~~~mftl

"

L~'_'~~~m~~~ri1ww~ 1 -if'fl

Lilu;rfl~'fl1JLL1J1JUft!tJ ~,)L~'fIn ~1'I.J,)U45 4

-if'EI LL~~irflMl1J~~t!V~1U,)i.l

3.
LL~::;LLri1

i.l1LL1JU'Vll?lMlUlJlJ~n~ f'lru::n~nIn1~VllJ~n~1,)'VlU1i.lYlUfi ~

~.I_I":!

..I_I":!

.,.

...

..

& LYl'fl ~'l'"l~'8U ~

"1Jufmh'l •

52

LN~mJ"Jja.J"Jjuihumn:t

(~UVl':)Vlmn'U)

.~ ... h:lLftJUUTIJLVlYi (LVlYi~UVl1uVlf)h~~tJuu1ulhLLr1~

(f~11M!l ff'l~1J'f'l) 111~lltl1tJ tlmJ'~nWl

m~::;tN~tj'WU1ULm~U

(~1"Jjmtl1!:"JI1\!fJtl)

ii 1 Wl'tl'Ml-l

4',n.~tj' r1LLVd

2540 ~1U'JU 150 ~'IJ L~'tl':)lm1::;"Hf'tl~'illJ:i'1tJif'tllt.lm:i'~11"i1~'J"UJtl1n

~1tJ (p) ,"hii1U1"~1LLunm .in (y) LLtl::;~'Wi1~'J1~L~'il,rU"ll'il'lLL1JlJ'IIW1~'il'U -1f'il~'tl'UdJULL'U'UQn1cJl 1 ~r11cJl 0 ~::;LLUUtr1tJH~(;JJ' Kuder Richardson Formula 20 (KR 20) ~1\l'Jru\.n,"hm1a.JL~'el

"

,r'IJ"ll'el-lLL'UlJVlc;,~'tllJlcJlLvi1n'U.84 iif11f1'J1a.Jmn~1tJ 0 n1J'~1LLun (y) J'!:Wl1'1 0.20 - 0.92

(p) 1!:Wl1'1 0.42-0.66

LL\"l::;f11ii1'l.l1"

5.

~~1~LL1JlJM:i''l''~'t}1Jc.J\''l'l11.J LVltJri1wwc;,LiluLnru"mJ'~c;,~uc.Jtl~1U

?)'t} c.J'M1'IJ

~ lcJlLvi1r1'U1 f1::LLU'IJ .Jtl'l1u1l.i~ lcJlLvi1tl'U0 ~:::LLU'IJ c

53
I> •

6.

M1..:1LLtJUYI,,,,M1Ul1'lfilU!JULtl'W'lLlJ ~VI~L'lIm"J!lryt'lI'WL'W'iI"'')Ltl~,)''l'MIUfiI,)'llJ

1_

__

~.

1'1

s-" .,J

"J'

n n ~ 'iI..:I :::fiI'J')lJL LL~ VllJ,):::~lJ1'W~'l'WLn Novln'l~!ff '~'W~M1U " ...

7.

tJ') LLtJUYI ~~'iltJJ)'l

fiI

UnWllJ '1ufuut..:l

..

LLnt"lli nu n TI1'il~~ n F1f..:l",u,ui'ilUYl"l:::U'l

, g ilq oE:lI,q , ~ n'l~~ l'1~ LLuuMlUC11lJ fl'l'llJ fiIc;JVlU"1I'iI~ L1tJUYI~l'J'fIn1~L1tJU L ~

J,.o o£lro I I'

l'

LLuu'U~ru'lm1;~tJ1:::LiiutJ~m1~tJu~')mL~~~:::~~.,:j'lU

"

L1'i1~ "ml'tJ~nn",~'l'U"

m1t'l'lLu'Wml'M'l.,:j(1l~U

o.q

SJ''''

"

..

~c;JtJ LL~Uml'~'fIU
...

;..:IiliuLtl'il'WLU

1. M1.,:jLL'UuM1Um~fiI')1~fiI~mU"lI'il.,:j'Wm1tJ'WYI~Ltl'iln'l~Ll'tlU
LL U ron n1l'~.,:j tJ~:::LiiutJfl n'l1LltJu~')mL UU

I>

.............

.,J ... ,

...

'i'

~~mLtJuml'~'ilU

..

Yll-l~:::'~l.J.,:j')U

H'LLtJU~'ilUCl1l-J"lIU~l.J1(1]~'l~'lU

n~'l.,:j (~UYl';jVlmml')

LNL1-tlUD'lULYITI (LYI'V'I~UVl1'l.!Ylf) N~tlUD'l'WthLLt'l.,:j L

(f.,:j~'l'l:t{)ff.,:jM~I"i)

LLfl:::.tN~tJ'WiJ1'WL(1]1~U(Yil"J!mtJ~:::'"lI1'11fJ~)~11Jl'il~'il"'l ~"'l",1'~LLi'd ~'lU')'W ';jLm1:::.i'V!11"i'lfl'l'l~L~'fl~'Wl~ 0.60

150 flU U'll-J1

54

3.

U1~~lJlJ'M)'1Jn1l-Jm1l-J~~~ih.!~'fln1:i'~rtJt.m1j~'flUl-J1tJflJtJt\lLLnt"1lif'fl1Jn"r'l1'fl-l

1U~'fl\l"1l'fl\l[l1M1ri'flU~'"I:;U1hn.jf'"l1--lnlJn~l-J'VI~~'fl\l

1. ~1t.nr\l~'fl'"l1n1l1r>l~&jI1'fl1;Jh~mi1
Lmj"~jpj1~~f

flru:::~m~t1pj1~~f

l-l~1~Y1tJ1~U

~~~'fl"ll'fl'fl~'lJ1~~.a1\J')Umjl.h:::nl-J~nM1~\l'Wr~LLyd

L~'fl"1l'flfl'l1l-l1')~ijflLU

m j~nlJ j'J1J:i''JlJ"llfl~OJ ~ n'1:i'~~tJL ULN Lrm..lD1'1..!t'l'flUo]tJ L~:::LN~tJ'I..!U1'1..!t.!1'V1~,)\l.a1U1'fl~'fl\l L

2. .a1 L[l'fl~'fl-l

U1~'I!\l~fl'"l1n1l1 fl~"l!1m~')~n~

~ t'l~fl"jJ'fl'fl~'1J1~i'l'VIt.hm:i'Uj:::Cl~Ptm~1'1

~~,".r t'lLm'i

L ~'fl'1l'fl A'l1lJT'Jl-lij'flL t.!m:i'LihJ:i'')wif'fl~~ m:i'~4'tJL\J~1LL'lJ1JYI'l~'fl1J1U t

'VI'l~'fl\l1.jf L~'fl'VI1U:i':::~'VIfi[l1TI ,)1~ L~'fl~t.!L'I..! IStJU t A h~

3.

m:i'~1Lil\Jn1nl~~'fl\l

It'ltJWl~d1.uVlt'l~t:l-.3~'flU~'ltJ~'WL'fl-.3nfh.J~(iutJL~tJH OJ •

~ • I'" "'" t.-.~ .J' .J q ~ "I t.bLtJum:i'M)ULL'lJ1J1J:i'ru1m:i'''1i\lu:i':::LlJ\Jf.J~n1:i'L:i'tJ'W~')tlLLi1lJ~:::~l-l-.31\J • Of'l'l..!n~~Y1LjtJt.!L~tIL"llLLtJt.! OJ

m:i'~'fl'lJU1J1J1J:i':i'tI1tJrl:i'cJ~'fl\JL\JtNGttlUn~lJfl'l1JfllJLlh.leJ~fltJ
1\I'lJ

'!II'"

.,

'\I

~\l HL')~1lt.!m:i'~'fl\Jnfi~~:::
III

12

fl1lJ Lt.!uvi~:::n~lJmfin1:i'~'flt.!YiLL~n~h\lnt.!~\l\i

n1~t'ln"ln:i':i'lJm:i'l3tJuml'IM)t.!LL1J1J\!:i'ru1n'il't"'tJLut.!m:::1J'lt.!mru1LL~lJ~:::~~'l1t.!

t ,x,rn iStlt.!lcnuB~VJnn'"lm':i'lJ~

A~L;r1~'fl'WVJnflf\l

L ~'flL~'I!nC1t1\Jl~

mJB~~1Uin1i:::m:i'

Vl1\l1lJ "t1nM:::m:i'~(Fl"t1nM:::n1:i'~'fl'll1j LL'Cl:::"t1n'rl":::n1:i''l1\lLLtJ'I..!

55

n1~L1u'WmJ'~tl'W

'l!n~u'Wih~'J'W1'l~1'Wii,..n~12-1n~::u'J'Wm~lln";m~t::-Wtlu

m~dh~-W1~";1~12-1~1

i~'1Itl-1rl~~~tl'W L"ll'W 1J'an,..~ vitl-1~1 ";1uuullm,;'t1l

""

1. ~lfl~l:;ibLlJ'lJ'VI(il~tlU
I I

LYitl'.nrhil1\J.1,..m~41LLt.m
I

rilm1~u1n~1U t~u1-rhJ~LLm2-l~

LL~::ri1 1 Ll",~i..l

f1'J12-1L~mr'W'1I'rN LLlJU'V\(il ~tl1J

':jLfln:::i

~ 'lmFl1tl-1 F1tl2-l~'l LVltlf

..

SPSS/pc+ (Statistical Package for the Social Science)

2.

':jLFI~1::-X-ntl2-l~1l1~"'1nm1VlV'lfltl-1 ~')LU'Wm1~-1il
'IJ

2.1

'VI1ri1L'U~U"ll'fl-1F1:::LL'W\J. Lf1lU1.-ii~V11~-1'il

x
x
=

Lfx
n

56

s
n

=
=

~ 'Jt.nri~Fl lJUlJ '1 ~~l'llJ"1I'fl~ n ~lJ ~'J'fl~h~ L

9 'llJ'l uun

WUULlJn~lJ~'l'fl~h-!J

t.J~1'JlJ'lJ'fl-!Jrl:::UUlJLlJLLt>i~:::n~l-J t.J 1,)~'lJ'fl-!Jrl:::LLlJ ~ ULun ~ l-J ~'l'fl~h~ LLr;) ~'lU n '1 ~-!J t'fl-!J ~:::: c

2. 3

n"l~LmmJ L VlUUt.J~~~~Yl'fYl'l-!Jn'l1(1uU"ll'fl-!Jun (jUU~ !SUU~'JmLt.JUn11 ~-!Jtl1::::L;:jUt.J~n11L1UUn11ct'flU

ct'ilULLUU1J11U'luriuncilJ~~uU~'lULLt.Jum1ct'fl\nLUU1J1ru1n'l1 • OJ

1-if Pooled Variance

t-test L(;1t1Hct~1~~t1

..

"

(n, -l)S~ +(n2 -l)S~ nl+n2-2

Ll-J'fl

....

Xl

..,1 ,.,I... L 4 fl1 L 'U~tI'lI'El~ n~l-JYlL1t1U ~mLt.JUn'l1ct'flULL1J1JlJnl.nn1~~ .,

.
•

tl." ..." oW 1:::Lm.!r.Jfln11L1UU(;1'lmL lJct:::ctl-J~'lU X2 S2

p

= =

1"i1'U~ U'lJ'il-!Jcil-J~L1t1U L n ~'J1mLtl11.h')ui'llJ

t~tJLLt.JUn'l1ct'tlULLU1J11U1t1

(Pooled variance)

5/

s~

fl'Yll-J LL1.J'j'lh'JU"1l'rl~n~l-J~ C1lJUtvitJ mJUn1'j'~'rlmLlJlJ\I'j'ru1

A'J 1l-J ll1.J'j'1.Jj''J'W"ll'rl~ n-til-J~ IStI'Wt~mu·JUn1j'~'rl'WLLlJlJlJ'j''j'mti

rn 'j''j

x+u, x
sx

s- :::
X

.r:
,

=
=
=

~-x =
s
n

FhLil~t1fl:::LL'W'WLnrufV11't1t1~:;80

-:i 'J 'WL~t1~LlJ'Wl-J ~j'j1WlJ'8~ n~l-J ~,)'rlth'l 1

r.i 1 'W\Jn CimJ 1 un ~ l-J rl'J'tIt.i1-3 'W'1 •