423 Conclusies

12
CONCLUSIES
425 Conclusies
1 ict .ou |ctcr .iju gcccst auuccr |ct oudcr.oc| uaar dc |csluitvoruiug ovcr politic|c
stcuu aau dc Ira|oorlog iu ccu ccrdcr stadiuu as vcrric|t.
2 Allc politic|c partijcu dic iu dc 1ccdc iaucr arcu vcrtcgcuoordigd, uct uit.ou-
dcriug vau Groculiu|s cu latcr dc SP, |c||cu |ct Aucri|aaus-iritsc uilitairc optrcdcu
jcgcus Ira| tusscu 1991 cu c|ruari 2001 oudcrstcuud, oo| iu gcvallcu aariu dit optrcdcu
uict door dc \cilig|cidsraad as gocdgc|curd. Dc vcrsc|illcudc icdcrlaudsc |a|iucttcu
vau uitcculopcudc politic|c saucustclliug iu dic pcriodc dcdcu dit cvcuccus, .ij |ct dat
.ic| |ij dc opcratic Desert Fox eind 1998 cu|clc dissidcutc stcuucu iu dc Miuistcrraad
dcdcu |orcu. Opucr|clij| is dc ac.ig|cid vau opcu|aar protcst.
3 Dc icdcrlaudsc discussics ovcr Ira| iu dc pcriodc 2002-2003 spccldcu .ic| a tcgcu dc
ac|tcrgroud vau tur|ulcutc uaatsc|appclij|c cu politic|c outi||cliugcu. Iu dc.c politic|
ousta|iclc situatic giug dc aaudac|t vau dc icdcrlaudsc |cvol|iug iu dc ccrstc plaats uit
uaar |iuuculaudsc oudcrcrpcu. Lcu |rccd uaatsc|appclij| dc|at ovcr Ira| |lcc uit. Dc
discussic crd iu |cpcr|tc |riug gcvocrd via dc ucdia.
4 ict |csluit vau dc icdcrlaudsc rcgcriug ou uict actic uilitair tc participcrcu iu ccu
oorlog tcgcu Ira| spoort uct dc uit opiuicpciliugcu |lij|cudc opvattiugcu vau ccu uccr-
dcr|cid vau dc icdcrlaudsc |cvol|iug. ict |csluit politic|c stcuu uit tc sprc|cu voor .o'u
oorlog .oudcr dat spra|c as vau ccu uaudatcrcudc rcsolutic vau dc \cilig|cidsraad,
giug iu tcgcu at |lij|cus opiuicoudcr.oc|cu dc opvattiug as vau ccu uccrdcr|cid vau
dc icdcrlaudsc |cvol|iug.
5 Dc ioop Sc|ccr ovcrlcgdc |cgiu augustus 2002, als uicu aaugctrcdcu uiuistcr vau
iuitculaudsc Za|cu, uct .iju au|tcuarcu ovcr |ct dossicr-Ira|. Lit dit ovcrlcg .iju
dc |clcidslijucu voortgcvlocid dic |uu plaats |c||cu gcvoudcu iu dc ccrstc |ric vau
dc uiuistcr aau dc 1ccdc iaucr ovcr dit oudcrcrp 4 september 2002. ioc| dc
Miuistcrraad, uoc| uiuistcr-prcsidcut ial|cucudc o uiuistcr iort|als vau Dccusic is
voora ovcr dc iu|oud vau dc.c |ric gcraadplccgd. Dc |ric crd dc |asis voor |ct rc-
gcriugs|clcid dat uitciudclij| uituouddc iu |ct rcgcriugsstaudpuut vau 18 maart 2003.
6 Dc uiuistcr-prcsidcut |cct aauvau|clij| ciuig o gccu lcidiug gcgcvcu aau dc dc|attcu ovcr
dc |cstic-Ira|; |ij lict |ct Ira|dossicr gc|ccl ovcr aau dc uiuistcr vau iuitculaudsc Za|cu.
latcr ua jauuari 2003 is |ij .ic| cl iutcusic uct dit dossicr gaau |cuocicu, uaar |ct rcgc-
riugsstaudpuut, .oals door iuitculaudsc Za|cu gcoruulccrd, lag tocu vast.
7 Al vrocg iu |ct proccs sc|aardc icdcrlaud .ic| ac|tcr dc Aucri|aaus-iritsc positic dic
uitciudclij| lciddc tot dc iuval iu Ira|. icdcrlaud ac|ttc cvcucl dc door dc \crcuigdc
Statcu aaugc|augcu stratcgic vau regime change vol|curcc|tclij| uict gclcgitiuccrd. ict
icdcrlaudsc |clcid |lcc gcric|t op outuautcliug vau |ct vcruccudc Iraa|sc arscuaal
aan MVW cu latcr op ualcviug vau dc \cilig|cidsraadrcsolutics. Regime change as cvcucl dc
ouvcruijdclij|c couscqucutic vau dc Aucri|aaus-iritsc actic. ict docl vau dc icdcrlaudsc
rcgcriug as daarucc uict gclij| aau dc Aucri|aausc doclstclliug vau dc oorlog aaraau
.ij politic|c stcuu vcrlccudc. Lcu .c|crc ouaarac|tig|cid as dcr|alvc uict vrccud aau
|ct icdcrlaudsc staudpuut.
8 Dc |cstic vau dc vol|curcc|tclij|c lcgitiuatic crd oudcrgcsc|i|t gcuaa|t aau dc iu
augustus 2002 door iuitculaudsc Za|cu uitgc.cttc |clcidslijucu. ict.cldc gcldt voor dc
uauicr aarop uct dc iuoruatic vau dc iulic|tiugcudicustcu cu dc rapportagcs ovcr dc
apcuiuspcctics is ougcgaau.
9 Dc rcgcriug cu dc rcgcriugspartijcu |addcu .ic| .o.ccr vcrsc|aust ac|tcr |ct iu scptcu-
ber 2002 iugcuoucu staudpuut, dat ccu iu|oudclij|c gcdac|tcisscliug tusscu rcgcriug
cu parlcucut ovcr |ct Ira||clcid uict vau dc groud is gc|oucu.
426 Conclusies
10 ict oudcrcrp Ira| |cct gccu dccl uitgcuaa|t vau dc oruaticoudcr|audcliugcu tusscu
ivdA cu CDA. 1usscu ial|cucudc cu ios is gccu duidclij|c aspraa| gcuaa|t ovcr door dc
ivdA tc vcrlcucu stcuu aau |ct |csluit vau dc rcgcriug ou politic|c stcuu uit tc sprc|cu voor
ccu iuval vau dc \crcuigdc Statcu cu |ct \crcuigd iouiu|rij| iu Ira|.
11 Doordat iu dc Miuistcrraad vau 17/18 maart 2003 uict duidclij| crd vastgcstcld at
oudcr 'politic|c stcuu' vcrstaau uocst ordcu, crd dc dcur opcugc.ct voor allcrlci uis-
vcrstaudcu. Dic uisvcrstaudcu crdcu uog vcrgroot doordat iu dc |ric aau dc 1ccdc
iaucr vau 18 uaart dc oordcu 'politic|c stcuu' uict voor|aucu, tcrijl dc.c cl ccu
rol spccldcu iu dc daaropvolgcudc gcdac|tcisscliug iu dc 1ccdc iaucr.
12 ial|cucudc |cct ios op 17 maart 2003 latcu ctcu gccu actic tc .ullcu oudcrucucu ou
icdcrlaud op dc Aucri|aausc lijst vau the coalition of the willing tc latcu .cttcu. Dat ic-
dcrlaud toc| op dc lijst tcrcc|t|au is |ct gcvolg vau |ct vcr.uiu vau |ct uiuistcric vau
iuitculaudsc Za|cu ou tijdig aau dc au|assadcur tc Vas|iugtou dc door dc.c gcvraagdc
iustructics tc gcvcu.
13 Dc \crcuigdc Statcu arcu gc|aat |ij dc politic|c stcuu dic oudcr uccr door icdcrlaud
crd uitgcspro|cu, aaugc.icu dc.c |ct draagvla| voor dc iuvasic op uoudiaal uivcau vcr-
groottc coalition of the willing. \oor |ct vcr|rijgcu vau politic|c stcuu cu |ct lcvcrcu vau
iatriots cu Host Nation Support |ocdcu dc \crcuigdc Statcu ciuig dru| op icdcrlaud
uit tc occucu. Vaar icdcrlaud uitdru||clij| ccu oudcrsc|cid uaa|tc tusscu politic|c
cu uilitairc stcuu, crd dit iu dc \crcuigdc Statcu uict .o aaugcvocld.
14 ict |csluit dc iuval iu Ira| tc stcuucu as vooral gc|asccrd op ovcrcgiugcu dic a-
rcu outlccud aau dc |uitculaudsc politic|. Allcrccrst arcu dit uauclij|s cxplicict gc-
uocudc ovcrcgiugcu vau Atlautisc|c solidaritcit. Lcu volgcud uotic as |ct strcvcu
coutiuu:tcit iu |ct icdcrlaudsc |clcid tcu aau.icu vau Ira| tc |c|oudcu. Dit laatstc as
cvcucl du|icus oudat |ct docl vau dc irits-Aucri|aausc actic iu 2003 vau ccu c.culij|
audcrc ordc as dau iu dc jarcu ucgcutig. ict giug iu 2003 uict ou straactics, uaar ou
ccu iugrijpcu dat uocst uituoudcu iu ccu |uitculaudsc |c.cttiug vau Ira|.
15 Dc touuissic |cct gccu aauij.iugcu gcvoudcu dat |ct uitsprc|cu vau politic|c stcuu
voor dc Aucri|aaus-iritsc iuvasic iu Ira| as gcuotivccrd door icdcrlaudsc |audcls-
|claugcu. Vcl .ou |ct icdcrlaudsc |cdrijslcvcu gc|aat .iju |ij ccu politic| vau gclij|c
|auscu ccu level playing feld iu |ct uaoorlogsc Ira|.
16 Dc |auscu op ccu gcuccusc|appclij| EU-staudpuut crdcu |cpcr|t door dc aauc.igc
tccspalt iu dc EU. icdcrlaud |ou door .iju pro-Aucri|aaus-iritsc positic uict dc gc-
custc rol vau |cuiddclaar vcrvullcu tusscu vooral |ct \crcuigd iouiu|rij| cucr.ijds
cu Duitslaud cu lrau|rij| audcr.ijds. Iu dc door dc touuissic oudcr.oc|tc pcriodc
prcvalccrdc dc Atlautisc|c rcncx |ovcu ccu op Luropa gcric|tc |oudiug.
17 iiuucu dc NAVO |oos icdcrlaud voor dc Aucri|aaus-iritsc liju. icdcrlaud sc|aardc
.ic| ac|tcr iuspauuiugcu ou tot ccu gc.auculij| staudpuut tc |oucu tcr oudcrstcuuiug
vau dc |csc|cruiug vau 1ur|ijc; tcgclij| trad icdcrlaud solistisc| op door op Aucri-
|aausc iustigatic iu ccu vrocg stadiuu iatriots aau 1ur|ijc aau tc |icdcu.
18 Dc \cilig|cidsraadrcsolutics ovcr Ira| uit dc jarcu ucgcutig gavcu gccu uaudaat voor |ct
Aucri|aaus-iritsc uilitair iugrijpcu iu 2003. Audcrs dau dc rcgcriug |cct gcdaau, |au ucu
de tekst van resolutie 1441 - oudau|s cu|clc du||cl.iuuig|cdcu - rcdclij|crijs uict uitlcg-
gcu als ccu vrij|ric voor iudividuclc lidstatcu ou .oudcr uadcrc |csluitvoruiug door dc
\cilig|cidsraad uct uilitair gccld dc ualcviug vau dicus rcsolutics a tc diugcu.
19 icdcrlaud |cct clisaar |rac|tig |cu|aar gcuaa|t dat |ct |claug |cc|ttc aau ccu .ogc-
uaaudc 'tccdc rcsolutic', uaar rclativccrdc .cl dc.c positic doordat dc rcgcriug |icraau stccds
tocvocgdc dat ccu tccdc rcsolutic politic| cusclij|, uaar juridisc| uict uood.a|clij| as.
427 Conclusies
20 Dc door dc icdcrlaudsc rcgcriug vcclvuldig |cr|aaldc opvattiug dat 'ccu tccdc rcsolutic
politic| .ccr cusclij|, uaar juridisc| uict uood.a|clij|' as, vicl uict gocd tc vcrdcdigcu.
Resolutie 1441 |ou, |lij|cus |aar |coordiugcu cu strc||iug, uict als ccu .odauigc tccdc
rcsolutic dicucu. Daarucc out|ccrdc dc uilitairc actic ccu adcquaat vol|curcc|tclij| uau-
daat.
21 Dc vol|curcc|tclij|c staudpuutcu |iuucu |ct uiuistcric vau iuitculaudsc Za|cu |aucu
uict tot staud op |asis vau ccu dcgclij|c cu actuclc juridisc|c voor|crcidiug. Dc |iuucu dit
uiuistcric aauc.igc vcrdccld|cid ovcr dc rcc|tsgroudslag vau gccldgc|rui| tcgcu Ira|
as |oogst ougclu||ig.
22 Iu algcucuc .iu dicut ccu gcdcgcu iu|rcug vau vol|curcc|tclij|c advic.cu - |ijvoor|ccld
via ccu vcr|ctcrdc orgauisaticstructuur - iu dc |csluitvoruiug op |ct uiuistcric vau iui-
tculaudsc Za|cu cu vcrvolgcus door dc rcgcriug als gc|ccl gcaar|orgd tc .iju. Dit .ou
aausluitcu |ij ccu laugc traditic iu |ct |uitculaudsc |clcid vau icdcrlaud cu dc groudct-
tclij|c opdrac|t aau dc rcgcriug ou dc outi||cliug vau dc iutcruatioualc rcc|tsordc tc
|cvordcrcu.
23 icdcrlaud |cct cr iu |ct |cgiu vau 2003 uict op aaugcdrougcu ou dc apcuiuspcctcurs
uccr tijd tc gcvcu tcuciudc vast tc |uuucu stcllcu o Ira| .ic| |ad outapcud.
24 icdcrlaud |cct cr |ij dc \crcuigdc Statcu op aaugcdrougcu dat dc \crcuigdc iatics
ccu prouiucutc rol .oudcu |rijgcu iu dc sta|ilisatic- cu rccoustructicasc ua anoop vau
dc oorlog. Dc oo| |ij dc icdcrlaudsc rcgcriug aauc.igc |cuuis outrcut dc gc|rc||igc
Aucri|aausc voor|crcidiug op dc postcounictasc |cct gccu rol gcspccld iu |ct |csluit
tot politic|c stcuu aau dc oorlog.
25 Dc icdcrlaudsc rcgcriug iutcrprctccrdc rapportagcs vau UNMOVIC sclcctic. Zo |cct
|ct uiuistcric vau iuitculaudsc Za|cu dc uuauccs iu dc rapportagcs vau UNMOVIC niet
ccrgcgcvcu.
26 Zocl dc AIVD als de MIVD |csc|i|tc uauclij|s ovcr .clstaudig iugcouucu iuoruatic
ovcr |ct Iraa|sc MVW-prograuua. icidc dicustcu |asccrdcu .ic| vooral op dc rapportcu
van de VN-apcuiuspcctcurs cu op |cric|tcu vau |uitculaudsc iulic|tiugcudicustcu.
27 Dc MIVD oudcricrp dc vcr|rcgcu iuoruatic aauvau|clij| aau ccu cigcu uilitair-tcc|-
uisc|c aualysc. Daariu crdcu dc |cpcr|tc uogclij||cdcu vau Ira| ou MVW in te zetten
ccrgcgcvcu. \aua |cgiu 2003 |lcc dc.c |ritisc|c aualysc ac|tcrcgc.
28 Dc AIVD vcrric|ttc ciuig cigcu aualysc vau |ct Iraa|sc MVW-prograuua. Vcl |cct dc
AIVD |iuucu icdcrlaud iu |ct |adcr vau .iju uou-prolicratictaa|stclliug Iraa|sc vcrcr-
viugspogiugcu gccoustatccrd.
29 Dc gc|clc pcriodc ovcr.icud |cct .ocl dc MIVD als de AIVD .ic| tcrug|oudcudcr opgc-
stcld ovcr dc drcigiug dic uitgiug vau |ct MVW-prograuua vau Ira| dau dc |ciudspcr-
soucu dcdcu iu dc couuuuicatic uct dc 1ccdc iaucr.
30 Dc rapportcu vau dc AIVD cu iu |ct |ij.oudcr dc MIVD over MVW arcu gcuuaucccrdcr
dau dc opcu|arc |uitculaudsc rapportcu. Dc.c uuauccriugcu crdcu uict door |ctro|-
|cu uiuistcrs cu dcpartcucutcu ovcrgcuoucu. Lit dc rapportcu vau dc dicustcu crdcu
slcc|ts dic uitspra|cu gcdcstillccrd dic pastcu iu |ct rccds iugcuoucu staudpuut. Dc rc-
gcriug |cct .ic| iu |aar |ccldvoruiug ovcr |ct Iraa|sc MVW-prograuua iu |claugrij|c
uatc latcu lcidcu door - al dau uict opcu|arc - iulic|tiugcuiuoruatic vau dc \crcuigdc
Statcu cu |ct \crcuigd iouiu|rij|.
31 Iu dc 1ccdc iaucr is vooragaaud aau dc oorlog gccu uocucusaardig dc|at gcvocrd
ovcr dc drcigiug dic uitgiug vau |ct Iraa|sc MVW-prograuua. ias ua dc oorlog, tocu cr
geen MVW arcu gcvoudcu cu cr |ritisc|c rapportcu ovcr |ct uuctioucrcu vau iulic|tiu-
gcudicustcu iu |ct |uitculaud vcrsc|cucu, |au |ct dc|at op gaug. Daar|ij sc|ctstc dc
428 Conclusies
rcgcriug iu dc 1ccdc iaucr ccu grotcrc rol voor dc AIVD en de MIVD dan deze diensten
iu cr|clij||cid |c||cu gcspccld.
32 Dc rcgcriug lict iu dc|at uct dc couuissic voor dc Iulic|tiugcu- cu \cilig|cidsdicustcu
dc 'couuissic stic|cu' ac|tcrcgc ou dc uuauccriugcu iu dc rapportcu vau dc MIVD
en AIVD uadcr tc duidcu. Audcrs dau iu dit rapport is vastgcstcld stcldc dc uiuistcr vau
Dccusic dat dc rapportcu vau AIVD en MIVD cu dc uitlatiugcu vau |ciudspcrsoucu uict
uct cl|aar op gcspauucu voct stoudcu.
33 Dc rcgcriug |cct tcgcuovcr dc Statcu-Gcucraal gccu vollcdigc opcuiug vau .a|cu gcgc-
vcu ovcr |ct aau ous laud op 15 november 2002 door dc \crcuigdc Statcu gcdauc vcr.oc|
ou ucc tc cr|cu aau dc plauuiug vau dc op|ou vau ccu uilitairc uac|t dic Ira| tot
toegeven aan de VR-rcsolutic 1441 uocst diugcu.
34 Dc vcrsc|illcudc iutcrprctatics vau |ct Aucri|aaus vcr.oc| door dc uiuistcrs iaup cu
Dc ioop Sc|ccr, dc discussics ovcr ccu uilitairc |ijdragc iu dc Miuistcrraad cu dc
|ric vau viccprcuicr Dc iocr vau 25 maart 2003 ij.cu crop dat uog tot op |ct uoucut
vau dc iuval ou|cldcr|cid |cstoud ovcr dc iutcrprctatic vau |ct |iuucugc|oucu vcr.oc|
cu ovcr dc tc volgcu |clcidsliju. Dc uict dircct |ctro||cu uiuistcrs .iju ouvoldocudc
gc:uoruccrd ovcr aard cu iu|oud vau dit vcr.oc|.
35 icdcrlaud |cct iu .iju oudcr|audcliugcu uct dc \crcuigdc Statcu ovcr dc iuvulliug
vau |ct Aucri|aausc vcr.oc| |ct voor|c|oud gcuaa|t dat |ct ccu |csluit tot citclij|c
tcr|csc|i||iugstclliug vau uilitairc stcuu .ou ucucu op |asis vau ccu cigcu oordccl. ict
|icld daarucc dc |cslissiug ovcr daadcr|clij|c uilitairc stcuuvcrlcuiug iu cigcu |aud.
36 ict oudcrsc|cid dat dc icdcrlaudsc rcgcriug uaa|tc tusscu ocusicvc cu dccusicvc a-
pcus, aar|ij dc iatriots als loutcr vcrdcdigcudc apcus crdcu gc.icu, is aauvcc|t|aar.
37 Dc rcgcriug |cct uict voldaau aau |aar toc.cggiug dc 1ccdc iaucr tijdig tc iuorucrcu
tocu .ij pas op 17 c|ruari 2003, dat il .cggcu op dc dag dat dc uit |oudgcuootsc|ap-
pclij|c vcrplic|tiugcu voortvlocicudc Host Nation Support daadcr|clij| ccu aauvaug uau,
dc iaucr daarovcr pcr |ric iuoruccrdc.
38 Als uitvlociscl vau dc opcratic Enduring Freedom crd |ct icdcrlaudsc rcgat ir. Ms. \au
ics iu dc iutcruatioualc atcrcu roud |ct Ara|isc| Sc|icrcilaud iu cu|clc gcvallcu ucdc
iugc.ct voor cscortcdicustcu tcu |c|ocvc vau vaartuigcu dic |ctro||cu arcu |ij dc op-
|ou vau dc Aucri|aaus-iritsc iuvasicuac|t. icdcrlaud ildc |icrucc .iju rcputatic als
|ctrou|arc partucr iu iutcruatioualc uilitairc opcratics gcstaud docu. Dc icdcrlaudsc
oudcr.cc|oot ir. Ms. Valrus |cct op gccu cu|clc ij.c |ijgcdragcu aau dc voor|crci-
diug vau dc op|ou vau ccu gcalliccrdc iuvasicuac|t.
39 ict oudcr.oc| vau dc touuissic |cct gccu |cijs opgclcvcrd voor dc tc |arcr |cuuis
gc|oucu |ccriugcu dat icdcrlaud ccu acticvc uilitairc |ijdragc .ou |c||cu gclcvcrd
aau dc voor|crcidiug vau dc iuval iu Ira|.
40 Dc aauc.ig|cid vau ccu icdcrlaudsc ocicr |ij ccu pcrscoucrcutic vau dc Aucri-
|aausc |cvcl|c||cr lrau|s op 22 maart 2003 |crusttc op ccu uisvcrstaud cu oujuistc iu-
structics. Dc |ctro||cu ocicr tro daarvoor gccu |laau; uiuistcr iaup vau Dccusic
drocg dc politic|c vcrautoordclij||cid voor .ovcr dit uisvcrstaud voortvlocidc uit ccu
gc|rc||igc orgauisatic vau ccu oudcrdccl vau .iju dcpartcucut.
41 ict uiuistcric vau Dccusic |ad cr vcrstaudig aau gcdaau iudicu |ct uict op |ct laatstc
ogcu|li|, uaar iu ccu ccrdcrc asc dc op iritsc oorlogsvaartuigcu aauc.igc icdcr-
laudsc uitisscliugsocicrcu vau |oord |ad gc|aald. Ouuodigc irritatic |ij dc iritsc
uariuc as daarucc voor|oucu.
429 Conclusies
42 Door op 17 maart 2003 tc |csluitcu uict tc voldocu aau ccu aautal uog opcustaaudc Aucri-
|aausc vcr.oc|cu ou ocusicvc stcuu, .oals dc 'oula|cliug' vau ccu rcgat, |cct dc rcgcriug
rc|cuiug gc|oudcu uct |ct staudpuut vau dc ivdA.
43 Iu dc Miuistcrraad .iju als arguucutcu ou a tc .icu vau acticvc uilitairc participatic gc-
uocud |ct out|rc|cu vau ccu Aucri|aaus vcr.oc| ou ocusicvc uilitairc stcuu cu |ct
out|rc|cu vau ccu uatiouaal draagvla|. Iu dc 1ccdc iaucr |cct dc rcgcriug |ct out|rc|cu
vau ccu uatiouaal draagvla| als |claugrij|stc arguucut gc|c.igd .
44 Dc uiuistcrs dic uaucus dc |a|iucttcu-io| I en II en in de onderzoeksperiode in de
1ccdc iaucr |ct oord |c||cu gcvocrd ovcr dc tocpassiug vau arti|cl 100 Groudct
cu |ct 1octsiugs|adcr 2001 |c||cu op oudcrdclcu oudcrliug tcgcustrijdigc uitlatiugcu gc-
daau cu .iju uict altijd duidclij| gcccst. Zo crd cr iu |ct Ira|dc|at sous vau uitgcgaau
dat artikel 100 aau dc iaucr ccu iustcuuiugsrcc|t toc|cut, uaar ccu audcrc |ccr ordt
tcrcc|t ccu audcr uitgaugspuut gc|autccrd.
45 Mct |ctrc||iug tot dc uit.cudiug vau dc iatriots cu dc |cgclcidcudc uilitaircu uaar
Oost-1ur|ijc |cct dc rcgcriug arti|cl 100 Groudct tcu ourcc|tc uict tocgcpast. ict
|crocp |icr|ij op NAVO-vcrplic|tiugcu stroo|t uict uct dc tc|st vau |ct arti|cl, uoc| uct
dc outstaausgcsc|icdcuis crvau. Op |ct uiuistcric vau Dccusic ordt uog stccds |ct uit-
gaugspuut gc|autccrd dat |ij iu.ct o tcr|csc|i||iugstclliug vau dc |rijgsuac|t op groud
vau vcrdragsvcrplic|tiugcu arti|cl 100 uict |c|oct tc ordcu tocgcpast. Dc touuissic
dcclt dit staudpuut uict.
46 Arti|cl 100 Groudct is ouduidclij| ovcr .iju tocpassiug iugcval dc daariu |cdocldc iu.ct
o tcr|csc|i||iugstclliug gcsc|icdt op icdcrlauds groudgc|icd. ict 1octsiugs|adcr 2001
stclt dat dit uict |ct gcval is, cu is |icrovcr dus cl |cldcr.
47 Op |ct |ij |ric vau 18 maart 2003 aau dc 1ccdc iaucr ucdcgcdccldc |csluit as arti|cl
100 Groudct uict vau tocpassiug, uu dit uict dc iu.ct o tcr|csc|i||iugstclliug vau dc
|rijgsuac|t ouvattc.
48 iij |ct |csluit ou aau dc oorlog iu Ira| politic|c stcuu tc vcrlcucu |cct ccu cvcutuclc
|cuocuiug vau uiuistcr Dc ioop Sc|ccr tot sccrctaris-gcucraal vau dc NAVO geen rol
gcspccld.
49 Dc touuissic |cct .ic| |ij iu.agc vau souuigc staatsgc|ciuc docuucutcu agcvraagd
cl|c dc rcdclij|c .iu |au .iju vau dc uog stccds daaraau gc|cc|tc ru|riccriug. Gcsc|icd-
sc|rijviug cu aar|cidsviudiug ordcu |icrucc .oudcr voldocudc groud |clcuucrd.
ict vcrdicut aau|cvcliug ou ccu stclscl iu tc vocrcu vau pcriodic|c toctsiug o ccu dc-
ru|riccriug vcrautoord is. iicr ligt ccu taa| voor dc Algcuccu lij|sarc|ivaris cu |ct
uiuistcric vau Oudcrijs, tultuur cu Vctcusc|ap, aaroudcr |ij rcssortccrt.