(Peer Dharar Akatta Dalil)

Tfm-Cu-IJTfJm
IiqJkT (Im) IJuyJ yprf oJSuJjJ

-:|- |<:|+ #|- ||-+| |c:< (<:)
Km, F, (IjJxt); Fo, F; Fl, Fo; Fu, Fu, Km; (dJTJ KmvKmhqJu~)
PEER DHARAR AKATTA DALIL
KxKT jVr, oJKjTV hrmJr vrLl
www.talimezikr.com
|-+|
oyJj IJuJy& rJMu IJuJoLj IJkj kro xJ~ fJoJo oJUuMTJfPT kKrmqJ TPr
rP~PZj IjTJu iPr fJr yJKTTf oJrlf mJ pgJgt kKrY~ uJn xJ IJiqJKT
Jj iM fJZJSPlr KTfJm kJb TPrA kJS~J pJ~ jJ IJuJy&~ KjPmKhf kJe fJS~JPu
oV fSyLPh kro KmvJxL IJSKu~J, xMlL, hrPmv, kLPr TJPou oJPvthVPer Fv&T kKrkNet
h~kPa hJjJ mPiPZ kTf JPjr fgJ IJuJy& fJ~JuJPT uJn TrJr Jj kKf fJA
pMPV pMPV IKmrJo VKfPf ZMPa pJj xJPuTVe S BoJjhJrVe fJPhr KjTPa FT IPoJW
IJTwtPe Fxm IJuJy&S~JuJ TJPouPhr KjTPaA KoPu kro vJK, m IJTJKf xA
kro xJr IjMnKf ~ rJxNuMuJy (xJ) S fJr fSyLhVf kJe mLr xJyJmJVPer KjTa
yPf Fm krmfLtTJPu, kLPr TJPou oJTJPu IJSKu~J xMlL hrPmvVPer kKm Pvt,
yJjL vKPf S hLJ~ FTKhPT poj jlPxr FxuJPy rf KZPuj Fm IJPZj uJPUJ
BoJjhJr oJjMPwr TJPluJ, IjqKhPT kMrJfj TJu gPTA Ikr FTKa kvS oJjMPwr oPj
\PVPZ Tj kLr irPf yPm? TJrIJj vrLl S yJhLx vrLPlr KnKPf, ioLt~ S
mqmyJKrT Kjfq \LmjiJrJr IJPuJPT kvKar xKbT Cr F mAKaPf h~Jr YJ TrJ
yP~PZ xMlLmJPhr jJoTrPe vKr~f KmPrJiL IQjxuJKoT TPot KjP~JK\f kLr jJo iJrL
nPhr K~J-TuJPk KmJ oJjm xoJ\PT yJjL IJuJy&S~JuJ kLPrr kKrY~ xPTt
xPYfj TrJ yP~PZ mf kTf IJuJy&S~JuJ yJjL kLr oJPvtPhr oJiqPoA p \VPfr
mreL~ reL~ oyJJVe kTf JPjr fgJ IJuJy& rJMu IJuJKojPT KTnJPm uJn TrJ
pJ~ fJr xJj kP~ AxuJoPT oyJj S Ikk oKyoJ~ Cu TPr VPZj fJr
ITJaqfJA jfj TPr fPu irJ yP~PZ, xJPg xJPg KT kKfPf IJuJy& rJMu IJ'uJKojPT
uJn TrJ pJ~ x kg KjPhtv h~J yP~PZ F jJuJP~PTr IPpJVqfJr \jq p TC IJoJPT
p TJj CkPhv KhPu eoM oPj fJ Vye Trm
IjMxKxM kJbT S kJKbTJVe IJoJr F hs mJPV xJreTJPu FTa xMrKn kPu xTu
vso xJgtT oPj Trm
c+
+|n+
oJPvth TmuJr mz xJPym\JhJ S kiJj UKulJ IJuyJ yprf oJSuJjJ
<. -:|- --<+ #|- ||-+|
Km.F.(IjJxt); Fo.F; Fo.Fo; Fu.Fu.Km; (dJTJ KmvKmhqJu~)
kLr xJPym, oJKjTV hrmJr vrLl
KkKkJu, \JKo'IJ-IJrJKm~J KxKTL~J hJu CuMo oJhsJxJ
Y~JroqJj, KxKTL~J lJCPvj mJuJPhv
PEER DHARAR AKATTA DALIL
Written by the great muslim scientist & religious leader of Bangladesh
Prof. Alhajj Hazrat Maulana Muhammad Azharul Islam Siddiquee (Rh.)
Peer Saheb, Manikgonj Darbar Sharif
Published by
Alhajj Hazrat Maulana D. Muhammad Manzurul Islam Siddiquee
Peer Saheb, Manikganj Darbar Sharif
Principal, Zamia Arabia Siddiquea Darul Ulam Madrasa (Siddique Nagar, Manikgonj)
Chairman, Siddiquea Foundation Bangladesh
1o kTJv 1412 Ky\rL, 1992 APr\L
6 xre 1425 Ky\rL, 2004 APr\L
kh kKrTjJ kTJvT
VJKlTx& Kc\JAj TKCaJr kPTRvuL oMyJh Kr~J\Mu yT
Ir xPpJ\j KxKTL~J lJCPvj mJuJPhv, dJTJ
oMhsPe \KjKxx KkK F kqJPTK\
73, KxPvrL rJc, rojJ, dJTJ, E-mail: genesisl@bdcom.com
oNuq : kkJr mqJT aJTJ 50/-, mJct mJiJA 70/-
Price : Paper Back Indian Rs. 50/-, Board Binding 70/- Europe 5 Euro, US $ 5
FA KTfJPmr TJj Iv kTJvT Fm KxKTL~J lJCPvj mJuJPhv - Fr KuKUf IjMoKf ZJzJ
kNetoMhse mJ lPaJTKk AfqJKh oJiqPo mJKeK\qTnJPm p TJj kJr TrJ xNte KjKw fPm fgq
S aLTJr P uUPTr jJo CPuU kNmtT kTJv TrJ pJPm
2004 Siddiquea Foundation Bangladesh. All rights reservied.
ISBN-984-32-1187-1
No use of this book may be made for reprinted or re-produced or other commercial purposes in
any form without prior written permission of the publisher and Seddiquea Foundation
Bangladesh. But only for commentary and information, mentioning the name of the writer can
be used.
+|nc+< +|
KmKv AxuJoL KYJKmh, hJvtKjT, VPmwT, Ijqfo oMxKuo KmJjL S IJiqJKT
oyJxJiT, kLPr TJPou S oJTJPu, VJCx-Cu-IJ\o, Tfm-Cu-IJTfJm, vJy&
xMKl IiqJkT (Im) IJuyJ yprf oJSuJjJ oMyJh IJp&yJu AxuJo KxKTL
xJPym (ry) Km.F. (IjJxt); Fo.F; Fl.Fo; Fu.Fu.Km; (dJTJ KmvKmhqJu~)
TftT rKYf kLr irJr ITJaq hKuu jJoT VUJKj kTJvjJr kKm hJK~f kP~
IJuJy& kJPTr hrmJPr uJPUJ TJKa TKr~J IJhJ~ TrKZ
KmKnj of, lrTJr IJmPft WMr kJT UJS~J KmJ BoJjhJr oMxuoJjVPer oPjr
oKePTJbJ~ uJKuf kv, Tj kLr irPf yPm? FA KmwP~r kJkPa TJrIJj
vrLl S yJhLx vrLPlr CK, mqJUqJ, KmPvweA F KTfJPmr oNu Ck\Lmq Kmw~
\MrkJT (xJ) fJr xJyJmJVPer KjTa Fm krmfLtTJPu kLPr TJPou oJTJPu
IJSKu~J xMlL hrPmvVPer kKm Pvt yJjL vKPf S hLJ~ uJPUJ BoJjhJrVe
jlPxr FxuJPy KjP~JK\f KZPuj Fm IJPZj IkrKhPT IPjT kKfnJmJj \Lmj
CkPrJ kPv IJJ yP~ KmKPfr Ifu VPr yJKrP~ VPZj Fm KmJ yP~
oNuqmJj xo~ S vKr IkY~ TrPZj FrTo kKrKKfPf mA UJjJ TJSPor
Uhof S KhvJyJrJ KmJ oJjMwPT xKbT kPg IjMkJKef TPr BoJjhJr oMxuoJj
nJAPhrPT IJuJy&r xJKjiq uJPn CM TT, FaJ IJuJy& kJPTr hrmJPr IJoJr
KmjLf kJgtjJ
kTJvjJr TJP\ pJrJ xJKmtTnJPm xyPpJKVfJ TPrPZj kPfqTPT IJoJr IJKrT
oMmJrTmJh xmJr \jq hMKj~J Fm IJPUrJPfr ou TJojJ TKr
kTJvjJr P IjKJ xPS KTZM KTZM nu Ka gJTJ FTJA JnJKmT
xh~ kJbTTu fJ oJ xMr hOKPf hUPmj FaJ TJojJ TrKZ
kTJvT
||
PuUT kKrKYKf ........................................................................................................................................ 7
IPjPT kv TPr kLr irJr hrTJr KT? F TgJr \mJm ................................................. 19
kLr oJPvtPhr IJxu yJKTTf KT .............................................................................................. 24
TJrIJj vrLPlr hOKPf kLr irJr IJPrTKa fkNet TJre ................................... 26
F PA kLPrr TJ\ ...................................................................................................................... 28
kLPrr IKZuJ~ IJPrTKa oyJ xRnJPVqr hr\J UMPu ....................................................... 29
TJum mJ IJuJy&r Wr xP IJrS fkNet TgJ ............................................................. 31
FTaJ oyJ xRnJPVqr xmJh .........................................................................................................35
T~\j oMxKu F Umr \Pj jJoJ\ kPz .................................................................................35
TJu&Pmr xK FTKa kKrY~ h~J Vu ............................................................................... 36
F P kLPrr hrTJr ....................................................................................................................37
FTaJ oJrJT nu .............................................................................................................................38
kLr ZJzJ TyA IJuJy&kJTPT KYjPf kJPrKj ......................................................................40
T jJ kLr iPrPZ ................................................................................................................................ 42
IJr FTaJ nJmmJr TgJ ................................................................................................................... 46
VJorJyL TJPT mPu ...........................................................................................................................47
kLr irJr IjqJjq hKuu ...................................................................................................................54
Toj oJjMwPT kLr irPf yPm ....................................................................................................55
yJJjL kLPrr IJuJof ..................................................................................................................... 56
xmT (The Lisson)............................................................................................................................... 59
IJuJy&r IKf S xJKjiq uJPnr xmTxoNy ........................................................................... 61
hM'Ka TgJ ..................................................................................................................................................68
PuUPTr VxoNy ................................................................................................................................. 71
c+ |<|||
- < <tn |<|r
KmKv AxuJoL KYJKmh, hJvtKjT, VPmwT, Ijqfo oMxKuo KmJjL S IJiqJKT
oyJxJiT, oJ\JPPh KouJf, kLPr oJTJPu, VJCx-Cu-IJ\o, Tfm-Cu-
IJTfJm, IiqJkT (Im) IJuyJ yprf oJSuJjJ oMyJh IJp&yJu AxuJo
KxKTL xJPym (ry) 1937 xJPu oJKjTV \uJr IVtf KWSr gJjJr frvsLr
k~uJ VJPo FT xsJ oMxKuo S KvKf kKrmJPr \jVye TPrj fJr KkfJ S
oJfJ Cn~A xsJ x~h mvL~ KZPuj fJr KkfJr jJo IJuyJ IiqJkT yprf
oJSuJjJ x~h oJ jKZoMJoJj KxKTL xJPym (ry), KpKj frvsL TPuP\r
FT\j Ifq CJjxj IJhvt KvT S yJjL IJPuo KZPuj, KfKj ChtN TKm
KyxJPm UqJf KZPuj oJPvth TmuJr oJfJr jJo x~hJ oJPuTJ KxKTJ (ry)
KfKj AxuJoL \Lmj mqmJr IJhvt IjMxJrL S FT\j krPy\VJr fJkxL KZPuj
oJPvth Tm&uJr hJhJ\Jj cJ x~h IJMu \Jr KxKTL xJPym (ry) fTJuLj
FT\j UqJfjJoJ KmPuf lrf xJ\tj S AxuJoL KYJKmh KZPuj KfKj lJrxL
nJwJr C Prr TKm KZPuj
|n| < +- |<-
ZPuPmuJ gPTA KfKj Ifq kUr re-vK xj oiJmL ZJ KZPuj pJr
lPu vsP~ KvTouL UMm pf xyTJPr fJPT kJbhJj TrJPfj KfKj 1951
xJPu lJPpu krLJ~ mJctqJ TPrPZj CPuUq p, fUj xoV kJKTJPj oJ
47 \j kgo KmnJV kP~KZPuj FA oyJj IJuJy&r SuL AxuJoL vrL~Pfr
Kmw~JKh IiqJ~Pjr kJvJkJKv \jJPru Kmw~JKhS IiqJ~j TrPfj KfKj dJTJ
KmvKmhqJu~ gPT IgtjLKf KmwP~ xJPjr xKyf Km.F. (IjJxt) S Fo.F. KcVL
I\tj TPrj kJvJkJKv Fu.Fu.Km KcVL uJn TPr KfKj dJTJ yJAPTJPat STJuKf
kvJ~ oPjJPpJV hj oJjKmT KmnJPVr oiJmL ZJ yPuS KfKj KmJj S IJrmL
KmnJPVr JjJ\tPj mvL IJVyL KZPuj pJr lPu IJuJy&kJPTr oPyrmJjLPf \
qJKfvJ (Astronomy), hvte (Philosophy), PhyKmJj (Physiology), oPjJKmJj
(Psychology), mqmPh KmhqJ (Anatomy), khJgt KmhqJ (Physics), rxJ~j
(Chemistry) AfqJKh KmwP~ C KmnJPVr ZJPhr fujJ~ IKiT JPjr IKiTJrL
KZPuj muJmJuq KfKj IJrmL nJwJ~ oyJkJKfq I\tj TPrj, pJr luvsKfPf
hv KmPhPvr m mPreq IJPuo SuJoJVe Kj\ Kj\ IK\tf FPuoPT IJoPu
kKref TrJr \jq fJKuo S fJu&KTj KjPf fJr KjTa ZMPa IJxPfj
KfKj mrJmrA KvTfJPT kZ TrPfj kvJ KyPxPm KfKj KvTfJPT mPZ
KjP~ oJKjTV hPms oyJKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr KmnJVL~ kiJj KyPxPm 16
mZr IiqJkjJ TPrj fJr kzJPjJr kKfKa FfA IKnjm S oJjxf KZu p,
pUj KfKj TJPx kzJPfj fUj IjqJjq KmnJPVr ZJrJ fJPhr TJx mJh KhP~ fJr
TJx TrPf ZMPa IJxPfJ CPuUq p, TJj ZJ TUjA mJxJ~ FPx TJPx kzJPjJ
KmwP~ kJAPna kzPf y~Kj fPm KfKj APr\L KmnJPVr ZJPhrPT kJAPna
kzJPfj kJvJkJKv KfKj dJTJ KmvKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr KxKj~r FT&\
JKojJr KZPuj KfKj xKKuf kNmt-kKo kJKTJPjr xJAPTJ FjJuJAKxx
FPxJKxP~vPjr' \jJPru xPaJrL KyPxPm KjP~JK\f KZPuj
|<i||<+ -:||<-|
Ifq C kptJP~r FA IJiqJKT oyJxJiT \jVf IJuJy&r SuL KZPuj mz
mz IJuJy&r SuLVe (Tfm-Cu-IJTfJm) hMKj~JPf IJxJr kNPmt IJuJy&kJPTr
oyJxOK \VPfr xm KTZM G IJuJy&r SuLr \jq xm xo~ hJ~J TrPf gJPTj Fm
oyJj IJuJy&kJT h~Ju jmL\L yprf oMyJh (xJ) Fr oJiqPo KkfJ-oJfJ, SJh
IgmJ x xoP~r TJj IJiqJKT xJiTPT ImVf TrJj KfKj pUj oJfVPnt
IJxPuj fUj fJr kro vsP~J oJ Pk hUPuj ~ h~Ju jmL\L yprf oMyJh
(xJ) yJKx oMPU FPx FTKa xMr uJu VJuJk fJr yJPf CkyJr KhPuj Fm xJPg
xJPg mv KTZM uJu IJPuJ YfKhtPT ZzJKu Fm YJKrKhT Cu yP~KZu"
(IJuyJohMKuuJy&) \MrkJT (xJ) mPuPZj - IJoJPT pKh Ty Pk IgmJ
mJPm hPU fJr \jq \JyJjJPor IJj yJrJo" iM Pk hUPuA \JyJjJPor
IJj yJrJo IJr yJKx oMPU lu KhPu KT yPf kJPr-, xJijJ'rf oJTJPu kLPrr
JjL nmO fJ xyP\A IjMiJmj TrPf kJPrj p KmZJjJ~ Kv oJPvth TmuJ
WMoJPfj xA KmZJjJr kJPvr \JjJuJ KhP~ rJh FPx KmZJjJ~ krPfJ, KT FTKa
xJk FPx \JjJuJ~ Foj nJPm kKYP~ ljJ iPr KZu, pJPf IJuJy&r IuLr VJP~
rJh jJ uJPV (IJuyJohMKuuJy&) F WajJ hPU fJr KkfJ muPuj, ZPu KyPxPm
UJhJ IJoJPT FTKa rf kJKbP~PZj, IJKo hUPf kJK IgtJ xMxmJh kP~KZ p,
IJoJr F ZPur poJjJ~ AxuJoL hvtPj Sr YP~ JjL IJr TC yPm jJ
(IJuyJohMKuuJy&)"
UMm ZJa m~PxA KfKj Kj\tPj FTJ mPx xOK\VPfr IkNmt FA oyJxOKr oyJ
xsJPT UM\Pfj, IJr IP^JPr YJPUr kJKj ^rJPfj S muPfj T IJoJPT
mJKjP~PZj IJoJPT hUJ hj pUj KfKj xo vseLr ZJ, fUj KfKj nJmPuj
IJuJy&kJTPT kPf yPu IJrmL oJiqPo Jj gJTJ kP~J\j, fJA KfKj APr\L
oJiqPor kJvJkJKv oJhsJxJ KmnJPVr kzJ vw TPrj
KfKj 1951 xJPu yprf oJSuJjJ oJ IJMu VKe xJPym (ry) (mjmJxL
hrPmv) Fr KjTa m~Jf (oMKrh) yj Fm 9 mZr kJyJPz kJyJPz xJijJr kr \
Mr TftT TJh&rL~J frLTJr UuJlf kJ yj Fm fJr KjPhtPvA YrPoJjJAr oro
kLr xJPym \Mr IJuyJ yprf oJSuJjJ x~h oJ FxyJT xJPym (ry) vsP~
hJhJ\Mr Tm&uJr (KpKj kJKjr Ckr \J~jJoJ\ KmKZP~ jJoJ\ krPfj) KjTa
m~Jf Vye TPrj S FuPo oJ'PrlPfr \VPf VnLrnJPm KmYre TPrj Fm Ifq
C kptJP~r IJhm Jj xj F oyJj IJuJy&r SuL fJr xKbT xJijJr oJiqPo
oJ 3 mZPrr oJgJ~ KYvKf~J xJPmKr~J fKrTJr UuJlf kJ yj Fm 13 mZr
vsP~ hJhJ\Mr Tm&uJr KjTa xJijJ'rf KZPuj mKrvJPur \Mr TmuJ fJPT
IJhr TPr IJp&yJu AxuJo mqJKrJrxJm" jJo iPr cJTPfj Fm oJy&KlPu
vsP~ hJhJ\Mr TmuJ oJPvth Tm&uJPT xTu oJjMPwr xJoPj muPfj IJp&yJu
AxuJo mqJKrJrxJm UJzJS (hJzJS) oJjMwPr hyJS (oJjMwPT hUJ hJS), FA
IJp&yJr IJoJr TKu\Jr aTrJ" oJPvth Tm&uJ vs KYvKf~J S TJh&rL~J Cn~
frLTJ gPTA UuJlf (xjh) kJ yj
yprf oJSuJjJ oMyJh vJoxMu yT lKrhkMrL xJPym (ry) (vJP~U- \JPo'IJP~
lJrTJKj~J oJhsJxJ, uJumJV, dJTJ) IJuyJ yprf oJSuJjJ oMyJh IJp&yJu
AxuJo KxKTL xJPym (ry)-T mPuKZPuj, IJKo IJuJy&kJPTr KjTa hJ~J
TPrKZ, oJ'mMh FT\j APr\L mJuJ KvKf JjL oJjMwPT IJkKj FuPo vrL~f
S FuPo oJ'PrlPfr kNetJ Jj hJj TPrj IJoJr F hJ~J IJuJy& kJPTr KjTa
p TmMu yP~PZ, fJr koJe yPj ~ IJkKj IJuJy&kJT IJkjJPT FuPo
vrL~f S FuPo oJ'PrlPfr kNetJ Jj hJj TPrPZj" (IJuyJohMKuuJy&)
uUT kKrKYKf uUT kKrKYKf
-||-+ -<<|< n<| ||
1965 xJPu mKrvJPur \Mr TmuJ IJuyJ\ yprf oJSuJjJ x~h oJ FxyJT
(ry) Fr To S hJ~Jr oJiqPo oJKjTV hrmJr vrLl kKfJ TPrj S xoV
KmPv AxuJPor FuPo vrL~f S FuPo oJ'rlPfr IJPuJ ZKzP~ h~Jr ITJ
kKrvso TPrj oJAPur kr oJAu, TUPjJ kJP~ yPa, TUPjJ xJAPTu YJKuP~
\Mr Tm&uJ oJy&Klu TrPf pPfj Fm oJjMwPT AxuJPor kPg IJjPf uJVPuj
CPuUq p, mKrvJPur \Mr Tm&uJ \LKmf gJTJ ImJ~ KfKj TUPjJA KjP\r jJPo
m~Jf (oMKrh) TPrjKj, FaJ KfKj IJhPmr UuJl oPj TrPfj xoJP\ yJjL
IJPuo frLr uPq FA oyJj IJuJy&r SuL 1977 xJPu \JKo'IJ-IJrJKm~J
KxKTL~J hJu CuMo oJhsJxJ kKfJ TPrj pUJPj IJhm, FuPo vKr~f S
FuPo oJ'Prlf AfqJKh KmwP~r kJvJkJKv IJrmL, ChMt, KmJj S APr\L KmwP~r
kNetJ fJKuo h~J y~ IJiqJKT \VPfr FA KhTkJu fJr ITJ kKrvsPor
oJiqPo xoV KmPvr kJ~ FT TJKa Kv u oJjMwPT xKbT AxuJPor kPg
kKrYJKuf TPr oyJj IJuJy&kJPTr xJPg nJumJxJ Jkj TPrPZj oJKjTV
hrmJr vrLl yP \MrkJT (xJ)-T nJumJxJ Fm fJr xMjfPT xKbTnJPm
kJuj TrJ KfKj kKf mZr IVyJ~e S lJMj oJPx hMAmJr mJxKrT AxuJoL oyJ-
xPuPjr IJP~J\j TPrj pUJPj oJ Kfj KhPj oJjMwPT FuPo oJ'Prlf S
FuPo vrL~Pfr kNetJ KhT KjPhtvjJr oJiqPo AxuJoL \Lmj mqmJ fgJ \MrkJT
(xJ) Fr kNetJ xMjf kJuPjr \jq kKrkNet KvJ hJj TrJ y~ pUJPj hv KmPhv
gPT u u oJjMw S nmO FuPo vKr~f S FuPo oJ'PrlPfr fJKuo KjPf
Fm jmLPkPo ovu yP~ xMjPfr krLJ~ CLet yPf kJVPur of ZMPa IJPxj
FUJPj khtJ, IJhm, IJUuJT, FPuo gPT TPr fJxKmy&, kJVzL, ox&S~JT
kpt xTu xMjPfr kMJjMkM krLJ Pj~J y~ hv-KmPhv gPT IJVf KmKnj
IJPuo-SuJoJVe omq TPrPZj- oJKjTV hrmJr vrLl xMjf S IJhPmr
hrmJr" kOKgmLr xo JPjr Cx yP TJrIJj vrLl S yJKhx vrLl fJr
mJm koJe oJKjTV hrmJr vrLPl VPu YP ImPuJTj TrJ pJ~
oJKjTV hrmJr vrLPl KvKf, JjL S IJPuPor xUqJ fujJoNuTnJPm
mvL mftoJPj oJPvth TmuJr mz xJPym\JhJ S kiJj UKulJ IJuyJ yprf
oJSuJjJ c. oMyJh oj&pMu AxuJo KxKTL xJPym Km.F.(IjJxt); Fo.F; Fo.Fo;
Fu.Fu.Km; (dJTJ KmvKmhqJu~) KkfJr KjPhtv S hJ~Jr oJiqPo mJxKrT AxuJoL
oyJ-xPuj S oJKjTV hrmJr vrLl IKmTu KkfJr ofA kKrYJujJ TrPZj
mftoJj kLr xJPym TmuJ (IJJ \Mr) xPTt mJxKrT AxuJoL oyJ-xPuPj
oJPvth TmuJ mPuKZPuj PfJoJPhr \jq IJKo hrhnrJ FT\j hrhL oPjr
oJjMwPT rPU VuJo, IJKo IJoJr IJoPu pfaT AxuJPor kYJr Fm kxJr
TPrKZ IJoJr IJhPrr ZPu, IJuJy&r mJJ fJr IJoPu Fr YJAPf hv j mvL
kYJr Fm kxJr TrPm Aj&vJIJuJy& mJkTJ maJ KxkJA TJ WJzJ ZPu
vKvJuL yPuA KkfJ vKvJuL y~ IJoJr F ZPu IJuJy&r mJJ hMKj~JPf IJxJr
kNPmt IJKo YJPUr kJKj lPu IJuJy&kJPTr KjTa hJ~J TPrKZuJo oJ'mMh IJoJPT
FTKa ZPu xJj hj IJKo FA xJjPT AxuJPor TJP\r \jq KjP~JK\f TrPmJ,
IJuJy&kJT IJoJr F hJ~J TmMu TPrPZj" (IJuyJohMKuuJy&) pA oyJj IJuJy&r
SuL YJPUr kuPT FT\j \JyJjJoL oJjMwPT IJuJy&r SuL mJjJPf kJrPfj xA
oJPvth TmuJ YJPUr kJKj ^KrP~ pJPT hMKj~JPf FPjPZj xA oJjMwKa Toj
yPf kJPr JjL oJjMw UMm xyP\A fJ mM^JPf kJPrj IJorJ xmJA pj FA
oyJPj~JoPfr xKbT Thr TrPf kJKr CPuUq p, oJKjTV hrmJr vrLPlr
xTu nmO ioLt~ VJzJoL, TxJr, IKmvJx gPT xMetPk KjrJkh, TJre
oJKjTV hrmJr vrLPlr kLr xJPym \Mr, FT\j KvJKmh KyxJPm iM mJuJPh-
PvA j~, xoV KmPv Ijqfo kJT-nJrf CkoyJPhPv Ff C KvKf kLr jA
muPuA YPu FT\j UJKa IJuJy&r SKu, \JAP~h IJPuo S FT\j KmKv
KvJKmPhr xy&mPf FPx oyJj IJuJy&kJPTr xJKjiq I\tPjr uPq xTPu
IJoKf
c<<| < |+|<-:
pUj KmJj YYt Jr Ckr jJ-\JP~Ppr lPfJ~J KZu, YvoJ mqmyJraJPTS \JP~p yPm jJ
mPu oPj TrJ yPfJ, VJzJ IJPuo S n kLrPhr TJrPe xoJP\ KmvO uJr xO K yKu,
KbT x xo~ KfKj IT J kKrvs o S Kjrux VPmweJ TPr pM VJTJrL KmJjKnKT oyJ
KTfJmxoN Pyr oJiqPo xoJ\ gPT T xJr, IKmv Jx S ioLt ~ V JzJoL KmhN Krf
TPrKZPuj xA oyJ KTfJmxoN Pyr xK met jJ FUJPj f Pu irJ yPuJ
|<|c-< -|fc -|
xoJP\r jr-jJrLPT jKfT Im~ gPT rJ TrJr \jq S YKrmJj IJhvt
jr-jJrLr xMvOUu \Lmj kKrYJujJr KhT KjPhtvjJ KyxJPm TJrIJj vrLl S
oPjJKmJPjr IJPuJPT 1974 xJPu xoJ\PT CkyJr KhPuj KmJPjr hOKPf
khtJ" jJoT oyJVKa Fm koJe TPr KhP~PZj khtJ iM ioLt~ \Lmj mqmJr oPiqA
xLoJm j~ mr \JKf, iot, met, KjKmtPvPw xTu Prr oJjMPwr \jq IkKrxLo
TuqJe mP~ IJPj pJr lPu IxUq jr-jJrL mkhtJ S KmwJ \Lmj gPT KlPr
FPx khtJr oJiqPo vJKo~ AxuJoL \Lmj mPZ KjP~PZ FojKT FA KTfJm kPz
IPjT KyM S UOJj oKyuJrJ kpt khtJ (mJrUJ kPr) TrJ TPrPZ
|<|-|cr |-|
KfKj 1981 xJPu fJrJjJP~ \JjJf" mJ mPyv&fL xNr jJoT Ifq C kptJP~r
IJiqJKT V\Pur KTfJm kTJv TPr oyJTKmr kKrY~ KhP~PZj pJ xJPuTPT
IJuJy&kJPTr UMm KjTPa kRZJ~ fJrJjJP~ \JjJf re TKrP~ h~, 999 xJPur
KhPT oyJTJmq vJyjJoJr" uUT oyJTKm lrPhRx xJPym, IJjMoJKjT 1205
xJPur KuJr" uUT IJuJoJ vU xJ'hL xJPym (ry) Fm 1237 xJPu
oxjmL vrLPlr" uUT oyJTKm oJSuJjJ \JuJuCKj oL xJPym (ry)-r of
oMxKuo oyJTKmPhr Ior TLKftr TgJ
-:|
\MrkJT (xJ) Fr kr xMhLWt kJ~ 15 vf mZr kr KfKjA kgo fJr KuKUf
oyJk" jJoT KTfJPm FTKa yJKhx vrLPlr mJKjT koJe TPrPZj pJ
AKfyJPxr kJfJ~ etJPr uUJ gJTPm xMhLtWq hv mZr Kjrux VPmweJ S ITJ
kKrvso TPr 1986 xJPu KmJjPT CkyJr KhPuj oyJk' jJoT KmJjKnKT
oyJKTfJm pJ AKfyJPx AxuJPor jJo Cu TPr rJUPm
FA KTfJPm KfKj KmJPjr FA CTPwtr pMPV KmJPjr xNet jfj FTKa KgSrL
(Man will have never been vanishing, and one man divided into crore of crores
atom-men after death and they can listen and watch with live feelings) oOfqr kr
oJjMw KjPvw yP~ pJ~ jJ, FTKa oJjMw TJKa TJKa <-|--|-c< kJKrf y~
Fm fJrJ IjMnKf KjP~A hUPf S jPf kJ~" IJKmJr TPr koJe TPr KhP~PZj
AxuJPor oyJ ojLwLPhr oJiqPoA KmJPjr xNkJf Fm oPj TKrP~ KhP~PZj
768 xJPu rxJ~Pjr \jT \JKmr AmPj yJA~Jj xJPyPmr TgJ, pJr KuKUf IJu-
KTKo~J" jJoT oyJKTfJm gPT krmfLtPf rxJ~Pjr (Chemistry) \j, KfKjA kgo
xJuKlCKrT FKxc, jJAKasT FKxc AfqJKh IJKmJr TPrKZPuj IJu-mJJjL xA
890 xJPuA KPTJeKoKfr xJAj (SinA), TJxJAPjr (CosA) xJPg aqJjP\Pr
(TanA) xTt IJKmJr TPrKZPuj Fm xmtkgo 365 Khj, 5 WJ, 46 KoKja 24
xPT = FT xRr mZr koJe TPr KhP~KZPuj, Fm aPuoLr m KgSrL xNet
nu koJe TPr KhP~KZPuj IJjMoJKjT 1015 xJPur KYKTxJ KmJPjr \jT IJmM
IJuL AmPj KxjJ~ KuKUf oyJ-KTfJm IJu TJjMj Kl IJu Ka" (pJ KZu 1750
xJu kpt KmPvr xo hPvr KYKTxJ KmJPjr kJbq mA) Fr AxuJPor optJhJkNet
Km\P~r TgJ FT\j jmLj KmJjL S VPmwT oyJk" KjP~ VPmweJ TPr
mPuPZj oyJk" jJoT oyJKTfJmKa kJ~ 500 mZPrr KnfPr Ijqfo oMxKuo
oyJKmJjLr IJKmJr pJ KmJPjr of iJrJPT kKrmftj TrPm CPuUq 1987
xJPu FA oyJKmJjL oJPvth TmuJ mPuKZPuj oJjMPwr IJMPur FTa Iv
TPa luPu G TJaJ Iv gPT IxUq oJjMw frL TrJ xm"- pJ krmfLtPf
TJj KgSrLr k Kju Fm cKu jJoT nzJ frL TrJ yu oJjMw frLr VPmweJ
YuPZ oyJk" xPTt KfKj mPuPZj, IJoJr oyJk jJoT YKa mAUJjJ pKh
mqJUqJ Fm KmPvwe TrJ y~ fJyPu TP~TKa 5 aKj asJT nrJ KTfJm yPm
|<- <:i < c-:+ (A Philosophy of Physiology)
1988 xJPu KfKj \Lmj ryxq S hyf" (A Philosophy of Physiology) jJoT
KTfJPmr oJiqPo \Lm KmJPjr hOKPTJe gPT S hvtPjr pMK KhP~ hKUP~PZj
oyJj IJuJy&kJT oJjm hPyr KnfPrr jJjJ \Kau TJpt KTnJPm Ijmrf xoJiJj
TrPZj Fm hyaJPT mJKYP~ rPUPZj oKcTqJu xJAPr K\ (KjptJx) mr
TPr TJrIJj vrLPlr IJPuJPT F KTfJmUJKj uUJ yP~PZ oJjm hPyr TJgJ~
IJuJy&kJT gJPTj fJr xKbT koJe TrJ yP~PZ IPjT jJKT F KTfJm kPz
IJuJy&kJPTr kKf KmvJx Jkj TrPf mJiq yP~PZ Fm IJuJy&r kPg FPxPZ
-|':<:+< c-+
1989 xJPu oJ'PrlPfr nhf" jJoT oJ'PrlPfr CJPr fgq S KhT
KjPhtvjJ xKuf KTfJm KuPUj, pJ KYvKf~J xJPmKr~J frLTJr xJPuTPhr kJbq mA
KyxJPm mqmf yP
-:| |<-| (A Philosophy of Astronomy)
oyJj IJuJy&kJPTr IKf xPTt FToJ KfKjA kgo fJr KuKUf oyJ-nJmjJ"
(A Philosophy of Astronomy) jJoT oyJKTfJPm xoV KmvPT YqJPu TPrPZj,
pJ KmPvr jJKTPhr oJgJ KjYM TPr KhP TJrIJj vrLl, yJhLx vrLl S
KmJPjr IJPuJPT IJuJy&kJPTr KmvJufJ xPTt JjVnt IJPuJYjJ TrJ yP~PZ F
KTfJmKaPf Fm pMK KhP~ hUJPjJ yP~PZ, p mqK IJuJy&kJPTr FmJhf TPr
jJ x KjT kJeLr YP~S Iio CPuUq KfKj 1999 xJPur 13A oJYt xoV KmPvr
kJ~ 200 cPra S oMxKuo hJvtKjTVPer oJiqPo pMPVr vs rYjJ KyPxPm c.
KxTJJr IJuL AmsJKyoL xJPym TftT etkhT kP~PZj KmKv AxuJoL KYJKmh
S VPmwT cJ yJj-Ir-rKvh xJPyPmr (uTYJrJr, Kc.Fo.Kx) oPf mftoJj KmPv
Modern Astronomy muPf pKh KTZM gJPT fJr jJo yP oyJ-nJmjJ
<- ||| <-|n|
1989 xJPu iNo KkkJxJ xmtjJvJ KTfJPmr oJiqPo kTJv TrPuj KT CkJP~
iMokJj TrPu TJj Kf y~ jJ Fm KTnJPm iMokJj fqJV TrJ pJ~ fJr FTKa
Imqgt CkJ~ muJ yP~PZ AyJ m krLKf
|< <<|< +|7i -|
kLr irJr ITJaq hKuu KuPU koJe TrPuj IJuJy&kJPTr xJKjiq kPf yPu
FT\j UJKa kLr ImvqA irPf yPm kOKgmLr pMVPvs xo IJuJy&r SuLVe xmJA
p kLr iPrA oyJojLwL yP~PZj, x xPTt xKbT IJPuJYjJ TPrPZj
+cr+|7 +|<|-
IJu Jy& kJPTr mz mz SuLPhr (T f m-Cu-IJTfJm) \LmPj oyJj IJu Jy& kJPTr k
gPT KmKnj IPuRKTT WajJ WPa gJPT pJr oJiqPo xJiJre oJjM Pwr BoJjL vK mO K
kJ~ foKj KTZM xUqT IPuRKTT WajJ mJ TJrJof FUJPj k TJv TrJ yu
Vek\JfL mJuJPhv xrTJPrr oJjjL~ KmYJrkKf IJuyJ oJ IJMx xJuJo
xJPymPT yJPlL \MPrr UKulJ IiqJkT \jJm xJoxMu IJuo xJPym, yprf
oJSuJjJ IJvrJl IJuL gJjmL (ry) Fr KuUJ TJxhMu xJKmu" jJoT FuPo
oJ'rlPfr FTKa KTfJm kzPf KhP~KZPuj KmYJrkKf xJPyPmr nJwJ~-
TJxhMu xJKmu" KTfJmUJjJ kzJ ImJ~ IJKo FTKhj oJKjTVPr \Mr
TmuJr xKyf \JoJPf IJxr jJoJ\ kzJr \jq oJKjTV hrmJr vrLPl pJA
IJxPrr jJoJ\ kzJr kr IJKo oJPvth TmuJPT xJuJo khJj TKr-
IJx&xJuJo IJuJATo' xJuJPor \mJm hS~Jr kr KfKj IJoJPT muPuj,
IJxr jJoJP\r kNPmt, IJoJr FUJPj IJxJr xo~ IJkKj TJxhMu xJKmu'
KTfJmUJjJ kPz FPxPZj" IJKo muuJo, \L \Mr" Fm fJr FuPo TJv&l'
xPTt ImVf yP~ KmKf yuJo
Jj m~rJ oJPvth TmuJ oJKjTVPr yKrrJokMPrr m~rJ VJPo IJMu yJKuo
jJPo FT\j oMKrPhr mJzLPf KVP~KZPuj KfKj fUj jLPYr KhPT fJKTP~
muPuj oJKar jLY KhP~ fJ AKuv oJPZr ^JT hUJ pJ~ G oMKrh fUj KTZM
mM^Pf kJrPuJ jJ, mM^Jr TgJS jJ IJuJy&r SuLPhr TgJ mM^JaJS FTaJ
TJrJof m~rJ gPT kJ~ xJPz kJY oJAu hNPr kJ jhL KZu KTZM KhPjr
oPiq FA xJPz kJY oJAu \J~VJ nP G oMKrPhr mJzL xy jhL yP~ Vu
FUj xA \J~VJ~ AKuv oJPZr ^JT hUJ pJ~ \PurJ IKiT xUqT AKuv
oJZ irJr \jq xUJPj pJ~
Jj xJaKr~J jPvLPf - oJPvth TmuJ FTKhj IJxPrr jJoJ\ IJhJ~
TrPf hKr yP~KZu IgJt jJoJP\r xo~ kJ~ vPwr KhPT fUj xJPg
TP~T\j oMKrh KZu fJPhrPT KfKj muPuj oxK\Phr hr\J-\JjJuJ m TPr
hS IJKo jJoJ\ IJhJ~ TKr oxK\Phr KnfPr oJPvth TmuJ FTJA jJoJ\
IJhJ~ TrKZPuj hr\J \JjJuJ m TPr oMKrhrJ mJAPr mxJ KZu, FTa kPr
IJMu TJPhr oJuJ (oJPvth TmuJr UJPho) nJA nJmPuj TJj \JjJuJ UJuJ
IJPZ jJKT hPU IJKx, KfKj oxK\Phr hr\J KhP~ KnfPr fJKTP~ hPUj
oJPvth TmuJr \J~jJoJ\ oJKa gPT FT yJf CkPr CPb IJPZ Fm oJPvth
TmuJ vNPjqr CkPr jJoJ\ IJhJ~ TrPZj (IJuyJohMKuuJy&) - YJPU hUJ
xJL oJuJ nJA S TP~T\j oJSuJjJ xJPymPT IJuJy&kJT IJ\S mJKYP~
rPUPZj
Jj VJuJTJJ oJPvth TmuJ rJPf KmZJjJ~ P~ WMKoP~ KZPuj xJPg
oJSuJjJ oK\mMr ryoJj uJyrL S vSTf jJPo hMA \j oMKrh KZPuj fJrJS
WMoJPuj VnLr rJPf oJSuJjJ uJyrL xJPym CPb hUPuj oJPvth TmuJ
KmZJjJ~ jJA fUj KfKj nJmPuj oJPvth TmuJ KT FPJ~ VPuj, nJu TPr
UMP\ hUPuj jA oxK\PhS jA FKhT SKhT UM\Pf KVP~ oJSuJjJ uJyrL
S vSTf xJPym hUPuj kKo kJPv kMTPrr oJÛJPj IJTJPvr Ckr gPT
FTKa Cu IJPuJ FPx krPZ xA IJPuJr oJÛJPj oJPvth TmuJ \
J~jJoJ\ KmKZP~ jJoJ\ kzPZj! (IJuyJohMKuuJy&) KTZMe kr \J~jJoJ\ xy
oJPvth TmuJ kJKjr Ckr KhP~ nPx kMTPrr KTjJPrr KhPT IJxPf uJVPuj,
Ckr gPT IJPuJaJS IJxKZu fUj oMKrh hMA\j nJmPuj oJPvth TmuJ pKh
fJPhrPT hPU rJV TPrj, FA nPm hMA\j FPx WPr P~ kzPuj KT
IJuJy&r SuL mM^Pf kPrKZPuj FrJ hMA\j hPU lPuPZ, WPr FPx hMA\jPT
muPuj pJ hPUPZJ IJKo \LKmf gJTJ ImJ~ TUjS TJPrJ TJPZ muPm jJ
YJPU hUJ xJL oJSuJjJ oK\mMr ryoJj uJyrL S vSTf xJPymPT
IJuJy&kJT IJ\S mJKYP~ rPUPZj
1994 xJPu Cr mJ`J AxuJKo~J TJKou oJhsJxJr KkKkJu S uvJj TsL~
oxK\Phr UKfm IJuyJ yprf oJSuJjJ oJ vJoxMu yT xJPym y TrPf
pJPmj, fUj KfKj Tfm-Cu-IJTfJm yprf oJSuJjJ oMyJh IJp&yJu
AxuJo KxKTL xJPyPmr (ry) KjTa hJ~Jr hrUJ TPrj oJPvth TmuJ
KkKkJu xJPymPT muPuj ohLjJ oPjJ~JrJ~ oxK\Ph jmmLPf jJoJ\ IJhJ~
TrJr kr rJxNuMuJy (xJ) Fr rS\J oJmJrT K\~JrPfr xo~ IJoJr xJuJo
S hh vrLl h~Ju jmL\LPT (xJ) kRZJP~ KhP~j KkKkJu xJPym y
TrPf VPuj, KfKj \Mr (xJ) Fr rS\J vrLPl KVP~ mJuJPhv gPT pJrJ
xJuJo kJKbP~KZu FPT FPT xmJr jJo mPu xJuJo KhKPuj pA oJ KkKkJu
xJPym h~Ju oJPvth TmuJr jJo mPu xJuJo KhPuj xJPg xJPg \MrkJT
(xJ) Fr rS\J vrLl gPT xJuJPor \mJm IJxu S~JTuJ KojKj xJuJo
IgtJ IJoJr xJuJoS fJyJr KjTa kRZJP~ KhS (xMmyJjIJuJy&) F frLTJr
AoJo Tfm-Cu-IJTfJm VrLm-A-jS~J\ yprf UJ\J oJBjMKj KYvKf
(ry) Fr of oJKjTV kLr xJPym \Mr, h~Ju jmL\Lr (xJ) k gPT
xJuJPor \mJm kPuj -Kj\ TJPj vJjJ S YJPU hUJ xJL IJuyJ
yprf oJSuJjJ oJ vJoxMu yT xJPymPT IJuJy&kJT IJ\S mJKYP~ rPUPZj
-|-r|<||c< -|< |$|c
\MrkJT (xJ) pUj hMKj~J gPT KmhJ~ yP~ pJPmj fJr KTZMKhj kNPmt fJr
IJhPrr jJfL~ yprf AoJo yJxJj (rJ) S yprf AoJo yJxJAj (rJ) FTA
rJPf FTA k hPU nP~ Kjk yP~ kPrKZPuj fUj fJPhr xTu TJP\r Cx,
kJeJKiT Kk~ jJjJ\JPjr (xJ) KjTa FPx hMA nJA muPuj, jJjJ\Jj IJorJ
hMAnJA VfTJu rJPf FTA k hPU n~ kP~KZ \MrkJT (xJ) muPuj
jJjJnJA KT hPUZ IJoJPT mu, fUj mz nJA AoJo yJxJj (rJ) muPuj IJKo
hUuJo IJoJPhr YJKrKhPT UMm Kmkh, kY ^z yP, TJgJS IJvs~ kJK jJ, hMA
nJA nP~ hRzJPhRKz TrKZ, Foj xo~ FTKa mz VJZ hPU hMA nJA G VJPZr KjPY
KVP~ IJvs~ jA, FTa kPr ybJ \JPr mJfJx FPx VJZKaPT nP KjP~ pJ~
fUj h~Ju jmL\L \Mr (xJ) TKj jJfL AoJo yJxJAj (rJ) T muPuj
jJjJnJA fKo KT hPUZ mu?" KfKj muPuj jJjJ\Jj IJKo m FTA k
hPUKZ fUj h~Ju jmL\L \Mr (xJ) TKu\Jr aTrJ hMAnJAPT \KzP~ iPr
YJPUr \Pu mMT nJKxP~ muPuj nJA~ UMm KvWsA fJorJ fJoJPhr jJjJnJAPT
yJrJPm, fJoJPhr jJjJnJA hMKj~J gPT KmhJ~ yP~ pJPm F TgJ Pj Kv nJA~
(rJ) VzJVKz KhP~ TJhPf TPrKZPuj fJA hMKj~J gPT KmhJ~ yS~Jr TgJ
xmtkgo jJfL nJAPT muJaJS xMjf \MrkJT (xJ) Fr UJKa S~JKrx h~Ju
oJPvth TmuJ hMKj~J gPT KmhJ~ yS~Jr TgJKa KmhJ~ yS~Jr KTZMKhj kNPmt
xMjfk fJr IJhPrr jJfL- jJfjL nJAPhrPT mPuKZPuj KfKj xJrJ \Lmj I\
xs kKrvs Por luvs KfPf 67 mZr m~Px Ifq hM mt u yP~ kPzKZPuj
c|-- |v -ooo |c< -: cn c- <|<<|< |-<| <|| | c|-<|<,
oJPvth TmuJ TjqJPhrPT muPuj IJoJPT nJu TPr VJxu TKrP~ hJS xmJA
fJPT VJxu TKrP~ KhPuj mv KTZMKhj IxM gJTJr TJrPe UMm I IJyJr
TrPfj KT xKhj muPuj, IJoJPT UJmJr hJS IJKo IJ\PT UJm" KfKj nJu
TPr UJS~J hJS~J TrPuj, fJrkr FJ xPr S\M TPr KmZJjJ~ PfA vrLr
UMm UJrJk uJVKZu KmZJjJ~ P~ mz mz vJx KjPf KjPf kJZ IJj lJZ" xmT
(KjvJx KjPf IJuJy&- ZJzPf ) TrKZPuj KTZMe xmT TrPf TrPf xo
vrLr KjP\ yP~ pJ~ Fm KmPvr kJ~ FT TJKa Kv u oJjMPwr j~joKj,
Tfm-Cu-IJTfJm, Ifq C kptJP~r IJiqJKT Jj xj \MrkJT (xJ) Fr
FA UJKa S~JKrx xTPur mMT UJKu TPr hMKj~JmLnJPm khtJr IJzJu yP~ VPuj
c-|cn- c+<|< -:|--i<|- +cr+|7 <||
\LmPjr kgo vJPU p TJKTu kgo cJPT, yJT x TKxf TJPuJ, fmM \
LmPjr IJPuJ
kJ~ hz yJ\Jr mZr IJPV rJxNuMuJy (xJ) KT TgJ mPuPZj, pMPr xo~ TJj
TgJ muPfj, yprf IJuL (rJ)-T WJPz TPr kJKj IJjPf mPuPZj xm TgJ
IJ\S mJfJPx nPx mzJ~
\MrkJT (xJ) mPuPZj KmPvr FT kJ gPT Ijq kJP oJ 70 yJ\Jr
UJKa BoJjhJr gJTPm" fKo mPx mPx nJm fKo F krLJ~ aPTJ KTjJ
KmPvr FT kJ gPT IjqkJP TPuoJ uJ-AuJyJ AuJuJy&-r jLPf
kKfjLf yPm
FTKa TgJ KfKj, uq uq oJjMPwr xJoPj kJ~A muPfj fJ'yPuJ IJoJPT
pKh TC TUPjJ kJj UJS~Jr xo~ cJj yJPfr kKrmPft mJo yJPf YMj UPf
hPUj Fm TJj xMjf FojKT FTKa oJJyJPmrS UuJk TrPf hPUj,
fJyPu IJoJr oMKrh yP~ pKh IJoJPT xPvJij TPr jJ hj fJyPu T~Jof
kpt PbTJ (hJKm) gJTPmj
oNUtq uJPTr BoJj TYM kJfJr kJKj
Cb, \JV, IKn KxKr IJPV J yAS jJ
IJoJr FTaJ IjMPrJi, yJhLx vrLPl pJ IJPZ poj IJPZ Fm TJrIJj vrLPl
pJ IJPZ poj IJPZ fojnJPmA \Lmj YJuJPf yPm Fr mJAPr IJoJr iJPr
(KjTa) p m~Jf (oMKrh) yA~J gJPTj TJj mMK UJaJAPf kJrPmj jJ, pKh
|< <<|< +|7i -|
c-c+ n +c< |< <<|< -<+|< |+?
F TgJr \mJm TJrIJj vrLl Fm yJKhx vrLPlA IJPZ fJZJzJ kLPrr TgJ
TJrIJj vrLPl Fm yJKhx vrLPlr TJgJS jA
TgJaJ IJkJf hOKPf jPf KbTA jJ pJ~ F TgJaJ IPjPT \JPj IPjT
IPjT \JhPru IJPuo SuJoJrJS \JPjj p, TJrIJj vrLl S yJKhx vrLPlr
TJgJS kLPrr jJo CPuU jA, fmM fJrJ Fm u u uJT Tj kLr iPr mPx
IJPZj xMfrJ F TgJaJ FTa VnLrnJPm IjMxJj TrJ hrTJr
kLr TJPT mPu, Fr IJxu IgtA mJ KT? kLr F vKa IJxPu lJxLt v pJr
oJPj SJh mJ SJh\L mJ vJP~U, APr\LPf KaYJr (Teacher) mJ kPlxr
IJxPu TJrIJj vrLl S yJKhx vrLPlr TJgJS kLr irJr TgJ CPuU jA,
KT TJrIJj vrLPl pJ IJPZ fJrA oot yu kLr mJ SJh irJ kJbPTr ImVKfr
\jq FUJPj TP~TKa IJ~JPf TJKroJ IJKo Cf Trm
IJ~JfPuJ nJu TPr Fm xNnJPm mqJUqJ KmPvwe TrPuA xoxqJKar xKbT
xoJiJj yPm IJvJ TKr kKm TJrIJj vrLPl IJPZ
<r|<| #|#|: |v|: (xNrJ oJP~hJ 35)
IgtJ fJorJ (IJoJPT KYjmJr \jq) FTKa IKZuJ fJuJv Tr" pJrJ IJrmL
nJwJ~ Jj rJPUj fJrJ uMVJPfr oJPj mMP^j IKZuJr Igt FUJPj IPjT rTo
IPgtA mqmyJr TrJ yP~PZ IKZuJ Igt CkJ~, CkTre, jTPaqr CkJ~, IJuJy&
fJ~JuJr jTaq uJPnr FTKa KmPvw kJ pJ rJxNuMuJy& (xJ)-T KT~JoPfr Khj
h~J yPm
kLr irJr ITJaq hKuu :o uUT kKrKYKf
UJaJj IJKo fJr kLr jJ, x IJoJr oMKrh jJ
oJjMw Jj-KmJPj oJVfnJPm Foj CjKf TrPZ p, Frkr oJjMw IJr oJjMw
gJTPm jJ, UJKu JjA yPm pKh TC yPa pJ~ oJjMw muPm FTaJ Jj yPa
pJ~, Ff JjL oJjMw yPm FrTo yPf yPf IJuJy& rJMu IJuJoLjPT ILTJr
TrPm (jJC\MKmuJy&), TrPf TrPf IJmJr UMm pKh JjL y~ fUj x KlPr
IJmJr IJuJy&kJPTr ThrfL kJP~ kPr TJJ TrPm (IJuyJohMKuuJy&)
TJj v yPu xaJ TJgJS pP~ vw y~ jJ, pPfA gJPT, kOKgmLr Ijq
kJP pP~S vw y~ jJ, FnJPm Vy gPT VyJPr pJ~, pPf pPf IJuJy&kJT
kpt pJ~
Wr poj oJjMwPT IJTJv yAPf KmKj TPr rJPU, oJjMPwr oPjr WrS fJPT
IJuJy& gPT (Ij gPT) KmKj TPr rJPU
fKo hKUPfZ kJyJzKu Kr yA~J rKy~JPZ IgY CyJ oPWr jqJ~ YuJPlrJ
TKrPfPZ
mJJr YJPUr kJKjr xP Fm \PTPrr xP IJuJy& kJPTr FTaJ hJj
rTPor xTt IJPZ
fJoJr hMmtu BoJPjr xP FTaJ xmu BoJPjr pJV Tr
FTaJ oJjMPwr TJPZ jJ VPu oJjMw oJjMw y~jJ
FPuPor pUj oOfq y~, IJPuo fUj IJPuo y~
\V \JzJ FTA oJPvth KYPj T~\jJ, oJPvtPhr ore y~ jJ TJj TJPu
hUPu fJPr hUJr of, xJijJ KT uJVf Ff? nJmPu fJPr nJmJr of, nJmjJ
rAf jJ IJr
Km hs FUJPj UMm xPPk F oyJj IJuJy&r IuLr kKrKYKf kTJv TrJ yPuJ
KxKTL~J lJCPvPjr k gPT oJPvth TmuJr xNjt \LmjL mr yPf pJP
kLr irJr ITJaq hKuu -:
(uMVJfu TJrIJj 245 kO) IKZuJ Igt oiq KjKo
(IJu TJSxJr 701 kO) IKZuJ Igt xTre, CkJ~ Kjntr
(lry-A-rJJjL 650 kO) G IKZuJr Igt oZmJuMVJPf KuPUPZ jTaq
uJPnr CkJ~ (946 kO)
IJuJy& fJ~JuJ TJrIJj vrLPl Ijq WJweJ TPrPZj,
+- -|'| ||-|+- (xNrJ fJSmJ 119)
IgtJ fJorJ xTPuA FT\j xJKhT uJPTr xL yP~ gJT"
KfKj TJrIJj kJPTr Ijq mPuPZj,
<<|||<|< ||<| -|- |-|<| #|#<i| (xNrJ uJToJj 15)
Igt J IJoJr KhPT p mqK \M yP~PZ Igt J IJoJPT p kP~PZ, \PjPZ Fm
IJoJPT YjJr TJ~hJ \JPj fJPT kM JjM kM Pk IjM xre TPr oPj x poj YPu
foj Yu, poj TPr foj Tr, poj mPu foj mu, xJ\J TgJ~ fJr yJPf
FTaJ orJ oJjM w yS p nJPm jJPz foj jz KjP\r mM KPT Km~ TPr hJS
CkPrJ IJ~JfPuJr Kmvh IJPuJYjJr kN Pmt hM FTKa TgJ jJ IJPuJYjJ TrPu
YPujJ pJrJ oM xuoJj jJoJ\ kPz, rJ\J TPr, y TPr, BoJjhJrLr hJmL TPr,
Kmr FmJhf TPr KjP\PT UM m ZrlrJ\ oPj TPr KT IJxPu x oM xuoJj KZu
KTjJ xaJ TJj KhjA KmYJr TPr hUJr TJj k P~J\jA oPj TPrjJ pKh FT\j
jJoJ\LPT k v TrJ pJ~ IJkKj KT oM xuoJj? x IoKj Cr h~ Kj~A IJKo oM x-
uoJj, KT pKh k v TrJ pJ~, IJkKj TJr TJPZ K\Px TPr oM xuoJj yP~PZj
IJkKj p KjP\PT oM xuoJj mPuj IJkjJr F oM xuoJKjPf r xJKat KlPTa T h~? T
IJkjJPT oM xuoJj mPu LTJPrJK KhP~PZ? pKh k v TrJ pJ~, IJkKj KT TJrIJj
vrLlPT Kmv Jx TPrj? KfKj KjK oPj Cr hPmj yq J Kj~A Kmv Jx TKr
TJrIJj vrLPlr xm IJ~Jf KT xfq? KfKj muPmj xfq? hM'FTKa IJ~Jf KT
mhJ mJ l\Mu IJPZ? KfKj muPmj jJ, xm xfq fJ yPu xm IJ~Jf pKh xfq
y~, jlPur IJ~Jf oJjq TrJ FT lr\ KTjJ, yqJ fJ lr\ Fm TJrIJj vrLPl
TJj TgJ mJ IJ~Jf mhJ jA FmJPr fJyPu Cr Khj? xm IJ~Jf p oJjq jJ
TPr TJj IJ~JfPT mhJ mJ IkP~J\jL~ oPj TPr fJ ImPyuJ TPr jJ oJPj,
fPm x TJPlr yPm KTjJ? oMxMKuKa Cr KhPf mJiq yPmj yqJ TJPlr yPm fPm
"+- -|| ||-|<-", "<<|<+| #|#|: |v|", "<<|||<|< ||<|
-|- |-|<| #|#ri|" F xm IJ~Jf IJkKj Tj oJjPuj jJ? KfKj muPmj oJKj
fPm pJ oJPjj Fm KmvJx TPrj fJPfJ IJkKj kJuj TPrA hUJj jJoJP\r
IJ~Jf oJjJ \rL oPj TrPuj jJoJ\ kPz hUJPuj, FoKjnJPm rJ\J, y,
pJTJf, TJrmJjL, khtJ AfqJKhr IJ~Jf oJjJ \rL oPj TrPuj mPuAPfJ F xm
oPj FPTmJPrA jJoJ\ kPz Fm TJrmJjLr Vr VJv&f UP~ hUJPuj pA
TJrIJj vrLPlr TPo Fxm oJjPuj, G TJrIJj vrLPlA fJ FTKa oJjMwPT
IKZuJ iPr fJr kZPj kZPj ooMPr of fJr xo To oJjq TrJr xrJxKr
IJPhv KZu F oPot p IJ~JfPuJ KZu fJ Tj oJjPuj jJ? oPj oPj oJjJr jJo
oJjJ j~ oPj oPj TPuoJ kzPu xJL jJ gJTPu pUj KmP~ koJKef y~ jJ, Foj
KT KmP~r TJPuoJ xJLr oJTJPmuJ kzPuS Fm UuJS~JPf ZyLyJ yPuS KmP~r
koJe yPm jJ pKh JoL Lr Kouj koJKef jJ y~
fJyPu oPj oPj TJrIJj vrLPlr IJ~Jf oJjPu pKh yf fPm \JPyrJ jJoJ\
kPz hUJPjJ hrTJrA KZu jJ \JPyrJ (kTJPvq) jJ UP~ rJ\J jJ rPU oPj oPj
rJ\J rJUPuPfJ yf
FTJ FTJ jJoJ\ kzPu, iot TrPu IJuJy&r FmJhf TPr fJPT rJ\L UMvL TrJ
pKh xmA yf, FTKa IKZuJ ir, xJKhTPuJPTr xL yS, IJoJPT p kP~PZ
fJPT kJS, F xm TgJ IJuJy&kJT Tj muPuj, IJuJy& KT mJJr YP~ To mMP^j?
kLr irJr TgJ fJ TJrIJj vrLPl jA, IJPZ xJKhT uJPTr, IJuJy&S~JuJ
TJPou uJPTr KjTPa KVP~ IKmTu fJPhr KjPhtv IjMpJ~L Yu xm IJ~Jf oPj
KjP\r mMK UJKaP~ pJrJ IJuJy&r KjPhtPv FTKa oJjMPwr (SJPhr) reJkj jJ y~,
fJrJ krnJPm TJrIJj vrLlPT ILTJr TPr IJuJy&r TJj TJj TPor
CkPr fJPhr oPjr KmYJr UJaJ~ Fm oPj p nJPm mPu xA nJPm FmJhf TPr,
F oPot IJuJy&kJT mPuj- fJrJ fJPhr ojPT UJhJ mJKjP~ KjP~PZ TJrIJj
vrLPl IKZuJ mJ xJKhT uJPTr xJgL yS~J mJ IJuJy&S~JuJr kZPj ZJ~Jr of
uPV gJTJ, FTgJr xy\ oJPj yu, FT\j TJPou SJPhr KjTa KVP~ IJuJy&r
IjMxJj TrJ FA TJPou SJhPT lJxLtPf kLr muJ y~ mJ IJrmLPf oJPvth
muJ y~ kLr irJr hrTJr jA, hrTJr yP TJrIJj vrLPlr IJPhv oJjq TrJ,
-o kLr irJr ITJaq hKuu
kLr irJr ITJaq hKuu -
oJjMw irJ mJ IKZuJ irJ Fm fJr KjTa gPT IJuJy&r jTaq yJKZPur rJJ
IjMxJj TrJ IKZuJ TgJr IJKniJKjT IPgtr xJrootS fJA
AxuJPor AKfyJx WPa hUJ VPZ \jJPm rJxNuMuJy& (xJ) gPT IJr TPr
IhqJmKi TJj oJjMwA TJPrJ TJPZ jJ KVP~ IgtJ FTKa IKZuJr oJiqo ZJzJ
IJuJy&r jJVJu kJ~Kj
IJuJy& fJ~JuJ xmtvKoJj, KfKjPfJ xmA TrPf kJPrj yrJ kmtPfr IKf CYM
KvUPr hLWt 15Ka mZr TPbJr Kr~J\f TrJr kPr K\msJAu (IJ) pUj yprPfr
(xJ) TJPZ FPx muPuj
#+<| |<|- <||+||| ||+ (xNrJ IJuJT 1)
IgtJ IJkKj kzMj IJkjJr knr jJPo, KpKj xOK TPrPZj" fUj yprf
oMyJh (xJ) muPuj IJKo kzPf \JKjjJ, fUj K\msJAu (IJ) fJPT iPr fJr
KxjJ~ KxjJ~ bKTP~ FTKa YJk KhP~ ZPz KhPuj Fm F xo~ KfKj IJuJy& rJMu
IJuJoLPjr k gPT I\JjJ FPuo rJxNuMuJy& (xJ)-Fr KnfPr CLKmf TPr
KhPuj FaJ Toj WajJ yu! yprf (xJ) fUj TKf yP~ VPuj mJzL KlPr
fJr TKf hPy \r CPb Vu Fm KfKj yprf UJKh\J (rJ)-T muPuj,
"|||-" IgtJ IJoJPT Tu KhP~ dJT (mJUJrL kgo U KTfJmMu IKy)
FUJPj FTKa TgJ UMm IjMiJmjPpJVq p, ~ UJhJ AP TrPu, rJxNuMuJy& (xJ)-
T KjP\ kJPv mPx TJrIJj vrLl vUJPf kJrPfj yprf K\msJAu (IJ)-T
KhP~ yprPfr (xJ) mMPT YJk jJ KhP~ KjP\A ThrKf yJPf fJr KnfPr UJhJ~L
IJPuJ \Pu KhPf kJrPfj fJ jJ TPr KfKj yprf K\msJAu (IJ)-T Tj oJiqo
(IKZuJ) TPr rJxNPur (xJ) TJPZ kTJKvf yPuj?
F WajJ S~J\ jKZyPf IPjT TPrA muJ y~ KT nPm hUJ y~ jJ pJPhr
nJmjJ IJPZ fJrJA nJmPf nJmPf hMntJmjJ FKzP~ oJSuJkJTPT uJn TrPf kJPr
nJmjJyLj oJjMw IJr kJgPr TJjA flJ jA
T~JoPfr kNPmt yprf BxJ (IJ) IJxoJj gPT F oJKar kOKgmLPf Imfre
TrPmj F xP yprf rJxNuMuJy& (xJ) FrvJh TPr VPZj-TJKa TJKa oJAu
Ct \V gPT KfKj Imfre TrPmj Fm KfKj xrJxKr IJuJy&r WPrr ZJPh jJoP-
mj ZJPh jPo KfKj jLPYr oJjMwPhr KjPhtv KhP~ muPmj, IJoJPT FTKa oA hJS,
IJKo jLPY jJom FUJPj FTKa TgJ UMmA kKeiJjPpJVq p, TJKa TJKa oJAu Ct
\V gPT KpKj jJoPf kJrPuj oA uJVu jJ KT xJoJjq TP~T yJf CYM gPT
KfKj Tj oA ZJzJ jJoPf kJPrj jJ? F kxP IJr FTKa TgJ UMmA nJmJr of
p, IJuJy& kJT xrJxKr rJxNuMuJy&r (xJ) Fr TJPZ TJrIJj vrLl jJK\u TrPf
kJrPfj, KT K\msJAu (IJ) yprPfr (xJ) TJPZ Tj TJrIJj vrLl myj TPr
IJjPuj, Tj K\msJAu (IJ)-Fr oJiqPo rJxNu-rJxNu yPuj? TJrIJj vrLl
kPuj, FuPo uJhMKjr Jj KxjJ oJmJrPT kPuj
Fxm WajJr oNu CPvq yP, oJKar hMKj~J \xoJjL \V, oJjMPwr hyaJS \
xoJjL IyL TJrIJj vrLl, FuPo uJhMKj fgJ FuPo oJrlf xmA yJjL \
VPfr K\Kjx \xoJjL \VPfr xP yJjL \VPfr fJ~uMT (x) JKkf yPf
yPu FTKa oJiqo ZJzJ yPm jJ F \jqA ~ oJSuJkJT KjP\ TJrIJj vrLl
mrJmr rJxNuMuJy& (xJ)-Fr TJPZ jJK\u jJ TPr, rJxNuMuJy& (xJ)-T FTKa
oJiqPor KnfPr f Jr xm nh k TJv TrPuj Fm rJxN uM u Jy& S (xJ) K\ms JAuPT (IJ)
FTKa oJiqo iPr IJu Jy& r jJVJu kPuj 15 mZr yrJ KVKrVPr KfKj FTJ FTJ
pUj xJijJ TrKZPuj Fm IJu Jy& r \jq KT KjhJj T Jj JA jJ T PhPZj
pUj yprf UJKh\J (rJ) Ff CYM kJgPrr kJyJPzr Ckr UJmJr KjP~ pPfj,
Tf hMKhtjA jJ x Khj rJxNuMuJy& (xJ)-Fr KVP~PZ fmM KfKj FTJ FTJ KjP\r
YJ~, KjP\r oyjPf, KjP\r mMKPf IJuJy&PT kPuj jJ F TgJKar xJr
hJzJPuJ FA p, AxuJPor FPTmJPr VJzJPfA oJiqPor kv Fm kP~J\j
FPxKZu Foj KT rJxNuMuJy& (xJ)-Fr muJ~S Fr mqKfo y~Kj fJrkr F
pJm hUJ VPZ AxuJPor AKfyJx WPa TJj oJjMwA oJiqo ZJzJ IJuJy&PT uJn
TrPf kJPrKj
fJ\&PTrJfu IJSKu~J xmt\jKmKhf Fm LTf FTKa KTfJm, pJr KnfPr
IxUq IJSKu~JPhr \LmjL rP~PZ Fxm IJSKu~JPhr kPfqPTr \LmPjA FT\j
oJjMw IJuJy&PT uJn TrJr kPg oJiqo KyPxPm KjPhtvjJ KhP~PZj TJj TJj
IJSKu~JPhr \LmPj hUJ KVP~PZ FTJKiT mJ m SJh mJ oJiqo rP~PZ Fm
fJPhr KjPhtKvf kPg fJrJ TPbJr Kr~J\f TPr IJuJy&PT uJn TPrPZj
-- kLr irJr ITJaq hKuu
kLr irJr ITJaq hKuu -c
|< c-|cnc-< | :||++ |+ ?
FT vseLr oJjMw pJrJ mPu TJrIJj vrLl S yJKhx vrLl oPj YuPuAPfJ
pPg y~, kLPrr TJjA hrTJr jA TJrIJj vrLPl xmA IJPZ FTgJ TJrI-
Jj vrLPlA WJweJ TrJ yP~PZ
<r|| <|||<- <r|| #r| |<|v- # | | |+||<- - |<- (xN rJ IJjIJo 59)
IgtJ TJrIJj vrLPl KmPvr pJmfL~ Jj Fm rPfr xoJPmv rP~PZ"
KT fmM Tj Ff pJVq pJVq IJPuo SuJoJrJ kLPrr kJ~mL TrPf pJj IJxu
nh yP, TJrIJj vrLl xKbTnJPm mM ^J KjP~ TJrIJj vrLl jLKmz IjM iJmj TPr
mM ^Pu fJPT kLPrr TJPZ pPf yPmA jAPu x TJrIJj vrLPlr IJ~JPfr IJxu
yJKTTf CkuK TrPf kJrPm jJ, lPu IJu Jy& r IJPhPvr fJPmhJrL TrPf KvUPm
KT TJrIJPjr oJKuT IJu Jy& PT uJn TrPf kJrPm jJ TJrIJj KYjPm KT
TJrIJj vrLPlr oJKuT IJu Jy& PT KYjPf kJrPm jJ TgJKa IJrS nP muJ
hrTJr
<r| ||--| |-|--| #-| (xNrJ TJyJl 65)
Fm KvKUP~KZ fJPT (rJxNuPT (x) Fm fJr UJKa IjMxJrLPhrPT) FuPo
uJhMKj (VJP~mL FPuo)"
F FPuo pJ KTfJm kP jA, kMKg kMPT, vrL~Pfr uMVJPfr KTfJPm pJr
IjMxJj kJS~J pJ~jJ IJxPu KT, F FPuoKa TJjKhj TC mA kMT kPz,
TfJm lTJy& WPa I\tj TrPf kJPrKj, FaJ oJjMPwr TJPZ KVP~ KvUPf y~,
(TJj oJjMw) KpKj F KmhqJ Ijq FT oJjMPwr KjTa gPT KvPUPZj F oJjMwPT
mPu TJPou oJjMw, FrA jJo yP kLr mJ yJjL SJh mJ oJPvth F KmhqJ KhP~A
IJuJy&PT uJn TrJ pJ~ F KmhqJ vUJr \jq Ff yJ\Jr yJ\Jr KTfJm kPz I\
IJPuo, SuJoJ, KvKf, oNUt xmJA kLPrr kZPj hRzJ~ iM \JPyrJ FPuo I\
tj TrPuA fhJjMpJ~L FmJhf TrPuA IJuJy&PT pKh uJn TrJ pf, fPm oyJJ
AoJo VJp&pJuLr (ry)-Fr of oJjMw pJPT Jfu AxuJo muJ y~, KfKj Tj
kLPrr kZPj Ff hRzJPuj? KfKj jJoJP\r rLKf-jLKf Fm AxuJo, TJrIJj
vrLl S yJKhx vrLl KpKj kLr irJr kP~J\j oPj TPrj jJ, fJr YP~ KT To
mM^Pfj? Ff kLTf TfJm kPz, jJoJP\r Ff oJxuJ oJxJP~u \Pj, KfKj
Foj KT K\KjPxr IfJ IjMnm TrPuj, Foj KT K\KjPxr InJm oPj TrPuj,
pJr \jq KfKj FT\j oJjMPwr kZPj ZJ~Jr of hRzJPuj, FTKa oJjMPwr TJPZ
KjP\PT Km~ TPr KhP~ fPm TJrIJj vrLl yJKhx vrLPlr IJxu oot CkuK
TrPf kJrPuj
FoKjnJPm u u pJVq IJPuo kLPrr kZPj hRzJPuj yprf yJxJj mxrL
(ry) gPT IJr TPr IhqJmKi Tf uJU uJU xmtPrr oJjMw kLPrr kZPj
kJ~mL TPr YPuPZj, iM IJuJy&r jTaq uJPnr IJvJ~
- kLr irJr ITJaq hKuu
kLr irJr ITJaq hKuu -
c+|<|- n<|c< -|fc |< <<|<
|:<<|| ++ <|<
kLr irJr mqJkJPr AxuJPor p TJj hPur ofKmPrJi gJTPf kJPr, FaJ
IJnJKmT j~ Foj IJPrJ IPjT ZJa UJPaJ mqJkJPrS of KmPrJi IJPZ poj
FThu KT~Jo KmPrJiL, Ijqhu KT~JPor kkJKf, FThu jJoJP\ IJKoj \JPr
mPu, Ijqhu IJP mPu FrTo KmPrJi hPu hPu TJPu TJPu YPu IJxPZ KT
AxuJPor IJxu kKfkJhq KmwP~ TJj hPur TJj xP TJj ofKmPrJi jA
poj jJoJ\, rJ\J, y, pJTJf, TJPuoJ AfqJKh kJY S~J jJoJ\ lr\, FPf
TJKrA TJj IJkKr TJre jA FaJ KjP~ IJkJff IJPuJYjJ TrJ pJT
TJrIJj vrLPlr KjrTv IJPhv
||+|-|| (IJu-TJrIJj xMrJ mJTJrJ-43) IgtJ jJoJ\ TJP~o Tr"
TJrIJj vrLPl IJrS IJPZ
#-|||| |-:| ||- |:n||r <|--+|< (xNrJ IJjTJmMf 45)
Kj~A jJoJ\A pJmfL~ IvLu Fm jJPy&r TJ\ gPT KlKrP~ rJUPm (jJoJ\
LPT)"
jJoJ\A pKh pJmfL~ IvLu Fm jJPy&r TJ\ gPT oJjMwPT KlKrP~ rJPU, fPm
mJPm fJ IKiTJv PA F TgJ jJoJ\LPhr muJ~ xfq koJKef y~ jJ F
rTo nKr nKr koJe hUJ pJ~ jJoJ\L uJPTrJ iMokJj TPr, KogqJ TgJ mPu,
S~JhJ UuJl TPr, aJTJ oPr UJ~, oJjJPlTL TPr, IJPuo SuJoJPT vsJ TPr
jJ, V KhP~ oJjMPwr Uf UJS~J~, KxPjoJ hPU, mJfu UJ~, mjJoJ\Lr mJP
\Pj Pj nJa h~, mJzLPf mjJoJ\L \jPT nJf TJkz h~, mjJoJ\LPT
pJTJf KlrJ h~, LPT oJrir TPr, ZPu kPuPT AxuJoL KvJ h~ jJ, UJKu
oJgJ~ gJPT AfqJKh UOJPjr kJwJT kKrh kKriJj S IjqJjq KmwP~ IjMTre
TPr lJPyvJ VJKu VJuJ\ TPr, mkhtJ~ YPu, xmJr CkPr xMjPfr iJr mz FTaJ
iJPrA jJ VLmf vTJP~f TPr, Ijq oMxuoJjPT jJyT T h~, uJ oJY rJPU,
hJKz TJoJ~ mJ TPa ZJa xLoJjJr mJAPr rJPU, UMj UJrJmL TPr AfqJKh
Kj~A F xm TJ\ KjxPPy IvLu Fm jJPy&r TJ\ fJyPu TgJaJ hJzJu
FA, y~ TJrIJj vrLPl KogqJ S~JhJ TrJ yP~PZ IgmJ jJoJ\ kzJ KbTof yP
jJ pMK vJP mPu, p TJj hMKa KmkrLf oMUL mJTq FTA xPV xfq yPf kJPr
jJ (Two contradictory propositions can not be true at a time, one must be false) p
TJj FTKa KogqJ yPm FPP y~ jJoJ\ KogqJ yP j~ TJrIJj vrLPlr S~JhJ
IJuJy&r mJeL KogqJ yP, (jJC\MKmuJy)
FTKa ChJyre KhPu IJrS FTa kKrJr TPr muJ yPm FT\j oJjMw 12 mZr
pJm KmP~ TPrPZ kKf oJPx fJr KmKmr vrLr jJkJT yP F TJrPe fJr KmKmr
VPnt TJj xJj irPZ jJ FmJPr hUJ Vu 4 oJx pJm fJr KmKmr vrLr jJkJT
y~ jJ oJPj x EfmfL y~ jJ FUj mM^J Vu fJr Lr Vnt xJr yP~PZ
TJrIJj vrLPl muJ yP~PZ-Kj~A jJoJ\A xo IvLu Fm jJy& Fm jJkJT
TJ\ gPT oJjMwPT Kmrf rJUPm pJmfL~ jJy&r TJ\PuJPT oPj TrJ pJT L
uJPTr hPyr jJkJPTr of jJrLr hy gPT pUj jJkJT xPr pJ~, fUj poj
mM^J pJ~ fJr Vnt xJr yP~PZ KbT oJjMPwr hy Fm oj gPT pUj pJmfL~
IvLu Fm jJPy&r TJ\ xPr pJ~ fUj oPj TrPf y~, fJr jJoJP\r Vnt xJr
yP~PZ IgtJ oJSuJr hrmJPr FUj jJoJ\ KVP~ yJK\r yP cJJr rJVLPT Hwi
KhP~ mPu F HwiA IJoJr k gPT rJV xJKrP~ fuPm, IJoJr rJVLr TJPZ KVP~
mPx gJTPf yPm jJ KbT FTA oPot TJrIJj vrLPlS muJ yP~PZ, Kj~A IJoJr
k gPT jJoJ\A mJJr pJmfL~ jJPy&r mqJKi KjrJo~ TrPm mJJr iJPr KVP~
IJoJr mPx gJTJr hrTJr yPm jJ
jJoJ\ kPzS pKh jJPy&r TJ\ gPT Kmrf gJTJ jJ pJ~ fUj Kj~A Fr \jq
kPfqTKa jJoJ\Lr Kmmsf Fm KYKf yS~J CKYf yPm pKh fJr nJmjJ KYJ jJ
y~ fPm mM^Pf yPm x FTP~oLr TKbj KmoJrLPf IKf xNnJPm nPV orPZ
kLr irJr ITJaq hKuu -o
= cc# |c<< +|
pUj TJrIJj vrLPlr IJ~JPfr xP xo K\PVLr jJoJP\r Kou y~ jJ,
jJoJ\ kPz pJmfL~ jJPyr TJ\ gPT YJ TPrS Kmrf gJTJ pJ~ jJ, fUj
FT\j oJjMw KpKj Fr fkNet oPjJmqJKir FuJ\ \JPjj mJ KYKTxJ \JPjj fJr
TJPZ KVP~ Tj jJoJ\ KmlPu pJP fJr TJre Fm Hwi \Pj KjPf y~ F
oJjMwKar jJoA yP yJjL kLr mJ IJiqJKT KYKTxT KfKj Hwi mJKfP~ hmJr
kr jJoJP\r nJmJr IJr yPm Fm iLPr iLPr pJmfL~ jJPyr TJ\ KfPrJKyf
yPf gJTPm pJrJ TJj Khj FTKa IJiqJKT vK xj TJPou uJPTr KjTa
gPT jJoJP\r xKbT lroMuJ mJ Kj~o kKf jJ \PjPZ, fJrJ KjP\r YJ~ TJj
KhjS TJrIJj vrLPlr KjPhtKvf jJoJ\ kzPf kJrPm jJ fJ kJrPu AoJo
VJp&pJuL (ry)-Fr of oJjMw Fm IJrS Kmr IJPuo SuJoJrJ Tj oJjMPwr TJPZ
jJoJ\ KvUPf VPuj fJA muJ y~, fKo p jJoJ\ kz TJr KjTa gPT K\JxJ
TPr kz? TJr KjTa gPT jJoJP\r IJxu yJKTTf KvJ TPr jJoJP\ hJKzP~Z?
jJoJ\ fJ iM kzPu KT Toj TPr TJP~o TPr fJ KT TJr KjTa gPT \
PjZ? TJrIJj vrLPl "#+<iii oJPj jJoJ\ kz muJ y~Kj mr muJ
yP~PZ "i|+iii jJoJ\ TJP~o Tr muJ mJuq IKiTJv jJoJ\LA iM
jJoJ\ kPz, oJPj iM xNrJ TrJfA kPz IJr T x\hJ TPr, jJoJ\ Toj TPr
TJP~o TrPf y~ x fJ~JJA TPr jJ
12 mZr m~Pxr FT\j AhL ZPuPT Kfj oJPxr nfPr jJoJP\r IJyTJo,
IJrTJj, S~JK\m, xMjf xm oMU TKrP~ fJPT jJoJP\ hJz TKrP~ KhPu xPfJ
T x\hJ KbTofA TrPf kJrPm, fJ mPu x KT IJxPu jJoJ\ kzJ KvUu? F
oMU jJoJP\A KT fJr T-nJm xm mhPu pJPm? FaJA KT TJrIJj vrLPlr oPf
IJxu jJoJ\ kzJ yPm?
fJA TKm mPuj,
yJf kJ iMAP~A YMPT Vu
fJA mPu KT S\M yu?
oPjr IJiJr oPj ru
mJAPr TrKu kKrJr
KyPxmL jJoJ\ kzKm IJr TfTJu
\J~jJoJP\ UJzJ yPu
oPjr WJzJ hRPz YPu
IJ\J\Lu yJKx~J mPu
\JyJjJPor UMuKu Jr
KyPxmL jJoJ\ kzKm IJr TfTJu
|c<< |v|r |c<+|7 -:| cl|ci< -<| c
T jJ YJ~ oyJ xRnJPVqr TJre IJuJy&r KhhJr! yJKhx vrLPl IJPZ \jJPm
rJxNuMuJy& (xJ) lroJP~PZj
i iii #i |<>|< +i< (mJUJrL vrLl)
\MrL TJu&m ZJzJ TJj jJoJ\A kNet y~jJ"
yJKhx vrLPl IJrS IJPZ-
iii | || (IJu yJKhx)
IgtJ jJoJP\ oJPoPjr orJ\ y~" (IJuJy&r xP KhhJr y~)
kgo yJKhx vrLPl muJ yP~PZ \MrL TJu&m ZJzJ jJoJ\ TJPou mJ kNet y~ jJ
fJA pKh y~, fPm kKfKa jJoJ\L mqKr YJA x KvKf yJT, IKvKf yJT \
MrL TJu&m TJPT mPu fJ \JjJ Fm YjJ rJxNuMuJy&r (xJ) mJeL IjMpJ~L Imvq
Tftmq, TJre TJu&Pm \MrL pKh jJ y~ fPm jJoJ\ kzJaJA KoPgq yP~ pJ~
FUj TJu&Pmr \MrL TrPf yPu Kj~A TJu&m YjJ hrTJr Fm KTnJPm fJPT
\MrL TrPf y~ fJ \JjJ hrTJr F jJ TPr TfJm gPT xNrJ ZJjJ oMU TPr G
AhL mJuPTr of jJoJP\ hJzJPu Toj yPm <cc =cc-< |c:<| =<t
c|r|-| |< -|-<c+ +- c< +c< c|c, | |< =+ cr-| |<#
=<t =cc-< <# |c+ |-c c-r -| ~ rJxNPur (xJ) IJPhv \PjS
pJrJ F yJKhx IjMpJ~L jJoJP\ hJzJPf kP~J\j oPj TPrjJ, fJrJ KjP\rJA jmLr
YP~ mvL \JPj mPu TJ\ JrJ koJe TPr YPu (jJC\MKmuJ) KTfJm kPz TJu&Pmr
\MrL TJPT mPu fJ \JjJ Fm TJPou kLPrr KjTa gPT TJu&Pmr \MrL IJxPuA
KTnJPm y~ fJ \JjJ IJxoJj \Koj flJ IJPZ TC kJVu yPu cJJr pKh mPu
VJiJr hMPir oJUj KjP~ Fx, Hwi fKr TPr hm, oJgJ~ KhPu kJVu nJu yP~
pJPm kJVuaJ fUj ZMaPm VJiJr hMi IJjPf x VJiJ TJj Khj hPUKj Fm
KTnJPm fJr hMi mr TrPf y~ fJ \JPjjJ oPj TrJ pJT, FT yJPa I\xs k
mJiJ IJPZ, poj VJiJ, V, ZJVu, \msJ, oKyw, K\rJl x FUj TJj&Ka VJiJ
TJj&Ka K\rJl Toj TPr irPm Kj~A FTKa uJT irPf yPm VJiJ YjJr \
jq iM VJiJ KYjPuA yPmjJ, L VJiJ Fm hMi S~JuL VJiJ KYjPf yPm fJ KYjPuA
yPmjJ mJj hM~JPf yPm jJKT bqJ hM~JPf yPm fJS fJr \Pj KjPf yPm fJrkr
x F hMi gPT p oJUj fuPf \JPj fJr TJPZ KVP~ KvUPf yPm, fPmjJ VJiJr
hMPir oJUj x uJn TrPf kJrPm oJjMPwr hyaJPfS KbT foKj IxUq I
kfqPr yJa rP~PZ, FPf hPyr KnfPr rP~PZ, hKk x FT KmrJa mqJkJr
lxlx x FT oyJ \Kau p, rP~PZ I, mO, TPvTJ, Kju~ AfqJKh FPuJ
FT FTKa mz mz yJPar of I\xs K\Kjx rP~PZ FPf hPyr Knfr WJr
ITJr mJAPr gPT KTZMA hUJ pJ~ jJ Ff xo I kfqPr yJPar oPiq
TJu&mKa TJgJ~ IJPZ IPjPTA fJ \JPj jJ kJVu nJu yPf poj VJiJ KYjPf
y~, hMPir Wr KYjPf y~, oJUj fKr KYjPf y~ Fm Fxm PA FT\j KYKjP~
h~J uJPTr hrTJr y~, KbT foKj TJu&Pm \MrLaJS oJUPjr of pJ KhP~
jJoJP\r Ka j TPr jJoJ\PT TJPou TrPf y~ hPyr IxUq IPr KnfPr
TJu&mKa p KYKjP~ VJiJ hM~JPjr of TJu&m p hM~JPf KvKUP~ h~ fJPTA kLr
mPu pJrJ Ijq FT\j KYj&PjS~JuJr KjTa gPT KYPjPZ fJr TJPZ KVP~ KYjPf
y~ F oPot IJuJy& kJT mPuPZj, p IJoJPT \PjPZ fJr kZPj kZPj WMPr xm
\Pj jJS, FTJ FTJ YJ TPr IJoJPT jJVJu kJPm jJ
<|< <| ||:< < : |<< ++ <|
TC pMK TrPf kJPr xNrJ, xJjJ, T, x\hJ yPuAPfJ jJoJ\ yP~ pJ~, TJu&m
\JjJr Ff hrTJr KT? kLPrr TJPZ Fxm \JjJr hrTJr KT? F rTo kv TrJaJA
FTKa omz oMUtfJr TJre, IgmJ FTP~oLr TJre p P hUJ pJP
TJrIJj vrLPl S yJhLx vrLPl m JPj TJu&Pmr TgJ Pfr xKyf CPuU TrJ
yP~PZ Fm Foj TgJ muJ yP~PZ p, pJ jJ \JjPu iot TrJA mOgJ pJPm TJrI-
Jj vrLPl C yP~PZ
| +|<|4 i<i (xNrJ mJTJrJ 10)
Igt J (iot Phs JyLPhr) T Ju& Pm rP~PZ IxM U" Igt J fJPhr hPyr IJxu \J~VJKaA
mqJKiV Fm hM yP~ IJPZ pJr TJrPe fJrJ IJu Jy& PT KYjPf kJrujJ iJKot T uJT
mPu pJrJ hJmL TPr fJPhr T Ju& mS IxM gJTPf kJPr pJrJ T Ju& Pm p IxM U gJTPf
kJPr fJ kPrJ nJPmS LTJr TPr jJ, FaJA T Ju& Pmr IxM PUr mz ue TjjJ
yJhLx vrLl IjM pJ~L v~fJj T Ju& Pm YPz mPx mPx oJjM Pwr KYJ vKr yqJPPu WJrJ
lrJ TPr F oPot TJrIJjkJPT IJrS TPr muJ yP~PZ
#ii iii4i |<+i|< i| (xNrJ rJ 89)
IgtJ TJu&Pm xJKuo ZJzJ IJuJy&r hrmJPr jJ\Jf kJS~J pJPm jJ" vf FmJhf
TPr vf jTL I\tj TPrS pKh TJu&Pm xJKuo TPr IJuJy&r hrmJPr pJS~J jJ pJ~
fPm oMK kJS~J pJPmjJ IgtJ IJuJy&PT uJn TrJ pJPm jJ, fJr jJVJu kJS~J
pJPmjJ TJrIJj vrLPl IJrS FrvJh yP
+i ii4i i i++i4i #i+i*i<i iii4i (xNrJ xJoZ 9-10)
o kLr irJr ITJaq hKuu kLr irJr ITJaq hKuu :
IgtJ Kj~A pJrJ CyJPT (y&PT) \JVf TPrPZ fJrJA iM oMK uJn TPrPZ
IJr x yP~ VPZ, pJrJ (y&PT) oJKa YJkJ KhP~ rPUPZ" (hJx&Kx) TgJr oJPj
uMVJfu TJrIJj vrLPl KuPUPZ, hJlj TKru, fJyPu y&PT hJlj TrJ oJPj fJr
Kj~A x yP~ pJS~J Fm pJr Py&r hJlj yP~PZ x Kj~A TJj KhjA
IJuJy&PT kPf kJPr jJ Fm IJuJy&r xP fJr TJj xS JKkf yPf kJPr jJ
Fm IJuJy&r xKS x uJn TrPf kJPr jJ TJre xmt kTJr FmJhPfr oNu Cx
yP y& x\hJ fJ TkJu h~jJ, p kpt oj oJgJ jJ jJoJ~, oj IJPV mJTJ
y~ fJrkr TJor mJTJ yP~ T y~ oj IJPV x\hJ~ pJ~, oJgJ fJPr IjMxre
TPr oJKaPf jMAP~ kPz x\hJ h~ oj IJPV aKk kPr fJrkr oJgJr aKk CPb
fJA muJ y~ pJr poj mJ^, hJKz TJoJ~ rJPU oJY xm KTZMA oj mJ KmPmT
gPT IJPx FUj hUPf y~ KmPmT mJ oPjr Cx TJgJ~
hvtj vJP (Philosophy)-F KjP~ IPjT IJPuJYjJ IJPZ oPjJKmJj (Psychology)-
F mPu oJjMPwr TotiJrJr KfjKa r IJPZ KYJ, IjMnm Fm AJ (Thinking,
Feeling and Willing),oJjMw pUj TJj TJ\ TrPf pJ~, ij oxK\Ph pJPm, fUj
oxK\Phr KYJ IJPx, F KYJ oxK\Ph pJS~Jr nJmjJ~ kptmKxf y~, fhjMpJ~L S\M
TrJr AP TPr Fm fJr oxK\Ph pJS~Jr TJ\Ka xj y~
oJjMPwr KYJ vK pJ yP xmt TJP\r IJiJr Ch~ kgo TJu&Pmr KnfPr y~
KYJr Ch~ yPu TJu&Pmr FTKa kJfuJ khtJr of jzPf gJPT
kPr F KYJr kKflujA jJoJ\, rJ\J, y, pJTJf fgJ AxuJKoT mJ
IQjxuJKoT TotiJrJPT Kj~Kf TPr fJyPu hUJ pJ~ oJjMPwr xm TotTJPr oNu
Cxu TJu&Pmr KnfPr TJu&mA oJjMwPT YJuJ~, fJr xmt Tot KjtJKrf TPr, xmt
kTJr FmJhf Kj~Kf TPr Fm TJu&mA oJjMwPT IjqJjq kJeLr CkPr vsf hJj
TPr TJu&m xP yJKhx vrLPlS F oPot CK FPxPZ,
<+|< ii # i | >i<i| î #>i ii
i<ii i<ii >i<i + ii #i |4#i + i< (mM UJrL-73 yJKhx)
Igt J Kj~ Kj~ oJjm hPyr KnfPr FT U VJv& f rP~PZ pKh G VJv& f
U kJT ZJl yP~ pJ~, fPm fJr xJrJ hy oJgJ gPT kJ kpt kJT ZJl yP~ pJ~
IJr G VJv& f U pUj jJkJT gJPT fUj fJr xN et hyKa jJkJT gPT pJ~ Fm
G VJv& f UPr jJoA yP T Ju& m" p T Ju& m xP mJUJrL vrLPl CPu U rP~PZ,
\M rL T Ju& m ZJzJ jJoJ\ TJPou yPmjJ" Ijq yJKhx vrLPl FPxPZ,
<+|< ii#i >i|< ii +ir< <i| iii i #>i >i+i<ii4i
*iii îii #i< #i<i (IJu-yJKhx, mMUJrL vrLl)
mjL IJhPor IgtJ oJjMPwr TJu&Pmr CkPr v~fJj xJS~Jr yP~ (TJu&mKaPT \
JPu oJZ \zJPjJr of \KzP~) IJPZ pUj oJjMw IJuJy&r \PTr (G TJu&Pm) TPr
v~fJj KnoKr UP~ kPz pJ~ (fJr TJu&m \JVf y~, xP xP IJuJy&r IJrvS
\JVf y~, fJr jJoJP\ oJSuJr xJPg KhhJr yP~ pJ~) IJr pUj G TJu&Pm
IJuJy&r \PTr gJPT jJ, pUj oJjMw VJPlu y~, v~fJj fJPT S~JZS~JZJ
(ToeJ) KhP~ jJPyr TJP\ Ku TPr h~ (jJoJP\ oPj jJjJ TKYJ nJmjJ
dKTP~ jJoJ\LPT IJuJyr KhhJr gPT oJyo TPr rJPU)" muJ mJuq TJu&mA
yP IJuJy& kJPTr IJrv yJKhx vrLPl Ijq IJPZ
<+|< <|#i i <i|i|4 (i) i#i <i#ii|4 +ii <ii|4
(i) |+|< || (IJu-yJKhx)
rJxNuMuJy& (xJ)-T kv TrJ yP~KZu IJuJy&r mJzL TJgJ~? IgtJ KfKj TJgJ~
gJPTj? KfKj Cr KhPuj, oJKoPjr TJu&Pmr KnfPr (IJuJy&r mJzL)" F oPot
IJuJy& kJTS lroJP~PZj
<+|< #i|-i |<+ iii <|<+ (IJu-TJrIJj, xN rJ \JKr~J 21)
IgtJ IJKo fJoJr IJjlJPxr KnfPr IJKZ (KxjJr oPiq) Tj fKo IJoJPT
hUjJ?" hPyr KnfPr IJjlJZ fJ KmrJa Jj, IJuJy& KbT TJgJ~ IJPZj, T
IJkjJPT KYjJP~ KhPm? IJuJy& kJT TJgJ~ IJPZj hPyr KnfPr xKbT TPr p
\PjPZ T S Kr~J\Jf TPr fJr KjTa gPTA xfq \JjPf yPm F Jj KpKj
KjPhtv TPr KhPf kJPrj fJPTA kLr mJ oJPvth muJ y~ KpKj, oJmMPhr xKbT
- kLr irJr ITJaq hKuu kLr irJr ITJaq hKuu
xJj TJgJ~ KoPu, pKhS KfKj oJjMPwr nfr gJPTj KhPf kJPrj fJPTA kLr
mPu kLr mJ SJh ZJzJ FaJ KTZMPfA xm j~ yJKhx vrLPl Ijq IJPZ
<+|< |+| i#|# |<+ii #i |<+ii +|< |>++i4 (IJu-yJKhx)
IgtJ kKfKa K\Kjx kKrJr TrJr rf IJPZ, TJu&m kKrJr TrJr rf yP
IJuJy&r \PTr" :||- n<| -c : < |+ |i<| -|:|< |<
|c< ||| +<c c-| <|c< c<, =|7 <# =+|7 +|- +|
FTKa uJyJ~ oKrYJ irPu fJr \ kKrJr TrJr \jq FTKa rPfr k P~J\j
iM WwJ KhPuA \ ZJl y~ KT FTKa TrJPf \ mJ oKrYJ irPu T\Pj fJ
kKrJr TPr TrJfaJPT iJrJu TrPf kJPr? TrJPfr oKrYJ kKrJr TPr fJPT
iJrJu TrPf yPu xJ\JxM K\ rPf fJ xm yPmjJ KPTJe KmKv rf uJVPm Fm
fJ FT\j KoLr KjTa gPT YJujJ KvUPf yPm T Ju& mKa KT Ff xy\ FTKa
lJuf uJyJr of yP~ Vu jJKT pJr KnfPr ~ oJSuJ kJT ImJj TrPZj
KPTJe KmKv rf poj SJPhr KjTa gPT KvJ jJ TPr YJujJ TrPu TrJPfr
h Jf j yP~ pJ~ Igt J BKf lu uJn y~jJ G rTo IJu Jy& r K\KTr KhP~ T Ju& m
ZJl TrJ KvJ jJ TPr pj fj K\KTr TrPu T Ju& m fgJ IJu Jy& r IJrv \JV f
y~jJ jJoJP\S KhhJr y~jJ Foj KT SJPhr KjTa gPT Co Pk KvJ KmiJj
jJ TPr pj fj TPr \PTr TrPu oJjM w kJVuS yP~ pPf kJPr nJu K\Kjx
nJunJPm kKrYJujJ TrPf jJ \JjPu fJr KmkrLf lu G nJur IjM kJPf oPr
KhPTS G rTo o yPf kJPr F oPot A FT\j yJjL U JKa kLPrr KjTa gPT
T Ju& Pmr oKrYJ kKrJr TrJr TJ~hJ TJjM j Co Pk KvJ TrJ FTJ k P~J\j
kPz F\jqA IJu Jy& kJT mPuj, (S~JJKmK~) Igt J xA oJjM wPT kM UJjM kM
Pk IjM xre Tr, oJjq Tr IJu Jy& r T oKa KT Uu fJoJvJ yu jJKT p oJjM Pwr
TJPZ pJmJr k P~J\j yu jJ F oPot IJrS mPuj
+ - -ii i||+ (xN rJ fJSmJ 119)
Igt J fJorJ FT\j xJKhT uJPTr xP uPV gJT"
=+|7 -:| cl|ci< t<|-
IJuJy&r xJKjPiqr TJojJ T jJ TPr KfKj fJA mJJPT FTKa kro xRnJPVqr
Umr \JKjP~PZj
<+|< #i i4 i+<i< #i#|4 | 4i<| #i|< (xNrJ TJl 16)
Igt J IJKo mJJr o rM r YP~S KjTPa IJKZ" o rM yP oJgJr Kj
KhT yPf yqJr kpt p ohKa KVP~PZ fJr KnfPrr oJaJ rVKaPT o rM
muJ y~ TgJKa UM mA nJmmJr Ff TJPZ xA oyJj UJhJ fJ~JuJ ImJj TPrj fJPT
Tj irJ pJ~ jJ, FojKT IPjPT TgJKa IjM iJmj TrJr k P~J\jS oPj TPr jJ
yJvPrr Khj p p kKroJe JjL, fJPT fJr Jj IjMpJ~L kv TrJ yPm KmJj
mqKPT, IJPuoPT, oJlJPrPT, oMlKfPT pKh kv TrJ y~, IJKo fJoJr o
rMr YP~S fJoJr KjTPa ImJj TruJo fKo FTgJKa m~Jj TPr jJPu oJjM -
wPT KT KjP\ Tj Ff KjTPar UJhJPT Tj irJ pJ~ jJ, FTKa \JjPjS~JuJ
oJjMPwr TJPZ KVP~ Tj IJoJr UJ\ TrPujJ IJKo KT FA IJ~JfKa mhJ
jJK\u TruJo?
+r- -| = << cc- -|-| c$
TJrIJj yJKhx vrLPlr m \J~VJ~ TJu&Pmr TgJ CPuU TrJ yP~PZ Fm
TJu&Pmr \MrL jJ yPu pPyf jJoJ\A yP jJ xPP TJu&mKa xP I
gJTJ oJPj FmJhf xP fgJ IJuJy& xPA I gJTJ TJre TJu&mA yP yJKhx
vrLl IjMpJ~L IJuJy&r IJrv, poj yJKhx vrLPlr mJeLPf C IJPZ,
TuMKmu oM KoKjjJ IJruJy
IgtJ oMKoPjr hu IJuJy&r IJrv y~"
oJjm hyKa FTKa KmrJa rJ\q IJPVA muJ yP~PZ FPf m xUqT KmKnj
kLr irJr ITJaq hKuu kLr irJr ITJaq hKuu c
irPjr \Kau I kfq rP~PZ TJu&mKa KT lxlPx IJPZ jJKT hKkP IJPZ?
jJKT KTcjLPf IJPZ jJ oJgJr oVP\ IJPZ Fm fJr rA mJ KT? Fr T~Ka oMU
IJPZ? TJj& oMPU KT TgJ mPu, Fr KnfPr TfPuJ U mJ Iv IJPZ Fm TJj
IPv ~ oJmMh KT IJTJPr (Thrf) mJ KTnJPm ImJj TrPZj? KTnJPm FKa \
JVf yP~ IJuJy&r mJeL IjMpJ~L vJKou y~ Fm IJuJy&r KhhJr uJPnr pJVq y~,
p \JPj fJr KjTa gPT jJ \JjPu kJS~Jr xKbT Umr TJr KjTa gPT kJS~J
pJPm?
<|:<< t| =<|| |<|< c-<| c
yJKhx vrLPl C IJPZ hPyr KnfPr FTU VJvf IJPZ, fJr jJoA TJu&m
oJjMPwr mJo Pjr jLPY mJoKhPT FTa xPr FTKa VJvf U IJPZ FaJA TJu&m
Fr hMaJ oMU, CkPr jLPY rP~PZ hM Ka rP~r xoJPmPv Fr IJxu r yP~PZ
Fr KnfPr rP~PZ TP~TKa fkNet CkJhJj
Kj~A hPyr KnfPr FT aTPrJ VJvf rP~PZ, IJr G aTPrJKar KnfPr
rP~PZ TJu&m, TJu&Pmr KnfPr rP~PZ xr, xPrr KnfPr jNr, IJr F jNr mJ \
qJKfr KnfPr ~ oJSuJ KmrJ\oJj IJPZj
TJu&mKa FfA KmrJa Fm Ff KmOf Fm FPf Ff \J~VJ rP~PZ p, oJjMPwr
iJreJ~ IJxJ Ixm FTKa ChJyre KhPu kKrJr yPm
xoV hMKj~JaJPT kKrJr TPr xofu nKo TPr fJr FT TJPe pKh FTKa xKrwJ
hJjJ rJUJ pJ~, fPm G hJjJ hMKj~Jr TfaT \J~VJ \MPz gJTPm? FPTmJPrA IKf
jVeq \J~VJ \MPzA ImJj TrPm oJjMPwr TJu&mKaPT pKh FTKa VJaJ hMKj~Jr
xoJj oPj TrJ y~, fPm fJr FT TJPe, IJuJy&r IJrv, TrZL, IJaKa mPyvf,
xJfKa hJ\U, uRy, Tuo AfqJKh xm KoPu FTP xKrwJ hJjJr of kPz gJTPm
TJu&Pmr mJTL xm \J~VJ~ UJKu kPz gJTPm xJ\J TgJ~ yJKhx vrLl IjMpJ~LA
fJ mM^J pJ~ oJoPjr TJu&m IJuJy&r IJrv IJuJy& fJ IJrPvr YP~S IPjT
mz TJP\A TJu&maJ If mz jJ yPu Toj TPr IJuJy& SPf bJA jPmj TgJaJ
Pj IPjPTA IPjT rTo oPj TrPf kJPrj, KT TJu&maJ p Ff mz, oJjm hPy
Ff KmvJu \J~VJ IJPZ pMK ZPz KhP~ FTgJ krLJ TPr TJjKhj hPUPZj KT?
TJu&maJ xKfqA IJuJy&r IJrv KTjJ, FA yJKhx vrLlaJ TJjKhj FTaUJKj krLJ
TPr hPU fJrkr omq TPrPZj KT? xm TgJ pMKPf irJ kzPmjJ xm \JPu
xm rTPor oJZ irJ kPzjJ oJaJ JPj iM kMKgVf KmhqJ~ xJijJu Jj irJ
kPzjJ Tf Tf xfq IJPZ pJ TgJ~, pMKPf mJ JPj oJPaA irJ kzPm jJ,
IKnfJ~ irJ kzPm k AKhs~ u Jj KjfJ xLoJm xJPk jJ hvj TrPu
xJPkr TJoPzr KmPwr \JuJ mJ^J pJPmjJ FojKT mqJ oP~ oJjMw kxm mqgJ
mJP^ jJ p K\Kjx poj TPr mMP^ IJxPf YJ~ foj TPrA mM^Pf yPm xJPkr
KmPwr \JuJ xKbTnJPm CkuK TrPf yPu TJoz jJ UPu KTZMPfA mM^J pJPm jJ
IPjT IPjT xfq IJPZ pJ xKfqA xfq KT iM KjP\r IKnfJ KhP~ mM^J pJPm
pMK mJ kMKgVf KmhqJ~ irJ kzPmjJ fJA TKmr nJwJ~
xfq, xfq KYr xfq, xfq x xmthJ
mJ^JmJr jPy, oJ mMK^mJr TgJ
= cc |c<< -<+|<
TJu&maJ p Ff mz oyJ KmvJu, pJr IJ~fj oJjMPwr iJreJfLf fJ mM^Pf yPu
pMK TPr mJ^J pJPm jJ KjP\r mMKPf KjP\r KmPmT KmPmYjJ~, kMKgVf KmhqJ
KhP~ TfJPmr FPuo KhP~, jJyM, Zrl, mJuJVJf, lJZJyJf, oJjPfT, lJuJxJlJ
IJCKzP~ KYr\Lmj yJKhx vrLPlr FA oyJmJeL, TJu&m IJuJy&r IJrv pfaT mM^J
VPZ, FUj xm ZPz oMUt xP\ FT\j Yfj kLPrr TJPZ KVP~, pJr \JPyr
mJPfj FPuo IJPZ, KTZMKhj Y m TPr TJu&Pmr KhPT fJr KjPhtv of fJKTP~
hUMj KT hUJ pJ~, xm TgJ~ uUJr of j~, muJr ofS j~ IJkKj IJPrJ mz
yj IJrS kKf yj, IJuJy&r xP IJrS xJKjiq xOK yJT FaJA KT TJj Ix
mMK yu? fJA oyJJrJ mPuPZj, pJ IJPZ fJA KjP~ p x gJPT x TJjKhj
IJr mz yPf kJrPmjJ xqJr CAKu~Jo \ox FTKa oNuqmJj TgJ mPuPZj, kKfKa
oJjMw fJr ofJ pJVqfJ Fm kKrPmv kKrmftj jJ TPr pJ x yPf kJrPfJ fJr
oJ IPitT x yP~ IJPZ FA ofJ~ FA vKPfA pKh x YJ TPr x mfto-
JPjr YP~ Ke yPf kJPr p lJPpu kJv TPr mPx IJPZ x TJPou kJv TrPf
kJPr x IJrS YJ TrPu Km yPf kJPr kP~J\j iM pMK ZPz KhP~ TgJ
TJaJTJKa ZPz KhP~ FTKj yP~ TJ\ TrJ, xJijJ mJ Kr~J\f TrJ
IJoJr TgJ krU TPr hUMj, FA mA ZPz CPb pJj FTaJ KjrJuJ \J~VJ~
mxMj FA mAP~r vPw IJuJy&PT uJn TrJr xmT h~J IJPZ fJ KTZMKhj
FTKjnJPm InqJx Tj iM TJrIJj vrLl gPT TP~TKa TgJ Fm hh
vrLl pJPf TJrA TJj ofPnh jA, F KhP~A F xmT fKr yP~PZ hUPmj
IJkKj KT mMP^j IJkKjA ar kJPmj fPm FaJ KTnJPm TrPf yPm fJ FT\j
oJjMPwr KjTa gPT, KpKj FaJ InqJx TPrPZj, nJu nJPm \Pj Kjj pj fj
TPr TrPu IJoJPT hJ~L TrPf kJrPmj jJ fJrkr KTZMKhPjr nfPrA ar
kLr irJr ITJaq hKuu kLr irJr ITJaq hKuu
kJPmj AjvJIJuJy&, TJu&maJ Ff mz Toj TPr yu Fm FPf IJuJyr ImJj
Toj TPr xm Fm fUjA iM F yJKhx vrLl, TJu&m yP IJuJy&r IJrv, oj
kJe KhP~ CkuK TrPf kJrPmj Fm kPr xfqfJ CkuK TPr TJu&Pm \MrL
TrPf kJrJ pJPm AjvJuJy&
=+7| -|<|<+
oJ\yJPm oJ\yJPm buJPbKu, ofJoPfr kuJPkKu, fTt KmfPTtr muJmuL
FPuJPf cm KhP~ m oNuqmJj \Lmj S xRnJVq j yP~ pJP hLWtKhj pJmf T
KT Tru, T KT Tru jJ, F KjP~ oJgJ UJaJPf UJaJPf oJgJaJ p FPTmJPrA UJKu
yP~ Vu xP xP IJouS Ifq lJu&f yP~ Vu FTgJ fKuP~ hUJr IPjPTr
U~Ju y~ jJ
WajJaJ FA rTo YJYJr KZu 12 KmWJ \Ko nJKf\JrS KZu fJA hM \Pjr \
Kor oJÛJPj FTaJ IJu KZu hM\Pj IJu KjP~ buJPbKu TrPf TrPf Po
Po G \Ko KmK TPr oJouJ TPr Khu ImPvPw buJPbKur Iv aTA mJTL
rAu CnP~ YMPk YMPk VJyT KbT Tru G TKTf IvaT KmK TrJr \jq
TJre, oJouJ TrPf TrPf WPr fJ IJr k~xJ TKz KTZMA jA WajJ Po Cn~
kPr VJyT FTA KhPj FTA xoP~ YJYJ nJKf\Jxy xA TKTf \KoPf KVP~
yJK\r yP~PZ VJyPTr TJPZ VJkj TgJ Vu lJx yP~ fJrJ YPu Vu Cn~PT
KfrJr TPr IjJyJrKT, oJouJkM YJYJ nJKf\J hM \Pj IJPur hM kJPv hJKzP~
gJTPuJ UJKjTe, kPr ybJ CnP~ yJC oJC TPr TJhPf uJVu, Jj Vu
VPVJu yP~ YJYJ S nJKf\JPT \KzP~ iPr KYTJr KhP~ mPu, nJA KT yu xm
p Vu? FTaJ IJi yJf kJv IJPur \jq IJ\ 24 KmWJ xK oJ KZu xmA
Vu, KnUJrL yP~ VuJo
AxuJPor KmKnj jyJP~f ZJa UJPaJ mqJkJr KjP~ YJYJ nJKf\Jr of fTt KmfTt
Fm buJPbKu TPr IJxu AxuJo rf KuP~ pJP IJuJy& gPT oJjMwPT
kPrJnJPm xKrP~ j~J yP vPw orPjr IJPV IJuJy&yLj \Lmj KjP~ ITJr
TmPr pJmJr xo~ YJYJPT nJA cPT IJPmJu fJPmJu yP~ TmPr pPf yPm
kLr irJ IJr jJ irJ KjP~ TfA jJ buJPbKu kLr kLr mPu Ff myJPZr hrTJr
KT? IJu Jy& PT kJS~J Vu KTjJ, fJr xJKj iq yJPZu yu KTjJ, jJoJP\ \M rL T Ju& m
yu KTjJ KhhJr yu KTjJ? IJu Jy& fJr S~JhJof cJPTr \mJm hj (i> + +| i>
+ ++ ) (IJu-TJrIJj) KTjJ FA jJ IJxu TgJ KZu pfe kLr irJ jJ irJ KjP~
myJZ Tr ffe FTPvJmJr xJmyJjJu Jy& mu, FTv yJ\Jr jTL IJoPu \oJ yPm
TJj KTfJm jJ oJPjj iM TJrIJj vrLl oJPjj FTaJ uJPTr TJPZ KVP~
IJuJy&PT KYjJr kg WJa Kj~o TJjMj \Pj Kjj FA jJ TJrIJj vrLPlrS KjPhtv
KZu FaJ KkZPj rAu kLr KjP~ myJZaJA (KmfTt) mz yP~ hUJ Khu IJuJy&PT
TfaT kJS~J Vu fJA KjP~ nJmjJ KYJ Fm IJlPxJx, myJPZr YP~ TJKa
TJKa e fkNet mqJkJr j~ KT? pJrJ IJuJy&PT nJumJPx fJr IJPvT, fJr
kJVu ymJr IJxPuA pJPhr oPjr IJvJ, fJPhr \LmPjr AKfyJx WPa hUJ VPZ
fJrJ krPy\VJrLr rJJ UMP\PZ mPj mPj TJuJKf-kJf TPrPZ IJuJy&r kJVu
yP~ \LmPjr \JuJ~ nPVPZ hLWt Khj kLr oJPvtPhr fJPmhJrL TPrPZ TKbj fqJV
KfKfJ LTJr TPr fJrJ o\yJm KjP~ oJgJ WJoJ~Kj T yJjJlL, T oJPuTL,
T xJlL, T yJuL, T IJyPu yJhLx, T~Jo TPr T, jJ TPr T, \Ku \PTr
TPr T, UKl TPr T, nJu T, o Fxm kvA fJPhr KZu jJ fJrJ \JjPfJ
TJrIJj vrLPl pJ IJPZ fJA TrPf yPm yJhLx vrLPl pJ IJPZ fJr YMu
kKroJe mqKfo TrJ pJPm jJ TJrIJj vrLPl xJKhT oJjMPwr xL yS~J oJPj
IJuJy&S~JuJ TJPou oJjMPwr xL yPf muJ yP~PZ, fJA yPf yPm IJuJy&PT
KYj&Pf yPu IJuJy&S~JuJ uJTPT oiq mJ oJiqo irPf yPm fJA iPrPZ Fm
FTaJ IJuJy&S~JuJ TJPou uJPTr KkZPj KkZPj WMrPf yPm, fJA WMPrPZ IpgJ
kv TPrKj, TJrIJj vrLPlr FA UJuJ Fm xJ\J TPor oPiq
TC mPu IoMPT pKh kLr iPr gJPT IJKoS irPmJ, IoMPTr TJ\ KT? TJrIJj
vrLPlr IJPhPvr YP~, TJrIJj vrLPlr xrJxKr TPor YP~ IoMT mz mz
yP~ Vu jJKT? Fxm TgJ iM mJT YJfPptr TJrPe jJjJKmi jJlxJjL~Pfr TJrPeA
muJ yP~ gJPT
kLr irJr ITJaq hKuu kLr irJr ITJaq hKuu o
|< v|$| c+: ||:c+ ||-c |c<|-
IJuJy&S~JuJPhr AKfyJx WPa hUJ VPZ pf mz kKf yJT jJ Tj kLr
ZJzJ TyA IJuJy&PT KYj&Pf kJPrjKj ChJyre k KTZM xUqT IJuJy&S~JuJ
TJPou oJjMPwr jJo KjP Cf TrJ yu pJrJ xTPuA kLr irJ uJT KZPuj
1 yprf \Jlr ZJPhT (r)
2 " yJxJj mxrL (r)
3 " oJPuT hLjJr (r)
4 " rJPm~J mxrL (r)
5 " lpJP~u AmPj IJ~Jp (r)
6 " AmsJyLo IJhyJo (r)
7 " \MjMj KoxrL (r)
8 " mJP~\Lh mJJoL (r)
9 " IJmhMuJy AmPj oJmJrT (r)
10 " AoJPo IJpo IJmM yJKjlJ (r)
11 " \MjJP~h mJVhJhL (r)
12 " IJor AmPj CxoJj oL (r)
13 " IJmMu yJxJj jMrL mJVhJhL (r)
14 " oJ IJKu yJKTo KfrKopL (r)
15 " yJxJP~j oJjZMr yJuJ\ (r)
16 " IJmMu yJxJj UrTJjL (r)
17 " IJmM mTr KvmuL (r)
18 " IJmM IJuL hJT&TJT (r)
19 " IJyojJ AmPj yJrm (r)
20 " yJo\J UJrJoJjL (r)
21 " UJ\J yJhJ~TJ oJr IJuL (r)
22 " vU IJmMu TJPvo rVJjL (r)
23 " xJAP~qh IJmhMu TJPhr K\uJjL (r)
24 yprf UJ\J CxoJj yJjL (r)
25 " jJ\oMKj TmrJ (r)
26 " vyJmKj xJyrJS~JhLt (r)
27 " vJoZMKj oJ KfmKr\L (r)
28 " Jfu AxuJo yprf AoJo VJp&pJuL (r)
29 " mJmJ vU lKrhCKj oJxCh VP vTr (r)
30 " UJ\J TfmCKj mUKf~Jr TJTL (r)
31 " TJ\L yJKohMLj jJrL (r)
32 " UJ\J VrLPm jS~J\ oBjMLj yJxJj KYvKf IJ\KorL (r)
33 " UJ\J IJKu IJyh ZJPmr TJKu~JrL (r)
34 " oJSuJjJ \JuJuMKj oL (r)
35 " vU mMIJuL Tur kJKjkKg (r)
36 " UJ\J vJoZMLj fTLt (r)
37 " Kj\JoMLj IJCKu~J (r)
38 " vJy Kj~Jof CuJy (r)
39 " vU IJyh oJ\JPPh IJuPlxJjL (r)
40 " UJ\J mJyJCLj jJTvm (r)
41 " vJy S~JuL CuJy oJyJPZ hyumL (r)
42 " vJy IJmhMu IJ\L\ (r)
43 " vJy IJmhMu TJPhr (r)
44 " xJAP~qh IJyh vyLh (r)
45 yprf Ko~JK\ jMr oJ ^Jj^jmL xJPym (r)
46 " yJ\L FohJhMuJy oJyJP\Pr oL (r)
47 " TfmMu FrvJh oJSuJjJ rvLh IJyh VMyL (r)
48 " oJSuJjJ oJ TJPvo jJjMfmL (r)
49 " A~JTm xJPym jJjMfmL (r)
50 " oJ TJrJof IJuL \RjkMrL (r)
51 " yJPl\ IJyh \RjkMrL (rS)
52 " vJy IJyxJj CuJy (r)
53 " IJvrJl IJuL gJjnL (r)
54 " xJAP~qh xJAj IJyh oJhJjL (r)
55 " IJoJjf CuJy (r)
56 " xMlL lPfy IJuL (r)
57 " vJy IJ\L\Mu yT YJaVJoL (r)
58 " yJPl\ IJ IJS~Ju \RjkMrL (r)
59 yprf JrL AmsJyLo (r)
60 " TfPm IJuo yprf oJSuJjJ x~h oJ FZyJT (r)
61 " oJS vJy IJmMmTr KxKTL (r)
62 " oJS vJy jZJr CKj (r)
63 " oJS xJAP~qh xJAj mJUJrL (r)
64 " oJS AxJyJT mitoJjL (r)
65 " oJS vJoZMu yT lKrhkMrL (r)
66 " oJS oJyJJh CuJy& yJPlL \Mr (r)
xmtPvw fJmuLV \JoJPfr kJe xJrTJrL Fm Fr kJKfJKjT k hJjTJrL
Fm nJrfmPwtr VK kKrP~ xJrJ hMKj~J~ fJmuLPVr hJS~Jf kYJrTJrL yprf
oJSuJjJ AKu~Jx TJunL (r) Fr jJo KmPvwnJPm CPuUPpJVq
c+ -| |< <c<cv
kKfKa oJjMw kPrJ mJ kfqnJPm kLr iPr mPx IJPZ hKTKZPor IPgt kLr
irJ kTJv kJ~ p TJj xJiJre KvJ KmiJj Vye TrJr \jq kLr irPf y~ F
KyPxPm KvPTr KjTa I, IJ, T, U, IJKul, mJ, fJ, ZJ, F, Km, Kx, Kc AfqJKh
KvJr \jq fgJ hMKj~Jr KmhqJ KvJr \jq kLr irJ kLr irJ~ KmPvw IPgt FuPo
oJPrlJPfr Jj I\tj TrJ, pJ IJuJy&PT YjJ hMKj~J~ T jJ kLPrr oMKrh
yP~PZ KvPmuJ gPT IJr TPr ore kpt xmthJ FT\j jJ FT\j kLPrr
Kvvqf Vye TPr YuPf y~ Kv muJ~ oJ yPj kLr KvPT mxJ vUJ~, vJ~J
vUJ~, oMPU fPu UJS~J vUJ~ TPvJPr Pu oJhsJxJ~ KvT-KvKTJ kLr yP~
mJuTPT IJhr vUJ~, KmhqJ vUJ~, IJrS mz yPu IJrS mz SJPhr KjTa
gPT CoJPjr KmhqJ KvUPf y~ rJjJ WPr pJr pJr L fJr kLr Fm IJrS
IjqJjq PS LPT kLr iPr jJrLPhr KjTa gPT m KTZM jJ KvUPu IJhvt JoL
yS~J pJ~ jJ jRTJ YJujJ KvUPf yPu FTaJ xJiJre oJK^PT kLr irPf y~
KoKr TJ\ KvUPf yPu mJAv YJujJ KoLPT iPr KvUPf y~ KvL yPf yPu
KvLr fKu aJjPf y~ VJ~T yPf yPu VJ~TPT kLr iPr xVLPfr xJ-r-VJ-oJ
KvUPf y~ mJhq p xLf KvUPf yPu fJr mJumJjL KvUPf y~ mJKv mJ\jJ
KvUPf yPu SJh iPr ShJrJ, oMhJrJ, fJrJ ko, xo, 36 rJV 450 vf rJKVjL
\JjPf y~, FojKT YMu TJaJ KvUPfS vLu ovJP~r FTaJ TJKYPT kLr KyPxPm
oJjPf y~ xJ\J TgJ~ oPj TrJ pJT FTaJ uJT 40 mxr m~x yP~PZ x oNUt,
x oNUt Tj IgtJ x FT VJP~oL TPr TJCPT SJh iPr I, IJ AfqJKh kPzKj
pKhS uJTaJ UMmA mMKoJj m mz KmYJrT Fm KmYe mqK F mqK KT FTaJ
metPmJi mA mJ FTKa KYKb kzPf kJrPm? xMfrJ Kmr mMK fJr FT ffL~ vseLr
ZJPr TJPZ lu yP~ pJPm, iM FT\j KvPTr TJPZ jJ pJS~Jr TJrPe TJ-
jaJ T Fm TJjaJ U fJ \JjPf yPu FTaJ metPmJi kzJ KvPT FA 40
mZPrr oMKr kLr irPf yPm KjP\r mMKof I" T pKh o' mPu Fm T'
T pKh Y' mPu fPm KT uUJkzJ TPr KmJj yPf kJrPm?
IJuJy&r ffJj uJn TrJr muJ~S KbT FTA TgJ hMKj~Jr xmtPPA TJj
KmhqJ KvUPf VPu TJj TJj SJPhr TJPZ KvUPf y~ IJuJy&PT KYjJr KmhqJaJ
KT FojA ZJa Fm xy\ yP~ Vu p, fJ KvUPf TJjA SJPhr kP~J\j yPm
jJ F KmhqJ TJr TJPZ KvUPf y~ mPuPfJ IJuJy& ~ KjPhtv KhP~ SJPhr TJPZ
pPf mPuPZj poj-
+--iii||+ (xNrJ fJSmJ 119)
fJorJ xJKhT uJPTr xL yS" xJKhT uJT Igt jmL mJ k~VrVe
FUjPfJ fJrJ mPY jA FUj fJPhr kKrkNet IjMxJrL pJrJ IJPZj fJPhr TJPZA
Kj~A IJuJy&PT KYjPf pPf yPm yJhLx vrLPl IJPZ-
#i ii#i #i<i+ #i i|| i4i<< | #<ii| <ii| |<#i|4i #i
|+#i|4i
IgtJ FT\j yJjL IJPuPor YyJrJr KhPT FT j\r oyPfr xP fJKTP~
gJTPu FT mZPrr jlu rJ\J S jlu jJoJP\r YP~ mKv FmJhPf Veq yPm"
IJrS CPuU IJPZ-
i >ii-<i|-#ii <i i4i i|i i+i
iii-<i-i4i (IJu-yJKhx)
p FT\j yJjL IJPuoPT hUu, x pj IJKo ~ jmLPT hUu Fm p
fJr xP oMxJlJ Tru, x pj IJoJr xPA oMxJlJ Tru" yJjL IJPuo TJPT
mPu \JjJ FTJ hrTJr pJPyr mJPfj hM'-kTJr FPuo pJPhr IJPZ fJrJA yJjL
IJPuo TjjJ jmL TKro (xJ)-r FA hM'kTJPrr FPuoA KZu KkfJr p UJKa
xJj x kKT xKr Jmr IJmr xK Cn~ kTJr IPvr S~JKrv y~
iM IJmr xK kJ~ Jmr xK kJ~jJ FrJ kNet xJj j~ poj yJAfJ ZPu
TJPT mPu? TJj oKyuJ KmP~r kr kgo JoLr WPr FTaJ ZPu yu kPr JoL
APTJu Tru, FA oKyuJKa G xJjxy Ijq KmP~ mxu, FUj vPwr JoLPT
IJPVr xJj KkfJA muPm FA ZPuPT yJAfJ ZPu muJ y~ jmLr pJrJ UJKa
S~JKrv yPm fJrJ jmLr pJPyr mJPfj Cn~ kTJr xKr oJKuT yPm FA kTJr
IJPuoPTA jmLr IJxu S~JKrv muJ y~ iM pJPyrJ FPuo j, Zrl, lTJ,
KT~Jx AfqJKh pJPyrJ vKr~f FPuo gJTPu Fm fJZJSPlr IgtJ oJPrlPfr
FPuo jJ gJTPu fJPhr ImJ, TfTaJ G yJAfJ ZPur of, xJj mPa KT kNet
xJj j~ IJAj\LmLPhr oPf (Full son) kNet xJj jPy lJrJP~P\S fJPhr
IPv mqKfo IJPZ AoJo oJPuT (ry) mPuPZj-
i ii+i4i #i i ##ii<ii i+i ii<<i+i #i ii<ii
i ##iii++i4i i+i i>ii+i #i i >iii <i#ii i+i
i4i++i+i
IgtJ p mqK FuPo vKr~f yJPxu TPrPZ Fm FuPo oJPrlf yJPxu
TPrKj x lJPxKT (lJPxPTr KkZPj jJoJ\ xKy oPf hMr y~jJ), IJr p mqK
iM oJPrlPfr KmhqJ I\tj TPrPZ KT vKr~Pfr FPuo jA, x yP K\KT
(TJPlr) IJr p mqK FA Cn~ kTJr KmhqJ mJ FPuo I\tj TPrPZ, xA yP
yJjL IJPuo mJ jmLr UJKa S~JKrv" F irPjr yJjL IJPuoVeA kLr mJ
PoJPvtPhr CkpM Fm FPhr of krPy\VJr IJPuo hUPu pj xm hvtj y~
FTKa TgJ kKeiJjPpJVq xNet TJrIJj vrLl KmvJx TrJ lr\, TJrIJj vrLPl
lr\, S~JP\m, xMjf Fm jlu S oMPmr IJ~Jf rP~PZ xNet TJrIJj vrLl
KmvJx TrJ lr\ pKh y~, fPm jlPur IJ~Jf KmvJx TrJS fJ FT lr\ pKh
TC mPu PTJrIJj vrLPl IJPZ
<+<ii #i i|<i (IJu-TJrIJj xNrJ IJypJm 42)
xTJu xqJ~ K\KTr TrJ" FaJ jlPur IJ~Jf oJPj K\KTr TrJ jlu
AmJhJf TJrIJj vrLPlr FA IJ~Jf IJKo oJKj jJ fPm x xP xP TJPlr
yPm F\jq JjL pJrJ fJrJ TJrIJj vrLPlr IJ~JPfr Kfu kKroJe IoJjq TPrj
jJ TJrIJj vrLPlr pJ IJPZ poj IJPZ xmA foj TPr oJjq TPrj IJr pJrJ
mPu FaJ jlu, SaJ oM m, SaJ TrPu ZS~Jm IJPZ, jJ TrPu jJy& jA, FaJ jJ
oJjPu Kf jA, SaJ oJjPu jKT y~, jJ oJjPu KTZM y~jJ fJrJ IJxPu jJoJ\
kPz KT TJrIJj vrLl Kmv Jx TPrjJ muPmj Kmv Jx jJ TrPu jJoJ\ kPz
Toj TPr? yJ TgJaJ xfq fPm FaJS xfq p TJrIJj vrLPlr TJj TgJPT fJrJ
mhJ oPj TPr FPf IJu Jy& p, mJP\ k qJYJu kPzPZj (jJS\M Kmu Jy) FaJ fJrJ
fJPhr TJ\ JrJ k oJe TPrA fJ hUJ~ jAPu l\Prr jJoJ\ lr\ FaJ kPz,
xPV xPV jJoJP\r krkrA p,
|<| #i i<i (IJu-TJrIJj xNrJ rJh 15)
IgtJ xTJu xqJ~ \PTr Tr" F IJPhvaJ Tj IoJjq TPr P IJuJy&r
TPor CkPr KjP\r mMKaJA UJKaP~ Vu TJrIJj vrLPlr ToPT mhJ
kqJYJu oPj TrPuJ IgtJ xTJu xqJ \PTr jJ TrPu UJoPU~JuL TPr \PTr
TrPf To TrPuj (jJS\MKmuJy) , iM oMJyJPmA p lr\ IJaKTP~ rJPU
FTgJS fJ nJmmJr KZu kJP~r IJKu S\Mr xo~ UuJu TrJ oMJyJm UuJu
jJ TrPu FTKa IJPur KYkJ \J~VJ~ pKh FTa TPjJ gJPT fPm S\M mJKfu
yPm Fm lr\ jJoJ\Ka mJKfu yP~ pJPm
|< =+|7 |<<|< +|
pJrJ y\ TPrPZj fJPhr KjTa gPT \JjJ pJ~, y\ TrJr gPT vw kpt
FTKa TJ\ jJ TrPu fJr y\ TrJ KTZM PfA xm yPm jJ KTnJPm y\ TrPf yPm,
KTnJPm FyrJo mJiPf yPm, IJu Jy& r Wr TJgJ~, xUJPj KVP~ fJS~JPl KT hJ~J
kzPf y~, y\Pr IJxS~Jh TJgJ~, IJrJlJr o~hJPj KT KT Tft mq, oJ\hJPulJ~
KT TPr TfPuJ TTr xV y TrPf yPm, S C\JrJ~ KVP~ KojJ gPT KTnJPm
TJrmJjL TrPf yPm, \JoJrJP~ CJ, IJTJmJ, CuJ F KfjKa mqJkJr KT, ZJlJ oJrS~J
KlrPf y~ KTnJPm, rou TJPT mPu AfqJKh yP\ r KTfJPm kM JjM kM Pk KuUJ
IJPZ, ZKmS h~J IJPZ KT yP\ r FTKa KTfJm kPz F hM Kj~J~ T TPm KbT of
y\ TrPf kPrPZ FT\j oJ~JKu o jJ iPr? FA oJ~JKu o poj xm kg WJa hJ~J
TJuJo, IPYjJPT KYKjP~ hj, KbT foKj yJjL kLPr IJu Jy& r kg WJa \PTr
lPTr KvKUP~ FT\j oJjM wPT, x pf mz KmJj yJT jJ Tj, IJu Jy& r TJPZ KjP~
k RPZ hj TJrIJj vrLPl uUJ IJPZ cJT KhPu IJu Jy& Pjj KT xmJA cJTPu
KfKj Tj Pjj jJ, Igt J KTnJPm cJTPf y~ x yTof jJ \JjJ gJTPu KfKj
KTZM PfA \mJm KhPmj jJ (Imvq AJ TrPu KfKj FoKjA \mJm KhPf kJPrj) IJKo
IJoJr oJPvt h TmuJ IJu Jy& r T f m \jJm x~h oJyJh FZyJT (ry) T FTKhj
IJr\ TPr muuJo, \M r Ff u u uJPT IJu Jy& PT cJPT IJu Jy& PfJ \mJm hj
jJ TJre KT? KfKj Cr KhPuj cJPTr TJ~hJ \JjPf y~ pKh \Jj fJPT cPT xJzJ
kPf mvL Khj xo~ uJVPm jJ, IJKo pJ mKu fJ Tr 7 Khj fJPf TJrIJj vrLPlr
TgJ xfq jJ kJS 21 Khj Tr, fJPf xfq jJ kJS 40 Khj Tr, FPfS TJrIJj
vrLPlr S~JhJ xfq jJ kJS fPm IJoJr xJoPj mx IJKo Aj& vJIJu Jy& hUm Toj
TPr TJrIJj vrLl xfq y~jJ IJKo fUj \M Prr T o of Fm KfKj p TJ~hJ
mPu KhPuj, xmT TrJ TPr KhuJo KfKj pUj IJu Jy& PT cJTJr TJ~hJ mJKfP~
KhPuj hUuJo TfJPm PTJrIJj vrLPl pJ IJPZ KfKj fJr IKf xN f mr TPr
IJoJPT xmT KhPuj 17 Khj xmT TrJr kr hUuJo KfKj pJ mPuj xm xfq
kuJo fUj IJoJr mM P^ IJxu, TKmr nJwJ~
Kj~ IJPZj FT\j
p IPgt IJorJ mM K^
p IPgt IJorJ U M K\
y~PfJ KfKj jj foj
Kj~ IJPZj FT\j
c|-<|:| +|c+ <c
TJrIJj vrLPl C IJPZ-
<r| -|-+|-| | :|-|:| |' -| | <r| | |-|<||, |' -|, <r| |-|
v||<| (IJu-TJrIJj xN rJ meL Axs JAu 72)
IgtJ hMKj~J~ p ITJPr gPT Vu IJPUrJPfS x ITJPrA gJTPm Fm
FaJA VJorJyLr kg" TJrIJj vrLPl IJuJy& kJT lroJj, cJT KhPu \mJm
hA" ('|++-| | +++-' xNrJ mJTJrJ 152) fJPT cPT \mJm jJ kJS~J
VPu ITJPrA gJTJ yu Foj xrJxKr Fm kKrJr nJwJ~ TJrIJj vrLPl
TgJaJ muJ yP~PZ \PjS pJrJ IJuJy&PT cJTJr TJ~hJ \Pj fJPT cPT fJr
xP FTKa iJreJ jJ TPr ITJPr gPT Vu, fJrJAPfJ TJrIJj vrLPlr
oPf VJorJyLr kPg rP~ Vu, pKhS fJrJ o mz oMxMKu yJT mJ KmrJa kKf
mqK yJT F IJ~Jf TJPlr oMvPrT oMxuoJj xmJAPT fJ vt TPr, fJ pKh
jJ TrPm fPm TJrIJj vrLPl F rTo Tj muJ yu?
#r| |#r i:| ||-| |--|- - |v|v|- +|-|: (xN rJ mJTJrJ 208)
y BoJjhJrVe, (oM xM Ku Ve) kM PrJkM rL oM xuoJj yS" BoJjhJr IJmJr oM xuoJj
y~ Toj TPr, Igt J TJrIJj vrLlPT kM JjM kM Pk IjM xre Tr FTKa
uJPTr TJPZ KVP~ TJrIJj vrLl kM PrJkM Kr oJjJ vPUJ F oPot A oJjm T Pur
xmJAPT cPT IJu Jy& kJT mPuPZj
|| , |-- -| |<<||- |+||< <r| |+ +-| |<<|- (xN rJ mJTJrJ 85)
Igt J fJorJ KT IJoJr TJrIJj vrLPlr KTZM IPvr CkPr BoJj IJj, IJr
KTZM IvPT IKmv Jx Tr (IgmJ Kmv Jx TrPuS nJu TPr TrjJ, KjP\r mM K
UJaJS)" kLr irJr k P~J\j gJT mJ jJ gJT TJrIJj vrLl nJu TPr oJjPf yPu
TJCPT kLr mJ oiq irPfA yPm F \jq Tf mz mz mM \M Vt uJT kLr iPrPZj
AoJPo IJpo yprf IJmM yJKjlJ (ry) hLWt IJbJrKa mZr yprf yJJPh (ry)-Fr
Kvwqf TPrPZj f Jr kJ~mL TPr lTJy& Fm FuPo oJ'PrlPf TJoJKu~Jf yJPZu
TPrPZj Kf Kj IJrS IPjT SJPhr KjTa gPT \JPyrL S mJPfjL Fuo& yJPZu
TPrj Kf Kj yprf AoJo mJPTr (ry)-Fr Kvwqf V ye TPr hLWt Khj pJm FuPo
oJ'PrlPfr fJKuo jj Fm Kf Kj mPuj-
|<| |-||- |:||+| --|-
IgtJ pKh IJKo AoJo mJPTr (ry)-Fr xJKjPiq hM'mZr oJ'Prlf yJPxu jJ
TrfJo fPm IJKo yJuJT yP~ pfJo" KfKj YJr o\yJPmr xmPYP~ mz AoJo
yP~S KjP\r FPuPor CkPr xNetnJPm Kjntr jJ TPr yprf \Jlr ZJPhT (ry)-
Fr yP mJA~Jf Vye TPrKZPuj fhk AoJo IJyh AmPj yJu (ry) yprf
KmvPr yJlL (ry)-Fr KjTPa mJA~Jf Vye TPrKZPuj FnJPm IjqJjq AoJoVeS
kLPrr KjTPa mJA~Jf yP~ IJuJy&PT uJn TrJr mJPfjL FPuo KvJ TPrKZPuj
Ff mz mz AoJo yP~S FrJ Foj KT FPuPor InJm oPj TrPuj? pJr \jq fJrJ
FTKa oJjMPwr KkZPj Ff hRzJPhRKz TrPuj TJrIJj vrLPl Fm yJKhx vrLl
oPf oMKrh mJ mJ~Jf yS~Jr IjqJjq hKuu TJrIJj vrLPlr 26 kJrJr xNrJ
lJfJy&-Fr oPiq IJuJy&kJT FrvJh TPrPZj
#-|||-| #<<||r<-|+| #-|-| #<<|<-||:| #r|-||: |<+| |#|-|:-
(xNrJ lJfJy& 10)
Kj~A pJyJrJ IJkjJr yJPf yJf KhP~ mJ~Jf yP, fJrJ Kj~A IJuJy&r yJPf
yJf KhP~ mJ~Jf Vye TrPZ TjjJ IJuJy&r yJf fJPhr yJPfr CkPr IJPZ"
hJ~Km~Jr xKr kJJPu F IJ~Jf vrLl jJK\u y~ IPjPT oPj TrPf kJPr
FaJ xKr IJPV xJoK~T TJrPe mJ~Jf yS~J mM^J~ mz kLr yprf IJ TJPhr
K\uJjL (ry) fJr Kj~JfJPumLj KTfJPm KuPUPZj, TJrIJj vrLPlr FTKa
IJ~JPfr 14 vf Igt IJPZ oJjMw FTKa IJ~JPfr T~Ka oJPj ofum \JPj?
xMiL kJbTmOPr KjTa IJoJr FTKa kv gJTu CkPrJ IJ~JfKa pKh
xoP~r kKrPkKPf yP~ gJPT, fPm KjPJ ZyLy& yJhLxKa TJj xoP~r \jq KZu?
yprf CmJhJ Kmj ZJPof (rJ) mPuj, FTKhj FThu xJyJmL rJxNuMuJy (xJ)
T KWPr mKx~JKZPuj FofJmJ~ KfKj IJoJKhVPT mKuPuj (F xTu TgJr
CkPr) fJorJ IJoJr yJPf m~Jf' Tr 1) fJorJ IJuJy&r xKyf TJj KTZMPTS
vKrT TKrPm jJ 2) YMKr TKrPm jJ, K\jJ TKrPm jJ, KjP\Phr xJjKhVPT mi
TKrPm jJ, TJyJrS kKf KogqJ IkmJh KhPmjJ Fm TJj oJl mJ vrL~f xf
KmwP~ ImJiq yAPm jJ p mqK F xTu ILTJr kNet TKrPm, fJyJr \jq IJuJy&r
jT kMrJr rKy~JPZ Ikr kP p mqK F xTu IkrJPir TJj FTKa TKrPm
Fm F \jq hMKj~JPf fJyJr (IJAj xVf) vJK yA~J pJAPm fJyPu x
IkrJPir TJllJrJ yA~J pJPm (F \jq IJPUrJPf fJyJr TJj xJ\J yAPm jJ)
IJr p mqK F xTPur oPiq TJj FTaJ IkrJi TKr~JPZj IgY IJuJfJ~JuJ
CyJ dJKT~J rJKU~JPZj (pJyJPf fJyJr vJK yAPf kJPr jJA) fJyJ yAPu CyJ
IJuJy&r oK\tr Ckr Kjntr TPr, KfKj AJ TKrPu fJyJr IkrJi oJlS TKr~J KhPf
kJPrj IJr AJ TKrPu F \jq fJyJPT vJKS KhPf kJPrj (yprf SmJhJ (rJ)
mPuj) IJorJ F xTu TgJr Ckr fJyJr yJPf mJ~Jf TKruJo
mJ~Jf' vPr xJiJre Igt Km~ TrJ vrL~Pf AyJr kJKrnJKwT Igt TJyJPrJ
IJjMVPfqr ILTJr TrJ, TJyJPrJ TgJ kJuj TKrmJr \jq YMKm yS~J kLrVe
IJkj oMKrhVPer KjTa yAPf p mJ~Jf' Vye TPrj fJyJS IkrJi jJ TrJ S
nJu TJ\ TrJrA YMK KmPvw (ovTJf vrLl)
pJrJ IJrmL KmwP~ Jj rJPUj, fJrJ ImvqA mM ^Pf kJPrj I yJKhx vrLPl
IJoPrr KZVJ (IJPhv xNYT) IgtJ IJoJr TJPZ fJorJ
mJ~Jf Vye Tr, FUJPj IJorKa S\MPmr \jq FPxPZ p
TJrPer \jq \Mr (xJ)
mPuKZPuj, fJr mqJUqJ~ mJUJrL vrLPl FPxPZ AxuJo
kN mt pMPV IJKho mmtr IJrmmJxLPhr oPiq UMj UJrJmL, yfqJ,
rJyJ\JjL, YMKr, mqJKnYJr AfqJKh T-InqJx KmhqoJj KZu fJrJ oP~ xJj
yS~JPT IkoJj oPj Trf FojKT TJj Kjr KkfJ L~ TjqJ xJjPT \
LKmfJmJ~A oJKa YJkJ KhP~ Khf TC TC IJmJr IKiT UrPY kPz InJmV
yS~Jr IJvTJ~ ZPu oP~ Cn~ Kv xJj oPr luf F xTu IoJjMKwT
KjrfJ S mmtrfJr oNPu AxuJo TbJrJWJf yPjPZ rJxNuMuJy& (xJ) G k
TxJroNuT K~JTuJk yPf Kmrf gJTJr ILTJr fgJ mJ~Jf' Vye TPrPZj
(mqJUqJ mJUJrL, KTfJmMu BoJj) FPyj mmtPrJKYf TJptTuJk, mftoJj xoJP\
IJ\S KmhqoJj IJPZ UmPrr TJV\ UMuPuA kgPoA ZJPU kPz JoL-LPT yfqJ
TPrPZ, KkfJ kMPT UMj TPrPZ; IkrJPi \\tKrf IJoJPhr xoJ\
kRKuTfJ, K\jJ, yfqJ, YM Kr, cJTJKf pfKhj kpt F hM Kj~JPf KmrJ\oJj gJTPm
ffKhj kpt FA IJoPrr KZVJ IgtJ IJoJr KjTa mJ~Jf yS"
AyJr Ckr IJou TrJS S~JK\m yPm iM S~JK\mA jJ lr\
xofuq, TJre vrL~Pfr hOKPf yJrJo TJ\Ku kKrfqJV TPr, xnJPm \Lmj
pJkj TrJ Fm AxuJPor IJPhv S KjPwi IjMpJ~L YuJ lr\ IfFm, vr~L
IJPhvPuJPT oJjq TrJ Fm KjPwiKuPT jJ oJjJr kKfvsKfS lr\ IJr xA
ILTJr Fm kKfvsKfr jJoA mJ~Jf' kv gJTPf kJPr \Mr (x) Fr
ImftoJPj FUj AyJr To KT? Ijq FT yJKhx vrLPl FPxPZ-
#-|<|-|< <<|<|v|+ ||<| (IJu-yJhLx mMUJrL S oMxKuo)
Kj~ (yJjL IJPuoVe) IJPuoVe jmLr S~JKrv", IfFm IJPuoVe pKh
jmLr kKfKjKi yP~ gJPT, fPm jmL (xJ)-Fr ImftoJPj fJPhr yJPf yJf KhP~
mJ~Jf yS~J Tftmq Ty y~PfJ muPf kJPrj CkPrJ yJhLx vrLPl \Mr (xJ)
Fr TgJ S~JK\m j~ IJKo mum AyJ S~JK\m Fm lr\S
KjPJ yJhLx vrLl fJyJr hKuu
yprf IJmM rJ~rJ (rJ) mPuj, FThJ rJxNuMuJy& (xJ) IJoJKhVPT nJwehJj
TKrPuj Fm mKuPuj y oJjm ouL, IJuJy& fJ~JuJ fJoJPhr Ckr y\ lr\
TKr~JPZj xMfrJ fJorJ y\ TKrPm fUj FT mqK K\JxJ TKru, A~J rJxNu-
JuJy& (xJ) AyJ KT kPfqT mxPr? \Mr (xJ) YMk rKyPuj Foj KT x (G
uJTKa) KfjmJr K\JxJ TKrPuj fUj \Mr (xJ) mKuPuj, pKh IJKo yqJ
mKufJo fPm lr\ yA~J pJAf (kKf mxr y\ TrJ) KT fUj fJoJPhr IJhJ~
TrJr xJiq yAf jJ, vw kpt (oMxKuo) pKh yqJ mKufJo lr\ yA~J pJAf-
AyJPf mM^J pJ~ p, TJj Kmw~PT lr\ mJ S~JK\m AfqJKh TrJr IKiTJr
IJuJy& rJxNuMuJy& (xJ)-T Kh~JKZPuj xMfrJ TJrIJj vrLl mqKffS vrL~f
xPTt fJyJr KjPhtv p, vrL~Pfr FTKa Cx Fm kJujL~ fJyJPf TJj xPy
gJKTPfPZ jJ (oMxKuo vrLl)
CkPrJ yJhLx vrLl JrJ mM^J pJ~ \Mr (xJ)-Fr CkPr kKf mxrA y\ TrJ
jJ TrJ Kjntr TPr IJr pUJPj \Mr (xJ) xrJxKr To TPrPZj, xUJPj fJr
To Tj lr\ mPu Veq yPm jJ? IJr F yJhLx vrLl fJ oJjZMUS j~, IfFm
AyJr Ckr IJou TrJS S~JK\m xMfrJ kKfKa uJPTr kKf Tftmq yJjL IKuP~
TJPou, kLr oJvJP~U pJyJrJ IJPZj fJyJPhr yJPf yJf KhP~ FZuJPy vr~L Fm
mJPfPjr \jq mJ~Jf' yS~J CKuu IJor mqKr yJPf yJf KhP~ KmPvw jT TJ\
TrJr \jq kKfvsKfm yS~J pPyf mr ~ KmP~r P KmPfJ oNuq uJn
TKr~J fJPT CyJ Ikte TKr~J gJPTj FA PS krTJPu \JjJf S ZJS~Jm
uJPnr IJvJ~ TJPuoJP~ vJyJhJPT \LmPj kJK~f TrJr Fm CyJr hJmL S jT
co kLr irJr ITJaq hKuu kLr irJr ITJaq hKuu c:
TJ\ xoNy kJuj TrJr kKfvsKf Kh~J kTJrJPr KjP\PT IJuJy&r KjTa jmL mJ
fJr kKfKjKir oJiqPo Km~ TrJ y~ mftoJj pMPVS kLr oJvJP~UPhr oPiq Fk
mJ~Jf TrJr ZyLy KZuKZuJ kYKuf IJPZ (ovTJf 46 kO) krmfLt IJ~JPf
TJKroJ~ xNrJ oMofJyJjJr 28 kJrJ~ FrvJh yP-

| "c: <| () - -|- <--| |-|< |-+7 '<|r|' : +<<|<
-i |-- +<c< - |c-<c+ |+|<|< +c< c-c<- c<, | |: < c
|<| c+|- tn|-|< |- +<c< -| | |< +<c<-|, c-| +<c< -| =<t :i|
+<c< -| |c-< |- |c+ |< |-cc-< : - |<| :|<|- |- <|<
+c< |-|< <c< |-i| <|c-< |< |||cr c-c< -| |<| |<< |+|<|<
:c< c<, | :c |<| c+|- |-- |-|< |c-cn< <-|--| +<c< -|, c<
c+|- +|c< + - |<| -|| cc : +<c< <c<| +|< |<|< -i
<- |<| |+|<|< :cr |-|< +|cv <|r| : +<c # + :c< ||-
- |c-<c+ <|#r| +c< c-c<- =<t | |: < +|cv |c-< -|: -|c<
-i c-|r| +<c<- |-+r# | |: |c-< -| +c< c-c<-, c+--| ||-#c|
=+-| -|n| =<t -r|< |<|<" (xN rJ-oM ofJyJj)
fJlxLPr xJAjLr KnfPr oJ~JuJo yPf mKetf IJPZ, ZJyJmJ TrJoVe mJA~Jf
ymJr xo~ yprPfr y oJmJrT iPr mJA~Jf Vye TrPfj TJrIJj vrLPlr
IJ~JfxoNPyr KmPvwPe yprf IJP~vJ KxKTJ (rJ) yPf yJKhx vrLl mKetf
IJPZ, L uJPTrJ mJA~Jf TrmJr xo~ fJrJ kJ nPr kJKj KjP~ IJxf Fm KjP\
Phr yJf cKmP~ rJUf C kJKjr KnfPr yprf (xJ) yJf cKmP~ oP~Phr yJf
jJ iPr mJA~Jf TPr KhPfj
vJy& S~JuLCuJy oJyJPx hyumL (ry) fJr KTfJm TJSuMu \JKoPuS jJrL-
Phr mJA~Jf xP KuPUPZj, oKyuJVe TJkPzr Ikr kJP iPr mJA~Jf yPm,
yprf yJ\L FohJhMuJy& oJyJP\Pr oL (ry) S F rTo oKyuJPhr KjPhtv
KhP~PZj TC oPj TrPf kJPr oP~Phr vJPj C IJ~JPf mJA~JPfr TgJ
jJK\u yP~PZ KT IPjT IPjT TgJA jJrL kMw CnP~rA \jqA xoJjnJPm To
FPxPZ poj S\M, VJxu, jJoJ\, rJ\J AfqJKh jJrL kMw CnP~r \jq
mJA~JPfr IJ~Jf kPpJ\q FUJPj jJrLrJ Toj TPr mJA~Jf yPm fJr iJrJKa
KmPvwnJPm metjJ TrJ yP~PZ
yJ\L FohJhMuJy (ry) fJr K\~JCu TuMm KTfJPm oKyuJPhrS mJA~Jf yS~Jr
kP~J\j xPTt KuPUPZj, Foj KT kLr irJ kPfqPTr \jq KfKj S~JK\m mPu
CPuU TPrPZj
KmhqJ\tj TrJ AxuJPo lr\ TrJ yP~PZ, yJKhx vrLPlS C IJPZ
||< #|- ||<-|- ||+| -v||-< -v|-||-
(ovTJf vrLl, mMUJrL vrLl)
kKfKa jr jJrLr \jq KmhqJ I\tj TrJ lr\" KmhqJ I\tPjr IJxu CPvq
KT? YMKr cJTJKf TrJr CPPvq pKh oJhsJxJr oJSuJjJ xJPyPmr TJPZ kPz fPm F
kzJKa KT lr\ yPm IJxu TgJ yP CPvq xo kTJr KmhqJ I\tPjr IJxu
oTxMh mJ CPvqA yP IJuJy&PT YjJ vrL~Pfr oJxIJuJ oJxJP~u, jJoJP\r
IJyTJo IJrTJj S S~JK\m xMjf, rJ\J, TJrmJjL AfqJKh vrL~Pfr KmhqJ KvJr
\jq FT\j SJPhr TJPZ pPf y~, oJhsJxJ~ kzPf y~, KTfJm xVy TrPf
y~ p KmhqJ mJ K\Kjw lr\ fJr CkTreS lr\, pKhS kfq lrP\ Veq j~,
poj KmhqJ I\tj pKh lr\ y~ KTfJm TjJr \jq mJ\JPr pJS~JS lr\ y~
SJhPT \Mr muJS lr\ y~ \MoIJr jJoJ\ lr\
jhLr SkJPr oxK\h, jhLPf Yfjq oJK^ U~J KhP~ mPx IJPZ FUj FA Yfjq
oJK^r jRTJ~ YzJaJ, AoJo xJPyPmr \jq \MoIJr jJoJ\ kzJr IJPVA lr\ yPm
KTjJ pKhS kfq lr\ j~ oJPj Yfjqr jRTJ~ YPz jhL kJr yS F TgJ
TJrIJj vrLPl jA iM jJoJ\ kzPf pJS~Jr \jq pKh Yfjq oJK^r TJPZ
pPf y~, fJyPu \MrL TJu&m ZJzJ jJoJ\ TJPou y~jJ, FA TJu&Pmr \MrL Toj
c- kLr irJr ITJaq hKuu kLr irJr ITJaq hKuu c
TPr TrPf y~ fJ \JjJ jJoJ\ kzJr IJPV FT\j SJPhr TJPZ pJS~J lr\ KZu
KTjJ, TJre rJxNuMuJy& (xJ)-Fr oPf |-||+| #||< |<<|<, pKh y~ fPm
TJu&m KYjJr KmhqJ Fm TJu&mKa KTnJPm \MrL TrPf y~ x mJPfjL KmhqJKa \JjJ
Fm F KmhqJ p \JPj, fJr TJPZ pJS~J Tj lr\ yPmjJ IJuJy&PT KYjJ pKh
lr\ y~, pJr TJPZ VPu fJPT YjJ pJ~, fJr TJPZ pJS~JS lr\ yPm vrL~Kf
KmhqJr \jq pKh FT\j SJPhr TJPZ pJS~J lr\ y~, fPm oJ'PrlPfr KmhqJ I\
tPjr \jq kLr irJ Tj lr\ yPmjJ?
F oPot mz kLr xJPym (ry) Kxru IJxrJr KTfJPm KuPUPZj FT\j kLPrr
KjTa pP~ mJPfjL FZuJy TrJ lr\ 4gt U 28 kO hsmq
|< <<|< -i|-i -|
1 flxLPr u m~JPj xJPhKTj TgJr oJPj, kLr irJ KuPUPZ
2 fJlxLPr yJJjLPf IKZuJ TgJr oJPj, xTu jT TJ\A IJuJy&r jTaq
uJPnr SKZuJ TJrIJj oK\h rJxNuMuJy& (xJ) Fm mM\VtJPjhLj IgtJ
oJPvthA IJuJy&r jTaq uJPnr IKZuJ
3 fJlxLPr u m~JPj 1o UP 560 kO metjJ~ fKrTJr kLr mM\VtPT IKZuJ
muJ yP~PZ
4 hKuu, hSm yPf kTJKvf IJuoMyJh KTfJPmr 12 kO mKetf IJPZ \LKmf
S oOf KjKmtPvPw, IJK~J, IJSKu~Jr, vyLh S KxKTLjPhr IKZuJ TPr hJ~J
TrJ \JP~\ IJPZ
5 fJlxLPr u m~JPj 1o UP 560 kOJ~ metjJ~ fKrTJr kLr mM\MVtPT IKZuJ
muJ yP~PZ
6 fJlxLPr u m~JPj SKZuJr metjJ~ kLrPT mM^JPjJ yP~PZ
-- +|
JjL uJPTrJ mPuPZj,
JjL pJrJ mMP^ fJrJ
iM AvJrJ~
oNUtPT mM^JAPf kJPr
T TPm TJgJ~?
kLr irJr f xP F kpt pJ metjJ TrJ yu, KYJvLu Fm IJuJy&r kJVu
oJjMPwr \jq FaTA pPg
FT xr YJCu yJKzPf KhP~, kJKj KhP~ FT WJ \Ju KhPu xm YJCu lPa nJf
yP~ pJPm KT G yJKzPf pKh FTKa kJgPrr aTPrJ gJPT hv mZr iPr \Ju
KhPuS xaJ jro yP~ nJf yPm jJ
oJjMPwr muJ~ KbT foKj pJrJ IJuJy&PT KYjPf YJj, IJuJy&r kJVu yPf YJj
fJrJ xPPkA mM^Pf kJPrj, FT\j IJuJy&S~JuJ uJPTr TJPZ jJ VPu
IJuJy&PT kJS~J pJ~ jJ IJr pJPhr IJuJy& xP YfjJ jA IJuJy&r IJPvT
yS~J~ OyJ jA, fJrJ kJgPrr of, vf pMK vf KTfJPmr mrJf KhPuS fJrJ
TJj KhjA IJuJy&S~JuJPhr KjTa pJfJ~JPfr kP~J\j oPj TrPm jJ KvTPzr
of v yP~ gJTPm Fm pMKPf cPm gJTPm IPjT IPjT KTfJm kzJ yu,
IPjT JjA I\tj TrJ yu- KT IJuJy&PT fJ kJS~J yujJ TJKa TJKa KTfJm
kPzS FTKa uJT jJhJj gJTPf kJPr pKh fJr oPiq kJgPrr nJm gJPT fJA
muJ y~, kJgr KYrTJu kJKjPf cPm gJPT KT kJgPr TJj Khj kJKj iPrjJ
oJKar KduJPT kJKjPf FTmJr YMKmP~ CbJPu x VuPf TPr h~
c+-- -|-<c+ |< <<c :c<
kLPr kLPr mJuJPhPvr hv VJo kJKmf yP~ VPZ, KTZM jf wf f AfqJKh
oMU TPr TgJr mJT&-YJfptq \JjPuA kLr yS~J pJ~ jJ, mJ mvJjMPo iJrJmJKyT-
nJPm KmjJ UJaKjPfA kLr yS~J pJ~ jJ kLrPT KnJ mJKwtT KhPuA xm AmJhJf
vw yP~ pJ~? TCmJ dJu TrfJu xMr xLf KhP~ oJrlKf VJPjr fJu mJK\P~A
mvrJ kLr yP~ oMKrh YPw UJ~ oMKrh mz IJvJ TPr kLPrr TJPZ pJ~ IJuJy&r
fJuJPv oMKr xJPj kLr fJPT KT vUJ~ F TKl~ kLrPT FTKhj KhPf yPm
IJuJyr hrmJPr oMKrh KjP~ TKbj UJaKj jJ UJaPu, fJr kJPv kJPv gPT fJPT
\JVf jJ TPr KhPu iM FTa l lJPf TJj KhjS oMKrh oJjMw y~ jJ pKh fJ-A
yf fPm rJxNuMuJy& (xJ) hLWt 23Ka mZr fJr oMKrh IgtJ xJyJmJPhr xP xP
ZJ~JxJgL yP~ CbPf mxPf YuPf KlrPf kPg oJPb fJPhr kZPj Ff UJaKj UPa
Tj fJPhrPT oJjMw TPr fuPuj FT FT \jPT FTaJ lM KhP~ KhPuA fJ yf
IJuJy&r xP xJKjiq yPf mKv Khj xo~ uJPV jJ KT KT mPu fJPT cJTPf y~
fJ-A \JjPf \Lmj pJ~ IgtJ \LmPj m UJ\JPUJK\ TPr fPm FT\j oMTJPu
oJPvth kJS~J pJ~ Fm fJr KjTa gPT IJuJy&PT cJTJr TJ~hJ KvUJ pJ~
oJ'PrlPfr vJP KuPUPZ kLr hM'kTJPrr TJPou Fm oJTJPu TJPou
yPj KfKj, KpKj KjP\ TJPou KT oMKrh fJr KkZPj KkZPj WMPr TJPou y~ jJ
IgtJ FA kLPrr YfjJ vK To KfL~ kTJPrr kLr yP oJTJPu kLr, KpKj
c kLr irJr ITJaq hKuu kLr irJr ITJaq hKuu cc
KjP\ TJPou, fJr TJPZ pKh TJj uJT oMKrh y~ KfKj fJPT TJgJ~ KhP~ KTnJPm
p IJuJy&r TJPZ KjP~ pJj, oMKrh fJ arS TrPf kJPr jJ oJ'rlPfr vJPA
KuPUPZ FrTo oJTJPu mJ Yfj kLPrr xUqJ xoJP\ UMmA To Foj KT TJj
TJj \oJjJr oPiq IKf I xUqT SKu oJTJPu y~ kLPrr TJj ofJ jA
pJ IJPZ xmA IJuJy&r IJuJy&r h~J~ kLPrr IKZuJ~ oJjMw IJuJy&PT uJn TrPf
kJPr
:+|-| |c<< ||-
1 FuPo vrL~f S FuPo oJPrlPfr kP~J\jL~ Jj gJTPf yPm Fm fhjMpJ~L
kKrkNet xMjPfr kJm gJTPf yPm Foj KT FTaJ oJJyJPmrS UuJl AJ
TPr, TrPm jJ
2 IPjT IJPuo fJr oMKrh gJTPm TjjJ IJPuorJA UJKa kLr YjJr TK kJgr
3 kLrPT krPy\VJr Fm hMKj~Jr uJn uJuxJyLj yPf yPm Fm TJj mM\MVt S
TJPou kLPrr IiLPj hLWt Khj UhoPf gPT xjhkJ yPf yPm
4 fJr IKiTJv oMKrhVPer oPiqA vKr~Pfr KmKi-KmiJj kKflKuf yPm Fm
fJrJ oJVfnJPm IJPUrJPfr KhPT ^MPT gJTPm
5 fJr TJPZ IKiTJv oJjMwA IJuJy&r S~JP oMKrh yPm hMKj~Jr uJn uJuxJ
YKrfJgt TrJr \jq oMKrh yPmjJ FPf koJe yPm FA kLr hMKj~JhJr jPy
6 oJTJPu mJ Yfj kLPrr ue yu fJr KjTPa oMKrh yPu oMKrPhr T-nJm,
poj KmKz KxVJPra, oh, \M~J Fm IJrS IjqJjq T-nJmPuJ hsf IkxJKrf
yP~ x IJuJy&r KhPT ^MPT pJPm
7 oMKrhPT fJ x pf mz mJ xJjL yJT fJr hJw Ka hUPu fJPT vJxj
TrPf fJr oMU YP~ TgJ muPm jJ kJrPuRKTT oPur \jq pgJxJiq xPY
gJTPm
8 KjP\PT xmthJ IJuJy&r jJPo cKmP~ rJUPm Fm oMKrhPhr \jqS FA TJojJ
TrPm xMjPfr YMu kKroJe UuJl fJr xyq yPm jJ
Fxm yJuJf kLPrr oPiq gJTPu fJrkr fJr xP Ijq TJj kv TrJr hrTJr
jA fJr TJPZ VPu YJTKr y~ KTjJ? lM KhP~ mJ fJS~JM KhP~ mv TrPf
kJPrj KTjJ, mJ Pjq CzPf kJPrj KTjJ, Fxm kv TrJ ImJr IPjPT
oxPoKr\o mJ KyPkJPjJKa\o InqJx TPr FTaJ uJTPT FT j\Pr mv TPr
KhPf kJPr F rTo IJrS IPuRKTT TJ\ yPuS fJPT TJoJKu~Jf mPu jJ
IPjPT K\j krL xJiPjr IJou TPr YJPUr kuPT KhuL gPT uJ` FPj UJAP~
hUJPf kJPr Fm IjqJjq IPuRKTT WajJ WKaP~ hUJPf kJPr IJou KhP~
oMKrhPT ijL mJKjP~ KhPf kJPr FPuJ xmA hMKj~Jr UuJ IJxu Fm xJr TgJ
yP rJxNuMuJy&r (xJ) IJou IJUuJT Fm fJr xMjPfr kKrkNet kJmK p kLr
Fm fJr oMKrPhr oPiq jA, xA rTo kLr irPu \JyJjJPoA pPf yPm pKh
IJuJy h~J TPr oJl TPrj x yP f TgJ fJA muJ y~
UuJPl k~Vr TJKZrJ K\h
T yrPV\ mojK\u jJUJyJh rKZh
IgtJ \MPr IJTrJo (xJ)-Fr Cu&PaJ YPu IgtJ xMjPfr kJ~Km jJ TPr TC
TJj KhjS ojK\Pu oTZMPh IgtJ IJuJy&r KjTPa kRZPf kJrPm jJ TJj VJPZr
ZJu hUPuA F ZJPur KnfPr KT mJ Toj VJZ IJPZ nfPrr VJZ jJ hPUA YjJ
pJ~, G rTo oMKrh yP kLr VJPZr ZJu fJPhr hUPu kLr Toj mM^J pJ~
xA kLPrr oMKrhVPer jJoJ\, rJ\J, aKk, xMjJKf umJx vrL~Pfr kJmK AfqJKh
IJuJy& S rxNPur TPor fJPmhJrL TrJ uJPVjJ fJPhr hUPuA fJPhr kLr VJPZ
KT TJb IJPZ YjJ pJ~ iM kLr irPuA yPmjJ yJjL TJPou kLr jJ iPr poj
foj mhJKf kLr irPu \JyJjJPor kgA UJuJ yPm IJuJy& pj IJoJPhr
xmJAPT Yfj oJPvtPhr x uJn TKrP~ vrL~Pfr kKrkNet kJm TPr fJr UJKa
IJPvT mJKjP~ TmPr BoJPjr xP KjP~ pJj Fm rJxNuMuJy&r (xJ) xP yJvr
TPrj (IJKoj)
c kLr irJr ITJaq hKuu kLr irJr ITJaq hKuu c
<+ +<|< |-r-
nJu CkJhj kPf yPu nJu nJPm \Ko YJw TPr KjPf y~, orPer U~Ju yP
IJuJy&r mJm Jj (Practical) mJ oJ'rlf I\tPjr \jq \Ko YJwfuq yJKhx
vrLPl IJPZ, IJKTKZ\ K\T&rJ yJhJoMu uJJf"-fJorJ IKiT kKroJPe Jh
KmjTJrL oOfqPT re Tr IJrS IJPZ, yprf IJP~vJ KxKTJ (rJ) gPT
mKetf, p mqJK KhPj Kmv mJr orePT re TPr, fJr vyLPhr YP~S mvL jTL
y~ (mMUJrL vrLl)
xmT IJr TrJr kNPmt kgo Khj hM'rJTJ~Jf vJTrJjJ jJoJ\ IJhJ~ TPr
IJuJy&r hrmJPr pJmfL~ jJy oJl YP~ hJ'~J TrPmj oJmMh FA VJuJoPT
IJkKj TmMu TPr Kjj, FA fKrTJr xo j~Jof F VJuJPor jKZm Tj
oJV&KrPmr lr\ xMjf jJoJ\ IJhJ~ TrJr kr, Z~ rJTJ~Jf IJC~JKmPjr jJoJ\
IJhJ~ TPr fJrkr vJTrJjJ jJoJ\ kzPmj vJTrJjJ jJoJP\r kPr kJYmJr
hh vrLl kPz oJjJ\Jf TrPmj fJrkr FTaJ KjrJuJ JPj Y m TPr oj
Kr TPr mxPmj mPx KjKuKUf TJ~hJ~ orPer U~Ju TrPmj
Y m TPr TkJu gPT jJT mrJmr hOK rJUMj FUj oj UMm Kr TPr oOfqr
nJmjJ nJmMj ojPT kv Tj, oj fKo orPm KT jJ? oj Cr KhPm, orm
KfL~mJr kv Tj, oPr fKo pJPm TJgJ~? fJoJPT KT WPr rJUPm, jJ TmPr?
oj Cr hPm, TmPr ffL~ kv Tj, TmPr fJoJr T mJm yPm? oj Cr
hPm, IJuJy& mJPh Ty mJm jA FA T~aJ kv Fm Cr UMm KjKmznJPm h~
KhP~ IjMnm TrPf yPm Frkr FTaJ uJT ore gPT TmPr pJS~J kpt pJ pJ
WPa KjP\r CkPr U~JPu U~JPu WKaP~ jPmj UMm KjKmznJPm U~Ju TrPmj,
IJKo FUj oPr VuJo IJoJPT YJr\j uJT irJiKr TPr hM~JPr FPj rJPU FUj
IJoJPT VJxu h~ U~JPur j\Pr hUPmj, VJxPur kJKj hM~JPrr Ckr KhP~
VKzP~ pJ~, IJkjJr ImM^ xJPjrJ xA kJKjPf UuJ TPr IJkjJr KmKm IJkjJr
YyJrJr KhPT fJKTP~ IJPZ lqJu lqJu TPr, YJPUr kJKjPf x mMT KnK\P~
KhP IJkjJPT FKkb SKkb TPr VJxu h~J yP FmJr IJkjJr \jq TJlPjr
TJkz FPj kJPv rJUJ yu FUj IJkjJPT TJlj hS~J yP FUj TJlPj
<+
The Lesson
oJzJPjJ IJkKj hM~JPr IxyJ~nJPm P~ IJPZj IJxoJPjr KhPT oMU TPr FUj
IJkjJr KmimJ KmKm IJkjJr KhPT YP~ IP^JPr TJPh UMm KjKmznJPm uq TPr
hUPmj, IJkjJr KmimJ KmKmPT yJPfr YMKzKmyLj ImJ~ hUPu Toj hUJ pJ~
Fxm TjJ TrPu hUPmj hu (oj) jro yPm
<c+ <|< +|r-|
YJr\JjM yP~ mPx mJo kJP~r KTKo~Jx rVPT cJj kJP~r mOJ S fxuV IJMu
KhP~ UMm YPk irPmj mJo kJP~ yJar jLPYr KhPT p oJaJ rVaJ IJPZ, fJPT
KTKo~Jx rV mPu FA rV KhP~ v~fJj YuJPlrJ TPr, WJPzr jLPY VJu yJPz
IJvs~ j~ FA rVaJ \JPr YPk mxPu v~fJjL U~Ju hNr y~ FA rVaJ YPk
mxPu \PTPr fJzJfJKz fJKZr y~ oP~PuJT jJoJP\r IJxPj mPx K\KTr
TrPmj
- <+
fJrkr p TJj hh vrLl kJYmJr kzPmj FA xo~ U~Ju TrPmj,
rJxNuMuJy&r (xJ) rS\J oJmJrPTr kJPv hJKzP~ fJr Ckr hh kKz pKh kJPrj
KjPJ hh vrLl kzPmj
"||| |c || |#cric--| <r| -||<cr-| <r| n||cr-| <r| :||<|-
<-| <r| -|<|-| -:|- ||| |'|#|: <r||| |||: <r| |:||<|:
<r| <||<+ <r| ||-"
hh vrLl kJYmJr kzJr kr IJxfJVKluJy' FVJr mJr kzPmj pKh kJPrj
KjPJ IJxfJVKluJy kzPmj U~Ju TrPmj, IJKo pJmfL~ eJy& yPf IJuJy&r
KjTa oJ YJA
"|||+| :||| | #|:| #| r| :|#ri +|#r- <r| |<
#|#c: | :|<| <r|| +r|| #| |<||: |||ri ||-"
Frkr yJPf FTaJ fxKmy& KjP~ kzPmj
c|<:|-||:- 100 (FTvf mJr)
|:|--||:- 100 (FTvf mJr)
|| |+<|<- 100 (FTvf mJr)
FA xo~ U~Ju TrPmj, IJuJy& IJoJr KhPT YP~ IJPZj, IJKo IJuJy&r KhPT
YP~ IJKZ IJKo IJuJy&PT hPU cJKT, IJuJy& IJoJr cJPTr \mJm KhP~ mPuj,
mJJ IJoJPr mMuJS TqJ mJ cJT Tj? yJhLx vrLPl IJPZ, mJJ FTmJr IJuJy&PT
cJT KhPu, KfKj hvmJr \mJm hj FA Kfj fxKmy& kzJr xo~ ul\ oJPj U~Ju
jJ TPr kKfmJrA U~Ju TrPmj, IJuJy& cJPTr \mJm KhP~ mPuj, mJJ IJoJPr
mMuJS Tj mJ Tj cJT? Fm kKfmJrA TJPj IJuJy&r G \mJm jPf YJ
TrPmj FTKhj Aj-vJ-IJuJy& hPur TJPj jPf kJPmj, IJuJy& Toj TPr
Cr hj
fJrkr |-#|:| #||:' 500 (kJYvf mJr)
hPu hPu oJPj mJ Igt U~Ju TrPmj, ||: <|c- c+: -|'<- -|#"
||:< |+ < ||-<i |:< <<-:
uJ" v muJr xo~ oMUUJjJ cJjKhPT WMKrP~ cJj TJPir Ckr jPmj, cJj TJPir
Ckr yPf uJ' v CbJPmj, AuJyJ muPf muPf oJgJaJ UJzJ rPU mJo KhPT
WM KrP~ IJjPmj, jJTaJ pUj mJo hM Pir mJaJ mrJmr IJxPm, mJo hM Pir hM A IJM u
KjPY IJu Jy& r Wr T um gJPT, fUj UJzJ oJgJPT Au Ju Jy& ' mPu xP\JPr T uPm
KjPk TrPmj pj, Au Ju Jy& ' VuJ~ jJ m Pi T u& Pmr KnfPr d PT pJ~ Au Ju Jy&
muJr xo~ jJTaJ T u& m kpt jJoJPf YJ TrPmj, mM TaJ m JTJ TPr KjPYr KhPT
jJoJPmj uq rJUPmj, Au Ju Jy& ' pj VuJ~ gf& KuP~ IJaKTP~ jJ pJ~ oJgJ UM m
Wj Wj IJZJz-KkZJz TrPmj jJ iM CbJjJoJ TrJPmj oJP^ oJP^ oM yJJhM r rJxN u-
M u Jy& (xJ)' muPmj IJr pKh xmPT F uPV pJ~, fPm FPTmJPr vPw TP~TmJr
muPmj kPr || <|< -- n<| kPz oJjJ\Jf hPmj oJVKrm mJh Z~ rJTJf
IJC~JKmj jJoJ\ IJhJ~ TPr FA xmT TrPmj, jJ kJrPu FvJ mJh, jJ kJrPu
vJmJr IJPV TJj xo~ S\M ZJzJS TrPf kJrPmj, l\r mJh IJPrTmJr FA xmT
TPr muJ CbPu Z~ rJTJ~Jf FvrJPTr jJoJ\ IJhJ~ TrPmj yJaPf, YuPf,
fxmLy& ZJzJ, S\M ZJzJ, IJJP\- IjM oJPjS F xmT IJhJ~ TrPf kJrPmj
FA xmPTr KjoJPjr fJKZr (Result) FA yPm p, hu kKrmft j yP~ pJPm IgmJ
YJPU kJKj ^rPm, uJPTr xP IpgJ IJuJk TrPf AP TrPm jJ, eJPy& r TJP\
oj pPf YJAPm jJ kLPrr \jq oyf mO K kJPm, fJPT hUPf AP TrPm f Jr
TgJ jPf nJu uJVPm IJr IJPUrJPfr KYJ oPj d PT pJPm kM PwrJ v TPr
Fm LPuJPTrJ Kj Pr, KjP\ TJPj Pj FnJPm \PTr TrPf yPm
kgo kgo FA xmT TrPf VPu C\Jj buPf yPm, uJPT xoJPuJYjJ TrPm
KT xKhPT U~Ju h~J KjsP~J\j, TJre FPTr TmPr IPjq pJPm jJ xmPTr
xoP~ T-U~Ju IgmJ xmPT fJKZr jJ yPu, mJoKhPT uJ-yJSuJ S~JuJ T~JfJ
AuJ KmuJKyu& IJKuK~qu IJK\o' kPz gM gM TPr v TrPf yPm (gM gM luJr hrTJr
jA) xmPT fJKZr jJ yPu IgmJ xmT TrPf oPj pKh jJ u~, fPm \Jr TPr
oJJ mJKzP~ xmT IJhJ~ TrPf yPm \Jr TPr KoK UJS~JPu KT oMPU KobJ uJPV
jJ? \Jr TPr SwMi UPu KT KmoJKr nJu y~ jJ? IJuJy&r jJo pJPf oMPU jJ CPb,
fJr \jq v~fJj Ijmrf kZPj fJ uPVA IJPZ, FTgJ pj oPj gJPT
-| =v<| <| <|< |<< <+
FA xmPT mPx kgPo Y m TPr TkJu gPT jJT mrJmr hOK rPU kgo
xmPTr of orPer U~Ju TrPmj Fm ojPT mMK^P~ muPmj p, Tf oJjMw TmPr
Vu, fJoJPTS TmPr pPf yPm! orPer kPr IjTJPur \LmPj pJr xP
gJTPf yPm, hMKj~J~ mPY gJTPf fJr xP nJumJxJ TPr jJ VPu, ITJr TmPr
KT nLwe ImJr xOK yPm! FAnJPm CoPk orPer U~Ju TPr kzPmj
-- n<|- 5 (kJY mJr)
|||+|:- 11 (FVJr mJr)
c|<:|-||:- 100 (FTvf mJr)
|:|--||:- 100 (FTvf mJr)
|| |+<|<- 100 (FTvf mJr)
FA Kfj fxKmy& kzJr xo~ kPfqTmJrA U~Ju TrPmj, IJKo IJuJy&r KhPT
PYP~ IJKZ, IJuJy& IJoJr KhPT PYP~ IJPZj IJKo IJuJy&PT hPU cJKT, IJuJy&
cJPTr \mJm Kh~J T~ (mPuj), mJJ IJoJPr mMuJS TqJ mJ cJT Tj" pKh TJj
xo~ kN et FTPvJ mJr jJS muPf kJPrj, fPm xM myJjIJu Jy& ' fKv,
IJu&yJohMKuuJy&' fKv, IJuJ IJTmJr' YRKv mJr muPmj KT yJuTJP~
K\KTPrr Khj kNet FTvf mJr TPr muPf yPm
|-#|:| #||:- 200 (hMAvf mJr)
hPu hPu oJPj mJ Igt U~Ju TrPmj- ||: <|c- c+: -|'<- -|#
IgmJ pKh Ty kJPrj, fPm KjPJ U~Ju TrPf kJPrj
uJ oJTZMhJ AuJuJy&-uJ oJfuMmJ AuJuJy&-uJ oJymMmJ AuJuJy&-uJ oJTJ AuJuJy&'
IgmJ FAnJPm U~Ju TrPf kJPrj, pUj uJ" v muPmj fUj U~Ju xJf
fmT IJxoJPjr CkPr KjP~ hUPmj, TJgJS IJuJy& jA xP xP G U~Ju \
KoPjr KhPT IJjPmj Fm yJ\Jr yJ\Jr oJAu \Koj xm WMPr IJxPmj Fm
U~JPur hOKPf hUPmj \KoPjS IJuJy& jA IgmJ FAnJPm U~Ju TrPf kJPrj
uJ" v pUj muPmj, xP xP U~Ju TrPmj, \Koj jA, IJxoJj jA, IJoJr
vrLrS jA, KTZMA jA, iM IJuJy&A IJPZj" FUj IJuJy& TJgJ~ IJPZj, yJKhx
vrLPlr oPf Tu&m yu IJuJy&r IJrv xMfrJ FUj U~Ju Tu&Pmr KhPT jPmj
Fm FKTPjr Y JrJ Tu&Pmr KhPT j\r TrPu hUPmj, IJoJr Tu&Pm IJuJy&A
||r <+
IJPZj IgmJ Ijq rTo U~JuS TrPf kJPrj PmPyv&f hJ\U IJrv TrZL
uSy& Tuo xJf fmT IJxoJj \KoPj TJgJS IJuJy& jA, KT FKTPjr Y KhP~
Tu&Pmr CkPr j\r TPr hUPmj, IJuJy& IJoJr Tu&PmA IJPZj kgo
KvJgLtPhr \jq FA xo U~Ju jJ TrJ nJu fJrJ uJ-AuJyJ AuJuJyr" Igt
U~Ju TrPmj, IJuJy& mJPh Ty oJ'mMh jJA" kgo xmPTr Kj~o IjMpJ~L
uJ-AuJyJ AuJuJy muPmj fJrkr-
#||:- 400 (YJrvf mJr)
AuJuJy&r oJPj U~Ju TrPmj, |-|< <:< ||:# |:v-"
mJo hM Pir hM A IJM u KjPY IJu Jy& r Wr T um gJPT, UJzJ oJgJPT Au Ju Jy& ' mPu xP\
JPr T uPm KjPk TrPmj pj, Au Ju Jy& ' VuJ~ jJ m Pi T u& Pmr KnfPr d PT pJ~
Au Ju Jy& muJr xo~ jJTaJ T u& m kpt jJoJPf YJ TrPmj, mM TaJ m JTJ TPr KjPYr
KhPT jJoJPmj uq rJUPmj, Au Ju Jy& ' pj VuJ~ gf& KuP~ IJaKTP~ jJ pJ~
IJTJP~Phr oJxIJuJ KjP~ mvL uJKu TrPmj jJ, fJyPu xmPTr IJxu oot
mM^Pf kJrPmj jJ iM IJTJP~hA yJKxu yPm, IJuJy& yJKxu yPm jJ TJrj,
pMKPf fJPT kJS~J pJ~ jJ, nK rPx ImVJKyf yP~ fJPT kJS~J pJ~ Frkr
||: ||:- Z~vfmJr
IJuJy& IJuJy&' muJr xo~ TkJu gPT jJT mrJmr hOK rJUPmj, FA hOK pj
jzJYzJ jJ y~ Fm U~Ju TrPmj, IJKo IJuJy&PT hPU cJKT, IJuJy& IJoJr
cJPTr \mJm KhP~ mPuj, mJJ IJoJPT mMuJS TqJ mJ cJT Tj?" FA cJPTr \
mJm jJr \jq hPur TJj x\JV rJUPmj Fm KmvJx TrPmj yJKhx vrLPl
IJPZ, IJuJy& kJTPT FTmJr cJT KhPu, IJuJy& kJT 10 mJr cJPTr \mJm hj
kPr c <|< -- n<| kPz oJjJ\Jf TrPmj
< <c+< ||v< (Result)
1 \PTr TrPf TrPf TJjJ IJPx
2 IJuJy&r jJo jS~Jr \jq oPj ChJxLj nJm IJPx
3 xMjPfr fJPmhJrL TrPf oPj AJ TPr
4 vrL~Pfr \jq Tr'mJj yPf oPj YJ~
5 TJPuoJ uJ-AuJyJ AuJuJy&' jNrJjL jTvJ~ yJjL j\Pr hUJ pJ~
6 Tu&Pmr oPiq AuJuJy&r' jNrJjL jTvJ hUJ pJ~ Fm IPrr Iu
yPf T pj KjrmKj \PTr TPr oJ'uMo y~ IJr TJj TJj xo~
oPj y~, IPjT hNr yPf IJuJy&r K\KTPrr v I\xs iJrJ~ nPx IJPx
7 TJj TJj xo~ K\KTr TrPf TrPf KjP\r IKf yJKrP~ pJ~
:|<c --
FA xmPT mPx oSPfr U~Ju TrJr kr, KfL~ xmT mJ jKl FZmJPfr xmPTr
IPitT IJhJ~ TrPmj IgtJ
-- n<|- 5 (kJY mJr)
|||+|:- 5 (kJY mJr)
c|<:|-||:- 33 (fKv mJr)
|:|--||:- 33 (fKv mJr)
|| |+<|<- 34 (YRKv mJr)
|-#|:| #||:&- 100 (FTvf mJr)
#||:- 200 (hMAvf mJr)
||: ||:- 300 (Kfjvf mJr)
fJrkr xmT m TPr KhP~, YMk TPr mPx UMm U~Ju TPr FTaJ uJT ore
gPT TmPr KjP~ oJKa KhP~ IJxJ kpt pJ pJ WPa KjP\r CkPr UMm U~JPu
U~JPu KYJ TrPf gJTPmj kgo xmPT orPer p U~Ju TrJ yP~PZ, xA
xo U~Ju TPr UMm VnLrnJPm ojPT mM^JPmj p, oj FUj KYJ TPr hU, fKo
mJzLr CbJPj jPo Cr Kv~r yP~ IJZ, FUj fJoJPT VJxu h~J y~, T T
VJxu h~ U~Ju TrPmj, FUj fJoJPT TJlj kKrP~ \JjJ\J KhP~ hM~JPr AP~
rJUJ yP~PZ, fJoJr KmKm FUj xJhJ TJkz kPr KmimJ mPv jJPTr xJjJ, yJPfr
YMKz UMPu fJoJr iJPr hJKzP~ TJPh IJr mPu, IJoJ~ fKo KT KhP~ VPu? FUj
U~Ju TPrj, IJkjJPT TmPrr KhPT KjP~ pJ~, IJkjJr PZPuPoP~rJ kZPj
hRzJ~ IJr IJJ IJJ' mPu TJPh Frkr U~Ju TrPmj, IJkjJr orPer UJa
KjP~ TmPrr FT kJPv rJUJ yu FUj IJkjJPT TmPr jJoJPjJ yu FUj IJkjJr
xJj IJkjJPT TmPr rPU uJKlP~ TmPrr CkPr Cbu KTfJPm IJPZ, xJj pUj
KkfJ-oJfJPT TmPr rPU CPb IJxPf YJ~, fUj G KkfJoJfJr y& xJPjr kJP~
\KzP~ iPr T JPh IJr mPu, mJmJ IJoJPT FTuJ lPu pSjJ FUj IJkjJr TmPrr
CkPr oJKa lPu YJkJ h~J yu, xmJA KmhJ~ yP~ Vu FUj oM j& TJr jJTLr hM '\j
nLwe hvt j lPrv& fJ TmPr yJK\r yu, fJPhr yJPf t rJxNuMuJy& (xJ)
lroJP~PZj, xJrJ hMKj~Jr \Lj Fm oJjMw FTP YJ TrPuS FTKa M t PT
FTa S jzJPf kJrPm jJ FUj lPrvfJ hM '\j t CKbP~ IJkjJPT mKxP~
|r <+
IJkjJr cJj Fm mJo T JPir KhPT h JKzP~ IJkjJPT xS~Ju TrPf Chqf yu,
IJkKj FUj U~Ju TrPmj p, fJPhr xS~JPur \mJm KhPf jJ kJrPu, FA ITJr
TmPr Pt r IJWJPf YN et -KmYN et yP~ pJm IJkKj FUj ojPT mM ^JPmj, oj! FA
nLwe ITJr TmPr FUj fJoJr T IJPZ, KYJ Tr! FUj fJoJr IJu Jy KmPj
TJj mJm jA, FA U~JPu IJkKj FUj fxKmy& yJPf KjP~ FThPo pfmJr kJPrj
IJu Jy& PT Ifq IJT unJPm cJTPmj Fm ho m TPr Wj Wj TPr muPmj
| |: | |: | |: ...............| |: - -: -c- -: (FT v) <|< muPmj
muPf muPf hUPmj FT hPo TfmJr IJu Jy& IJu Jy& ' muPf kJPrj KfL~ hPo
k go hPor YP~ IJrS KTZM IJu Jy& IJu Jy& ' mJKzP~ muJr YJ TrPmj FAnJPm
21aJ hPo IJu Jy& IJu Jy& ' muPmj, muPf muPf v m yP~ pJPm, fmM muJ gJo-
JPmj jJ FT hPo IJu Jy& IJu Jy& ' pf mvL oJJ~ muPf kJrPmj, xmPT ff mvL
fJKZr kJPmj KhPj rJPf hPo hPo IJu Jy& IJu Jy& 'r oJJ mJKzP~ muPf gJTPmj
Fm FT hPo IJu Jy& IJu Jy& ' muPf muPf FA TJ\Ka vw TrPf kJKr KTjJ, mJ
FA VJZ gPT G VJZ kpt FT hPo IJu Jy& IJu Jy& ' mPu yPa pPf kJKr KT jJ,
U~Ju TrPmj xmPTr xo~ FojnJPm IJu Jy& muPmj, pj oM jTJr jJTLr IJkjJPT
k v TrJr xo~ jJ kJ~ Fm IJu Jy& IJu Jy& ' muJ pj oM y Pft r \jq m jJ y~,
IJu Jy& PT cJTPf cJTPf pj KT~Jof \JrL yP~ pJ~
< <c+< ||v< (Result)
\PTr TrPf TrPf TJj xo~ hUPmj, WMo yPf \JVf yPuS IJkjJr K\
J IJkjJr IKjJ xPS FTJ FTJ jzJYzJ TPr IJuJy&r K\KTPr rf IJPZ
U~Ju TrPu IJuJy&r xTu xO m gPT IJuJy& K\KTr jPf kJPmj
KmKmPT UJZ khtJ TPr Fm xMjKf umJx KjP~ FA K\KTr mvL oJJ~ TrPu,
hPyr ZKv TJKa kvPor VJzJ KhP~ IJuJy&r K\KTr mr yPf gJTPm,
IJPUrJf Fm TmPrr ITJPrr TgJ kJPe xhJ \JVf gJTPm FA xmPT
nfPrr yJuJf TJj TJj xo~ FrTo yPm, hUPmj, jJnL yPf hPyr
CkPrr Iv TJKa TJKa oJAu CtPhPv CPb KVP~PZ jJnLr KjPYr IvaT
\KoPj kPz IJPZ IJrS IjqJjq yJuf yPm, pPuJ metjJ TrJ KjPwi
F xmTPuJr kPr IJrS c<|7 <+ rP~PZ pPuJ TrPu oJjMPwr KT p
yJuf y~ Fm IJuJy&r xP p KT rTo VnLr x JKkf y~, fJ mA kMPT
KuPU oJPaA kTJv TrJ pJPm jJ
|< - xmPTr IiqJP~ p xmT KuUJ yP~PZ, fJ gPT kgo xmT TrJr
FpJpf KhuJo FA xmT TrPf TrPf pKh TJPrJ YJPU kJKj IJPx Fm Khu
kKrmftj y~, fJyPu F VJuJPor VrLmJuP~ pJVJPpJV TPr FuPo oJ'rlPfr
CkPrr j~JoPfr xmT jPmj
-||-+ -<<|< n<|c | <|t| -|c< cn< <:|<|< -||+ -|:|
-| :r < =c- -|'c<c< |n| c-r| :r
<vc< -'<|< =c- -|'c<c< #|-| -:|c- -| :r c, ,
:|r < :o, ::, :-# |- (cr|c- ||< |<<- +<| :r)
|+ #t:<| -|:< < +||<: ||-<|<| << <|V| |-<| n<|:
#|-| -||+ -|:| -| :r
Tfm-Cu-IJTfJm IiqJkT (Im) IJuyJ yprf oJSuJjJ
-:|- |<:|+ #|- ||-+| |c:< (<:)
Fr mz xJPym\JhJ S kiJj UKulJ yprf oJSuJjJ
<. -:|- --<+ #|- ||-+|
kLr xJPym, oJKjTV hrmJr vrLl
KkKkJu, \JKo'IJ-IJrJKm~J KxKTL~J hJu CuMo oJhsJxJ
Y~JroqJj, KxKTL~J lJCPvj mJuJPhv
-||-+ -<<|< n<|c <|<r|< <||
dJTJ IJKrYJ rJPc oJKjTV mJx qJP jPo KrTvJ~ KxKT jVr
lJj 0651 - 61348
||-<|<| << <|V| |-<| n<|: <|<<|< <||
JiLjfJ reL xzT, Cr mJ`J, mJ`J, dJTJ lJj 882 7332
(Cr mJ`Jr oAj rJPcr kJPvt yJPxj oJPTta gPT mJPo JiLjfJ reL
rJPcr oJ^JoJK^ Ckvo yJxkJfJPur KmkrLPf)
-'|7 +|
<|t|c-n (Bangladesh)
||-+|r| |<c+n- <|t|c-n
kiJj TJptJu~
||-+ -<, -||-+ -<<|< n<|
lJj 0651-61348
E-mail: sfbd786@mailblocks.com
dJTJ TJptJu~
||-<|<| << <|V| |-<| n<|
JiLjfJ reL xzT, KxKTjVr, mJ`J, dJTJ
lJj 8827332
||-'| |<||<r| ||-+|r| -|+ <- -|-||
KxKT jVr, oJKjTV hrmJr vrLl
lJj 0651-61348
-<|- <+ c|<
1, KorkMr rJc (AxuJKo~J oJPTta)
jLuPf, dJTJ lJj 8619790
c||-r| c-|<c+ <+ :|<
24, KorkMr rJc, (AxuJoL oJPTta)
jLuPf, dJTJ lJj 02-801435
+|fr| |< c|< |#c<<|
(KorkMr 11 j mJxqJ xuV) dJTJ
lJj 8011435
#r| +-c+n-|<|
kNrmL xMkJr oJPTta, KorkMr, kumL, dJTJ
lJj 0171-148508
< <# |<+|-
38, mJuJmJ\Jr, dJTJ, PlJj 712 3604
| #|<|t+
271/1 kKo jJUJukJzJ, f\VJS, dJTJ
lJj 812 0017, 815 0170
|<-|:
\PjKxx kJ Ku
73, KxPvrL rJc, rojJ, dJTJ
lJj 018-493637
E-mail: genesisl@bdcom.com
- kJKJj -
iPot r oN u yP Kmv Jx AxuJo iPot TP~TKa Kmv Jx jJ gJTPu fJPT BoJjhJr muJ
pJPm jJ Fm x TJPlr yPm poj Tmr IJpJm TC Kmv Jx jJ TrPu x TJPlr yPm
Fm IJu Jy& S IJu Jy& r rJxN u (xJ) T Kmv Jx jJ TrPu fJr TJj jT IJouA TJP\
IJxPm jJ FT vs eLr fgJTKgf KvKf uJT \JPyuPhr of KYJ nJmjJ TPr mPu
rJxN uM u Jy& (xJ) jmL KZPuj jJ, TKm KZPuj (jJC\M Kmu Jy& ) TjjJ KfKj p mPuj Tmr
IJpJm xfq KT KfKj IJPrJ mPuj T ke mqKPT xJPk KT~Jof kpt TJozJPm p
xJkKar KmPwr YJPa Y jLu yP~ VPZ Fm oJgJr kvoPuJ kPz VPZ FTaJ
uJPTr oO f qr kr yJzPuJ oJKaPf KoPv pJ~ G uJTaJr mM TaJ TJgJ~ gJPT,
xJkaJAmJ TJgJ~ hvj TPr F ZJzJ KyM rJ kM KzP~ FPTmJPr ZJA TPr h~ FA
irPer omq jJKPTrJ S fgJTKgf JjJrJ TPr gJPT FA xo J pM Kr
xhM r KjU Jh KmJj S hvt Pjr pM K KhP~ FTKa mA KuPU KhP~KZ fJr jJo oyJk "
cc+< -:
-:||<-| (MOHA VABNA) (-< |)
F oyJKTfJPm xoV KmPv FA kgo oyJj IJuJy&kJPTr IKf xPTt Kmv
YqPu (The World Challenge) TrJ yP~PZ, pJ KmPvr jJKTrPhr oJgJ KjYM
TPr KhP TJrIJj vrLl, yJKhx vrLl S KmJPjr IJPuJPT IJuJy&kJPTr
KmvJufJ xPTt JjVnt IJPuJYjJ TrJ yP~PZ Fm pMK KhP~ hUJPjJ
yP~PZ, p mqK IJuJy&kJPTr FmJhf TPr jJ Px KjT kJeLr YP~S Iio
pMVPvs KmJj KnKT iotL~ F oyJKTfJPm oyJxOK xPTt KfKj \qJKfvJ
(Astronomy), hvt e (Philosophy), hyKmJj (Physiology), khJgt KmhqJ
(Physics), rxJ~j (Chemistry), VKef (Mathematics), AfqJKhr IJPuJPT
IJPuJYjJ TPrPZj FPf Jj KkkJxM oJjMPwr JPjr xJj rP~PZ
-:| (MOHA SHAPNA)
\MrkJT (xJ) Fr kr gPT kJ~ 15vf mZr kr fJr FTKa xKy yJKhx
vrLPlr xKbT mJKjT koJPjr oJiqPo 1986 xJPu jfj FTKa KgSrL (Man
will have never been vanishing and one man divided into core of cores atom-
men after death and they can listen and watch with live feelings) IJKmJr
TPrPZj pJ KmJPjr ofirJPT kKrmtfj TrPm oOfMqr kr KyMrJ kMKzP~,
oMxuoJj S UOJjrJ oJKaPf VKuP~ KhPuS KTnJPm Tkj mqKr mMPT xJPk
TJozJ~ fJr koJe TrJ yP~PZ
|<- <:i < c-:+ (JIBON RAHASHA O DEHA TATTA)
\Lm-KmJPjr hOKPTJe gPT S hvtPjr pMK KhP~ hKUP~PZj oyJj
IJuJy&kJT oJjm hPyr KnfPrr jJjJ \Kau TJpt KTnJPm Ijmrf xoJiJj
TrPZj Fm hyaJPT mJKYP~ rPUPZj oKcTqJu xJAPr K\ (KjptJx) mr
TPr TJrIJj vrLPlr IJPuJPT F KTfJmUJKj uUJ yP~PZ oJjm hPyr
TJgJ~ IJuJy&kJT gJPTj fJr xKbT koJe TrJ yP~PZ IPjT jJKT F
KTfJm kPz IJuJy&kJPTr kKf KmvJx Jkj TrPf mJiq yP~PZ
ITALY (#7||)
Rashid Communications
VIA Goito, 7/a, 40126 Bologna
Italy, Tel: 051-273021
Carto Livreria
VIA - La- Marmora - 16
0085 Roma
ITALY, Tel: 06-441133
INDIA (|<)
Techno World
(Exclusive Distributor in India)
Block B, Shop 54, College Street Corpn.
Market, Kolkata-700 007 (Beside Bibhuti Hotel)
Tel: 91-33- 2219-6116
E-mail: technoworld786@vsnl.net
UBS Publishers' Distributors Pvt. Ltd.
8/1-B, Chowringhee Lane, Kolkata-700 016
Tel: 91-33-22521821, 22522910,
Fax: 91-33-22523027
E-mail: ubspdcal@cal.vsnl.net.in
National Book Store
15, Bankim Chattojee Street, Kolkata-700 073
(Opposite of Kolkata Presidency College)
Sarvodaya Book Stall
Howrah Station
(Old Complex, Near Main Enquiry)
Howrah-711101 (W.B)
Biswas Book Stall
88 U. G. Road, Kolkata-700 009
International Book Trust
54 College Street, Kolkata-700 073
M/s. Preface Books
Mumbai, India
UBSPD
New Delhi & Bangalore
|<|c-< -|fc -| (BIGGANER DRISTITAY PARDA)
mkhtJ jJrLr JoLr KT p xmtjJv y~ Fm x KTnJPm p IKfxfr kMw-
fyLj yP~ kPz fJ KmJj Fm cJJrL vJPr hOKPTJe gPT KmvhnJPm
IJPuJYjJ TrJ yP~PZ F KTfJm kPz IxUq jr-jJrL mkhtJ S KmwJ \Lmj
gPT KlPr FPx khtJr oJiqPo vJKo~ AxuJoL \Lmj mPZ KjP~PZj FojKT
IPjT KyM S UOJj oKyuJrJ kpt mJrUJ kPr khtJ TrJ TPrPZj
<- ||| <-|n| (DHUM PIPASA SHARBANASHA)
iNokJj TrPu KT xmtjJv y~, cJJrL vJP fJ hUJPjJ yP~PZ iNokJj TrPu
p Kf y~, fJ j TrJr TJ~hJ hUJPjJ yP~PZ Fm KT CkJP~ iNokJj TrPu
Kf y~ jJ Fm iNokJj KTnJPm fqJV TrJ pJ~, fJr FTKa Imqgt CkJ~ KuPU
h~J yP~PZ FaJ m krLKf
|< <<|< +|7i -| (PEER DHARAR AKATTA DALIL)
IPjPT mPu, kLr irJr hrTJr jA Fxm TgJr xhMr Tr'IJj vrLl gPT
ITJaq hKuu KhP~ koJe TrJ yP~PZ p, kLr jJ irPu oJjMw IJuJy&PT KYjPf
kJrPm jJ Fm oJ'PrlPfr Jj uJn TrPf kJrPm jJ, Imvq IJuJy& kJT AP
TrPu xmA kJPrj kOKgmLr pMVPvs xo IJuJy&r SuLVe xmJA p kLr iPrA
oyJojLwL yP~PZj, x xPTt xKbT IJPuJYjJ TrJ yP~PZ
|<|-|cr |-| (TARANA- A- JANNAT)
KmPh mhjJfr yP~ ^Tf, TJKmqT rPx Jf, ZPr hqJfjJ~ IJkMf IKf
C kptJP~r IJiqJKT V\Pur KTfJm pJ xJPuTPT IJuJy&kJPTr UMm KjTPa
kRZJ~ oJ'Prlf kLPhr \jq FuPo oJ'PrlPfr CJPr f FA mAKaPf
V\u IJTJPr xKjPmKvf TrJ yP~PZ
-|':<:+< c-+ (MAREFATER VEDTATTA)
oJ'PrlfkLPhr \jq FuPo oJ'PrlPfr CJPr fxKuf S KYvKf~J
xJPmKr~J fKrTJr xmTxoNy Fm xJ\rJjJoJ xKuf KTfJm FKa xJPuTPhr
kJbq mA

(Peer Dharar Akatta Dalil)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

(Peer Dharar Akatta Dalil)

Uploaded by

Copyright:

Tfm-Cu-IJTfJm

IiqJkT (Im) IJuyJ yprf oJSuJjJ

You might also like