ESTD.

1980

KUM 32-NA

MOTTO
*Hunawl hman \hat *Zofate hmasawnna ngaihtuah *Kristian nun dan \ha ngaihsan

THUVAWN YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni

Vol. 33

Issue No. 7

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu

(Forthnightly)

April 7, 2012

LAWRKHAWM
KOHHRAN THUTHAR
** Tuikhuahtlang Presbyterian Kohhran chuan March ni 24 leh 25 khan Aizawl South Area Masihi Sangiti Meet a thlenga. He Meet-ah hian Thupui atna thlan 'I nunna turin tlanchhuak rawh' tih chu Spaker Rev.S.B.Gurung in a sawi thin a ni. ** Ni 5.04.2012 khan Tuikhuahtlang Pavalai Pawl member engemawzat te chu Gossaipur, Silchar-ah Gospel Crusade nei turin an liamthla bawk. ** Nimin ni 6.4.2012, Good Friday kha Mizoram UPC leh UPC(NEI) techuan thingpui ruai nen an lawm a, naktuk Easter Sunday pawh hi Thingpui ruai nen bawk an lawm dawn a ni. Tin, Tuikhuahtlang Presbyterian Kohhran pawhin Thingpui ruaia lawm an tum ve bawk.

'RAM LEH HNAM HUMHALH '

- J.H.Zoremthanga, CEC Ram leh Hnam Humhalh hi kan kumpuan neih tawh zawng zawng inchhun luhna leh khaikhawmtu ber pakhat anih avangin kan mimal nun theuhte, chhungkuate, khawtlangte, thangthar lo la awm zel tur thleng pawha nghawng nei a ni a, chuvangin fimkhur leh uluk taka hma kan lak a ngai a ni. CYMA chuan kum 1998 atanga kum 2002 thleng khan a zawnin "Ram leh Hnam Humhalh" hi kumpuanah a lo nei tawh a, kum 2004 ah nei lehin kum 6 zet kumpuana aneih tawh hnuah kum 2012 YMA Kumpuan atn YMA General Conference Vawi 66-na chuan a lo puang leh ta a ni. A huam chin : YMA Kumpuan kan la tlemzia leh chimral awlsam te kan ni "Ram leh Hnam Humhalh" hian a huam zau tih kan hrethei mai awm e. Tin, chhunglama kan hmelma hrang khawp maia, a tlangpui leh a tum bulpui han tarlang ila: (1)Pi leh pute atanga kan hrang, kan ram leh hnam eichhe mektu chenna ram hi thlang leh tharte chenna tlaka heng chibing leh hnambing inthliarna leh humhim leh humhalh. (2)Mizo mipuite inlakhran tumna te, ram leh hnam kawng hrang hranga chimral kan nih lohna tlukchhiatna, mimal leh chhungkaw tura humhim leh humhalh. (3)Kan hnam zahawmna tichhetu leh titlarantu, zemawi leh thatehumhima, venghim zel tura khawtlang nun tikhawlova tiriraltu leh hmalak. (4)Hnam zahawm kan nih theihna thihna thlentu zu leh ruihhlo te, kan hnam tura ei lrh bara intodelh, mahni puala min suat mektu HIV/AIDS te, kan hnam eizawnna ngelnghet nei tur leh kut nun eichhe mektu hlemhletna(Corruption) themthiamna lama kan intodelh theih nna te do tur leh naupangte leh hmeichhe zirna kawng hrang hrang uar chhunzawm chaklo zawkte an himna tuin theihtawp zel. (5)Kan ram rohlu- Ramngaw, Thing leh kan chhuah a ngai tak zet a ni. Kan hmalakna turte : Ram leh Mau, Nungchate, lui tuite,boruakte leh leihnuai hausakna humhalh. (6)Mizo hnam humhalh nn hian hmalakna tur kan hnahthlak hnam hrang hrangte inpumkhatna ngah hle mai. Kan ram rohlu heng thing tura hmalak leh chibing inlakhranna do tlat. leh mau, nungchate, lui tuite, boruak leh (7)Kan hnam eichhe mektu zu leh ruihhlo kan ram leilung humhalh leh humhim te, Ram leh hnam humhalhna thaber pakhat chi hrang hrang do chhunzawm zel. Ram leh Hnam humhalh a tul zirna uar chhunzawm zela, kan rama nachhan te : Ram leh Hnam Humhalh sawrkar hnalian leh pawimawh zawng kan duhna chhan ber chu Mizote hnam anga zawngte luahkhat vek thei tura tanlak te, kan dinchhuahna tur leh chimral kan nih Hnam dangin min pawlh nasat hmaa kan lohna tura theihtawpa beih a ni. Inchimralna Mizo ze diktak tlawm ngaihna, hrang hrang zingah politics-a inchimralna hawihhawmna, huaisenna, taimakna, (Political assimilation) hi hnam tlemte tn chhelna rinawmna leh aia upate zah chuan a hlauawm ber hial awm e. Kum 2011 thiamna chhawmnun zel te, Ram leh India ram chhiarpuiah khan India rama hnam humhalhna tha ber pakhat Intodelh m ihring awm zawng zawng c hu na kawnga tanlak te, Mizo hnahthlak 1,21,01,93,422 lai kan ni a, Mizoram bikah hnam hrang hrangte zinga chibing leh inla chuan mihring 10,91,014 kan tling awr a ni. hrang zawnga khawsa leh chete tibo tura Mizo hlang chauh kan ni lo lehnghal a, hmalak te, Hnamdang leh Ramdangmite ramdangmi leh hnamdang tamtak an tel a ni. mai bakah keimahni ram leilung fate kan Heng mite hian sumdawnna chi hrang leh ei inhriatchiana, chhinchhiahna feltak kan leh barainchimralnate, Culture-ainchimralnate neih theih nana Electoral Roll leh Village leh Politics-ainchimralna min thlen mek a ni. Census record te uluk taka vawnthat te, India ram hmundangah chuan Sq.Km khatah Kumpuan hmalakna atna tangkai thei mihring 382 awm anga chhut a ni a, Document leh lehkhabu hrang hrangte Mizoramah chuan mi 52 vel awm anga chhut haichhuaha vawnthat kawngah te hian a ni thung. Hemi atang ringawt pawh hian hma kan lak a tul tak zet a ni.

Ni 5.4.2012 (Ningani) khan Tuikhuatlang Welfare Committee huaihawtin Tuikhuahtlang Caltural & Recreation Centre, Hlim en-ah hnatlangpui neih leh a ni a. He hnatlangah hian a hmunhm ate samfaia ram teh hmabakte tehin mi 126 lai kan thawkchhuak leh a ni. Ni 2.4.2012 khan Pu T.Lalthangliana K-32 s/o T.Mantawna, MLA Hostel (Sec-III) ami chu Accident in a boral. Hemi zan la la hian a ruang hi an khua E.Lungdar panpui nghal a ni a, Branch hminga kuang siamsak niin puan nen a ruang hi thlahliam a ni. Pu T.Lalthangliana(Thanga) hi mize tha leh kawmnuam, inngaitlawm tak mai a ni a. Assembly Secretariat-ah Driver hna thawklai niin an chenna MLA Hostel, Tuikhuahtlangah hian kum 2002 atang khan an lo khawsa tawh a ni. Nl.Zosangpuii d/o P.C.Ngente(L) te chhung chu MLA Hostel atangin anmahni in sakthar, Falkland Vengah ni 30.3.2012 khan an pem.

HNATLANGPUI THAWH HNIHNA NEIH A NI

RUANG THAWNCHHUAK

PEM

Vol. 33

Issue No. 7

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu

Tuik huahtlang Bran ch YMA : Office Beare rs - 201 2 961 2514 042 94 36 15 40 31 986 2363 682 986 2502 030 986 2147 039 943 6140 663

(Forthnightly)

April 7, 2012 P-2

EDITORIAL BOARD Editor Joint Editor : Zirthantluanga 9774583847 : Lalrinsanga 9436361348 M.S.Dawngliana 9612354808 Lalpianfela Chawngthu 9436961305 R.Lalnunzira 9862326434 : Lalthankima Colney 9089525053 : Bobby K. Zolenpuia 9862363682
9862751906 9612133430 9774549942 9862336750 9862375966 9774392301 9862538204 9774583872

Se ctio n Le ad e r & Se cre ta ry - 2 01 2 Se c tio n - I Le ad er Se c re ta ry Se c tio n - II Le ad er Se c re ta ry Se c tio n - III Le ad er Se c re ta ry : : : : : : Pu La lh m in g lia n a Tv. V.L Hriatp u ia Pu K.L a lz a rlia n a Nl. Re b e cc a Th la m u a n pu ii Pu Da vid L alc h hu a n awm a T v. M S D a w n g l i a n a

Pre s id e n t: Pu Va nla lfe la V ic e Pres id e n t: Pu H.Ra m din lia n a Se c re ta ry: Pu Bo bb y K. Zo le np uia Asst.Secretary: Tv.C.La ln un ma wia Pu R. .Lallian tlua nga Treasurer: Fin. Secretary: Pu David Lalthantlu anga

ONE DAY FOOTBALL TOURNAMENT

March 31, 2012 (Inrinni kalta) khan Branch YMA Sports Sub Committee te huaihawt One Day Football Tournament chu High School Field-ah khelh a ni ta a. He tournament-ah hian team paruk telin knockout system a khelh a ni a. Final inkhel hmuhnawm takah Ace of Spades ten Khawngaihna Aw-te 3-1 a hnehin an Champion a ni. Pu David Lalrinmawia(Mawitea), Ace of Spades Football Team chuan goal 3 thunin Top Scorer atn thlan a ni bawk. Z i n g da r 1 0 : 0 0 - a h ma t c h Khawngaihna Aw te an tangkhawng hmasaber Champion lai Barakhaih zo ta lova, Ace of Spades ten 3-1 a FC leh Zawnlai FC ten an khel a, hnehna changin Champion an ni ta a Barakhaih lamin ti-goal hmasain ni. Champion team hian lawmman atn Zawnl ai FC te hi an 3-1 i n an pawisa fai ^ 1000 an dawng a, barakhaih let ve thung a ni. Match pahnihnate hian ^ 500 an dawng bawk. hnihnaah Junior FC leh Censor Board He One Day Football Tournate inkhelin hun pangaiah si khat ve ment hi a hlawhtling hle tih Playve inpein an inhnehtawk a,penalty ers-te inpekna leh veng mipui te shootout-ah Censor Board te a phurpui naah a hriat theih a ni. vannei zawkah an tang a ni. Team thenkhat, chhungte pawt buai Semi Final hmasa zawkah player lova mahni jersey tur tuaka inhlawh neitha pahnih Ace of Spades leh t e a n a w m ba k a h mi m a l Zawnlai FC te inkhelin hun pangaiah thahnemngai ten team engemaw goal hnih ve ve thunin an inhnehtawk za t a n spo nso re d bawk a , t i n a, penal ty shootout-ah Ace of lawmman atna pawisa thawhtute Spades te an vannei ta zawk a ni. pawh an awm bawk a ni. Semi Final hnuhnung zawkah One Day Football Tournament a thawm neilian pahnih Khawngaihna hlawhtlin nna team tel zawng zawng Aw(K Aw) leh Censor Board te an inkhel chungah te, team sponsored tu Pu ve thung a. Anni pawh hi hun pangaiah Biaktluanga, Pu H.Ramdinliana leh Pi goal thum ve ve thuna inhnehtawkin Lalbiakveli te chungah te, lawmman penalty shootout-ah Khawngaihna Aw atna sum thawhtu Pu Vanlalfela, Pu te chakin Final an lut ta a ni. Lalengkima leh Pu H.Ramdinliana te Tlai dar 3-ah Final hmuhnawm chungah te leh chanvo hrang hranga t a k ma i A c e o f S p a de s l e h mawhphur tura ruatte chungah Khawngaihna Aw ten an khel a. Sports Sub Committee chuan lawmthu Inkhelh tantirh lamah inhnehtawk a sawi tak meuh meuh a ni. viau mahsela hun tawp l amah

Circulation Manager Patron

NEWS EDITORS Lalramthari ( Mimi) Sec - I

Lalaw mpuii Sec Vanlalruati Sec Lalrinzuala Tlau Sec Lalsiamthari Sec David MS Daw ngzualaSec Anne Lalduatpuii Sec Rody Lalnunmaw ii Sec I II II II II III III

DISTRIBUTORS Section - I B. Ringtharzeli Vanlalrinchhani J os ep h La lr emr u at a Lalhr uait luangi BabyLalnuntluangi Section - II Baby Lalrinmawii Esther Lalrinchhani Lalawmpuii R.Lalremruata Christina Laldinpuii Section - III K. Vanlalremi K. Lalhlimpuia H. Lalruatzela Lalruatfeli Lalrinzuala Lalremruata H. Lalpekdika

E-MAIL: z o t l a n g s a n g @ r e d i f f m a i l . c o m

Editorial...........
KAN TIHTUR CHIN I HRIA ANG U..

Kan hriat tln theuh angin kan vengah hian mitthi lumen naah lumentute tn zanlaiah sawhchiar siam thin a ni a. Hei hi thil tihchi leh chhunzawm zel atna tha tak a ni tih kan pawm tlngin kan la tih chhunzawm zel pawh a rinawm a ni. Sawhchiar siam hi Ei lehin Sub Committee-te leh Section hruaitute kuta dah thin nimahsela, kutrual deuh a ngaih thin avangin member awm ang ang ten kan puibawm liam liam thina a lawmawm hle a ni. Amaherawhchu, heng kan inpuihbawmna kawngah hian engchin nge kan tihtur leh tihlohtur tihte kan hriat tlan a tha hle mai. Inchhunga thuten an chankim hmaa pawnlama awmtena lo pawhpen te, a siamna lama tel mang silova a suah huna a bel lova zen ve maite hi kan tihloh atn a tha a ni. Tin, mitthi ina kal chuang silova sawhchiar ei huna kalkhawm huk te hi tumah inhuphurh lo mah ila thil mawilo a ni tih hre reng bawk ila a lawmawm hle ang.

TUIKHUAHTLANG VIGILANCE COMMITTEE DIN A NI

Tuikhuahtlang Local Council hnuaiah a vawikhatna atn Tuikhuahtlang Vigilance Committee din a ni ta a, hruaitu turte pawh hetiang hian tihfel nghal a ni. Chairman : Pu R.Runthanga Secretary : Pu K.Lalzarliana L.C. aiawh : Pu Lalhmingliana Colney Member te : (1) Pu Lalengkima, L.C. Member (2) Pi Lalsangliani (3) Pi Lalbiakmawii (4) Pi Lalsangluri (5) Pu P.C.Vanlalchama (6) Pu Lalrozama Sailo (7) Tv Lalrinsanga (8) Tv Lalroenga (9) Pu Lalthuthlunga (10) Pu Lalrinfela (11) Pu Zohmingthanga Khenglawt (12) Pu Daniela Ralte Vigilance Committee-te hian Gas semna point hetiang hian an siam a, hemi zulzui hian sem tum ani ang : (1) Dr.Lalvawna Point (2) Tlangzawl Point (3) Pu K.Zamlova Point (4) Lagislator Point (5) AIR peng point. Mahni lakna tur point hrechiang lo ten Vigilance member te hnenah zawhfiah theih a ni a, Tuikhuahtlanga chengte tn chauh lak theih a ni ang. Tin, Gas Number Card-ah Secretary Seal chhut a awm loh chuan hman theih a ni lovang.

Vol. 33

Issue No. 7

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu

(Forthnightly)

April 7, 2012 P-3

ONE DAY FOOTBALL TOURNAMENT HLIMTHLA

Khawngaihna Aw FC Censor Board FC

Ace of Spa des

Junior FC

Ace of Spades Vs Zawnlai FC Barakhaih FC

Zawnlai FC Fans cum Vur zuar..

Kan

Ho tute

Champion Team Captain in lawmman a dawng

K.Aw Captain in lawmman pahnihna a dawng

Vol. 33

Issue No. 7

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu

(Forthnightly)

April 7, 2012 P-4

M.S.T. BUS MIPUITE TAN

# MST Bus-a i chuanin Conductor hnenah Ticket dil thin ang che. Ticket nei lova Bus-a chuan hi pawisa tam tak chawi theihna a ni. MST Bus hi mipuite rawngbawlna anih avangin Bus chuan man leh Bus Hire man pawh tlawm zawka siam a ni. MST Bus hi kawng laka a chhiat pawhin Passengerte buai loh nan Bus danga thlak vat thin a ni. MST Bus-te hi Insure vek an nih avangin Accident palh thutah pawh lukhawng a nei bik. Hetiang tur hian Passenger ten ticket erawh an neih ngei a ngai. MST Bus-ah hian kum lama upa te, damlo natna khirh vei te leh pianphunga rualbanlo te tn man tlawm zawka an zin theih nan Concession pek a ni a. Concession Card hi Transport Directorate-ah siam theih a ni. MST Bus-a zin tumte tn Ticket Advance booking ni 7 chhung tih theih reng a ni. Ticket hi Booking Station (Temple Square) ah leh JD(OP) Office, Chaltlangah lak theih a ni. Midangte aia tlawm zawkin mamawhte tn Ambulance leh Recovery Van leh Bus Hire tur MST hian a nei reng e. Bungraw rit pui pui Loading and Unloading duh tn Mobile Crane MST hian a nei bawk.
Issued by Office of the Joint Director of Transport(OP) Government of Mizoram : Aizawl

# # #

Vol. 33

Issue No. 7

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu

(Forthnightly)

April 7, 2012 P-5

VENGCHHUNG THUTHAR
Section - I: ** Pu Lincoln Lalfakmawia te nupa ni 27.03.2012 a Kolkataa in checkup a kal chu ni 1.4.2012 khan dam takin an lo haw. ** Tv David Lalhruaitluanga s/o Rozami chu a hnathawhna hmun Mangaldai, Assam atangin chawlh hmangin a lo haw. ** Dr.Thanpuii Hnamte chu Singapore leh Delhi lama zin turin ni 2.4.2012 khan a kal. ** Pu Vanlalhuma chu a hnathawhna hmun Turkey atangin chawlh hmangin a lo haw. ** Pu Lalrintluanga (Mama) chu a training na hmun Guwahati atangin ni 6.4.2012 khan chawlh hmangin a lo haw. Section - II: ** Pu Lalfakzuala chu damlohna avangin ni 4.4.2012 khan Aizawl Civil Hospital-ah admit a ni. ** Pu Lalnuntluanga te chhungkua (AIR Quarter) chu Good Friday hmangin Thingsulthliah ah an kal. ** Pi Rebecca Lalbiakengi w/o Kevin Lalmalsawma chuan ni 5.4.2012 khan fapa duhawm tak an nei thar. ** Pi Lalthlamuani chu a u boral avangin ni 2.4.2012 khan Sialhawkah a kal. ** Nl Rebecca Thlamuanpuii, Branch CM chu thil pawimawh buaipuiin Delhi-ah a thang mek. ** Pi R.Lalnunpuii(Mami) te nufa, E.Lungdar lama ruangzuia kal chu dam takin a lo haw leh ta. Section - III: ** Pu Nihar Kanti Chakma chu a bial fangin Chawngte lamah ni 4.4.2012 khan a kal. ** Pu David Lalchhuanawma, Branch CM leh Sec-III Leader ni bawk chu ni 2.4.2012 khan Official Duty in Bangaloreah a kal. ** Pu Lalthangmawia, Pu Rodingluaia leh Pi Lalramzaui w/o Lalsiama (MLA Hostel), ruang zuia E.Lungdara kal pawh dam takin an lo haw leh ta. ** Dr.Lalhmangaihi w/o K.V.Tlangmawia chu duty in Guwahati-ah a thang mek. ** Dr.Lalduhawmi w/o Dr.Thomas Zomuana Delhi zin pawh dam takin a lo haw leh ta. ** Pu Lalthansanga(Sangtea) te chhungkua chu chawlh hmangin Delhi-ah an thang mek. ** Nl Rosaline Lalhmingliani d/o Pi Remveli chu hna pawimawh buaipuiin ni 5.4.2012 khan Saiha-ah a kal. ** Tv R.Lalrinsanga chu 11th ONGC Asian Billiards Championship leh 13th ONGC Asian Under-21 Snooker Championship, Goa a neih ah India aiawha khel turin ni 27.3.2012 khan a kal.

CENTRAL YMA THUTHAR

** 27.3.2012 : Chhinga Veng Branch YMA Kumpuan hawn Programme hmanpuiin Pu Vanlalruata Gen. Secretary a kal. ** 27.3.2012 : Zotlang Branch YMA ten kumpuan an hawng a, Pu R. Lalngheta, Treasurer leh Pu C. Vanlalsanga CEC ten an hmanpui. ** 28.3.2012 : Khuangchera Group YMA Conference Khawrihnim-a neih hmanpuiin Pu R.L. Rindika, Asst. Secretary leh Pu Lalchangliana CEC te an kal. ** 28.3.2012 : Taitesena Group YMA Conference Kawrthah South Branch-a neih hmanpuiin Pu J. Lalsailova, Fin. Secretary leh Pu Lalrinmawia CEC ten an hmanpui a, YMA General Conference hmanna tur Kawrtethawveng an tlawh nghal. ** 28.3.2012 : Vanva Group YMA Conference Sekhuma neih hmanpuiin Pu R. Lalngheta, Treasurer leh Pu C. Zoliana CEC te ankal. ** 28.3.2012 : Hmuifangtlang Group YMA Conference Chawilunga neih hmanpuiin Pu T. Sangkunga, President a kal. ** 29.3.2012 : Tawitlang Group YMA Conference Khawbela neih hmanpuiin Pu H. Lalsangzuala CEC a kal. 29.3.2012 : Tuichangral North Group YMA Conference Vangtlanga neih hmanpuiin Pu Vanlalruata, Gen. Secretary leh Pu Lalrammuana, CEC te an kal. ** 29.3.2012 : Pangzawl Group YMA Conference Pangzawl Venglaia neih hmanpuiin Pu T. Sangkunga, President a kal. ** 29.3.2012 : Kanan Branch YMA kumpuan hawn hmanpuiin Pu Lalbiakzuala, Vice President leh Tv. Z.D. Sangkhuma CEC te an kal. ** 30.3.2012 : Dampa Group YMA Conference chhippuia neih hmanpuiin Pu R.L. Rindika, Asst. Secretary a kal. ** 30.3.2012 : Kawlkulh Group YMA Conference Kawlkulh North a neih hmanpuiin Pu Lalbiakzuala, Vice President leh Tv. Lalhmachhuana, CEC an kal. ** 30.3.2012 : BethlehemVengthlang Branch YMAkumpuan hawn programe hmanpuiin Pu Lal Chungnunga, CEC a kal. CADS REPORT ** Ni 1.4.2012 dar 6:00 pm khan Lalbiakliana K-36 s/o Thanthuama, ITI Veng inti hnen atangin CADS Duty ten Parvon Spas mum1515, ^ 37,875 huanmana, Excise kutah anhlan nghal a ni. ** Ni 2.4.2012 khan Lianthangpuii K-30 d/o Zakamlova, awmna mumal meilo hnen atangin Chanmari West-a motor silna bulah CADS Duty ten No-4 Cane 8 ^ 28,000 hu an man a, Excise kutah an hlan nghal a ni. Hemi ni vek zan dar 9:00 khan Lalthanthuama K-26 s/o Lalzamanga, Dawrpui Canteen Kual inti hnen atangin CADS Duty ten Parvon mum 500, ^ 12,500 hu an chenna inah an man bakah Lalsabata K-28 s/o Lalsiama(L), Edenthar Veng inti hnen atangin Ganja 212 grams ^ 3000 hu an man bawk a ni. Anni pahnih pawh hi Excise kutah an hlan nghal a ni. ** Ni 4.4.2012 zing dar 6:50 khan Ngunchiahmang(Manga) s/o Satinkau, Myanmar hnen atangin CADS Duty ten No-4 Cane 45, ^ 157,000 hu an man a, Excise kutah an hlan nghal bawk a ni. CADS Duty te hian Ni 29.3.2012 khan Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhia te hnen atangin tanpui na ^ 20,000.00 an dawn ba kah Pu C.Mal sawma, Bawngkawn hnen atangin ^ 1500 an dawng bawk. Tin, Pu Lianzuala Ex-President, Central YMA hnen atangin Carrom Board, Draft Board leh Chess Board te an dawng bawk a, an lawm hle a ni. Ni 31.3.2012 khan Pu Robert S. Halliday, Coordinator, Synod Social Front hovin CADS member ten Central YMA Hall, Tuikhuahtlangah Reatreat an nei a, hlawkpui an inti hle.

CYMA SPORTS ATAN INBUATSAIH

May ni 16-a tan tur CYMA Inter Veng Football Tournament atn inbuatsaih bek a ni a, tunah hian players leh a enkawltuten Republic Veng Field-ah practise an tan tawh a ni. Football team enkawl tur hian Tv Lalroenga SecI, Tv V.L.Hriatpuia Sec-I leh Tv Zirthantluanga Sec-III te ruat an ni a. Pu H.Ramdinliana Br.Vice President leh Local Council Member nibawk leh Pu Zoramchhana(Zotea) SecIII ten Football 2 ve ve an thawh a, players-te leh team enkawltute an chungah an lawm hle a ni. Tin, Rotarat Club Of Aizawl buatsaih Inter Veng Basketball Championship, karleh a khelh tan turah kan veng team te chu U-18 Category-ah an tel dawn bawk a ni.

Vol. 33

Issue No. 7

YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu

(Forthnightly)

April 7, 2012 P-6

ZO BUHFAI
Guwahati atanga Direct-a lak, pawlh dal ve loh 'ARHAM BUHFAI' duh tan engtik lai pawhin kan nei reng e. Tuikhuahtlang vengchhung tana man to chuang si lovin Home Delivery in kan pe thei. Min rawn dawr ve dawn nia. Bag-ah `^ 1300/- in kan la pe thei e.
Prop. Shop Contact
(2 -5)

T.T CLUB THUTHAR

Ni 24.3.2012 khan Tuikhuahtlang Table Tennis Club-te chuan YMA committee Room-ah intuaitharna neih pahin chawhlui an kil hova, kum 2012 atna hruaitu tur thlanna an nei nghal bawk. Kum 2012 atna an hruaitu thlantharte chu heng mite hi an ni :President : Pu B.Lalchhanhima (Sec-I) Vice President : Tv Lalroenga (Sec-I) Secretary : Tv Ramduhsanga ( Sec-III) Asst. Secretary : Tv MS Dawngliana (Sec-III) Treasurer : Tv Lalruatkima (Sec-I) Fin. Secretary : Pu Ramrorela (Sec-I)

: Vanramthangi (Pi Rami) : Pu Vanlalzuia Bldg. Sec - I : 9436388217 /9612309411 97745 73684

COMPUTER HOUSE
B-17, 18 & 19; 1st Floor, Millennium Centre, Aizawl, Mizoram
C o mp u t e r ( P C / Lap t o p ) l e h a k ai h h n a wi h c h i h ran g hran g t l wmn a l eh k i mn a h mu n p u i . I d u h an g t h l ap a ` h a l ei t r a awm ren g e. M i n rawn p an (2 - 3) ve t eh l e!
Telefax Email : (0389) 2306771 : computerhouse@rediffmail. com

Mitthi ruang awm zanah a lenpuitute zingkar lama hmun hrang hranga duh duh sawia titi mur mur lo hian, veng dangte tih dan angin tha taka zai thin nive tawh se. - 9774032861 ( Thuthawn te hi Editorial Board ngaihdan a ni vek kherlo) Vengchhung hmasawnna atna rawtna i neih leh i vei zawngte Phone No. 9774583847-ah hian rawn thawn ve rawh le. Mimal leh pawl sawichhiatna leh beihna te, fiamthu te a leng lo tih hre lawk ila, chutiang lam hawi a awm chuan tihchhuah a ni lovang.

THAWMHNAW BO
Ni 18.03.2012 (Pathianni) khan Sikulpuikawn leh Tuikhuahtlang inkarah naupang kawrfual (a dum leh var) leh Bolero tihbo a ni a, a lo chhar palh emaw a chin hria kan awm chuan Ph No.9774857813-ah hian min han hriattir ula kan lawm hle ang. Mit var man kan lo pe dawn che u nia.

PHOTO HOUSE
A-31-32, Millenium Centre, Aizawl Mizoram : 2306311/9862332075/9436140448

LALTHANPUII ENTERPRISE
GOVT APPROVED SUPPLIER (STATIONARY ITEMS)

XEROX COPY, LAMINATION, SPIRAL BINDING, DIGITAL ONE MINUTE PASSPORT PHOTO. Pi Solfathangi Building (Sec-I) ah tlawm takin kan lo tihsak ang che...

A ut h o r i s e d D e a l e r f o r CANON, NIKON, SONY, KODAK etc. (2 - 3)

(1-2)

Proprietor Lalthanpuii, Tuikhuahtlang Ph No. 9436140888

ADMISSION NOTICE
AIZAWL PUBLIC SCHOOL
KULIKAWN : NEAR PRESBYTERIAN CHURCH

ADMISSION NOTICE
HIGHLANDER HIGHER SECONDARY SCHOOL
M.G.ROAD, TUIKHUAHTLANG

Class IX & XII Arts ( Day Scholar & Hosteller ) turte tan Admission a tih leh theih ta e. Hostel compound tha leh hmun laili taka ni a, tui hnianghnar tak a awm bawk e. Last HSLC Result - 100% passed

(2-3 )

Principal 9862915078/9862371821

Open Admission for Class XII (Arts and Commerce). Limited Seats available for Class IX and X The School offers good dicipline, moral education ang highly qualified and experienced teachers for your child. Boarding attached.
(1-1)

Contact : 0389-2333796,9436199273

Published by : YMA Tuikhuahtlang Branch & Printed at J.P. Offset Printers, Tuikhuahtlang, Aizawl. C-370.