2 (12)

Spinnerlied aus dem fliegenden Hollander

yon Richard Wag-ner,

Chant des Fileuses

du Vaissenu fantome.

Spinning-Song
from the Flying Dutchman.
Franz Liszt.
(Komponiert 1860)

1':'\

Pianoforte.

. .
leggiero, non legato, capriccioso
(5) (~)
I)

· ·

'fw.

32

't ..

tt

_(3

2)

non Iega t0
pit', dim. ~

8f82"2

tJ

-=:__:___-::

· ·

11

#rt,.t~f:.
~ z)

#Il-t,c. ~,.

L L.J

,
P. L.

n.

Aufftlhnuaprecill.' \'Orbeh&l
Orlglllal.Verleg .... Breltkopf.a Bittel III Lei

. .

8·····················································
" .It

...•.~•••......••.....•••.............•
~

(f3) 3
:

+f

'"

1'-!

'"

~~__ r-

III (8

'"

2)

IU

1'-.

~tt__t~

~#~ ~~

~~.i~~~;. 1'8

r- f-"

'I-

r-

iI 2

f}

~
~
I-

.It

+f
~

'.

<f
(1;) (tfw.
f

~
".It

.
(3 2
t

+f

't~1I-:

32

I3

3 2 3 2)

~
~.It~

~)
3

pp

---

f)

.'fia (0)
la melodia marcato
~ 45

fie'

.. ....

..

tfw. (~)
I

~------~~~----~
~(o)

..

..

(POCO) riienuto

~)

===========--~p)

(Gfw.

tfW.
F. L. U.

i)

2 :I 4)

4 (14)

a~~~p_o

5)

"~~ .
I

., ~L

2"':

t~

5 S

})

~.~

J
V

marcato

r=i
~

~o

~1I ::>
1.1

::>

11
0 0

~ ~

~~

I.J
~empre piano

I
~

I_~

1
~

1
~

1.1

r
~

" ~ tl ..J
~

.~

ftt !) (.f) tt
I

6 S

...::-

.
1.1 I

#~
I IJ

~~
II

fJr r
V

..
~

............",
0

r
~ ~

· ·

'}

" ~ tl
~~ ~

_....
*.,___....,.
I 1.1 I I

t...
~

marcato

*~
1

#~

-r

III!!!!!!!!I

:H"

•
I 1..1 U

~H"

.tl

I.

I IJ I I

I. I

1 1.1 1 1

F1m:rm;m
~)

,~ un poco

r'

r
P.L. n,

(t5) 5

I I

~..\ • : #t..q
I I I

~
< 't ~

.
it
P dolce

--

~JT

'vpoco

'4rmm=J
a

poco

...
I Itt-

(3 4\:

.~l~
....
~==!fr~:d:::::::i

~:
I

I:t~

cresco

-J; - - q#~-

poco

poco

~)

.. , :

S~! ~

: moUd rite

, ,
I I

l~

~ i)

smorsando I

:.1

cJ:.

F. L. II.

G (fG)

a tempo

(f

~)

P. L. II.

(17) '1

~
.
~.~

34 .:~,.

:+~:~,.:.".".:~~:~ .
t~ 3
4,

8··············· 34 3: t

t 2 348

21

.l~~ : • .". •.".,..~

:;

34

8·············:

(9)

(0)

tranquillo un poco !!arc~

1..1
2 t tJ ..
8

.'2

5~'

. .

I!

4"

..
2
4,

-· · 6~."
(~ 3

--

........_
.
I!

~H ~ ."..~ .1'"_
~
<

----perdendosi

..:.

8 2 4 S 2 4 8 2 4 8)

~. ~ H
~
4-1

.
! ~ 2! 1-1
••

-=::::

'PP leggieritJsiflU)
(un poco legato)

.~__;
~ .................•.......
I)

3~

+'.

1'1

ft
I

2~1

2.;8: .~.....• .

:j.~.:~.;.::
.

~
<

I-I-"j

u.J

_W

u.r

.f+~1

· ·

.LI

i~
r""""

-_
......

sempre piano un poco fIIUlrcato ,_. _

..

u_

· · ·

.. r---.
.

_../

,.. u ft ..iu!.~ • t I
~
I\._U.+t

2 848 2 I

.~ .....

~.!..I~--.
r---.
":'

JI.~ ... JI.~ __ "

4lf!_

...~

.. . .

perdendosi #.
.-

P.L.I1.

8 (18)

un poco
3 2

t24S2t32t

48

ef'dend~e riten.

8············· ~: . 4

ritenuto a pfacere
f.\

·
• •

una corda

ifw.

(11)
~

con grazia ed espressivo

II ~ ~

I~

· fr.-'·
•
I

=t

L.

.r.n ..

...

r-r-,

::>

[$"~:

.
~

(a tempo)
~ 4i! 48t48t43

t :~
-

. .

u~~

==t_1

=.

.... ......_

":'

H·
11

·~I

.. ..
•

..

4 !: (t

~1

-#1
~)

P. L. II.

(19) 9

~ ~ tt
U
<

.h i) .. . ~
..

Jmarcato

!!~

Y.
I
~

..J

I..

.
~

r\
':'

~~) (t~)
t~ tt

. •

I~

I~

I~

I~

I~

.. V~~:r~er ==:1--=
IIJII

6 3

~emprepikno

*~

'"
:.,c

p dolce

P.L.D.

(~

~'.ea

tf)

-10 (20)

('fw.

~i~ ('fw.
~
"22

poco a poco pi" riten.

'fw.

1.flfw.

"

3 t

tfla

1.f)

\;.I

p smorsando

pp

8··················· ····(G·tj·s·;;·;······:
•t

(0

1.f

5)

P.L.D.

~ ...........•......•...

(2t)

'fw.

~).

(tfw.

~)

(staccato)

~)

P.L.D.

12 (22)

31234

'J?w.

~ ('fW. ~

~ ~ ti
I
I~

u2

~.
t

it 8·······;.\:
~

'fw.
~•

!!:u 1

v:-;!:.
fTr
I
P. L.

.~ •
Q •••••••••

~. r.'\

L._ ""

e ""! ,:,f:..8·~·
4

r
" .u

<

ti

#~ .~
fTr
I

~ppp~
I

:e

.-~

#~

F.r.'\

11JI"
'I

L.

-~

42

n.

(23) 13

ritenuto

r.\

tJ

pia cere

r.\ una corda

~ .It

H Tempo I.

~sotto voc:j

..

..
~
~

00

H~

00

00

u~_

00

1'". l~
Iiiii-

1\ .It I

TI

pp leggieriss.
:1
t

I ...

j~
4
2

tJ

<

Ll

'" (pl. dJ, piu dim. smorsando

__

reclrte Hand

2Fffl
I

~rf"rl .J 1.J=Ji
~~" .-\

rl

"
(*)

sempre ptanustmo
142.1 •• 1

....

~./

r; 4

" (5

t t

Ii 5

5
:; 3

cresco

"2

4.2

pia dim.

pp

perdendo

('fwJ
F. L. n,