: .

: .

5
:
8 - 18
(1) ,
8
;
(2)
12
;
13
(3) ;
(4)
15
;
19 - 27
:

(1)

19
, ;
20
(2)

(3)
23
;
26
(4) ;
: ,
() 28 - 42

28
(1) ;
(2)
30
;
(3)
,
32

;
(4)
35
();
37
(5) ;
40
(6)

 ;
: 43 - 54

44
(1) ;
45
(2)
;
47
(3) ;
49
(4)
;
52
(5)
;
: 55 - 70
56
(1)
;
57
(2) ;
58
(3) '
;
61
(5)
;
62
(6)
( ),
;
64
(7) ;
67
(8) ;
69
(9)
;
: , 72 - 83
, .
72
(1) ;
73
(2)

;
75
(3)
;
78
(4)
;
81
(5)
;
: 84 - 89

84
(1) ;
85
(2)
,
;
87
(3)
;
89
(4)
;

'

, ,

,
.
,
,
.
,
,
.
,
, .

,

,

,
.

,
,
,
,
.


,

.

 .
.

,
.

, ,
.

, ,
.


,

.

, ,
,
,
.

,
, ,
, ,
.

,
,

 ,

.


.

, , ,
, , , ,

.
,
,
,

.
.



(1) ,
;
1- ,
,
,
.
,
,
, .
,
,

. ,

:
, (
)
.(1) :
, (
) -
- (2)
(
) :
.(3)
, ,


.
____________
(1) 25/4 - (2) 25/5 - (3) 16/103 [ / ]

(),
,

 ,
,

.
,
.


, ,
, ,
.
,
, .

.
, ,

; ;
,
.
2
,
. ,
.

.

, ,
.
, ,

, ,
. ,
, ,
,
;


; ,


;
.
Huart
.
, ,
, ,
. :

(1)
3 , ,
, ,
,
.
,
.


.


.
,

.
___________________
(1)) Diraz, Muhammad Abdullah, An Introduction to the Qu'ran, Dar AlQalam, Kuwait, 1971, p.35fn. (This Book is one of two scientific theses
presented in French to Paris University, 1947).

4 ,
,

10

 ,
.(1)
(2) ,
, , , , ,
. (3)



;
,
,
.

.
________________
(1) Bucaille, Morris, The Torah, the Gospel, and Science.' A Study or the
Holy Books in the Light of Recent Progress in Science, Dar Al Ma'arif
Publishing House. 1978.
(2) . [23/14].
.
[7/172].
(3) . [56 / 75]
. . [51 / 47]

(2)
;

11

1
,
.

.
,
.
, .
2 , , ,
, .
,
,
, .

,


.
3
. ,
,
, ,
,
, .
,
,
, ;
4
.
, ,
. (1)
(1) " , ,
" [4/82]

,
.

12


: ,
[27/64].

.
5
, ,
,
.

-
;
(3) ;
, :
1 ,
. ,
, ,
.
, ,
.

;
2
,
. "
..." ,

.
3 ,
,
;

13

 , ,
, ; (1)
4

,
,
(. ..
).
5 ,
: , , ,
,
' .

.
,
, , ,
.

,
.
,
,
' , .


.
_________________
(1) Zakzouk, M. Hamdy: Idalm in the Mirror of Western Thought.
Dar Al-Fikr Al Araby, 1994, pp. 76, and 85.

14

(4)
;
1
, , .
,
, , , ,
.
,
-, ,
, , -
, -, -,
, .
2
.

,

.
,
,

.



.
3 ,

- ,
- ,
,

15

 .
,

. ,


.

, -.

-,

.
4 , ,

.
,
, (
).
, ,
( ),
( ) , ().

, ,
,

.
,
.

, ,
, .

Leblois, Muir,

16

 Rudi Paret,
:
,

.


, ,
. (1)
,
,
.


, ,

.
, ,

,
.
5
, ,
1 , 113
114 ,
.

' .

- -, -,
-, , _____________________
(1) . :
, 97, 1997

17

, ..

,
(1)
_____________________
(1) Diraz, Muhammad Abdullah,: An Introduction to the Qur'an, p.34 ff.
Also see Rudi Paret: Der Koran Ubersetzung. Stuttgart, 1980, p.5.

18

(1)
,
;
1 ,

, :
, .

,

.

: ,
. (1)
2
,
.
,
, .
, 107 () 21
: (! )
.
,
.

,
.
3 ,

_____________________
(1) -.

19

 .
,
.
,
, ,
,
.
, , ,

,
.
,
, ,
, ,
, . ,

. ,
.
(2)

1

, ,

. -
,
.
, ,
, ,
.
2 , ,
,
. ,

20

 ,
,
,
; ,

, ,
, -,
,
,
. (1)
3 ,
, ,
, , ,
.

,
. ,
-, , ,

- .
4 -,
.
,
, ,

.
, ,
_____________________
(1) Islam in the Mirror of Western Thought, pp. 31 and 42.

21

 , ,
.
,
,

, ,
, .

, ,
.
, ,
-.
,
,
.
,
.

,



. (1)
5
,
,
. ,
.
_____________________
(1) Al-Aqqad, Abbas. True Facts about Islam and the Falsehood of its
Opponents, Cairo, 1957. P. 192.

22


.

, .
: ..
,
,
() ,
.
[33/37]
(3)
;

. ,
Goldziher
.
:
1
.

,
. [5/67 : 16/44, 64].
, ,
,
.


:
.
( ), .
2
,

23

 ,
,
,
.
: !
,
[49/6]
, ,
,
,
.
,
.

.
3
,
,
.
.

, ,
(
& ),
,
, ,
, .


, :
,
.

24

4

- (810-870 ..).(1)
,
, , ,
.

,
.
,
. -


.
5

, ,
, .
: , ,
-, -, , . ,

.
,



.
_____________________
(1) Iqbal, Muhammad, The Renewal of Religious Thought in Islam. 160

(4) ;

25



. ,

:
1
.
:

[4/80].
, .
[59/7]

.
,

,
,
.
2
, , ,

.
,


.
,


, ,

- .

26

3
,
.
;

, ,
, .
, .
4 ,

, ,

, .

,
.

.

27


,
()
(1) ;
1 .
:
. [2/256] ,
,
,
, .
:
[18/29].


,

,
.
:
; [10/99]
[88/22]
[88/22] ,
.
. [42/48].


.
2 ,

,
.

28


:
, ,
. [16/125]
[2/83]

,
, , ,
, ,
, .
,
: ! ,
,
.
3 ,
, ,
,
,
.
,
,
,
.
4 Allah is Completely Different (
), ,
Sigrid Hunke
. :
,
,
.
: :

29

, ,
.

, ,

(),
,
, ,
, (1).
(2) ;
1
.


. ,
,
.
, ,

,
, ,
,
.
.
, ,
.
___________________
(1) Zakzouk. M. Hamdy. Islam in the Mirror of Western Thought, Dar AlFikr Al-Araby. 1994.

30

2 (),
, ,
,

.
.
Thomas Arnold
, ,
,
, ,
,
.(1)
3 ,
.


. :
( )
.(1)
4
,

, . ,
, ,
.

-
-, :
,
, (1).
_________________________
(1) Arnold, Thomas W., The Preaching of Islam. Translation by Hassan
Ibrahim et al. Egyptian Renaissance Bookshop, Cairo. Pp. 79 and 80.

31



-,

, -
:

, ,
,
.
, .(2)
(3)

;
1
.

, ,
,
,
, ,
.

:
, .
:
.

.
_____________________
(1) Al-Ghazali Muhammad; One Hundred Questions about Islam. Vol. 2.
Thabit Publishing House, 1984. P. 42.
(2) Arnold, Thomas. The Preaching of Islam. P. 79.

32

2

:
,


,
,
. :
, .
,
. ,
,
, ,
,

( ).(1)
3

.
,
,
.

13 ..,
,
,
.

-,
.
: ,
____________________
(1) Ibn Rushed. The Philosophy of Ibn Rushed,. Beirut. 1982. P. 17.

33

 , ,
,
, .

.
4 Sigrid Hunke
Allah is Completely Different,

642 ..
,
.

. Sigrid Hunke
,
() 300
.., 47 ..
.
, .
5 . .

.
, 272 ..
,
. 391 ..

,
,
,
.
..,

34


. (1)



,
,
.(2)
(4)
();
1
(, ) .

. ,
.

, ,
,
.
,
,
, ,
,
, ,
.
,
.
2 ,
,
_____________________
(1) Hunke, Sigrid, Allah ist ganz anders. Pp. 85-90
(2) Zakzouk. M. Hamdy. Islam in the Mirror of Western Thought. P. 110.

35

 ,

, :
, [22/39] :
,

. [2/190]
,


.


,
. ..
, .... [2/194]

,
(). [2/216] ,
.
3

,
. ,
, ,
,
.

.
4

,
.
:

36

 ,
... [8/61]. ,
,
,
.

, :


. .[60/8]
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
,
, .
.

.
(5) ;
1 .

.
, ,
,
: (! !

[21/107]

:
. ,

37

 ,
:
[18/29]
, ,
, ,
.
, ,
, ,
,

,
,
, , ,
, ,
: , .
2
. , ()
() .
.
,

,
.
, ,
,
,
.
3
,
, ,
, ,
, .
,

38

 ,
, ,
, , .

, ,

,
:
,
,

. ,
,

, , ,
.
:

, ,
.

:
.

,
,
, :


.
.[60/8]
4

39

 .
,
.

,
.
,
.
, ,

, ,
,
, .
,
, ,
.
(6)
;
1
, .
,
: ,
.

,
.
,
:
. [109/6]
2 ,
,

40

,

.
: :
, , ,
, , , ,
( ) ,
, ,
.
.
. [2/136]

,
.
;
3

: ! !

. [49/13] ,
, ,
,
:


. .[60/8]
4
: ... ()
[2/237] ,

,
: .
.

41

 ,
. [41/34]
5 :
, ,
.
,
, ,

.

,
. ,
, :

,
. [5/32]
6 ,
.
, ,

.


.
,
,
, ,
, .

,
;

42



(1) - ;
1 ,
,
,
,
.
,
.
, ,
,
, .
,
, ,

:
[18/29]
.
,
, :
, ,
, [45/15]
2
,
: [17/70]


,
,
: ,

43

 ,
[15/29]

,

,
, :
, [57/4]
3

(1) ,

(2)
(3).
,
, ,
, -
, ,


,
, .

.


, ,
.

,
_____________________
(1) 50/16 - (2) 2/186 - (3) 7/156

44

 ,
.
(2)
;
1 ,
, .
,
.
,
, ,
.

.
,

. ,
,

,
.
2 -
. ,
,
, .
: ,
, .
,
[7/179]. ,
,

: , ,

45

 ,
[67/10]
3
.
,

.
:
[11/61]
, ,
. ()
. [45/13]
, ,

, ,

. ,
,
.
4

. ,
.
:
.

,
, , ,
.

,
,

,
,

46

 .
, .
(3) ;
1
,
,
. ,

.
,
,
, : :
, ,
, . [9/105]

, ,
: ,
( )
... [62/10]
2
,
,
. :
, ,
, .
, ,
,
.
,

.

47

3
,
, , ,
, , ,
.


.

, ,
,
,
, .
,
,
.
4 ,

,
,
, ,
.
,
: .. ,
[13/11]
- ,
,

:
.

:
.
.

48

 ,
,
.
(4)
;
1 ,
,
.
,
, , ,
, , ,
.

:
;
2
:
() ,
() , .
:
,
,
.
,

,
,

. ,
,

49

 , . ,

, : !
!

()
[49/13]
,

:
[17/70].

, ,
.
,
.
, .
, ,
,
, ,
, , , ,
.
,
.

,
. ,
,
, ,
: ,
. [18/29]

50


, , ,
, .
3
, :
... [16/90]
,
[4/58]

. ,
.
,
.

,
,
,
.
.
,
,
, .
,


: ,

... [3/159]
,
,
.
.

,
,

51

,
, ,
,


.
4
,
,
.
,
, ,

.


.
,
,
, , ,
.
(5) ;
1 , ,
.

. ,
, ,
.
.

52

 , ,
: ,
.


, .(1)
,
. ,
, , .
2 ,
,
, . ,
,
, ,
,
.
3 , ,
,
, ,
,
. ,
,
, ,
. - . .
,
.
4 .
,

_____________________
(1) 15/10, 16/6, 41/12

53

 .
, ,
, .
,

(
, , ..).
5 ,
.
,
.
,
,
.
,
, , -
,
, ,
, ,
,
, , .

54



(1)
;
1 -
.
, ,
.
, ,
. ,
, ,
, ,
,
. :


... [2/36]
2 ,
: !
... [4/1]

,
.
,

, :
[17/70].
,

55

 , !,
!.
3

:
,
, .
,
,
,
.
: , ,
,
. [16/97]
,
, :
,
,
, ...
[3/195]
,
.
4 ,
,
,
;

,
,
.
.

56

 ,
.
(2) ;
1
,
, , ,
, ,
. ,
,
.(1)
2 , ,
,
.


,
,
.

, .
:
! ,
, , ,

!
3
.

,
_____________________
(1) In the sixties of the twentieth century, in the Province of Quebec,
Canada, a man could sell his wife's property without her consent or power
of attorney.

57

,
.
,
:

.
,
,
.


, ,
.
4
,

.
:

.

,
,

.
(3) '
;
1 - ,
. ,
,
,
,

58

 ,
.

:

...
[4/11] ,
,
.
, ,

, ,

.
2

.
.
,
,

.
,
, , ,
, .

,
,

, .

59

 , .
.
, ,
, .
3

. :

,


... [4/11]
,

,
.
,

,
,
,
, ,
.

:
,
,
,
. ,
, ,
,
.(1)
__________________
(1) Sabeq. Sayed: Jurisprudence of the Traditions of the Prophet, Beirut, Vol. 9. P. 615.

60



.


,
.
(5)
;
1
.
, ,
, .


,
:
, .
,
.
,
.
() 27 ,
,
.
,
.
2
,
,
.

61

 .
- .
-,
,
. ,
, -,
-,
,
,

.(1)
3
, ,

, ,
,
,
. ,
,

, ,

.
(6)
(M),
;
1
,
____________________
(1) Al-Qaradawi, Yusuf. Contemporary Opinion, Dar Afaq Al-Gadd, 1978.
P.63 / and Ghazali, Muhammad, One Hundred Questions about Islam,
Vol. 2. Pp. 260, 262 and 276.

62


,
.
,
,
, .

, .
,
, , ,
.
.(1)
, , ,
,
,
, .
2 .
,
.

:
.
,
,
. ,

, -
,
. ,
-,
,
_____________________
(1) , 11

63


,

.
3
.

, , ,
.
,
.

,
.
4
,
, -
,
, .
,
. ,
,

, ,
.

(7) ( )
;

64

1
. , , ,
.
, , .

, ,
.
, ,
, . ,
,
,
.
. ,
,

,
.
2
, ,
,
,
.

,

.
3
,

. ,

.

65


, , ,
, .

.

.

, ,

,
,
.

, ,
, ,
.
4 , ,

,
. . ,
( ),
,

.
,
.

(8) ;

66

1
, . ,
,

. - ,
, .
,

. '
,

, .
2 -
: " , ,
, .. [4/3] ,
, '
,
.

:

.
3 ,

,

:
()

[4/129]
,
, ,

67

 :
, ... [4/3]
'
.
4
, ,
,
, .
,
.
,
.
,

,
. ,

,
.
,

, ,
,
.


,
,
.
(9)
;

68

1
- ( ),
.
,
,

, .
2
, .

,
. ,
,
.
,

,

,

, .

,
.
3 -
,
,

, -

,

69


. -

, ,
,
.
.
, ,
,
, .
4
,
, , ,
.

-.

,
, .
,
,
,
,
, .

70

 , ,

(1) ;
1 .
:
[2/256] ,

.
,
:
, . [18/29]
2
.


,
, ,
.

-
,
, , ,

.
3
,
,
.
: ,
,
, . [16/125]
,

71

: !
,
, ,

, ,
: [3/64]

,
.


,
:
. [109/6]
4 ,

,
, .
, ,
, ,
.
,
,
. ,
,
,
,
.
, .
, ,
,

72

 ,
,
.
, ,
,
,
.

, '
,
.
,
,
,
,
.(1)
(2)
;
1 ,
, ,
, ,
:

, .
[45/13].
,
,
. ,
_____________________
(1) Al Sa'eedy, Abdul Mit'al. Freedom of Religious Thought in Islam, Dar
Al-Fikr Al-Aeaby, Second Edition, pp. 3, 72, and 88.

73


,
.
, ,

.

, ,
, .

.
2 ,
,
.
,

.

, ,
.
, ,
,
, .
,
.
3

,
, , ,

. .
, , ,

74

 , ,
.
,
,
, .
4
,

, , ,
, .


,

, ,
,
.

,
,
, .
, ,
,
.
(3)
;
1 ,
. , , ,
. ,
,
, ,

75

 , , ,
.
, '
:
() ,
.
,
.
()
,
. , ,
,
,
.
2
,
,
,
. ,
, ,

.
:
, ,

, .
,
.

.
3
,
.

76

 ,
. ,
,
,
, .


,


, .

.
4 ,
.
, ,

, , .
, ,
, ,
, .
,
, ,
,
.
,
,
,
. ,
, ,
,
. (1)
5
,

77

 ,
.

-, ,
, .
,
, ,


,
.
, ,
, , ,
, ,
;
;
, ,
;
(4)
;
1

. ,
, ,
,
.
,
.
____________________
(1) Al-Ghazali, Muhammad, One Hundred Questions about Islam Vol.2, p.
41.

78


, ,
,
.
,
,
, ,
.
, ,
,
,
.
,
, , ,
, ,
.
2 , ,
, , ,
, ,
.
:
,
[3/103] ,
, ,
[8/46]
, ,
,


, ,
, .

79

 :
[49/10]
,

, ,
, , ,
,
.
3 ,
,
, .
,
,
.
, , ,
. ,

,

.
,

,
,

.
, ,
, ,
, ,
, .
4 ,
,
,
,
. , ,

80

 ,
.
,
, ,
, ,
, .
,

, ,
.
, , ,
,
,
,
,
, .
(5)
;
1

.
.

, ,
, .

,
, ,

, ,
.

81


,
. 12 13 . ..,

,
,
.
2 ,
.

, ,
.

, , .

,
.
3
,
.

, ,
.

, , :

,
, ,
,
,
, .

82

, ,
.
4
.

,
.
, ,

.
,
,
, ,
.
5

.
,
. ,

.

,
,
, , ,
,
.

83



(1) ;
1 ,

, . !
,
[2/183]

,
, ,

,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
,
.
2 ' ,

,
.
, ,
.
,
1973 .
,

84

 . ,
.
3 ,
,
, ,
.
,
,
,
. ,

.
4 ,
, .
,
, ,
,
, ,
, ,
.
(2)
,
;
1
.
, ,
, .
.
,
,

85

. ,
,
, .(1)

,
, ,
, ,
,
,
,
.
2
,

.

, ,
,
.


,
, ,
, ,

, .(2)
3 ,
,
:
..
T [49/13]
,
_____________________
(1) Qutb, Muhammad, False Allegations Ascribed to Islam, Wahba
Bookshop, 1960. P. 91.
(2) Fath Al-Bari; Commentary on the Authentic Al-Bukhari.
Vol.2 Verified by Abdel Baqi, M. Fou'ad. Salafia Publishing House, p. 325.

86

 ,
, .
,
,
, , ,
, .
,
,
:
.
, ,

, ,

,
,
.
(3)
;
1 ,
.
.
,
, . ,
.


,
,
.(1)
2 ,
_____________________
(1) Qardawi, Yusuf, The Permitted and the Prohibited, Qatar, 1978, p.42.

87


.
'
.(1)
,
, .

, .
,
,
,
, ,
.

, ,
(),

, .

, ,
, ,
,
: ..
. [12/76]
3 ' ,
,
, ,
. :
.. ,
... [2/173]
_____________________
(1) 2/173, 6/9, 6/145 16/115

88

(4)
;
1


.
,
,
,
,
.
, ,
,
.
,
, . ,

, ,
, ,

.
2 ,
,
.

- -
- ,
.(1)
____________________
(1) Qardawi, Yusuf, The Permitted and the Prohibited, Qatar, 1978, p.80-82.

89