RT2005. Méthode de Calcul Th-CE

Mthode de calcul
Th-CE
SOMMAIRE
Rglementation Thermique 2005
Mthode de calcul Th-CE - Sommaire I
Chapitre I : Gnralits .................................................... 1
1.1 Objet du document ................................................. 1
Mthode Th-C ................................................................... 1
1.2 Calcul du coeffcient Cep et du coeffcient Cep
ref ......
1
1.3 Prcision ................................................................. 1
Chapitre II : Dnitions .................................................... 2
2.1 Dfnitions utiles pour la segmentation des calculs .. 2
2.1.1 Projet ....................................................................... 2
2.1.2 Btiment .................................................................. 2
2.1.3 Zone ........................................................................ 2
2.1.4 Groupe ..................................................................... 2
2.1.5 Cas particuliers ........................................................ 2
2.2 Donnes utilises pour la segmentation
temporelle des calculs ............................................ 3
2.2.1 Anne ...................................................................... 3
2.2.2 Scnarios de fonctionnement ................................... 3
Chapitre III : Donnes dentre ........................................4
3.1 Caractristiques des produits ................................. 4
3.2 Valeurs par dfaut ................................................... 4
Chapitre IV : Architecture des calculs ............................ 5
Chapitre V : Climat ........................................................... 6
5.1 Valeurs de rfrence au niveau de la mer ............... 6
5.2 Correction daltitude ............................................... 7
Chapitre VI : Les scnarios conventionnels ................... 8
6.1 Gnralits et types dusage .................................. 8
6.2 Dfnition des scnarios .......................................... 9
6.3 Apports internes ...................................................... 9
6.4 Dfnition de la priode de chauffe
et de refroidissement ............................................ 10
Chapitre VII : Caractrisation
thermique de lenveloppe .............................................. 11
7.1 Caractristiques de lenveloppe
au niveau du btiment ........................................... 11
au niveau de la zone ............................................. 11
au niveau du groupe ............................................. 11
7.4 Valeurs conventionnelles ....................................... 12
7.5 Passage des caractristiques de
lenveloppe du btiment la zone,
puis au groupe ...................................................... 13
7.5.1 Caractristiques des parois opaques
de chaque groupe .................................................. 13
7.5.2 Caractristiques de linertie de chaque groupe ....... 13
Chapitre VIII : Calcul des dbits dair ........................... 14
8.1 Caractrisation du groupe
et rgle de segmentation ...................................... 14
8.2 Calcul des dbits spcifques ............................... 15
8.2.1 Introduction ............................................................ 15
8.2.2 Valeurs des dbits reprendre et fournir
Qvasou
spec
et Qvarep
spec
......................................... 15
8.2.3 Ventilation mcanique ............................................ 15
8.2.4 Ventilation naturelle par conduits ............................ 16
8.2.5 Ventilation hybride .................................................. 17
8.2.6 Aration par ouverture des fentres ........................ 18
8.3 Calcul des dbits changs au travers
de lenveloppe de la zone et entre groupes .......... 18
8.3.1 Caractrisation au niveau du btiment .................... 18
8.3.2 Caractrisation au niveau de la zone ...................... 18
8.3.3 Passage du btiment la zone .............................. 19
8.3.4 Calcul des dbits dair travers lenveloppe ........... 19
8.3.5 Rpartition de lair entrant ou sortant par
les parois extrieures pour chaque groupe ............. 21
8.3.6 Calcul des dbits entre groupes ............................. 21
Chapitre IX : clairage ................................................... 22
9.1 Domaine dapplication .......................................... 22
9.1.1 Types de btiments viss ....................................... 22
9.1.2 Quel clairage prendre en compte ? ....................... 22
9.2 Calcul de la consommation dnergie
pour lclairage du btiment ................................. 22
9.3 Mthode de calcul en non-rsidentiel ................... 23
9.3.1 Calcul de la consommation pour le groupe ............. 23
9.3.2 Calcul de la puissance installe .............................. 23
9.3.3 Valeurs du coefcient C1 ........................................ 23
9.3.4 Calcul du coefcient C34 ........................................ 23
9.4 Mthode de calcul en rsidentiel .......................... 25
9.5 Calcul des apports rcuprables
dus lclairage .................................................... 25
OB-V.2006
Annexe larrt du 19 juillet 2006
Th-CE.indd Sec1:I 18/01/2007 16:36:09
OB-V.2006
II Mthode de calcul Th-CE - Sommaire
Chapitre X : Besoins deau chaude sanitaire ............... 26
Chapitre XI : Comportement thermique dun
groupe et couplage avec le systme dmission .........29
11.1 Modle thermique ................................................. 29
11.1.1 Description globale du modle ............................... 29
11.1.2 Calcul des tempratures extrieures quivalentes .. 30
11.1.3 Calcul de la conductance thermique
due la ventilation et de
eieq
................................. 30
11.1.4 Calcul des autres conductances ............................ 30
11.1.5 Dtermination de la temprature dair
et de la temprature oprative ................................ 30
11.1.6 Dtermination de la dperdition conventionnelle
par les parois et le renouvellement dair .................. 31
11.2 Calculs des rayonnements solaire et de grande
longueur donde incidents et des fux transmis .... 31
11.2.1 Rayonnement solaire global atteignant une paroi .... 31
11.2.2 Prise en compte des masques xes ....................... 32
11.2.3 Gestion manuelle des protections solaires .............. 33
11.2.4 Calcul des ux solaires et de grande longueur
donde vers la vote cleste transmis au local ........ 33
11.3 Flux transmis aux nuds de tempratures .......... 34
11.4 Couplage du groupe avec le systme dmission .. 34
Chapitre XII : mission de chaleur et de froid ............. 35
12.1 Variations spatiale et temporelle
de la temprature de consigne ............................. 35
12.1.1 Variations spatiales ................................................. 36
12.1.2 Prcision de la rgulation terminale
(variations temporelles) ........................................... 37
12.2 Programmation ..................................................... 37
12.3 Consommations et apports internes dus
aux metteurs locaux ............................................ 38
12.4 Calcul des dbits locaux et du bilan hydrique ...... 38
12.4.1 Prsentation ........................................................... 38
12.4.2 Principe du calcul pour un metteur ....................... 39
12.4.3 Application au calcul sur une heure ........................ 40
12.5 Pertes au dos des metteurs intgrs aux parois .. 40
12.6 Systmes composites et multiples ....................... 40
12.6.1 metteurs chauds .................................................. 40
12.6.2 metteurs froids ..................................................... 41
12.7 Prise en compte des locaux sans metteur
de refroidissement ................................................ 42
12.7.1 Locaux dentre dair sans systme
de refroidissement .................................................. 42
12.7.2 Locaux de transfert et dextraction ......................... 42
Chapitre XIII : Distribution hydraulique
et de uide frigorigne ................................................... 43
13.1 Pertes et consommations de distribution
pour les rseaux hydrauliques .............................. 43
13.1.1 Calcul de la puissance nominale
en chaud et froid .................................................... 43
13.1.2 Pertes thermiques des rseaux de distribution ....... 43
13.1.3 Pertes de distribution et consommation
des auxiliaires au niveau distribution par groupe
en fonction de la puissance demande dans le
groupe et pour les intergroupes et interzones ......... 46
13.2 Distribution de fuide frigorigne ........................... 47
13.3 Transfert de chaleur entre locaux .......................... 47
13.3.1 Pompes chaleur sur boucle deau ....................... 47
13.3.2 Les systmes dbit de rfrigrant variable
et les thermofrigopompes ....................................... 48
Chapitre XIV : Traitement et distribution dair ............. 49
14.1 Pertes thermiques pour les rseaux arauliques .. 49
14.2 Groupes dextraction ............................................ 49
14.3 Centrales dbit souff et extrait constant
et centrales double fux hyginique ...................... 49
14.3.1 Principe de prise en compte ................................... 49
14.3.2 Calcul de limpact des composants ........................ 50
14.4 Centrales dbit dair variable mono-conduit
refroidissement seul chauffage terminal ............... 52
14.4.1 Principe de prise en compte ................................... 52
14.4.2 Calcul de limpact des composants ........................ 53
Chapitre XV : Pertes de distribution de leau chaude
sanitaire ........................................................................... 56
15.1 Production individuelle en volume
habitable chauff ................................................... 56
15.2 Production individuelle hors volume chauff ........ 56
15.3 Production collective rseau boucl ..................... 56
15.4 Production collective rseau trac ........................ 57
Chapitre XVI : Pertes de stockage hors gnrateurs
stockeurs ........................................................................ 58
16.1 Caractristation des produits ................................ 58
16.1.1 Chauffe-eau lectriques .......................................... 58
16.1.2 Autres ballons de production deau chaude
sanitaire par accumulation (ballons de stockage) .... 58
16.2 Pertes brutes ......................................................... 58
16.3 Pertes rcuprables .............................................. 59
Chapitre XVII : Gnration de chaleur,
de froid et dECS ............................................................. 60
17.1 Structure du calcul ................................................ 60
17.2 Charge de la gnration ........................................ 60
17.3 Temprature de fonctionnement de
la gnration de chaleur par gnrateur
combustion ........................................................ 61
17.4 Charge de chaque gnrateur .............................. 61
17.5 Raccordement des gnrateurs ............................ 61
17.6 Pertes des gnrateurs ......................................... 62
17.6.1 Gnrateurs effet Joule ....................................... 62
17.6.2 Accumulateurs gaz ................................................. 62
17.6.3 Gnrateurs combustion ..................................... 62
17.6.4 Gnration thermodynamique ................................ 68
17.6.5 Raccordement un rseau de chaleur ............................ 73
17.6.6 Raccordement un rseau de froid ........................ 73
17.7 Rpartition des consommations par usages ........ 73
Chapitre XVIII : Installations solaires thermiques ....... 74
18.1 Champ dapplication ............................................. 74
18.2 Structure de calcul ................................................ 74
18.3 Dfnitions ............................................................. 75
18.4 Caractrisation des produits ................................. 75
18.4.1 Capteurs solaires ................................................... 75
18.4.2 Chauffe-eau solaires ............................................... 75
18.4.3 Ballons de stockage ............................................... 75
18.4.4 Cas particulier du plancher solaire .......................... 76
18.5 Expression de la couverture solaire ...................... 76
18.5.1 Formule gnrale ................................................... 76
18.5.2 Cas dun systme combin (chauffage et ECS) ...... 76
18.5.3 Expression des paramtres .................................... 77
18.6 Calcul des pertes de transmission
entre le ballon solaire et lappoint ......................... 78
18.6.1 Chauffe-eau solaire individuel ................................. 78
18.6.2 Installation deau chaude solaire collective
appoint centralis ................................................ 79
Th-CE.indd Sec1:II 18/01/2007 16:36:10
OB-V.2006
18.6.3 Installation deau chaude solaire collective
appoints individuels ............................................. 79
18.7 Pertes de stockage de lappoint ........................... 79
18.7.1 Appoint centralis (installation collective
deau chaude sanitaire) .......................................... 79
18.7.2 Appoint individuel
(installation deau chaude sanitaire) ........................ 79
18.7.3 Pertes rcuprables de lappoint ............................ 79
18.8 Consommation de lappoint .................................. 79
18.9 Consommation des auxiliaires
de linstallation solaire ........................................... 79
18.10 Rfrences normatives ......................................... 80
Chapitre XIX : Installation solaire photovoltaque ....... 81
19.1 Domaine dapplication .......................................... 81
19.2 Principe de calcul .................................................. 81
19.3 Mthode de calcul ................................................ 81
19.3.1 nergie incidente H
i
................................................ 81
19.3.2 Puissance crte P
0
................................................. 83
19.3.3 Indice de performance R
p
....................................... 84
19.3.4 Exemples ............................................................... 84
Chapitre XX : Coefcient Cep du btiment .................. 86
Chapitre XXI : Mthode Th-E ......................................... 87
21.1 Introduction ........................................................... 87
21.2 Mthode de calcul ................................................ 87
21.2.1 Calcul sur la journe chaude de rfrence .............. 87
21.2.2 Correction pour leffet squentiel ............................ 87
21.2.3 Calcul de Tic .......................................................... 87
21.3 Donnes climatiques ............................................. 87
21.3.1 Temprature et hygromtrie .................................... 87
21.3.2 Rayonnement solaire et rayonnement froid
vers la vote cleste ............................................... 89
21.3.3 Vitesse du vent ....................................................... 90
21.4 Apports internes .................................................... 90
21.5 Calcul des dbits de renouvellement dair ............ 90
21.5.1 Approche gnrale ................................................. 90
21.5.2 Calcul du dbit dair d louverture
des fentres et des ouvrants spciques ................ 90
21.5.3 Calcul de la surface libre en ouverture manuelle ..... 90
21.5.4 Calcul du dbit dair d louverture douvrants
spciques en inoccupation pour les groupes
usage autre que dhabitation et nassurant
pas lhbergement ................................................. 91
21.5.5 Surventilation pour le confort dt ......................... 91
21.6 Apports solaires par les baies ............................... 91
21.7 Conventions de calcul et valeurs par dfaut ......... 91
21.7.1 Rfrences rglementaires
et normatives utiliser ............................................ 91
21.7.2 Caractrisation du site ............................................ 91
21.7.3 Caractrisation du groupe ...................................... 92
Mthode de calcul Th-CE - Sommaire III
Annexe A : Calcul des puissances
moyennes de ventilateurs ...............................................93
A.1 Systmes dbit dair constant ........................... 93
A.2 Systmes dbit variable ..................................... 93
A.2.1 Btiments autres que dhabitation .......................... 93
A.2.2 Btiments dhabitation collectifs ............................. 93
A.2.3 Maisons individuelles .............................................. 94
Annexe B : Calcul des systmes
dmission composite .................................................... 95
B.1 Gnralits ............................................................ 95
B.2 Systme base plus appoint .................................. 95
B.3 Complment par temps froid ................................ 96
B.4 Systme altern .................................................... 96
B.5 Valeurs par dfaut ................................................. 96
* La mthode de calcul Th-CE a t dveloppe par le Centre scientique et
technique du btiment (CSTB).
Th-CE.indd Sec1:III 18/01/2007 16:36:11
Th-CE.indd Sec1:IV 18/01/2007 16:36:11
Mthode de calcul Th-CE - Gnralits - Mthode Th-C 1
Chapitre I
Gnralits
1.1
Objet du document
La mthode de calcul Th-CE 2005 a pour objet le calcul rgle-
mentaire des consommations dnergie, Cep, en chauffage, refroi-
dissement, eau chaude sanitaire et clairage des btiments ainsi
que le calcul rglementaire de la temprature intrieure conven-
tionnelle, Tic, atteinte en t dans un btiment.
Elle na pas pour vocation de faire un calcul de consommation
relle compte tenu des conventions retenues notamment pour les
apports, les tempratures de consigne et les horaires doccupa-
tion.
Les chapitres I XX constituent la mthode Th-C pour le calcul
de la consommation dnergie ;
le chapitre XXI, la mthode Th-E pour le calcul de la temprature
atteinte en t.
Mthode Th-C
1.2
Calcul du coefcient Cep
et du coefcient Cep
ref
Le coefcient Cep est calcul en appliquant la prsente mthode
de calcul en utilisant comme donnes dentre les caractristi-
ques relles du btiment et de ses quipements ou les valeurs par
dfaut quelle fournit.
Le coefcient Cep
ref
est calcul en appliquant la mthode de calcul
en utilisant comme donnes dentre les caractristiques de rf-
rence du btiment et de ses quipements.
Le principe de la prise en compte des systmes est le suivant :
les metteurs locaux sont traits au pas horaire, la consom-
mation des auxiliaires est calcule,
ensuite, la distribution deau chaude, deau froide, dair et de
uide frigorigne dtermine lnergie requise au niveau de la
production en intgrant les pompes et les pertes des rseaux,
les consommations lectriques des auxiliaires sont calcules,
la gnration deau chaude, deau froide et de uide frigori-
gne calcule les consommations dnergie.
1.3
Prcision
La mthode nest pas conue pour tre applique manuellement.
Lors de son informatisation les rsultats de calcul, intermdiaires
ou naux, devront tre fournis avec trois chiffres signicatifs.
OB-V.2006
Th-CE.indd Sec2:1 18/01/2007 16:36:11
OB-V.2006
Chapitre II
Dnitions
2.1
Dnitions utiles pour la segmentation
des calculs
2.1.1 Projet
Ensemble de btiments et dquipements techniques sur lequel
portent les calculs rglementaires. Le projet comporte :
lensemble des btiments qui font lobjet du permis de cons-
truire,
le systme utilis pour la gnration de chaleur, de froid et
deau chaude sanitaire,
lensemble des rseaux de distribution reliant ce systme aux
btiments.
Le climat est caractris au niveau du projet.
2.1.2 Btiment
Les rsultats du calcul de Cep et de Cep
ref
sont prsents par
btiment. Ils sont exprims en kWhep/m
2
/an. Cest au niveau de
chaque btiment que doit tre respecte la rglementation ther-
mique.
On dcrit la permabilit de lenveloppe, les parois opaques et
vitres en terme de coefcient U, les surfaces des parois dperdi-
tives (total et hors plancher bas).
La surface utilise pour le calcul de Cep est la surface hors uvre
nette (SHON).
2.1.3 Zone
Le niveau zone permet de dcrire lusage du btiment.
Il permet de diffrencier des parties de btiment destines des
activits diffrentes (logement, enseignement, sport) et ayant
donc des horaires et des consignes normales diffrents.
Lensemble des parties dun btiment ayant le mme type dusage
est regroup en une seule zone sauf pour le cas des logements
collectifs sil prsente des caractristiques diffrentes du point de
vue de laspect traversant ou non traversant pour lt.
On effectue les calculs de permabilit par zone et on considre
que les zones sont tanches entre elles.
2.1.4 Groupe
Le groupe est le niveau o lon effectue la majorit des calculs.
A ce niveau :
on dcrit la surface utile et linertie,
on dcrit les baies,
on effectue le calcul des besoins (chaud, froid, ECS, clairage),
on dnit les systmes pour le calcul des consommations.
Dans le cas gnral, on considre un groupe par type de catgorie
CE1 et CE2 au sens de larrt dans une zone.
Une sparation supplmentaire en groupes nest autorise que si
le systme de chauffage / refroidissement permet de valoriser les
transferts de chaleur entre diffrentes parties de la zone.
2.1.5 Cas particuliers
Lorsquun groupe ou une zone a une surface infrieure 150 m
2
et
que cette surface est infrieure 10 % de celle dun autre groupe
de la mme zone ou dune autre zone du mme btiment on peut
considrer que ses caractristiques sont identiques celles de la
zone ou du groupe le plus grand.
2 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre II : Dnitions
Th-CE.indd Sec2:2 18/01/2007 16:36:12
OB-V.2006
2.2
Donnes utilises pour la segmentation
temporelle des calculs
2.2.1 Anne
Les calculs sont mens pour une anne civile allant du lundi
1
er
janvier au 31 dcembre et non bissextile.
2.2.2 Scnarios de fonctionnement
La mthode de calcul est une mthode au pas horaire.
Des scnarios doccupation sont dnis sur une base hebdoma-
daire avec pour les zones usage denseignement une prise en
compte des priodes de vacances.
Ces scnarios sont utiliss comme base pour la description du
fonctionnement des diffrents usages : chauffage, refroidissement,
clairage, ventilation, ECS.
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre II : Dnitions 3
Th-CE.indd Sec2:3 18/01/2007 16:36:12
OB-V.2006
3.1
Caractristiques des produits
En ce qui concerne les caractristiques des produits denveloppe,
les valeurs adopter sont dnies dans les rgles Th-Bt.
3.2
Valeurs par dfaut
Toute valeur utilise comme donne dentre du calcul doit pou-
voir tre justie.
Cependant pour simplier lapplication des rgles on fournit pour
un certain nombre de donnes dentre des valeurs par dfaut qui
peuvent tre utilises sans quil soit alors besoin de les justier.
Ces valeurs par dfaut sont pnalisantes par rapport aux valeurs
courantes.
Chapitre III
Donnes dentre
4 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre III : Donnes dentre
Th-CE.indd Sec2:4 18/01/2007 16:36:13
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre IV : Architecture des calculs 5
OB-V.2006
La gure 1 prsente larchitecture gnrale des calculs de la
mthode Th-C.
Chapitre IV
Architecture
des calculs
Calcul par projet
Calcul par btiment
Calcul par zone
Calcul par groupe
Caractrisation du climat chapitre V
Caractrisation de l'enveloppe 7.1
Caractrisation de la permabilit 7.1
Caractrisation des usages chapitre VI
Tempratures de consigne
conventionnelles chapitre VI
Besoins en eau chaude sanitaire
chapitre X
Calcul de la permabilit
et des transferts d'air travers
l'enveloppe 8.3
Caractrisation des parois vitres,
des protections solaires mobiles
et des masques 7.3
Caractrisation, consommation
de l'clairage chapitre IX
Calcul du comportement
du groupe chapitre XI
Distribution chapitre XIII
Traitement et distribution d'air chapitre XIV
Gnration chapitre XVII Solaire thermique chapitre XVIII
Photovoltaque chapitre XIX Calcul du coeffcient Cep chapitre XX
Caractrisation de l'mission,
bilan hydrique chapitre XII
Calcul des dbits spcifques 8.2
Figure 1 :
Architecture des
calculs pour un
btiment
Th-CE.indd Sec2:5 18/01/2007 16:36:13
OB-V.2006
6 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre V : Climat
5.1
Valeurs de rfrence au niveau de la mer
On distingue huit zones climatiques : H1a, H1b, H1c, H2a, H2b,
H2c, H2d, H3.
Chapitre V
Climat
Figure 2 : Zones climatiques
Th-CE.indd Sec2:6 18/01/2007 16:36:16
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre V : Climat 7
OB-V.2006
Les tempratures extrieures conventionnelles de base,
eb
, expri-
mes en C sont donnes dans le tableau 1.
Zone climatique
Temprature extrieure conventionnelle
de base,
eb
(C)
H1a, H1b, H1c - 9
H2a, H2b, H2c, H2d - 6
H3 - 3
Tableau 1 : Tempratures conventionnelles
de base en priode de chauffage
Les donnes climatiques sont en heure solaire et les donnes rela-
tives loccupation sont en temps lgal. Le temps lgal est le
temps en usage en France, il est gal au temps solaire avec une
heure de plus en hiver et deux heures de plus en t. La mthode
gre le passage de lun lautre.
Pour chaque zone climatique, les donnes sont constitues dune
anne mtorologique complte sur une base horaire. Les don-
nes sont les suivantes :
I
Dn
rayonnement direct normal exprim en W/m
2
,
I
df
rayonnement diffus horizontal exprim en W/m
2
,
ei
temprature extrieure exprime en C ,
T
eiciel
temprature du ciel exprime en C ,
w
ei
humidit spcique de lair exprime en kg/kgas ,
V
e
vitesse du vent exprime en ms
-1
,
cw
temprature deau froide exprime en C.
Les chiers contenant les donnes mtorologiques annuelles de
rfrence au pas horaire sont disponibles au CSTB sous lintitul
Donnes mtorologiques de rfrence Th-CE 2005 .
5.2
Correction daltitude
Pour lensemble des zones, les valeurs de rfrence correspondent
au niveau de la mer (altitude 0). La prise en compte de laltitude,
z, sera effectue par une diminution de la temprature extrieure,
ei
, gale :
Altitude Correction
Infrieure ou gale 400 m 0 C
Suprieure 400 m et infrieure ou gale 800 m - 2 C
Suprieure 800 m - 4 C
Tableau 2 : Correction de temprature
La correction dhumidit, wm, est de -1g/kg dair sec pour les
altitudes suprieures 400 m.
Les corrections daltitude sappliquent galement au tableau 1.
Th-CE.indd Sec2:7 18/01/2007 16:36:19
OB-V.2006
8 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre VI : Les scnarios conventionnels
6.1
Gnralits et types dusage
Un btiment est dcoup en zones ayant des usages diffrents.
Chaque usage dnit un scnario de chauffage et un scnario de
refroidissement, caractriss par des tempratures de consigne et
des horaires de maintien en temprature conventionnels.
Le tableau 3 indique les diffrents types de zones.
Pour certains types de zones la mthode de calcul nglige les con-
sommations dnergie pour leau chaude sanitaire. Le tableau 36
indique les types de zones pour lesquelles ces consommations
sont ngliges ou ne sont pas calcules.
Types dusage
tablissements sanitaires avec hbergement
Logements (btiments dhabitation)
Htellerie et autres hbergements
Locaux o il nest pas possible pour des raisons de conservation
des objets entreposs de laisser driver sensiblement la
temprature
tablissements sanitaires sans hbergement
Enseignement
Bureaux
Salles de spectacle, de confrences
Commerces
Restauration plusieurs repas par jour
Locaux non compris dans une autre catgorie
tablissements sportifs
Stockage
Industrie
Transport
Restauration un repas par jour
Tableau 3 : Types de zones
On dnit une zone diffrente pour chacun des types dusage
reprsents dans le btiment.
Le tableau 4 indique le type dhoraire de maintien en temprature
et le niveau de temprature de consigne conventionnelle.
Types dusage
Horaires
doccupation
Niveau de
temprature
tablissements sanitaires avec
hbergement
Longs lev
Logements
Htellerie et autres hbergements
Locaux o il nest pas possible
pour des raisons de conservation
des objets entreposs de laisser
driver sensiblement la temp-
rature
Longs Moyen
tablissements sanitaires sans
hbergement
Moyens lev
Enseignement
Bureaux
Salles de spectacles, de conf-
rences
Commerces
Restauration plusieurs repas par
jour
Locaux non compris dans une
autre catgorie
Moyens Moyen
tablissement sportif
Stockage
Industrie
Transport
Moyens Rduit
Restauration un repas par jour Courts Moyen
Tableau 4 : Horaires de maintien en temprature
et niveaux de temprature
Chapitre VI
Les scnarios
conventionnels
Th-CE.indd Sec2:8 18/01/2007 16:36:20
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre VI : Les scnarios conventionnels 9
OB-V.2006
6.2
Dnition des scnarios
Conventionnellement, les scnarios doccupation, de consignes
de temprature, de ventilation et dutilisation possible de lclai-
rage correspondant aux catgories dnies au paragraphe prc-
dent sont les suivantes.
Horaires
doccupation
Heures par jour Jours par semaine
Longs
16 (de 0 h 10 h
et de 18 h 24 h)
5 (lundi au vendredi)
24 h Samedi et dimanche
Moyens 10 (8 h 18 h) 5 (lundi au vendredi)
Courts 5 (9 h 14 h) 5 (lundi au vendredi)
Tableau 5 : Scnarios doccupation
Niveau de
temprature
Occupation
Rduction de
chauffage de
moins de 48 h
Rduction de
chauffage de
plus de 48 h
lev 21 C 18 C 7 C
Moyen 19 C 16 C 7 C
Rduit 15 C 7 C 7 C
Tableau 6 : Tempratures de consigne conventionnelles en chauffage
Occupation
en
logements
Occupation
autres cas
Rduction de
refroidissement
de moins de 48 h
Rduction de
refroidissement
de plus de 48 h
28 C 26 C 30 C 30 C
Tableau 7 : Tempratures de consigne conventionnelles
en refroidissement
Les vacances sont prises en compte uniquement pour les zones
denseignement ainsi que pour les zones dhbergement et de
restauration qui leur sont associes. On considre que pendant
ces priodes les tempratures de consigne sont les mmes que
pendant les week-ends.
On considre les priodes de vacances suivantes.
Mois Nombre de jours de vacances n
j,vac
Fvrier 15
Avril 15
Juillet 31
Aot 31
Novembre 8
Dcembre 15
Tableau 8 : Priodes de vacances pour lusage enseignement
Horaires
doccupation
Heures par jour Jours par semaine
Longs permanent 7
Moyens cuisines
4 (11 h 13 h et
18 h 20 h)
5 (lundi au vendredi)
Tableau 9 : Scnarios dutilisation de la ventilation
Horaire doccupation Heures par jour Jours par semaine
Longs
5 (de 7 h 9 h et
de 19 h 22 h)
lundi au vendredi
15 (de 7 h 22 h) samedi et dimanche
Tableau 10 : Scnarios dutilisation de lclairage articiel
6.3
Apports internes
Conventionnellement, les apports de chaleur et dhumidit unifor-
mment rpartis en priode doccupation sont les suivants.
Types dusage
Horaires de
maintien en
temprature
W/m
2

en
occupation
kg/h/m
2

en
occupation
tablissements sanitai-
res avec hbergement
Longs 5 0,006
Logements Longs 5 0,002
Htellerie
et autres hbergements
Longs 3 0,004
Locaux o il nest pas
possible pour des
raisons de conservation
des objets entreposs
de laisser driver sensi-
blement la temprature
Longs 3 0,004
tablissements sanitai-
res sans hbergement
Moyens 7 0,004
Enseignement Moyens 7 0,004
Bureaux Moyens 14 0,006
Salles de spectacle et
confrences
Courts 28 0,012
Commerces Moyens 14 0,006
Restauration plusieurs
repas par jour
Moyens 14 0,006
Locaux non compris
dans une autre catgorie
Moyens 7 0,004
tablissements sportifs Moyens 2 0,002
Stockage Moyens 2 0,002
Industrie Moyens 2 0,002
Transport Moyens 2 0,002
Restauration un repas
par jour
Courts 14 0,006
Tableau 11 : Valeurs correspondant aux diffrents usages des zones
Hypothse
La production de vapeur deau en cuisines, WC et salles de bains
nintervient pas dans le bilan hydrique car lextraction est consid-
re comme directe.
Th-CE.indd Sec2:9 18/01/2007 16:36:20
OB-V.2006
10 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre VI : Les scnarios conventionnels
La rpartition des apports internes sensibles sous forme convec-
tive et radiative est la suivante.
Forme convective Forme radiative
50 50
Tableau 12 : Rpartition des apports sensibles
6.4
Dnition de la priode de chauffe
et de refroidissement
Dfnition de la priode de chauffe et de refroidissement
La dnition de la saison de chauffe et de refroidissement seffec-
tue au niveau du btiment par valuation des besoins de chaud et
de froid de chaque groupe.
Le calcul au niveau de chaque groupe est bas sur la comparaison
de la moyenne glissante sur 4 semaines des besoins de chaud et
de froid avec une valeur limite de 1 W/m
2
.
Au 1
er
janvier, on considre de manire conventionnelle que le
groupe est en priode de chauffage et en priode de non-refroi-
dissement.
La priode de chauffe sarrte quand la moyenne glissante des
besoins de chaud devient infrieure valeur limite et redmarre
quand elle devient suprieure.
La priode de froid dmarre quand la moyenne glissante des
besoins de froid devient suprieure valeur limite et sarrte quand
elle devient infrieure.
La dmarche sapplique par groupe pour dterminer les priodes
de chauffe et de refroidissement par zone.
Groupe 1
Groupe 2
La mme procdure est applique pour toutes les zones an dob-
tenir une priode de chauffe et une priode de refroidissement
pour chaque btiment. Si un local technique dessert plusieurs
btiments, on reprend la mme procdure.
Zone 1
Zone 2
Btiment
Cas particulier des centrales de traitement dair avec
prchauffage dair neuf
On procde comme suit :
On calcule la valeur de la temprature moyenne sur les 4 dernires
semaines de la temprature extrieure.
La saison de chauffe dnie prcdemment est prolonge si
besoin est jusqu lheure pour laquelle cette temprature moyenne
devient gale 15 C.
La reprise de la saison de chauffe est sans changement.
Hors saison de chauffe, le prchauffage dair neuf est arrt.
Dans le cas o un groupe est en demande de chauffe et que la priode
de chauffe ne permet pas de satisfaire ses besoins, on ne procde pas
un recalcul de la temprature de ce groupe, en effet dans un calcul
de consommation, on nglige limpact en volution naturelle sur les
besoins durant ces heures bien que ces besoins soient dpendants de
la temprature de la masse de ce groupe.
Remarque
Th-CE.indd Sec2:10 18/01/2007 16:36:21
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre VII : Caractrisation thermique de lenveloppe 11
OB-V.2006
Le btiment est spar en zones ayant des usages diffrents, elles-
mmes dcoupes en groupes. Une fois opre cette segmen-
tation, lenveloppe du btiment est caractrise. An de limiter le
nombre de paramtres renseigner et de conserver une approche
physique du btiment les caractristiques de lenveloppe ne sont
pas toutes relatives au mme niveau de segmentation. A chaque
partie du btiment correspondent les entres suivantes.
7.1
Caractristiques de lenveloppe au niveau
du btiment
Lenveloppe du btiment est caractrise par :
la surface de ses parois dperditives A
T
,
le coefcient de dperdition spcique par transmission du
btiment U
bt
dont le mode de calcul est donn dans les rgles
Th-Bt dans leur partie Th-U. Les dperditions du btiment
sont dnies par le coefcient H
T
gal au produit de U
bt
par
A
t
,
le coefcient moyen de dperdition par transmission des pa-
rois vitres U
baies
. Il est gal la moyenne des U des baies
pondre par leur surface. Le calcul du U dune baie est dni
dans les rgles Th-Bt dans leur partie Th-U fascicule 3/5,
linertie thermique du btiment dnie par sa classe dinertie
dtermine selon la mthode dcrite dans les rgles Th-Bt
dans leur partie inertie (Th-I),
la surface de parois opaques horizontales au sens de
larrt,
les facteurs solaires de la toiture pour le calcul de C, Soptc et
le calcul de Tic Sopte,
les facteurs solaires des parois verticales opaques pour le cal-
cul de C Sopvc et le calcul de Tic Sopve,
la permabilit lair de lenveloppe.
7.2
Caractristiques de lenveloppe
au niveau de la zone
Lenveloppe ne ncessite pas dtre caractrise au niveau de la
zone. Si la ncessit de dcouper la zone en plusieurs groupes ne
se justie pas alors la zone et le groupe seront confondus.
7.3
Caractristiques de lenveloppe
au niveau du groupe
la prsence ou labsence de parois dperditives.
Ceci se traduit par un coefcient I
pext_GR
qui prend les valeurs
1 ou 0 suivant respectivement la prsence ou labsence de
parois donnant sur lextrieur except les planchers bas.
On appelle groupe externe un groupe avec parois externes
dperditives, groupe interne sinon,
la surface utile A
gr
. Cette surface est prise gale la surface
habitable pour les logements et la SHON pour les autres
btiments.
La surface utile dune zone A
z
est la somme des surfaces utiles
des groupes de la zone. La surface utile dun btiment A
bat
est
la somme des surfaces utiles des zones du btiment,
les surfaces des baies pour les cinq orientations : est, ouest,
sud, nord et horizontale. Les orientations nord, sud, est et
ouest correspondent aux secteurs situs de part et dautre de
ces orientations dans un angle de 45 degrs. Pour linclinai-
son, les fentres sont considres horizontales lorsque langle
par rapport lhorizontale est compris entre 0 et 30 degrs
inclus,
le facteur solaire des baies sans protection solaire mobile,
S
w_sp_baie
, dont le mode de calcul est donn dans les rgles
Th-Bt dans la partie Th-S (valeur dhiver),
le facteur de transmission lumineuse des baies sans protection
solaire mobile, T
l1_baie
, voir 9.3.4.2,
le facteur solaire des baies avec protection solaire mobile en
place, S
w_ap_baie
, dont le mode de calcul est donn dans les
rgles Th-Bt dans la partie Th-S (valeur dt). Le taux de
transmission lumineuse, T
l2_baie
, protection solaire mobile en
place.
Chapitre VII
Caractrisation
thermique de
lenveloppe
Th-CE.indd Sec2:11 18/01/2007 16:36:24
OB-V.2006
12 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre VII : Caractrisation thermique de lenveloppe
Par dfaut S
w_sp_baie_hiver
= S
w_sp_baie_t
- 0,1 pour S
w_sp_baie_t
(voir 21.6)
Orientation Surface des baies Facteur solaire Taux de transmission lumineux
Sud
=
orientation
baie
A A
( j
.
=
orientation
baie
orientation
baie sp w baie
sp w
A
S A
S
_ _
_
( j
.
=
orientation
baie
orientation
baie M baie
M
A
T A
T
_ 1
1
Est
Ouest
Nord
Horizontale
Tableau 13 : Caractristiques des baies sans protections solaires mobiles regroupes par orientation et par masque proche
Orientation Surface des baies Facteur solaire Taux de transmission lumineux
Sud
=
orientation
baie
A A
( j
.
=
orientation
baie
orientation
baie ap w baie
ap w
A
S A
S
_ _
_
( j
.
=
orientation
baie
orientation
baie M baie
M
A
T A
T
_ 2
2
Est
Ouest
Nord
Horizontale
Tableau 14 : Caractristique des baies avec protections solaires mobiles regroupes par orientation et par masque proche
Si toutes les baies dune mme orientation nont pas de protec-
tions solaires mobiles, alors les valeurs affrentes de S
w_ap_baie
et
T
l2_baie
prennent les valeurs de S
w_sp_baie
et T
l1_baie
.
Les baies protges par un masque proche identique peuvent tre
regroupes. Par dfaut, on considre quil ny a pas de masques
proches.
La ncessit de distinguer diffrents groupes de baies de mme
orientation ne se justie que lorsque lon souhaite valoriser la pr-
sence de masques proches horizontaux.
Les masques lointains affectant une paroi vitre sont valus selon
le paragraphe 11.2.2.3. Le point de rfrence est le centre de la
baie considre. Les masques pris en compte sont les masques
existants et futurs ainsi dnis :
les masques existants sont constitus par tous les obstacles
au rayonnement solaire existant la date de calcul du projet,
lexception de ceux situs lintrieur de la parcelle dim-
plantation du btiment et explicitement condamns du fait
de la ralisation du projet,
les masques futurs sont constitus par tous les obstacles
au rayonnement solaire, crs par le projet lui-mme et sus-
ceptibles dintervenir ultrieurement et de modier les perfor-
mances thermiques du groupe tudi,
les masques dus la prsence de vgtaux peuvent tre
pris en compte suivant les indications fournies par la che
paysagre du permis de construire.
7.4
Valeurs conventionnelles
Paramtres Valeur Niveau dapplication
Inclinaison des
parois opaques
et vitres
Conventionnellement
elles sont considres
horizontales lorsque
langle par rapport
lhorizontale est compris
entre 0 et 60 degrs
sinon elles sont
considres verticales
Btiment et groupe
Orientation des
parois vitres
Conventionnellement les
orientations nord, sud,
est et ouest correspon-
dent aux secteurs situs
de part et dautre de
ces orientations dans un
angle de 45 degrs.
Pour le nord et le sud les
orientations incluent des
limites
Groupe
Tableau 15 : Valeurs conventionnelles
Th-CE.indd Sec2:12 18/01/2007 16:36:25
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre VII : Caractrisation thermique de lenveloppe 13
OB-V.2006
7.5
Passage des caractristiques de
lenveloppe du btiment la zone,
puis au groupe
7.5.1 Caractristiques des parois opaques
de chaque groupe
Le principe gnral est de rpartir les transmissions thermiques
par les parois extrieures opaques au prorata des surfaces utiles
des groupes externes.
Les surfaces utiles des groupes externes relatifs une zone sont
additionnes pour connatre la surface totale utile des groupes
externes de la zone :
A
Ze
= I
pext_gr
A
gr
(1)
Puis les surfaces utiles des groupes externes des zones relatives
un btiment sont additionnes pour obtenir la surface utile externe
du btiment :
A
bte
= A
Ze
(2)
On en dduit la part de la surface utile externe du btiment affec-
te chaque zone :

bte
Ze
Z
A
A
A p = _ (3)
On en dduit la part de la surface utile externe du btiment affec-
te chaque groupe :
(4)

bte
gr gr pext
gr
A
A I
A p
.
=
_
_
A partir des surfaces de parois dperditives A
T
et A
baie
, on dter-
mine une surface des parois opaques dperditives verticales
A
bat_opv
. Elle se calcule de la faon suivante :

=
gr n orientatio
baie oph bat T opv bat
A A A A
_ _
(5)
A
bat_oph
tant la surface opaque horizontale totale.
On dtermine ensuite un coefcient de transfert de dperdition
spcique par transmission des parois opaques, U
bat_op
. Il se cal-
cule de la faon suivante :
(6)

op bat
gr orientation
baie baie bt T
op bat
A
A U A U
U
_
_

. .
=
Le tableau 16 prsente la faon dont les caractristiques de cha-
que paroi opaque sont calcules par groupe possdant des parois
dperditives :
Orientations Surface U
bt
Facteur
solaire par
dfaut
pour Th-C
Verticale Nord,
Sud, Est, Ouest
0,25*p_A
gr
*A
bat_opv
(7) U
bt_op
0,01
Horizontale p_A
gr
*A
bat_oph
U
bt_op
0,01
Tableau 16 : Rpartition des caractristiques des parois opaques
7.5.2 Caractristiques de linertie
de chaque groupe
Les caractristiques dinertie quotidienne et squentielle sont cal-
cules selon les rgles Th-I.
Th-CE.indd Sec2:13 18/01/2007 16:36:30
OB-V.2006
14 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre VIII : Calcul des dbits dair
Ce chapitre permet :
de caractriser les dbits extraits et soufs dans chaque
groupe par le systme spcique de ventilation,
de caractriser la permabilit de lenveloppe du btiment puis
de la rpartir au niveau des zones,
de calculer les transferts dair aux frontires de la zone dans
son ensemble pour ce qui est de leffet du tirage thermique et
du vent sur lenveloppe, entres dair comprises,
de rpartir ces transferts dair dans chaque groupe.
8.1
Caractrisation du groupe et rgle de
segmentation
les dbits soufs et repris mcaniquement par le ou les
systmes de ventilation associs au groupe Qva
sougr
et Qva
repgr

en m
3
/h. Ils sont obtenus par somme des dbits soufs par
systme Qva
sou
et repris Qva
rep
des systmes de ventilation
prsents dans le groupe,
les modules dentre dair M
eagr
en m
3
/h,
si la zone possde plusieurs groupes dont un groupe
dextraction :
dune part ce dernier doit rpondre la condition suivante :
Qva
sougr
< Qva
repgr
,
dautre part il faut sassurer que la somme des dbits
soufs dans les groupes dentre est suprieure la
somme des dbits repris dans les groupes dentre :

>
groupes dentre groupes dentre
repgr sougr
Qva Qva

Ces conditions sont ncessaires pour sassurer que le ux dair
respecte bien la logique suivante.
On reprsente les transferts dair entre groupes en sappuyant sur
les hypothses suivantes :
il peut y avoir plusieurs groupes dentre dair et un groupe
dextraction,
lair va des groupes dentre vers le groupe dextraction.
Figure 3 : Sens des calculs
Par ailleurs, on doit distinguer, comme indiqu au paragraphe
12.7, les groupes dentre dair dont les locaux sont avec ou sans
systme de refroidissement. La catgorie CE1 CE2 du groupe
dextraction est celle du groupe dentre dair de la zone de sur-
face utile la plus grande.
Toute zone doit possder au moins un groupe dentre dair (il nest
donc pas possible de dclarer une zone comportant uniquement un
groupe dextraction).
Nota
Chapitre VIII
Calcul des dbits dair
Th-CE.indd Sec2:14 18/01/2007 16:36:36
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre VIII : Calcul des dbits dair 15
OB-V.2006
8.2
Calcul des dbits spciques
8.2.1 Introduction
On distingue 4 types de systmes :
1. ventilation mcanique,
2. ventilation naturelle par conduits,
3. ventilation hybride,
4. aration par ouverture des fentres.
8.2.2 Valeurs des dbits reprendre et
fournir Qvasou
spec
et Qvarep
spec
Sauf pour la ventilation naturelle, le calcul du dbit spcique du
btiment seffectue partir des dbits dair reprendre (ngatifs)
ou fournir (positifs) dans les locaux tels que dnis dans le projet
(ces valeurs ne peuvent tre infrieures celles dcoulant du res-
pect des rglementations dhygine). Ces valeurs sont dnies en
priode doccupation et dinoccupation au sens des scnarios de
ventilation (voir tableau 9).
Les donnes dentre doivent toujours tre exprimes en valeurs
absolues.
Dans le cas des cuisines professionnelles, on considre conven-
tionnellement que le dbit dextraction est multipli par 0,4 pour
prendre en compte le temps de fonctionnement par rapport la
dure doccupation de la zone.
8.2.3 Ventilation mcanique
On effectue le calcul des dbits moyens souf et extrait par cha-
que systme (en pouvant regrouper les bouches lies un mme
circuit araulique) en priode doccupation et en priode dinoc-
cupation.
On part des dbits reprendre et fournir (prenant en compte les
dispositifs locaux de rgulation des dbits) que lon corrige des
coefcients suivants :
- un coefcient de dpassement C
dep
,
- un coefcient de fuite de rseaux C
fres
.
Qvasou
occ
= Cdep Cfres Qvasou
specocc
(8)
Qvasoui
n
occ
= Cdep Cfres Qvasou
specinocc
(9)
Qvarep
occ
= Cdep Cfres Qvarep
specocc
(10)
Qvarep
inocc
= Cdep Cfres Qvarep
specinocc
(11)
8.2.3.1 Secteur rsidentiel
Les systmes deux dbits dextraction sont calculs pour une
dure dutilisation en grand dbit (Dugd) de :
Dure dutilisation en grand dbit (Dugd)
(en h/semaine)
Dispositifs de gestion
manuelle
14
Dispositifs
avec temporisateur
7
Tableau 17 : Dures dutilisation Dugd en grand dbit
en secteur rsidentiel
Le dbit moyen reprendre, sappliquant en occupation et en
inoccupation, est calcul par :
Qvarep
spec
= (Qpointerep * Dugd + Qbaserep * (168 Dugd ) ) / 168
(12)
Pour les systmes double ux, le dbit souf est le dbit moyen
sur la semaine.
Qvasou
spec
= (Qpointesou * Dugd + Qbasesou * (168 Dugd ) ) / 168
(13)
Le tableau 17 est utiliser si les bouches ont des fonctionnements
indpendants.
Pour les bouches dont le fonctionnement nest pas indpendant
(cas par exemple dun dispositif local commandant le passage en
grand dbit de toutes les bouches dun mme logement), on con-
sidre par dfaut que le passage en grand dbit se fait de manire
non concomitante et on applique donc pour chacune des bou-
ches le temps de fonctionnement correspondant lensemble des
bouches munies dun dispositif de gestion. A titre dexemple, si
un logement est muni dun dispositif central de passage en grand
dbit et quil est command par un dispositif manuel en cuisine
et dans une salle de bains, le temps total de fonctionnement en
grand dbit sera de 14 h + 14 h = 28 h. On appliquera donc cette
dure et pour la cuisine et pour la salle de bains. Ces systmes
peuvent galement faire lobjet dun Avis Technique prcisant les
rgles de calcul appliquer.
Pour les systmes hygrorglables, les dbits nergtiques qui-
valents seront calculs partir des valeurs fournies dans les Avis
Techniques.
8.2.3.2 Non-rsidentiel
On dnit les dbits nominaux soufer dans chaque groupe par
systme, Qvanomsou, et reprendre, Qvanomrep, en priode
doccupation et en priode dinoccupation. Ces valeurs ne peu-
vent tre infrieures celles rsultant de rglementations dhy-
gine.
En priode doccupation, les dbits nominaux des systmes avec
rgulation des dbits sont multiplis par un facteur correctif Crdbnr
dont les valeurs par dfaut sont les suivantes :
Coefcient de rduction
des dbits (Crdbnr)
Aucun systme 1
Dispositif de dtection dutilisation du
local
0,9
Dispositifs de comptage doccupants
ou sondes CO
2
0,8
Tableau 18 : Coefcients de rduction des dbits
en non rsidentiel Crdbnr
Des valeurs diffrentes de Crdbnr peuvent tre issues de procdu-
res dAvis Technique.
Qvarepspec
occ
= Crdbnr Qvanomrep
occ
(14)
Qvarepspec
inoc
= Qvanomrep
inoc
(15)
Qvasouspec
occ
= Crdbnr Qvanomsou
occ
(16)
Qvasouspec
inoc
= Qvanomsou
inoc
(17)
La valeur par dfaut de Crdbnr est gale 1.
Th-CE.indd Sec2:15 18/01/2007 16:36:38
OB-V.2006
8.2.3.3 Coeffcients de dpassement C
dep
Le coefcient de dpassement C
dep
est un facteur multiplicatif
visant prendre en compte les contraintes de dimensionnement
de linstallation de ventilation et la dispersion des caractristiques
de composants.
Valeurs de C
dep
Valeur par dfaut 1,25
Composants autorglables certifs 1,10
Tableau 19 : Valeurs de C
dep
pour la ventilation mcanique
8.2.3.4 Coeffcient de fuite des rseaux C
fres
Le coefcient de fuite du rseau C
fres
a pour valeur en fonction de
la classe de fuite du rseau Cl
fres
:
Classe de Clfres Clfres1 Clfres2 Clfres3
Valeur de C
fres
1 1,05 1,10
Tableau 20 : Valeur de C
fres
en fonction de la classe Cl
fres
Connaissant le type de rseau et sa classe dtanchit au sens
de la norme exprimentale NF X 10236, la valeur de classe de
Clfres est la suivante.
Type de
rseau
Classe
dtanchit
du rseau
Kres
(m
3
/(s.m
2
) sous 1 Pa)
(pour mmoire)
Classe
Clfres
r
Basse
pression
(dpression
dans le rseau
infrieure
20 Pa)
A 0,027 10
-3
Clfres1
B 0,009 10
-3
Clfres1
C 0,003 10
-3
Clfres1
Valeur par
dfaut
0,0675 10
-3
Clfres2
Autres cas
et type par
dfaut
A 0,027 10
-3
Clfres2
B 0,009 10
-3
Clfres1
C 0,003 10
-3
Clfres1
Valeur par
dfaut
0,0675 10
-3
Clfres3
Tableau 21 : Classes de Clfres pour la ventilation mcanique
Par convention, si les conduits sont rigides et tous quips
daccessoires joints de classe C le rseau peut tre pris en
classe A.
8.2.4 Ventilation naturelle par conduits
Ce systme ne sapplique quau secteur rsidentiel.
Le calcul par dfaut est men comme suit.
La reprsentation de chaque conduit est fonde sur le calcul du
dbit dans le conduit, qvcond, obtenu par rsolution sur la base
des pertes de charge du circuit :
la perte de charge des bouches d'extraction, pbouche,
intgrant les fuites,
la perte de charge des conduits, pcond,
la perte de charge et l'effet moteur ventuel statique des dis-
positifs de couronnement, pextr,
les pertes de charge aux conuences, pcoude, reprsen-
tes par un coude de coefcient de perte de charge,
coude
,
(adimensionnel) gal 1,15,
la hauteur de tirage thermique, hmot, diffrence daltitude en-
tre le point de rfrence pour le calcul de Pib, et le dbouch
de conduit.
On considre que la temprature dans les conduits est toujours
gale la temprature dair intrieur.
On dnit pour chaque conduit un conduit quivalent de la faon
suivante :
Pour un conduit shunt, le conduit quivalant la section du
conduit rel, A
cond
, le primtre du conduit rel, Per
cond
, une
hauteur, hcond
eq
, gale la diffrence daltitude entre le
dbouch et la moyenne des hauteurs entre la bouche dex-
traction la plus haute et la bouche dextraction la plus basse,
plus la hauteur conventionnelle de la bouche par rapport au
sol.
La bouche dextraction quivalente a pour module,
Mbouche
eq
, la somme des modules des bouches rac-
cordes au conduit. Si la bouche est deux caractristi-
ques, on applique une caractristique moyenne pond-
re par les temps douverture lidentique du tableau 17.
La valeur par dfaut est prise gale 1,15 fois la valeur dclare.
Si la bouche est certie, la somme des modules est prise
gale la valeur dclare. Les fuites du conduit, Mfuites, sont
ajoutes au module de la bouche Mbouches
eq
.
Pour les conduits unitaires, on travaille conduit par conduit en
fonction de leurs caractristiques relles.
Soit A
cond
laire du conduit et Per
cond
son primtre.
Deq = 4 . A
cond
/ Per
cond
(m) (18)
vcond = 4 . qvcond / (3600 . a . Pi . Deq
2
) (m/s) 19)
pbouche = 20 . qvcond . abs (qvcond) /
(Mbouche
eq
+ Mfuites)
2
(20)
Mfuites = 3600 . (20
0,65
) . hcond
eq
. Per
cond
. Kres
cond
(21)
La valeur de Kres est donne suivant les valeurs du tableau 21.
pcond = 0,5 . (hcond
eq
/ Deq ) . a. vcond . abs(vcond)
avec = 0,05 (22)
pcoude = 0,5
coude
. a . vcond . abs(vcond) (23)
pextr est calcul comme suit :
Les extracteurs statiques sont caractriss par leur courbe pour
un vent de rfrence v
ref
:
- vitesse conduit,
- leur coefcient de perte de charge.
Le principe est de construire la courbe en trois morceaux cons-
cutifs :
1. du dbit nul au dbit maximum obtenu partir des rsultats
dessais sous leffet du vent,
2. par interpolation entre 1 et 3,
3. par la courbe dbit-pression sans effet de vent.
Ceci est justi par le fait que pour des ratios vitesse conduit /
vitesse du vent levs, leffet du vent devient ngligeable.
Th-CE.indd Sec2:16 18/01/2007 16:36:39
OB-V.2006
La partie 2 de la courbe est calcule de faon que lensemble de
la courbe soit monotone (dans le cas contraire, on risque dobtenir
des instabilits de rsolution).
La valeur de v
ref
et celle du C
qvref,Uref
correspondante sont obtenues
par interpolation linaire partir des valeurs mesures suivant la
procdure suivante :
1. dans la plage de dnition de Cextr.ve,ref, on calcule
pextrC,vcond (Vcond . Ve,ref / Ve)
correspondant chaque point dessai mesur :
pextrC,vcond = 0,5 . a.(Ve.Cextr.Ve,ref (vcond.Ve,ref/ve))
(24)
dans la plage de vitesses en conduit ainsi dnie, on prend
pextr,vcond = pextrC,vcond
2. on calcule pstat,vcond = 0,5 . a . dzeta . vcond
pour 2 fois la valeur maximale de (vcond . Ve,ref / Ve) (25)
3. si pstat,vcond ainsi obtenu est suprieur pextrC,vcond
pour la valeur maximale de (vcond . Ve,ref / Ve),
on calcule pextr par interpolation linaire entre les deux points
4. sinon, on reprend ltape 2, en prenant 3 fois, 4 fois... la va-
leur maximale de (vcond . Ve,ref / Ve)
5. au-dessus de la valeur retenue, on prend
pextr,vcond = pstat,vcond
6. pour vcond ngatif, on prend la valeur de pextr,vcond
correspondant vcond nul
pmot = hmot . a . g . ((T i - Te) / Tref) + pib (26)
Pour les zones dont les niveaux sont tanches entre eux, le calcul
seffectue conventionnellement mi-hauteur de la zone. En con-
sidrant une diffrence daltitude de 2 m entre la bouche et le sol,
on peut retenir par dfaut hmot = hcond eq + 2.
Pour les zones dont les niveaux ne sont pas tanches entre eux,
on peut considrer que la sortie de toiture est situe 2 m au-
dessus du plancher haut de la zone et retenir la valeur par dfaut
hmot = Hzone + 2.
qvcond,extr (pib) est calcul en rsolvant :
pmot = pextr + pcond + pcoude + pbouche (27)
Le dbit massique algbrique en kg/s :
Qmcond = qvcond,extr * a / 3600
Vent
p extr
p cond
Te Ti
p coude
p bouche
Figure 4 : Schma de principe pour le calcul de p
mot
Le calcul par dfaut peut tre remplac en tout ou partie par
des rsultats ou des mthodes issues de certication ou dAvis
Technique.
8.2.5 Ventilation hybride
Ce systme ne sapplique quau secteur rsidentiel.
On considre que le systme bascule dun mode mcanique un
mode naturel et inversement. On dcrit donc les deux systmes
correspondant ces modes selon les paragraphes prcdents.
Le passage dun mode lautre seffectue de la faon suivante.
Le grand dbit mcanique Qpointe correspondant aux activits de
cuisine est utilis de la faon suivante :
Chybcuis Horaires
Pas de grand dbit 1 Non appliqu
Individuel 3 de 11 h 12 h et de 18 h 19 h
Collectif 2 de 11 h 13 h et de 18 h 20 h
Tableau 22 : Horaires dutilisation du grand dbit cuisine
en ventilation hybride
Le dbit de base est utilis en dnissant un valeur seuil de
vent extrieur Vhyb et de temprature Thyb. On passe en mode
mcanique si Te > Thyb et Ve < Vhyb (conditions de tirage insuf-
santes).
Th-CE.indd Sec2:17 18/01/2007 16:36:39
OB-V.2006
On applique donc la procdure suivante :
Le dbit reprendre, sappliquant en occupation et en inoccupa-
tion, est calcul par :
Qvarep
spec
= (Qpointe * Dugdh + Qbase * (168 Dugdh ) ) / 168
(28)
avec :
Dure dutilisation en grand dbit (Dugdh)
(en h/semaine)
Collectif 28
Individuel 14
Tableau 23 : Dures dutilisation par dfaut (Dugdh) en grand dbit
en secteur rsidentiel et en ventilation hybride
Des valeurs diffrentes de dures dutilisation peuvent tre issues
de procdures de certication ou dAvis Techniques.
On applique la valeur obtenue :
1. aux heures indiques par le tableau 24,
2. aux heures respectant Te > Thyb et Ve < Vhyb.
8.2.6 Aration par ouverture des fentres
8.2.6.1 Non-rsidentiel
Laration par ouverture des fentres (ventilation de base) est trai-
te, du point de vue des dbits, comme un systme de ventilation
double ux dont le dbit (dbit entrant gal au dbit sortant) est le
dbit dhygine multipli par un coefcient Cfenb gal 1,7.
Les dbits correspondants sont calculs comme suit :
Qvfensou
occ
= Cfenb (Qvanomsouc
occ
+ Qvanomrep
occ
) (29)
Qvfensou
inocc
= Cfenb (Qvanomsou
inocc
+ Qvanomrep
inocc
) (30)
Qvfenrep
occ
= Qvfensou
occ
(31)
Qvfenrep
inocc
= Qvfensou
inocc
(32)
On fait ici lhypothse que la rglementation dhygine impose par
local soit des dbits fournir, soit des dbits extraire. Au cas
(exceptionnel) o cela ne serait pas le cas, il conviendrait pour
chaque local de prendre soit en extraction soit en fourniture le plus
grand des dbits (en valeur absolue) conforme la rglementation
dhygine, et de mettre lautre 0 avant de cumuler les dbits
pour le groupe.
Le systme ainsi dni nest reli aucun rseau.
8.3
Calcul des dbits changs au travers de
lenveloppe de la zone et entre groupes
An de limiter le nombre de paramtres renseigner et de conser-
ver une approche physique du btiment, les caractristiques du
btiment propres aux transferts dair ne sont pas toutes relatives
au mme niveau. A chaque partie du btiment correspondent les
entres suivantes.
8.3.1 Caractrisation au niveau du btiment
la surface de ses parois dperditives, A
Tbat
en m
2
, dont les plan-
chers bas sont exclus,
la hauteur du btiment, h
bat
, en m, diffrence daltitude entre
le point suprieur de la zone chauffe et le sol environnant le
btiment,
la permabilit lair des parois extrieures. Q
4Pa_surf
, en
m
3
/h/m
2
sous 4 Pa, des surfaces dperditives excepts les
planchers bas.
On appelle permabilit lair de lenveloppe tout dfaut dtan-
chit non li un systme de ventilation spcique.
Elle est reprsente par le dbit de fuite, en m
3
/h/m
2
denve-
loppe sous une dpression de 4 Pa. La surface de lenveloppe
considre est la surface des parois dperditives, A
Tbat
, dnie
ci avant dont on exclut les planchers bas.
La valeur par dfaut de la permabilit de lenveloppe (en m
3
/hm
2
sous 4 Pa) est calcule en multipliant la surface denveloppe par la
valeur de permabilit donne dans le tableau 24.
Usage
Permabilit par
dfaut
(en m
3
/(h.m
2
))
Btiment justi
dans le cadre
de la dmarche
de qualit de
ltanchit lair
Logement individuel 1,3 0,8
Logement collectif,
bureaux, htels, restau-
ration, enseignement,
petits commerces, ta-
blissements sanitaires
1,7 1,2
Autres usages 3,0 2,5
Tableau 24 : Valeurs par dfaut de la permabilit
des parois extrieures
8.3.2 Caractrisation au niveau de la zone
la hauteur de la zone h
z
en m, diffrence daltitude entre le
point le plus haut et le point le plus bas de la partie chauffe de
la zone,
les aspects de permabilit horizontale et verticale.
La permabilit horizontale traduit la permabilit entre faa-
des.
La permabilit verticale traduit la permabilit entre niveaux.
Les zones de logements collectifs sont considres convention-
nellement comme non permables verticalement. Leur permabi-
lit horizontale est celle prise en compte dans la mthode Th-E.
Conventionnellement en fonction de lusage de la zone on retien-
dra les indices de permabilit interne rcapituls dans le tableau
25 pour les autres cas.
Types de locaux
Permable
horizontalement
Permable
verticalement
tablissements sanitaires
avec hbergement,
htellerie et autres
hbergements
non non
Autres locaux oui oui
Tableau 25 : Valeurs conventionnelles des indices
de permabilit interne
Th-CE.indd Sec2:18 18/01/2007 16:36:41
OB-V.2006
8.3.3 Passage du btiment la zone
La valeur de la permabilit lair de lenveloppe du btiment est
applique aux zones au prorata des surfaces utiles.
La rpartition se fait de la faon suivante pour chaque zone :
qv
4Paz
= Q
4Pa-surf
* p_A
z
* A
Tbt
(33)
8.3.4 Calcul des dbits dair
travers lenveloppe
Ce paragraphe permet dune part le calcul des transferts dair aux
frontires de la zone dans son ensemble pour ce qui est de leffet
du tirage thermique et du vent sur lenveloppe, entres dair com-
prises, et dautre part leur rpartition dans les diffrents groupes.
Il reprsente galement les transferts dair entre groupes.
Les dbits massiques dair sont exprims en air sec (kg/s) que ce
soit pour les calculs nergtiques, lenthalpie sexprimant en kJ/kg
dair sec, ou pour les bilans arauliques, le bilan dhumidit se
faisant dans le paragraphe 12.4.
Les dbits dair entrant dans la zone (parois, modules dentre
dair, souf...) sont exprims positivement, les dbits sortant
(parois, modules dentre dair, repris, extrait) sont en valeur
ngative.
8.3.4.1 Organisation gnrale des calculs
Les calculs sont mens sur une base horaire en deux phases :
une premire phase purement araulique permet de calculer
les dbits entrants (compts positivement) et extraits (comp-
ts ngativement) pour chaque composant pris en compte
(dfauts dtanchit, entres dair). Le calcul est men avec
comme inconnue p
ib
, pression intrieure au niveau du plancher
de la zone tudie (en prenant par convention une pression
extrieure nulle au mme niveau),
une seconde phase permet de dterminer les dbits entre
groupes,
Les apports internes rcuprables et les consommations de venti-
lateurs sont traits dans la partie systmes.
Les dbits spciques sont dtermins au niveau des metteurs
locaux et de la centrale de traitement dair.
8.3.4.2 Calcul des dbits au travers de
lenveloppe de la zone en fonction de p
ib
8.3.4.2.1 Principe de calcul
En fonction des caractristiques de la permabilit de lenveloppe
de la zone, permable ou non horizontalement et verticalement, on
dtermine le nombre de composants, leur orientation par rapport
au vent et leur hauteur.
Par application du modle implicite de la prEN 13465 avec les
hypothses dcrites dans ce qui suit, on dtermine la pression
lextrieur de chaque composant an de calculer les dbits
exltrs au travers des dfauts dtanchit (qm
def
) et des entres
dair (qm
ea
) de chaque faade ou partie de faade.
Ces dbits sont alors additionns sur lensemble de la zone pour
obtenir les dbits massiques totaux traversant lenveloppe par les
dfauts dtanchit et par les entres dair.
8.3.4.2.2 Dtermination du nombre de composants
et de leur position
Les dfauts dtanchit
Les dfauts dtanchit sont concentrs et rpartis sur les faa-
des de la zone de la faon suivante :
Zones permables horizontalement
Rpartition
de la permabilit
lair
Faade au
vent
Faades
latrales
Faade
sous le vent
En haut 1/6 1/6 1/6
En bas 1/6 1/6 1/6
Tableau 26 : Rpartition des dfauts dtanchit pour les zones
permables horizontalement
Zones non permables horizontalement
Rpartition
de la permabilit
lair
Part de la faade
dite
au vent
Part de la faade
dite
sous le vent
En haut 1/4 1/4
En bas 1/4 1/4
Tableau 27 : Rpartition des dfauts dtanchit pour les zones
non permables horizontalement
La hauteur de tirage thermique, h
comp
(diffrence de hauteur entre
les dfauts dtanchit localiss en partie haute et en partie
basse), dpend de la hauteur des locaux de la zone et de son
degr de cloisonnement entre niveaux. Elle est dtermine de la
faon suivante.
Pour les permabilits basses : h
comp bas
= 0
Pour les permabilits hautes :
zone non permable verticalement h
comp haut
= 1,5
Zone permable verticalement h
comp haut
= min(h
z
; 15)/2
Les entres dair
La somme des entres dair de la zone est rpartie sur les faades
de la zone en fonction de sa permabilit verticale et de sa per-
mabilit horizontale en appliquant la mthode suivante :
Cas 1 : Pour les cas o la zone est non permable verticalement, les
entres dair sont situes en partie haute de chaque niveau. La
somme des modules est donc rpartie comme suit.
Zones permables horizontalement
Rpartition des
entres dair
Faade au
vent
Faades
latrales
Faade
sous le vent
En haut 1/3 1/3 1/3
Tableau 28 : Rpartition des entres dair pour les zones
permables horizontalement et non permables verticalement
Th-CE.indd Sec2:19 18/01/2007 16:36:41
OB-V.2006
Zones non permables horizontalement
Rpartition des
entres dair
Part de la faade dite
au vent
Part de la
faade dite
sous le vent
En haut 1/2 1/2
Tableau 29 : Rpartition des entres dair pour les zones
non permables horizontalement et non permables verticalement
Cas 2 : Pour les autres cas, la somme des modules des entres
dair est rpartie comme suit.
Rpartition des
entres dair
Faade au
vent
Faades
latrales
Faade
sous le vent
En haut 1/6 1/6 1/6
En bas 1/6 1/6 1/6
Tableau 30 : Rpartition des entres dair pour les zones perma-
bles verticalement
Les hauteurs des entres dair pour leffet du tirage thermique sont
calcules comme pour les dfauts dtanchit.
8.3.4.2.3 Calcul de la pression sur les faades pour un
composant
On retient la vitesse du vent, donne par les chiers mtorolo-
giques.
En fonction de la permabilit de la zone on dtermine les coef-
cients de pression des composants. A cet effet, en fonction de
lusage de la zone on sappuie sur le tableau 25 pour dterminer
conventionnellement ses niveaux de permabilit verticale et hori-
zontale.
On obtient alors :
Pour les zones permables horizontalement, on modlise la zone
par trois faades auxquelles on affecte chacune les coefcients
de pression suivants :
Hauteur
du btiment
C
p
Faade au
vent
C
p
Faades
latrales
C
p
Faade
sous le vent
h
bat
< 15 m + 0,25 - 0,5 - 0,5
15 < h
bat
< 50 m + 0,45 - 0,5 - 0,5
h
bat
> 50 m + 0,60 - 0,5 - 0,5
Tableau 31 : C
p
pour les zones permables horizontalement
Pour les zones non permables horizontalement, on retient quelle
que soit la hauteur du btiment les valeurs suivantes.
C
p
Faade dite au vent
C
p
Faade dite sous le vent
+ 0,05 - 0,05
Tableau 32 : C
p
pour les zones non permables horizontalement
On calcule alors la pression extrieure au niveau du composant,
en considrant par convention que la pression extrieure au niveau
du plancher de la zone est nulle. La pression quivalente due aux
effets du vent et du tirage thermique sur un composant de faade
situ une hauteur hcomp par rapport au niveau du plancher de
la zone est gale :
P
ext,comp
=
a
. (0,5 . C
p
. (0,9 v
e
)
2
- h
comp
. ((
i

ei
) . g /
e,ref
))
(34)
avec :
g = 9,81 m/s
2
a
=1,22 kg/m
3
e,ref
= 283 K
Lcart de pression quivalent extrieur-intrieur pour un compo-
sant donn est ainsi gal :
p = P
ext,comp
- p
ib
(35)
8.3.4.2.4 Calcul des dbits au travers des dfauts dtanchit
Une fois la permabilit lair de lenveloppe de la zone, qv
4Paz
,
calcule laide de lquation (33), elle est rpartie sur chaque
composant suivant le paragraphe 8.3.4.2.2 en fonction des per-
mabilits verticale et horizontale de la zone.
Le dbit qv
def
traversant un dfaut dtanchit de permabilit
qv
4Paz
(positif si dbit entrant) est alors calcul de la faon sui-
vante :
Si p < 0 qv
def
= - qv
4Paz
(-p/4)
2/3
qm
def
= qv
def
*
i
/3600
Si p 0 qv
def
= qv
4Paz
(p/4)
2/3
(36)
qm
def
= qv
def
*
e
/3600
avec :
qv
4Pa
permabilit sous 4 Pa (m
3
/h sous 4 Pa) dune fa-
ade de la zone,
p (Pa) diffrence de pression entre lextrieur et lintrieur
(p
e
p
i
),
i
masse volumique de lair intrieur
i
et w
i
,
e
masse volumique de lair extrieur
ei
et w
ei
.
8.3.4.2.5 Calcul des dbits au travers des entres dair
La somme sur les groupes des modules des entres dair, Sm
ea
,
dune zone est la somme des entres dair dnies au niveau de
chaque groupe (Meagr) . Sm
ea
est ensuite rpartie sur les faades
de la zone en fonction de sa permabilit verticale et de sa per-
mabilit horizontale.
Les valeurs obtenues, notes M
ea
, sont les sommes des modules
des entres dair dun composant dune zone, cest--dire le dbit
en m
3
/h pour une diffrence de pression p de 20 Pa.
Les dbits sont alors calculs suivant que les entres dair sont
autorglables ou non.
Th-CE.indd Sec2:20 18/01/2007 16:36:42
OB-V.2006
La courbe caractristique des entres dair autorglables dnit
une plage de dbits pour une plage de pression. On retient une
courbe situe dans la partie suprieure de la plage de dbit qui se
formule de la manire suivante :
Pour p 0 Pa : qv
ea
= -1,1.M
ea
.(-p/20)
0,5
qm
ea
= qv
ea
*
i
0,5
*
a

0,5
/3600
Pour 0 Pa < p 20 Pa : qv
ea
= 1,1.M
ea
.(p/20)
0,5
qm
ea
= qv
ea
*
e
0,5
*
a

0,5
/3600
Pour p > 20 Pa : qv
ea
= 0,55.M
ea
.p/80 + 77.M
ea
/80
qm
ea
= qv
ea
*
e
0,5
*
a

0,5
/3600
(37)
Pour les entres dair xes, on applique les formules suivantes :
Pour p 0 Pa : qv
ea
= -1,1.M
ea
.(-p/20)
0,5
qm
ea
= qv
ea
*
i
0,5
*
a

0,5
/3600
Pour p > 0 Pa : qv
ea
= 1,1.M
ea
.(p/20)
0,5
qm
ea
= qv
ea
*
e
0,5
*
a

0,5
/3600
(38)
8.3.4.2.6 Dbits sur lensemble de la zone
Les dbits au travers de chaque dfaut dtanchit de la zone
sont additionns pour obtenir Qm
def
(p
ib
), en kg/s, dbit massique
total traversant pour une permabilit qv
4Paz
.
Qm
def
(p
ib
) =
composants
qm
def
Les dbits au travers de chaque entre dair de la zone sont addi-
tionns pour obtenir Qm
ea
(p
ib
), dbit massique total traversant les
entres dair en kg/s :
Qm
ea
(p
ib
) =
composants
qm
ea
8.3.4.3 Calcul de P
ib
On crit le systme dquations caractrisant les dbits (en valeur
algbrique) pour chaque composant. p
ib
correspond la valeur
annulant la somme de ces dbits.
Qm
def
(p
ib
) + Qm
ea
(p
ib
) + QmaT
sou
+ QmaT
rep
+ QmaT
cond
= 0 (39)
avec :
QmaT
rep
dbit massique total repris (kg/s) au niveau de la zone
calcul au chapitre XIV,
QmaT
sou
dbit massique total souf (kg/s) au niveau de la
zone calcul au chapitre XIV,
Qm
def
(p
ib
) dbit massique total traversant pour une permabilit
qv
4Pa
z (kg/s),
Qm
ea
(p
ib
) dbit massique total traversant les entres dair (kg/s),
QmaT
cond
dbit massique total d aux conduits tirage naturel
(kg/s).
8.3.5 Rpartition de lair entrant
ou sortant par les parois extrieures
pour chaque groupe
Les dbits dair entrant ou sortant au niveau de lenveloppe de la
zone (permabilit et entres dair) sont calculs partir de la sur-
face des parois dperditives, except les planchers bas du bti-
ment rpartie dans chaque groupe au prorata des surfaces utiles.
On calcule dabord les dbits entrants et les dbits sortants pour
la zone :
qm
extrdef
= min (0, qm
def
) dbit sortant par les dfauts
dtanchit pour une faade
qm
entrdef
= max (0, qm
def
) dbit entrant par les dfauts
dtanchit pour une faade
qm
extrea
= min (0, qm
ea
) dbit sortant par les entres dair
pour une faade
qm
entrea
= max (0, qm
ea
) dbit entrant par les entres dair
pour une faade
Qmdefextr = qm
extrdef
dbit sortant par les dfauts
dtanchit pour lensemble
Qmdefentr = qm
entrdef
dbit entrant par les dfauts
dtanchit pour lensemble
Qm
eaextr
= qm
extrea
dbit sortant par les entres dair
pour lensemble
Qm
eaentr
= qm
entrea
dbit entrant par les entres dair
pour lensemble
(40)
Ensuite la rpartition entre groupes est effectue.
Qmdefextr
gr
= Qmdefextr * p_A
gr
Qmdefentr
gr
= Qmdefentr * p_A
gr
Qmeaextr
gr
= Qmeaextr * Mea
_gr
/ Sm
ea
Qmeaentr
gr
= Qmeaentr * Mea
_gr
/ Sm
ea
(41)
avec :
Sm
ea
somme des modules des entres dair de la zone.
8.3.6 Calcul des dbits entre groupes
Le bilan des dbits dair est effectu tout dabord pour les groupes
dentre dair pour obtenir le dbit transitant des groupes dentre
vers le groupe dextraction :
Qmatrans
(gr)
= max (0,(Qmasou
(gr)
+ Qmarep
(gr)
+ Qmdefextr
(gr)
+ Qmdefentr
(gr)
+ Qmeaextr
(gr)
+ Qmeaentr
(gr)
))
(42)
Th-CE.indd Sec2:21 18/01/2007 16:36:43
OB-V.2006
22 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre IX : clairage
9.1
Domaine dapplication
9.1.1 Types de btiments viss
Cette mthode est applicable tous les btiments. Pour les loge-
ments et les locaux similaires (locaux privatifs dans les rsidences
de personnes ges, chambres des rsidences de vacances, des
htels, des foyers), le systme dclairage est conventionnel.
9.1.2 Quel clairage prendre en compte ?
Les clairages suivants ne doivent pas tre pris en compte lors de
lapplication de la mthode :
lclairage extrieur,
lclairage des parkings,
lclairage de scurit,
lclairage destin mettre en valeur des objets ou des mar-
chandises.
Cette dernire catgorie couvre :
les objets dart tels que les peintures, les sculptures, les objets
dart avec un clairage incorpor (lustres) mais pas les lumi-
naires dcoratifs,
lclairage localis destin mettre en valeur les tables de res-
taurant.
Elle ne couvre en revanche pas les lments architecturaux qui
font partie du btiment tels que les murs, les portes, les escaliers,
les plafonds.
La mthode ne couvre pas lclairage spcialis destin la ra-
lisation de process particulier. Il nest pas possible de fournir une
liste exhaustive de ces clairages particuliers mais ils couvrent
notamment : lclairage de scne dans les locaux utiliss pour le
spectacle et les loisirs sous rserve que cet clairage vienne en
complment dun clairage gnral et quil soit command par
un systme de commande ddi accessible au seul personnel
autoris.
Tous les autres dispositifs dclairage doivent tre pris en compte
lors de lapplication de la mthode.
9.2
Calcul de la consommation dnergie
pour lclairage du btiment
La consommation dnergie nale pour lclairage dun btiment
est la somme des consommations dnergie des diffrentes zones
qui le composent :
C
ECL_h
= C
ECL_zone
(43)
avec :
C
ECL_h
consommation nale pour le btiment
sur une heure (Wh)
C
ECL_zone
consommation pour la zone (Wh)
La consommation dnergie nale pour lclairage dune zone est
la somme des consommations dnergie des diffrents groupes
qui la composent :
C
ECL_zone
= C
ECL_GR
(44)
avec :
C
ECL_GR
consommation pour le groupe (Wh)
Le calcul annuel C
ECL
seffectue par somme des valeurs horaires
C
ECL_h
.
Le calcul des consommations dnergie relatif lclairage dun
groupe est prsent ci-aprs.
Chapitre IX
clairage
Th-CE.indd Sec2:22 18/01/2007 16:36:43
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre IX : clairage 23
OB-V.2006
9.3
Mthode de calcul en non-rsidentiel
9.3.1 Calcul de la consommation pour le
groupe
An de valoriser diffrents systmes de gestion et laccs lclai-
rage naturel de parties spciques dun groupe, la notion de local
est introduite. Un local a une puissance dclairage articiel spci-
que, un mode de gestion des luminaires et un accs homogne
lclairement naturel.
Ainsi, pour chaque local dun groupe les paramtres ncessaires
au calcul de la consommation dnergie relative lclairage arti-
ciel sont rcapituls dans le tableau suivant :
Dnomi-
nation du
local
Puis-
sance
installe
Accs
lclairage
naturel
Surfa-
ce du
local
Systme
de gestion
du local
En W/m2
9.3.2
Impossible
Nul
effectif
9.3.4.1
9.3 9.3.3 et
9.3.4
Tableau 33 : Paramtres ncessaires au calcul de la consommation
due lclairage articiel
La consommation dnergie nale pour lclairage dun groupe est
la somme des consommations dnergie des diffrents locaux qui
le composent :
C
ECL_GR
= C
ECL_local
(45)
avec :
C
ECL_local
consommation pour le local (Wh)
Le calcul de la consommation dclairage articiel dun local est le
produit de la puissance dclairage articiel installe par sa dure
dutilisation sur une heure.
C
ECL_local_
= P
ecl
* P_Aecl * A
gr
* C1 * C34 (46)
avec :
P_Aecl = A
local
/ A
gr
(47)
A
local
surface du local en m
P
ecl
puissance installe de lclairage dun local (W/m
2
)
C1 coefcient correspondant au taux dutilisation de lclai-
rage en labsence dclairage naturel
C34 coefcient correctif de C1 pour les locaux bnciant
dclairage naturel
9.3.2 Calcul de la puissance installe
Elle est dnie au niveau du local ou dune partie de local.
P
ecl
est la puissance installe pour lclairage intrieur des locaux.
Elle inclut la puissance des lampes et accessoires y compris le
systme de gestion. Tous les dispositifs dclairage installs
poste xe doivent tre pris en compte lexclusion des dispositifs
dclairage de scurit.
Pour les installations dont le systme dclairage nest pas suf-
sant pour obtenir le niveau dclairement requis, on le com-
plte par un systme dont lefcacit est de 5 W/m
2
pour
100 lux.
Valeur par dfaut
Si la puissance installe nest pas connue, ce qui peut tre le cas
par exemple si linstallation dclairage nest pas prvue pour tre
livre avec le btiment, on utilisera pour P
ecl
1,5 fois les valeurs
P
eclrf
dnies dans larrt.
9.3.3 Valeurs du coeffcient C1
Le coefcient C1 correspond un pourcentage moyen dutilisa-
tion qui dpend du type de gestion de lclairage, avec les valeurs
suivantes :
Dtecteur de prsence 0,7
Horloge 0,8
Interrupteur manuel 0,9
Tableau 34 : Valeurs du coefcient C1
Pour les usages de commerces et de restauration, la prsence
dun dtecteur de prsence est assimile une horloge.
9.3.4 Calcul du coeffcient C34
9.3.4.1 Dtermination de laccs
lclairage naturel dun local
Accs effectif
On considre que les groupes situs dans des btiments ayant
moins de 10 m dpaisseur et dans lesquels les seuls locaux non
munis de fentres sont les locaux de stockage, les circulations, les
locaux techniques et les sanitaires sont entirement en clairage
naturel.
Pour les groupes ne respectant pas ces critres, on dtermine les
locaux ayant un accs ventuel lclairage naturel :
par dfaut, les locaux pouvant bncier de lclairage naturel
sont constitus de la partie du groupe dont la profondeur est
infrieure ou gale 5 m et possdant des baies,
sinon, ils sont constitus :
des groupes munis de baies et dont la profondeur est inf-
rieure ou gale deux fois et demie la hauteur sous linteaux
(profondeur 2,5*hauteur sous linteaux),
pour les groupes dune profondeur plus importante, des par-
ties des groupes situes une distance dune baie infrieure
Th-CE.indd Sec2:23 18/01/2007 16:36:44
OB-V.2006
24 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre IX : clairage
2,5 fois la hauteur sous linteaux, sous rserve que les lu-
minaires clairant ces parties soient commands de faon
indpendante,
des parties du groupe munies de parties vitres uniform-
ment rparties en toiture (clairage znithal, sheds, lanter-
neaux).
On appelle profondeur la distance, perpendiculaire au centre de la
paroi vitre, entre celle-ci et une autre paroi du local.
Accs nul
Laccs lclairage naturel est nul pour les parties des locaux
sans baies situes moins de 5 m des parois extrieures si ces
parois sont sans interdiction de percement par des rgles durba-
nisme.
Accs impossible
Laccs lclairage naturel est impossible pour les autres parties
de locaux.
9.3.4.2 Calcul de E
inat
Lclairement naturel intrieur, E
inat
, est calcul au niveau du groupe
partir de lclairement incident sur la baie et des caractristiques
des baies du groupe, en prenant en compte le cas chant la
prsence de protections mobiles. Il sexprime en lux.
Il est calcul en faisant la somme sur les baies du groupe :

(48)
( )
eq fvi fvi
w
inat
Eb D D E . + =
) P P 1 (
lin 2 lin 1
1
avec :
Eb
eq
clairement total quivalent sous forme diffuse aprs
prise en compte des masques,
D
fvi1
facteur dclairement naturel pour les parties de baies
pour lesquelles les protections mobiles ne sont pas en
place,
D
fvi2
facteur dclairement naturel pour les parties de baies
pour lesquelles les protections mobiles sont en place,
P
lin
ratio de surface des baies protection en place
(cf. 11.2.3).
Le calcul de lclairement vertical sur la baie, Eb, se compose
de :
Eb
dir
: clairement direct = 100 Drp.FfDir (49)
Eb
dif
: clairement diffus = 100 Dfp.FfDiff
Eb
ref
: clairement rfchi par le sol = 100 Rrp
Drp, FfDir, Dfp, FfDiff, Rrp : voir 11.2.2.
Eb
eq
= Eb
dif
+ (0,2 . Eb
dir
+ 0,6 . Eb
ref
) (50)
Facteur pour la partie de la baie non protge :
(51)

75 , 0 5 , 4
8 , 1
ln
1
1
. .
. .
=
at ec
baie l
fvi
A
A T
D
Facteur pour le rayonnement direct (partie de la baie protge) :
(52)
75 , 0 5 , 4
8 , 1
ln
2
2
. .
. .
=
at ec
baie l
fvi
A
A T
D
T
l1
et T
l2
: facteur de transmission lumineuse du rayonnement diffus
respectivement sans et avec protection solaire.
Par dfaut on retiendra comme valeur le facteur de transmission
lumineuse du rayonnement sous incidence normale transmis
hmisphriquement rduit de 10 %.
A
eclnat
est la surface utile du groupe accs effectif lclairage
naturel.
9.3.4.3 Calcul de C34
Pour les locaux accs nul ou impossible, C34 = 1.
Pour les locaux accs effectif, le coefcient C34 est calcul en
fonction de lclairement naturel dans le local Einat et du type de
rgulation de lclairage : interrupteur ou gradateur.
Il est fond sur lapproche suivante :
pour E
inat
suprieur 2800 lux, lclairage est toujours teint,
pour E
inat
infrieur 100 lux, lclairage est toujours allum,
pour E
inat
intermdiaire, on dnit un point de rfrence
Einat
ref
, C34
ref
.
La valeur de C34 est obtenue par interpolation linaire entre les
points suivants :
1. E
inat
= 0, C34 = 1
2. E
inat
= 100, C34 = 1
3. Einat
ref
, C34
ref
4. E
inat
= 2800, C34 = 0
0,1
Einat
ref
,C34
ref
C34
E
inat
2800,0
100,1
Figure 5 : volution de C34 en fonction de lclairage naturel
Les valeurs de Einat
ref
et C34
ref
dpendent du type de rgulation de
lclairage selon le tableau suivant.
Einat
ref
C34
ref
Interrupteur 700 0.3
Gradateur 500 0.1
Tableau 35 : Valeurs de Einat
ref
et de C34
ref
Th-CE.indd Sec2:24 18/01/2007 16:36:44
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre IX : clairage 25
OB-V.2006
9.4
Mthode de calcul en rsidentiel
Le calcul est entirement conventionnel. Limpact sur les consom-
mations ne rsulte donc que des caractristiques des baies.
Les formules dnies au paragraphe 9.3 sont utilises avec les
valeurs suivantes :
puissance dclairage conventionnelle : 2 W/m
2
Cette valeur rsulte dune puissance totale installe de 20 W/m
2
et dun
facteur de non-simultanit dutilisation des diffrents points dclai-
rage.
Note
valeur de C1 : 0,9
EInat
ref
= 200
C34
ref
= 0,05
accs lclairage : effectif
type de rgulation : interrupteur
9.5
Calcul des apports rcuprables
dus lclairage
Le ux transmis sexprime de la manire suivante :
ux convectif : Fecl
C
= 0,5 C
ECL_GR
(53)
ux radiatif : Fecl
R
= 0,5 C
ECL_GR
(54)
Les valeurs de Fecl
C
et de Fecl
R
sont ajoutes respectivement
F
intc
, Flux convectif d des sources internes, et F
intr
, Flux radiatif
d des sources internes, voir chapitre XI, quation (91).
Th-CE.indd Sec2:25 18/01/2007 16:36:51
OB-V.2006
26 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre X : Besoins deau chaude sanitaire
Cette partie permet de calculer les besoins dnergie horaires pour
leau chaude sanitaire en fonction du type dusage de la zone et
du mois considr.
La quantit de chaleur ncessaire pour prparer leau chaude ou
besoin deau chaude vaut pour chaque systme de prparation :
Q
w
=
w
. c
w
. V
uw
. (
uw
-
cw
) * Rat
ECS
(Wh) (55)
Elle est exprime en W.
avec :
w
masse volumique de leau,
w
= 1 kg/l,
c
w
capacit calorique massique de leau,
c
w
= 1,163 Wh/(kg.K),
V
uw
volume deau chaude mitige utilis chaque heure
pendant la priode normale [ l ],
uw
temprature de leau chaude mitige utilise au
puisage,
cw
temprature de leau froide entrant dans le systme
de prparation deau chaude,
Rat
ECS
ratio des besoins assurs par un systme de produc-
tion aux besoins totaux de la zone.
La temprature deau froide dpend de la zone climatique et est
donne dans le chier mtorologique.
Le volume deau chaude mitige, V
uw
, pour une heure donne
vaut :
V
uw
= a . ah . Nu (litres) (56)
avec :
a besoins unitaires exprims en litres deau 40 C,
ah coefcient horaire de la cl de rpartition des besoins
dECS affrente lusage considr,
Nu nombre dunits considrer.
Les valeurs de a et Nu dpendent :
de lusage de la zone,
dans certains cas dun facteur complmentaire, nombre
dtoiles pour un htel, type de restauration.
Le tableau 36 donne les valeurs de a et Nu, le tableau 37 donne
les valeurs de ah.
Rat
ECS
est dtermin de la faon suivante :
Rat
ECS_1
= Nu
_syst1
/ Nu pour les logements et les autres usages
avec :
Nu surface totale ou total des lits, des repas, des cham-
bres ou des douches selon lusage (voir le tableau
36),
Nu
_syst1
surface ou nombre de lits, de repas, de chambres
ou de douches selon lusage aliments par le sys-
tme 1.
Chapitre X
Besoins deau chaude
sanitaire
Th-CE.indd Sec2:26 18/01/2007 16:36:51
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre X : Besoins deau chaude sanitaire 27
OB-V.2006
Type dusage a Nu
Maisons individuelles
= (470,9 ln (Nu) 1075) / Nu
si Nu > 27 m2
= 17,7 sinon
m
2
de surface habitable
Logements collectifs
= (470,9 ln (Nu_lgt) 1075) / Nu_lgt
si Nu_lgt 27 m2
= 17,7 sinon
Avec Nu_lgt = Nu/nbre_lgt
m2 de surface habitable totale
Hbergement 330 Nombre de lits
tablissement sanitaire sans hbergement 120 Nombre de lits
tablissement sanitaire avec hbergement
- avec blanchisserie
1050 Nombre de lits
tablissement sanitaire avec hbergement
- sans blanchisserie
665 Nombre de lits
Enseignement
Besoins deau chaude
non pris en compte
Bureaux
Salles de spectacles, de confrences
Commerces
Restauration 2 repas par jour.
Cuisine traditionnelle
255 Nombre de repas par service
Self
Cuisine traditionnelle
Self
Htel - 1* - sans blanchisserie 665 Nombre de chambres
Htel - 1* - avec blanchisserie 830 Nombre de chambres
Htel - 4* et GC - sans blanchisserie 1405 Nombre de chambres
Htel - 4* et GC - avec blanchisserie 1570 Nombre de chambres
tablissement sportif 1200 Nombre de douches installes
Stockage
Besoins deau chaude
non pris en compte
Industrie
Transport
Autre
Tableau 36 : Besoins unitaires hebdomadaires deau chaude sanitaire 40 C
Th-CE.indd Sec2:27 18/01/2007 16:36:52
OB-V.2006
28 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre X : Besoins deau chaude sanitaire
Le tableau 37 prsente les coefcients ah de la cl de rpartition,
pour chaque usage considr et rappelle les jours de la semaine
pendant lesquels ils sappliquent.
Priode
Logement
et tablissement
sanitaire
et dhbergement
tablissement
sanitaire
sans hbergement
Restauration cuisine traditionnelle
et self
Htellerie
tablissement
sportif
1 repas par jour 2 repas par jour
de 07 08 h 0,028 0,043
de 08 09 h 0,029 0,05 0 0,029 0
de 09 10 h 0 0 0,08 0,04 0 0,05
de 10 11 h 0 0 0 0
de 11 12 h 0,05 0 0 0,05
de 12 13 h 0 0 0 0
de 13 14 h 0,05 0,12 0,06 0
de 14 15 h 0 0 0
de 15 16 h 0 0 0,05
de 16 17 h 0 0,04 0
de 17 18 h 0,05 0,06 0,05
de 18 19 h 0,029 0,043
de 19 20 h 0 0,014
de 20 21 h 0,028 0
de 21 22 h 0,029 0
de 22 23 h 0 0,014
Jours
par semaine
7
5
(du lundi
au vendredi)
5 (du lundi au vendredi) 7
5
(du lundi
au vendredi)
Tableau 37 : Coefcients horaires de soutirage et de rpartition des quantits consommes
Th-CE.indd Sec2:28 18/01/2007 16:36:52
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XI : Comportement thermique dun groupe et couplage avec le systme dmission 29
OB-V.2006
11.1
Modle thermique
11.1.1 Description globale du modle
Le modle de calcul est fond sur les simplications du transfert
de chaleur entre les environnements intrieur et extrieur reportes
sur la gure suivante.
Rei
eieq
es

s
Cm
em
Res
Rem
R
i
s
R
m
s
Figure 6 : Schma du modle de btiment
Selon cette reprsentation les composants de lenveloppe sont
rpartis de la manire suivante :
composants externes opaques,
baies,
composants internes.
Les nuds associs sont dnis par :
i
temprature de lair intrieur,
s
moyenne de la temprature de lair et de la temprature
radiante moyenne pondres par les coefcients dchan-
ges convectifs et radiatifs aux parois,
m
temprature de masse,
eieq
temprature de lair entrant dans le groupe,
es
temprature dair extrieur quivalente des baies,
em
temprature dair extrieur quivalente des composants
externes opaques.
Les conductances quivalentes et la capacit thermique sont ainsi
dnies :
Hg
ei
facteur de transmission thermique d la ventilation
(= 1/R
ei
),
Hg
is
facteur de transmission thermique d aux changes inter-
nes par convection et rayonnement (= 1/R
is
),
Hg
es
facteur de transmission thermique global entre les envi-
ronnements intrieurs et extrieurs (= 1/R
es
),
Hg
ms
facteur de transmission interne (= 1/R
ms
),
Hg
em
facteur de transmission entre lenvironnement extrieur et
la surface intrieure (= 1/R
em
),
Cm capacit thermique du groupe (en kJ/K, dtermine selon
la mthode dcrite dans les rgles Th-Bt dans leur partie
inertie Th-I).
Les ux de chaleur (W) considrs sont :
i
ux de chaleur au nud dair
i
d aux sources internes
ou au rayonnement solaire direct ou aux apports de cha-
leur convectifs dus la lame dair intrieure ventile du
vitrage,
s
ux au nud Star
s
d aux sources internes ou au rayon-
nement solaire direct,
m
ux au nud de masse
m
d aux sources internes ou au
rayonnement solaire direct.
Se rfrer aux rgles Th-U pour les valeurs dhiver.
Chapitre XI
Comportement
thermique dun
groupe et couplage
avec le systme
dmission
Th-CE.indd Sec2:29 18/01/2007 16:36:52
OB-V.2006
30 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XI : Comportement thermique dun groupe et couplage avec le systme dmission
11.1.2 Calcul des tempratures extrieu-
res quivalentes
Temprature dair extrieur quivalente des baies :
es
=
ei
+
sl
/ Hg
es
(57)
Temprature dair extrieur quivalente des composants exter-
nes :
em
=
ei
+
sh
(1/ Hg
em
+ 1/ Hg
ms
) (58)
11.1.3 Calcul de la conductance thermi-
que due la ventilation et de
eieq

Hg
ei
= m
eq
.(C
a
+ C
v
.
eq
) (59)
avec :
m
eq
la somme des dbits entrants au niveau des parois ex-
trieures, du dbit souf dair neuf et du dbit en pro-
venance dautres groupes.
Lhumidit spcique quivalente de lair :
=
j
j
Qma m
eq
(60)

(61)
.
=
j
j
j
j j
Qma
w Qma
eq
Enthalpie quivalente :
h
j
= (C
a
+ C
v
. w
j
) . T
j
+ H
fg
. w
j
(62)

(63)
.
=
j
j
Qma
Qma h
h
j
j j
eq
Dans lquation (62), la temprature de lair entrant par les entres
dair sur une paroi donnant sur un local non chauff, T
j
, est rempla-
ce par (
i
b
eq
* (
i
Tei)) dans le calcul de Cep pour tenir compte
de la temprature dans le local non chauff o est pris lair neuf.
Le coefcient de rduction de temprature b
eq
est un coef-
cient quivalent pour lensemble des entres dair dtermin par
(b
i
*module
i
)/module
i
. b
i
est calcul conformment aux rgles
Th-U.
Temprature quivalente :
(64)
( )
eq v a
eq fg eq
eieq
C C
H h
. +
.
=
avec :
chaleurs massiques de lair et de la vapeur
Cv = 1830 J/(kg.C) Ca = 1006 J/(kg.C)
11.1.4 Calcul des autres conductances
Hg
is
= A
tgroupe
/ (1/h
ci
- 1/h
is
) (65)
avec :
A
tgroupe
surface totale interne dchange
A
tgroupe
= 4.5 A
GR
Et h
is
= h
ci
+ h
rs
Hg
es
correspond aux fentres.
Hg
es
=
w
1 k=
A
k
U
k
(66)
Hg
ms
= h
is
A
m
(67)
avec :
A
m
surface dchange quivalente des parois opaques avec
lambiance, dtermine selon la mthode dcrite dans
les rgles Th-Bt dans leur partie inertie Th-I annexe 1.
Hg
em
= 1/ (1/H
Th
- 1/Hg
ms
) (68)
H
Th
facteur de transmission thermique correspond aux com-
posants opaques donnant sur lextrieur et aux ponts
thermiques les concernant.
H
Th
= A
bat_op
*U
bat_op
(69)
La transmittance dune paroi U doit tre calcule pour des valeurs de
h
e
et de h
i
relatives aux conditions dhiver.
Nota
h
ci
= 2,5 W/m
2
/K h
ri
= 5,5 W/m
2
/K h
re
= 5,5 W/m
2
/K
11.1.5 Dtermination de la temprature
dair et de la temprature oprative
Lalgorithme de calcul utilise le schma de Crank-Nicholson en
considrant un pas de temps dune heure. Les tempratures sont
moyennes entre les temps t et t-1 sauf pour
m,t
et
m,t-1
qui sont
les valeurs instantanes de la temprature de masse aux temps t
et t-1.
Pour un pas de temps donn,
m,t
est calcul partir de la valeur
prcdente
m,t-1
par :
m,t
= [
m,t-1
(C
m
/ 3,6 - 0,5 (U
3
+ Hg
em
))
+
mtot
] / [C
m
/ 3,6 + 0,5 (U
3
+ Hg
em
)] (70)
Pour un pas de temps donn, les valeurs moyennes des tempra-
tures aux nuds sont donnes par :
m
= (
m,t
+
m,t-1
) / 2 (71)
s
= [Hg
ms

m
+
s
+ Hg
es

es
+ U1 (
eieq
+
i
/ Hg
ei
)] /
(Hg
ms
+ Hg
es
+ U1) (72)
i
= [Hg
is

s
+ Hg
ei

eieq
+
i
] / (Hg
is
+ Hg
ei
) (73)
Th-CE.indd Sec2:30 18/01/2007 16:36:55
OB-V.2006
et la temprature oprative (moyenne entre la temprature de lair
et la temprature radiante moyenne) par :
op
= P
top
.
s
+ (1 - P
top
)
i
(74)
avec :
P
top
= 0,5*(1 + h
ci
/h
rs
)
h
rs
= 1,2 h
ri

U
1
= 1 / (1 / Hg
ei
+ 1 / Hg
is
)
U
2
= U1 + Hg
es

U
3
= 1 / (1 / U
2
+ 1 / Hg
ms
)

mtot
=
m
+ Hg
em

em
+ U
3
[
s
+ Hg
es

es
+ U
1
(
i
/ Hg
ei
+
eieq
)] / U
2

(75 )
11.1.6 Dtermination de la dperdition
conventionnelle par les parois
et le renouvellement dair
H dperdition moyenne par les parois externes et le renouvelle-
ment dair :
H = H
T
+ 0,34 * Qvnom_occ (76)
avec H
T
= H
th
+ H
es
Avec Qvnom_occ pris conventionnellement gal :
1. au dbit nominal en occupation pour la ventilation mcanique,
2. au dbit nominal en occupation pour la ventilation mcanique
de rfrence pour la ventilation naturelle par conduits,
3. au dbit nominal en occupation pour la ventilation mcanique
de rfrence pour la ventilation hybride,
4. au dbit dhygine pour laration par ouverture des fentres.
11.2
Calculs des rayonnements solaire et de
grande longueur donde incidents et des
ux transmis
11.2.1 Rayonnement solaire global
atteignant une paroi
Le rayonnement solaire global atteignant la paroi scrit alors :
I
sr
= FfDir.Drp + FfDiff.Dfp + Rrp (77)
avec :
FfDir facteur daffaiblissement du rayonnement direct,
FfDiff facteur daffaiblissement du rayonnement diffus,
Drp composante directe du rayonnement solaire atteignant
la surface,
Dfp composante diffuse du rayonnement solaire atteignant
la surface,
Rrp composante rchie du rayonnement solaire attei-
gnant la surface.
11.2.1.1 Rayonnement solaire sur une paroi nue
La donne dentre tant le rayonnement direct normal, I
Dn
, on
calcule langle entre ce rayonnement et la normale la paroi. On
en dduit le rayonnement sur le plan tudi, Drp.
= 23,45.sin[(0,986.(-15+365/12.mois)-80)./180]./180 (78)
asol = (h-12)/12
= Max (10
-5
; asin (cos.cos(lat).cos(asol) + sin.sin(lat)))
= acos [ (cos.sin(lat).cos(asol) - sin.cos(lat))/cos ]
= Min (/2 ; acos (cos.sin.cos() + sin.cos))
Le rayonnement direct sur la paroi est gal :
Drp = cos . I
Dn
Dans les formules ci-dessus, les angles sont exprims en radians.
- en zone H1a, latitude 48,77,
- en zone H1b, latitude 48,58,
- en zone H1c, latitude 46,3,
- en zone H2a, latitude 48,07,
- en zone H2b, latitude 46,15,
- en zone H2c, latitude 44,18,
- en zone H2d, latitude 44,08 ,
- en zone H3, latitude 43,65.
Nota
11.2.1.2 Calcul du rayonnement solaire diffus
Compte tenu de lhypothse disotropie du rayonnement diffus, le
rayonnement atteignant la paroi, Dfp, nest fonction que de son
inclinaison et du rayonnement diffus isotrope, Idi.
Dfp = I
di
.0,5 (1+cos) (79)
11.2.1.3 Calcul du rayonnement solaire rfchi
par le sol
Compte tenu de lhypothse disotropie du rayonnement rchi
par le sol, le rayonnement rchi atteignant la paroi, Rrp, nest
fonction que de son inclinaison, de lalbdo du sol et du rayonne-
ment global horizontal, I
Dh
+ I
di
.
Rrp = (I
Dh
+ I
di
).alb.0,5 (1-cos) (80)
avec : I
Dh
= I
Dn
*sin et alb = 0,2
orientation de la paroi (0 : sud ; 90 : ouest ; 180 : nord ;
270 : est),
inclinaison de la paroi (0 : horizontale ; 90 : verticale),
lat latitude,
dclinaison,
hauteur du soleil,
orientation du soleil par rapport au sud,
angle du rayonnement solaire incident par rapport la
normale la paroi,
angle azimutal (),
h heure,
asol heure en radian,
I
Dh
rayonnement direct horizontal (W.m
-2
),
Drp rayonnement direct sur la paroi (W.m
-2
),
I
Dn
rayonnement direct normal (W.m
-2
),
I
di
rayonnement diffus isotrope (W.m
-2
),
Dfp rayonnement diffus sur la paroi (W.m
-2
),
Rrp rayonnement rchi par le sol sur la paroi (W.m
-2
),
I
sr
rayonnement solaire global atteignant la paroi (W.m
-2
).
Th-CE.indd Sec2:31 18/01/2007 16:37:04
OB-V.2006
11.2.2 Prise en compte des masques fxes
11.2.2.1 Nature des masques
La caractrisation des masques impose que lon recherche un
juste quilibre entre la prcision souhaite pour les rsultats et le
temps pass les caractriser. Ainsi, seuls les masques desti-
ns aux parois vitres sont caractriss. On retient deux types de
masques :
masque proche horizontal considr comme inni, caractris
par langle entre le milieu de la paroi et le dbord de masque,
masque lointain de type plan vertical loign, caractris par
langle sous lequel le masque est vu.
Les masques horizontaux limits la largeur de la paroi tudie
sont considrs comme innis lorsque le rapport entre leur largeur
et la hauteur de la partie masque est suprieur 1.
11.2.2.2 Masque proche horizontal
On peut considrer le masque jouxtant la paroi ou en tant lg-
rement loign (ABCD est le plan vertical contenant le rayon
solaire).
Figure 7 : Masque proche horizontal
Pour le rayonnement direct
=
cos = BE/AB tan = BC/AB
dhm/dh = BE/BC = (BE/AB).(AB/BC) = cos/tan
dh = Max (0 ; dhm.tan/cos)
f
h
= Min [ Max (0 ; [1- (dh-dhp)/hp]) ; 1] (81)
Pour le rayonnement diffus
Soit
g
langle sous lequel le point central de la fentre voit le ciel :
g
= Atang(((hp/2)+dhp)/dhm)
FfDiff =
g
/90 (82)
Le masque est caractris par langle ang
mph
entre le milieu de la
paroi et le dbord de masque.
Les quations ci-dessus sont appliques en prenant les valeurs
suivantes :
dhp = 0
hp = 2
dhm = tang ang
mph
11.2.2.3 Masque lointain de type plan vertical
Le calcul gomtrique est quivalent celui de la protection hori-
zontale en considrant :
projection verticale du
rayonnement solaire direct incident
hp
E
d
E
dh
E
Figure 8 : Plan vertical loign
Nous avons donc :
dh
E
= d
E
.tan/cos
si dh
E
>hp
E
f
E
= 1 (83)
si dh
E
<hp
E
f
E
= 0
La donne dentre de la mthode de calcul est langle ang
ml
sous
lequel le masque est vu, avec comme valeur 0 sil ny a pas de
masque.
Langle de masque lointain, ang
ml
, est tel que tang ang
ml
= hp
E
/ d
E
.
Les quations ci-dessus sont appliques en prenant :
d
E
= 1
hp
E
= tang ang
ml
Ce calcul peut tre utilis pour dterminer linuence de ce mme
masque sur une paroi horizontale. Il faut alors donner lorientation du
masque.
Remarques
11.2.2.4 Facteur daffaiblissement
global du rayonnement direct
Pour une paroi considre, le facteur daffaiblissement du direct
FfDir est :
FfDir = f
E
. f
h
(84)
Si est diffrent de 90 (paroi non verticale), f
h
= 1 car on considre
quil ny a pas de masque proche.
Nota
Th-CE.indd Sec2:32 18/01/2007 16:37:04
OB-V.2006
11.2.3 Gestion manuelle des protections
solaires
En secteur rsidentiel, on considre que les protections mobiles
ne sont pas mises en place pour le calcul de C.
En secteur non rsidentiel, le taux de couverture des baies par des
protections solaires mobiles, P
lin
, dpend de lensoleillement sur la
baie, I
sr
[W/m
2
], dtermin au chapitre XI.
Si la zone est inoccupe, la position de la protection solaire rete-
nue est celle observe en dernire heure doccupation.
En revanche, lexpression du taux de couverture des baies par des
protections solaires mobiles est la suivante :
P
lin
= min (0,5 ; 10
-3
I
sr
) (85)
Cette formule a t tablie avec lhypothse dune efcacit lumi-
neuse du rayonnement solaire gale 100 lm/W. Cette formule
correspond un indice de protection solaire de 0,0 en clairement
nul et un indice de protection solaire de 0,5 pour un clairement
sur un plan vertical extrieur suprieur 500 W/m
2
.
Le calcul est men sur un pas de temps horaire.
On ne tient pas compte du taux de transmission lumineux du vitrage,
car on considre quil y a blouissement des occupants quel que soit
le taux de transmission lumineux de la baie. La raction estime des
occupants est labaissement manuel des stores, aucun systme de
gestion ntant pris en compte initialement.
Nota
11.2.4 Calcul des fux solaires et de gran-
de longueur donde vers la vote
cleste transmis au local
11.2.4.1 Dfnitions et nomenclature
w nombre de composants vitrs,
h nombre de composants opaques,
Sf facteur solaire de chaque composant opaque,
Sw1
_sp
facteur solaire, composante courte longueur donde
(directe), de la baie sans protection solaire,
Sw2
_sp
facteur solaire, composante grande longueur donde
+ convective, de la baie sans protection solaire,
Sw3
_sp
facteur solaire, composante lie la lame dair int-
rieure ventile, de la baie sans protection solaire,
Sw1
_ap
facteur solaire, composante courte longueur donde
(directe), de la baie avec protection solaire,
Sw2
_ap
facteur solaire, composante grande longueur donde
+ convective, de la baie avec protection solaire,
Sw3
_ap
facteur solaire, composante lie la lame dair int-
rieure ventile, de la baie avec protection solaire,
Isr : intensit du rayonnement solaire atteignant la sur-
face,
Flf facteur de perte solaire des fentres,
Q
er
densit de ux de chaleur de lenvironnement ext-
rieur vers la vote cleste (W/m),
Conventionnellement les valeurs de Sw1
_sp
, Sw1
_ap
et de Flf sont
prises gale 0. Le facteur solaire global est rparti galit sur la
composante grande longueur donde et convective, Sw2
sp_ou_ap
, et
la composante lie la lame dair ventile Sw3
sp ou ap
.
Sw2
sp ou ap
= 0,5*Sw
_sp ou ap
Sw3
sp ou ap
= 0,5*Sw
_sp ou ap
Cette simplication est conforme au paragraphe 3.9.2 des rgles Th-S.
Nota
11.2.4.2 Flux solaires et GLO
absorbs par les parois extrieures
Le ux de chaleur transmis au local d au rayonnement solaire
absorb et au rayonnement froid vers la vote cleste des com-
posants transparents est donn par :
sl
=
w
1 k
3
[ A ((1-P
lin
) Sw2
_sp
I
sr
+ P
lin
Sw2
_ap
I
sr
+
Q
er
cos U
baie
/h
e
)]k
(86)
avec :
Q
er
= h
re
. (T
eciel
-
ei
)
H
re
coefcient dchange surfacique extrieur par rayonne-
ment [W/(m
2
.K)],
angle dinclinaison du composant externe.
Sw2
_sp
= Sw
_sp
Sw3
_sp
(87)
Sw2
_ap
= Sw
_ap
Sw3
_ap
(88)
Le rayonnement froid vers la vote cleste dune paroi verticale
se compense avec le rayonnement rchi par le sol, il donc est
considr comme nul.
Le ux de chaleur transmis au local d au rayonnement solaire
absorb et au rayonnement froid vers la vote cleste des com-
posants opaques est donn par :
sh
=
5
1
3
k
[ A (S
f
I
sr
+ Q
er
cos U
bat_op
/h
e
)]k (89)
11.2.4.3 Flux solaires transmis par les baies
Le ux de chaleur d au rayonnement solaire transmis par
laugmentation de temprature de lair traversant les lames dair
intrieures ventiles est donn par :
svl
=
w
1 k
3
[ A ( Sw3
_sp
(1-P
lin
) I
sr
+ Sw3
_ap
(P
lin
) I
sr
)]k (90)
Th-CE.indd Sec2:33 18/01/2007 16:37:07
OB-V.2006
11.3
Flux transmis aux nuds de tempratures
Les ux de chaleur aux nuds de tempratures sont donns par :
i
=
svl
+ F
intc
+ F
sysc
+ F
recup

s
= P
rs
. F
intr
(91)
m
= P
rm
. F
intr
avec :
F
recup
part rcuprable des pertes du rseau deau chaude
(ECS et chauffage) chapitre XV, 13.1.3.4, du rseau
deau froide 13.1.3.4 et des stockages 16.3, et
la part rcuprable des consommations des auxiliaires
12.3 et de la gnration 17.6.3.8.3. On ajoute ga-
lement la part rcuprable sur le systme solaire ther-
mique 18.7. Ces parts rcuprables sont rparties
dans les diffrents groupes au prorata de leur surface.
F
intc
ux convectif d des sources internes,
F
intr
ux radiatif d des sources internes,
Fsysc ux rcupr des pertes du systme de climatisation,
P
rs
part radiative des apports internes aux nuds
s
.
P
rs
= (A
tgroupe
- A
m
- Hg
es
/ h
is
) / A
tgroupe
(92)
Prm part radiative des apports internes aux nuds
m
.
P
rm
= A
m
/A
tgroupe
(93)
11.4
Couplage du groupe avec le systme
dmission
On fait le lien entre la demande de chaud ou de froid du groupe et
les apports du systme dmission pour le respect des consignes.
Dans la procdure de couplage on utilise un systme parfait.
Le comportement du groupe est tabli par sa droite Psys =
i
* A + B.
A et B sont calculs laide de deux points de fonctionnement,
respectivement pour un ux nul (volution naturelle) et pour un ux
convectif de 10 W/m
2
.
Soit
in
, la temprature dair intrieure pour une puissance mise
nulle calcule avec le modle du groupe.
Dans la zone neutre, la puissance mise par le systme est nulle,
soit
ich
<
in
<
ifr
avec :
ich
temprature de consigne en chauffage

ifr
temprature de consigne en refroidissement
La puissance injecter sur le nud
i
pour le respect des consi-
gnes en chaud et en refroidissement est calcule comme suit :
Si
in
<
ich
Psys =
ich
* A + B mode chauffage.
Si
in
>
ifr
Psys =
ifr
* A + B mode refroidissement.
Th-CE.indd Sec2:34 18/01/2007 16:37:10
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XII : mission de chaleur et de froid 35
OB-V.2006
Lmission de chaleur et de froid prend en compte les effets sui-
vants :
1. lefcacit de lmetteur en termes dhomognit des temp-
ratures dans le local et de la rgulation de lmission de chaleur
et de froid. Ceci est traduit par une variation spatio-temporelle
de temprature du point de consigne,
2. limpact du redmarrage du chauffage et du froid avant loc-
cupation des locaux. Ceci est traduit par une dure de relance
avant loccupation (modication du point de consigne),
3. limpact des ventilateurs de brassage locaux. Ceci est traduit
par des gains internes et une consommation dnergie lectri-
que,
4. en mode refroidissement, limpact de la dshumidication de
lair. Ceci est traduit par une nergie supplmentaire fournir,
5. les pertes au dos des metteurs. Ceci est traduit par une ner-
gie supplmentaire fournir,
6. lexistence de plusieurs types dmetteurs dans un mme
groupe. Ceci est pris en compte par la dnition dun systme
quivalent.
12.1
Variations spatiale et temporelle de la
temprature de consigne
Les tempratures intrieures de consigne initiales des diffrentes
priodes sont dnies dans le tableau 6 et le tableau 7 comme des
donnes dentre sur la base dun scnario temporel. Dans la pra-
tique la temprature relle dpend de la capacit du couple form
par le systme de climatisation et son dispositif de rgulation
assurer une temprature homogne et ne variant pas.
La temprature de consigne de chauffage,
ich
, est calcule par la
formule suivante :
ich
=
iich
+
vsch
+
vtch
(94)
La temprature de consigne de refroidissement,
ifr
, est calcule
par la formule suivante :

ifr
=
iifr
+
vsfr
+
vtfr
(95)
avec :
iich
temprature initiale de consigne de chauffage donne
dans le tableau 6,
iifr
temprature initiale de consigne de refroidissement don-
ne dans le tableau 7,
vsch
variation spatiale de temprature en mode chauffage,
vsfr
variation spatiale de temprature en mode refroidisse-
ment,
vtch
variation temporelle de temprature en mode chauffage,
vtfr
variation temporelle de temprature en mode refroidisse-
ment.
Ce sont ces tempratures de consigne qui sont utilises dans les
autres calculs en lieu et place des tempratures initiales.
Le supplment de temprature d lquilibrage est nul pour les sys-
tmes de chauffage sans rseau de distribution de la chaleur. En lab-
sence de donnes sufsantes sur les valeurs en prsence de rseau de
distribution, ce supplment est galement considr comme nul dans
cette version de la mthode Th-CE 2005.
Nota
Pour les priodes de recoupement de la saison de chauffage et de
la saison de refroidissement, on pose :
Si
ifr
<
ich
alors
ifr
=
ich
Chapitre XII
mission de chaleur
et de froid
Th-CE.indd Sec2:35 18/01/2007 16:37:10
OB-V.2006
36 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XII : mission de chaleur et de froid
12.1.1 Variations spatiales
La variation spatiale dpend du type dmetteur utilis et de la
hauteur sous plafond.
Le tableau 38 et le tableau 39 indiquent la classe de variation spa-
tiale utiliser en fonction du type dmetteur et de la hauteur sous
plafond.
Variations spatiales (K)
Classes de
variation
spatiale en
chaud Cvsc
metteur
Locaux de
moins de 4 m
sous plafond
Locaux de
4 6 m
sous plafond
Locaux de
6 8 m
sous plafond
Locaux de
plus de 8 m
sous plafond
A Plancher chauffant 0 0 0 0
B
Souffage dair chaud avec reprise < 3 m du sol
metteurs avec brassage en position basse
(ventilo-convecteurs)
metteurs rayonnants
metteurs basse temprature
Plafonds rayonnants
Cassettes et tubes plus de 4 m du sol
0,2 0,8 1,2 1,6
C Autres metteurs 0,4 1,2 2,0 2,8
Tableau 38 : Variations spatiales par type dmetteur et classes correspondantes en mode chauffage
Variations spatiales (K)
Classes de
variation
spatiale en
froid Cvsf
metteur
Locaux de
moins de 4 m
sous plafond
Locaux de
4 6 m
sous plafond
Locaux de
6 8 m
sous plafond
Locaux de
plus de 8 m
sous plafond
A Plancher froid 0 0,4 0,8 1,2
B
metteurs avec brassage en position basse et
souffage dair en position basse
0 0,2 0,4 0,6
C Autres metteurs 0 0 0 0
Tableau 39 : Variations spatiales par type dmetteur et classes correspondantes en mode refroidissement
Th-CE.indd Sec2:36 18/01/2007 16:37:11
OB-V.2006
12.1.2 Prcision de la rgulation terminale
(variations temporelles)
La prcision de la rgulation dpend du type dmetteur et du type
de rgulation qui lui est associ (couple rgulateur/metteur ).
12.1.2.1 Caractrisation des produits
Le tableau 40 indique pour diffrents types de produits les normes
applicables et les certications utilisables pour les caractriser.
Le tableau 43 indique la prcision de la rgulation en fonction du
type de couple rgulateur/metteur . Sauf indication contraire
les valeurs correspondent une rgulation par local.
Couple rgulateur/metteur
Prcision de la rgulation
En chaud En froid
Valeurs par dfaut des rgu-
lations ne permettant pas un
arrt total de lmission
2,0 -2,0
Valeurs par dfaut des rgula-
tions permettant un arrt total
de lmission
1,8 -1,8
metteur lectrique direct avec
thermostat intgr certif
0,9 --------
Rgulation terminale certife Valeur de CA Valeur de CA
Robinet thermostatique certif 1,2 -------
Tableau 41 : Prcision des couples rgulateur/metteur
Des valeurs diffrentes peuvent tre prises pour des produits en
cas de certication de la valeur.
Les planchers chauffants ont une forte capacit dautorgulation
et conduisent un faible cart entre temprature dair et tempra-
ture rsultante, on leur appliquera la classe de performance indi-
que dans le tableau ci-dessus mme sils sont seulement munis
dune rgulation par zone.
Norme applicable Certication Commentaire
metteur lectrique direct NF EN 60 675
NF Performance
catgorie C
Larrt impose une amplitude de rgulation
infrieure 0,5 K et une drive en charge infrieure
1,5 K
Robinet thermostatique NF EN 215 CENCER Non applicable certains produits
Thermostat dambiance pour units
terminales
En attente : travaux du
Cen TC247
Certifcation
EUBAC
La norme dfnit la valeur de la prcision de la
rgulation (CA)
Thermostat dambiance NFC 47 110 NF Performance
Couple metteur/rgulateur particulier Avis Technique
La valeur de variation temporelle peut tre donne
dans lAvis Technique
Tableau 40 : Normes et certications applicables la rgulation par local
12.2
Programmation
On prdtermine la dure de relance en fonction du type de pro-
grammateur :
horloge heure xe, correspondant un dcalage de courbe
de chauffe en fonction de la temprature extrieure,
horloge heure xe avec contrle dambiance,
optimiseur.
Type
de programmation
Dure de relance
(nuit en semaine)
Dure de relance
(lundi matin)
Horloge heure fxe 2 h 6 h
Horloge heure fxe
avec contrle
dambiance
2 h 4 h
Optimiseur 1 h
3 h pour la
temprature de base
avec une variation
linaire
en fonction de
la temprature
extrieure
Tableau 42 : Dures de relance en chauffage
Type
de programmation
Dure de relance
(nuit en semaine)
Dure de relance
(lundi matin)
Horloge heure fxe 1 h 3 h
Horloge heure
fxe avec contrle
dambiance
1 h 2 h
Sans horloge
Fonctionnement
permanent
Fonctionnement
permanent
Tableau 43 : Dures de relance en refroidissement
Th-CE.indd Sec2:37 18/01/2007 16:37:11
OB-V.2006
Calcul de la dure de relance en prsence doptimiseur le lundi
matin :
Au pas de calcul dbut de la priode doccupation 3h on
calcule la dure de relance optimise.
Pour cela, on considre que :
dune part, lorsque la temprature extrieure est infrieure ou
gale la temprature de base, la dure de relance est gale
trois heures,
dautre part, lorsque la temprature extrieure est suprieure
ou gale 15 C, la dure de relance est nulle.
Lorsque la temprature extrieure est comprise entre la tempra-
ture de base et 15 C, la dure de relance est calcule par inter-
polation linaire en arrondissant la dure de relance trouve la
valeur entire la plus proche.
12.3
Consommations et apports internes dus
aux metteurs locaux
La consommation lectrique des ventilateurs locaux, pour les
appareils carrosss et les appareils gains, est calcule par :
Q
ventloc
= P
ventloc
. F
CRVL
(Wh) (96)
P
ventloc
puissance du ventilateur (W). Pour les ventilateurs
plusieurs vitesses, on retient la puissance correspon-
dant la vitesse la plus basse,
F
CRVL
facteur de correction gestion et rgulation des venti-
lateurs locaux, issu du tableau 44.
Lnergie rcuprable sur les ventilateurs est gale :
Q
ventloc_rec
= Q
ventloc
. Tauxrec
_ventloc
La phase arrt est la priode dinoccupation hors phase de relance
pour laquelle la demande de chauffage du groupe est nulle.
Type de gestion ventilateur
local
Tgvl F
CRVL
Fonctionnement permanent
possible du ventilateur en
priode de chauffage du
btiment
1 1
Ventilateur arrt pendant
la phase arrt du chauffage
(intermittence de chauffage)
2
0
(pendant la phase arrt)
1
(pendant les autres phases)
Ventilateur arrt pendant
la phase arrt et rgul en
fonction des besoins sinon
3
0
0,5
Tableau 44 : Facteur de gestion du fonctionnement des ventilateurs
locaux lis au chauffage
La phase arrt est la priode dinoccupation hors phase de relance
pour laquelle la demande de refroidissement du groupe est nulle.
Type de gestion ventilateur
local
Tgvl F
CRVL
Fonctionnement permanent
possible du ventilateur en
priode de refroidissement
du btiment
1 1
Ventilateur arrt pendant la
phase arrt (intermittence du
refroidissement)
2
0
1
Ventilateur arrt pendant la
phase arrt et rgul en fonc-
tion des besoins sinon
3
0
0,5
Tableau 45 : Facteur de gestion du fonctionnement des ventilateurs
locaux lis au refroidissement
12.4
Calcul des dbits locaux et du bilan
hydrique
12.4.1 Prsentation
Ce paragraphe permet de calculer les dbits locaux ainsi que
lvolution de lhumidit spcique intrieure et la puissance latente
correspondante pour un systme en recyclage local (ventilo-con-
vecteur par exemple).
Le bilan hydrique du groupe pour une dure donne correspond :
la masse deau dans lair entrant et dans lair sortant,
aux apports internes dhumidit,
la dshumidication ventuelle sur la batterie froide.
Linertie hygroscopique des locaux est nglige.
Pour la dshumidication, la batterie est reprsente laide dun
facteur de bypass : lair sortant de la batterie est considr comme
un mlange dair saturation la temprature de la batterie, T
batt
,
et dair non affect par son passage.
Le dbit dair en contact direct avec la batterie, que lon appelle
le dbit de recirculation requis, est dpendant de la puissance
sensible fournir au local et de la temprature de surface de la
batterie.
Th-CE.indd Sec2:38 18/01/2007 16:37:12
OB-V.2006
Cette dernire est gale la temprature de distribution augmen-
te de 2K pour prendre en compte le diffrentiel entre sortie.
Psensref
Req
= Psys * Rat
em
(97)
Qmrecirc
Batt
= Psensref
Req
/ (Cpa * (Ti T
batt
)) (98)
Qmrecirc
Batt
le dbit de recirculation requis sur la batterie (kg/s),
Psys puissance sensible fournir dans le groupe (Wh),
issue du 11.4,
Psensref
Req
puissance sensible fournir par un metteur (Wh),
Cpa chaleur massique de lair sec, J/kg/K,
T
Batt
temprature de surface de la batterie, C,
Ti temprature intrieure, C,
Rat
em
ratio (voir 12.6)
En mode refroidissement
Le fonctionnement des metteurs dpend du type de rgulation
de la batterie froide Trbf :
Temprature
de la batterie froide
quand le systme refroidit
Trbf
Alimentation en eau de la
batterie rgule de faon
progressive
Temprature variable 1
Autre cas Temprature constante 0
Tableau 46 : Typologie pour la rgulation de la temprature de
batterie froide
Dbit deau variable dans la batterie en fonction des besoins :
Trbf = 1
Le dbit dair brass est gal :
Qvrecirc
Batt
= A
gr
* Rat
em
* 15 (m
3
/h) (99)
Qmrecirc
Batt
= A
gr
* Rat
em
* 15 * rho
int
/ 3600 (100)
T
Batt
= Ti (Psensref
Req
/ (Qmrecirc
batt
* Cpa)) (101)
rho
int
la masse volumique de lair (kg/m
3
), calcule partir de Ti
et de win
prev
,
A
gr
surface du groupe (m).
Autres cas (dbit deau constant ou tout ou rien, fonctionne-
ment du ventilateur en tout ou rien ou modul selon lcart la
consigne), Trbf = 0
On entre T
batt
qui correspond la temprature de batterie, le dbit
deau tant constant. T
Batt
est gale la temprature moyenne de
dimensionnement du tableau 51 selon la valeur de la classe de
temprature de distribution en froid, augmente de 2 C.
Par dfaut on retient la temprature basse au sens du tableau 51.
Qmrecirc
Batt
est calcul pour satisfaire les besoins, Psensref
Req
,
laide de la formule (97),
Qvrecirc
Batt
est calcul laide de Ti et wi
prew
.
En mode chauffage
Par dfaut T
Batt
= 40 C.
Qmrecirc
Batt
est calcul pour satisfaire les besoins, Psensref
Req,

laide de la formule (97).
12.4.2 Principe du calcul pour un metteur
La variation dhumidit spcique dans le groupe pour chaque
metteur est gale :
dw
i
/ dt = (Rat
em
* Deb (w
entr
w
i
) + Rat
em
* ai +
Qmrecirc
Batt
* min(0 ; (w
sat
w
i
)) / (Rat
em
* V * rho
int
)
(102)
w
i
lhumidit spcique intrieure (kg/kg as),
w
entr
lhumidit spcique de lair entrant (kg/kg as),
w
nprev
lhumidit spcique la n du pas de temps prc-
dent (kg/kg as),
ai les apports internes dhumidit (kg/s),
V le volume du groupe (m
3
),
w
sat
lhumidit spcique saturation pour la temprature
de batterie (kg/kg as),
t temps (h),
Deb le dbit dair entrant (ou sortant) dans le groupe (kg/s).
Ce dbit est la somme du dbit d aux dfauts dtan-
chit et aux entres dair, du dbit issu dautres grou-
pes et du dbit souf par une CTA.
On distingue alors deux cas :
quand wi > wsat
dw
i
/ dt = (Rat
em
* Deb (w
entr
w
i
) + Rat
em
* ai + Qmrecirc
Batt
*
(w
sat
w
i
)) / (Rat
em
* V * rho
int
) (103)
quand wi < wsat
dw
i
/ dt = (Rat
em
* Deb (w
entr
w
i
) + Rat
em
* ai) / (Rat
em
* V *
rho
int
) (104)
En introduisant :
A = (w
entr
* Rat
em
* Deb + Rat
em
* ai + Qmrecirc
Batt
* w
sat
) / (Rat
em

* Deb + Qmrecirc
Batt
) w
fnprev
(105)
B = (Rat
em
* Deb + Qmrecirc
Batt
) / (Rat
em
* V * rho
int
) (106)
la valeur en n de temps T est gale :
wi
fn
= wi
fnprev
+ A (1 e
B * T
) (107)
et la valeur moyenne :
wi
moy
= wi
fnprev
+ A (1 (1- e
B * T
) / B*T) (108)
A linverse, on peut calculer la dure requise pour atteindre une
humidit spcique donne :
T = - (Ln ( C )) / B (109)
Le calcul nest utile que dans le cas o C est positif (cas de transi-
tion humide-sec ou sec-humide)
avec
C = 1 - (wi
fn
wi
fnprev
) / A (110)
Th-CE.indd Sec2:39 18/01/2007 16:37:12
OB-V.2006
12.4.3 Application au calcul sur une heure
Sur une heure, les situations suivantes peuvent se prsenter :
1. lhumidit spcique au dbut de lheure, wi
nprev
, est sup-
rieure lhumidit spcique la temprature de la batterie,
wi
sat
: il y a dshumidication. Celle-ci peut se poursuivre ou
non pendant toute lheure,
2. lhumidit spcique au dbut de lheure est infrieure lhu-
midit spcique la batterie : il ny a pas dshumidication.
Celle-ci peut cependant intervenir pendant lheure.
Organisation des calculs
calcul du dbit de recirculation requis, Qmrecirc
Batt
Si wi
prev
> wi
sat
on calcule lvolution de wi en prenant en
compte la dshumidication.
Si wi
n
> wi
sat
la batterie a toujours dshumidi, on calcule :
lhumidit spcique moyenne, wi
moy
lnergie latente correspondante
P
lat
= 2501000 * Qmrecirc
Batt
(wi
moy
w
sat
) (111)
Si wi
n
< wi
sat
on calcule :
la dure de dshumidication, T
hum
(dure permettant dat-
teindre w
sat
)
wi
moy
pour cette phase
lnergie latente correspondante
2501000 * Qmrecirc
Batt
* T
hum
(wi
moy
w
sat
)
lhumidit spcique en n dheure en repartant de wi
sat
pour
la dure restante (1-T
hum
)
Si wi
prev
< wi
sat
on calcule lvolution de wi sans dshumidi-
cation.
Si wi
n
< wi
sat
, il ny a pas de dshumidication, le calcul
sarrte.
Si wi
n
> wi
sat
, on calcule :
la dure sans dshumidication, Tsec (dure permettant
datteindre w
sat
)
on applique le modle avec dshumidication pour la dure
restante (1-Tsec) et on calcule la puissance latente requise et
lhumidit spcique nale.
Lnergie latente est cumule et dirige vers la gnration via le
rseau.
12.5
Pertes au dos des metteurs intgrs aux
parois
Dans le cas de murs, planchers, plafonds et vitrages chauffants
en contact avec lextrieur, le sol ou un espace non chauff, une
partie de la chaleur ou du froid fourni par lmetteur est perdue.
Ces pertes sont appeles pertes au dos de lmetteur. Elles ne
sont pas rcuprables.
Les pertes sont un pourcentage de la quantit de chaleur ou de
froid fourni par lmetteur, X
b
(%). X
b
est une entre de la mthode.
On dcrit ici le mode de calcul de ces pertes.
Lorsque le systme de chauffage ou de refroidissement comprend
plusieurs types dmetteurs les uns ayant des pertes au dos et
les autres nen ayant pas, il est ncessaire de les diffrencier pour
le calcul des pertes. Il en est de mme si diffrents metteurs ont
des pourcentages de pertes au dos diffrents. Ainsi pour chaque
type dmetteur :
Q
per_em
= Psys * Rat
em
* X
b
avec :
Q
per_em
pertes au dos des metteurs (kW), en chaud ou en
froid,
Psys mission (kW), en chaud ou en froid,
Rat
em
voir 12.6.
X
b
vaut 0 pour lensemble des metteurs nayant pas de
pertes au dos.
X
b
vaut 0 pour les planchers solaires ne comportant pas
dappoint au niveau du plancher.
Pour les autres metteurs X
b
est calcul de la faon sui-
vante :
Paroi donnant sur lextrieur ou un local non chauff
i
0
i
b
R
U . b
1
R
. 100 X
=
(112)
avec :
R
i
rsistance thermique de la paroi extrieure entre le plan
chauffant et lintrieur (m
2
.K/W),
U
0
coefcient de transmission thermique de la paroi (W/m
2
K),
b permet de tenir compte du fait que la paroi donne sur un
local non chauff et est tir des rgles Th-Bt.
Paroi en contact avec le sol ou un vide sanitaire ou un local non
chauff en sous-sol
(113)
i
e
i
b
R
U
R
X
=
1
. 100

U
e
coefcient de transmission surfacique quivalent dni dans
les rgles Th-Bt (W/mK).
Dans le cas o le coefcient de transmission thermique U
o
corres-
pond une paroi donnant sur un vide sanitaire ou un sous-sol, les
valeurs tabules des rgles Th-Bt intgrent dj le coefcient b.
Celui-ci nest donc plus considrer.
12.6
Systmes composites et multiples
12.6.1 metteurs chauds
Sont viss ici les systmes multimetteurs, cest--dire les sys-
tmes comportant plusieurs types dmetteurs desservant un
mme groupe pour maintenir la temprature de consigne en mode
chauffage. Ces systmes, qui peuvent tre composites sur tout ou
partie de la surface du groupe, fonctionnent sur un mode spatio-
composite.
Chaque type dmetteur est dcrit par sa variation spatiale, sa
variation temporelle, son coefcient de pertes au dos et son ratio
Rat
em
, avec :
Rat
em
= Rat
em_spacial
* Rat
em_temporel
Th-CE.indd Sec2:40 18/01/2007 16:37:13
OB-V.2006
Pour un metteur, Rat
em_spatial
est le ratio de la surface ctive traite
par cet metteur la surface totale du groupe et Rat
em_temporel
est
le ratio dnergie fournie par cet metteur lnergie totale four-
nie la surface ctive traite par ce systme. Pour les systmes
composites, Rat
em_temporel
est dni au tableau 47, pour les autres
systmes Rat
em_temporel
est gal 1.
Ainsi par exemple, soit un groupe comprenant :
un systme composite pour 60 % de sa surface, compos dun
systme
1
et dun systme
2
,
un autre systme, systme
3
, pour le reste de la surface.
Rat
em1
= Rat
em_temporel1
* 0,60
Rat
em2
= (1 - Rat
em_temporel
) * 0,60
Rat
em3
= 0,4
On considre 3 types de systmes composites pour lesquels on
nommera ci-aprs les deux types dmetteur comme tant lmet-
teur 1 et lmetteur 2.
1. Systme base (1) + appoint (2)
Le systme fournit une base ne couvrant jamais lintgralit des
besoins. Le systme 2 dappoint est donc en permanence utilis
pour atteindre le point de consigne. Les systmes 1 et 2 sont donc
affects de la variation spatio-temporelle du systme 2.
La variation spatio-temporelle globale, entre dans la mthode, est
la somme des variations spatio-temporelles des diffrents met-
teurs pondres par les Rat
em
correspondants. Dans ce calcul,
pour le systme composite, la variation spatio-temporelle retenir
est celle du systme 2 et le Rat
em
correspondant est la somme des
Rat
em
des systmes 1 et 2.
2. Systme 1 + complment par temps froid 2
Le systme 1 est seul en fonction par temps doux et est complt
par temps froid par le systme 2. Lnergie utilise par temps froid
tant en gnral suprieure celle par temps doux, on applique la
variation temporelle du systme 2 aux deux systmes.
em
correspondants. Dans ce calcul,
pour le systme composite, la variation spatio-temporelle retenir
est celle du systme 2 et le Rat
em
correspondant est la somme des
Rat
em
des systmes 1 et 2.
3. Systme altern
Dans ce cas les systmes 1 et 2 sont mis en uvre des priodes
diffrentes et ne sont donc jamais en fonctionnement simultan.
On applique chaque systme sa variation spatio-temporelle.
em
correspondants.
La mthode de calcul des parts assures par chaque systme est
dcrite en annexe B.
Pour les diffrents types de systmes, on applique les valeurs par
dfaut suivantes :
Base + appoint Complment par temps froid Altern
R
puis1
0,7 1 0,5 0,6 0,7 1 0,6 0,7 0,5 0,6
Rat
em_temporel1
0,72 0,69 1 0,96 0,92 0,6
Tableau 47
avec :
R
puis1
puissance maximale du systme 1 / Puissance
totale requise en conditions de base,
Rat
em_temporel1
ratio dnergie fourni par le systme 1.
Pour les systmes composites et compte tenu de la rpartition
uniforme sur lanne de la fourniture dnergie, la puissance
de chacune des composantes du systme composite utilise
par la mthode, donc entrer, est une puissance apparente,
P
apparente_comp_n
, dtermine comme suit :
P
apparente_comp_n
= P
comp_n
* Rat
em_temporel-n
/ R
puis_n
avec :
P
comp_n
puissance de dimensionnement du systme n.
12.6.2 metteurs froids
Dans le cas ou les metteurs dun mme groupe ont des carac-
tristiques de dshumidication diffrentes, on applique la proc-
dure suivante :
chaque systme traite une partie du groupe,
le calcul est conduit pour chaque systme dmission sur la
base du volume quil traite. Ce volume est dtermin laide
du paramtre Rat
em
,
lhumidit du groupe en n de pas de temps est gale
wi
fn
= wi
fn1
* Rat
em1
+ + wi
fnn
* Ra
temn
Lnergie latente totale est gale la somme des nergies calcu-
les par systme dmission.
Th-CE.indd Sec2:41 18/01/2007 16:37:17
OB-V.2006
12.7
Prise en compte des locaux
sans metteur de refroidissement
On distingue les locaux dentre dair et les locaux de transfert et
dextraction.
Les locaux dentre dair sont toujours quips dun systme de
chauffage et peuvent ou non tre quips dun systme de refroi-
dissement.
Les locaux dextraction peuvent ou non tre quips de chauffage
et/ou de refroidissement.
12.7.1 Locaux dentre dair sans systme
de refroidissement
Ces locaux doivent faire lobjet dun ou plusieurs groupes spci-
ques.
Ces groupes devront tre conformes aux exigences de thermique
dt et donc bncier de baies ouvrantes. On considre alors
que les occupants maintiendront une temprature de consigne
intrieure en occupation gale celle du tableau 7
(1)
. En inoccu-
pation, on considre que les fentres sont fermes et que le local
est en volution libre.
12.7.2 Locaux de transfert et dextraction
Locaux intgrs un groupe dentre dair
Sils sont intgrs un groupe comportant des locaux dentre
dair, on leur applique implicitement le mme systme de chauf-
fage et refroidissement que celui des locaux dentre dair. En effet
dans ce cas, la somme des Rat
em
(contributions de chaque type
dmetteur) des locaux avec metteurs est gale 1, et est appli-
qu sur toute la surface du groupe.
Exemple : Soit un groupe avec deux locaux dentre dair LE1 et
LE2 de surface 50 et 150 m
2
, avec des systmes de chauffage
SC1 et SC2, et des circulations de surface 50 m
2
sans systme
de chauffage.
La cl de rpartition sera gale 50/(150 + 50) = 0,25 pour le
systme SC1 et 0,75 pour le systme SC2.
Les besoins pour SC1 et SC2 seront calculs sur la totalit du
groupe.
Locaux considrs comme un groupe de transfert et dextrac-
tion spcique
On applique alors au groupe le systme de chauffage et de refroi-
dissement du groupe dentre dair de la zone considre ayant la
plus grande surface. Si ce dernier groupe est sans refroidissement
on lui applique la procdure dnie pour les locaux dentre dair
correspondant.
(1) Pendant la priode de chauffage, on considre que la temprature extrieure
est sufsamment basse pour pouvoir maintenir la temprature intrieure sa
valeur de consigne en froid. Sans prise en compte de cet effet en occupation,
on surestimerait la rcupration des apports internes et solaires.
Th-CE.indd Sec2:42 18/01/2007 16:37:17
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XIII : Distribution hydraulique et de uide frigorigne 43
OB-V.2006
Un rseau hydraulique peut tre li en aval un ou plusieurs grou-
pes et dans un mme groupe un ou plusieurs types dmetteurs.
Il est li en amont un seul systme de production de chaleur et
de froid, ce dernier pouvant comporter plusieurs gnrateurs.
13.1
Pertes et consommations
de distribution pour les rseaux
hydrauliques
13.1.1 Calcul de la puissance nominale en
chaud et froid
Puissance nominale en chaud : P
nc
La puissance nominale en chaud sert uniquement dterminer
les pertes de charges des rseaux de distribution ainsi que la
puissance des auxiliaires de ces rseaux. Elle est donne par la
formule suivante.
P
nc
= 10
-3
(H
T
+ (qvnom_occ*0,34)) * (
a

eb
) (kW) (114)
a
= 20 C
En ventilation naturelle ou hybride, on prend par convention :
Qvnom_occ = 2 Agroupe
Puissance nominale en froid : P
nf
La puissance nominale en froid sert uniquement dterminer les
pertes de charges des rseaux de distribution ainsi que la puis-
sance des auxiliaires de ces rseaux. Elle est donne par la for-
mule suivante.
P
nf
= 10
-3
(H
T
+ (qvnom_occ*0,34)) * (emaxi 26) + 0,03 A +
0,25 Av (kW) (115)
avec :
A surface du groupe (m
2
),
Av surface nette des baies vitres quelle que soit lorien-
tation (m
2
),
0,03 valeur estimative des apports internes et dclairage
(kW/m),
0,25 apports solaires incidents par m
2
de baie vitre,
kW/m
2
(0,8 kW/m
2
incidents, s = 0,4 et coefcient
damortissement et de rduction de 0,8),
emaxi 34 C
13.1.2 Pertes thermiques des rseaux de
distribution
13.1.2.1 Distribution de groupe
Les pertes de distribution de groupe dpendent :
de la longueur du rseau,
des dperditions liniques,
de l'cart temprature de distribution utile entre le rseau et
lambiance.
Type de
rseau de
distribution
Ares
en
rsidentiel
Ares
en locaux
de grand
volume avec
batterie
terminale de
rchauffage
Ares
en
locaux
autres
Fcot
Bitube 1 0,1 0,4 1
Centralis 0,6 0,24
0,625
(= 2 / 3,2)
Monotube 0,8 0,32
0,781
(= 2,5 / 3,2)
Plancher
chauffant
0,2 0,08
0,156
(= 0,5 / 3,2)
Tableau 48 : Typologie de rseau en mode chauffage
Les locaux de grand volume sont dnis comme ayant plus de 6 m
de hauteur sous plafond et une surface suprieure 100 m
2
.
Chapitre XIII
Distribution
hydraulique
et de uide frigorigne
Th-CE.indd Sec2:43 18/01/2007 16:37:18
OB-V.2006
44 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XIII : Distribution hydraulique et de uide frigorigne
Type de
rseau de
distribution
Ares
en
rsidentiel
Ares
en locaux
de grand
volume avec
batterie ter-
minale pour
le refroidis-
sement
Ares
en
locaux
autres
Fcot
Bitube 1 0,1 0,4 1
Plancher 0,2 0,08
0,156
(= 0,5 / 3,2)
Tableau 49 : Typologie de rseau en mode refroidissement
Temprature
de distribution
de chauffage
T de
dimensionnement
T nom dim Surp
Basse 35 C 15 C 5 C 1
Moyenne 60 C 40 C 10 C 1,15
Haute 70 C 50 C 15 C 1,2
Tableau 50 : Tempratures de distribution de chauffage
Temprature
de distribution
de froid
T de
dimensionnement
T nom dim Surp
Basse 7 C 19 C 4 C 1
Haute 18 C 8 C 4 C 1
Tableau 51 : Tempratures de distribution en froid
Dveloppement du rseau dans le groupe pour chaque metteur
La distribution de chaleur et de froid dans un groupe pour chaque
type dmetteur est ralise partir dun point de livraison.
La longueur du rseau en volume chauff dpend de :
Ag_emetteur, la surface du groupe desservie par un type
dmetteur donn (m
2
),
NbN, le nombre de niveaux (1 a minima),
type de distribution (bitube, centralis, monotube, plancher
chauffant).
La longueur du rseau de distribution en volume chauff, Ldvc,
est calcule par dfaut laide de la formule suivante ou est saisie
par lutilisateur :
Ldvc = Ag_emetteur * Ares (116)
Ares est fourni dans le tableau 48 et le tableau 49 en fonction du
type de distribution.
Dans le cas dun groupe de surface suprieure 400 m, on
dcompose le groupe en plusieurs groupes de distribution ctifs
(Nbgdisem) de moins de 400 m comme indiqu ci-dessous :
Nbgdisem = max (1 ; Ag_emetteur/400) (117)
Agdisem = Ag_emetteur / Nbgdisem (118)
Coefcient U moyen du rseau
Le diamtre des canalisations dpend des puissances Pnc et Pnf
et des conditions de dimensionnement en temprature.
Le U moyen [W/(m.K)] du rseau, en chaud puis en froid, pour un
type dmetteur est gal :
U
moyen
= Ari + Bri (Pnc * Rat
em
* Surp / (Nbgdissem * T nom))
0,4
(119)
U
moyen
= Ari + Bri (Pnf * Rat
em
* Surp / (Nbgdissem * T nom))
0,4
Ari et Bri sont fonction du type de pose et classe disolant.
Pose et classe disolant Ari Bri
Nu lair libre 0,457 0,282
Sous-fourreau 0,048 0,852
Isolation de classe 1 0,046 0,227
Tableau 52 : Valeurs de Ari et de Bri
Coefcient de perte UL du rseau pour un type dmetteur
donne
UL
dint
= Ldvc x U
moyenint
[W/K] (120)
UL
dext
= Ldhvc x U
moyenext
[W/K] (121)
avec :
Ldhvc 0,1 Ldvc,
U
moyenint
et U
moyenext
U des parties intrieure et extrieure calcu-
ls laide de lquation (119), en chaud et
en froid,
UL
dint
et UL
dext
coefcients de pertes pour les parties int-
rieure et extrieure du rseau en chaud et
en froid.
Th-CE.indd Sec2:44 18/01/2007 16:37:18
OB-V.2006
Puissance des circulateurs
Soit on saisit la puissance du circulateur, soit elle est calcule selon
la mthode par dfaut suivante.
Calcul de la perte de charge du rseau (en kPa)
P
emnom
= 0.15 * Lem + Pem (122)
avec :
0,15 kPa/m de pertes de charge linaires,
Lem la longueur du rseau le plus dfavoris,
Pem la perte de charge de lmetteur prise dans le tableau
ci-dessous.
Type dmetteur Pem (en kPa) en chaud Pem (en kPa) en froid
Radiateurs
30 si boucle monotube
10 sinon
Non applicable
Plancher / pla-
fond chauffant /
rafrachissant
15 15
VCV 20 20
CTA 35 35
Autres cas 35 35
Tableau 53
Calcul de la longueur du rseau le plus dfavoris
Il y a deux possibilits pour obtenir la longueur du rseau le plus
dfavoris, soit saisie concepteur, soit calcul forfaitaire comme
suit :
+ =
5 . 0
cot
Agdisem
* * 5
NbN
NbN F Lem
(123)
avec :
NbN le nombre de niveaux du groupe,
Agdisem la surface pour le type dmetteur,
F
cot
pris dans le tableau 48 ou le tableau 49.
Calcul de la puissance lectrique du circulateur (en W)
Nbgdisem Nbgdisem) qv P
emnom emnom circem
=
676 . 0
/ * P * 44 , 6 ; 30 max( ( )

(124)
Le dbit nominal du circulateur, qv
emnom
, en mode chaud et en
mode froid tant donn par la formule ci-dessous :
dim
. 163 , 1
) (
ratem P
chaud qv
nc
emvnom
=
(m
3
/h) (125)
(m
3
/h) (125)
dim
. 163 , 1
) (
ratem P
froid qv
nf
emnom
=
car P
nc
et P
nf
sont en kW.
avec :
dim
la chute nominale de temprature de dimensionnement
issue du tableau 50 (chaud) ou du tableau 51 (froid).
13.1.2.2 Distribution intergroupe et interzone
La distribution intergroupe et interzone est dnie au niveau du
systme de gnration et concerne les rseaux de distribution de
chauffage et de refroidissement.
Elle ne peut tre applique que si la surface totale des Ag_met-
teurs est suprieure 5 000 m
2
.
Pour la rfrence et le projet, les rseaux sont conventionnelle-
ment de type bitube.
qvig_nom = Qv
emnom
(m
3
/h) (126)
La longueur totale du rseau est :
Ltig = 5 (max(NbN) + ( (Ag_emetteur) / (max(NbN))
0,5
) (m) (127)
avec :
NbN nombre de niveaux dcrits dans le groupe (1 a
minima),
Ag_emetteur somme des surfaces des groupes ou zones.
Le coefcient Uig moyen [W/(m.K)] du rseau en mode chaud et
en mode froid se calcule par lquation suivante :
Uig
moyen
= Ari + Bri ((Pnc * Surp * Rat
em
) 5000 / (Ag_emetteur
* T nom maxi))
0,4
(W/(m.K)) (128)
Uig
moyen
= Ari + Bri ((Pnf * Surp * Rat
em
) 5000 / (Ag_emetteur
* T nom maxi))
0,4
(W/(m.K))
Ari et Bri sont fonction du type de pose et classe disolant et sont
issus du tableau 52.
Pour viter les pertes de chaleur, le rseau de distribution inter-
groupe doit tre isol selon les exigences minimales dnies dans
larrt.
Le coefcient de pertes du rseau, en chaud et en froid est :
ULtig = Ltig * Uig
moyen
(W/K) (129)
Les pertes de charge du rseau de distribution intergroupe et
interzone se calculent comme suit
Pig
nom
= 10 + max (P
emnom
) (kPa) (130)
o les Pem
nom
sont les valeurs correspondant aux diffrents
metteurs.
En cas de circulateur individuel par groupe, on ne calcule pas Pig
nom

pour les rseaux intergroupes et interzones.
Nota
P
cir
= max(30;6,44 * (Pig
nom
* qvig
nom
)
0,676
Th-CE.indd Sec2:45 18/01/2007 16:37:19
OB-V.2006
13.1.3 Pertes de distribution et consom-
mation des auxiliaires au niveau
distribution par groupe en fonction
de la puissance demande dans le
groupe et pour les intergroupes et
interzones
Par rapport aux conditions nominales, en fonction de la puissance
P demande dans le groupe, le mode dmission et de gestion de
leau distribue, il est ncessaire de dterminer :
la temprature moyenne du rseau
m
(C),
le dbit deau en circulation qv (m
3
/h),
la consommation des auxiliaires (W lectrique),
les pertes du rseau avec la part rcuprable (W).
13.1.3.1 Calcul de la temprature moyenne du
rseau
13.1.3.1.1 Puissance nominale des metteurs installs
En mode chauffage
Selon le principe de la norme EN NF 442,
n
50
P = P50 .
T
avec :
P puissance mise en kW,
P50 puissance nominale de lmetteur en kW T de fonc-
tionnement 50 K,
n coefcient dmission pris gal 1,15 pour les radiateurs
et 1 pour les PCBT/PCR, les ventilo-convecteurs et les
CTA.
Dans les conditions nominales :
Pnc * Rat
em
_ch * Surp = P50
n
50
Tnom
(131)
On peut dduire P50.
P50 = Pnc * Rat
em
_ch * Surp
n
50
Tnom

(132)
Cumul des puissances P50 installes dans diffrents groupes :
P50 = (P50 des groupes) (133)
( )
( ) 50
n * P50
n =
(134)
En mode refroidissement
Lmission est sous forme de chaleur latente et sensible et la
notion de T nominal nest pas utilise. En premire approche, sur
le bilan ct eau glace , on peut poser :
Pt = P totale = PnF Surp (kW) (135)
avec = 1,0
Ps Ps
Ps PI Pt
+
=
Ps = Puissance sensible (kW),
Pl = Puissance latente (kW),
Pt = Ps + Pl = Puissance totale (kW).
On pose conventionnellement un T = 15 K pour la diffrence de
temprature entre lambiance et leau et on obtient par analogie au
calcul pour le mode chaud :
(136)
n
15
F Tnom
. P15 Surp * ratem_fr * Pnf =
avec n = 1,00, coefcient dchange linaire.
soit :
(137)
1
15
F Tnom
Surp * ratem_fr * Pnf P15
=
Cumul des puissances P15 dans les diffrents groupes :
P15 = (P15 des groupes) (138)
(139)
(P15)
(P15 * n)
n =
13.1.3.1.2 Gestion du rseau de distribution en mode chaud
Trois modes de gestion de leau chaude peuvent tre rencontrs :
temprature de dpart rgule en fonction de la temprature
intrieure,
temprature de dpart rgule en fonction de la temprature
extrieure,
temprature de dpart constante.
On considre conventionnellement que les metteurs sont avec
Bypass.
Dans la pratique, ces modes conduisent un dbit deau constant
qv
nom
dans le circuit.
Nota
soit : P [kW] la puissance en chaud fournir y compris les
pertes au dos des metteurs,
e [C] la temprature extrieure.
Th-CE.indd Sec2:46 18/01/2007 16:37:25
OB-V.2006
1. Mode de gestion en fonction de la temprature intrieure :
En fonction de la puissance P et de la temprature de lambiance
a
, il est ncessaire de calculer
d
,
r
, le dbit qv tant gal
qv
nom
.
(140)
n
1
P50
P
50 Temet = [K]
(141)
nom
qv 1,163
Cemet
P
[K] =
(142)
1
Temet) (Cemet / exp
Temet) (Cemet / exp
Cemet
a
d
To
= =
d
=
a
+ To (143)
r
=
d
Cemet (144)
qv = qv
nom
avec :
d
temprature deau de depart,
r
temperature deau de retour.
2. Mode de rgulation en fonction de la temprature extrieure
ou temprature constante
La temprature
d
est soit constante soit fonction linaire de la
temprature extrieure. Dans ce dernier cas, elle est prise gale
la valeur nominale pour la temprature de base et gale
20 C pour Te 15 C.
qv = qv
nom
r
=
d
-
qv_nom
P
1,163
(145)
13.1.3.2 Pertes de distribution pour les rseaux
vers les metteurs et pour les rseaux
intergroupes et interzones
2
d
rseau du
m
+
= (146)

La perte de chaleur ou de froid du rseau de groupe est spa-
re en une partie en volume chauff et une partie hors volume
chauff. Les pertes de distribution comprennent celles du rseau
de groupe et celle du rseau intergroupe et interzone pour la cha-
leur et pour le froid :
Qd = 10
-3
UL
dint
* (
m
-
amb
) (kW) (147)
+ 10
-3
UL
dext
* (
m
-
e
) (kW) (148)
+ 10
-3
ULtig * (
m
-
e
) (kW)
avec
amb
= 20
13.1.3.3 Calcul de la consommation des
circulateurs suivant leur mode de gestion
Circulateur vitesse constante
Caux = 10
-3
. P
circem
(149)
P
circem
tant exprim en W et Caux en kW.
Circulateur vitesse variable
On applique conventionnellement une rduction de 50 % des
consommations.
Caux = 0,5 . 10
-3
. P
circem
(150)
P
circem
tant exprim en W et Caux en kW.
Si le circulateur est arrt automatiquement en phase arrt de la
demande au niveau des metteurs raccords, sa consommation
est nulle, ainsi que les pertes du rseau de distribution. Ceci dnit
la phase arrt du rseau de distribution.
13.1.3.4 Calcul des pertes de distribution
rcuprables
Les pertes des rseaux situes en volume chauff et lies aux
groupes sont considres comme rcuprables et sont injectes
dans le calcul des besoins au pas de temps de calcul suivant.
Q
d_rec
= 10
-3
UL
dint
* (
m
-
amb
)
Pour le chaud et pour le froid.
Les pertes des rseaux intergroupes et des circulateurs sont con-
sidres non rcuprables.
13.2
Distribution de uide frigorigne
Les pertes de distribution de uides frigorignes dans le cas de
rseaux centraliss sont considres conventionnellement comme
quivalentes celles du rseau de rfrence si elles ne sont pas
intgres la dtermination de lefcacit de gnration.
13.3
Transfert de chaleur entre locaux
13.3.1 Pompes chaleur sur boucle deau
Les pompes chaleur sont traites comme des groupes frigori-
ques eau / air.
La boucle deau, elle, assure les transferts entre PAC de groupes
diffrents et ainsi reoit les rejets thermiques des pompes cha-
leur en mode froid et fournit de la chaleur aux machines en mode
chaud. Elle est relie une source de chaleur et une tour de
refroidissement.
Th-CE.indd Sec2:47 18/01/2007 16:37:38
OB-V.2006
Les tapes de la prise en compte de la boucle deau sont les sui-
vantes :
calcul de la somme de rejets de chaleur et de la somme des
rejets de froid en direction de la boucle laide des besoins
respectivement de froid et de chaleur des groupes, et respec-
tivement des EER
corrig
et des COP
corrig
des machines,
calcul de la chaleur fournir la boucle par un dispositif
externe et la chaleur vacuer laide dune tour de refroi-
dissement.
Ainsi aprs le calcul de la distribution, les aspects de transfert de
chaleur entre locaux sont traits. Le principe est de considrer
pour chaque pas de temps un ratio defcacit de transfert, Ret :
Ptr = min| Prej
ch
; Prej
fr
|*Ret (151)
avec :
Ptr puissance transfre entre PAC par la boucle deau,
Prej
ch
rejet de chaleur des PAC en mode froid,
Prej
fr
rejet de froid des PAC en mode chaud (> 0).
Conventionnellement, Ret est x 0,8.
Les puissances fournir par les quipements de la boucle sont
alors gales :
En chauffage P
ch
= Prej
fr
- Ptr (152)
En refroidissement (> 0) P
fr
= Prej
ch
- Ptr (153)
Prej
ch
= 100 kW Prej
fr
= 50 kW Ret = 0,8
Ptr = min|100 ; 50 |*0,8 = 40 kW
P
fr
= 100 - 40 = 60 kW P
ch
= 50 - 40 = 10 kW
Exemple

13.3.2 Les systmes dbit de rfrigrant
variable et les thermofrigopompes
La procdure de couplage entre chaque groupe et son systme
dmission, paragraphe 11.4, permet de dterminer les besoins
de chaque groupe. Les tapes sont les suivantes :
lnergie requise, distribution incluse, en chaud et en froid
(Besoins
CHAUD
, Besoins
FROID
) et les consommations dnergie
correspondantes (C
CH
, C
FR
) sont calcules comme dni au
paragraphe 17.6.4,
en considrant conventionnellement un ratio defcacit de
transfert de lnergie du compresseur au uide frigorigne, les
rejets de chaleur disponibles en fonctionnement froid, Rejet
CH
,
sont calculs par :
Rejet
CH
= Besoins
FROID
+ Ret . C
FR

Conventionnellement, Ret est x 0,8.
si Rejet
CH
est suprieur Besoin
CHAUD
la fourniture de chaleur
est assure gratuitement par le fonctionnement en froid. La
consommation lie au fonctionnement en chaud, C
CH
, est alors
prise nulle.
Sinon, on considre que la fourniture de froid est assure gratuite-
ment par le fonctionnement en chaud. La consommation C
FR
lie
au fonctionnement en froid est alors prise nulle.
Th-CE.indd Sec2:48 18/01/2007 16:37:46
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XIV : Traitement et distribution dair 49
OB-V.2006
On traite successivement :
des pertes thermiques par les rseaux,
des groupes d'extraction et centrales de traitement d'air.
14.1
Pertes thermiques pour les rseaux
arauliques
Les pertes thermiques des rseaux arauliques sont ngliges.
14.2
Groupes dextraction
Ils sont dnis par simplication des centrales du paragraphe
suivant.
14.3
Centrales dbit souf et extrait
constant et centrales double ux
hyginique
14.3.1 Principe de prise en compte
Les centrales dbit souf et extrait constant sont utilises pour
le traitement des locaux alors que les centrales double ux hygi-
nique nassurent que le prtraitement et la fourniture de lair hygi-
nique.
On retient une prise en compte unique sur la base des compo-
sants suivants :
batterie antigel,
changeur,
bote de mlange
ventilateurs,
batteries de prchauffage et prrefroidissement,
humidication.
On distingue deux modes de gestion du fonctionnement des ven-
tilateurs des centrales dbit souf et extrait constant ; voir le
tableau 44 et le tableau 45 :
1. fonctionnement permanent possible des ventilateurs en p-
riode de chauffage et en priode de refroidissement du bti-
ment,
2. ventilateurs arrts pendant la phase arrt du chauffage et
pendant la phase arrt du refroidissement. La phase arrt est
la priode dinoccupation au sens de la ventilation hors phase
de relance pour laquelle la demande du groupe est nulle.
Pour le second mode de gestion des ventilateurs :
tant quon est en phase arrt la centrale fonctionne avec les
dbits dinoccupation sans air neuf,
si un besoin est dtect, la centrale est mise en marche au pas
suivant avec les dbits doccupation sans air neuf et la cen-
trale reste en route jusqu la n de la priode dinoccupation.
Les sorties sont :
la consommation lectrique des ventilateurs ainsi que celles
des autres auxiliaires,
les besoins de prchauffage et de prrefroidissement (int-
grant la dshumidication) par type de gnrateur.
La consommation quivalente de chauffage de lhumidicateur est
soit ajoute celle de la batterie de prchauffage si lhumidicateur
est de type ruissellement ou pulvrisation, soit vers le comp-
tage lectrique si lhumidicateur est vapeur.
Le dbit dair pris en compte peut varier (par exemple en occupa-
tion et inoccupation), mais doit tre prdni.
On a nglig les dperditions thermiques par les conduits ext-
rieurs en considrant que ce point est traiter en termes dexi-
gences minimales (cest dj le cas en RT2000). On a galement
nglig les fuites des rseaux et centrales installs lextrieur.
Chapitre XIV
Traitement
et distribution dair
Th-CE.indd Sec2:49 18/01/2007 16:37:47
OB-V.2006
50 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XIV : Traitement et distribution dair
Pour les centrales double ux avec recyclage et batteries rgules
en fonction de la temprature intrieure, pour garder une organi-
sation simple des calculs notamment pour viter le croisement de
la droite du local avec une centrale de traitement dair, la centrale
relle est reprsente par un systme quivalent du point de vue
nergtique, compos :
dune centrale assurant la fourniture dair neuf, le soufage et
lextraction de lair, ainsi que son prtraitement ventuel.
Elle calcule la consommation lectrique des auxiliaires et les
consommations impliques par un prtraitement de lair. Cette
centrale fournira galement les dbits massiques souf et re-
pris totaux pour le calcul de la pression intrieure, Pib, et le
calcul des dbits entre groupe (chapitre VIII). On intgre gale-
ment les fonctions de free cooling,
dun systme local permettant de dterminer les besoins de
chauffage et refroidissement,
dun rseau hydraulique reliant la batterie de lmetteur et la
gnration de chaleur et la gnration de froid. On entre la
longueur de ce rseau.
On applique la mthode (chapitre XII) dans les conditions suivan-
tes :
le dbit deau est variable dans la batterie, T
batt
est dtermin
sur la base des besoins,
pas de calcul de consommation de ventilateur, il est pris en
compte dans la CTA.
14.3.2 Calcul de limpact des composants
14.3.2.1 Partie extraction
Le dbit masse repris, Qma
rep
(kg/h), est calcul partir des dbits
volumiques et de la masse volumique de lair, Rho
rep
= f(Ti
prev
, wi
prev
),
pour loccupation ou linoccupation au sens de la ventilation, selon
lheure, les dbits volumiques repris tant les suivants :
en occupation : Qva
rep_occ
(m
3
/h)
en inoccupation : Qva
rep_inocc
(m
3
/h)
La consommation lectrique du ventilateur de reprise, Pvent
rep
, est
gale :
en occupation : Pvent
rep
= Pvent
rep_occ
*t (Wh)
en inoccupation : Pvent
rep
= Pvent
rep_inocc
*t (Wh)
la puissance lectrique de ventilateur de reprise tant :
rep_occ
(W)
rep_inocc
(W)
La temprature de lair la sortie du ventilateur de reprise, Ts
rep
,
est gale :
Ts
rep
= Ti
prev
+ p-el * Pvent
rep
/ (Qma
rep
* 3600
-1
* Cpa) (154)
avec :
p-el (-) ratio dnergie du ventilateur transmise lair,
Cpa (J/kg/K) chaleur massique de lair sec.
La valeur conventionnelle de p-el est gale 0,8.
La puissance lectrique totale des ventilateurs de soufage et de re-
prise de la centrale est une entre du calcul. La puissance lectrique
du ventilateur de soufage et la puissance lectrique du ventilateur de
reprise sont, chacune, gales la moiti de la puissance totale.
Les dbits dair repris, en occupation et en inoccupation, sont la som-
me des dbits repris en provenance de la partie ventilation chapitre VIII.
Remarque
14.3.2.2 Partie souffage
Calcul du dbit dair neuf
Le dbit masse souf, Qma
sou
(kg/h), est calcul partir des
dbits volumiques et de la masse volumique de lair, Rho
sou
=
f(Tsou
CTAprev
, wsou
CTAprev
), pour loccupation ou linoccupation au
sens de la ventilation, selon lheure, les dbits volumiques soufs
tant les suivants :
en occupation : Qva
sou_occ
(m
3
/h)
en inoccupation : Qva
sou_inocc
(m
3
/h)
Les dbits dair souf, en occupation et en inoccupation, sont la
somme des dbits soufs en provenance de la partie ventilation.
Dbit dair neuf pour les centrales double ux hyginique
Pour les centrales double ux hyginique sans recyclage (pr-
sence dun changeur et dune scurit antigel), le taux dair neuf
est le suivant :
Taux = 1
les centrales tant arrtes en inoccupation au sens de la ven-
tilation.
Dbit dair neuf pour les centrales double ux recyclage
Pour ces centrales on distingue deux types de fonctionnement du
cycle conomiseur (free cooling).
Dans le premier cas, le taux dair neuf est minimal en mode refroi-
dissement, il est calcul de la faon suivante :
Si Text < Tenc Taux = Taux
AN
Si Text > Tenf Taux = Taux
AN
Sinon Taux = Taux
AN
+ (1 Taux
AN
)*(Text Tenc) / (Tenf Tenc)
(155)
Dans le second cas, on maintient un dbit dair neuf suprieur au
dbit minimal en mode froid si la temprature extrieure est sup-
rieure la temprature intrieure :
Si Text < Tenc Taux = Taux
AN
Sinon si Tenc Text Tenf
Taux = Taux
AN
+ (1 Taux
AN
)*(Text Tenc) / (Tenf Tenc) (156)
Sinon si Text > Tenf et si Text < Ti
prev
Taux = 1
Sinon si Text > Tenf et si Text > Ti
prev
Taux = Taux
AN
Finalement le dbit dair neuf est calcul comme suit :
Q
AN
= Taux * Qma
sou
La temprature extrieure conventionnelle, Tenc, en dessous de
laquelle le taux dair neuf est minimal, est gale 15 C.
La temprature extrieure conventionnelle, Tenf, au-dessus de
laquelle le taux dair neuf peut tre minimal, est gale 25 C.
Taux
AN
est le taux minimal dair neuf dans lair souf en occupa-
tion au sens de la ventilation pour assurer les besoins hyginiques.
En inoccupation, Taux
AN
est nul.
Th-CE.indd Sec2:50 18/01/2007 16:37:48
OB-V.2006
Scurit antigel
Tsech
repLIM
est la temprature limite basse de sortie de lchangeur
ct rejet. La temprature de sortie ct rejet ne doit pas descen-
dre en dessous de cette valeur an dviter le givrage de lchan-
geur. On maintient donc la temprature de lair neuf lentre de
lchangeur, Te
echmin
, au-dessus de la valeur donne par la formule
suivante :
Te
echmin
= Ts
rep
+ (Tsech
repLIM
Ts
rep
) / Eff
ech
(157)
avec :
Eff
ech
, efcacit de lchangeur,
Tsech
repLIM
= 0.
La temprature dentre de lchangeur ct soufage, Ts
ag
, est
alors gale :
Ts
ag
= max (Text, Te
echmin
)
La consommation dnergie due la scurit antigel, Pchaud
ag
,
est donne par :
Pchaud
ag
= Q
AN
* 3600
-1
* (max 0 ; (Ts
ag
- Text ))* Cpa (158)
changeur de chaleur
La temprature de lair en sortie de lchangeur ct soufage est
gale :
Ts
ech
= Ts
ag
+ Eff
ech
*(Ts
rep
Ts
ag
) (159)
La consommation lectrique des auxiliaires de lchangeur est
gale :
Celec
ech
= Pelec
ech
* t
avec :
Eff
ech
efcacit de lchangeur,
Pelec
ech
puissance lectrique des auxiliaires (W),
t = 1 heure.
Lefcacit de lchangeur prend une des valeurs suivantes :
soit la valeur issue de la certication si le produit est certi,
soit Eff
ech
= 0,9*Eff
decl
, Eff
decl
tant la valeur dclare par le fabri-
cant.
Le bypassage de lchangeur pour amliorer le confort dt ou
rduire les besoins de refroidissement est pris en compte par les
deux modes suivants :
1. arrt manuel ou automatique de lchangeur hors priode de
chauffe. En cas darrt manuel le dispositif de commande doit
tre situ dans le mme local que le gnrateur et clairement
identi,
2. arrt automatique de lchangeur en fonction de la tempra-
ture extrieure. La temprature extrieure conventionnelle au-
dessus de laquelle lchangeur est arrt est gale 15 C.
Bote de mlange
La temprature et lhumidit de lair en sortie de la bote de
mlange sont gales :
Ts
mel
= (Ts
ech
* Q
AN
+ Ts
rep
* (Qma
sou
Q
AN
)) / Qma
sou
(160)
ws
mel
= (wext * Q
AN
+ wi
prev
* (Qma
sou
Q
AN
)) / Qm
sou
(161)
avec : wext, humidit spcique de lair extrieur (kg/kg).
Ventilateur
La consommation lectrique du ventilateur de soufage, Pvent
sou
,
est gale :
sou
= Pvent
sou_occ
* t (Wh)
sou
= Pvent
sou_inocc
*t (Wh)
la puissance lectrique du ventilateur de soufage tant :
sou_occ
(W)
sou_inocc
(W)
La temprature dair la sortie du ventilateur de soufage, Ts
sou
,
est gale :
Ts
sou
= Ts
mel
+ p-el * Pvent
sou
/ (Qma
sou
* 3600
-1
* Cpa) (162)
avec : p-el(ad) ratio dnergie du ventilateur transmise lair.
Le ventilateur de soufage est trait avant le prchauffage et le
prrefroidissement de faon intgrer lchauffement du ventila-
teur dans le bilan. En effet, dans la ralit la sonde de rgulation
tant dans le groupe, lapport d au ventilateur est pris en compte.
Cette disposition est sans effet sur les consommations et simplie
les calculs.
Prchauffage
La temprature de sortie du prchauffage, Ts
prechaud
, est calcule
de la faon suivante :
Ts
prechaud
= max(Tc
prechaud
, Ts
sou
)
Tc
prechaud
tant la consigne de prchauffage.
Tant que la temprature extrieure est infrieure la temprature
conventionnelle de prchauffage, xe 12 C, la consigne de
prchauffage est gale 20 C. Lorsque la temprature extrieure
devient suprieure, le prchauffage est arrt.
La consommation dnergie (Wh) est alors la suivante :
P
prechaud
= Qma
sou
* 3600
-1
* Cpa * (max(Tc
prechaud
, Ts
sou
) Ts
sou
)
(163)
Prrefroidissement
La dshumidication sur la batterie de refroidissement, Dw, est
dtermine partir du calcul du facteur de by pass quivalent,
BP :
BP = min(1; (Tc
prerefroid
T
batt
)/ (Ts
prechaud
-T
batt
)) (164)
Dw = min((wsat ws
mel
) ; 0)*(1-BP) (kg/kg) (165)
avec :
Tc
prerefroid
consigne de prrefroidissement,
T
batt
temprature de surface de batterie,
ws
mel
humidit en sortie de bote de mlange (kg/kg),
w
sat
humidit de lair saturation la temprature de la bat-
terie, dtermin partir de T
batt
.
Th-CE.indd Sec2:51 18/01/2007 16:37:48
OB-V.2006
La consommation dnergie (Wh), la temprature et lhumidit de
sortie sont donnes par ;
Ts
prerefroid
= Ts
prechaud
- max(0 ; (Ts
prechaud
- Tc
prerefroid
)) (166)
ws
prerefroid
= ws
mel
Dw (kg/kg)
P
prerefroid
= Qma
sou
* 3600
-1
* (Cpa * (Ts
prerefroid
- Ts
prechaud
) + L*Dw)
(167)
avec : L, chaleur de vaporisation de leau (J/kg).
Tant que la temprature extrieure est suprieure la temprature
conventionnelle de prrefroidissement, xe 26 C, la consigne
de prrefroidissement est gale 26 C. Lorsque la temprature
extrieure devient infrieure, le prrefroidissement est arrt.
Cette modlisation pourra tre adapte pour la prise en compte dune
rgulation progressive de la temprature deau dans la batterie.
Note
La valeur du facteur de by-pass conventionnel est gale 0,8.
Lcart conventionnel de temprature entre la batterie et leau
froide est gal 2 K.
Humidifcation
La temprature de sortie est gale :
Tsou
CTA
, = Ts
prerefroid
Lhumidit spcique de sortie :
wsou
CTA
= ws
prerefroid
+ max (0; (w
cons
- ws
prerefroid
)) (168)
la consommation de chauffage :
P
chaudHR
= Qma
sou
* 3600
-1
* L * max (0; (w
cons
- ws
prerefroid
)) (169)
w
cons
: consigne dhumidication, kg/kg.
La consigne dhumidication conventionnelle est gale
0,005 kg/kg.
Les consommations lectriques des auxiliaires sont cumules spa-
rment.
Les batteries antigel, de prchauffage, de prrefroidissement sont re-
lies chacune un gnrateur (lectricit, chaleur, froid).
Lhumidicateur est reli un gnrateur selon son type : vapeur il est
reli un gnrateur lectrique, autre il est reli au mme gnrateur
que la batterie de prchauffage.
Remarques
Les units de toiture
Les units de toiture sont reprsentes par :
une centrale dbit souf et extrait constant ne comportant
quune veine de soufage comprenant un ventilateur et un
registre de mlange, la partie thermodynamique tant traite
dans la gnration,
un metteur local (voir 14.3.1),
un rseau hydraulique reliant lmetteur local la gnration si
la gnration est centralise. On entre alors la longueur de ce
rseau.
14.4
Centrales dbit dair variable mono-
conduit refroidissement seul chauffage
terminal
14.4.1 Principe de prise en compte
Les centrales dbit dair variable sont utilises pour le traitement
des locaux.
On distingue deux modes de gestion du fonctionnement des ven-
tilateurs des centrales dbit dair variable ; voir le tableau 44 et
le tableau 45 :
1. fonctionnement permanent possible des ventilateurs en
priode de chauffage et en priode de refroidissement du
btiment,
2. ventilateurs arrts pendant la phase arrt du chauffage et
pendant la phase arrt du refroidissement. La phase arrt est
la priode dinoccupation au sens de la ventilation hors phase
de relance pour laquelle la demande du groupe est nulle.
Pour le second mode de gestion des ventilateurs, le dbit minimal
souf dans la zone neutre de fonctionnement de lunit terminale
(voir gure 9) est nul.
Pour les autres lments, on se reportera au paragraphe 14.3.1.
La centrale DAV est scinde en deux parties :
Partie 1
- calcul du dbit massique minimal et du dbit massique en
chaud souf, pour tous les groupes,
- calcul du dbit massique minimal et du dbit massique en
chaud repris, pour tous les groupes,
- calcul du dbit massique minimal dair neuf,
- calcul de la temprature de soufage.
Aprs la partie 1 a lieu le couplage des groupes avec les systmes
dmission (voir 11.4).
Partie 2
- calcul des dbits rels totaux soufs et repris,
- calcul du dbit dair neuf, compte tenu des possibilits de
cycle conomiseur,
- calcul des consommations.
Th-CE.indd Sec2:52 18/01/2007 16:37:50
OB-V.2006
14.4.2 Calcul de limpact des composants
14.4.2.1 Partie 1
Calcul des dbits massiques soufs : minimal et en mode
chauffage
Pour loccupation et linoccupation au sens de la ventilation, les
dbits massiques suivants sont dtermins partir des dbits
volumiques pour chaque groupe aliment par la CTA :
Rho
sou
= f(Tsou
CTAprev
, wsou
CTAprev
)
Qmasougr
mini
= Qvasougr
mini
* Rho
sou
(kg/h) (170)
Qmasougr
maxiCH
= Qvasougr
maxiCH
* Rho
sou
(kg/h) (171)
avec :
Qvasougr
mini
dbit minimal souf dans chacun des groupes
desservis (m
3
/h),
Qvasougr
maxi
dbit souf en mode chauffage dans chacun
des groupes desservis quand ils sont en mode
chauffage (m
3
/h).
Calcul des dbits massiques repris : minimal et en mode
chauffage
Qmarepgr
mini
= Qmasougr
mini
Qmarepgr
maxiCH
= Qmasougr
maxiCH
Dbit Chauffage Refroidissement
Systme DAV local
Dbit minimal souf Dbit souf en chauffage
Dbit supplmentaire en froid
Zone neutre
Ti
Figure 9 : Principe de fonctionnement de lunit terminale DAV
Les dbits calculs pour chaque groupe sont additionns, on
obtient :
QmaTsougr
mini
utilis dans le couplage,
QmaTsougr
maxiCH
utilis dans le calcul des changes travers
lenveloppe,
QmaTrepgr
maxiCH
utilis dans le calcul des changes travers
lenveloppe.
Calcul du dbit massique minimal dair neuf
En occupation Qm
ANh
= QmaTsougr
mini
(172)
En inoccupation Qm
ANh
= 0
Calcul de la temprature de soufage
En occupation
La temprature de soufage est donne en gure 10.
Figure 10 : Principe de fonctionnement de la centrale DAV
Tei
Taux dair neuf
Soufage
Prchauffage
Ouverture AN Tout AN
AN mini
AN mini
Zone neutre Refroidissement
Texttan Textref Tenc
Th-CE.indd Sec2:53 18/01/2007 16:37:50
OB-V.2006
Si text < Tenc Tsou
CTA
= Tc
prechaud
Sinon si Text < Text
TAN
Tsou
CTA
= Text
TAN
Sinon si Text < Tenf Tsou
CTA
= Tc
prerefroid
Sinon si Text Textref Tsou
CTA
= Tc
prerefroid
wsou
CTA
= wsou
CTAprev
En inoccupation
Si text < Tenc Tsou
CTA
= Ti
Sinon si Text < Text
TAN
Tsou
CTA
= Text
TAN
+ (Ti
prev
Tc
prechaud
) *
(Text
TAN
Text)/(Text
TAN
Text
nc
)
Sinon si Text < Tenf Tsou
CTA
= Tc
prerefroid
Sinon si Text Textref Tsou
CTA
= Tc
prerefroid
wsou
CTA
= wsou
CTAprev
Tant que la temprature extrieure est infrieure la temprature
conventionnelle de prchauffage, Tenc xe 12 C, la consigne
de prchauffage est gale 15 C. Lorsque la temprature ext-
rieure devient suprieure, le prchauffage est arrt.
Lorsque la temprature extrieure est suprieure la temprature
conventionnelle de fonctionnement en tout air neuf, Text
TAN
(C)
xe 15 C, et infrieure la temprature conventionnelle de
refroidissement, Textref (C) xe 25 C, la centrale fonctionne
en tout air neuf.
Lorsque la temprature extrieure est suprieure la temprature
conventionnelle de fonctionnement en tout air neuf, Text
TAN
(C),
la centrale fonctionne en mode refroidissement, la consigne de
prrefroidissement est gale 15 C.
Entre Tenc et Text
TAN
on passe du dbit dair neuf minimal tout
air neuf.
QmaTsougr
mini
et Tsou
CTA
sont utiliss dans le module croisement.
14.4.2.2 Partie 2
Calcul des dbits rels souf et repris : aprs le croisement
Pour chaque groupe desservi on calcule le dbit rel souf selon
ses besoins.
En mode froid le dbit souf est gal :
Qma
sougrFR
= Psys / (Cp * (Ti Tsou
CTA
)) * 3600 + Qma
sougrmini
(173)
En mode chaud :
Qma
sougrmaxiCH
= Rho
sou
* Qva
sougrmaxiCH
(174)
Qma
souCH
= Qma
repCH
= Qma
sougrmaxiCH
(175)
En zone neutre :
Qma
souZN
= Qma
sougrmini
Le dbit total souf par la centrale est gal la somme des dbits
soufs dans tous les groupes dsservis :
Qma
sou
= Qma
sougrFR
+ Qma
sougrmaxiCH
+ Qma
souZN
(176)
Qma
rep
= Qma
sou
avec :
Tsou
CTA
temprature de soufage centrale,
Psys
FR
besoins en froid pour les groupes desservis (Wh),
Qma
sougrmini
dbit minimal souf dans les groupes desservis en
demande de froid (kg/h),
Qva
sougrmaxiCH
dbit maximal souf dans les groupes desservis
en mode chaud (m
3
/h).
Calcul des dbits dair neuf en occupation et en inoccupation
Le taux dair neuf dpend de la temprature extrieure, voir
gure 10.
Si Text < Text
nc
Q
AN
= Qm
ANh
(177)
Sinon si Text
nc
Text < Text
TAN
Q
AN
= Qm
ANh
+ [(Qma
sou
- Qm
ANh
)*(Text - Text
nc
)/(Text
TAN
- Text
nc
)]
(178)
Sinon si Text
TAN
Text < Text
ref
Q
AN
= Qma
sou
Sinon
Q
AN
= Qm
ANh
(179)
Partie extraction
La consommation lectrique du ventilateur de reprise, Pvent
rep
, est
gale :
rep
= Pvent
nom_rep_occ
* C
vent_DAV
* t (Annexe A)
rep
= Pvent
nom_rep_inocc
* C
vent_DAV
* t (Annexe A)
la puissance lectrique nominale du ventilateur de reprise tant :
nom_rep_occ
(W)
nom_rep_inocc
(W)
La temprature de lair la sortie du ventilateur de reprise, Ts
rep
,
est gale :
Ts
rep
= Ti + p-el * Pvent
rep
/ (Qma
rep
* 3600
-1
* Cpa) (180)
avec :
p-el (ad) ratio dnergie du ventilateur transmise lair,
Ti (C) temprature amont, gale la temprature int-
rieure,
Cpa (J/kg/K) chaleur massique de lair sec.
La puissance nominale lectrique totale des ventilateurs de soufage et
de reprise de la centrale est une entre du calcul. La puissance lectri-
que du ventilateur de soufage et la puissance lectrique du ventilateur
de reprise sont, chacune, gales la moiti de la puissance totale.
Remarques
Partie soufage
Bote de mlange
La temprature et lhumidit de lair la sortie de la bote de
mlange sont gales :
Ts
mel
= (T
ext
* Q
AN
+ Ts
rep
* (Qma
sou
Q
AN
)) / Qma
sou
(181)
ws
mel
= (wext * Q
AN
+ wi
prev
* (Qma
sou
Q
AN
)) / Qm
sou
(182)
avec : wext, humidit spcique de lair extrieur (kg/kg).
Th-CE.indd Sec2:54 18/01/2007 16:37:53
OB-V.2006
Ventilateur
La consommation lectrique du ventilateur de soufage, Pvent
sou
,
est gale :
Occupation : Pvent
sou
= Pvent
nom_sou_occ
* C
vent_DAV
* t (Annexe A)
Inoccupation : Pvent
sou
= Pvent
nom_sou_inocc
* C
vent_DAV
* t (Annexe A)
la puissance lectrique nominale du ventilateur de soufage
tant :
nom_sou_occ
(W)
nom_sou_inocc
(W)
La temprature de lair la sortie du ventilateur de soufage, Ts
sou
,
est gale :
Ts
sou
= Ts
mel
+ p-el * Pvent
sou
/ (Qma
sou
* 3600
-1
* Cpa) (183)
avec : p-el (ad), ratio dnergie du ventilateur transmise lair.
Le ventilateur de soufage est trait avant le prchauffage et le
prrefroidissement de faon intgrer lchauffement du ventila-
teur dans le bilan. En effet, dans la ralit la sonde de rgulation
tant dans le groupe, lapport d au ventilateur est pris en compte.
Cette disposition est sans effet sur les consommations et simplie
les calculs.
Prchauffage
La temprature de lair la sortie du prchauffage, Ts
prechaud
, est
calcule de la faon suivante :
Ts
prechaud
= max(Tc
prechaud
, Ts
sou
)
Tc
prechaud
tant la consigne de prchauffage.
La consommation dnergie (Wh) est alors la suivante :
P
prechaud
= Qma
sou
* 3600
-1
* Cpa * (max(Tc
prechaud
, Ts
sou
) Ts
sou
)
(184)
Prrefroidissement
La dshumidication sur la batterie de refroidissement, Dw, est
dtermine partir du calcul du facteur de by pass quivalent,
BP :
BP = min(1; (Tc
prerefroid
T
batt
)/ (Ts
prechaud
- T
batt
)) (185)
Dw = min((wsat ws
mel
) ; 0)*(1-BP) (kg/kg) (186)
avec :
Tc
prerefroid
consigne de prrefroidissement,
T
batt
temprature de surface de batterie,
ws
mel
humidit en sortie de bote de mlange (kg/kg),
wsat humidit de lair saturation la temprature de la
batterie, dtermin partir de T
batt
.
La consommation dnergie (Wh), la temprature et lhumidit de
sortie sont donnes par :
Si Text > Text
TAN
Ts
prerefroid
= Ts
prechaud
- max(0 ; (Ts
prechaud
- Tc
prerefroid
)) (187)
ws
prerefroid
= ws
mel
Dw (kg/kg) (188)
P
prerefroid
= Qma
sou
* 3600
-1
* (Cpa * (Ts
prerefroid
- Ts
prechaud
) + L*Dw)
(189)
sinon
Ts
prerefroid
= Ts
prechaud
ws
prerefroid
= ws
mel
(g/kg)
P
prerefroid
= 0
avec : L, chaleur de vaporisation de leau (J/kg).
Cette modlisation pourra tre adapte pour la prise en compte dune
rgulation progressive de la temprature deau dans la batterie
Note
La valeur du facteur de by-pass conventionnel est gale 0,8.
Lcart conventionnel de temprature entre la batterie et leau
froide est gal 2 K.
Humidifcation
La consommation de chauffage et lhumidit de lair la sortie de
lhumidicateur sont donnes par :
Si Text < Tenc
wsou
CTA
= ws
prerefroid
+ max(0; (wcons - ws
prerefroid
)) (190)
P
chaudHR
= Qma
sou
* 3600
-1
* L * max(0; (wcons - ws
prerefroid
))
(191)
sinon
wsou
CTA
= ws
prerefroid
P
chaudHR
= 0
avec : wcons, consigne dhumidication, kg/kg.
La consigne dhumidication conventionnelle est gale
0,005 kg/kg.
La temprature de lair la sortie est la suivante : Tsou
CTA
, = Ts
prerefroid
.
Th-CE.indd Sec2:55 18/01/2007 16:37:53
OB-V.2006
56 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XV : Pertes de distribution de leau chaude sanitaire
Cette partie permet de calculer pour chaque zone :
- les pertes de distribution : nergie perdue dans le circuit de
distribution de leau chaude sanitaire,
- les consommations des auxiliaires de distribution.
La distribution deau chaude sanitaire comprend deux parties :
la distribution individuelle, toujours prsente,
la distribution collective boucle ou trace.
Les pertes de la distribution individuelle Q
d,w_ind
et de la distribution
collective Q
d,w_col
sadditionnent pour donner les pertes de distribu-
tion Q
d,w
. Les pertes peuvent avoir lieu en volume chauff (Q
d,w_ind,vc

et Q
d,w_col vc
) ou hors volume chauff (Q
d,w_ind,hvc
et Q
d,w_col hvc
).
Q
d,w
= Q
d,w_ind,vc
+ Q
d,w_ind,hvc
+ Q
d,w_col vc
+ Q
d,w_col hvc
(192)
Les pertes en volume chauff (Q
d,w_ind,vc
et Q
d,w_col vc
) sont rcupra-
bles avec un ratio de rcupration de 0,6, les pertes hors volume
chauff (Q
d,w_ind,hvc
et Q
d,w_col hvc
) ne le sont pas.
Q
d,w_rec
= (Q
d,w_ind,vc
+ Q
d,w_col vc
) * 0,6
Quatre cas se prsentent, pour chacun on calcule des pertes
thermiques.
On calcule des consommations lectriques de circulateur pour
le cas 3 et des consommations lectriques de traage pour le
cas 4.
On dnit les grandeurs suivantes :
Rdist
ECS
= Lvc / A
z
Lvc : longueur en volume chauff avec les valeurs par dfaut sui-
vantes :
Lvc = 0,2 * A
z
*Rat
ECS
en rsidentiel et en hbergement,
Lvc = 0,05 * A
z
*Rat
ECS
pour les autres usages.
15.1
Production individuelle en volume
habitable chauff
Q
d,w_ind,vc
= 0,5 . Rdist
ECS
. Q
w
(kWh) (193)
Q
d,w_ind,hvc
= 0
Q
d,w_col
= 0
15.2
Production individuelle hors volume
chauff
Q
d,w_ind vc
= 0,5 . Rdist
ECS
. Q
w
(kWh) (194)
Q
d,w_ind,hvc
= 0,5 (Lhvc / A
z
) . Q
w
(kWh) (195)
avec :
Lhvc longueur de la partie individuelle du rseau hors volume
chauff (m). Sa valeur conventionnelle est gale 4 % de
la surface dsservie, A
z
* Rat
ECS
.
Q
d,w_col
= 0
15.3
Production collective rseau boucl
Q
d,w_ind,vc
= 0,5 . Rdist
ECS
. Q
w
(kWh) (196)
Q
d,w_ind,hvc
= 0 (197)
La distribution collective, en rseau boucl, est caractrise par
une circulation deau chaude permanente ou programme pour
maintenir en temprature lECS distribue. Les pertes sont celles
lies lmission de la canalisation en rgime permanent.
Chapitre XV
Pertes de distribution
de leau chaude
sanitaire
Th-CE.indd Sec2:56 18/01/2007 16:37:54
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XV : Pertes de distribution de leau chaude sanitaire 57
OB-V.2006
Elles sont donnes par la formule suivante :
Q
d,w_col
= 0,14 * Q
w
(198)
Q
d,w_col vc
= 0,8 * Q
d,w_col
Q
d,w_col hvc
= 0,2 * Q
d,w_col
Puissance lectrique par dfaut des circulateurs pour un rseau
boucl
Le dbit au dpart de la boucle est gal :
=
max
,
,
163 . , 1
w d
w d
Q
q
(m
3
/h) (199)
max
= chute maximum de temprature prise gale 5 C.
La longueur du bouclage le plus dfavoris est gale :
5) , 0 n .( 3
n
A
. 2 . 2 L
niv
5 , 0
niv
zone
def _ b
+ =
(m) (200)
La perte de charge dans le bouclage dpend de la longueur et
est gale :
p
b
= 0,2 . L
b_def
+ 10 (kPa) (201)
La puissance hydraulique du bouclage est gale :
P
hyd_b
= (q
d,w
. p
b
)/3,6 (W) (202)
Lefcacit du circulateur est gale :
Eff
cir_d,w
= P
hyd_b

0,324
/ 15,3 (-) (203)
La puissance lectrique du circulateur est gale :
P
cir_d,w
= max(20;P
hyd_b
/ Eff
cir_d,w
) (W) (204)
La consommation lectrique des pompes est calcule par :
Q
cir_d,w
= P
cir_d,w
(Wh) (205)
On considre que les pertes ne sont pas rcuprables.
15.4
Production collective rseau trac
Q
d,w_ind vc
= 0,5 . Rdist
ECS
. Q
w
(kWh) (206)
Q
d,w_ind,hvc
= 0 (207)
La distribution collective avec traage est caractrise par une
circulation deau chaude avec un traceur qui est en fonctionne-
ment permanent. Le rseau trac ne comporte pas de circulateur.
Le traceur ne contribue pas la gnration. La longueur trace est
gale la longueur aller ou dpart prise gale la moiti
de la longueur totale des canalisations dun rseau boucl. Les
pertes thermiques de distribution sont compenses par le traceur
par effet Joule direct.
Elles sont donnes par la formule suivante :
Q
d,w_col
= 0,07 * Q
w
(208)
Q
d,w_col vc
= 0,8 Q
d,w_col
Q
d,w_col hvc
= 0,2 Q
d,w_col
P
trac_dw
= Q
d,w_col
Th-CE.indd Sec2:57 18/01/2007 16:37:55
OB-V.2006
58 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XVI : Pertes de stockage hors gnrateurs stockeurs
On traite ici :
des chauffe-eau lectriques accumulation,
des ballons de stockage deau chaude,
des pertes de stockage des accumulateurs.
Cette partie permet de calculer :
les pertes de stockage,
les pertes de stockage rcuprables.
Les stockeurs gnrateurs gaz sont traits dans la partie gn-
ration, de mme que la consommation dnergie de la rsistance
lectrique pour les ballons rsistance incorpore.
Les pertes des ballons dun volume infrieur 10 l sont ngliges.
16.1
Caractristation des produits
16.1.1 Chauffe-eau lectriques
Les ballons lectriques sont caractriss par les pertes exprimes
en kWh par jour selon la norme NF EN 60379.
Les valeurs par dfaut correspondent lexigence minimale de
catgorie A de la marque NF lectricit performance soit, en fonc-
tion de volume de stockage aux valeurs suivantes.
Type de chauffe-eau Qp,r
Chauffe-eau accumulation horizontal 0,939 + 0,0104 V
Chauffe-eau accumulation vertical
de volume suprieur ou gal 75 l
0,224 + 0,0663 V
2/3
Chauffe-eau accumulation vertical
de volume infrieur 75 l
0,1474 + 0,0719 V
2/3
Tableau 54 : Valeurs par dfaut des pertes Qp,r en kWh/jour
La constante de refroidissement est calcule par la formule
suivante :
Cr = 1000 (Qp,r / (45 V)
o
Cr est la constante de refroidissement en Wh/(l.K.jour),
Qp,r sont les pertes en kWh / jour,
V est le volume du ballon en l.
Cette formule est linverse de la formule du paragraphe 16.2 Per-
tes brutes et permet ainsi de retrouver les pertes conventionnel-
les.
16.1.2 Autres ballons de production deau
chaude sanitaire par accumulation
(ballons de stockage)
Les ballons dECS dissocis de la production ne sont pas carac-
triss. Les valeurs de Cr prises en compte sont les valeurs par
dfaut.
Les valeurs par dfaut sont les suivantes.
Ballon deau chaude 4,2 . V
s

-0,45
Tableau 55 : Valeurs par dfaut des constantes de refroidissement, Cr
16.2
Pertes brutes
Les pertes dun ballon sexpriment par :
Q
g,w
= V
s
. C
r
. (
ecs
-
amb
) / 24. (Wh) (209)
avec :
V
s
volume de stockage (l),
C
r
constante de refroidissement (Wh/l.K.jour),
ecs
temprature de stockage dECS, prise 65C,
amb
temprature du local o est situ le stockage, prise gale
20 (C).
Chapitre XVI
Pertes de
stockage hors
gnrateurs stockeurs
Th-CE.indd Sec2:58 18/01/2007 16:37:58
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XVI : Pertes de stockage hors gnrateurs stockeurs 59
OB-V.2006
16.3
Pertes rcuprables
Les pertes rcuprables des ballons dpendent de lemplacement
du stockage :
Q
g,w_rec
= Q
g,w
. Rrecgen (kWh) (210)
Rrecgen est le rendement de rcupration du systme de gn-
ration.
On injecte ces pertes au pas de temps suivant.
Th-CE.indd Sec2:59 18/01/2007 16:37:58
OB-V.2006
60 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XVII : Gnration de chaleur, de froid et dECS
Cette partie permet de calculer au pas de temps horaire :
les pertes nettes de gnration,
la consommation dnergie des auxiliaires de gnration,
les pertes rcuprables de la gnration et des auxiliaires.
Ces pertes sont affectes dun rendement de rcupration
Rrecgen gal 0,6 si le gnrateur est situ en volume habitable
chauff et 0 sinon.
Ce calcul est effectu pour le chauffage, le refroidissement et la
production deau chaude sanitaire.
On utilise pour ces calculs des donnes provenant dautres
parties :
besoins de chaleur et besoins de froid aux bornes de la gn-
ration,
et des donnes spciques fournies par lutilisateur :
position de la gnration,
caractristiques de chaque gnrateur,
mode de gestion de la gnration.
On notera que ce que lon appelle gnration est un ensemble de
gnrateurs fournissant conjointement de la chaleur ou du froid
pour un ou plusieurs usages.
Un gnrateur peut avoir les modes de production suivants :
chauffage seul,
refroidissement seul,
chauffage et refroidissement,
chauffage et fourniture ECS par fonctionnement continu,
chauffage et fourniture ECS par fonctionnement intermittent,
fourniture ECS par fonctionnement intermittent.
17.1
Structure du calcul
Les calculs de consommations sont effectus pour chaque
heure.
Ils passent par les tapes suivantes :
calcul de la charge de la gnration,
calcul de la temprature de fonctionnement de la gnration,
calcul de la charge de chaque gnrateur,
dtermination des gnrateurs isols hydrauliquement du
rseau,
calcul des pertes pour chaque gnrateur,
calcul des consommations des auxiliaires de gnration.
17.2
Charge de la gnration
La charge de la gnration sobtient en additionnant lensemble
des besoins des metteurs et des pertes de distribution corres-
pondant aux circuits de chauffage, de refroidissement et deau
chaude sanitaire.
On additionne donc :
1. Pour le chauffage :
- les besoins de chauffage,
- les besoins de prchauffage des centrales de traitement
dair,
- les besoins deau chaude sanitaire,
- les pertes de distribution deau chaude sanitaire,
- les pertes de stockage deau chaude sanitaire,
- les pertes au dos des metteurs,
- les pertes de distribution de chauffage ;
2. Pour le refroidissement :
- les besoins de refroidissement,
- les besoins de prrefroidissement des centrales de traite-
ment dair,
- les pertes au dos des metteurs,
- les pertes de distribution de refroidissement.
Chapitre XVII
Gnration de chaleur,
de froid et dECS
Th-CE.indd Sec2:60 18/01/2007 16:37:58
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XVII : Gnration de chaleur, de froid et dECS 61
OB-V.2006
Dans le cas o la gnration dessert plusieurs zones, les pertes
de gnrations sont appliques chaque zone au prorata de la
charge de chaque zone.
Dans le cas o la gnration dessert plusieurs btiments, les per-
tes de gnrations sont attribues chaque btiment au prorata
de la charge de chaque btiment.
17.3
Temprature de fonctionnement de la
gnration de chaleur par gnrateur
combustion
La temprature de fonctionnement de la gnration dpend de
son mode de gestion. On distingue trois modes de gestion :
temprature constante,
en fonction de la temprature extrieure,
en fonction de la temprature intrieure.
La temprature de fonctionnement de la gnration en chauffage
est donne par la formule suivante :
wh, g
= max (
min
,
reg, gem
) (211)
o r
eg, gem
est gal :

wm
si la rgulation est temprature constante,

) (
) (
) (
wm
inor
eb inor
eb
ei
wm x

et
wm
en phase relance, si la
rgulation est en fonction de lextrieur,

2
, amont r d +
si la rgulation est en fonction de la temprature
intrieure,
avec :
wh, g
temprature de fonctionnement de la gnration,
min
temprature moyenne minimale de fonctionnement de la
gnration avec les valeurs conventionnelles suivantes :
min
= 20 C pour une chaudire de type condensation,
min
= 35 C pour une chaudire de type basse tem-
prature,
min
= 45 C pour tous les autres gnrateurs.
reg, gen
temprature de rgulation de gnration,
d
temprature de dpart calcule au chapitre XIII,
r, amont
temprature de retour calcule au chapitre XIII,
wm
temprature moyenne de dimensionnement donne dans
le tableau 50. En prsence de plusieurs types dmet-
teurs, cette temprature est la plus leve des valeurs
correspondant aux diffrents metteurs,
inor
temprature intrieure de consigne.
amb
= 20 C
On considre que le gnrateur est en phase arrt si la puissance
fournir est nulle (ceci implique que les rseaux de distribution
sont en phase arrt et que le gnrateur nest pas reli un ballon
de stockage).
Dans ce cas,
wh, g
=
amb
si le gnrateur est rgul selon la tem-
prature intrieure ou si le gnrateur est isol hydrauliquement,
wh, g
=
min
pour les autres modes de rgulation et pour les gnra-
teurs non isols hydrauliquement.
Par convention, la temprature de fonctionnement retenue pour la
production dECS est de 70 C en priode de puisage.
17.4
Charge de chaque gnrateur
La rpartition des charges entre les gnrateurs dpend de leur
mode de gestion. On distingue les modes de gestion ci-dessous.
Mode de
gestion
Principe Exemple
Sans priorit
Les gnrateurs sont
utiliss simultanment
de faon avoir des
temps de fonctionne-
ment quivalents
Chauffage individuel
en immeuble collectif.
Gnration compose
sans gestion en s-
quence
Avec priorit
On utilise prioritaire-
ment les gnrateurs
les plus performants
Gnration compose
avec gestion en s-
quence
Tableau 56 : Mode de gestion des priorits entre gnrateurs
Connaissant la puissance que doit fournir la gnration, le calcul
de la quantit de chaleur fournir par chaque gnrateur est effec-
tu de la faon suivante :
si la gestion se fait sans priorit :
- la puissance fournie par chaque gnrateur est proportion-
nelle sa puissance nominale,
si la gestion se fait avec priorit :
- on assigne la puissance fournir par priorit aux gnrateurs
les plus performants,
- ceci conduit avoir un certain nombre de gnrateurs fonc-
tionnant pleine puissance, un seul gnrateur fonctionnant
charge partielle, les autres gnrateurs ne fournissant
aucune puissance.
17.5
Raccordement des gnrateurs
Deux types de gestion du raccordement des gnrateurs en
cascade sont possibles.
Raccordement des
gnrateurs au rseau
Permanent
Le gnrateur est reli au rseau et
a donc des pertes mme quand il ne
fournit pas de chaleur
Avec isolement
Le gnrateur est isol hydraulique-
ment du rseau lorsque la puissance
quil fournit est nulle. Il na alors pas
de pertes.
Tableau 57 : Type de raccordement au rseau des gnrateurs
Th-CE.indd Sec2:61 18/01/2007 16:37:59
OB-V.2006
Connaissant la charge affecte chaque gnrateur et son mode
de raccordement, on peut dterminer sil a des pertes.
Les pertes de gnration du chauffage sont nulles pour les gn-
rateurs avec isolement fournissant une puissance nulle.
17.6
Pertes des gnrateurs
17.6.1 Gnrateurs effet Joule
Pour les appareils de chauffage par effet Joule, cest--dire sans
uide intermdiaire, ce qui est le cas des convecteurs, des pla-
fonds chauffants, etc., les pertes de distribution et les pertes de
gnration sont gales 0.
Pour les ballons lectriques ECS rsistance intgre, les con-
sommations sont gales aux besoins augments des pertes cal-
cules au chapitre XVI.
Pour les gnrateurs effet Joule avec lments de stockage
spars de la gnration les pertes propres de gnration sont
calcules de la faon suivante.
La norme C 73-225 dnit la consommation conventionnelle den-
tretien, Cce, exprime en kWh/jour pour un cart de temprature
de 50 K.
On obtient les pertes de gnration :
- en calculant dabord leur valeur pour un cart de 50 K avec :
Q
50
= 1000.Cce / 24 (W) (212)
- en corrigeant pour ladapter des tempratures diffrentes :
(W) (213)
25 , 1
,
50
50
20
.
=
g wh
g
Q Q

Compte tenu du seuil x pour Cce dans la norme, la valeur par
dfaut de Q
50
est donne ci-dessous, P
n
tant la puissance nomi-
nale en W :
Q
50
= 170 + 0,023 . P
n
(W) (214)
Les pertes rcuprables sont gales :
Q
g_rec
= Rrecgen Q
g
Les consommations des auxiliaires sont nulles.
17.6.2 Accumulateurs gaz
Les caractristiques des accumulateurs sont les suivantes.
Unit ou possibilits
Norme de
rfrence
Dbit calorifque nominal P
n
kW EN89
Volume de stockage Vs l EN89
Rendement sur PCI R
H_Pn
% EN89
Puissance dentretien Ce W EN89
Type condensation
Autres
Vitesse de monte en
temprature
Appareils de plus de
200 l avec temps de
monte en tempra-
ture < 45 min
Autres
Tableau 58 : Caractristiques des accumulateurs gaz
Pour lapplication de la mthode Th-C laccumulateur est trait
comme une chaudire complte dun ballon.
Pour le ballon, la perte dentretien, Ce, est calcule comme suit.
Ce puissance dentretien en W
Appareils de plus de 200 litres
avec temps de monte en
temprature infrieure 45 min
9.V
s
2/3
+ 0,017 P
n
Autres appareils 11.V
s
2/3
+ 0,015 P
n
Tableau 59 : Puissance dentretien des accumulateurs gaz
Les pertes de stockage lies sont donc :
Q
g,w
= Ce (Wh) (215)
Le rendement PCI pleine charge par dfaut est indiqu au
tableau 66.
Les lments pour le calcul des pertes larrt par dfaut sont
indiqus au tableau 67.
Les pertes rcuprables sont affectes du coefcient Rrecgen.
17.6.3 Gnrateurs combustion
On traite ici :
les chaudires au gaz ou au oul,
les gnrateurs dair chaud fonctionnant au gaz,
la fonction rchauffeur des refroidisseurs de liquide absorp-
tion gaz,
les panneaux et tubes radiants gaz,
les radiateurs gaz ventouse,
les chauffe-eau gaz,
les chaudires bois.
Les tableaux suivants donnent pour les diffrents types de produits
les caractristiques ncessaires au calcul. Ils indiquent galement
les normes de mesure utiliser si on ne prend pas les valeurs par
dfaut.
Th-CE.indd Sec2:62 18/01/2007 16:38:03
OB-V.2006
17.6.3.1.1 Chaudires au gaz ou au oul
Pour les chaudires de puissance infrieure 400 kW le marquage
CE est considr comme une certication. Pour les chaudires de
puissance suprieure 400 kW la mesure du rendement par un
organisme accrdit est quivalente une certication.
En absence de normes europennes, les normes nationales qui-
valentes peuvent tre la rfrence dune certication.
Unit ou possibilits Norme de rfrence
Puissance nominale P
n
en kW pour une temprature de 70 C kW
En 297
EN 303.1
EN 303.2
EN 303.3
EN 304
EN 483
EN 656
EN 677
Type de chaudire
Standard
Basse temprature
Condensation
Prsence de ventilateur ou autre dispositif de circulation dair ou de produit de combustion
dans le circuit de combustion (brleur air souff, brleur air souff automatique, brleur
prmlange total, brleur atmosphrique assist dun ventilateur, ventilateur dextraction,
extracteur des produits de combustion)
oui/non
Rendement sur PCI 100 % de charge pour une temprature deau de 70 C R
Pn
% Idem
Rendement sur PCI charge partielle pour une temprature deau
mes
: R
Pint
% Idem
Pertes charge nulle pour un cart de temprature de 30 C Q
p0
W Idem
Puissance lectrique des auxiliaires de gnration : P
cir.g
W
Temprature minimum de fonctionnement
min
C
Tableau 60 : Caractrisation des chaudires au gaz et au oul
Unit ou possibilits Norme de rfrence
n
en kW pour une temprature de 70 C kW
NF EN 1196
NF EN 778
PrEN 1319
NF EN 621
NF EN 1020
EN 525
Type de gnrateur
Gnrateur dair chaud condensation
Gnrateur dair chaud sans condensation
Panneau ou tube radiant
Type de brleur
Atmosphrique
Air puls
Rendement sur PCI 100 % de charge R
Pn
% Idem
Puissance dbit minimal P
int
kW Idem
Rendement sur PCI charge minimale R
Pint
* % Idem
Pertes charge nulle : Q
p0
** W
Puissance lectrique des auxiliaires de gnration : P
cir.g
W
Temprature minimum de fonctionnement
min
C
Tableau 61 : Caractrisation des gnrateurs dair chaud
* Ces valeurs napparaissent que pour les systmes avec rgulation modulante ou tout ou peu.
** Cette valeur nest aujourdhui pas mesure. On aura donc recours aux valeurs par dfaut dcrites plus loin. Elle nest introduite ici que pour permettre une volution ultrieure.
17.6.3.1.2 Gnrateurs dair chaud
Th-CE.indd Sec2:63 18/01/2007 16:38:05
OB-V.2006
17.6.3.1.3 Tubes et panneaux radiants
Unit ou
possibilits
Norme de
rfrence
n
kW
NF-E31-401
E 31-402
E 31-403-1
Rendement sur PCI R
Pn
% Idem
Avec ventilateur ct mission oui/non
Puissance ventilateur ct mission W
Tableau 62 : Caractrisation des tubes et panneaux radiants
17.6.3.1.4 Radiateurs gaz
Unit ou
possibilits
Norme de
rfrence
n
kW
pr EN 613
pr EN 1266
Rendement sur PCI R
Pn
% Idem
Avec ventilateur ct combustion oui/non
Puissance ventilateur ct combus-
tion
W
Avec ventilateur ct mission oui/non
Puissance ventilateur ct mission W
Tableau 63 : Caractrisation des radiateurs gaz
17.6.3.1.5 Chauffe-eau gaz
Unit ou
possibilits
Norme de
rfrence
Puissance nominale Pn en kW pour
une temprature de 70 C
kW EN 26
Rendement sur PCI 100 % de
charge R
Pn
% EN 26
Tableau 64 : Caractrisation des chauffe-eau gaz
17.6.3.1.6 Chaudires bois
La mesure du rendement par un organisme accrdit est consid-
re titre transitoire comme quivalente une certication.
Unit ou
possibilits
Norme de
rfrence
n
en kW
pour une temprature de 70 C
kW
NF EN 303-5
prEN 12809
Type de gnrateur
Classe 3
Classe 2
Classe 1
Rendement sur PCI 100 % de
charge R
Pn
% Idem
Charge utile minimale P
min
kW NF EN 303-5
Rendement sur PCI charge mini-
male R
Pint
% NF EN 303-5
Type tirage
Naturel/air
puls
Type alimentation
Automa-
tique/
manuelle
Puissance lectrique des auxiliaires
de gnration P
cir.g
W
Tableau 65 : Caractrisation des chaudires bois
17.6.3.2 Valeurs par dfaut
En labsence de connaissances sur les produits, on utilisera les
valeurs donnes dans les tableaux suivants ; il est possible, si on
ne connat que certaines valeurs pour un produit donn, dutiliser
ces valeurs et dutiliser les valeurs par dfaut pour les caractris-
tiques inconnues.
Les pnalits pour non-certication ne sappliquent pas aux
valeurs par dfaut.
Pour les quatre variables ci-dessous les quatre tableaux suivants
fournissent les valeurs introduire dans les formules de calcul :
R
Pn
= A + B . Log P
n
(%) (216)
R
Pint
= C + D . Log P
n
(%) (217)
Q
p0
= P
n
. (E + F . Log P
n
)/100 (kW) (218)
P
cir.g
= G + H . P
n
(W) (219)
o :
P
n
est exprime en kW,
P
cir_g
puissance des auxiliaires de la gnration.
Libell
R
Pn
R
Pint
A B C D
Chaudires au gaz ou au oul
- Chaudire standard 84 2 80 3
- Chaudire basse temprature 87,5 1,5 87,5 1,5
- Chaudire condensation 91 1 97 1
Chaudires bois
- Classe 3 67 6 68 6
- Classe 2 57 6 58 6
- Classe 1 47 6 48 6
Radiateurs gaz
- P
n
< 5 kW 80
- P
n
> = 5 kW
sans ventilateur ct combustion
82
- P
n
> = 5 kW
avec ventilateur ct combustion
84
Chauffe-eau gaz
- Chauffe-eau gaz
< 10 kW
82
- Chauffe-eau gaz
> 10 kW
84
Accumulateurs gaz
- Accumulateur gaz 84
- Accumulateur gaz
condensation
98
Gnrateurs dair chaud gaz
- Standard 84 77
- Condensation 90 83
Tubes et panneaux radiants gaz
- Tubes radiants 85
- Panneaux radiants 90
Tableau 66 : Rendements par dfaut
Les cases en gris correspondent des produits pour lesquels
ces valeurs ne sont pas ncessaires.
Th-CE.indd Sec2:64 18/01/2007 16:38:05
OB-V.2006
E F
Chaudires combustible liquide ou gazeux
- Absence de ventilateur ou autre dispositif de
circulation dair ou de produit de combustion dans
le circuit de combustion
- Prsence de ventilateur ou autre dispositif de
circulation dair ou de produit de combustion dans
le circuit de combustion
2,5
1,75
-0,8
-0,55
Chaudires bois 1,5 -0,8
Gnrateurs dair chaud 1,75 -0,55
Accumulateurs gaz
- Appareils de plus de 200 l avec temps demonte
en temprature < 45 mn
- Autres accumulateurs gaz
1,7
1,5
0
0
Tableau 67 : Pertes charge nulle par dfaut
G
(W)
H
(W/kW)
Gnrateur rfrence 20 1,6
Chaudires au gaz ou au oul
- Sans veilleuse 20 1,6
Chaudires bois
- Tirage naturel alimentation manuelle 0 0
- Air puls alimentation manuelle 73,3 0,52
- Tirage naturel alimentation automatique 0 10
- Air puls alimentation automatique 73,3 10,52
Gnrateurs dair chaud
- Sans ventilateur ct mission 0 4
- Avec ventilateur ct mission 0 54
Tubes radiants
- Avec ventilateur ct mission 0 54
Radiateurs gaz
- Par ventilateur (on compte sparment
les ventilateurs ct combustion
et ct mission)
40 0
Chauffe-eau gaz 0 0
Accumulateurs gaz 0 0
Tableau 68 : Puissances dauxiliaires par dfaut
Dans le cas des chaudires au gaz ou au oul, les quations (216)
(219) sont valables pour une puissance nominale infrieure ou
gale 400 kW. On conservera les valeurs pour P
n
= 400 kW si
P
n
> 400 kW.
Pour les gnrateurs dair chaud, ces quations sont valables
pour une puissance nominale infrieure ou gale 300 kW. On
conservera les valeurs pour P
n
= 300 kW si P
n
> 300 kW.
Pour les chaudires bois, ces quations sont valables pour une
puissance nominale infrieure ou gale 70 kW. On conservera
les valeurs pour P
n
= 70 kW si P
n
> 70 kW.
17.6.3.3 Principe de calcul
La performance des gnrateurs est dtermine par le calcul des
pertes en valeur absolue et non pas en valeur relative (rendement).
Lexpression en valeur absolue permet une approche physique
plus explicite, de plus les pertes peuvent tre additionnes.
Trois mthodes de calcul diffrentes sont utilises :
la premire mthode, dite mthode gnrale, sapplique la
plupart des gnrateurs assurant le chauffage et ceux assu-
rant la fourniture deau chaude sanitaire,
la seconde mthode, dite mthode pour la production inter-
mittente deau chaude sapplique aux gnrateurs assurant
uniquement la fourniture deau chaude sanitaire et fonction-
nant de faon intermittente,
la troisime mthode, dite mthode simplie, sapplique aux
radiateurs gaz et aux tubes et panneaux radiants gaz.
La fourniture deau chaude sanitaire est assure par un fonction-
nement intermittent si les deux conditions suivantes sont respec-
tes :
en labsence de demande deau chaude sanitaire le gnra-
teur nest pas maintenu en temprature, sa seule consomma-
tion dnergie est alors celle ventuelle de sa veilleuse,
en priode de demande deau chaude, le gnrateur fonc-
tionne pleine puissance.
La seconde mthode est applique en dehors de la priode de
chauffage aux gnrateurs assurant la fourniture du chauffage
et de leau chaude sanitaire sous rserve que cette dernire soit
assure de faon intermittente.
17.6.3.4 Mthode gnrale
La mthode gnrale consiste :
1) exprimer les pertes pour trois niveaux de charge diffrents :
- les pertes 100 % de charge, Q
P100
,
- les pertes pour une charge intermdiaire, Q
Pint
,
- les pertes 0 % de charge, Q
P0
.
La charge intermdiaire et le calcul des pertes pour les trois
niveaux de charge dpendent du type de gnrateur,
2) calculer les pertes pour la charge du gnrateur par interpo-
lation linaire entre ces trois points. La formule dinterpolation
est unique quel que soit le gnrateur.
17.6.3.4.1 Pertes 100 % de charge
Pour tous les types de gnrateurs on connat le rendement
pleine charge, R
Pn
, en % et la puissance nominale P
n
exprime
en kW.
Les pertes 100 % de charge sexpriment par la formule suivante :
(kW) (220)
( )
n
Pn
Pn
00 1 P
P .
R
R - 100
Q =

Cas particulier des chaudires au gaz ou au oul
Le rendement 100 % est mesur pour une temprature de la
chaudire de 70 C. On considre que le rendement augmente
de 1 % chaque fois que la temprature de la chaudire baisse de
10 C. Le rendement R
Pn
de la formule ci-dessus est donc rem-
plac par :
R
Pn
+ 0,1 . (70 -
wh,g
) (%) (221)
Th-CE.indd Sec2:65 18/01/2007 16:38:06
OB-V.2006
17.6.3.4.2 Pertes pour une charge intermdiaire
Cette charge dpend du type de gnrateur et est la suivante.
Charge intermdiaire
P
int
en kW
Chaudire gaz ou foul 0,3 . P
n
Gnrateur dair chaud 0,5 . P
n
Accumulateur gaz 0,3 . P
n
Chaudire bois P
min
Tableau 69 : Valeurs par dfaut des charges intermdiaires pour le
calcul des pertes
Lorsque le rendement charge intermdiaire R
Pint
nest pas une
caractristique du produit (accumulateur gaz), on lobtient partir
du rendement pleine charge et des pertes charge nulles par la
formule suivante :
C
p
= Q
P0
/ (Q
P0
+ P
n
) (222)
R
Pint
= R
Pn
/ (1 + C
p
(1 / 0,3 1)) (223)
Les pertes la charge intermdiaire P
int
sexpriment par la formule
suivante :
(kW) (224)
( )
int
Pint
Pint
Pint
P .
R
R - 100
Q =

Cas particulier des chaudires au gaz ou au oul
Le rendement 30 % est mesur pour une temprature de la
chaudire donne dans le tableau 70, les conditions dessai tant
issues de la directive rendement 92/42 CEE article 5.
On considre que le rendement augmente de 1 % chaque fois que
la temprature de la chaudire baisse de 5 C pour les chaudires
condensation et de 10 C pour les autres chaudires.
Le rendement R
Pint
de la formule (223) est donc remplac par :
R
Pint
+ a . (
mes
-
wh,g
) (%) (225)
o a et
mes
sont donns dans le tableau 70.
Type de chaudire
mes
a
Standard 50 0,1
Basse temprature 40 0,1
Condensation 33 0,2
Tableau 70 : Paramtres pour correction du rendement
17.6.3.4.3 Pertes charge nulle
On prsente successivement :
la mthode de calcul gnrale,
la mthode spcique pour les chaudires bois.
17.6.3.4.3.1 Cas gnral
Les pertes larrt mesures Q
po30
sont une donne dentre de
la mthode. Ces pertes larrt sont mesures pour un cart de
temprature de 30 C.
On corrige ces pertes pour les chaudires au gaz ou au oul par
la formule :
(kW) (226)
1,25
amb , w
PO30
P0
30
-
.
. 100
Q
Q =
g h
Rpn

avec :
amb
= 20 C
17.6.3.4.3.2 Cas particulier des chaudires bois
Les chaudires bois se caractrisent par lexistence dune charge
utile minimale en dessous de laquelle la chaudire ne peut fonc-
tionner correctement. La charge utile minimale est spcique
chaque chaudire. Elle indique la puissance en dessous de
laquelle un fonctionnement correct de la chaudire (goudronnage)
nest plus assur.
En dessous de la charge minimale la consommation est suppose
constante. Les pertes augmentent donc au fur et mesure que
la charge diminue. Cette augmentation des pertes est lie au fait
que la chaleur fournie par la chaudire conduit surchauffer lam-
biance et non pas seulement couvrir les besoins de chauffage.
Charge
Charge utile
minimale
consommation
100%
Les pertes charge nulle ne sont pas fournies par une norme. On
obtient leur valeur en tenant compte du fait qu charge nulle la
consommation est gale la consommation la puissance utile
minimale. En cours de rvision pour tre compatible avec les tra-
vaux du TC228.
On a donc :
Q
P0
= P
int
+ Q
Pint
(227)
17.6.3.4.4 Pertes au point de fonctionnement
En ce qui concerne le chauffage, P
x
est la puissance moyenne
fournir par le gnrateur.
Pour lECS, le type de production (instantan, volume de stoc-
kage, etc.) nest pas pris en compte. Les besoins et les pertes
dECS se rajoutent.
Th-CE.indd Sec2:66 18/01/2007 16:38:08
OB-V.2006
Ainsi pour une puissance utile P
x
les pertes Q
Px
se calculent avec
les quations suivantes :
Pour les chaudires bois
Entre puissance utile = 0 et puissance utile = intermdiaire P
int
:
(kW) (228)
( )
P0 P0 nt i P
int
x
Px
Q Q - Q .
P
P
Q + =

entre puissance utile = P
int
et puissance utile = P
n
:
(kW)
( )
nt i P nt i P P100
int n
int x
Px
Q Q - Q .
P P
P P
Q +
=

Pour les autres chaudires
( ) ( )
( ) ( )
P0
int n int n
P0 P100
2
int P0 nt P
2
n
x
int n int n
P0 Pint n P0 00 1 P int
2
x Px
Q
) P (P P P
Q - Q P Q - Q P
. P
) P (P P P
Q - Q P Q - Q P
. P Q
+
=
i
(kW) (229)
En fonctionnement ECS seul (t pour les systmes mixtes, toute
lanne pour un gnrateur ddi lECS), on considre que Q
Px

est nul en dehors des priodes de demande dECS.
17.6.3.5 Mthode pour la production
intermittente deau chaude sanitaire
Ces pertes sont fonction des besoins en ECS, retant le nom-
bre de remises en rgime. Elles sont calcules selon la formule
suivante :
(230)
v
P
P
Px
P
A
Q +
+
+ +
R
R - 100
) Q Q (Q =
n
n
w d, w g, w
avec :
Q
d,w
pertes de distribution dECS (kWh)
P
v
puissance veilleuse (kW)
R
Pn
rendement nominal du gnrateur (%)
Q
w
besoins en ECS (kWh)
Q
g,w
pertes de stockage des ballons dECS (kWh)
A est donn dans le tableau suivant.
Prsence veilleuse A (en %)
Sans veilleuse 28
Avec veilleuse 14
Tableau 71 : Expression des pertes lies
au fonctionnement intermittent
Cas de la gnration mixte chauffage et ECS pendant la
priode de chauffe
Pendant la saison de chauffe, la performance de la gnration
dECS est calcule avec la mthode gnrale.
17.6.3.6 Mthode simplife pour les
radiateurs gaz et les tubes
et panneaux radiants gaz
Les pertes la charge P
x
sexpriment par la formule suivante :
(kW) (231)
( )
x
Pn
Pn
maj x P
P .
R
R - 100
. f Q =
o :
f
maj
est un coefcient de majoration qui tient compte du fait
que les radiateurs fonctionnent en moyenne une puis-
sance infrieure leur puissance nominale. Cette majora-
tion est lie aux pertes par balayage et la diminution du
rendement de combustion,
f
maj
est donn dans le tableau 72 en fonction de la prsence
ou non dun ventilateur de combustion et du mode dva-
cuation des fumes pour les radiateurs.
Radiateur gaz
Ventilateur ct combustion vacuation des fumes f
maj
Oui Tout type 1,02
Non Par microventouse 1,04
Non Par une chemine 1,06
Tableau 72 : Coefcient de majoration des pertes
pour les radiateurs gaz
Tubes et panneaux radiants f
maj
Panneaux radiants 1,00
Tubes radiants 1,06
Tableau 73 : Coefcient de majoration des pertes pour les
gnrateurs radiants
17.6.3.7 Consommation des auxiliaires
de gnration
Ne sont considrs comme auxiliaires de gnration que les auxi-
liaires ncessaires la gnration (exemple : ventilateur de com-
bustion, pompes oul, ventilateur dextraction, etc.). Les pompes
de circulation, mme si elles servent aussi maintenir un dbit
nominal dans le gnrateur, sont prises en compte dans le calcul
des pertes de distribution.
La consommation est considre proportionnelle la puissance
utile P
x
.
Q
cir.g
= (P
x
/P
n
) P
cir.g
/1000 (kWh) (232)
Des valeurs par dfaut de puissances sont donnes au paragra-
phe 17.6.3.2.
17.6.3.8 Calcul des pertes rcuprables
17.6.3.8.1 Auxiliaires de gnration
La part rcuprable des consommations des auxiliaires de gnra-
tion, Q
cir.g.rec
, est fonction de lemplacement des gnrateurs.
Pour les gnrateurs situs en volume non chauff, le part rcu-
prable est nulle.
Th-CE.indd Sec2:67 18/01/2007 16:38:13
OB-V.2006
Pour les gnrateurs situs en volume chauff, la part rcuprable
est calcule par :
Q
cir.g_rec
= Rrecgen . Q
cir.g
(kWh) (233)
Avec Recgen = 0,6
17.6.3.8.2 Pertes des gnrateurs
Seules les pertes par les parois des gnrateurs sont considres
comme rcuprables.
Pour les gnrateurs combustible liquide ou gazeux, les pertes
par les parois sont une part des pertes larrt (p
_Qp.g
). Cette part
dpend du type de brleur.
p
_Qp.g
Absence de ventilateur ou autre dispositif de circulation
dair ou de produit de combustion dans le circuit de com-
bustion
0,50
Prsence de ventilateur ou autre dispositif de circulation
dair ou de produit de combustion dans le circuit de com-
bustion
0,75
Tableau 74 : Pertes par les parois selon le type de brleur
Les pertes rcuprables par les parois valent donc :
Q
par
= Q
P0
. p
_Qp.g
(kW) (234)
En fonctionnement ECS seul (t pour les systmes mixtes, toute
lanne pour un gnrateur ddi lECS), on considre que Q
par

est nul en dehors des priodes de demande dECS.
Pour les gnrateurs bois, les pertes par les parois sont prises
gales conventionnellement 3 % de la puissance nominale.
Q
par
= P
n
. 0,03 (kW) (235)
Les pertes rcuprables des radiateurs gaz et des tubes et pan-
neaux radiants sont nulles.
Les pertes rcuprables si les gnrateurs sont en volume chauff
sont calcules par :
Q
par_rec
= Rrecgen*Q
par
(kWh) (236)
17.6.3.8.3 Total des pertes rcuprables de la gnration
Le total des pertes rcuprables de la gnration est la somme de
la part rcuprable des auxiliaires et des pertes par les parois :
Q
g_rec
= Q
cir.g_rec
+ Q
par_rec
(kWh) (237)
Elles sont injectes au pas de temps suivant.
17.6.4 Gnration thermodynamique
Lobjet de cette partie est la prise en compte des systmes de
gnration thermodynamiques de chaleur et de froid par les
machines compression et par les machines absorption. Les
machines absorption en mode chauffage non thermodynamique
sont traites au paragraphe 17.6.3.
17.6.4.1 En mode chaud
Le principe est le suivant :
les besoins de chaleur du btiment sont calculs au pas de
temps horaire, la consommation nergtique en nergie nale
du systme de gnration thermodynamique de chaleur est
alors calcule partir dun coefcient de performance nerg-
tique corrig, des consommations des auxiliaires et des con-
sommations dattente :
C
CH
= Besoins
CHAUD
/ COP
corrig
C
aux_CH
= Besoins
CHAUD
/ COP
aux
C
aux_gene_CH
= P
aux_gene_CH
* C
marche_CH
C
att_CH
= P
rsiduelle_CH
* C
attente_CH
avec :
C
CH
consommation horaire de la gnration de cha-
leur en nergie nale (kWh),
C
AUX_CH
consommation horaire des auxiliaires du ct ex-
trieur du gnrateur de chaleur en nergie nale
(kWh),
C
aux_gene_CH
consommation horaire des auxiliaires de gnra-
tion de chaleur non compts dans le COP
nom
en
nergie nale (kWh),
C
Att_CH
consommation horaire dattente du gnrateur
de chaleur en nergie nale (kWh),
Besoins
CHAUD
besoins horaires de chaleur aux bornes du gn-
rateur (kWh),
COP
corrig
performance nergtique corrige de la gnra-
tion de chaleur (-),
COP
aux
effet des auxiliaires de production de chaleur du
ct extrieur, pompes de captage par exemple,
sur lefcacit nominale,
P
aux_gene_CH
puissance lectrique des auxiliaires internes de la
machine non compts dans le COP
nom
(kW),
P
rsiduelle_CH
puissance lectrique rsiduelle de la gnration
de chaleur en attente (kW),
C
marche_CH
est gal 1 si les Besoins
CHAUD
> 0 et si fonction-
nement en mode chauffage,
est gal 0 sinon,
C
attente_CH
CHAUD
= 0 et si fonction-
nement en mode chauffage,
est gal 0 sinon.
La gnration est en attente lorsquelle est en mode chauffage et
sous tension sans produire de chaleur.
la performance nergtique corrige est dtermine en tenant
compte :
- des caractristiques du gnrateur pleine charge aux con-
ditions nominales,
- de limpact du fonctionnement pleine charge aux condi-
tions non nominales,
- de limpact des charges partielles,
- de limpact de la typologie des systmes.
Th-CE.indd Sec2:68 18/01/2007 16:38:21
OB-V.2006
Ainsi :
COP
corrig
= COP
nom
* C
COP
avec :
COP
nom
performance nergtique aux conditions de fonc-
tionnement nominales pleine charge, comprenant
ventuellement la puissance des pompes et des ven-
tilateurs ncessaire vaincre la perte de charge des
changeurs, en fonction des modalits dessais utili-
ses, voir NF EN 14511,
C
COP
coefcient de correction conventionnel.
Le coefcient COP
nom
prend une des valeurs suivantes :
- valeur dclare par le fabricant COP
nomdec
:
COP
nom
= 0,9 COP
nomdec
- valeur certie :
COP
nom
certi peut tre utilis.
17.6.4.2 En mode froid
Le principe est le suivant :
les besoins de froid du btiment sont calculs au pas de
temps horaire, la consommation nergtique en nergie nale
du systme de gnration de froid est alors calcule partir
dune efcacit nergtique corrige, des consommations des
auxiliaires et des consommations dattente :
C
FR
= Besoins
FROID
/ EER
corrig

C
aux_FR
= Besoins
FROID
/ EER
aux
C
aux_gene_FR
= P
aux_gene_FR
* C
marche_FR
C
att_FR
= P
rsiduelle_FR
* C
attente_FR
avec :
C
FR
consommation horaire du gnrateur de froid en
nergie nale (kWh),
C
AUX_FR
consommation horaire des auxiliaires du ct
extrieur du gnrateur de froid en nergie nale
(kWh),
C
aux_gene_FR
consommation horaire des auxiliaires internes de
la machine non compts dans le EER
nom
en ner-
gie nale (kWh),
C
Att_FR
consommation horaire dattente du gnrateur de
froid en nergie nale (kWh),
Besoins
FROID
besoins horaires de froid aux bornes du gnra-
teur (kWh),
EER
corrig
efcacit nergtique corrige de la gnration de
froid (-),
EER
aux
effet des auxiliaires de production, tour de refroi-
dissement par exemple, sur lefcacit nominale,
P
aux_gene_FR
puissance lectrique des auxiliaires internes de la
machine non compts dans le EER
nom
(kW),
P
rsiduelle_FR
puissance lectrique rsiduelle de la gnration de
froid en attente (kW),
C
marche_FR
FROID
> 0 et si fonctionne-
ment en mode froid,
est gal 0 sinon,
C
attente_FR
est gal 1 si le Besoins
FROID
= 0 et si fonctionne-
ment en mode froid,
est gal 0 sinon,
La gnration est en attente lorsquelle est en mode froid et sous
tension sans produire de froid.
lefcacit nergtique corrige est dtermine en tenant
compte :
- des caractristiques du gnrateur pleine charge aux con-
ditions nominales,
- de limpact du fonctionnement pleine charge aux condi-
tions non nominales,
- de limpact des charges partielles,
- de limpact de la typologie des systmes.
Ainsi :
EER
corrig
= EER
nom
* C
EER
avec :
EER
nom
efcacit nergtique aux conditions de fonctionne-
ment nominales pleine charge, comprenant ventuel-
lement la puissance des pompes et des ventilateurs
ncessaire vaincre la perte de charge des chan-
geurs, en fonction des modalits dessais utilises, voir
NF EN 14511,
C
EER
coefcient de correction conventionnel.
Le coefcient EER
nom
prend une des valeurs suivantes :
- valeur dclare par le fabricant EER
nomdec
:
EER
nom
= 0,9 EER
nomdec
- valeur certie :
EER
nom
certi peut tre utilis.
17.6.4.3 Coeffcients de correction
conventionnels C
EER
et C
COP
Les coefcients de correction conventionnels sont le produit de
3 termes :
leffet du type de rgulation combin linertie de lmission
sur la performance, Cregul,
leffet dune loi deau, Cloi_eau,
leffet de la temprature de lair extrieur ou de leau ct ex-
trieur sur la performance, Cair_ext_eau.
C
EER
= Cregul
_FR
* Cloi_eau
_FR
* Cair_ext_eau
_FR
C
COP
= Cregul
_CH
* Cloi_eau
_CH
.* Cair_ext_eau
_CH
Effet du type de rgulation
Le comportement dun systme de gnration pour ce qui est de
sa rgulation dpend de linertie de lmission associe, ainsi :
trois types de rgulation de la gnration sont dnis :
- rgulation tout ou rien,
- rgulation progressive de 70 % 100 % de charge,
- rgulation progressive de 40 % 100 % de charge,
deux types dmetteurs sont dnis au plan de leur inertie :
- les planchers eau,
- les autres systmes dmission.
Th-CE.indd Sec2:69 18/01/2007 16:38:22
OB-V.2006
On distingue donc 6 cas :
Coefcient de correction
pour la rgulation Cregul_
FR
et Cregul_
CH
Type de rgulation Planchers Autres metteurs
Tout ou rien
(valeur par dfaut)
0,95 0,85
Prog 70 100 % 1,05 0,95
Prog 40 100 % 1,05 1,05
Effet dune loi deau
Une loi deau a pour effet daugmenter la performance des sys-
tmes.
Coefcient de correction pour une loi deau
Cair_ext_eau_
FR
et Cair_ext_eau_
CH
Loi deau 1,05
Pas de loi deau
(valeur par dfaut)
1
Effet de la temprature de lair extrieur ou de leau
Les coefcients correspondant cet effet sont donns colonne
(impact air ext, eau ext) des tableaux suivants.
Machines compression
Pour les machines compression et pour les diffrents impacts
proposs, la nature du moteur, gaz ou lectrique, important peu,
les coefcients du tableau 75 sont gnraliss aux machines
compression quelle que soit lnergie consomme.
Mode Ct
extrieur
Ct
intrieur
Impact
air ext., eau
Possibilit
de loi deau
Froid air extrieur
air rejet
air rejet
air recycl
air recycl
air extrieur
1.1
1
0,9
non
non
non
Chaud air extrieur
air rejet
air rejet
air recycl
air recycl
air extrieur
COP
sais
/
COP
nom
1
1,1
non
non
non
Mode Ct
extrieur
Ct
intrieur
Impact
air ext., eau
Possibilit
de loi deau
Froid air extrieur eau VCV 1,1 oui
Chaud air extrieur
air rejet
eau VCV
eau VCV
COP
sais
/
COP
nom
1
oui
oui
Froid air extrieur eau plancher 1,1 non
Chaud air extrieur
air rejet
eau plancher
eau plancher
COP
sais
/
COP
nom

1
oui
oui
Mode Ct
extrieur
Ct
intrieur
Impact
air ext., eau
Possibilit
de loi deau
Froid eau
boucle deau
air recycl
air recycl
1
1,05
non
non
Chaud eau
boucle deau
air recycl
air recycl
1
1,05
non
non
Mode Ct
extrieur
Ct
intrieur
Impact
air ext., eau
Possibilit
de loi deau
Froid eau
eau glycole
(capteurs enterrs)
eau VCV
eau VCV
1
1
oui
oui
Chaud eau
eau glycole
(capteurs enterrs)
eau VCV
eau VCV
1
1,1
oui
oui
Froid eau
eau glycole
(capteurs enterrs)
eau plancher
eau plancher
1
1
oui
oui
Chaud eau
eau glycole
(capteurs enterrs)
eau plancher
eau plancher
1
1,1
oui
oui
Mode Ct
extrieur
Ct
intrieur
Impact
air ext., eau
Possibilit
de loi deau
Chaud sol
sol
eau VCV
eau plancher
1,1
1,1
oui
oui
Chaud sol sol 1,1 non
Froid sol air recycl 1,1 non
Tableau 75 : Coefcients de correction conventionnels pour les
machines compression
Machines absorption
Mode Ct
extrieur
Ct
intrieur
Impact
air ext., eau
Possibilit
de loi deau
Froid air extrieur eau VCV 1,1 oui
Chaud
air extrieur eau VCV COP
sais
/
COP
nom
oui
Froid air extrieur eau plancher 1,1 non
Chaud
air extrieur eau plancher COP
sais
/
COP
nom
oui
Mode Ct
extrieur
Ct
intrieur
Impact
air ext., eau
Possibilit
de loi deau
Froid eau
eau glycole
(capteurs enterrs)
eau VCV
eau VCV
1
1
oui
oui
Chaud eau
eau glycole
(capteurs enterrs)
eau VCV
eau VCV
1
1,1
oui
oui
Froid eau
eau glycole
(capteurs enterrs)
eau plancher
eau plancher
1
1
oui
oui
Chaud eau
eau glycole
(capteurs enterrs)
eau plancher
eau plancher
1
1,1
oui
oui
Tableau 76 : Coefcients de correction conventionnels pour les
machines absorption

Dans le tableau 75 et le tableau 76, le terme eau signie eau de tour
et eau de nappe.
Nota
Th-CE.indd Sec2:70 18/01/2007 16:38:22
OB-V.2006
En labsence dinformation sur la nature du systme mis en uvre,
les valeurs par dfaut pour le calcul des coefcients de correction
sont les suivants.
C
COP
C
EER
Machines
compression
Cregul_
CH
= 0,85
Cloi_eau_
CH
.= 1
Cair_ext_eau_
CH
= 1
Cregul_
FR
= 0,85
Cloi_eau_
FR
= 1
Cair_ext_eau_
FR
= 0,9
Machines
absorption gaz
Cregul_
CH
= 0,85
Cloi_eau_
CH
.= 1
Cair_ext_eau_
CH
= 1
Cregul_
FR
= 0,85
Cloi_eau_
FR
= 1
Cair_ext_eau_
FR
= 1
Tableau 77 : Valeurs par dfaut des coefcients de correction
17.6.4.4 Dtermination des COP saisonniers,
COP
e
, des machines sur air extrieur
Le COP
e
est calcul comme suit :
( )
( ) +
=
+
+
+ 7
,deg 7 7
3
7 3 .
14
. 96 , 0 COP
COP COP
COP
iv
Au-del de 7 C :
( )
( )
7
deg , 7 7
7 .
14
+
+
+
= COP e
COP COP
COP
iv ss
e

de 3 C 7 C :
( )
( )
7
3 7
7 .
4
+
+
+
= COP e
COP COP
COP
e
en dessous de 3 C :
( )
( )
iv
iv
e
COP e
COP COP
COP
deg , 7
deg , 7 3
7 .
10
+
+ +
=
Pour ces systmes, les caractristiques 7 C, - 7 C et aux autres
conditions sont dtermines en partant des conditions dessai
dcrites dans la norme EN 14511 ou dans des conditions dessai
identiques si les matriels ne relvent pas de cette norme.
Les valeurs obtenues - 7 C prennent en compte le dgivrage. Les
valeurs sans dgivrage sobtiennent par les formules suivantes :
COP
-7,ssdegiv
= COP
-7,degiv
/ 0,93
Si les performances -7 C sont inconnues, on peut appliquer les
valeurs par dfaut suivantes :
COP
-7,ssdegiv
= 0,80 . COP
+7
COP
-7,degiv
= 0,93 . COP
-7,ssdegiv
17.6.4.5 Effet des auxiliaires
17.6.4.5.1 Prsentation
Selon la nature des machines thermodynamiques, les normes de
dtermination des performances intgrent tout ou partie seulement
des auxiliaires ncessaires au bon fonctionnement des machines,
voire aucun pour les matriels gaz.
Ces auxiliaires sont :
le systme de contrle commande,
les pompes de tout type (eau, frigorigne, solution),
les ventilateurs,
ceux du brleur le cas chant.
Dans les systmes refroidis par eau il faut galement intgrer les
systmes de refroidissement.
17.6.4.5.1.1 Machines compression lectrique
La puissance des systmes de contrle commande est prise en
compte lors de la mesure des performances. Pour les pompes et
les ventilateurs :
Machines air / air
comprennent la puissance des ventilateurs des machines
non gaines,
comprennent seulement la part de la puissance des ventila-
teurs pour vaincre les pertes de charge des changeurs des
machines gaines.
Machines air / eau
non gaines,
machines gaines.
comprennent seulement la part de la puissance des pompes
pour vaincre les pertes de charge de lchangeur, que les
pompes soient intgres ou non lappareil.
Machines sol / eau
pour vaincre les pertes de charge de lchangeur, la pompe
tant gnralement intgre. Si ce nest pas le cas, il con-
vient den tenir compte dans les calculs.
Machine sol / sol
Pas dauxiliaires pris en compte.
Machines sol / air
comprennent la puissance des ventilateurs, ces machines
tant gnralement non gaines. Si elles le sont, il convient
den tenir compte dans les calculs.
Machines eau / air
non gaines,
machines gaines,
En cas de condenseur spar, la puissance lectrique affrente
nest pas compte, il convient donc den tenir compte dans les
calculs.
Machines eau / eau
Th-CE.indd Sec2:71 18/01/2007 16:38:23
OB-V.2006
En cas de condenseur spar, la puissance lectrique affrente
nest pas compte, il convient donc den tenir compte dans les
calculs.
17.6.4.5.1.2 Machines gaz
La mesure des performances concerne lutilisation du gaz seule-
ment.
Les auxiliaires non affects au dplacement des mediums en
contact externe avec lvaporateur, le condenseur et labsorbeur
Ces auxiliaires sont notamment le systme de contrle com-
mande, et le cas chant le brleur, les pompes de solution, les
pompes de rfrigrant.
La consommation de ces dispositifs doit tre compte intgrale-
ment.
Les pompes et les ventilateurs
Aucune puissance nest intgre la dtermination des perfor-
mances des machines. Il convient den tenir compte dans les cal-
culs.
An dharmoniser la prise en compte des auxiliaires, la puissance
des auxiliaires ncessaire vaincre les pertes de charge des chan-
geurs et celle des ventilateurs intgrs des machines non gaines qui
ne seraient pas prises en compte dans la dtermination des perfor-
mances devraient tre divises par les coefcients C
COP
ou C
EER
selon
le mode.
Remarque
17.6.4.5.2 Mthode de caractrisation
17.6.4.5.2.1 Ct machine
Les auxiliaires non affects au dplacement des mediums en
contact externe avec lvaporateur, le condenseur et labsorbeur,
notamment le systme de contrle commande, et le cas chant
le brleur, les pompes de solution, les pompes de rfrigrant, non
pris en compte dans les performances doivent tre compts int-
gralement.
Ces auxiliaires sont pris en compte par C
aux_gene_FR
et C
aux_gene_CH
.
17.6.4.5.2.2 Ct utilisation
Deux cas se prsentent :
la dtermination des COP
nom
et des EER
nom
intgre la puis-
sance des auxiliaires pour vaincre les pertes de charge des
changeurs. La puissance des auxiliaires du ct utilisation
prendre en compte dans le rseau de distribution araulique
ou hydraulique est la part ncessaire la circulation du uide
dans le rseau de distribution,
la dtermination des COP
nom
et des EER
nom
nintgre pas la
puissance des auxiliaires pour vaincre les pertes de charge
des changeurs. La puissance des auxiliaires ct utilisation
prendre en compte dans le rseau de distribution araulique
ou hydraulique est la puissance totale ncessaire la fois la
circulation du uide dans le rseau de distribution et vaincre
les pertes de charge des changeurs.
17.6.4.5.2.3 Ct extrieur
Les auxiliaires ct extrieur ne concernent que les machines eau
/ eau et les machines eau / air. Ils peuvent tre constitus soit
dune tour de refroidissement et dun rseau de refroidissement,
soit dun systme par eau de captage.
La consommation de ce rseau est prise en compte dans les cal-
culs grce une efcacit additionnelle, COP
aux
ou EER
aux
.
Cas des systmes de refroidissement par eau avec tours de
refroidissement
Les tours (ventilateurs, pompes de recirculation, rgulation) et les
pompes du rseau deau de refroidissement peuvent tre repr-
sentes de la faon suivante au plan nergtique :
groupe tour
Pf
Pc
P froid
Pconsomme
Pr
Pt
avec : Pr = Pf + Pc*
O est la part de lnergie consomme qui doit tre vacue par
la tour : gal 1 pour les machines compression lectrique,
0,9 pour les machines absorption gaz et 0,8 pour les machines
compression gaz.
Pt = Pp + Ptour
Pp puissance lectrique des pompes du rseau de refroidis-
sement permettant galement de vaincre les pertes de
charge de lchangeur de lappareil,
Ptour puissance lectrique des diffrents lments de la tour.
Il sagit de prendre en compte ces systmes sous forme dune
efcacit EER
aux
:
EER
aux
= Pf / Pt
La consommation est alors gale :
C
aux
_
FR
= Besoins
FROID
/ EER
aux
En admettant que la puissance lectrique du systme de refroidis-
sement soit lie la puissance vacuer, on pose :
Pt = Pr
Pt = (Pf + Pc*)
Lefcacit devient alors :
EER
aux
= Pf / ( (Pf + Pc*))
EER
aux
= EER
corrig
/ ( (EER
corrig
+ ))
Le coefcient prend la valeur suivante :
part des ventilateurs de la tour : 0,04
part des pompes de recirculation : 0,04
valeur totale : = 0,08
Th-CE.indd Sec2:72 18/01/2007 16:38:30
OB-V.2006
Cas des systmes de refroidissement par eau de captage
De la mme faon que les systmes de refroidissement avec tour,
leffet des pompes de captage peut tre pris sous forme dune
efcacit additionnelle qui sapplique tant en mode chaud quen
mode froid avec = 0,08.
En mode froid
EER
aux
= EER
corrig
/ ( (EER
corrig
+ ))
En mode chaud
COP
aux
= COP
corrig
/ ( (COP
corrig
- ))
17.6.4.6 Puissance rsiduelle, prsiduelle
Les calculs des C
EER
et des C
COP
sont conduits sur les priodes
pendant lesquelles il y a une demande de froid ou de chaud. En
dehors de ces priodes dans la saison (chauffage, refroidisse-
ment), les machines peuvent tre sous tension sans fournir con-
duisant une consommation supplmentaire dnergie dont il faut
tenir compte.
Conventionnellement, la puissance rsiduelle des gnrateurs
thermodynamiques est gale 1% de la puissance lectrique des
machines. La consommation rsiduelle est compte chaque heure
o il ny a pas de demande.
17.6.5 Raccordement un rseau de chaleur
Dans le cas o le btiment est reli un rseau de chaleur il ny a
pas proprement parler de pertes de gnration. Il y a en revan-
che des pertes lies lchangeur du rseau de chaleur.
On caractrise les sous-stations dchange en fonction du niveau
disolation de leurs composants. Ce niveau est dcrit selon la
norme prEN ISO 12241 qui dnit des classes disolation. On con-
sidre dans tous les cas que le rseau primaire est isol avec une
isolation suprieure dune classe celle du rseau secondaire.
On considre que tous les composants de la sous-station sont
isols lexception des organes de rgulation.
17.6.5.2 Calcul des pertes
Les pertes lies la station dchange sont calcules par la for-
mule suivante :
Q
ss
= H
ss
. (
ss
-
amb
) (238)
o :
H
ss
est le coefcient dchange de la sous-station,
ss
est la temprature moyenne de lchangeur,
amb
est la temprature du local o est situ lchangeur cal-
cul comme pour une gnration (voir 17.3).
H
ss
= B
ss
. (P
Ess
/1000)
(1/3)
(239)
o :
B
ss
est un coefcient qui dpend du type de rseau et de
lisolation des composants. B
ss
est donn au tableau 79,
P
Ess
est la puissance dchange de la chaufferie dans les con-
ditions nominales, en kW.
ss
= D
ss
.
prs
+ (1 D
ss
)
wh,ss
(240)
o :
D
ss
est un coefcient qui dpend du type de rseau. D
ss
est
donn au tableau 78,
prs
est la temprature au primaire de lchangeur qui est
donne au tableau 78,
wh,ss
est la temprature de leau au secondaire de lchangeur qui
est calcule comme si on avait un gnrateur (voir 17.3).
Type de rseau
Temprature
primaire
prs
C
D
ss
Eau chaude basse temprature 105 0,6
Eau chaude haute temprature 150 0,4
Vapeur basse pression 110 0,5
Vapeur haute pression 180 0,4
Tableau 78 : Temprature primaire et coefcient D
ss
en fonction du
type dchangeur
Classe disolation des
composants de la
sous-station selon le
EN ISO 12828
Isolation rseau secondaire 4 3 2 1
Isolation rseau primaire 5 4 3 2
Type
rseau
Eau chaude basse temprature 3,5 4,0 4,4 4,9
Eau chaude haute temprature 3,1 3,5 3,9 4,3
Vapeur basse pression 2,8 3,2 3,5 3,9
Vapeur haute pression 2,6 3,0 3,3 3,7
Tableau 79 : Coefcient B
ss
en fonction du type disolation
et de la catgorie disolation
17.6.5.3 Consommation des auxiliaires
Les consommations sont prises conventionnellement nulles.
17.6.6 Raccordement un rseau de froid
Les pertes lies la station dchange sont ngliges.
Les consommations des auxiliaires sont prises conventionnel-
lement nulles.
17.7
Rpartition des consommations par usages
Dans le cas dun gnrateur assurant le chauffage et lECS, la
consommation du gnrateur est spare conventionnellement
comme suit :
1. Sil y a demande simultane lentre du gnrateur, les con-
sommations sont rparties au prorata des puissances appe-
les pour le chauffage et pour lECS.
2. Quand il ny a pas de demande lentre du gnrateur, les
consommations sont affectes au chauffage.
3. En cas de demande de chauffage seul ou dECS seul lentre
du gnrateur, on affecte la consommation selon la demande.
Pour tous les cas (chauffage, refroidissement, ECS), en cas de non-
demande et pour une gnration desservant plusieurs btiments, la
rpartition est effectue au prorata de la surface utile des btiments.
Th-CE.indd Sec2:73 18/01/2007 16:38:31
OB-V.2006
74 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XVIII : Installations solaires thermiques
Cette partie permet de calculer chaque heure :
les apports de l'installation solaire pour les besoins de chauf-
fage et/ou deau chaude sanitaire,
la consommation dnergie des auxiliaires du systme solaire.
On considre que les installations solaires sont en fonctionne-
ment pendant toute lanne. Les apports sont considrs comme
gratuits et sont soustraits aux besoins totaux du/des btiment(s).
On utilise pour ce calcul des donnes provenant dautres parties :
besoins de chaleur et dECS du/des btiment(s),
et des donnes spciques fournies par lutilisateur,
caractristiques des composants de linstallation solaire (cap-
teur, ballon de stockage, chauffe-eau),
caractristiques de linstallation.
Le calcul de la rfrence se fera avec une installation ayant une
surface de capteur nulle, cest--dire, sans installation solaire.
Lappoint, associ linstallation solaire, servira dterminer le
type dnergie du systme de rfrence.
18.1
Champ dapplication
On traite ici de plusieurs systmes de production deau chaude et
de chauffage solaires :
chauffe-eau solaire, prfabriqu en usine et rpondant aux exi-
gences de la norme EN 12976,
installation de production deau chaude solaire individuelle
ou collective associant des capteurs solaires un ballon de
stockage de courte dure (un jour ou deux),
installation de chauffage et de production deau chaude
solaire associant des capteurs solaires un stockage eau
de courte dure, les ballons de stockage pour le chauffage et
leau chaude pouvant tre spars,
installation de chauffage et deau chaude solaire associant
des capteurs solaires des planchers chauffants ayant aussi
une fonction de stockage pour le chauffage et un ballon de
stockage de courte dure pour leau chaude sanitaire dans un
logement individuel.
La mthode prsente ici ne sapplique pas :
aux chauffe-eau solaires monoblocs extrieurs, notamment
aux capteurs autostockeurs,
aux systmes de chauffage et de production deau chaude
combins autres que ceux mentionns plus haut,
aux installations de capteurs solaires air,
aux installations de pompes chaleur couples des cap-
teurs atmosphriques.
Pour les deux premires catgories, des extensions de la mthode
sont cependant prvues dans le futur.
18.2
Structure de calcul
Les calculs passent par les tapes suivantes :
calcul de la couverture solaire pour le chauffage et/ou lECS,
calcul des pertes de transmission de l'installation solaire (entre
stockage et appoint),
calcul des pertes de stockage de lappoint,
calcul des pertes potentiellement rcuprables de lappoint,
calcul des consommations des auxiliaires du systme solaire.
Chapitre XVIII
Installations solaires
thermiques
Th-CE.indd Sec2:74 18/01/2007 16:38:32
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XVIII : Installations solaires thermiques 75
OB-V.2006
18.3
Dnitions
Le tableau suivant indique, pour les variables principales utilises,
le symbole, la dnition et lunit.
A superfcie de capteurs solaires m
2
A
p
superfcie de plancher solaire m
2
a
1
coeffcient de pertes du premier ordre dun
capteur solaire
W/(m
2
.K)
a
2
coeffcient de pertes du deuxime ordre dun
capteur solaire
W/m
2
.K
2
A
C
*
superfcie de captage quivalente dun
chauffe-eau solaire
m
2
c
OS
coeffcient correctif de stockage -
C
S
capacit de stockage dun chauffe-eau solaire MJ/K
c
W
coeffcient correctif dirrigation du stockage -
D
ens
dure densoleillement mensuelle heures
F
taux de couverture solaire pour le chauffage ou
leau chaude sanitaire
-
f
aux
fraction effective concerne par lappoint -
I
SC
ensoleillement sur le plan des capteurs en
moyenne mensuelle
W/m
2
Q
besoins de chauffage ou deau chaude sani-
taire
Wh
t
mois
dure du mois heures
UA coeffcient de pertes dun ballon de stockage W/K
U
c
coeffcient de pertes de captage rapport la
superfcie de capteurs
W/(m
2
.K)
U
c
*
coeffcient de pertes de captage rapport la
superfcie quivalente de captage
W/(m
2
.K)
UL
coeffcient de pertes des tuyauteries de la
boucle primaire
W/K
U
s
coeffcient de pertes de stockage dun
chauffe-eau solaire
W/K
V
n
volume de stockage nominal litres
V
s
volume de stockage solaire litres
T cart de temprature conventionnel K
0
rendement optique dun capteur solaire -
p
effcacit de la boucle de captage -
Tableau 80
18.4
Caractrisation des produits
18.4.1 Capteurs solaires
- La caractristique est la supercie A (m
2
), le rendement opti-
que
0
, les coefcients de pertes a
1
(W/(m
2
.K)) et a
2
(W/m
2
.K
2
)
selon la norme NF EN 12975-2.
A est la supercie dentre ou la supercie hors tout, en cohrence
avec les autres paramtres.
Dans ce qui suit on ngligera le coefcient de pertes du second
ordre a
2
et on nutilisera que les valeurs
0
et a
1
. Si lon ne connat
que B et K on assimilera
0
B et a
1
K.
Si on ne connat pas les caractristiques thermiques du capteur,
on adopte les valeurs par dfaut pnalisantes suivantes :
-
0
= 0,6,
- a
1
= 10 W/(m
2
K) (capteur vitr)
a
1
= 30 W/(m
2
K) (capteur non vitr),
ces valeurs tant rapportes la supercie hors tout.
18.4.2 Chauffe-eau solaires
On traite dans ce paragraphe des chauffe-eau solaires prfabri-
qus en usine et caractriss dans leur ensemble (EN 12976, Avis
Technique). A dfaut de cette caractrisation on peut dnir un
chauffe-eau solaire par ses composants, capteur, ballon et tuyau-
teries de la boucle primaire.
Les caractristiques dimensionnelles du chauffe-eau solaire sont la
supercie de capteurs A (m
2
) et le volume de stockage nominal
V
n
(litres).
Les caractristiques thermiques sont :
- la supercie de captage quivalente AB
p
, la masse en eau M
(kg), le coefcient de pertes de captage K/B (W/(m.K)) et le
coefcient de pertes de stockage D
n
(W/K) selon les rsultats
dessais pris en compte dans lAvis Technique,
- ou la supercie de captage quivalente A
C
* (m), la ca-
pacit de stockage C
S
(MJ/K), le coefcient de pertes de
captage U
C
* (W/(m.K)) et le coefcient de pertes de stoc-
kage U
S
(W/K), plus la fraction effective concerne par lap-
point faux, dtermins selon les spcications de la norme
NF EN 12976-2.
On utilise les notations de la norme NF EN 12976-2. La correspon-
dance entre les deux jeux de caractristiques est donne par les
relations suivantes :
A
c
* = AB
p
; C
s
= M.c
p
(avec c
p
= 0,00418 MJ/kg.K) ;
U
C
* = K/B ; U
s
= D
n
Si on ne connat pas les caractristiques thermiques du chauffe-
eau, mais seulement la supercie de capteurs A (m) et le volume
de stockage nominal V
n
(litres), on adopte les valeurs forfaitaires
pnalisantes suivantes :
A
c
* = 0,4 A (m)
U
C
* = 17 + 8/A [W/(m.K)]
18.4.3 Ballons de stockage
Le ballon de stockage est caractris par son volume nominal
V
n
(litres) et son coefcient de pertes UA (W/K) dtermin selon la
norme EN 12977-3 ou donn dans un Avis Technique concernant
un chauffe-eau qui comporterait ce ballon. Si lon ne connat pas
UA mais la constante de refroidissement C
r
(Wh/l.K.jour). On utilise
la relation :
UA = C
r
.V
n
/24 (W/K)
On note que la mthode de calcul ne sapplique que si la
constante de refroidissement du ballon est infrieure ou gale
la valeur par dfaut du ballon deau chaude, cest--dire :
C
r
4,2 V
n
-0,45
(tableau 55).
Th-CE.indd Sec2:75 18/01/2007 16:38:32
OB-V.2006
Le volume de stockage solaire V
S
est obtenu par la relation suivante :
V
S
= V
n
.(1 f
aux
) (litres)
o f
aux
est la fraction effective concerne par lappoint intgr ven-
tuel. Si le ballon ne comporte pas dappoint intgr, f
aux
est nulle. Si
le ballon comporte un appoint intgr, trois cas sont possibles.
1. f
aux
peut tre connu directement par des essais raliss selon
les spcications de la norme NF EN 12976-2.
2. On considre le volume chauff par lappoint (compris entre
le haut du ballon et le bas de la rsistance lectrique ou de
lchangeur) V
ap
et on applique la formule :
f
aux
= x. V
ap
/V
n
(-)
o x est un coefcient de gestion gal :
- 0,9 si lappoint est une rsistance lectrique alimente en per-
manence ou un changeur raccord une chaudire fonction-
nant en permanence,
- 0,6 dans le cas contraire (appoint en fonctionnement de nuit
ou utilisation de lappoint en secours).
3. Par dfaut on prend pour f
aux
la valeur 0,5 dans le cas dun
ballon vertical et 2/3 dans le cas dun ballon horizontal.
18.4.4 Cas particulier du plancher solaire
Dans le cas o linstallation comporte un plancher chauffant ayant
une fonction de stockage, quon dsigne par plancher solaire ,
celui-ci est caractris par sa supercie A
p
ainsi que par le diam-
tre et lcartement des tubes.
18.5
Expression de la couverture solaire
18.5.1 Formule gnrale
On calcule un taux de couverture solaire F
ecs
pour les besoins
deau chaude et un taux de couverture solaire F
ch
pour les besoins
de chauffage. La formule gnrale est la suivante
(1)
:
F = c
W
( aY + bX + cY2 + dX2 + eY
3
+ fX
3
) (-)
Si le rsultat de la formule est ngatif alors F = 0, sil est suprieur
1, F = 1.
o :
c
W
est un coefcient correctif dirrigation du stockage calcul au
18.5.3.6.
a, b, c, d, e et f sont des coefcients dpendant du type de
stockage comme indiqu dans le tableau suivant.
Coefcient Stockage eau Plancher solaire
a 1,029 0,863
b -0,065 -0,147
c -0,245 -0,263
d 0,0018 0,008
e 0,0215 0,029
f 0 0,025
Tableau 81
X et Y sont deux paramtres sans dimensions. X est le rapport des
pertes de captage conventionnelles aux besoins, avec des cor-
rections ventuelles (coefcient c
OS
). Y est le rapport de lnergie
solaire absorbe aux besoins.
Dans le cas dun chauffe-eau solaire prfabriqu en usine dont les
performances sont connues :
X = A
C
*. U
C
*..t
mois
. c
OS
/ Q (-)
Y = A
C
*.I
SC
.t
mois
/ Q (-)
Dans les autres cas :
X = A.U
C
.
p
..t
mois
.c
OS
/ Q (-)
Y = A.
0
.
p
.I
SC
.t
mois
/ Q (-)
Dans les formules qui prcdent, t
mois
est la dure du mois en
heures.
Lefcacit de la boucle de captage
p
, le coefcient de dperdition
thermique de la boucle de captage U
C
, lcart de temprature con-
ventionnel , les besoins Q, le coefcient correctif de stockage
c
OS
et lensoleillement sur le plan des capteurs I
SC
sont dtermins
dans le paragraphe 18.5.3.
Les paramtres A,
0
, A* et U
C
* sont des caractristiques des pro-
duits dnis au paragraphe 18.4.
Conventionnellement, on considre pour le mois de janvier que
F
ecs
et F
ch
sont gaux 0,2, les pertes rcuprables tant nulles.
Le taux de couverture solaire des besoins de chauffage est calcul
indpendamment des phases de chauffage. Le coefcient (1 - F
ch
)
sapplique aux besoins de chauffage quelle que soit la phase.
Remarque
Le calcul du taux de couverture solaire tient compte des pertes de
gnration du systme solaire.
18.5.2 Cas dun systme combin
(chauffage et ECS)
Pour un systme combin, on calcule successivement un taux de
couverture solaire F
ecs
pour les besoins deau chaude et un taux
de couverture solaire F
ch
pour les besoins de chauffage. La formule
gnrale donne au paragraphe 18.5.1 sapplique en supposant
que chaque mois, une partie de la supercie de captage est con-
sacre au chauffage et lautre partie leau chaude, au prorata des
besoins de chauffage et deau chaude.
Sil y a un stockage unique pour le chauffage et pour leau chaude
on affecte de la mme manire une partie du volume au chauffage
et lautre partie leau chaude, au prorata des besoins de chauf-
fage et deau chaude.
Dans les formules qui prcdent, donnant les paramtres X, Y et
C
OS
, la supercie de captage est multiplie par le coefcient P
arch

pour le calcul de la couverture solaire des besoins de chauffage et
par le coefcient P
arecs
pour le calcul de la couverture solaire des
besoins deau chaude. Sil y a lieu le volume se stockage est mul-
tipli par le coefcient P
arch
pour le calcul de la couverture solaire
des besoins de chauffage et par le coefcient P
arecs
pour le calcul
de la couverture solaire des besoins deau chaude.
P
arch
= Q
ch
/ (Q
ch
+ Q
ecs
) (-)
P
arecs
= Q
ecs
/ (Q
ch
+ Q
ecs
) (-)
(1) Formule emprunte la mthode f-chart.
Th-CE.indd Sec2:76 18/01/2007 16:38:33
OB-V.2006
18.5.3 Expression des paramtres
18.5.3.1 Effcacit de la boucle de captage
p
est lefcacit de la boucle de captage, dont on retiendra la
valeur unique :
p
= 0,8
Dans le cas des chauffe-eau, la valeur de
p
est intgre au coefcient
A
C
* (voir 18.4.2).
Remarque
18.5.3.2 Dperditions thermiques de
la boucle de captage
La boucle de captage est caractrise par son coefcient de
dperditions thermiques U
C
(W/(m.K)), ramen la supercie de
capteurs. Il sobtient en ajoutant au coefcient de dperditions ther-
miques du premier ordre du capteur a
1
(voir paragraphe 18.4.1),
le terme UL/A, o UL est le coefcient de dperditions thermiques
quivalent des tuyauteries du circuit des capteurs.
U
C
= a
1
+ UL/A [W/(m2.K)]
UL est le produit de la longueur des tuyauteries par leur coef-
cient dmission calcul comme indiqu au paragraphe 13.1.2 des
rgles Th-C. Faute de faire ce calcul on retiendra la valeur suivante
de UL :
UL = 5 + 0,5 A (W/K)
Dans le cas des chauffe-eau prfabriqus en usine, les pertes de la
boucle de captage sont caractrises par le coefcient U
C
* rapport
la supercie quivalente de captage et non la supercie de capteurs
(voir paragraphe 18.4.2).
Remarque

18.5.3.3 cart de temprature conventionnel
Lcart de temprature pour le calcul des pertes conventionnel-
les du capteur est dtermin comme suit :
=
rf

e
(K)
o
e
est la temprature extrieure moyenne du mois en C et o
rf
est gal :
- 17,2 C dans le cas du chauffage avec un plancher accumu-
lation solaire,
- 100 C dans le cas du chauffage avec un ballon de stockage,
- 11,6 + 1,18
uw
+ 3,86
cw
- 2,32
e
dans le cas dun calcul de
couverture solaire des besoins deau chaude sanitaire.
avec :
uw
temprature de leau chaude utilise au puisage prise gale
40 C,
cw
temprature de leau froide entrant dans le systme de
prparation deau chaude.
18.5.3.4 Besoins
Q prend la valeur Q
ecs
dans le cas du calcul de la couverture solaire
des besoins deau chaude et Q
ch
dans le cas du calcul de la cou-
verture solaire des besoins de chauffage.
Q
ecs
sont les besoins pour leau chaude en Wh compts en aval de
lappoint (donc en amont de la distribution) :
Q
ecs
= Q
w
+ Q
d,w
(Wh)
Q
w
et Q
d,w
sont les besoins deau chaude et les pertes de distribu-
tion (voir chapitres X et XV).
Q
ch
est gal aux besoins de chauffage augments des pertes au
dos des metteurs et des pertes de distributions.
Q
ch
= Q
h
+ Q
per_em
+ Q
d_ch
(Wh)
Dans le cas du plancher solaire, si le plancher nest pas utilis pour
lmission de lnergie dappoint, Q
per_em
est nul.
18.5.3.5 Coeffcient correctif de stockage
du systme solaire
Dans le cas dun stockage eau, le coefcient correctif de stoc-
kage c
OS
est donn par la formule suivante :
c
OS
= (V
conv
/V
S
)
0,25
(-)
V
S
est le volume de stockage solaire. Dans le cas des chauffe-eau,
on utilise la formule :
V
S
= C
S
/
w
.c
p
(litres)
o
w
est la masse volumique de leau (1 kg/l). c
p
est la capacit
calorique de leau (0,00418 MJ/kg.K).
V
conv
est un volume conventionnel gal 75 litres par m de cap-
teurs.
Dans le cas dun plancher solaire, le coefcient correctif de stoc-
kage c
OS
est donn par la formule suivante :
c
OS
= (55 . A / A
p
)
0,03
(-)
A et A
p
tant respectivement la supercie de capteurs et la super-
cie du plancher solaire.
18.5.3.6 Coeffcient correctif dirrigation
du stockage
Dans le cas dun systme de chauffage solaire stockage eau
ou de production deau chaude sanitaire solaire :
c
W
= 1 (-)
Dans le cas dun plancher solaire les valeurs de c
W
sont donnes
dans le tableau ci-dessous en fonction de lcartement et du dia-
mtre des tubes.
cartement
des tubes
en cm
Diamtre des tubes en mm
jusqu 17 de 18 22 de 23 27 28 et plus
jusqu 17 1 1,01 1,03 1,04
de 18 22 0,98 1 1,01 1,03
de 23 27 0,96 0,98 1 1,01
28 et plus 0,94 0,95 0,97 1
Tableau 82 : Valeurs des coefcients c
w
Th-CE.indd Sec2:77 18/01/2007 16:38:34
OB-V.2006
Si on ne connat pas les valeurs de lcartement des tubes et leur
diamtre, on adopte la valeur pnalisante c
W
= 0,94.
De mme si on a un systme comportant plusieurs planchers
ayant diffrentes caractristiques, on prendra la valeur pnalisante
c
W
= 0,94.
18.5.3.7 Ensoleillement sur les capteurs
I
SC
est lensoleillement sur le plan des capteurs en moyenne men-
suelle exprim en W/m.
Deux congurations dorientation des capteurs sont possibles :
1. Dans le cas o les capteurs sont orients entre le sud-est et
le sud-ouest, inclins entre 40 et 50 sur lhorizontale, et sans
obstacle susceptible de les masquer, les valeurs de I
SC
sont
donnes dans le tableau ci-dessous pour les trois zones cli-
matiques.
Ces valeurs intgrent une minoration denviron 6 % pour tenir
compte de langle dincidence (la performance dun capteur
vitr diminue lorsque langle dincidence scarte de linci-
dence normale). Cette minoration ntant valable que pour les
capteurs vitrs, il faut diviser les valeurs du tableau par 0,94 en
cas de capteurs non vitrs.
18.6
Calcul des pertes de transmission
entre le ballon solaire et lappoint
Dans le cas dune installation deau chaude sanitaire les pertes de
transmission entre le ballon solaire et lappoint sont ajoutes aux
pertes de distribution en aval de lappoint et sont donc aussi multi-
plies par (1 F) pour le calcul de la consommation dappoint.
Dans le cas dune installation de chauffage solaire stockage
eau les pertes de transmission entre le ballon solaire et lappoint
sont ngliges.
Zone
(1)
Jan. Fv. Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
H1a 52 84 119 153 183 187 184 187 157 104 61 41
H1b 46 80 117 156 183 193 199 189 148 98 58 40
H1c 65 98 146 174 190 207 221 212 178 117 74 59
H2a 59 85 119 153 184 193 190 185 159 110 75 52
H2b 70 105 154 187 210 214 203 207 208 124 77 64
H2c 84 121 159 183 198 206 218 210 183 123 85 69
H2d 110 149 181 207 227 246 259 256 219 156 115 99
H3 124 136 180 199 215 233 244 245 216 161 122 116
(1) - Carte des zones climatiques : voir 5.1.
Tableau 83 : Valeurs mensuelles de lensoleillement corrig sur des capteurs vitrs inclins 45 et orients vers le sud (W/m)
18.6.1 Chauffe-eau solaire individuel
Dans le cas de lappoint intgr, ces pertes sont nulles.
Dans le cas dun chauffe-eau solaire individuel appoint spar
les pertes Q
dwsa
entre le ballon solaire et lappoint se calculent avec
la formule suivante :
Q
dwsa
= F
ecs
. (0,005 . l
satot
+ 0,08 . l
sahvc
) . Q
ecs
(Wh)
F
ecs
est le taux de couverture solaire pour leau chaude sanitaire.
l
satot
est la longueur totale en mtres de la tuyauterie entre bal-
lon solaire et appoint, l
sahvc
tant la longueur situe hors volume
chauff.
Si lon ne connat pas ces longueurs on prend :
Q
dwsa
= 0,05 F
ecs
. Q
ecs
(Wh)
2. Si lon nest pas dans le cas prcdent, on applique un coef-
cient de rduction de 0,8 aux valeurs du tableau pourvu que
lorientation des capteurs soit comprise entre -90 et +90 (sud
= 0) et que la hauteur moyenne des obstacles sur lhorizon
soit infrieure 20.
Pour toutes les autres congurations, on ne tient pas compte du
systme solaire dans les calculs du coefcient C.
Th-CE.indd Sec2:78 18/01/2007 16:38:35
OB-V.2006
18.6.2 Installation deau chaude solaire
collective appoint centralis
On prend :
Q
dwsa
= 0,02 F
ecs
. Q
ecs
si la tuyauterie est isole, (Wh)
Q
dwsa
= 0,05 F
ecs
. Q
ecs
si la tuyauterie nest pas isole. (Wh)
18.6.3 Installation deau chaude solaire
collective appoints individuels
Lorsque les appoints individuels sont relis au ballon solaire par un
rseau boucl dont le retour seffectue dans le ballon solaire, les
pertes du rseau boucl sont de mme nature que celles du ballon
solaire et ne sont pas comptes ici.
Sinon on prend :
Q
dwsa
= 0,25 F
ecs
. Q
ecs
si la tuyauterie est isole, (Wh)
Q
dwsa
= 0,4 F
ecs
. Q
ecs
si la tuyauterie nest pas isole. (Wh)
18.7
Pertes de stockage de lappoint
18.7.1 Appoint centralis (installation
collective deau chaude sanitaire)
Les pertes de stockage sont calcules comme au chapitre XVI.
18.7.2 Appoint individuel (installation
deau chaude sanitaire)
Si lappoint est spar, les pertes de stockage sont calcules
comme au chapitre XVI de la mthode Th-C mais en introduisant
le coefcient minorateur c
a
(coefcient darrt) qui tient compte de
larrt de lappoint pendant les priodes o lnergie solaire est
sufsante. Il est dtermin comme suit :
si F
ecs
< 0,75 : c
a
= 1 (-)
si F
ecs
0,75 : c
a
= 4 (1 - F
ecs
) (-)
Si lappoint est intgr dans le ballon solaire, on procde comme
ci-dessus aprs avoir multipli le volume de stockage total par le
facteur f
aux
(voir 18.4.3).
On note que le calcul du coefcient minorateur nintervient pas
dans le calcul de la rcupration de chaleur pour le chauffage.
18.7.3 Pertes rcuprables de lappoint
Les pertes rcuprables concernent la part appoint du ballon.
Les pertes rcuprables sont gales aux pertes multiplies par un
coefcient de rcupration.
18.8
Consommation de lappoint
C
app_ECS
= (Q
ecs
+ Q
dwsa
)*(1 F
ECS
) + Q
gw_app
. C
nbjocc
Q
gw-app
tant les pertes du stockage dappoint ( 18.7)
C
nbjocc
est le ratio du nombre mensuel de jours occups au
nombre total de jours du mois.
18.9
Consommation des auxiliaires
de linstallation solaire
Pour un chauffe-eau thermosiphon, la consommation des auxi-
liaires est nulle.
Pour une installation circulation force on ne considre que les
circulateurs ou pompes solaires (en ngligeant notamment la con-
sommation de la rgulation). Si P
ax
est la puissance consomme
par le circulateur ou les pompes, exprime en W, la consommation
des auxiliaires de linstallation solaire a pour valeur :
C
ax
= P
ax
.D
fonc
(Wh)
La dure de fonctionnement D
fonc
est donne par la formule sui-
vante :
D
fonc
= D
ens
. min [ 1 ; ( Q
ch
+ Q
ecs
) / (I
sc
. A . 0,4 . t
mois
) ] (h)
Dans cette formule, on considre que, en hiver, lorsque len-
soleillement rcuprable est infrieur aux besoins, la pompe
primaire fonctionne tant que le soleil brille. Inversement, en
t, la pompe fonctionne proportionnellement au rapport
entre les besoins et lensoleillement rcuprable (ce dernier
est estim en prenant en compte un rendement moyen du
capteur solaire gal 40 %).
Zone
(1)
Jan. Fv. Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. Nov. Dc.
H1a 57 81 202 150 181 208 246 205 156 103 59 47
H1b 54 71 112 187 198 214 252 202 160 89 79 56
H1c 68 91 165 145 167 213 277 261 186 122 69 57
H2a 89 76 205 162 188 248 231 217 146 111 84 81
H2b 78 118 188 205 244 290 340 251 234 145 119 119
H2c 107 124 169 183 191 255 291 295 179 113 119 80
H2d 142 195 262 242 236 315 376 326 248 197 160 156
H3 138 104 212 235 288 282 334 285 245 201 203 154
(1) - Carte des zones climatiques : voir 5.1.
Tableau 84 : Dures mensuelles densoleillement en heures
Th-CE.indd Sec2:79 18/01/2007 16:38:35
OB-V.2006
Faute de connatre P
ax
on adopte la valeur :
P
ax
= 50 + 5 A (W)
A tant la supercie des capteurs en m.
Si A = 0 m alors P
ax
= 0 W. Cette valeur est utilise pour le calcul
des consommations des auxiliaires dans le cas de la rfrence.
18.10
Rfrences normatives
Norme Indice de classement Titre Publication
NF EN 12975-2 P 50-530-2 Installations solaires thermiques et leurs composants - Capteurs
solaires - Partie 2 : Mthodes dessai
2002
NF EN 12976-1 P 50-531-1 Installations solaires thermiques et leurs composants - Installations
prfabriques en usine - Partie 1 : Exigences gnrales
2002
NF EN 12976-2 P 50-531-2 Installations solaires thermiques et leurs composants - Installations
prfabriques en usine - Partie 2 : Mthodes dessai
2002
Tableau 85 : Rfrences normatives
Th-CE.indd Sec2:80 18/01/2007 16:38:36
Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XIX : Installation solaire photovoltaque 81
OB-V.2006
19.1
Domaine dapplication
Linstallation solaire photovoltaque est prise en compte dans le
calcul du coefcient C uniquement si elle est prvue dans le permis
de construire.
Elle ne couvre donc pas les installations indpendantes sur chs-
sis (champs photovoltaques) ou mobilier urbain en priphrie du
btiment.
La mthode de calcul vise les installations photovoltaques connec-
tes un point du rseau lectrique de distribution basse, moyenne
ou haute tension, selon les termes de larrt du 13 mars 2002, et
xant les conditions dachat de llectricit produite par les installa-
tions utilisant lnergie radiative du soleil telles que vises au 3 de
larticle 2 du dcret n 2000-1196 du 6 dcembre 2000.
La mthode de calcul :
concerne uniquement les systmes en connexion pure, cest-
-dire les installations dont lobjectif est de pouvoir revendre
tout ou partie de sa production sur le rseau lectrique. Aucun
systme de stockage de lnergie nest donc considr,
ne concerne pas les installations photovoltaques concentra-
tion,
ne permet pas de prise en compte spcique pour les installa-
tions photovoltaques hybrides,
ne traite pas spciquement les couplages des systmes pho-
tovoltaques et des faades double peau.
19.2
Principe de calcul
Le principe de calcul est le suivant.
Lnergie lectrique E
pv
produite par les modules photovoltaques
est calcule au niveau du btiment.
On affecte la contribution photovoltaque E
pv
un coefcient de
conversion C
ep.pv
gal celui de llectricit. Cette contribution cor-
rige est alors soustraite au coefcient C du btiment.
Lnergie produite par les modules photovoltaques apparat donc
comme une rduction directe du coefcient C de la mthode
Th-C. En revanche, dans le calcul de la rfrence la contribution
des modules photovoltaques est nulle.
19.3
Mthode de calcul
La formule de la quantit dnergie annuelle produite par le sys-
tme photovoltaque est donne par :
E
pv
= H
i
. P
0
. R
p
avec :
E
pv
nergie totale dlivre par le systme photovoltaque (kWh),
H
i
nergie incidente annuelle dans le plan des modules (kWh/m),
P
0
puissance crte [kWc] daprs NF C 57-100,
R
p
indice de performance.
La puissance crte [kWc] reprsente la puissance dun module de
surface A
pv
, maintenu 25 C sous un ensoleillement de 1000 W/m.
Note
19.3.1 nergie incidente H
i
La dtermination de lnergie incidente annuelle (mensuelle) dans
le plan des modules est donne par la formule :
H
i
= H
hor,zone
. FT
avec :
H
hor,zone
nergie incidente annuelle sur un plan horizontal par
rgion gographique [kWh/m],
FT facteur de transposition.
Chapitre XIX
Installation solaire
photovoltaque
Th-CE.indd Sec2:81 18/01/2007 16:38:36
OB-V.2006
82 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XIX : Installation solaire photovoltaque
Pour le calcul de lnergie incidente annuelle sur un plan horizon-
tal par rgion gographique H
hor,zone
, on adopte par convention la
rpartition suivante :
PACA, Languedoc-Roussillon : 1500 kWh/m,
Rhne-Alpes, Midi-Pyrnes : 1350 kWh/m,
Pays de la Loire, Poitou-Charente, Aquitaine, Limousin,
Auvergne : 1250 kWh/m,
Bretagne, Basse-Normandie, Centre, Bourgogne, Franche-
Comt : 1150 kWh/m,
Nord-Pas-de-Calais, Haute-Normandie, Picardie, Ile-de-France,
Champagne-Ardenne, Loraine, Alsace : 1050 kWh/m
Zone Rgions associes Dpartements
nergie solaire sur plan
horizontal [kWh/m/an]
PV1
PACA,
Languedoc-Roussillon
04-05-06-13-83-84
11-30-34-48-66
1 500
PV2
Rhne-Alpes,
Midi-Pyrnes
01-07-26-38-42-69-73-74
09-12-31-32-46-65-81-82
1 350
PV3
Pays de la Loire,
Poitou-Charente,
Aquitaine,
Limousin,
Auvergne
44-49-53-72-85
16-17-79-86
24-33-40-47-64
19-23-87
03-15-43-63
1 250
PV4
Bretagne, Basse-Normandie,
Centre, Bourgogne,
Franche-Comt
22-29-35-56-14-50-61
18-28-36-37-41-45
21-58-71-89-25-39-70-90
1 150
PV5
Nord-Pas-de-Calais,
Haute-Normandie,
Picardie, Ile-de-France,
Champagne-Ardenne,
Loraine, Alsace
59-62-27-76
02-60-80
77-78-91-95+Paris
08-10-51-52
54-55-57-88-67-68
1 050
Tableau 86 : Valeurs de H
hor,zone
PV5
PV4
PV3
PV2
PV2
PV1
PV1
Le facteur de transposition FT traduit la variation dnergie inci-
dente dans un plan inclin par rapport lnergie incidente dans
un plan horizontal. Les valeurs du tableau ci-dessous ont t cal-
cules par le logiciel PVSYST et reprsentent la moyenne arith-
mtique obtenue pour diffrentes stations mtorologiques dune
mme zone. Ces valeurs sont calcules par la formule :
FT = H
i,inclinaison, orientation
/ H
i,horizontal,sud
PV1
Th-CE.indd Sec2:82 18/01/2007 16:38:37
OB-V.2006
FT Zone PV1 Orientation
I
n
c
l
i
n
a
i
s
o
n
Ouest Sud-Ouest Sud Sud-Est Est
0 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
30 0,93 1,09 1,15 1,09 0,93
45 0,87 1,06 1,13 1,06 0,87
60 0,79 0,99 1,06 0,99 0,79
90 0,59 0,74 0,77 0,74 0,59
I
n
c
l
i
n
a
i
s
o
n
0 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
30 0,93 1,06 1,10 1,06 0,93
45 0,87 1,02 1,08 1,02 0,87
60 0,79 0,95 1,00 0,95 0,79
90 0,60 0,70 0,71 0,70 0,60
I
n
c
l
i
n
a
i
s
o
n
0 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
30 0,93 1,07 1,13 1,07 0,93
45 0,87 1,05 1,11 1,05 0,87
60 0,79 0,98 1,04 0,98 0,79
90 0,60 0,73 0,76 0,73 0,60
I
n
c
l
i
n
a
i
s
o
n
0 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
30 0,93 1,06 1,11 1,06 0,93
45 0,87 1,03 1,09 1,03 0,87
60 0,79 0,96 1,02 0,96 0,79
90 0,60 0,72 0,74 0,72 0,60
I
n
c
l
i
n
a
i
s
o
n
0 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
30 0,94 1,06 1,11 1,06 0,94
45 0,88 1,03 1,08 1,03 0,88
60 0,80 0,96 1,01 0,96 0,80
90 0,61 0,72 0,74 0,72 0,61
Tableau 87 : Valeurs de FT
19.3.2 Puissance crte P
0
La valeur de la puissance crte P
0
des modules photovolta-
ques (cristallins ou amorphes) est dtermine conformment aux
normes :
IEC 61215 : Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) mo-
dules - Design qualication and type approval ,
pour les modules cristallins,
IEC 61646 : Thin Film terrestrial photovoltaic (PV) modules
- Design qualication and type approval pour les
modules amorphes,
La valeur de la puissance crte P
0
est obtenue sous des Conditions
de Test Standard (STC) : T
ref
= 25 C 2 C, G
ref
= 1000 W/m
avec la rpartition spectrale de lclairement solaire de rfrence.
Deux cas sont distingus :
- on dispose dun procs-verbal dessai manant dun labora-
toire accrdit Cofrac. On utilise la valeur de P
0
indique sur le
procs-verbal,
- on ne dispose pas dun tel procs-verbal. P
0
est calcul en
multipliant la valeur de Rs donne dans le tableau suivant en
fonction du type de module par la surface S du module, en
excluant le cadre de celui-ci.
Th-CE.indd Sec2:83 18/01/2007 16:38:41
OB-V.2006
84 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XIX : Installation solaire photovoltaque
Type de module Rs [Wc/m]
Monocristallin 125
Multicristallin 115
Silicium Amorphe 55
Couches Minces 35
Tableau 88 : Valeurs par dfaut de la puissance crte par m
P
0
= Rs x S
19.3.3 Indice de performance R
p

La valeur de lindice de performance R
p
qui est un facteur de
correction du rendement global des modules photovoltaques,
dpend :
du systme de conversion DC/AC,
de la temprature relle de fonctionnement des modules,
du type dintgration des modules dans le btiment.
Dans ce dernier cas, on peut distinguer diffrents types dintgra-
tion en fonction de la catgorie de ventilation des modules :
non ventils ou isols (tout type dintgration),
ventils ou faiblement ventils (pose sur toiture),
trs ventils ou ventilation force (pose sur toiture terrasse,
brise-soleil, double peau).
Les valeurs prises dans la mthode de calcul sont :
Rp
Modules non ventils 0,70
Modules ventils ou faiblement ventils 0,75
Modules trs ventils ou ventilation force 0,80
Tableau 89 : Valeurs de R
p
19.3.4 Exemples
Donnes du projet Exemple 1 Exemple 2 Exemple 3
Rgion administrative Rhne-Alpes
PV2
Languedoc-Roussillon
PV1
Ile-de-France
PV5
Orientation Sud Sud Sud
Inclinaison 30 90 60
Technologie Monocristallin Multicristallin Amorphe
Puissance crte (kWc) 1,1 10 22
Ventilation des modules Non ventils Ventilation force Ventils faiblement
Calculs prliminaires Exemple 1 Exemple 2 Exemple 3
H
hor,zone
(kWh/m2/an) selon le tableau 1 1350,0 1500,0 1050,0
FT selon le tableau 2 1,10 0,77 1,01
H
i
(kWh/m2/an) selon lquation (2) 1485,0 1155,0 1060,5
R
p
selon le tableau 4 0,70 0,80 0,75
Rsultats mthode Th-C Exemple 1 Exemple 2 Exemple 3
E
pv
(kWh/an) selon lquation (1) 1143,5 9240,0 17498,3
A
pv
(m2) selon lquation (6) 8,80 86,96 400,00
Tableau 90
Th-CE.indd Sec2:84 18/01/2007 16:38:41
OB-V.2006
Rappel des normes de lindustrie photovoltaque
IEC 61173 Ed. 1.0 Overvoltage protection for photovoltaic (PV) power generating systems - Guide
IEC 61194 Ed. 1.0 Characteristic parameters of stand-alone photovoltaic (PV) systems
IEC 61277 Ed. 1.0 Terrestrial photovoltaic (PV) power generating systems - General and guide
IEC 61683 Photovoltaic systems - Power conditioners - Procedure for measuring effciency
IEC 61702 Ed. 1.0 Rating of direct coupled photovoltaic (PV) pumping systems
IEC 61724 Ed. 1.0 Photovoltaic system performance monitoring - Guidelines for measurement, data exchange and analysis
IEC 61725 Ed. 1.0 Analytical expression for daily solar profles
IEC 61727 Ed. 1.0 Photovoltaic (PV) systems - Characteristics of the utility interface
IEC 61829 Ed. 1.0 Crystalline silicon photovoltaic (PV) array - On-site measurement of I-V characteristics
IEC 61836 TR2 Ed. 1.0 Solar photovoltaic energy systems - Terms and symbols
IEC/PAS 62111 Ed. 1.0 Specifcations for the use of renewable energies in rural decentralised electrifcation
IEC 61427 Secondary cells and batteries for solar photovoltaic energy systems - General requirements and methods of test
IEC 62124 Photovoltaic stand-alone systems - Design qualifcation and type approval
IEC 61723 Safety guidelines for grid connected photovoltaic (PV) systems mounted on buildings
IEC 61836-2 Solar photovoltaic energy systems - Terms and symbols - Part 2
IEC 62078
Certifcation and accreditation program for photovoltaic (PV) components and systems - Guidelines for a total
quality system
IEC 62109 Electrical safety of static inverters and charge controllers for use in photovoltaic (PV) power systems
IEC 62093 Balance of System for Photovoltaic stand-alone systems - Design qualifcation and type approval
IEC 61721 Ed. 1.0 Susceptibility of a photovoltaic (PV) module to accidental impact damage (resistance to impact test)
IEC 61701 Ed. 1.0 Salt mist corrosion testing of photovoltaic (PV) modules
IEC 61646 Ed. 1.0 Thin-lm terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualication and type approval
IEC 61345 Ed. 1.0 UV test for photovoltaic (PV) modules
IEC 61215 Ed. 1.0 Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design qualication and type approval
IEC 60904-10 Ed. 1.0 Photovoltaic devices - Part 10: Methods of linearity measurement
IEC 60904-9 Ed. 1.0 Photovoltaic devices - Part 9: Solar simulator performance requirements
IEC 60904-8 Ed. 2.0 Photovoltaic devices - Part 8: Measurement of spectral response of a photovoltaic (PV) device
IEC 60904-7 Ed. 2.0
Photovoltaic devices - Part 7: Computation of spectral mismatch error introduced in the testing of a photovoltaic
device
IEC 60904-6 Ed. 1.0 Photovoltaic devices - Part 6: Requirements for reference solar modules, Amendment 1
IEC 60904-5 Ed. 1.0
Photovoltaic devices - Part 5: Determination of the equivalent cell temperature (ECT) of photovoltaic (PV) devices
by the open-circuit voltage method
IEC 60904-3 Ed. 1.0
Photovoltaic devices. Part 3: Measurement principles for terrestrial photovoltaic (PV) solar devices with reference
spectral irradiance data
IEC 60904-2 Ed. 1.0
Photovoltaic devices. Part 2: Requirements for reference solar cells,
Amendment 1
IEC 60904-1 Ed. 1.0 Photovoltaic devices. Part 1: Measurement of photovoltaic current-voltage characteristics
IEC 60891 Ed. 1.0
Procedures for temperature and irradiance corrections to measured I-V characteristics of crystalline silicon pho-
tovoltaic devices, Amendment No. 1
Tableau 91 : Normes de lindustrie photovoltaque
Th-CE.indd Sec2:85 18/01/2007 16:38:42
OB-V.2006
86 Mthode de calcul Th-CE - Mthode Th-C - Chapitre XX : Coefcient C
ep
du btiment
Le coefcient Cep du btiment est exprim en kWh dnergie
primaire par m par an.
Il est obtenu par la formule suivante :
Cep = C
ch
Cep
-ch
+ C
fr
Cep
-fr
+ C
ecs
Cep
-ecs
+ C
ecl
Cep
-ecl
+ C
vent

Cep
-vent
+ C
aux
Cep
-aux
E
pv
Cep
-pv

(kWh e.p./m/an) (241)
o :
C
ch
est la consommation conventionnelle dnergie du bti-
ment correspondant au chauffage hors auxiliaires et ven-
tilateurs, en kWh/m
2
,
C
fr
ment correspondant au refroidissement hors auxiliaires et
ventilateurs, en kWh/m
2
,
C
ec
ment correspondant lclairage, en kWh/m
2
,
C
ecs
ment correspondant leau chaude sanitaire hors auxiliai-
res, en kWh/m
2
,
C
vent
ment correspondant aux ventilateurs, en kWh/m
2
,
C
aux
ment correspondant aux autres auxiliaires de distribution
et gnration, en kWh/m
2
,
E
pv
reprsente la fourniture dnergie photovoltaque, en
kWh/m
2
,
Cep
.ch
, Cep
.fr
, Cep
.ecs
, Cep
.ecl
, Cep
.vent
, Cep
.aux
, Cep
-pv
sont les
coefcients de transformation en nergie primaire correspondant
respectivement au chauffage, au refroidissement, leau chaude
sanitaire, lclairage, la ventilation et au photovoltaque.
Si par exemple le chauffage utilise deux nergies le produit
C
ch
*Cep
.ch
est remplac par C
ch,1
*Cep
.ch,1
+ C
ch,2
*Cep
.ch,2
; le produit
dindice 1 correspondant lnergie 1 et le produit dindice 2
lnergie 2.
Les coefcients de transformation en nergie primaire sont don-
nes dans le tableau suivant.
nergie Cep
lectricit et photovoltaque 2,58
Bois 1
Rseau 1
Autres nergies 1
Tableau 92 : Coefcients de transformation en nergie primaire
Chapitre XX
Coefcient
Cep du btiment
Th-CE.indd Sec2:86 18/01/2007 16:38:42
Mthode de calcul Th-CE - Chapitre XXI : Mthode Th-E 87
OB-V.2006
21.1
Introduction
La mthode Th-E a pour objet de donner la mthode de calcul de
la temprature Tic et de la temprature Tic
ref
, telles que dnies
dans larrt relatif aux caractristiques thermiques des bti-
ments nouveaux et des parties nouvelles de btiments .
21.2
Mthode de calcul
Le calcul de lvolution des tempratures intrieures dun groupe
est men sur une journe chaude de rfrence au pas de temps
horaire et corrig par un effet squentiel. La valeur de Tic en C est
arrondie la valeur la plus proche 0,1 C.
Le calcul est men sur 7 jours en commenant le lundi avec une
temprature initiale de masse de 26 C.
Pour le rsidentiel, on retient les rsultats du 7
me
jour et pour les
autres cas du 5
me
jour (vendredi).
21.2.1 Calcul sur la journe chaude
de rfrence
21.2.1.1 Transmittances thermiques
La transmittance des parois est identique celle prise en compte
dans la mthode Th-C.
21.2.1.2 Dtermination de la temprature
oprative hors effet squentiel
Le calcul est identique celui de la mthode Th-C.
21.2.2 Correction pour leffet squentiel
Leffet squentiel est pris en compte par le biais de la constante de
temps squentielle du volume tudi, C
TP
, et de lcart de temp-
rature, E
seq
, entre la moyenne de la journe chaude de rfrence et
la moyenne mensuelle. On calcule un abaissement de temprature
DTI qui est ensuite appliqu aux valeurs horaires calcules sur la
journe chaude de rfrence.
+
+
=
2
1
2
TP
4 -
2 2
TP
4 -
seq
C . 4,76.10 1
) B1) - (1 . C . 10 . 4,76 (1
- 1 E . 0,75 DTI
avec :
B1 = 1/(1+Rms . H)
C
TP
= 0,278 . Cms / H
Cms capacit thermique squentielle telle que dnie dans les
rgles Th-I en kJ/K,
H dperditions moyennes par les parois et le renouvelle-
ment de lair du groupe :
H = H
th
+ H
es
+ H
ei
comme calcul en Th-C.
21.2.3 Calcul de Tic
Dans le rsidentiel, Tic est la valeur maximale des tempratures
opratives obtenues pour toute la journe (24 h).
Dans le non-rsidentiel, Tic est la valeur maximale des tempratu-
res opratives obtenues en priode doccupation, priode dnie
dans le tableau 5.
21.3
Donnes climatiques
21.3.1 Temprature et hygromtrie
21.3.1.1 Valeurs de rfrence au niveau de la mer
Lobjectif de la mthode est la dtermination des conditions int-
rieures de tempratures obtenues lors dune journe chaude de
rfrence, dnie comme la journe dont la temprature moyenne
nest dpasse, en moyenne, que cinq jours par an. La caractri-
sation de cette journe nest cependant pas sufsante : les effets
dinertie squentielle peuvent dans certains cas entraner une
amlioration sensible du confort, dont il est ncessaire de tenir
compte.
Chapitre XXI
Mthode Th-E
Th-CE.indd Sec2:87 18/01/2007 16:38:43
OB-V.2006
88 Mthode de calcul Th-CE - Chapitre XXI : Mthode Th-E
De plus lhygromtrie de lair extrieur est ncessaire pour carac-
triser lefcacit des systmes de rafrachissement adiabatique
de lair ventuellement utiliss.
Les caractristiques mtorologiques retenues sont les suivantes :
Eseq cart de temprature entre la moyenne de la journe
chaude de rfrence et la moyenne mensuelle (C),
Tqm temprature quotidienne moyenne (C),
Eq cart (demi-amplitude) quotidien (C),
wm humidit quotidienne moyenne (g/kg dair sec).
Les valeurs de rfrence sont donnes dans le tableau suivant.
Jour chaud de base
(dpass 5 jours/t)
Le littoral est dni par une distance la mer infrieure ou gale
10 km, lintrieur des terres par une distance la mer suprieure
10 km.
21.3.1.2 Correction daltitude
Elle est identique celle prise en compte dans la mthode Th-C.
21.3.1.3 Valeurs horaires des tempratures
La courbe de variation horaire de temprature extrieure, en temps
solaire vrai, est dtermine en fonction de Tqm et Eq suivant la
formule : ei (h) = Tqm + Eq . C(h) avec :
Zones (1) Eseq Tqm Eq wm
H2a,
H1a, sauf les dpartements 28, 75, 77, 78,
91, 92, 93, 94, 95
Littoral
Intrieur
4
4
21,5
21,5
5,5
7,0
11
10
Dpartements 28, 75, 77, 78,91, 92, 93, 94, 95.
H1b,
H2b, sauf les dpartements 16, 17
Littoral
Intrieur
4
4
23
23
6,5
7,5
11
10
Dpartements 16, 17
H2c,
H1c, sauf le dpartement 05
Littoral 4 24,5 6,5 12
Intrieur
Zone Ouest
(32, 40, 47, 64 et 82)
4 24,5 6,5 12
Zone Est
autres dpartements
4 24,5 8 10
H3,
H2d,
et le dpartement 05
Littoral
Zone Est
(06, 83, 2A et 2B)
3 26 4 14
Zone Ouest
(11, 13, 30, 34 et 66)
3 26 4 12
Intrieur 3 26 8 10
(1) Carte des zones climatiques : voir 5.1.
Tableau 93 : Caractristiques climatiques des zones
h C(h) h C(h) h C(h) h C(h)
0 1 - 0,6585 6 7 - 0,7085 12 13 0,8350 18 19 0,5320
1 2 - 0,7715 7 8 - 0,4050 13 14 0,9165 19 20 0,2605
2 3 - 0,8890 8 9 - 0,0615 14 15 0,9365 20 21 - 0,0130
3 4 - 0,9820 9 10 0,2620 15 16 0,9660 21 22 - 0,2465
4 5 - 1,0045 10 11 0,5235 16 17 0,9025 22 23 - 0,4220
5 6 - 0,9170 11 12 0,7105 17 18 0,7560 23 24 0,5500
Tableau 94 : Valeurs de C(h)
Th-CE.indd Sec2:88 18/01/2007 16:38:45
OB-V.2006
21.3.2 Rayonnement solaire et rayonne-
ment froid vers la vote cleste
21.3.2.1 Donnes de rfrence
Les valeurs moyennes horaires des rayonnements I
di
et I
Dn
en
W/m sont donnes dans le tableau suivant, les heures tant expri-
mes en temps solaire vrai.
Les calculs sont mens pour les conditions suivantes :
zones H1a, H1b, H2a, H2b sauf les dpartements 16 et 17 :
25 juillet ; latitude 49 degrs,
zones H1c, H2c, H2d, H3 et les dpartements 16 et 17 :
27 juillet ; latitude 45 degrs.
Zones H1a, H1b, H2a, H2b
sauf les dpartements 16 et 17
Zones H1c, H2c, H2d, H3
et les dpartements 16 et 17
Heures
Direct
normal (I
Dn
)
Diffus
isotrope (I
di
)
Rayon. froid
horizontal
Direct
normal (I
Dn
)
Diffus
isotrope (I
di
)
Rayon. froid
horizontal
de W/m W/m W/m W/m W/m W/m
0 1 0 0 -70 0 0 -70
1 2 0 0 -70 0 0 -70
2 3 0 0 -70 0 0 -70
3 4 0 0 -70 0 0 -70
4 5 50 12 -70 30 7 -70
5 6 132 69 -70 150 62 -70
6 7 288 124 -70 332 114 -70
7 8 432 153 -70 520 139 -70
8 9 528 174 -70 653 145 -70
9 10 600 182 -70 745 150 -70
10 11 633 193 -70 788 141 -70
11 12 644 199 -70 793 147 -70
12 13 644 199 -70 793 147 -70
13 14 633 193 -70 788 141 -70
14 15 600 182 -70 741 150 -70
15 16 528 174 -70 653 145 -70
16 17 432 153 -70 520 139 -70
17 18 288 124 -70 332 114 -70
18 19 132 69 -70 150 62 -70
19 20 50 12 -70 30 7 -70
20 21 0 0 -70 0 0 -70
21 22 0 0 -70 0 0 -70
22 23 0 0 -70 0 0 -70
23 24 0 0 -70 0 0 -70
Tableau 95 : Rayonnements solaires et froids conventionnels
La valeur conventionnelle de lalbdo est de 0,2.
Th-CE.indd Sec2:89 18/01/2007 16:38:45
OB-V.2006
21.3.2.2 Rayonnements sur les parois
non protges
Le calcul est conduit comme dans le paragraphe 11.2.1.
21.3.3 Vitesse du vent
La valeur conventionnelle utilise est 1 m/s.
21.4
Apports internes
Les apports internes et les apports dus lclairage, Ai(h), sont
rpartis galit sous formes convective et radiative. Les valeurs
totales (convectif + radiatif) sont dnies dans la mthode Th-C. La
semaine de calcul est considre comme ntant pas en priode
de vacances.
21.5
Calcul des dbits de renouvellement dair
21.5.1 Approche gnrale
Pour chaque heure, le dbit de ventilation par le systme sp-
cique est calcul conformment la mthode Th-C, y compris
limpact des dfauts dtanchit.
Un dbit additionnel qvete est ajout comme indiqu pour louver-
ture des baies dans les Th-C (donc sans impact sur le calcul din-
ltration). Ce dbit est calcul par :
qvete(h) = max (qvouvete(h) ; qvsurvete(h))
avec :
qvouvete : dbit d louvertures des fentres et ouvrants sp-
ciques,
qvsurvete : surdbit d un systme spcique de surventilation.
21.5.2 Calcul du dbit dair d
louverture des fentres
et des ouvrants spcifques
Pour une heure donne, le dbit est calcul comme suit :
qvouvete(h) = 1800 Aouvete(h) Rouvete(h-1) ((Ctnte + 0,0035
Httf abs(ei - i))
0,5
)
avec :
Rouvete : ratio douverture dpendant de la temprature
intrieure.
Rouvete est rgi par la valeur de la temprature intrieure
oprative,
op
, et est proportionnelle cette dernire sur une bande
opmin
-
opmax
avec
opmin
= 20 C et
opmax
= 24 C.
Pour
op
<
opmin
, Rouvete = 0.
Pour
op
>
opmax
, Rouvete = 1.
On considre un temps de raction dune heure. La dtermina-
tion de Rouvete est donc fonction de la valeur de
op
calcule au
pas de temps prcdent.
Ctnte : coefcient de prise en compte de laspect traversant (TE)
non-traversant (NTE) pour lt.
Traversant 0,01
Non traversant 0,001
Tableau 96 : Valeur de Ctnte
Les aspects traversant dhiver et traversant dt mettent en jeu des
dbits trs diffrents. Pour le premier cas un dtalonnement des portes
intrieures rend un groupe traversant. Pour lt, il faut que les portes
puissent tre ouvertes.
Commentaire
Httf : hauteur pour le tirage thermique,
Dans le cas des locaux pour lesquels la diffrence daltitude entre
le point bas de leur ouverture la plus basse et le point haut de leur
ouverture la plus haute est gale ou suprieure 4 m, Httf a pour
valeur cette diffrence daltitude.
Pour les maisons individuelles on applique la diffrence daltitude
entre la partie infrieure de louvrant le plus bas et la partie sup-
rieure de louvrant le plus haut.
Pour les autres locaux, on applique une valeur conventionnelle
de 1,5 m.
ei
: temprature de lair extrieur,
i
: temprature de lair intrieur.
21.5.3 Calcul de la surface libre
en ouverture manuelle
Aouvete est la surface libre douverture disponible pour les baies
(fentres ou ouvrants spciques).
Aouvete (h)) = b Cpr(b, h) Rouvmax Abaie
Pour chaque baie, ou groupe de baies :
Abaie est la surface de la baie compte en tableau,
Rouvmax = valeur conventionnelle de ratio ouverture maximale
/ surface en tableau,
Cpr(b,h) est un coefcient prenant en compte la plage
horaire et lexposition au bruit.
21.5.3.1 Rsidentiel et Hbergement
hors tablissements sanitaires
On applique les valeurs suivantes :
Rouvmax = 0,7
Cpr(b,h) est dni dans le tableau suivant :
Nuit :
de 18 h 5 h
(soit 20 h 7 h
temps lgal)
Matine :
de 5 h 7 h
(soit 7 h 9 h
temps lgal)
Journe :
de 7 h 18 h
(soit 9 h 20 h
temps lgal)
BR1 1 1 0
BR 2-3 0,3 0,7 0
Tableau 97 : Valeurs des coefcients Cpr(b,h) en rsidentiel
Th-CE.indd Sec2:90 18/01/2007 16:38:46
OB-V.2006
On considre conventionnellement les maisons individuelles
comme traversantes.
Pour les logements collectifs, la donne traversant non-traversant
est une entre de la mthode.
21.5.3.2 Autres btiments
Rouvmax = 0,3
Cpr(b,h) est dni dans le tableau suivant.
Inoccupation Occupation
BR1 0 1
BR 2-3 0 1
Tableau 98 : Valeurs des coefcients Cpr(b,h) en non-rsidentiel
Les valeurs conventionnelles de Ctnte sont les suivantes.
tablissements sanitaires avec hbergement NTE
tablissement sanitaire sans hbergement NTE
Enseignement NTE
Bureaux NTE
Salles de spectacles, de confrences NTE
Commerces TE
Restauration plusieurs repas par jour NTE
tablissements sportifs TE
Stockage TE
Industrie TE
Transport TE
Restauration un repas par jour NTE
Locaux non compris dans une autre catgorie NTE
Tableau 99 : Valeurs conventionnelles de Ctnte
21.5.4 Calcul du dbit dair d
louverture douvrants spcifques
en inoccupation pour les groupes
usage autre que dhabitation et
nassurant pas lhbergement
Rouvete = 1
Aouvete est laire maximale des ouvertures spciques comman-
des automatiquement en inoccupation.
21.5.5 Surventilation pour le confort dt
Le dbit effectif qvsurvete est calcul comme suit :
qvsurvete(h) = Rsurvete(h) qvsurvetedis
Rsurvete est rgi par la valeur de la temprature dair intrieure,
i
,
et est proportionnel cette dernire sur une bande i
min
- i
max
avec
i
min
= 20 C et i
max
= 24 C.
Pour
i
< i
min
, Rsurvete = 0.
Pour > i
max
, Rsurvete =1.
La dtermination de Rsurvete est fonction de la valeur de
i
au pas
de temps considr.
On considre que la rgulation seffectue avec une sonde de temp-
rature dair intrieure.
Commentaire
qvsurvetedis (m
3
/h) est le dbit disponible de surventilation dt
(donne dentre). Si un dbit est dj calcul selon la mthode
Th-C, il convient bien dindiquer ici le surdbit disponible.
Ce dbit est appliqu convotionnellement de 22 h 00 8 h 00 en
heure lgale.
21.6
Apports solaires par les baies
Pour les batiments dont les baies comportent des protections
solaires mobiles, on considre que les protections solaires sont en
place en permanence les jours les plus chauds. Le facteur solaire
pris en compte est donc le facteur solaire protection solaire en
place et calcul dans les conditions dt, S
w_ap_baie
, dont le mode
de calcul est donn dans les rgles Th-Bt dans la partie Th-S.
En labsence de protections solaires mobiles, on utilise le fac-
teur solaire sans protections, calcul dans les conditions dt,
S
w_sp_baie
, dont le mode de calcul est donn dans les rgles Th-Bt
dans la partie Th-S.
21.7
Conventions de calcul et valeurs
par dfaut
On rappelle que le calcul de Tic
ref
doit tre men pour les valeurs
du projet pour tout paramtre ne faisant pas lobjet dune rf-
rence. Les valeurs par dfaut doivent tre utilises de faon identi-
que dans la rfrence et dans le projet.
21.7.1 Rfrences rglementaires
et normatives utiliser
Les calculs relatifs aux dperditions par les parois, aux facteurs
solaires et linertie sont respectivement prciss dans les rgles
Th-C, Th-U, Th-S et Th-I. Les valeurs dt des facteurs solaires
sont utiliser en particulier.
21.7.2 Caractrisation du site
21.7.2.1 Caractristiques climatiques
On utilise les valeurs par dfaut suivantes, en particulier si la seule
information disponible est la zone climatique de la mthode Th-C :
- situation : intrieur,
- altitude : 0.
21.7.2.2 Masques lointains
Langle ang
ml
sous lequel le masque est vu est gal 20.
Th-CE.indd Sec2:91 18/01/2007 16:38:46
OB-V.2006
21.7.3 Caractrisation du groupe
21.7.3.1 Principe gnral
On effectue le calcul par groupe.
En cas de prsence dune vranda :
- si les baies de la vranda peuvent tre considres comme
ouvertes en t (ce qui implique quelles ne participent pas le
cas chant lisolement acoustique) le volume enveloppe sur
lequel porte le calcul est la partie du logement hors vranda,
- dans le cas contraire, le volume comprend la vranda.
27.7.3.2 Valeurs par dfaut pour les masques
On considre par dfaut quil ny a pas de masques proches.
21.7.3.3 Orientations et inclinaisons pour les baies
Lorientation et linclinaison des baies sont identiques celles de
la mthode Th-C.
21.7.3.4 Parois opaques et ponts thermiques
La rpartition par orientation des parois opaques est identique
celle de la mthode Th-C.
Le facteur solaire par dfaut des parois opaques est le suivant.
Parois
Facteurs solaires pour le
confort dt
Planchers hauts en bton ou
en maonnerie et toitures en tles
mtalliques tanches
0,02
Planchers hauts en couverture en tles
mtalliques
0,025
Autres planchers hauts 0,015
Murs en contact avec lextrieur ou
avec le sol et ponts thermiques
0,02
On retient un coefcient dabsorption par dfaut de 0,8 pour les
planchers hauts et un coefcient dabsorption par dfaut de 0,6
pour les murs.
21.7.3.5 Ventilation par ouverture des fentres
Httf est toujours calcul suivant le paragraphe 21.5.2.
21.7.3.6 Inertie
Les inerties quotidienne et squentielle du groupe sont dtermi-
nes par les rgles Th-I.
Pour linertie quotidienne la dmarche est donne dans la mthode
Th-C.
Pour linertie squentielle les dmarches suivantes sont possibles :
- prendre par dfaut Cms = Cm,
- dterminer la classe dinertie squentielle partir des
points dinertie squentielle des parois ou par le nombre de
planchers lourds,
- dterminer Cms par le calcul.
Th-CE.indd Sec2:92 18/01/2007 16:38:47
Mthode de calcul Th-CE - Annexe A : Calcul des puissances moyennes de ventilateurs 93
OB-V.2006
A.1
Systmes dbit dair constant
La puissance des ventilateurs est dtermine pour un dbit dair
correspondant au dbit dhygine augment de 10 % en prenant
en compte si ncessaire le taux de recyclage.
En occupation la puissance lectrique moyenne du moteur du
ventilateur est gale sa puissance nominale en occupation,
en inoccupation la puissance lectrique est gale la puissance
nominale en inoccupation.
On applique la mme rgle au soufage et la reprise.
A.2
Systmes dbit variable
A.2.1 Btiments autres que dhabitation
La puissance des ventilateurs est dtermine pour un dbit dair
correspondant au dbit dhygine augment de 10 % en prenant
en compte si ncessaire le taux de recyclage.
En occupation, la puissance lectrique moyenne du moteur du
ventilateur est gale sa puissance nominale en occupation pon-
dre par une constante, C
vent_DAV
, dpendant du dbit minimal
possible vhicul et du type de variation de vitesse.
En inoccupation, la puissance lectrique moyenne du moteur du
ventilateur est gale sa puissance nominale en inoccupation
pondre par une constante, C
vent_DAV
, dpendant du dbit minimal
possible vhicul et du type de variation de vitesse.
On distingue trois classes de dbit minimal :
- dbit minimal possible infrieur 40 % du dbit nominal,
- dbit minimal possible entre 40 et 70 % du dbit nominal,
- dbit minimal possible entre 70 et 100 % du dbit nominal.
Les constantes, identiques en occupation et en inoccupation, sont
prsentes ci-dessous.
C
vent_DAV
Dbit minimal possible /
Dbit nominal
Type de variation de vitesse < 40 % de 40 % 70 % > 70 %
Variation lectronique de
vitesse
Hlicode pales variables
0,6 0,8 1
Inclineur et moteur 2 vitesses 0,7 1 1
Registre avec ventilateur
action
0,8 1 1
Autres 1 1 1
On applique la mme rgle au soufage et la reprise.
A.2.2 Btiments dhabitation collectifs
La puissance des ventilateurs est dtermine pour un dbit
dair gal au dbit dhygine augment de 10 %, cest--dire pour
C
fres
= 1,1 et C
dep
= 1.
A.2.2.1 VMC autorglable
Pventmoy = ( (Dugd Pvent[1.1 Qvpointe] + (168-Dugd)
Pvent[1.1 Qvbase])) /168
avec
Dugd dure dutilisation en grand dbit cuisine en h par
semaine (Th-C, paragraphe 8.2.3.1, tableau 17),
Qv pointe somme des grands dbits,
Qv base somme des dbits de base.
Annexe A
Calcul des puissances
moyennes de
ventilateurs
Th-CE.indd Sec2:93 18/01/2007 16:38:47
OB-V.2006
94 Mthode de calcul Th-CE - Annexe A : Calcul des puissances moyennes de ventilateurs
A.2.2.2 VMC hygrorglable
Pventmoy = ((Dugd/Ratfois) Pvent[1.1 Qvmax]
+ (168-(Dugd/Ratfois)) Pvent[1.1 Qvrep])) /168
avec :
Dugd dure dutilisation en grand dbit cuisine (Th-C, para-
graphe 8.2.3.1, tableau 17),
Ratfois ratio de foisonnement ventuel si prcis dans lAvis
Technique.
Le ratio de foisonnement est le rapport entre le dbit
maximal pris en compte pour le ventilateur et la somme
des dbits maximaux par logement,
Qvmax dbit max pour le dimensionnement du ventilateur
selon lAvis Technique,
Qvrep dni en Avis Technique Cd non inclus.
A.2.3 Maisons individuelles
A.2.3.1 VMC autorglable
Pventmoy = ((Dugd Pvent Cfres Qvpointe]
+ (168-Dugd) Pvent Cfres Qvbase]))/168
avec :
Qv pointe : grand dbit,
Qv base : dbit de base.
A.2.3.2. VMC hygrorglable
Pventmoy = ((Dugd Pvent Cfres Qmax]
+ (168-Dugd) Pvent[Cfres Qvrep]))/168
avec :
Qv max : dbit max dni en Avis Technique,
Qvrep : dni en Avis Technique Cd non inclus.
Th-CE.indd Sec2:94 18/01/2007 16:38:48
Mthode de calcul Th-CE - Annexe B : Calcul des systmes dmission composite 95
OB-V.2006
B.1
Gnralits
Pour les systmes dmission composite, composs dun
systme 1 et dun systme 2, on dnit par classe de temprature
la part assure par le systme 1 pour les classes et valeurs de
rfrence de temprature extrieures suivantes.
min -5 -2,5 0 2,5 5 7,5 10 12,5
max -2,5 0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
Teref -3,75 -1,25 1,25 3,75 6,25 8,75 11,25 13,75
La part assure par le systme 1 est obtenue par application des
coefcients de pondration suivants.
Limite de
classes de
Te
-5 -2,5 0 2,5 5 7,5 10 12,5
-2,5 0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
Coeffcients
de
pondration
0,03 0,05 0,1 0,16 0,26 0,3 0,07 0,03
Lapplication aux systmes les plus courants est la suivante.
B.2
Systme base plus appoint
On considre conventionnellement que dans le cas o il nest pas
limit, le chauffage de base assure 90 % des besoins en condi-
tions de base. Ceci correspond une diffrence de temprature
des points de consigne apparents entre systme 1 et systme 2
de lordre de 2 K permettant dassurer la priorit au systme 2.
Annexe B
Calcul des systmes
dmission composite
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
-5 -2.5 0 2.5 5 7.5 10 12.5 15
Te en C

e
m
t
s
y
s

e
l

r
a
p

e
r
u
s
s
a

t
r
a
p
puissance requise
part assure par syst. 1
nergie par systme 1
nergie fournie totale
Th-CE.indd Sec2:95 18/01/2007 16:38:48
OB-V.2006
96 Mthode de calcul Th-CE - Annexe B : Calcul des systmes dmission compositeventilateurs
La part dnergie fournie par le systme 1 est de 0,72.
Si la puissance du systme 1 est limite les rsultats obtenus sont
les suivants.
Puissance systme 1 / puissance
requise en conditions de base
0,9 0,7 0,5 0,3
Part dnergie apport par le systme 1 0,72 0,72 0,69 0,57
B.3
Complment par temps froid
Si le systme 1 peut fournir 0,6 fois la puissance de dimensionne-
ment, la part dnergie assure est de 0,96.
Pour dautres valeurs, on obtient les rsultats suivants.
Puissance systme 1 / puissance
requise en conditions de base
0,9 0,7 0,6 0,5
Part dnergie apport par le systme 1 1,00 0,99 0,96 0,92
B.4
Systme altern
On applique simplement les coefcients de pondration cumuls
en fonction de la temprature extrieure pour laquelle le systme
1 est arrt.
Limites de
classe de Te
-5 -2,5 0 2,5 5 7,5 10 12,5
-2,5 0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
Coeffcients
de
pondration
0,03 0,05 0,1 0,16 0,26 0,3 0,07 0,03
Coeffcients
cumuls
0,03 0,08 0,18 0,34 0,6 0,9 0,97 1
En cas de mise en uvre en saison froide, on applique conven-
tionnellement une part de 60 % assur par le systme 1.
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
-5 -2.5 0 2.5 5 7.5 10 12.5 15
Te en C

e
m
t
s
y
s

e
l

r
a
p

e
r
u
s
s
a

t
r
a
p
puissance requise
part assure par syst. 1
nergie par systme 1
nergie fournie totale
B.5
Valeurs par dfaut
Pour les diffrents types de systme, on applique les valeurs par
dfaut suivantes :
R
Puis1
puissance maximale du systme 1 / Ptotal requise en
conditions de base
Rat
em1
ratio dnergie fourni par le systme 1.
Base + appoint
Complment
par temps froid
Altern
R
Puis1
0,7 1 0,5 0,6 0,7 1 0,6 0,7 0,5 0,6
Rat
em1
0,72 0,69 1 0,96 0,92 0,6
Th-CE.indd Sec2:96 18/01/2007 16:38:49

RT2005. Méthode de Calcul Th-CE

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

RT2005. Méthode de Calcul Th-CE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mthode de calcul

You might also like