30 Catalunya

EL PUNT AVUI DIMARTS, 17 DABRIL DEL 2012

BARCELONS

El Suprem mutila la norma de Barcelona sobre el catal

a Lalt tribunal ratifica una resoluci que suspn cautelarment set articles del reglament lingstic municipal a LAjuntament afirma que el catal continuar sent la llengua vehicular de la instituci
Francesc Espiga
BARCELONA

Els intents de lAjuntament de Barcelona per convertir el catal en llengua de ple dret a la instituci han rebut una nova estocada des de lesfera judicial. El Tribunal Suprem ha dictat una sentncia que desestima el recurs interposat contra una decisi anterior del Tribunal Superior de Justcia de Catalunya (TSJC), on es decretava la suspensi cautelar de laplicaci de set articles del reglament lingstic de la corporaci. En tots semfatitzava de manera clara i desacomplexada una aposta poltica per convertir el catal en lidioma preferent de la corporaci. Aquesta normativa de carcter eminentment intern va ser aprovada el febrer del 2010, a finals de lanterior mandat del bipartit (PSC i ICV-EUiA), per des del primer minut de joc van tenir loposici frria del PP. En un gest que va provocar un turments brogit meditic i partidista, la formaci liderada per Alberto Fernndez Daz va decidir recrrer als tribunals per demanar lanullaci del reglament, amb largument que marginava la posici del castell en un marc legal que estableix el carc-

ter bilinge de les administracions. Pocs mesos desprs, el TSJC dictava una interlocutria que suspenia cautelarment set articles del text 3.1, 3.2, 3.4, 5.5, el primer apartat del 7, 12 i 18 amb el pretext que, cap ni un, t encaix en lactual marc jurdic espanyol. A banda de recalcar que lAjuntament ha de fer servir el catal en les seves actuacions internes, els articles afectats tamb estableixen, entre altres coses, que sha dutilitzar la llengua autctona del pas a lhora de fer les actes dels rgans rectors de la corporaci les del ple, comissions de govern o informatives o a lhora dexpedir determinats expedients, si b en aquest ltim cas sespecifica, textualment, que si la persona sollicitant aix ho expressava, el document li seria entregat en castell. Esperant la definitiva El que ara ha fet el Suprem, ha estat fallar en contra del recurs de cassaci que laleshores equip de govern va elevar contra aquesta resoluci. La secci quarta de la sala del contencis administratiu de lalt tribunal ha ents que en aquests set articles hi ha mandats concrets i especfics en qu el significat excloent del castell

Articles suspesos cautelarment pel Tribunal Suprem

Article 3.1. Les actuacions internes de lAjuntament de Barcelona shan de fer en catal. Article 3.2. Les actes de les sessions que realitzi lAjuntament de Barcelona en ple, la comissi de govern i les comissions informatives shan de redactar en llegua catalana. Tamb shi han de redactar les actes dels diversos organismes i entitats dependents de lAjuntament als quals es refereix lapartat 1 de larticle 1 daquest reglament. Article 3.4. Els impresos utilitzats pels diferents rgans de lAjuntament de Barcelona i els rtols indicatius doficines i despatxos, les capaleres de tota classe dimpresos, els segells de goma, els mata-segells i altres elements anlegs han de ser escrits en catal.

Article 5.2. Lexpedici de documents o de testimoniatges dexpedients es far en catal o, si la persona sollicitant ho demana, en catal i castell. Article 7. En les seves comunicacions administratives orals, el personal de lAjuntament de Barcelona ha demprar la llengua catalana, llevat que ladministrat o ladministrada demani ser ats/a en castell. Article 12. La retolaci pblica de
tota mena que depengui de lAjuntament sha de redactar en catal, llevat dels casos que per motius justificats puguin aconsellar la utilitzaci del castell o dalguna altra llengua, si b en aquest cas la versi catalana hi figurar de manera preferent.

una mesura cautelar com s la suspensi de set apartats concrets de tot un reglament. De fet, el TSJC encara no ha ems la seva resoluci sobre el recurs que va presentar el PP per tombar tot el text, i aquest s el ferro roent al qual saferra el govern de CiU per esperar que, al final de tot aquest procs, sacabi validant jurdicament aquesta normativa. Confio que la sentncia definitiva sigui favorable a la instituci, va apellar ahir lalcalde de Barcelona, Xavier Trias. Parallelament, el seu primer tinent dalcalde, Joaquim Forn, va afegir que la decisi del Suprem no afecta a la prctica el dia a dia de la corporaci ni la seva relaci amb els ciutadans. El ca-

La frase

El reglament est en vigor des del 2010 i des daleshores sha aplicat sense cap mena de problema
Joaquim Forn
PRIMER TINENT DALCALDE DE LAJUNTAMENT DE BARCELONA

Article 18. En els registres administratius de lAjuntament de Barcelona, els assentaments shan de fer en catal.

s clar i manifest que, a parer seu, justifiquen que laplicaci de tots set hagi de ser suspesa de manera preventiva o temporal per evitar un perjudici de

difcil o impossible reparaci. Un pronunciament que en cercles poltics ja era lesperat amb certa resignaci donats els precedents de lEsta-

tut i la immersi lingstica a lescola. Malgrat que no es pugui recrrer contra la sentncia, fa referncia nicament i exclusivament a

tal s la llengua vehicular del consistori, i el reglament garanteix els drets individuals de totes les persones, va afegir. En aquesta tessitura, el ms previsible s que aprofitant la comissi de Presidncia que se celebra dem hi hagi un pronunciament poltic ampli en defensa de ls del catal per part de la instituci. Un clam que es plasmar a travs duna proposici que el grup dUnitat per Barcelona (UxB) va entrar ahir mateix al registre, per la via durgncia.

Crtica de les esquerres a un PP que es queda sol

Redacci
BARCELONA

Manresa, 12 dabril de 2012 El Secretari del Consell dAdministraci, Ramon Planes Cabr.

134534/1054166

Lampli consens que va suscitar en el seu dia laprovaci del reglament lingstic de lAjuntament de Barcelona, es va reproduir ahir per criticar la resoluci del Tribunal Suprem. El nou lder del PSC local, Jordi Mart, va voler

recalcar que no hi ha ni raons socials ni culturals que puguin justificar aquest fustigament jurdic contra el catal, i alhora va aprofitar per llanar un dard a CiU per mantenir acords amb la formaci poltica [el PP] que mostra hostilitat envers la nostra llengua. Ricard Gom, president del grup

dICV-EUiA, va parlar de la decisi de lalt tribunal en termes de nova agressi intolerable al catal i tamb va recalcar la solitud del PP en els seus atacs al model social, cultural i lingstic que ens s com. Els populars tamb van ser objecte de dura censura per part del regidor dUnitat per Barcelo-

na (UxB), Jordi Portabella, que va assegurar que es tracta dun partit nociu per als interessos de Barcelona i Catalunya, i que va recalcar limpacte negatiu que tindr per a la relaci entre lAjuntament i el ciutad la ratificaci de la suspensi cautelar de set articles del reglament. A tot aix, el PP va optar ahir per demanar sentit com a lAjuntament i que garanteixi el dret dels ciutadans a ser atesos de manera bilinge. Tamb va recalcar que per enfortir el catal no sha dexcloure el castell.

DISTRIBUIDORA DE ACCESORIOS Y RECAMBIOS S.A.

El Consell dAdministraci de la societat DISTRIBUIDORA DE ACCESORIOS Y RECAMBIOS, S.A. en reuni celebrada el 29.03.2012 va acordar per unanimitat convocar els senyors accionistes a la Junta General Ordinria que tindr lloc a lHotel PERE III, situat a Manresa (Barcelona) (08241), Muralla Sant Francesc, nmero 49, el prxim dia 29 de maig de 2012, a les 20:30 hores en 1a, convocatria i en 2a, en el mateix lloc i hora del dia segent, 30 de maig de 2012. Es tractar el segent Ordre del dia Primer.- Examen i aprovaci, en el seu cas, dels Comptes Anuals comprensius de Balan, Compte de Prdues i Guanys, Estat de Canvis en el Patrimoni Net i Memria, aix com de la proposta d aplicaci de resultats. Tot aix referit a lexercici tancat a 31 de desembre de 2011. Segon.- Aprovaci, en el seu cas, de la gesti de lrgan dAdministraci corresponent a lexercici tancat a 31 de desembre de 2011. Tercer.- Redacci, lectura i aprovaci, en el seu cas, de lacta de la reuni. Dret dinformaci: En compliment del que disposa larticle 272 de la Llei de Societats de Capital es fa constar el dret de qualsevol accionista a obtenir de la societat, de forma immediata i gratuta, els documents que han de ser sotmesos a laprovaci de la Junta.