Gie ENSAYOS NODESTRUCTIVOS ESPECIALES INSPECCION POR ONDAS GUIADAS AN-02: APLICACION EN TUBERIA ENCAMISADA OBJETO: En la presente nota se describe la solucion de inspeccién adoptada para cruces de rutas encamisados de un gasoducto de 10" de didmetro. 1. INTRODUCCION La inspeccién por Ondas Guiadas o Ultrasonido de Largo Alcance es un tipo de Ensayo No Destructivo no convencional utiizado para la deteccién rapida de pérdidas de material en tuberias, reduciendo los costos de acceso e inspeccién y evitandola remocién | reposicién generalizada del material aislante o revestimiento, 0 llegando a lugares cubiertos, tales como tuberias encamisadas. A diferencia del ultrasonido convencional, donde la inspeccién es localizada, en el sistema de ondas quiadas la inspeccién se realiza empleando un anillo de transductores para emitir ondas ultrasénicas de baja frecuencia que viajan hacia ambos lados del ducto, logrando de esta manera la inspeccién de grandes distancias de tuberia desde un tnico punto de aplicacién, Gie SA utiliza el sistema completo Teletest Focus+ ( Figura 1) para prover el servicio de inspeccién de tuberias por ondas guiadas a sus clientes en Argentina y Latinoamérica Por otra parte, un equipo de profesionales de Gie SA ha sido especialmente capacitado y nivelado por Plant Integrity en la utilizacién de esta tecnologia para la realizacién de los ensayos y la correcta interpretacion de los resultados. %, ®,, os Figura 1. Sistema Teletest Focus+ de Plant Integrity. GIE S.A | www.giemdp.com.ar| Marzo 2012 2. TUBERIAS ENCAMISADAS. En sistemas de ductos no aptos para el pasaje de herramientas de inspeccién interna (ILI), conforme los lineamientos normativos vigentes, surge la necesidad de realizar la evaluacién de base de la condicién de integridad del sistema a partir dela implementacién del ECDA (Evaluacin Directa de Corrosién Externa) o en su defecto, la ejecucién de pruebas hidréulicas periddicas, Debido a lo complejo del proceso de ejecucién de pruebas hidréulicas como metodologia de evaluacién y aseguramiento periédico de la condicién de integridad, se considera una buena practica de la industria realizar la evaluacién de integridad mediante Evaluacién Directa ECDA siguiendo los lineamientos presentados en la normativa internacional NACE SP0502-2010,"Standard Practice Pipeline External Corrosion Direct Assessment Methodology’. En el marco de implementar esta metodologia se deben inspeccionar los ductos por algunas de estas metodologias: + CIPS, * cve/Acvs. © Pearson. + Relevamientos de Atenuacién de Corriente. En el caso particular de aquellas lineas que cuenten con ductos encamisados (tramos encamisados), las metodologias anteriormente mencionadas resultan deficientes para determinar el grado de proteccién catédica otorgado a los ductos debido a posibles apantallamientos.ONDAS GUIADAS AN-02: APLICACION EN TUBERIAENCAMISADA El ensayo de ondas guiadas esta incluido como método de “nuevas tecnologias” de inspeccién directa en la Ultima version de la NACE RP0502-2010 Este ensayo ha sido.utiizado con éxitoen combinacién con otras herramientasen el proceso deECDA, en los lugares donde la tuberia es apantallada en por encontrarse encamisada. El uso de Ondas Guiadas resulta exitoso, mientras otras opciones de evaluaciénindirectas no tienen resultados aceptables en estos sitios. Para estos casos el PHMSA (US Department of Transportation Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration), recomienda la utiizacién del método de Ondas Guiadas como parte del proceso de ECDA, siendo considerado como un método probado y aceptable para la realizacion de estas inspecciones. En todos los casos, cuando se utiliza una herramienta de Ondas Guiadas, hay que seguir para conseguir el éxito en la inspeccién un listado de 18 puntos sugeridos por el PHMSA. Estos 18 puntos sugeridos, son reglas generales del ensayo donde se destacan: + Retirar los sellos de los extremos. + Realizar la inspeccién de los dos extremos. + Realizar la inspeccién a no menos de 1,50 metros de la camisa, © Superponer los ensayos un minimo de un 20% 3. CASO DE ESTUDIO Gie S.A. inspeccioné y evalud la integridad de los cruces de ruta en un gasoducto de 10° de dimetro encamisado en el cruce de una ruta en la Argentina. El ducto bajo estudio fue una linea que transporta gas desde el punto de entrega de la transportadora hasta una planta reguladora, La misma tiene una longitud de 14500 metros teniendo 16 cruces de camino con tubo camisa, El estudio que se muestra es del primer cruce de ruta, la longitud del cruce es de 16,70 metros, el mismo fue inspeccionado desde los dos extremos como recomienda la PHMSA, en la Figura 2 y 3, se puede observar los lugares de colocacién del anil. Se le entreg con anterioridad a la empresa distribuidora de gas los requerimientos de la preparacién superficial, de esta manera el proceso de inspeccién duré 2 horas aproximadamente. GIE S.A | www.giemdp.comar|Marzo 2012 Figura3.Zona de Inspeccién, La tuberia fue ensayada en servicio, evitando la necesidad de detener la produccién para su inspeccion. 4, CONFIGURACION Y REALIZACION DE LOS ENSAYOS Como practica habitual se procedié, antes de realizar los ensayos, a verificar el buen funcionamiento de cada transductor ultrasénico, el equipo en general, verificar la preparacién superficial para asegurar el acople correcto de! 100% de los transductores y la sanidad por ultrasonido convencional de la zona donde se coloeé el anillo con transductores. Las Figuras 4 y 5 muestran parte de esa tarea,ONDAS GUIADAS AN-02: APLICACION EN TUBERIAENCAMISADA Figura 4. Inspeccién de la Sanidad del lugar de inspeccién. Figura. Colocacién del del ensayo, bles de datos y configuracion 5. RESULTADOS DE LOS ENSAYOS. Los ensayos detectaron 1 indicacién dentro del tubo camisa y 2 fuera de este, atribuibles a defectos de corrosién En la Figura 6 se observa la pantalla del ensayo. En la misma se observa la longitud efectiva del ensayo de 12,8 metros, se observan claramente 2 soldaduras y tres indicaciones, una de categoria 1 y las dos restantes de categoria 2 de amplitud. GIE S.A | www.giemdp.comar|Marzo 2012 Figura 6 Resultado de la inspeccién del ensayo N°S. Para conocer la direccionalidad de la indicacién dentro de la parte encamisada detectada se realizé el ensayo de focalizacién, con el objeto de ver su distribucién circunferencial. El resultado del ensayo se observa en la Figura 7, donde se muestra que posee una distribuciénde Categoria 1 en orientacién Figura. Resultado del ensayo de focalizacién, En este caso, al ser la indicacién de Categoria 1 en amplitud y focalizacién, es de una prioridad de inspeccién baja. Por este motivo se recomendé realizar Nuevamente el ensayo transcurridos 3 afios y observar el crecimiento de la indicacién, 5. REPORTE FINAL Luego de ejecutado el estudio se realizo un reporte final. El mismo se compuso de todas las actividades realizadas, el 100% de los registros de los ensayos, una tabla de consulta répida para poder ver los datos, la caracterizacién de 1 defecto que fue inspeccionado directamente y una serie de recomendaciones de 3