தமிழீழ அரசு இதழ் 57

THAMIL EELA ARASU
rh;tNjr gj;jphpif
Fuy;:03 muR: 57
ehd; nghpJ vd;W epidf;fhky; ehL nghpJ vd;W epid
rpj;jpiu 17> 2012.
aho;ghzj;jpy; elg;gJ vd;d? njhlUk; ,sk; ngz;fspd; rhTfs;;

fle;j %d;W ehl;fSf;Fs; aho;ghzj;
jpy; clyq;fshf fz;nlf;fg;gl;l ,s k; ngz;fspd; ngau; tpguq;fs;. ,r;rk;gtq;fs; jw;nfhiyfsh my;yJ nfhiyfsh vd;gJ gw;wpa tpsf;fq;f Sf;F mg;ghy; 2009 Nghu; Xa;Tf;F gpd;duhd aho;ghzj;jpd; R+oy; kpf Nkhfrkhd epiyahfNt cs;snjd ahopy; ,Ue;J tUk; nra;jpfs; njuptp f;fpd;wd. Fwpg;ghf ,t;thwhf njhlu;rpahf ,sk; ngz;fspd; rhTfs; ahopd; cs;sf r%fr; R+oYk; rpwpyq;fh Mf;fpukpg;G gilfspdJ Nfhug;gpbapd; tLf;fshNt mikthf cs;snjd r%f Mu;tyu;f spd; ftiyahfTs;sJ. ,e;epiyapy; Fwpj;j rk;gtq;fspd; nra;jpj; njhFg;gpidj; jUfpd;Nwhk;: rk;gtk; 1: aho;. khdpg;gha; gFjpapYs;s tay; fpzw;wpypUe;J ,sk; ngz; xUtupd; cly; xd;W fz;nlLf;fg;gl;Ls;sJ. rlykhf kPl;fg;gl;ltu; Mde;jh tPjp ngupaGyk; khdpg;ghiar; Nru;e;j 20 tajhd yjh&gd; rhypdp vd cwtpd u;fspdhy; milahsk; fhzg;gl;Ls; shu;. rk;gtk; 2: aho;. mr;NrOg; gFjpapy; ,sk; ngz; xUtUila cly; xd;W fz;nlLf;fg; gl;Ls;sJ.
njhlHr;rp 06k; gf;fk; ..(rhTfs;)
Xu; Nghu;f;Fw;wthspf;F ifFYf;f Nghfpd;wPu;fs; : ghy];jPdpa mjpgUf;F
jkpoPo gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; fbjk;

kfpe;j uh[gf;rTld; ePq;fs; ifFY
f;Fk; NghJ> xU Nghu;f;Fw;wthspA ld; jhd; ifFYf;Ffpd;wPu;fs; vd;gij ehd; ,q;F epidT+l;l tpUk;G fpd;Nwd;. ,t;thW cj;jpNahfG+u;t gazkhf> rpwpyq;fhTf;F nry;yTs;s ghy];jPdpa muRj; jiytu; K`k;kJ mg;gh ]; mtu;fSf;F> ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; jkpoPo gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; mtu;fs; mDg;gpa itj;Js;s fbjj;jpy; njuptpj;Js;shu;. 13-04-2012 Qhapw;Wf;fpoik rpwpyq;fh Tf;F nry;yTs;s ghy];jPdpa mjpgu; K`k;kJ mg;gh]; mtu;fs;> rpwpyq;fh muRj; jiytu; kfpe;j uh[gf;r cl;gl rpwpyq;fhtpd; mur jiytu;fs; gyiu Ak; re;jpf;f ,Ug;gNjhL> ,Ujug;G tu;j;jf xg;ge;jq;fisAk; nra;aTs; shu;. ,e;epiyapy; ghy];jPdpa mjpgu; K`k;kJ mg;gh]; mtu;fSf;F> ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; mtu;fs; fbjnkhd;wpid mDg;gp itj;Js;shu; vd gpujku; nrayfj;jpy; nra;jpf;Fwpg;gpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. ePq;fs; xU ehl;bd; jiytuhf> cq;f Sf;Fs;s Rje;jpuj;ijg; gad;gLj;jp> rpwpyq;fh murpdhy; jkpo; kf;fSf;F ,iof;fg;gLk; mePjpfisg; gw;wpAk;>
njhlHr;rp 06k; gf;fk;..( jkpoPok; )
jkpoPo Njrpa Jf;f ehs; Nk 18
mtru gw; rpfpr;ir

KuR fiujiy epWj;Jjy; gy; NtHfis milj;jy; moFgLj;Jk; gy; rpfpr;ir KjpNahH gy; guhkhpg;G epue;jukhd nraw;ifg;gw;fs; Foe;ijfSf;fhd gy; mfw;wy; tha; JHehw;wk; mfw;wy; gy; milj;jy;
vd;nwd;Wk; ,aw;ifg; gw;fspd; MNuhf;fpar; rphpg;Gf;F

gpugy gy; itj;jpa epGzH lhf;lH Mjpfzgjp NrhkRe;juk;;
(416) 750-9969
jhafk; Njrpak; ,iwik
02
rpj;jpiu 17> 2012.
jkpoPo muR - Thamileela Arasu
X];Nwypa Clfq;fis Mf;fpukpj;Js;s rpwpyq;fhtpd; flj;jy; tptfhuk;.

rpwpyq;fhtpy; flj;jg;gl;L tpLtpf;fg;g
l;l x];Nwypag; FbAupik ngw;w ,yq; ifauhd Fkhu; Fzul;dtpd; tptfhuk; rpwpyq;fhtpy; flj;jy; fhzky;Nghjy; rk;gtq;fis kPz;Lk; ntspAyfpw;F ntspr;rk; NghlLf; fhl;bAs;sJ. rpwpyq;fhtpd; nts;isthd; flj;jy; fs; vd;gJ rpwpyq;fhtpd; kdpj cup ik kPwy;fs; njhlu;gpyhd Fwpapl;L milahskhfNt khwptpl;lJ. ,e;epiyapy; x];Nwypahtpd; Clfq;fspy; Fkhu; Fzul;dtpd; tptfhuk; Kf; fpa ,lj;jpidg; gpbj;Js;sJ. rpwpyq;fhtpy; fle;j MW khjq;fspy; 56 Ngu; flj;jg;gl;L fhzky; NghAs;s jhf njuptpj;Js;s x];Nwypa xspgug; G $l;Lj;jhgdk; ,J njhlu;gpy; nra;jp f; Fwpg;nghd;wpid ntspapl;Ls;sJ. x];NwypahTf;F jpUk;gpAs;s Fkhu; Fzul;dk; rpl;dpapYs;s jdJ ,y;yj; jpy; nra;jpahsu; khehnlhd;iw elj;jp rpwpyq;fhtpd; kdpj cupik kPwy;fs; Fwpj;J vLj;Jiuj;Js;shu;. jhd; flj;jg;gl;ljhfTk; jdJ iftp yq;fplg;gl;L> fz;fs; fl;lg;gl;bUe;jjhfTk; cly; uPjpahfTk; ghypay; uPjp ahfTk; rpj;jputij nra;ag;gl;ljhfTk; njuptpj;Js;s Fkhu; Fzul;dk; rpwpyq; fh gilapdNu ,e;j flj;jypd; gpd;dh s; cs;sdu; vd;gjid cWjpg;gLj;j KbAnkd njuptpj;Js;shu;. ,yq;ifapy; eilngWk; kdpj cupik kPwy;fis midtUk; Gwf;fzpj;jhy; uh[gf;\ Ml;rpahdJ jdf;F vjpuhf NgRgtu;fis flj;Jk;> nfhiy nra;A k; ru;thjpfhu Ml;rpia njhlUk;vdTk; mtu; vr;rupj;Js;shu;. kdpj cupikfis kPWgtu;fSf;F vjpuhd xU epiyg;ghl;il Rje;jpukhf rpe;jpf;F; cyfk; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vdTk; mtu; Nfl;Lf; nfhz;Ls;shu;.
N[u;kd;-ngu;ypdpy; jkpoPoj; Njrpa Jf;f ehs;! xd;Wgl;l epfo;Tf;F miog;G

Nk-18 jkpoPoj; Njrpa Jf;f ehspid
n[u;kdpapd; jiyefuhd ngu;ypdpy; epidT $Uk; epfo;tpy; midtiuAk; ,ize;J nray;gl tUkhW ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; cs;Jiw mik r;rpd; N[u;kdpa nrayfk; miog;G tpLj;Js;sJ. ,J njhlu;gpy; cs;Jiw mikr;rfj; jpd; N[u;kd; nrayfj;jpdhy; tpLf;fg; gl;Ls;s Clf mwpf;ifapy; ];uPyq;fh vd;wiof;fg;gLfpd;w gz;il a <oj;jpd; G+u;tPf Fbfshf> jkf;nfd jdpj;Jtkhd nkhop gz;ghl;L mil ahsq;fSld;> jkf;Nf cupj;jhd jha f epyg;gug;gpy; Mz;lhz;L fhykhf> thioab thioahf> njhlu;r;rpahf tho;e;J te;j jkpo;kf;fs;> gpd;ida ehl;fspy; Njhw;wk; ngw;w ngsj;j Ngup dthj muRfshy; fhyj;Jf;Ff; fhyk; ,d xLf;FKiwf;Fs;shfp te;jpUe;jhu; fs;. rpq;fs ngsj;j Ngupdthj Nkyh jpf;f rf;jpfspdhy; gy;NtW fhyf; fl; lq;fspy; gy;NtW tbtq;fspy; Nkw;nfhs;sg;gl;l ,d xLf;FKiwfs;> ehsiltpy; ,dr; Rj;jpfupg;ig Nehf;f khff; nfhz;l ,dg; gLnfhiyfshf khw;wk; ngw;W ,d;Wk; njhlu;r;rpahf eilngw;W tUfpwJ. ,t;thwhd ,d xopg;G eltbf;iffs; ,iwikAs;s xU ehl;bd; cs;tptfhuk; vd;w Nghu; itahy; cyfpd; fz;fSf;Fj; njupah ky; %bkiwf;fg;gl;Lk; te;jd.
njhlHr;rp 16Mk; gf;fk; ( miog;G )
tpLjiyg;Nghupd; epahaj;jpid tYg;gLj;Jk; n[dpth jPu;khdk;! jkpou; eLtk;

n[dPthj; jPu;khdk; Vw;gLj;jpAs;s ru;tNjr fupridfis jhafj;jpYk;> Gyj;jpYk; ,aq;Fk; jkpoPo murpay; jiyikfs; jpl;lkpl;lKiwapy; ifah z;L jkpoPo Njrj;ij cUthf;fj;jpw;F Njitahd murpay;> rl;l kw;Wk; ,uh Ije;jpu tYf;fis cUthf;f Ntz;L k; vd Ntz;Lfpd;Nwhk; vd jkpou; eL tk; gpuhd;]; njuptpj;Js;sJ. I.eh kdpj cupikr; rigapy; rpwpyq; fh njhlu;gpy; epiNwtw;wg;gl;Ls;s jPu; khdk; njhlu;gpy; jkpou; eLtk; gpuhd;]; mwpf;ifnahd;wpid ntspapl;Ls; sJ.
me;j mwpf;ifapy; Gyk;ngau;e;j jkpo; r%fKk;> jkpou; mikg;Gf;fSk; jhaf j;J jkpou; jiyikfSf;Fk; Gyk; ngau;e;j ehLfspy; nraw;ghLfis tpup TgLj;jp tUk; ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpw;F cWJizahfTk;> gf; fgykhfTk; ,Ue;J ru;tNjr r%fj;jpd; fupridia- Nehf;fq;fis jkpoPo Njr cUthf;fj;jpw;F Vw;Gilajhf;f cioj;jply; Ntz;Lk; vd;W Ntz;Lfp d;Nwhk; vd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. jkpou; eLtk; ntspapl;Ls;s mwpf;if apd; Koikahd tpguk; : tpLjiyg;Nghupd; epahaj;jpid tYg;g Lj;Jk; n[dpth jPu;khdk; Ieh kdpjc upikfs; mitapd; 19tJ mku;tpy; ru;tNjr rl;lq;fs;> Fwpg;ghf kdpjhgpkhdr;rl;lq;fspd; mbg;gilapy; ,yq; ifj;jPtpy; ,lk;ngw;w Fw;wq;fs; rl;l kPwy;fs; njhlu;ghd tprhuizfis ikag;gLj;Jk; jPu;khdk; epiwNtw;wgl;l ik jkpoPo kf;fspd; ru;tNjr jsj;jp yhd ePjpNfhUk; Nghuhl;lj;jpw;F fpilj;jnthU Kd;Ndhf;fpa gha;r;ryhfTk; tpLjiyg;Nghupd; epahaj;jpid tYg;g Lj;Jk; tha;g;ghfTk; mikag;ngw;Ws;sJ.
njhlHr;rp 16k; gf;fk;..( eLtk; )
mnkupf;fhtpd; tho;j;Jr; nra;jpf;Fs; kiwe;jpUf;Fk; mu;j;jq;fs;.

fdlhg; gpujkupd; <oj; jkpoiu Nehf; fpa Kd;ida tho;j;Jr; nra;jpiaj; njhlu;e;J> jw;NghJ mnkupf;f ,uh[hq; fr; nrayhsuhd jpUkjp fpshup fpspd; udpd; jkpo; rpq;fs GJ tUl tho;j;Jr; nra;jp ntspte;Js;sJ. ,J Kf ghtidfSlDk;> njhdp Vw;wj; jho;TfSlDk; mq;f gupghi[f SlDk; ntspg;gLj;jg;gl;l Neubg; Ngr;Nrh md;wpy; njhiyf;fhl;rp thap yhd tho;j;Njh my;y. vdNt ,q;F
ghtpf;fg;gl;l nrhw;gpuNahfq;fis itj;Nj mnkupf;fh njuptpf;f KidA k; nra;jpia ehk; ruptug; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. njhlu;ghly; Ma;Tfs;> ghtpf;fg;gLk; thu;j;ijfs; ntWk; 15 tPj nghUis Na fhtp epw;fpd;wd vd;W $Wfpd;wd. ,J Neubg; Ngr;rpw;Fk; njhiyf;fhl;rp ciuf;Fkhd fzpg;gPlhFk;. Njhw;wkspf;fhj thndhyp kw;Wk; njhiyNgrp ciuahly;fs; kw;Wk; vO j;J %yr; nra;jpfspy; thu;j;ijfspd; gyk; Rkhu; 65 tPjnkd fzpg;gplg;gl;Ls;sJ. fhuzk; ,q;F mq;f mirTfs;> Kf ghtk;> njhdp Vw;w ,wf;fq;fs;> tpiuT kw;Wk; mOj;jpf; $wy; Nghd;w mk;rq;fs; fUj;ijf; fhtpr; nry;Yjypy; gq; nfLf;fhikahy; gad;gLj;jg;gl;l gjq; fNs mu;j;jj;ij epu;zak; nra;tdth fTs;sd. ,jNdhL ,uh[je;jpug; gupgh i[ vd;nwhU jhu;g;gupaKk; cz;L.
njhlHr;rp 17k; gf;fk;..( mNkhpf;fh )
cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR
rpj;jpiu 17> 2012.
03
,d;DnkhU fpU];z tp[akh ? rpwpyq;fh nry;Yk; ,e;jpaf;FOtpd; epfo;r;rp epuy;
MrphpaH jiyaq;fk;
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; epakd cWg;gpdu;fs; mwptpg;G
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; epak d cWg;gpdu;fs; mwptpg;G.
,e;jpa ehlhSkd;wf;FOtpdupd; rpwpyq;fhTf;fhd gazk; jkpofj;jpy; kl;Lky;y ,yq; ifapYk; thjg;gpujpthjq;fis Njhw;Wtpj;Js;sJ.
,e;jpa ehlhSkd;w cWg;gpdu;fspd; gazj; jpl;lk; Kw;wpYk; rpwpyq;fh murpd; epfo;r;rp epuYf;fikaNt jahupf;fg;gl;Ls;sjhfTk;> ghjpf;fg;gl;l jkpo; kf;fis re;jpj;Jg; Ngr tha;g;Gfs; ,y;iy vd;Wk;> rpwpyq;fh murpd; tpUe;JfSf;Nf Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fg;gl; Ls;sjhfTk; jkpof Kjyikr;ru; nry;tp n[ayypjh Fw;wQ;rhl;bAs;sNjhL mfFOtpy; ,Ue;J jdJ fl;rp cWg;gpdiu tpyf;fptpl;lhu;.
,NjNtis tlf;fpy; rpwpyq;fh murgilapdupd; mj;JkPwy;fis ,e;jpa ehlhSkd;wf; FOtpdu; Neup y; te;J ghu;itapl Ntz;Lk; vd;W jkpo; kf;fs; tpUk;Gtjhf jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gp ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpw;F tYT+l;Lk; tifapy; ,e;jpah kw;Wk; njd;dhgp upf;fh Mfpa ehLfSf;Fupa epakd mit cWg;gpdu;fspd; tpguq; fs; mwptp d; Ngr;rhsUk; ehlhSkd;w cWg;gpdUkhd RNu]; gpNwkr;re;jpud; mtu;fs; Rl;bf;fhl;bA s;shu;. f;fg;gl;Ls;sJ. ,e;epiyapy; ,d;DnkhU fpU];z tp[akhf ,f;FOtpd; rpwpyq;fhTf;fhd gazk; mik e;JtpLNkh vd;w Nfs;tp gy kl;lq;fspYk; vOg;ggl;L tUk; epiyapy; ,f;FOtpd; ru;ir ,J njhlu;gpy; ehL fle;j murhq;fj; jpd; gpujku; mYtyfk; Vg;uy; 13k; ehs; f;Fupa epfo;r;rp epuy; ,e;jpa Clfq;fspy; frpatplg;gl;Ls;sJ.
ntspapl;Ls;s mwpf;ifapy; njuptpf;fgl;Ls;sjhtJ:
epakd cWg;gpdu;fs; xt;nthUtUk; gy;NtWgl;l jfikfSk; ey;y mDgtKk; gilj;jtu;fs;. ,tu;fs; jkpou;fs; mDgtpj;J tUk; kdpj cupikg; gpur;ridfs; gw;wp ed;F mwp e;J> mit njhlu;ghd Kd;ndLg;Gfspy; <LghL nfhz;L jk; gq;fspg;ig toq;fp tUgtu;fshtu;.
mjd; tpguk; : Vg;uy; 16>2012 jpq;fl;fpoik ,e;jpahtpypUe;J J}Jf;FO Gwg;gLfpd;wJ. Vg;uy; 17>2012 nrt;tha;fpoikad;W rpwpyq;fh mur gPlj;jpd; Kf;fpa gpujpepjpfisf; ,f;F O re;jpf;fTs;sJ.
,e;jpa ehl;Lf;Fupa epakd cWg;gpdu;fs;:
(1) Nguhrpupau; jpUkjp ru];tjp uhN[e;jpud; jkpo; ehl;bd; Xu; rpwe;j khd;. gl;lg;gbg;G tpupTiuahsu;. kdpj cupik Mu;tyu;. kdpj cupikfs;> ngz;fs; cupikfs; njhlu;ghd gy fl;Liufis ntspapl;Ls;shu;. jkpof ehL fle;j khiy jkpo;j; Njrpaf; $l;lzpapdUld; re;jpg;gpid elj;Jk; ,f;FO> 6rpwpyq;fh K];ypk; nfhq;fpu]{ld; re;jpg;Gf;fis elj;JtNjhL ,yq;if njhopyhsu; nfhq;fpu]{ld; re;jpg; jkpoPo murhq;fj;jpd; MjuT ika xUq;fpizg;ghsu;. Gf;is elj;Jf;fpd;wJ. (2) jpU. nry;tuh[; KUifad; jfty; njhopy; El;gj;Jiwapy; xU ty;Yeu;> epW ,e;jpa cau;];jhdpfUld; ,uhTzpid ,f;FO vLj;Jf; nfhs;Snkd njuptpf;fg;gl;Ls; tdj;jpd; cupikahsu;. khtPud; Kj;JFkhu; gw;wpa Mtzg; glj;jpd; jahupg;ghsu; sJ. Vg;uy; 18> 2012 ,yq;ifapd; tl khfhzj;Jf;F ,f;FO gazk; nra;aTs;sjhf . kuz jz;lid vjpu;g;G ,af;fj;jpd; xUq;fpizg;ghsu;. jkpof ehLfe;j jkpoPo njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. kjthr;rpapy; ,e;jpahtpd; cjtpAld; Nkw; nfhs;sg;gl;L tUk; tlf;F nuapy;Nt jpl;lj; murhq;fj;jpd; jd;dhu;tj; njhz;lu;.
ijg; ghu;itaplTs;sdu;.
rpwpyq;fhtpd; nghUshjhu mgptpUj;jp mikr;ru; grpy; uh[gf;r> ntsptptfhu mikr;ru; Nguhrpupau; [p.vy;. gPup]; MfpNahiur; re;jpg;Gf;fis elj;Jk; ,e;jpa J}Jf;FO gpd;du; rpwpyq;fhtpd; ehlhSkd;wj;Jf;F nry;yTs;sjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. mq;F mitj;jiytUldhd re;jpg;gpidj; njhlu;e;J>ehlhSkd;w cWg;gpdu;fs; gyiuAk; re;jpf;fpd;wdu;. gpd;du; rpwpyq;fh murhq;fj;jpd; %j;j mikr;ru;fSld; kjpa cztpid vLj;Jf; nfhs;fpd;wdu; vd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. fy;tp
(3) jpUkjp ghz;bkhNjtp Rg;gpukzpad; nrd;id rl;lf; fy;Y}upapd; rl;lj;J gpd;du; Ky;iyj;jPTf;F nry;Yk; ,f;FOtpdu; khtl;l kUj;Jtkidf;F kUj;Jt cgfu iwg; gl;ljhup. nrd;id cau; ePjp kd;w tof;fwpQu;. khztu; ,af;fq;fspy; <Lgh zq;fs; toq;FtNjhL> ,e;jpa tPlikg;G jpl;lj;jpd; fPo; rpy tPLfis mt; cupikahsu; l;Lld; ,aq;fpatu;. jkpof ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; MjuT ikaj;J fSf;F ifaspf;fTs;ddu;. ld; mjd; Muk;g fhyj;jpypU e;J nraw; gl;L tUgtu;. nrd;id Nyhayhf; fy; njhlu;e;J Nghupdhy; ghjpf;fg;gl;L Gduikf;fg;gl;l ghlrhiyfisf; kPsj; jpwe;J itg;g Y}upapd; Kd;id ehs; gF jp Neu tpupTiuahsu;. NjhL> cs;Shupy; ,lk;ngau;e;NjhUf;F ce;JUspfis toq;Ffpd;wdu;. mq;F cs;Shu;
rpwpyq;fhrpd; ,uhZt gil mjpfhupfisr; re;jpf;Fk; ,f;FO> aho;g;ghzk; ehlhSkd;w cWg;gpdNuhLk; rptpy; r%fj;NjhLk; gu];gu ciuahly;fis epfo;j;jTs;sjhf njuptpf;f (5) nry;tp Rjh fhe;jp jpahfuh[d;- rl;lj;JiwapYk; tu;j;jf JiwapYk; gl;lk; g;gl;Ls;sJ. Vg;uy; 19> 2012 tlkhfhz MSdUld; re;jpg;gpid Nkw;nfhs;Sk; ,f;FO> khfhz mjp ngw;wtu;. kjpg;gPl;L fzf;fhsuhf gzpGupAk; ,tu; jkpo; Njrpa tpLjiy ,af;fj; fhupfSld; re;jpg;Gf;fis elj;jTs;sjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
(4) jpU. rpwPju; Re;juk; fl;llg; nghwpapayhsu;> tpopj;njO ,isQu; ,af;fj;jpd; Kd;Ndhb> kdpj cupikfSf;fhf NghuhLk; nraw;ghl;lhsu;.
kf;fSld; fye;Jiuahly;fisAk; Nkw;nfhs;sTs;sdu; vd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
jpd; Kf;fpa cWg;gpdu;.
njhlu;e;J fhq;Nfrd;Jiw JiwKfj;Jf;F nry;Yk; ,f;FO mq;F ,e;jpahtpdhy; Nkw; nfhs;sg;gl;L tUk; Gduikg;G jpl;lq;fis ghu;itapLfpd;wJ. njhlu;e;J njd;dpyq;if;F gazk; nry;Yk; ,f;FO fSj;Jiwf;F nry;tNjhL> ,e;jpahtp (1) jpU. fpwp]; Nfhtpe;ju; 1976 Mk; Mz;L njhlf;fk; njd; Mgpupf;fhtpy; rl;l dhy; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUk; njd; khfhz nuapy;Nt jpl;l Gdu;epu;khz Ntiyfis ty;Ydu;. ,izj; jiytu;- njd;dhgpupf;f rl;l kd;wk;. ePjp Mizf; FO cWg;gp ifaspf;fpd;wJ. njhlu;e;J njd; khfhz MSdUld; re;jpg;Gf;fis elj;Jf;Fkk; ,f;FO > nfhOk;gpy; du;;. rpwpyq;fhtpy; mikjp f;Fk; ePjpf;Fkhd MjuTf; FOtpd; cWg;gpdu;. vjpu;f;fl;rpj; jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;fT mtu;fSld; ,uTztpid vLf;fTs;sdu;.
njd;dhgpupf;f
ehl;Lf;Fupa
epakd cWg;gpdu;:
,tu;fis ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; mit cWgpdu;fshf tuNtw;gjpy; Vg;uy; 20> 2012 fpof;F khfhzk; kl;lf;fsg;Gf;F gazk; nra;Ak; ,f;FO ,e;jpahtpdhy; ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; ngUikailfpd;wJ. Nkw;nfhs;sg;gl;l njhopw; gapw;rp fy;Y}up ifaspf;fpd;wJ. ,tu;fs; xt;nthUtUk; ePz;l fhyk; jkpoPo tplaq;fs; njhlu;ghff; fhl;btUk; <Lghl;bd; %yk;> ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpdhy; Nju;e;njLf;fg;gl;Ls;s ghijapy; nrd;W jkpoPo kf;fspd; Rje;jpuj;Jf;fhf ciog;gjw;F mtu;fs; jahuh f cs;sdu; vd;gJ ntspg;gLfpd;wJ. vdNt> ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; ,e;j epakd cWg;gpdu; midtiuAk; ghuh l;b epw;fpd;wJ. ,t;thW ehL fle;j jkpoPo murhq;f j;jpd; gpujku; mYtyf mwpf;ifapy; njup tpf;fg;gl;Ls;sJ. Nkyjpf tpguq;fSf;F ngWtjw;F gpujku; mYtyfg; Ngr;rhsu;> jpU n[. n[agpufh]; mtu;fSld; njhlu;G nfhs; sKbAk; vd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
jkpoPo gpujkh; mYtyfk;. njhlu;e;J ,e;jpahtpd; rPth jpl;lj;jpw;fhd gazj;jpid Nkw;nfhs;tNjhL> cs;Shu; kf;fSld; re;jpg;gNjhL> fpof;Fkhfhz Kjyikr;riuAk; ,f;FO re;jpf;fpd;wnjd njuptp f;fg;gl;Ls;sJ. njhlu;e;J kj;jpa khfhzk; bf;NfhahTf;F gazk; nra;Ak; ,f;FO ,e;jpahtpd; cjtpA ld; Nkw;nfhs;sg;gLk; itj;jparhiyj; jpl;lj;jpid ghu;itapLtNjhL> `w;wd; bf;Nfhah kf;fSld; fye;JiuahlTs;sJ. njhlu;e;J nfhOk;Gf;F jpUk;Gk; ,f;FO Vg;uy; 21> rdpf;fpoik rpwpyq;fh muRj;jiy tu;kfpe;j uh[gf;rTld; fhiyAztpid vLf;fpd;wdu;. njhle;J Clftpayhsu;fisr; re;jpf;Fk; ,f;FOkjpapk; 14.30 kzpf;F rpwpyq;fhtpy; ,U e;J ,e;jpahTf;F jpUk;Gfpd;wJ.
njhiy Ngrp ,yf;fk;: (646) 363-6418.

;
muR ,Uthug;gj;jphpiffdlhg; gjpg;G xd;uhhpNah khfhzj;jpy; nuhwd;Nlh khdfhpy; gpuRhp f;fg;gLfpd;wJ. ,g; gj;jphpifapy; cs;s Mf;fq;fspy; cs;s fUj;Jf;fs; mtw;iw vOjpath;fspd; jdpg;gl;l mgpg;gpuhaNk. ,g; gj;jphpifapy; ntspahFk; tpsk;guq;fs; midj;jpw;Fk; rk;ge;jg;gl; lth;fNs nghWg;ghdth;fs;. jkpoPo muR ve;j tpjkhd nghWg;Gk; Vw;fkhl;lhJ. vy;yh chpikfSk; gjpg;Ghpik nra;ag;gl;Ls;sd. jkpoPo muR gj;jphpifapd; eph;thfj;jpd; mDkjpAld; jhd; KOikahfNth gF jpahfNth kWgpuRuk; nra;a KbAk;. jkpoPo muR gjpg;gpd; cs;slf;fq;fs; midj;J jtWfs; vJTk; ,y;yhj tifapy; miktjw;F midj;J Kaw;rpfSk; nra;ag;gl; Ls; sd. ,J njhlh;ghf Vw;glf;$ba jtWfSf;Fk; jkpoPo muR fdlh gjpg;ig gpuRuk; nra;gth;fs;nghWg;Gilath;fs; my;yh;.
Mrphpah; FO: jpU. rptNerd; jpU. rutzd; jpU. tpf;zh eph;thfpfs; : wkzd; (647) 856 - 0571 nry;tuhrh (416) 893 - 5418 jpU (647) 274 - 3945 Njhlh;Gfs; : thamileelaarasu@gmail.com tpsk;guk; : jpU (647) 274 - 3945
jkpoPo
-eph;thfj;jpdh;-
04
rpj;jpiu 17> 2012
'uh[gf;r FLk;gj;jpdupd; Ml;rpNa rpwpyq;fhtpy; eilngWfpd;wJ' - Mrpa kdpj cupik mikg;gpd; ,af;Feu;
rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;r gop thq;Fk; FzKk;> ru;tjpfhug; Nghf;Fk;> fhilj;jdkhd nray;fspy; <LgLfpd;w xUtuhf khw;wk; ngw;W tpsq;Ffpd;whu;.
,t;thW Mrpa kdpj cupik mikg; igr; Nru;e;j Suhas Chakma ,e;jpahtp id jskhff;nfhz;l Tehelka ,iza j;jpy; vOjpAs;s Ma;Tf; fl;Liuapy; njuptpj;Js;shu;. khu;r; 2013y; eilngWk; I.eh kdpj cupikfs; Nguitapd; $l;lj; njhlup y; fw;Wf; nfhz;l ghlq;fSf;fhd ey; ypzf;f Mizf;FOthy; gupe;Jiuf;fg; gl;l tplaq;fis epiwNtw;wp mJ njhlu;ghf mwpf;if rku;g;gpf;fg;gl Ntz;Lk; vd I.eh kdpj cupikfs; Nguit rpwpyq;fh murhq;fj;jplk; ,jd; 19tJ $l;lj; njhlupy; Nfl;Lf; nfhz;lJ. ,f; $l;lj; njhlupd; NghJ rpwpyq;fh Tf;F vjpuhf Kd;itf;fg;gl;l jPu;khdk; njhlu;ghf Vg;uy; 04> 2012 md;W rpwpyq;fh ehlhSkd;wpy; tpthjk; xd;W Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. vt;thnwdpDk;> fw;Wf; nfhz;l ghlq;fSf;fhd ey;yp zf;f Mizf;FOthy; Kd;itf;fg;g l;l gupe;Jiufspy; vtw;iw rpwpyq;fh murhq;fk; epiwNtw;wTs;sJ vd;gJ njhlu;ghf kfpe;j uh[gf;r ehlhSkd; wpy; mwptpf;fj; jtwptpl;lhu;.
njlh;r;rp 17k; gf;fk;..(kdpj chpik)
vj;jifa jhf;FjiyAk; vjpu;nfhs;sj; jahu;!uh[gf;rtpd; Kd;dhs; ez;gu; epky;fh Ngl;b.

vd;Dila ez;gu; kfpe;j uh[gf;r
,g;gbj; jiyfPohf kdpj cupikfis f; fhypy; Nghl;L kpjpf;Fk; xU eguhf khWthu; vd;W ehd; epidf;fNt ,y;iy. vd;W ,yq;if mikr;ru; Nku;tpd; rpy;thtpdhy; vr;rupf;fg;gl;l kdpj cup ik Mu;tyu; epky;fh ngu;dhz;Nlh [_dpau; tpflDf;F toq;fpa Ngl;bapy; njuptpj;jhu;.. ,yq;ifia mnkupf;fhtplk; fhl;bf; nfhLf;Fk; kdpj cupik Mu;tyu;fs; ,yq;iff;Fs; Eioe;jhy;> fhiy cilg;Ngd; vd;W ,yq;if mikr;ru; Nku;tpd; rpy;thtpdhy; vr;rupf;fg;gl;ltu; kdpj cupik Mu;tyu; epky;fh ngu;dhz;Nlh. I.eh. Nguitapy; ciuaw;wp> mnkupf; fj; jPu;khdk; epiwNtwpa gpd;du; nrd; id te;j ,tuhy; ,yq;iff;F kPz;Lk; nry;y Kbatpy;iy. mtiur; re;jpj;Njhk;. Nfs;tp: xU fhyj;jpy; ePq;fs; uh[gf;r tpd; ez;guhf ,Ue;jtu;jhNd... cq;f Sf;Nf ,g;NghJ neUf;fbah? gjpy;: Mkhk;. Mdhy; ez;guh... ,y;iyah vd;gij mtu;jhd; nrhy;y Ntz;Lk;.
njhlHr;rp 18k; gf;fk;..( epky;fh )
rpwpyq;fhtpid Nghu;Fw;wq;fSf;F nghWg;G $witf;f KbAk; ! ru;tNjr Fw;wtpay; ePjpkd;wk; jiyik tof;F njhLdu;
ru;tNjr ehLfspd; tpupthd jiyaPLs; Clhf rpwpyq;fhtpid mjd; Nghu;Fw; wq;fSf;F nghWg;G $witf;f KbA nkd ru;tNjr Fw;wtpay; ePjpkd;wk; Gjpa jiyik tof;F njhLdu;> nfsut /ghj;J ngd;R+j;jh mtu;fs; njuptpj;Js;shu;. mnkupf;fhtpd; ngh];ud; gy;fiyf;fof rl;ltpay; fUj;juq;nfhd;wpy; gq;Fgw; wpg; Ngrpa jiyik tof;F njhLdu; /ghj;J ngd;R+j;jh mtu;fs;> ru;tNjr Fw;wtpay; ePjpkd;wk; Kjw;gbapy; Fw;w q;fis> jhd; tprhupj;J jPu;g;gspf;F nkd;Wk;> mJ ,ayhjgl;rj;jpy;> gue;Jgl;l ru;tNjr njhlu;Gfisg; ga d;gLj;jp> Fw;wk; GupNthiu nghWg;G $witg;gJz;L vd;Wk;> mjdbg;gil apy; rpwpyq;fhtpid ru;tNjr Fw;wtpay; ePjp kd;wj;jpd; jPu;g;Gfspd; fPo; nfhz;Ltu KbAnkd;W njuptpj;jhu;. ru;NtNr Fw;wtpay; ePjp kd;w Nuhk; cld;gbf;ifapy; rpwpyq;fh xg;gkplhj epiyapy; ,J Fwpj;J fUj;J njuptpj;j /ghj;J ngd;R+j;jh mtu;fs;> ru;tNjr Fw;wtpay; ePjp kd;wj;jpd; Nrit> mjd; mq;fj;jt ehLfSf;F kl;LkhFk; vd njuptpj;jhu;
njhlHr;rp 18k; gf;fk;..( Fw;wtpay; )
Nghu; Fw;wthspfs; kw;Wk; rpj;jputijahsu;fspd; Gfyplkhf Rtp]; khwptplf;$lhJ

Nghu; Fw;wthspfs;> ,dg;gLnfhiyah su;fs;> rpj;jputijahsu;fs; MfpNah upd; Gfyplkhf> Rtp]; ,Uf;f $lhJ vd;gjid Rtprpd; TRIAL mikg;G typ AWj;jpAs;sJ. ru;tNjr Nghu; Fw;wthspfis ifah s;tjw;Fupa> xu; gpuj;jpNaf myF xd; wpid cUthf;FkhW> Rtp]; murhq;f j;jpid TRIAL mikg;G NfhupAs;sJ. ru;tNjr Fw;wtpay; ePjpkd;w rl;lg;gpup it nray;gLj;Jtjw;Fupa tpjpfs;> Rtp]; rl;lj;jpy; rdtup 2011k; Mz;b NyNa cs;slf;fgl;bUe;j NghJk;> mJ eilKiwuPjpahd epu;thf myfpy; cs;slf;fglhj epiyapNyNa> ru;tNj r Nghu; Fw;wthspfis ifahs;tjw;F upa xu; gpuj;jpNaf myF xd;wpid cUthf;FkhW> Rtp]; murhq;fj;jpid jhq;fs; NfhupAs;sjhf TRIAL mikg;G njuptpj;Js;sJ.
njhlHr;rp 18k; gf;fk;..( NghH )
rpj;jpiu 17, 2012.
05
n[dpth jPu;khdj;jpypUe;J rpwpyq;fh fw;Wf;nfhs;sNtz;ba ghlq;fs;

13 MtJ jpUj;jr; rl;lj;ij mKy;gL
j;Jtjw;fhd eltbf;iffis rpwpyq;fh vLj;jpUe;jhy;> jw;NghJ I.eh kdpj cupikfs; Nguitapy; Kd;itf;fg;gl;l jPu;khdj;Jf;F ,e;jpah jdJ xj;Jiog;ig xUNghJk; toq;fh jpUe;jpUf;fyhk;. ,t;thW nrd;idia jskhff; nfhz;L ntspahFk; The Hindu Mq;fpy ehspjopy; epUgkh Rg;gu kzpad; vOjpAs;s fl;Liuapd; nkhop ahf;fk; fle;j khjj;jpy; I.eh kdpj cupik fs; Nguitapy; Kd;itf;fg;gl;l jPu;kh dj;ij rpwpyq;fh jdJ fUj;jpy; vLj; Js;s mNjNtisapy;> 2009y; n[dPth tpy; ,lk;ngw;w $l;lj; njhlupd; NghJ rpwpyq;fh jhd; ngw;Wf; nfhz;lntw;wp kkijapy; nraw;gl;lij kPsTk; jpUk; gpg; ghu;f;fyhk;. rpwpyq;fh murhq;fkhdJ jkpoPo tpL jiyg; Gypfisj; Njhw;fbj;J Aj;j ntw;wpiag; gpufldg;gLj;jp xU thuj; jpd; gpd;du;> rpwpyq;fh ,uhZtj;jhy; nghJkf;fs; gLnfhiy nra;ag;gl;lik kw;Wk; Vida kdpj cupik kPwy;fS f;F vjpuhf Fwpg;gpl;l rpy Nkw;Fyf ehLfs; xd;W Nru;e;J jPu;khdk; xd;iw epiwNtw;w Ntz;Lk; vd Nfhupf;if tpLj;jpUe;jdu;. Mdhy; rpwpyq;fh murhq;fk; 2009y; $l;lg;gl;l Nguitapd; rpwg;Gf; $l;lj; njhlupy; ntw;wpiag; ngw;Wf; nfhz;lJ. me;j Neuj;jpy; rpwpyq;fhtpd; ,Wjpf; fl;l cs;ehl;Lg; Nghu; ,lk;ngw;w Aj;j tyaj;jpy; rpe;jg;gl;l ,uj;jk; $l fha;e;jpUf;ftpy;iy. Mdhy; jdJ ,uhZtj;jhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l gy;Nt W kPwy;fs; njhlu;gpy; jPu;khdk; vJTk; epiwNtw;wg;glhJ rpwpyq;fh murhq;fk; jg;gpj;Jf; nfhz;lJ. Mdhy; rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;rthy; cWjp $wg;gl;l tplak; xd;W jw;NghJ epiwNtw;wg;gl;Ls;s n[dPthj; jPu;khdj;jpy; cs;slq;fpapU g;gij Nguitapd; rpy cWg;G ehLfs; epidtpy; nfhz;Ls;sd: "rpwpyq;fhtpy; eilKiwapYs;s ,dNkhjyhdJ ,uh Ztj; jPu;T %yk; epiwTf;F nfhz;L tug;glkhl;lhJ vdTk;> ,e;j Aj;jkhd J ehl;by; epiyahd> ,Wjpahd rkh jhdj;ijAk; ey;ypzf;fg;ghl;ilAk; nfhz;L tUtjw;Nfw;w tifapy; 13tJ jpUj;jr; rl;lj;jpd; gpufhuk; mu rpay; jPu;nthd;wpd; %yNk epiwTf;F nfhz;L tug;gLk; vd rpwpyq;fh mjpgu; mz;ikapy; toq;fpapUe;j cWjpg;ghL tuNtw;fg;gl Ntz;ba xd;whFk;." 2009 y; $l;lg;gl;l $l;lj; njhlupd; NghJ rpwpyq;fh murhq;fk; 13tJ jpU j;jr; rl;lk; njhlu;ghf toq;fg;gl;l thf;FWjpia epiwNtw;Wk; vd ek;gpa ,e;jpah mjw;fhd guprhf mg;NghJ rpwpyq;fhit Mjupj;jpUe;jJ. Mdhy; rpwpyq;fh murhq;fkhdJ 13tJ jpUj;jr; rl;lj;ij epiwNtw;WtJ njhlu;gpy; ,e;jpahit Vkhw;wpajhy; jw;NghJ ,e;jpah rpwpyq;fhTf;F vjpuhf thf;f spj;Js;sJ vdf; $wg;gLfpd;wJ. jw;NghJ Nguitapy; epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdj;ij ,e;jpah Mjupf;f Kw;gl;l ikf;F ,U Nehf;fq;fs; fhzg;gLfpd;w d. mjhtJ ,e;jpahthdJ ,t;thf;nfLg;G ,lk;ngWtjw;F rw;W Kd;du; rpwpyq;fhTf;F vjpuhf mnkupf;fhtpd; jiyikapy; Kd;itf;fg;gl;l jPu;khdj; ij Mjupj;J thf;fspg;gnjd KbntL j;jpUe;jJ. ,j;jPu;khdj;ij Mjupj;J thf;fspg;gjd; %yk;> rpwpyq;fh mjpguh y; toq;fg;gl;l 13tJ jpUj;jr;rl;lk; njhlu;ghd thf;F%yj;ij kPsTk; Rl;bf;fhl;lyhk; vd ,e;jpah vz;zpaJ. ,e;epiyapy; rpwpyq;fhTf;F vjpuhf Kd;itf;fg;gl;l jPu;khdj;ij ,e;jpah Mjupj;jJ Vd;? rpwpyq;fh murhq;fkhdJ jdJ khfh zq;fSf;fhd mjpfhuj;ij gutyhf;fp> jw;NghJ kj;jpa kag;gLj;jg;gl;Ls;s ehl;bd; epu;thf mjpfhuj;ij gutyh f;fp mjw;fhd jPu;it Nehf;fp efu;tjw; fhf tiuag;gl;l 13tJ jpUj;jr; rl;l j;ij rpwpyq;fh murhq;fj;Jf;F epid T+l;Ltjw;fhd xU topKiwahfNt jw;NghJ ,e;jpah rpwpyq;fhTf;F vjpuh f thf;fspj;Js;sJ. ,j;jpUj;jr; rl;lj;ij rpwpyq;fhthdJ epiwNtw;Wk; gl;rj;jpy; mq;F thOk; rpWghd;ikj; jkpo; kf;fSf;F epiyahd> cWjpahd murpay; top mikjp j; jPu;it toq;f KbAk; vd ,e;jpa kj;jpa muR ek;Gfpd;wJ. 1987y; ifr;rhj;jplg;gl;l ,e;Njh rpwpyq;fh cld;gbf;ifapd; gpufhuNk 13tJ jpUj;jr; rl;lk; cUthf;fg;gl;lJ. ,j;jpUj;jr; rl;lkhdJ rpwpyq;fhtpd; khfhzq;fS f;F mjpfhug; gutyhf;fiy toq;Ftj w;fhd ruj;ijf; nfhz;Ls;sJ. rpwpyq;fhtpd; tlf;F> fpof;F jtpu;e;j Vida khfhzq;fSf;fhd mjpfhug; gfpu;T tiuaWf;fg;gl;L> kl;Lg;gLj;jg; gl;l mstpy; toq;Ftjw;fhd eilK iw cs;sNghjpYk;> jkpo; kf;fs; thO k; tlf;F> fpof;F khfhzq;fSf;fhd mjpfhug; gfpu;Tfs; toq;fg;glhJ> cs; Su; murpay;thjpfSf;F NghjpasT mjpfhuq;fs; toq;fg;glhJ fhzg;gLtJ Ntjidf;Fupa tplakhFk;. mbg;gilapy;> rpwpyq;fh Ml;rpahsu;fs; jkpo; kf;fspd; Nfhupf;iffis epiw Ntw;Wtjpy; jPtpu ftdk; nrYj;jp> tlf;F kw;Wk; fpof;fpy; murpay; uPjp ahd ,ay;Gepiyiaf; nfhz;L tUt jw;fhd cWjpahd efu;Tfis Nkw; nfhz;bUe;jhy; ,e;jpah 2012y; epiw Ntw;wg;gl;l Nguitapd; jPu;khdj;Jf;F jdJ Mjuit toq;fhJ ,Ue;jpUf;f yhk;. rpwpyq;fh ,uhZtj;jhy; Nkw;nfh s;sg;gl;l Aj;j fhy kPwy;fs; ftdj; jpw; nfhs;sg;glhJ tplg;gl;bUf;Fk;. murpay; jPu;it Nehf;fpa rpwpyq;fh murhq;fj;jpd; Kaw;rpfs; rpwpyq;fh kPJ ,e;jpah NkYk; el;ig gyg;gLj;jpf; nfhs;tjw;F toptFj;jpUf;Fk;. ,jd; %yk; midj;Jyf uPjpapy; rpwp yq;fhthdJ NkYk; $l;lhspfisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd re;ju;g;gj;ij cUthf;fpf; nfhLg;gjw;F ,e;jpah cjtpapUe;jpUf;Fk;. ,jw;Fg; gjpyhf rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;r kpf tpiuthd> jsu;th d eltbf;ifia Nkw;nfhz;Ls;shu;. rpwpyq;fh mjpgu; '13 Mk; jpUj;jr; rl; lj;Jf;F mg;ghw;gl;l' ruj;Jf;fis epiwNtw;Wtjpy; jhd; Mu;tkhf cs;s jhf mwptpj;j NghJ cz;ikapy; murpay; topj; jPu;tpy; rpwpyq;fh mjpgu; kpfTk; Mu;tkhf cs;shu; vd vy;Nyh Uk; fUjpdu;. Mdhy; rpwpyq;fh mjpgu; 13k; jpUj;jr; rl;lj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s fhzp> fhtw;Jiw mjpfhug; gfpu;tpy; rpy tiuaiwfis Nkw;nfhz;l NghJ me;j ek;gpf;if ,oe;J NghdJ.
mj;Jld; 'cs;ehl;il' mbg;gilahff; nfhz;l murpaw; jPu;nthd;iw Kd;it g;gJ njhlu;ghfTk; uh[gf;r jdJ fU j;Jf;fis Kd;itj;jhu;. ,jd; ngWNg whf murpaw; jPu;nthd;iwg; ngw;Wf; nfhs;tJ njhlu;gpy; rpwpyq;fh mjpgu; vj;jifia epiyg;ghl;ilf; nfhz;Ls; shu; vd;gJ njsptw;w tplakhf cs;sJ. mz;ikapy; ehlhSkd;wj; njupTf; FO cUthf;fg;gLtjw;fhd mwptpg;Gf; fs; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. Mdhy; ,f;F OTf;F jkpo;f; fl;rp jdJ gpujpepjpfspd; ngau;fis mDg;ghjjhNyNa ,f;FOit cUthf;FtJ njhlu;gpy; jhkjk; fhzg;gLtjhf $wg;gLtjhdJ cz;ikapy; je;jpNuhgha uPjpahd jhk jk; vd;gJ Mr;rupag;glj;jf;f xd;wy;y. 2012 [dtupapy; rpwpyq;fhTf;F ,e;jpa ntsptptfhu mikr;ru; v];.vk;. fpU];zh tUif je;j NghJ rpwpyq;fh mjpgu; 13tJ jpUj;jr; rl;lk; njhl u;ghd jdJ thf;FWjpfis toq;fpapU e;jhu;. Mdhy; ,t;thf;FWjp toq;fpa ifNahL jhd; ,t;thwhd thf;FWjp vijAk; ,e;jpa mikr;ruplk; toq;ftp y;iy vd rpwpyq;fh mjpgu; mwptpj;jhu;. rpwpyq;fhtpd; ,Wjpf; fl;l Aj;jj;jpd; NghJ ,lk;ngw;w kPwy;fSf;F vjpuhfNt ,e;jpah thf;fspj;jjhfTk;> 13k; jpUj;jr; rl;lj;jpd; gpufhuk; murpay; mjpfhug; gfpu;it toq;fp ehl;by; epiyahd mikjpia cUthf;fp> jkpou;fspd; gpur;rpidiaj; jPu;j;J itf;f Ntz;Lk; vd;gij kl;Lk; Nehf;fhff; nfhz;L ,e;jpah thf;fspf;ftpy;iy vd mjpfhupfs; njuptpj;Js;sdu;. mnkupf;fhtpd; MjuTld; Nguitapy; Kd;itf;fg;gl;l jPu;khdj;ij ,e;jpah Mjupj;J thf;fspj;jjpy; ,e;jpaf; $l;l zp fl;rpfs; gq;F tfpf;fpd;w NghjpY k;> rpwpyq;fhTf;F ,e;jpahthdJ jdJ nra;jpia njspthf mDg;Gtjw;Nfw;w tifapNyNa ,jw;fhd Mjuit ,e;jpah toq;fpAs;sJ. Mdhy; ,e;jpah ,t;thf;nfLg;gpy; gq;Fgw;whJ eLepiytfpj;jpUe;jhYk; $l ,e;jpah tpd; epiyg;ghl;by; Kd;Ndw;wk; Vw;gl;L s;sJ vd;gijNa mJ fhz;gpj;jpU f;Fk;. rpwpyq;fh ,j;jPu;khdj;ij Njhw;fbg;g jw;fhd Kaw;rpfspy; ftdk; nrYj;jp apUe;jJ. Mdhy; ,e;jpa kj;jpa murh dJ jdf;F Mjutspf;Fk; vd rpwpy q;fh KOikahf ek;gpapUe;jJ. rpwpyq; fh ntsptptfhu nrayfj;Jf;F ,e;jpa kj;jpa murhq;fkhdJ Nguit apy; epiwNtw;wg;gLk; jPhkhdj;jpd; ru j;Jf;fis ftdj;jpw; nfhz;Ls;sjhf nra;jp mDg;gpa NghJ ,e;jpahtpd; cz;ikahd epiyg;ghL Kjypy; ntsp j; njupe;jJ. rpwpyq;fhthdJ jdf;F vjpuhf thf;
fspj;j 24 ehLfSlDk; gifik ghuhl;bAs;sJld;> jdf;F rhu;ghf thf;fspj;j 15 ehLfs; kw;Wk; eLepiy tfpj;j 8 ehLfs; Mfpatw;Wf;f ed;wp ghuhl;b fbjk; mDg;gpapUe;jJ. ,e;jpahthdJ ,t;thf;nfLg;gpy; gq;F gw;whJ eLepiy tfpg;gJ rupahd njup thf ,Uf;fhJ vd rpwpyq;fh ,e;jpah Tf;F mDg;gpa jftypy; njuptpf;fg;gl; bUe;jJ. ,e;jpahthdJ jw;NghJ rpwpy q;fhTf;F vjpuhf thf;fspj;jjd; %yk; rpwpyq;fhitg; ghJfhf;f Ntz;Lk; vd f; fUjpaij tpl jdJ ehl;bd; nrhe; j eyidf; fhg;gjpNyNa Fwpahf ,U e;Js;sJ vd;gij njspthff; fhl;bA s;sJ. Nguitapy; Kd;itf;fg;gLk; jPu;khdk; njhlu;gpy; rpy tiuaiwfisAk; khw; wj;ijAk; nfhz;L te;J jPu;khdj;ij Mjupg;gJ njhlu;ghf ,e;jpah Muha;e; J tUtjhf khu;r; 19 md;W ,e;jpag; gpujku; kd;Nkhfd; rpq; mwptpj;jpUe; jhu;. ,e;epiyapy; ,e;jpah ,j;jPu;khdj; ij Mjupj;J thf;fspf;f Ntz;Lk; vd mnkupf;fh Nfhupf;if tpLj;jpUe;jJ. ,j;jPu;khdj;ij Mjupg;gjd; %yk; rpwp yq;fhTf;F kpf tYthd nra;jp xd;iw mDg;g KbAk; vdTk;> mNjNeuk; rpwpyq;fh kPjhd rPdhtpd; nry;thf;if Fiwf;f KbAk; vdTk; ,e;jpah ek;gpapUe;jJ. rpwpyq;fhj; jPtpy; epyTk; ,d Kuz;ghl;ilj; jPu;g;gjpy; ,e;jpah gq;fspf;f Ntz;Lk; vd rpwpyq;fh muRk; rpWghd;ik jkpo; kf;fSk; fUJfp d;wdu;. vg;NghJk; ,ijNa ,Ujug;Gk; vjpu;ghu;j;J epw;fpd;wd. fw;Wf; nfhz;l ghlq;fSf;fhd ey;yp zf;f Mizf;FOthy; gupe;Jiuf;fg; gl;l tplaq;fis mKy;gLj;jp murpaw; jPu;nthd;iwg; ngw;Wf; nfhLf;f Ntz;L k; vdTk; ,jw;fhd efu;Tfspy; rpwpyq; fh murhq;fk; jPtpu Kaw;rpfis Nkw; nfhs;Sk; vdTk; ,e;jpa kj;jpa muR ek;Gfpd;wJ. rpwpyq;fhtpd; efu;Tfs; jw;NghJ kW f;f KbahjthW fz;fhzpf;fg;gl;L tUfpd;wd. ,t;thz;bd; ,Wjpapy; rpwp yq;fh murhq;fk; jdJ Kaw;rpfs; njhlu;ghf I.eh kdpj cupikfs; Ngu itapy; mwpf;if rku;g;gpf;f Ntz;Lk;. jkpo; jiyikf;Fk; jkpo; kf;fSf;Fk; Neu;ikahd> ePjpahd murpaw; jPu;nth d;iwg; ngw;Wf; nfhLg;gjpy; rpwpyq;fh murhq;fk; njhlu;e;Jk; jtwpioj;jhy; midj;Jyf r%fkhdJ njhlu;e;Jk; rpwpyq;fh kPJ vjpu; eltbf;iffis Nkw;nfhs;Sk;. rpwpyq;fh murhq;fk; cWjpahd> epiy ahd murpaw; jPu;nthd;iwg; ngw;Wf; nfhLg;gjw;F jkpo;j; jiyik jd;dhyhd gq;fspg;ig toq;Fk; vd ,e;jpah vjpu;ghu;j;J epw;fpd;wJ.
06
rpj;jpiu 17
> 2012.
,yq;if Nghw;Fw;wj;ij kfpe;jh tprhupf;ftpl;lhy; ru;tNjrk; J}f;F mspf;Fk; kfpe;jh ftiy.

I.eh. kdpj cupikfs; rigapy; ,y q;if kPJ jPu;khdk; epiwNtw;wg;gl;l ikf;F ,yq;if ntsptptfhu mikr;ru; [p.vy;.gPup]; ,g;NghJ Gjpa fhuzk; xd;iwf; $wpapUf;fpwhu;. $l;Lf; flg;gh Lfs; (collective commitments) fhuzkhf Nt jPu;khdk; epiwNtwpaJ vd;gNj mtuJ thjk;.
,yq;if kPjhd jPu;khdj;ij Mjupf;f INuhg;gpa xd;wpaj;ijr; Nru;e;j rpy ehLfs; kWj;jpUe;jd; MdhYk; INuh g;gpa xd;wpak; jPu;khdj;ij Mjupf;f KbT nra;jjhy; ,e;j ehLfSk; NtW topapy;yhky; jPu;khdj;ij Mjupj;jd> mjdhNyNa mJ ntw;wp ngw;wJ vd;gNj mtuJ thjk;. INuhg;gpa xd;wpaj;jpy; mq;fk; tfpf; Fk; ehnlhd;wpd; ntsptptfhu mikr; ru;> [p.vy;.gPup]{f;Fj; ,e;jj; jftiy toq;fpapUe;jhuhk;. mnkupf;f fhq;fpu irr; Nru;e;j rpy murpay;thjpfSk; jPu;khdj;Jf;F Mjuthf ,Uf;ftpy;iy. kdpjhgpkhdk; jhz;b ,e;j tplak; "murpay; rhu;e;J' ,Ue;jNj ,jw;fhd fhuzk; vdTk; gPup]; mwptpj;jpUe;jhu;. NkYk;> cs;tptfhuj;jpy; ntspehl;Lj; jiyaPL ve;jnthU tifapYk; Nkw; nfhs;sg;gLtij ,yq;if muR rfpj; Jf; nfhs;shJ vd;W ,yq;if ntsp tptfhu mikr;ru; [p.vy;.gPup]; ehlhS kd;wpy; mwptpj;jpUe;jhu;. n[dpth jPu;khdj;Jf;Fg; gpd;dhd ,y q;if murpd; epiyg;ghL ,itjhd; vdpy;> mjd; mu;j;jk; vd;d? ,yq;if muR n[dpthtpy; jdJ Neu j;ijAk;> tsq;fisAk; jtwhfg; gad; gLj;jpAs;sJ. jtpu> n[dpth nrd;w ,yq;ifg; gpujpepjpfs; FOTf;Fj; jiyik jhq;FtJ ahu; vd;gJ njhlu; ghfj; njspthd tiuaiwfis ,yq; if muR xUNghJk; vLj;jpUf;ftpy; iy. [p.vy;.gPup]h> ngUe;Njhl;l mikr;rUk; kdpj cupikfSf;fhd rpwg;Gj; J}jU khd k`pe;j rkurpq;fth FOTf;Fj; jiyik jhq;FtJ vd;gJ njhlu;gpy; jPu;f;fkhd KbT vLf;fg;gl;bUf;ftp y;iy. n[dpthtpy; jw;NghJ epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdk;> Njrpa kPspzf;fg;ghL kw;Wk; midj;Jyf ,uh[je;jpu efu;Tfs; Nghd;wtw;iw uh[gf;\ muR vt;thW ifahsg; Nghfpd;wJ vd;gij nghWj; jpUe;J ghu;g;gJ kpfTk; Rthu]pakh dJ. ,yq;if muR> mLj;j 12 khjq;fSf; Fs; eilKiwg;gLj;j Ntz;ba gupe;J iufisf; fUj;jpw;nfhz;L njspthd %Nyhgha jpl;lq;fis tiue;J nfhs; s Ntz;Lk;. ,yq;if jdJ murpay; Kjpu;r;rpiaf; fhz;gpf;f Ntz;ba nghUj;jkhd Neuk; ,JthFk;. Mdhy; ,yq;if mg;gb elg;gJNghd;W Njhd;w tpy;iy. ,yq;if kPjhd jPu;khdk; "$l;Lf; fl g;ghLfs;' mbg;gilapNyNa epiwNtw;w g;gl;lJ vd mikr;ru; [p.vy;.gPup]; njuptpj;jik rpy Nkw;Fyf ehLfis tprdg;gLj;jp cs;sJ. ,e;j epiyapy;> uh[gf;\ muR vt;thW ,e;jj; jPu;khdj;ij Vw;W mjd; eilK iwfSf;Ff; fl;Lg;gl;L> nraw;glg; NghfpwJ vd;W $Wtjw;Fk; mjpf Neu j;ijr; nrytpl Ntz;Lk;. mj;Jld; jdJ murpd; gytPdkhd ,uh[je;jpu efu;T njhlu;ghfTk;> Njhy; tpaile;j nfhs;iffs; njhlu;gpYk; uh[gf;\ muR kd;dpg;G Nfl;gjw;Fk; Neuj;ijr; nrytpl Ntz;Lk;. ntspehl;bYk;> cs;ehl;bYk; ,jid mJ nraw;gLj;j Ntz;Lk;. Mdhy;> [dhjpgjp uh[gf;\Nth vjpu;kh whfr; nraw;gLfpwhu;. Nkw;Fyfpd; gf;fr; rhu;ghd Clf mwpf;iffshy; jd J muR ghjpf;fg;gLfpwJ vd;gijr; nrhy;yNt mtu; mjpf Neuj;ijr; nry tpLfpwhu;. Clfq;fs; ,t;thwhd fUj; Jf;fis> fhnzhypfis vg;NghJ ntspaplj; njhlq;fpd vd;gijf; Fwpg; gpl mtu; trjpahf kwe;JtpLfpwhu;. Nghu;f;Fw;wq;fs; kw;Wk; kdpj cupik kPwy;fs; njhlu;gpy; ,yq;if muR nghWg;Gf; $whJ jl;bf;fopj;j mtw;Wf;fhd jz;lidfis toq;f Kd;tuhj NghNj Clfq;fs; rpwpyq;fh tptfhuk; njhlu;ghd cz;ikfis ntspaplj; njhlq;fpd. uh[gf;\ muR Muk;gj;jpypUe;Nj cWjp aw;w> njsptw;w tpjj;jpy; jdJ fUj; Jf;fis ntspg;gLj;jpajhy;> jw;NghJ mjdhy; eilKiw ajhu;j;jj;ij vjp u;nfhs;s Kbatpy;iy. ,yq;if kPjhd jPu;khdj;Jf;F 40 ehL fs; ,iz mDruiz toq;fpAs;sd. ,jd; %yk; mit vj;jifa epiyg;gh l;ilf; nfhz;bUf;fpd;wd vd;gij ntspg;gLj;jpAs;sd. ,yq;ifapy; ,lk; ngw;w kdpjcupik kPwy;fs; njhlu;e;Jk; ftdj;jpy; vLf;f g;gLk; vd;gijAk; Fiwe;jJ khu;r; 2013 tiuahtJ ,J njhlu;gpy; Nguit apd; cWg;G ehLfs; ftdk; nrY j;Jk; vd;gij epiwNtw;wg;gl;l jPu;khd k; ntspg;gLj;Jfpd;wJ. khu;r; 2013,y; Nguit 22 MtJ $l;l j;njhliu elj;Jk;NghJ kdpj cupikfSf;fhd I.ehtpd; Mizahsu; epiyikfspd; Kd;Ndw;wk; Fwpj;J rigf;F mwpf;if rku;g;gpf;f Ntz;Lk;. fw;Wf; nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk; ey;yp zf;f Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis ,yq;if muR epiwNtw;wpa NghJ I.eh.kdpj cupikfs; Mizafk; mj w;F vt;thW cjtpaJ vd;gij cs;s lf;fpa mwpf;ifia rku;g;gpg;ghu;. ,e;jj; jPu;khdj;jpd;gb> I.eh. kdpj cupikfs; MizafkhdJ ,yq;if murpd; mDkjpAlNdNa cjt KbAk;. mg;gb ,Ue;j NghJk; jPu;khdk; epiwNtw;wg;gl;l gpd;du; mjpy; Nkw;F ehLfspd; rjp> kdpj cupikfs; rig apd; FiwghL njhlu;ghfj; njhlu;e;J tpku;rpj;J tUfpd;wJ. mj;Jld; ve;jnthU ntspehl;L cj tpfSk; jdf;F Njitapy;iy vd;W ,yq;if muR ntspg;gilahfTk; njup tpj;J tUfpd;wJ. ,e;jj; jlit n[dp th jPu;khdj;jpy; Fwpg;gplg;glhtpl;lhYk; $l> Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis epiwNtw;whJ ,Oj;jbf;Fk; Nghf;if ,yq;if muR njhlu;e;jhy; midj;J yf r%fk; jdJ jiyaPl;il Nkw;nfh s;Sk; vd;gij epr;rak; vjpu;ghu;f;f yhk;. uh[gf;\ muR> n[dpth jPu;khdj;ij mjpf rpuj;ijAld; nraw;gLj;jhtpl; lhy; Nguitapd; 22 MtJ $l;lj; njhlupy; jdf;nfjpuhf ve;jnthU el tbf;ifiaAk; Nkw;nfhs;sg;glhJ vdf; fUJfpd;wJ. Mdhy; uh[gf;\ ,e; jj; jPu;khdj;ij Vw;Wr; nraw;glhtpl; lhy; ,yq;ifj; jPtpy; thOk; rpWgh d;ik kf;fs; njhlu;e;Jk; td;Kiwf isr; re;jpg;gJld;> rpq;fsj; Njrpath jk; NkYk; jPtpuk; ngWk;. mj;Jld; I.ehtpd; gy;NtW mikg;Gf;fspd; mOj;jq;fSf;Fk; njhlu; tpisTfS f;Fk; Kfq;nfhLf;f Ntz;btUk;. jPu;khdj;ij Vw;Wr; nraw;gLk; gl; j;jpy;> uh[gf;\thy; jdJ mjpfhuj;ij NkYk; mjpfupf;f KbtJld;> kpfr; rpwe;j Ml;rpahsuhfTk; mtu; kjpf;fg;g Lthu;. mNjNtis> ,yq;if muR njhlu;e; Jk; \l;lq;fis kjpf;fhJ> rpWghd;ikj; jkpo; kf;fspd; cupikfis kjpf;fhJ> ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis epiwNtw;whJ jhd;Njhd;wpj;jdkhf nraw;gLkplj;J> Nghu; Kbe;J %d;W Mz;Lfspd; gpd;du;> jw;NghJk; cr;rupf;fg;gLk; "RahjPd ru;tNjr tprh uiz'' vd;gij vjpu;nfhs;tijj; jtpu;f;f Kb ahJ.
I.eh kdpjcupikfs; Nguitapy; ,yq;iff;F kw;nwhU fz;lk;

I.eh kdpj cupikfs; Nguitapy;
kPz;Lk; vjpu;tUk; etk;gu; khjk; ,yq; if kPJ midj;Jyf ftdk; jpUk;Gk; vd;W jfty;fs; njuptpf;fpd;wd. I.eh kdpj cupikfs; Nguitapy; vjpu;tUk; xf;Nlhgu; kw;Wk; etk;gu; khjq;fspy;> cyf ehLfspd; kdpjcup ikfs; epiy gw;wpa kPsha;T ,lk; ngwTs;sJ. ,e;j kPsha;tpy; ,yq;if njhlu;gpy; Kf;fpa ftdk; nrYj;jg;g Lk;. ,e;jepiyapy;> ,yq;if njhlu;ghd mwpf;iffis rku;g;gpf;f I.ehtpd; gy; NtW mikg;Gfs; kw;Wk; murrhu;gw;w mikg;GfSf;F Vg;uy; 23Mk; jpfjp tiu fhy mtfhrk; mspf;fg;gl;Ls; sJ. ,e;j mwpf;iffSf;F gjpyspg;gjw;F ,yq;iff;F vjpu;tUk; [{iy 23Mk; jpfjp tiu fhymtfhrk; mspf;fg;g Lk;. I.eh kdpjcupikfs; Nguitapy; etk;gu; jpfjp ,yq;if njhlu;ghd kPsha;T tpthjk; elj;jg;glTs;sJ. ,jw;F Kd;djhf midj;Jyf gzp fs; njhlu;ghd kPsha;it ,yq;if Nkw;nfhs;Sk; vd;W jfty;fs; njuptp f;fpd;wd. vjpu;tUk; [{d; kw;Wk; nrg;Nlhk;gu; khjq;fspy; eilngwTs;s I.eh kdpj cupikfs; Nguitapd; $l;lj;njhlu;f spy;> Kd;Ndw;wq;fs; njhlu;ghf jhk; mwpag;gLj;jTs;sjhf ,yq;if mikr; ru; kfpe;j rkurpq;f njuptpj;Js;shu;.
ntw;wpaile;jJ ahu; vd;gJ Kf;fpaky;y! kf;fSf;F ePjp fpilg;gNj Kf;fpak;

If;fpa ehLfs; kdpj cupik Nguit apd; rpwpyq;fhtpw;F vjpuhd gpNuuiz ntw;wpfukhf khu;r; 22-,y; epiwNtw;w g;gl;lJ. ePjpf;Ff; fpilj;j ntw;wpahf Nt ,jid xt;nthUtUk; fUjpdh Yk;> ,dptUk; fhyq;fs;jhd; Kf;fpa khdjhf ,Uf;fg;NghfpwJ.Nkw;fj;ija ehLfs; rku;g;gpj;J ntw;wpailar; nra; j Fwpj;j gpNuuiz ntWk; vr;rupf;if Ald; epd;Wtplhky;> jkpou;fSf;F ePjp iag; ngw;Wj;jUtJld; Nghu;f; Fw;wth
spfSf;Fj; jz;lidiag; ngw;Wj;ju Ntz;Lnkd;gNj cyfj; jkpou;fspd; Nfhupf;if. rpwpyq;fhtpw;F vjpuhff; nfhz;Ltug;g l;l gpNuuiz kPJ rpy kzpNeu tpthj q;fSf;Fg; gpd;du; thf;nfLg;G elj;jg; gl;lJ. ,e;j thf;nfLg;gpd;gb 47 cWg; G ehLfspy; gpNuuizf;F vjpuhf 15 ehLfs; rpwpyq;fhtpw;F Mjutspj;J thf;fspj;jd.vl;L ehLfs; thf;nfLg; gpy; fye;J nfhs;stpy;iy. 24 ehLfs; gpNuuizf;F Mjuthf thf;fspj;jd. rpwpyq;fhtpw;F Mjuthf thf;fspj;j ehLfshtd: u\;ah> rPdh>fpA+gh>gq;fshNjrk;> khiyjPT nfhq;Nfh> <f;FtNlhu;> ,e;NjhNdrpah> Fitj;> nkhupl;lhdp ah>gpypg;igd;];>fl;lhu;> rT+jp mNugpah> jha;yhe;J kw;Wk; cfz;lh. ,e;j ehL fs; ,g;gpNuuizia KOikahf epuhfupj;jd. gaq;futhjj;jpw;F vjpuhd NghiuNa rpwpyq;fh muR nra;jjhfT-
mdiy epjp]; r. Fkhud;
k;>mt; murpw;F fhy mtfhrk; mspj; jhy; epr;rak; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F ePjpia mJ ngw;Wj;jUk; vd;W thjpl; lhu;fs;. mq;Nfhyh> nghl;Rthdh> Gu;fpdh ghNfh> N[hu;jhd;> fpu;fp];jhd;>kNyrpah > nrdfy;> b[pNghl;b Mfpa vl;L ehL fSk; ,g;gpNuuiz kPjhd thf;nfLg; gpy; fye;J nfhs;stpy;iy.
njhlhr;rp 15k; gf;fk;...( ePjp )
rpj;jpiu 17, 2012
07
jkpo; ehl;L tyk;

rpq;fstu;fNshL tpUe;J cz;z KbajhJ! mjpKf ,yq;if tuhJ.
,yq;iff;F nry;yTs;s ,e;jpa ghuh
Skd;w cWg;gpdu;fs; FOtpypUe;J jdJ cWg;gpdiu tpyf;fpf; nfhs;tjh f m , m jp Kftpd; nghJr; nray Uk; jkpof Kjy;tUkhd n[ayypjh mwptpj;Js;shu;. ,k;khjk; 16Mk; jpfjp Kjy; 21 Mk; jpfjp tiu ,e;jpa ghuh Skd;w kf;fsit vjpu;f;fl;rpj; jiytu; jiyikapy; 15 cWg;gpdu;fs; ml q;fpa FOit ,yq;iff;F mDg;g kj; jpa muR KbT nra;Js;sJ. Mdhy; me;jf; FOtpdUf;F Nghupdhy; ghjpf;f g;gl;l jkpou;fSld; Neubahf fye;J iuahlTk;> mtu;fsJ cs;sf; FKwy; fis Nfl;lwpaTk; tha;g;G ,y;yhj epiy cs;sjhy;> jkJ fl;rpapd; rhu;gp y; epakpf;fg;gl;bUe;j cWg;gpdiu tpy f;fpf; nfhs;tjhf n[ayypjh ntspap l;Ls;s mwpf;ifapy; njuptpj;Js;shu;. NkYk; ,e;jg; gazj;jpd; NghJ ,y q;if [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;] cl;gl cs;spl;l rpq;fs murpay; jiytu;fs; kw;Wk; mjpfhupfSldhd $l;lq;fs; kw;Wk; tpUe;Jfs; Mfpatw; wpw;Nf mjpf Kf;fpaj;Jtk; jug;gl;Ls; sJ vdTk; mtuJ mwpf;ifapy; $wg; gl;Ls;sJ. ,e;j Rw;Wg;gaz epfo;r;rp epuiy ghu;f;Fk; NghJ> ,J VNjh rk;gp uhaj;jpw;fhf elj;jg;gLk; Rw;Wg;gazk; NghyTk;> ,J ,yq;if murhy; mtu;f Sf;F rhjfkhd xU fUj;J ,e;jpah tpy; Vw;gl jahupf;fg;gl;l epfo;r;rp epuy; NghyTk;jhd; njupfpwJ vdTk; n[ayypjh jdJ mwpf;ifapy; Rl;bf; fhl;bAs;shu;. ,yq;if nry;Yk; FOtpy; gj;jpupif ah su;fs;> kdpj cupikfspy; Mu;tk; cilatu;fs;> Rje;jpukhd fz;fhzpg; ghsu;fs; ahUk; ,lk; ngwhjJk; jkJ Iaj;ij NkYk; tYg;gLj;Jtjhf mike;Js;sJ vdTk; mtuJ mwpf;if $WfpwJ. ,yq;ifj; jkpou;fs; kPjhd mZFKiwapy; ,yq;if murp lk; ve;jtpjkhd khw;wKk; njupa tuhjjjhYk;> ,yq;ifj; jkpou;fspd; kWtho;T> kPs;Fbaku;j;jy; Mfpait gw;wp Ak;> ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; jhq;fs; Neupy; fhZk; ajhu;j;jq;fis gw;wpAk; ,yq;if [dhjpgjp tpthjk; nra;a tha;g;G jug;glhjJk; Vkhw;wk; mspf;fp wJ vd;Wk; jkpof Kjy;tupd; mwpf;if $WfpwJ. ,e;jpa ghuhSkd;wf; $l;Lf;FOtpd; ,yq;ifg; gazk; mq;Fs;s jkpou;fS f;F gadspg;gjhf ,Uf;Fk;> mtu;fNshL ,e;jpa ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; Rje;jpukhf fye;Jiuahbdhy; mJ jkpou;fSf;F MWjyhfTk;> cz; ik epytuq;fis njupe;Jnfhs;s cj Tk; vd;Wk; jhd; ek;gpajhTk;> Mdhy; epfo;r;rp epuiy ghu;f;Fk; NghJ mjw;fh d tha;g;Gfs; ,y;iy vd;gjhy; jkJ fl;rpapd; cWg;gpdiu tpyf;fpf;nfhs;tjhfTk; n[ayypjh jdJ mwpf;if apy; $wpAs;shu;.rpq;fstu;fNshL tpUe; J cz;z KbajhJ! mjpKf ,yq;if tuhJ ! ,yq;iff;F nry;yTs;s ,e;jpa ghuh Skd;w cWg;gpdu;fs; FOtpypUe;J jdJ cWg;gpdiu tpyf;fpf; nfhs;tjh f m , m jp K ftpd; nghJr; nrayUk; jkpof Kjy;tUkhd n[ayypjh mwptpj;Js;shu;. ,k;khjk; 16 Mk; jpfjp Kjy; 21 Mk; jpfjp tiu ,e;jpa ghuhSkd;w kf;fsit vjpu;f;fl;rpj; jiytu; jiyikapy; 15 cWg;gpdu;fs; mlq;fpa FOit ,yq;iff;F mDg;g kj;jpa muR KbT nra;Js;sJ. Mdhy; me;jf; FOtpdUf;F Nghupdhy; ghjpf;fg;gl;l jkpou;fSld; Neubahf fye;JiuahlTk;> mtu;fsJ cs;sf; FKwy;fis Nfl;lwpaTk; tha;g;G ,y;yhj epiy cs;sjhy;> jkJ fl;rpapd; rhu;gpy; epakpf;fg;gl;bUe;j cWg;gpdiu
tpyf;fpf; nfhs;tjhf n[ayypjh ntspapl;Ls;s mwpf;ifapy; njuptpj;J s;shu;. NkYk; ,e;jg; gazj;jpd; NghJ ,yq;if [dhjpgjp k`pe;j uh[gf;]; cl;gl cs;spl;l rpq;fs murpay; jiytu;fs; kw;Wk; mjpfhupfSldhd $l;lq;fs; kw;Wk; tpUe;Jfs; Mfpatw; wpw;Nf mjpf Kf;fpaj;Jtk; jug;gl;Ls; sJ vdTk; mtuJ mwpf;ifapy; $wg; gl;Ls;sJ. ,e;j Rw;Wg;gaz epfo;r;rp epuiy ghu;f;Fk; NghJ> ,J VNjh rk;gpuhaj;jpw;fhf elj;jg;gLk; Rw;Wg;gaz k; NghyTk;> ,J ,yq;if murhy; mtu;fSf;F rhjfkhd xU fUj;J ,e;jpahtpy; Vw;gl jahupf;fg;gl;l epfo; r;rp epuy; NghyTk;jhd; njupfpwJ vdT k; n[ayypjh jdJ mwpf;ifapy; Rl;b f;fhl;bAs;shu;. ,yq;if nry;Yk; FOtpy; gj;jpupif ahsu;fs;> kdpj cupikfspy; Mu;tk; cilatu;fs;> Rje;jpukhd fz;fhzpg; ghsu;fs; ahUk; ,lk; ngwhjJk; jkJ Iaj;ij NkYk; tYg;gLj;Jtjhf mike;Js;sJ vdTk; mtuJ mwpf;-
if $WfpwJ. ,yq;ifj; jkpou;fs; kPjhd mZFKiwapy; ,yq;if murp lk; ve;jtpjkhd khw;wKk; njupa tuh jjjhYk;> ,yq;ifj; jkpou;fspd; kW tho;T> kPs;Fbaku;j;jy; Mfpait gw;wp Ak;> ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; jhq;fs; Neupy; fhZk; ajhu;j;jq;fis gw;wpAk; ,yq;if [dhjpgjp tpthjk; nra;a tha;g;G jug;glhjJk; Vkhw;wk; mspf;fp wJ vd;Wk; jkpof Kjy;tupd; mwpf;if $WfpwJ. ,e;jpa ghuhSkd;wf; $l;Lf;FOtpd; ,yq;ifg; gazk; mq;Fs;s jkpou;fSf;F gadspg;gjhf ,Uf;Fk;> mtu;f NshL ,e;jpa ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; Rje;jpukhf fye;Jiuahbdhy; mJ jkpou;fSf;F MWjyhfTk;> cz; ik epytuq;fis njupe;Jnfhs;s cj Tk; vd;Wk; jhd; ek;gpajhTk;> Mdhy; epfo;r;rp epuiy ghu;f;Fk; NghJ mjw;fh d tha;g;Gfs; ,y;iy vd;gjhy; jkJ fl;rpapd; cWg;gpdiu tpyf;fpf;nfhs;tjhfTk; n[ayypjh jdJ mwpf;ifapy; $wpAs;shu;.
mjpKf tpyfpajhy; GJnly;yp mjpu;r;rp gazj; jpl;lk; iftplg;glyhk;.... ,e;jpa Clfk;

rpwpyq;fhTf;F mDg;gg;glTs;s ,e;
jpah ehlhSkd;wf; FOtpy; ,Ue;J mjpKf jpBnud tpyf;fp nfhz;lJ> GJnly;ypapy; fLk; mju;r;rpia Vw;gLj; jpAs;sJ. ,jdhy;> ,e;jf; FOtpd; gazk; njhl u;ghd Kbtpy; khw;wk; Vw;glyhk; vd;W ,e;jpa Clfk; xd;W jfty; ntspapl; Ls;sJ. rpwpyq;fhtpy; NghUf;Fg; gpe;jpa R+o;ep iyfs; Fwpj;J mwpe;J tUtjw;fhf> midj;Jf;fl;rp FOit mDg;g ,e;jp a muR mz;ikapy; vLj;jpUe;jJ. ,jd;gb> ehlhSkd;w vjpu;f;fl;rpj; jiytu; R];kh Rtuh[; jiyikap yhd 15 Ngu; nfhz;l FO tUk; 16k; ehs; rpwpyq;fh nry;tjw;Fj; jpl;lkplg; gl;Ls;sJ. ,e;j FO mikf;fg;gl;ljpNyNa gy;NtW Fog;gq;fs; ,Ug;gjhf $wg;gLfp wJ. FOtpy; ahu;> ahu; ,lk; ngWtu; vd;w vjpu;ghu;g;G Vw;gl;lJ. mjpfhuG+u;tkhf ngau;fs; ntspaplg;glh tpl;lhYk;> fle;jthuNk rpy ngau; fs; frpe;jd. nghJthf rpwpyq;fh Fwpj;j gpur;rpidfis> jPtpukhf ifapnyLj;J> Mzpj; jukhf Fuy; vOg;Gk; jkpo;ehl;L ehlh Skd;w cWg;gpdu;fs; vd;why; ehlhS kd;w fPoitapy; fNzr%u;j;jp kw;Wk; Nkyitapy; b. uh[h Nghd;wtu;fs; jhd;. Mdhy;> ,tu;fs; ,e;jf; FOtpy; ,lk; ngwtpy;iy. ehlhSkd;w mikr;rfj;jpy;> ,Jgw;wp mtu;fs; Nfl;lNghJ> ehlhSkd;w cW g;gpdu;fspd; vz;zpf;iff;F Vw;g gpujp epjpj;Jtk; mspf;fg;gLtjhf gjpy; njuptpf;fg;gl;lJ. mjd;gb ghu;j;jhy;> fle;jKiw rpwpyq;fh nrd;w FOtpy; jpUkhtstDf;F> ve;j mbg;gilapy; ,lk; fpilj;jJ vd;w Nfs;tpf;F gjpy; ,y;iy. fhq;fpu]; fl;rp rhu;gpy; ,e;jf; FOtpy; ,lk;ngw;Ws;s Ie;J Ngupy; ehd;F Ngu; jkpo;ehl;ilr; Nru;e;j cWg;gpdu;fs;. gh.[.f rhu;gpy; rpwpyq;fh tptfhuq;fs; Fwpj;J XusT njspthf Gupe;J itj; jpUg;gtUk;> ,e;j tplaj;ij me;jf; fl;rp rhu;gpy; ifahz;L tUgtUk; ntq;ifah ehAL jhd;. rpwpyq;fh tptfhuq;fSf;F gh.[.ftpy; nghWg;G tfpg;gtu; a];te;j; rpd;fh. ,tu;fSf;F ,lk; mspf;fhky; gy;gPu;G Q;r; vd;gtu; nry;yTs;shu;. rpwpyq;fh gpur;rpidapy; tlkhepyq;f isr; Nru;e;j fl;rpfNsh my;yJ ehlhSkd;w cWg;gpdu;fNsh mjpfstpy; Mu;tk; fhl;bajpy;iy. Mdhy;> mtu;fSf;F tha;g;Gf; nfhL f;fg;gl;L> jkpo;ehl;ilr; Nru;e;j Kf;fpa cWg;gpdu;fs; Gwf;fzpf;fg;gl;Ls;sdu;. ,e;jf; FOtpd; mjpfhuG+u;t epfo;r;rp epuy;fSk; $l> rpwpyq;fh murhq;fj;jpd; tpUg;gjpw;F Vw;w tifapNyNa jahupf;fg;gl;Ls;sd. kPs; FbNaw;wj;jpw;fhf> ,e;jpah toq; fpa> 500 Nfhb &gh gw;wpAk;> mjd; nryT Fwpj;Jk; Muha;tNj> ,e;jf; FOtpd; ikakhf itf;fg;gl;Ls;sJ. Ks;Ntyp Kfhk;fspy; cs;s jkpou;fis re;jpg;gNjh> rpq;fs FbNaw;wq;f s; gw;wpNah> jkpou;fs; gFjpfspy; elf; Fk; jpBu; jhf;Fjy;fs; gw;wpNah> murp ay; jPu;T gw;wpNah> mq;Fs;s jkpo;f;fl;rpfis re;jpj;J MNyhrpg;g Njh gw;wpnay;yhk; ,e;j FOtpd; gazj; jpl;lj;jpy; vJTk; ,y;iy. rpwpyq;fh murhq;fj;jpw;F rq;flk; mspf;Fk;> ve;j tplaj;ijAk; cs;sl f;fhj tifapNyNa ,e;jg; gazj; jpl;lk; jahuhfpAs;sJ. ,e;jr; R+o;epiyapy; jhd;> jdJ fl;rp ,e;jf; FOtpy; ,lk;ngw ehlhSkd;w cWg;gpdu; ugp ngu;dhu;l; ngaiu mspj; jpUe;j jkpo;ehL Kjy;tu; n[ayypjh> jpBnud tpyf;fpf; nfhz;L tpl;lhu;. ,J ,e;jf; FOtpy; ,lk;ngw;Ws;s gpw fl;rpfSf;F Mr;rupaj;ijAk;> mjpu;r;rp iaAk; Vw;gLj;jpAs;sJ. ,e;j tptfhuk; Fwpj;J> New;W GJnl y;ypapy; jftywpe;j tl;lhuq;fs; $W k;NghJ> "rpwpyq;fhTf;F FO nry;Yk; tplaj;jpy; Vfg;gl;l Fog;gq;fs; epyT fpd;wd. vdNt> filrp Neuj;jpy; FO gazk; Fwpj;J kWguprPyid nra;ag;gLtjw;fhd R+o;epiyfs; cUthfpAs;sd vd;gij kWg;gjw;fpy;iy vd;wd.
08
rpj;jpiu 17
> 2012.
KUfd; rhe;jd; Nguwpthsd; MfpNahiu rpiwapy; itj;J nfhiynra;a Kaw;rp! gaq;fur; rjp mk;gyk;!! rpwpyq;fh csTj;Jiw rk;ge;jg;gl;bUg;gjhf jfty;!!!
,e;jpa Kd;dhy; gpujku; ,uhrPt; fhe;jp gLnfhiy nra;ag;gl;l rk;gtj;Jld; njhlu;Gilatu;fs; vdf; Fw;wk;rhl;lg;g l;L NtY}u; rpiwapy; milf;fg;gl;bU f;Fk; rhe;jd; KUfd; Nguwpthsd; MfpNahiu rpiwapy; itj;J gL nfh iy nra;aj; jPl;lg;gl;l gaq;fu rjp mk;gyj;jpw;F te;Js;sJ. ,e;j Ngujpu;r;rpjUk; rjpj;jpl;lj;jpy; rpwpyq;fh cs;spl;l ntspehl;L csT j;Jiwapd; gq;fspg;G ,Ug;gjhfTk; jfty;fs; fpilj;Js;sJ. J}f;Fj;jz;lid tpjpf;fg;gl;L ePjpkd; wj; jiyaPl;bd; fhuzkhf jw;fhypf khf J}f;F epWj;jpitf;fg;gl;bUf;Fk; ,d;iwa R+o;rpiyapy; NtY}u; rpiw apy; cs;s rf ifjpfis itj;Nj ,e;j rjpj;jpl;lk; jPl;lg;gl;Ls;sJ. ,e;j gLnfhiyr; rjpj;jpl;lk; jkpof csTj;Jiw kw;Wk; rpiwj;Jiwahy; fz;Lgpbf;fg;gl;L jLf;fg;gl;lhYk; njhlu;e;Jk; me;j Kaw;rpapy; ,e;j rjp f;Fk;gy; <Lgl;Ls;sjhy; mjpjPtpu ghJ fhg;G tisaj;jpy; %tUk; 24 kzpNeu Kk; fz;fhzpf;fg;gl;L tUtjhf nra;jpfs; cWjpg;gLj;Jfpd;wd. ,e;j gLnfhiy rjpj;jpl;lj;jpy; cr;r khf ,tu;fsJ rhg;ghl;by; raidl; tprk; fye;J nfhLg;gjw;F Kaw;rpf;fg; gl;Ls;sJ. ,e;j rjpKaw;rpf;F rpiwf; Fs; ,Ue;J xj;Jiog;G nfhLj;jtu;fs; MAs;jz;lid mDgtpj;JtUk; ,Ut u; vd;gJ $Ljy; mjpu;r;rpia Vw;gLj; jpAs;sJ. ,jd; gpd;dzpapy;jhd; Fwpj;j ,uz;L MAs;jz;lid ifjpfisAk; rpyehl; fspw;F Kd;du; Goy; rpiwf;F khw;wpA s;shu;fs;. fhq;fpuR fl;rpf;F xj;Jiof;f kWj;J jkpofj;jpy; Ml;rp nra;JtUk; jkpof Kjy;tu; nry;tp n[ayypjh mtu;fsJ Ml;rpf;F neUf;fbapid Vw;gLj;jTk; jkpo; czu;thsu;fis Ml;rpf;F vjpuh f jpUg;gptplTk; ,e;j rjpj;jpl;lk; jPl;l g;gl;Ls;sjhf mwpaKbfpd;wJ. <oj;jkpou; tpilaj;jpy; mjpf mf;fiw Ald; jkpof Kjy;tu; nraw;gl;L mj id itj;J kj;jpa murpw;F neUf;fb fis Vw;gLj;jp tUtjdhy; ,e;j gL nfhiyr; rk;gtj;ij muq;Nfw;wp jkpo fj;ij ngUk; gugug;gpw;Fs; ,l;Lr; nry;tjd; %yk; n[ayypjhtpd; murp w;F neUf;fbfis Vw;gLj;JtNj ,e;j rjpapd; gpd; epw;gtu;fsJ jpl;lkhf cs;sJ. kpf mz;ikapy; n[dPthtpy; rpwpyq; fhtpw;F vjpuhf nfhz;Ltug;gl;l jPu;kh dj;jpw;F Mjuthf ,e;jpah nraw;gLt jw;F jkpofj;jpd; mOj;jk;jhd; gpujh d fhuzkhf ,Ue;jJ. Kd;du; fUzh epjpapd; xj;jpirthd muR jkpofj;jpy; Ml;rpg;nghWg;gpy; ,Ue;jNghJ Ks;sp tha;f;fhypy; jkpou;fis nfhd;W Ftp f;f rpwpyq;fhtpw;F KOxj;Jiog;G nfhLg;gjw;F vt;tpj neUf;fbAk; Vw;g l;bUf;ftpy;iy. jw;NghJ jkpofj;ij MSk; n[ayyp jh cs;spl;l jkpofj;jpd; vjpu;g;gpdhy; rpq;fs Njrj;ij vjpu;j;J thf;fspf;Fk; epiy Vw;gl;ljhy; ,e;JrKj;jpug; gpuhe; jpaj;jpy; nry;thf;Fr; nrYj;Jk; ,e;jp ahtpd; Kaw;rpapy; gpd;dilT Vw;gl; Ls;sjhf ,e;jpahTk; jkJ ehl;bw;nf jpuhf gy;NtW jsq;fspy; jkpof muR nray;gl;L tUtjhYk; jkpo;j; Njrpa rf;jpfis Rje;jpukhf nra;w;gl mDk jpj;Js;sjhYk; rpq;fs NjrKk; jkpof murpd; kPJ Mj;jpukile;J ,Uf;Fk; gpd;dzpapy; ,e;j rjpj;jpl;lk; jPl;lg;gl; Ls;sJ. rpwpyq;fhtpw;F vjpuhf Gyk;ngau; <oj;jkpou;fs; cWjpAld; NghuhbtUk; epiyapy; mtu;fisAk; jpirjpUg;Gtj w;fhfNt ntspehl;L csTj;Jiwapd; cjtpAld; ,e;j gLnfhiy rjpj;jpl;l k; Kd;ndLf;fg;gl;LtUtjhf vk;kplk; fUj;Jj; njuptj;j Kf;fpa mjpfhup xUtu; njuptpj;Js;shu;. ,e;j rjpj;jpl;lj;jpy; rpwpyq;fh Gydh a;Tj;Jiwapd; gq;fspg;Gk; ,Ug;gjw;fh d tha;g;Gfs; ,Ug;gjhf mtu; NkYk; njuptpj;Js;shu;.
ed;wp <oNjrk;
<o ,dg; gLnfhiy ,e;j E}w;whz;bd; kpfg; ngUk; mtyk; - ftpQu; Nrud;
ePuw;wJ fly; epykw;wJ jkpo; Nguw;wJ cwT vd;W kpfr; rpf;fdkhd tupfsp y; <oj;jpy; ele;j Nguopit vLj;Jr; nrhy;Yk; ftpQu; Nrud;. Nfs;tp: 2009,y; Ks;sp tha;f;fhypy; ele;j kpfg;ngupa xU ,d mopg;Gf;Fg; gpwF Gyk;ngau;e;j jkpou;fspd; kj;jp apy; xU jj;jspg;ghd kdepiy ,Uf; fpwJ. ,Jtiuf;Fk; mq;F ele;j ,d mopg;G gw;wpd jfty;fs; ruptu ntsptuhj epiyjhd; ,Uf;fpwJ. ,d;W tiuf;Fk; rupahf ntsptutpy;iy. gytpjkhd tje;jpfs; epytpf; nfhz;bUf;fpd;wd. ,e;jr; R+oypy; xU Gyk; ngau;e;j jkpouhf ,ij ePq;fs; vg;gbg; ghu;f;fpwPu;fs;? ftpQu; Nrud;: 2009 Mk; Mz;L Nk khjk; Ks;sptha;f; fhypy; ,lk;ngw;wJ ,e;j E}w;whz;bDila KjyhtJ ,d g;gLnfhiy. vd;W nrhy;tjw;F vq;fS f;F ve;jtpjkhd jaf;fKk; ,Uf;fj; Njitapy;iy. me;jf; filrp ehl;fsp y; Vwj;jho xU yl;rj;J ehw;gj;J Mwhapuj;J IE}w;W mWgJ Ngu; ms tpy;-mtu;fs; vd;d Mdhu;fs; my;yJ mtu;fSf;F vd;d ele;jJ vd;gijg; gw;wpa ve;jtpjkhd jfty;fNsh tptu q;fNsh vq;fSf;Ff; fpilahJ. ,Uf;ff;$ba Gs;sptptuq;fspd;gb ehw; gjhapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;l nghJkf;fs; nfhy;yg;gl;bUf;fpwhu;fs; vd;W vq;fS f;Fj; njupfpwJ. ,e;jf; nfhiy FWfp a fhyfl;lj;jpy; eilngw;wJ. Nfs;tp: ehw;gjhapuk; Ngu; vd;w vz;zp f;ifia tplf; $Ljyhfr; nrhy;yg;gL fpwNj? ftpQu; Nrud;: ehw;gjhapuj;jpw;Fk; mjp fkhdtu;fs; vd;gJjhd; rhj;jpakhdnjhU njhif vd;W ehd; fUJfpNwd;. ,jw;F kpfj; njspthd Mjhuq;fs; cs;sd. 2008 Mk; Mz;lstpy; me;jg; gFjpfspy; ,yq;ifapDila td;dpg; gFjpfspy; ,Ue;j kf;fs; njhif rw; W Vwj;jho %d;W yl;rj;J Kg;gjhapu k; vd;gij cWjpg;gLj;Jk; fzf;nfLg;GfSk; kjpg;gPLfSk; Vw;f dNt ,Ue;jpUf;fpd;wd. ,J If;fpa ehLfs; mitf;Fk; njup Ak;. ru;tNjr nrQ;rpYitr; rq;fj;Jf; Fk; njupAk;. ,yq;if murhq;fj;Jf; Fk; njupAk;. ehq;fs; me;jg; Gs;sptptu q;fisf; fzf;fpy; vLj;Jf; nfhz;lhy; mjw;Fg; gpw;ghL ,e;j ,dg;gLnfhiy Kbe;j gpwF ,e;j tij Kfhk;fSf; Fk; ,e;j mfjp Kfhk;fSf;Fk;> jLg;G Kfhk;fSf;Fkhd kf;fspDila vz; zpf;ifia ehq;fs; ghu;j;jnghOJ ,e; j ,uz;L vz;zpf;iff;FkpilNa ,e;j tpj;jpahrkhd vz;zpf;if jhd; xU yl;rj;J ehw;gj;J Mwhapuj;J msthd ,e;j kf;fs;. mtu;fSf;F vd;d ele; jJ vd;W vq;fSf;Fj; njupahJ. ,tu;fs; mt;tsT NgUk; nfhy;yg;g l;bUg;ghu;fs; vd;W ehd; nrhy;ytp y;iy. epiwag;Ngu; jg;gp XbapUf;fyh k;. epiwag;Ngu; Ntnwq;fhtJ NghapUf; fyhk;. fhzhky; NghapUf;fyhk;. Mdhy; fl;lhakhf epr;rakhf ,e;j ehw;gjhapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;l kf;fs; mq;Nf nfhy;yg;gl;bUf;fpwhu;fs; vd;g jpy; ve;j tpjkhd re;NjfKkpy;iy. mq;F me;j fhyfl;lq;fspy; ele;jtw; iw ehq;fs; ,dg; gLnfhiy vd;W nrhy;tjw;F mJNt xU fhuzk;. Mdhy;> mJ kl;Lky;y> ,uz;lhtJ Kf;fpakhd fhuzk; vd;dntd;W nrhd;dhy; ,jw;F Kd;ghf Fwpg;ghf 1948Mk; Mz;bw;Fg; gpw;ghL ,yq;ifap Dila rpq;fs ngsj;j Njrpathj muR njhlu;r;rpahf vLj;Jte;j eltb f;iffs; vy;yhk; ,dj;Jt mopg;G> ,dj;Jt Rj;jpfupg;G> jkpo;> jkpo;kf;fs; kPjhd ,dg;gLnfhiyia xNu Neuj;jp y; my;y> nky;ynky;y fl;lq;fl;lkhf nra;Jtuf;$ba xU eltbf;ifahfj; njhlu;e;J te;jpUf;fpwJ. mjDila xU cr;rfl;lkhfj;jhd; ,e;j 2009 Nk md;W ele;j epfo;Tf isAk; ,dg;gLnfhiyfisAk; ehq;f s; ghu;f;f Ntz;Lk;. ,jpy; kpf Kf;fp
akhd xU njhlu;r;rp ,Uf;fpwJ. ,jw;F Kd;ghf ele;jVuhskhd gLnfh iyfis ehq;fs; r%ftpaypYk; khD ltpaypYk; [PNdhirl; krf;fpNu]; [Genocide massacres] vd;W nrhy;Nthk;. rhjhuzkhf ele;j gLnfhiyfs; my; y. mit jpl;lkplg;gl;L xU kf;fs; $l;lj;ij nky;y nky;y mopg;gjw;fhf fUtWg;gjw;fhf vLf;fg;gl;l gLnfh iyfs;. Vuhskhd gLnfhiyfs;. ,j;jifa gLnfhiyfs; 1984 Mk; Mz;bypUe;J 87 Mk; Mz;L tiuf; Fk; ele;j Vwj;jho 47 gLnfhiyf Sf;F ehNd rhl;rpakhf ,Ue;jpUf;fp Nwd;. gj;jpupif xd;wpy; gzpGupfpw NghJ me;jg; gLnfhiyfspy; ghjpf;fg; gl;ltu;fs; gLnfhiyfs; ele;j gpw;gh L me;j ,lq;fSf;Fr; nrd;W mijg;g w;wp Vuhskhd fl;Liufis vOjpapU f;fpNwd;. ,itnay;yhk; gopf;Fg;gop thq;Ftjhf my;yJ me;j kf;fis me;j ,lj;jpypUe;J jpl;lkpl;L ntsp Naw;Wtjw;fhf vz;zpj; Jzpe;J jpl;l kpl;L elj;jp Kbf;fg;gl;l gLnfhiy fs;. ,dg;gL nfhiyf;Ff; fhuzkhf ,dg; gLnfhiyf;F tpj;jpLfpd;w xUt ifahd gLnfhiyfshf mit njhl u;r;rpahf ,lk; ngw;W te;jpUf;fpd;wd. ehd; Vw;fdNt Fwpg;gpl;lJ Nghy mj Dila xU cr;rfl;lkhd ,e;jg; gL-
nfhiyfs;jhd; Nk khjk; 2009,y; muq;NfwpapUf; fpwJ. ,jpy; kpf Kf;fp akhf ftdpf;fg;gl Ntz;ba tplak; vd;dntd;why; - me;jf; fhy fl;lq;f spy; cz;ikahf vd;d ele;jJ vd;g ijg; gw;wpj; njupe;jtu;fs; Mapuf;fz f;fhNdhu; nfhy;yg; gl;bUf;fpwhu;fs;. ,d;Dk; gyNgu; mtw;iwg; gw;wp nrhy; y Kbahky;> nrhy;tjw;F tha;g;gpUe; Jk; nrhy;tjpy; kdtLtpYk; gag;gpuhe; jpapYk;> jpifg;gpYk; CwpapUf;fpwh u;fs;. nky;ynky;yj;jhd; ,e;j tptuq; fs; vq;fSf;Fj; njupa tUfpwJ. If;fpa ehLfspDila mit rpwg;G Mizf;FO ntspapl;bUf;fpw me;j mwpf;ifapy; kpftpupthd> kpf Mokh d> kpf gaq;fukhd jfty;fis mtu; fs; nfhz;L te;jpUf;fpwhu;fs;. Nfs;tp: me;j mwpf;if ve;j msTf;F ek;gfj; jd;ik tha;e;jJ? ftpQu; Nrud; : thrpj;jtd; vd;w Kiwapy; ehd; cq;fSf;F kpfj; njspth fr; nrhy;yyhk;. mJ kpFe;j nghWg;Gzu;TlDk; jPtpukhfTk; tprhup f;fg;gl;L mjDila tptuq;fis kpfj; njspthfr; nrhy;yp ,Uf;fpwJ.
njhlHr;rp 09 gf;fk;..( gLnfhiy)

08k; gf;fj; njhlHr;rp..( gLnfhiy )
rpj;jpiu 17, 2012

,Uf;ff;$ba kpf Kf;fpakhd Xu; mYtyu;. N[hd; N`hk;]; vd;W mtUf;Fg; ngau;. mtu; ,uz;L juk; ,yq;ifapy; nrhy;ypapUf;fpwhu;. "xU 'Blood Bath' mjhtJ Vuhskhd nghJ kf;fis FUjpapy; Fspg;ghl;Lfpw epfo;T my;yJ Vuhskhd Ngu; nfhd;wopf;fg;glf;$ba xU epfo;T eilngwg;NghfpwJ. ePq;fs;mijj; jLj;J epWj;j Ntz;Lk;" vd;W ,uz;L juk; mtu; nrhd;d gpwFk;$l cyfehLfSk; If;fpa ehLfs;mitAk; mtw;iwf; fUj;jpy; vLf;f tpy;iy. ,Njkhjpupahd xUepiyjhd; Uthz;lhtpYk;. ,dg;gLnfhiy mq;F ele;J nfhz;bUf;fpw nghOJ mq;Nf ,dg;gLnfhiy elf; fpwJ cjtp nra;Aq;fs; vd;W fdlhtpypUe;J nrd;wpUe;j xU uhZtj;jsgjp jpUg;gpj; jpUg;gpr; nrhy;ypf;nfhz;bUe;jhu;. Mdhy; mnkupf;f murhq;fk; mij Vw;ftpy;iy. me;j Neuj;jpy; fpspz;ld; mjpguhf ,Ue;jhu;. mJ ele;Jnfhz;bUf;fpw nghOJ mtu; mij ,dg;gLnfhiy vd;W Vw;Wf;nfhs;stpy;iy. ,jw;fhd kpf Kf;fpakhd fhuzk; vd; d vd;W nrhd;dhy; xd;W ,g;NghJ ,Uf;ff; $ba ,e;j ru;tNjr murpay; mikg;G> ru;tNjr xOq; fikg;G> ru;t Njr epWtdq;fs;. mJ If;fpa ehLfs; mitahf ,Uf;fl;Lk;> cyf tq;fpah f ,Uf;fl;Lk;> my;yJ cyf epjp epWtdkhf ,Uf;fl;Lk;> ,e;j vy;yh epWtdq;fSk; vy;yh mikg;Gk;> vy;yh ru;tNjr xOq;Fk; - Vw;fdNt cUth fp ,Uf;fpd;w ,e;j 193 ehLfs; Nations State vd;W nrhy;thu;fs;-me;j ehLfS f;Fk; me;j ehLfspDila eyd;fis g; NgZ tjw;fhfTk;jhd; cUthf;fg;g l;bUf;fpd;wd. <oj;jkpo; kf;fs;> Fu;jp ]; kf;fs;> ghy];jPd kf;fs; Nghd;wt u;fs; ,j;jifa ,e;j ehLfs; Nations State ehLfs; muRfs; me;jf; fl;Lg;gh l;Lf;Fs;me;jf; $l;Lf;Fs; tuhjgbahy; mtu;fs;xLf;fg;gLfpd;w Njrpa ,dq;f shf gy;NtW ,lq;fspy; rpjwp ,Uf;fp whu;fs;. ,g;gb xLf;fg;gLk; Njrpa ,dkhf gy;NtW ,lq;fspy; rpjwp thOfpd;w kf;fSf;F ,g;NghJ ,Uf;ff;$ba ,e; j ru;tNjr xOq;fpYk;> mikg;gpYk; ve;j tifahd mbg;gil epahaKk; fpilf;fg;Nghtjpy;iy. ,J xU kpf Kf;fpakhd fhuzk;. ,e;j vy;yh epWtdq;fSk; murhq;fq;fspd; rhu;ghf ,Uf;fpd;wd. ,yq;if murhq;fj;Jf;F nfhQ;rehs; Neuk; nfhLg;Nghk; vd;W nrhy;thu;fs;. mjw;Fs; mtu;fs; NkNy tul;Lk; gpwF ,d;Dk; nfhQ;rehs; ehq; fs; nfhLg;Nghk; vd;W nrhy;thu;fs;. vy;yh murhq;fq;fSk; Nru;e;J cUth f; mikg;Gfs;jhNd ,J. ,J Kjyh tJ fhuzk;. ,uz;lhtJ fhuzk; ,g;nghOJ ,Uf;f f;$ba ,e;jr; ru;tNjr xOq;F Kiw Ml;rpiaAk; Nkyhjpf;fj;ijAk; mjpfh uj;ijAk; jf;f itj;Jf; nfhz;bUf; fpw ,e;j Nkw;Fyf ehLfSk;> gpwF ,g;nghOJ rPdh> u\;ah> ,e;jpah Nghd;w cUthfp tUfpd;w Nkyhjpf;fk; ngw;w ehLfSk;> mtu;fs; ,e;j mbg;gil cupikfs;> khDl cupikfs;> ,dg;gL nfhiyfs; Nghd;w tplaq;fs;gw;wp xU rPuhd Kiwapy; vy;yh ehLfSf;Fk; nghUe;jpajhf mtu;fs; gad;gLj;jtp y;iy. jq;fSila murpay; nghUshjhu ey d;fSf;F tha;g;ghfTk; cjtpahfTk; ,Uf;fpwnghOJ kl;LNk mtu;fs; mt w;iw Kd;ndLf;fpwhu;fs;. jq;fSil a nrhe;j eyDf;Fk; murpay; eyDf; Fk; nghUshjhu eyDf;Fk; Fe;jfkhf ,Uf;fpwnghOJ mtu;fs; mijg;gw;wpg; NgRtjpy;iy. vdNt ,e;j mbg;gil cyf tpOkpaq;fshd mbg;gil cup ikfs;> kdpjcupikfs;> ,dg;gLnfh iyfSf;F vjpuhf ,Uj;jy; Nghd;w ,e;jj; jhu;kPfk; rhu;e;j mwf;Nfhl; ghL fSf;F ,e;j vy;yh ehLfSNk - If; fpa ehLfs;mit kdpj cupikfs;g l;laj;jpy; ifnaOj;J itj;jpUe;jh Yk; ,it gpupf;fg;glKbahj cupikf s; vd;W mtu;fSf;Fj; njupe;jpUe;jh Yk; - ,tw;iw vy;yh ehLfspYk; xNu Neuj;jpy; xNu rkr;rPuhf mky;gLj;j Ntz;Lnkd;W njupe;jpUe;jhYk; - jq;f Sila nrhe;j eyd; fUjp mtu;fs; mij njupT nra;J jq;fSf;F Vw;w khjpup nrhy;fpwhu;fs;. rpupahtpy; ele;jijg; gw;wp ,g;NghJ Vuhskhfr; rj;jk; NghLfpwhu;fs;. mij tpl kpf Nkhrkhd gLnfhiyfs; ,y q;if td;dpapy; ele;jpUf;fpwJ. me;jNeuk; mijg;gw;wp xUtu;$l Ngr tpy;iy. If;fpa ehLfs; ,g;NghJ rpup ahtpy; 5000 nghJkf;fs; nfhy;yg;gl;b Uf;fpwhu;fs; vd;W mwpf;if tpl;bUf;fp whu;fs;. Mf ,yq;ifapy; nfhy;yg;gl; bUf;fpwNghJ Vuhskhd Ngu; ehw;gjhapuk;> Ik;gjhapuk; Ngu; vd;W rhl;biyl; Mjhuq;fNshL ,Ue;jNghJk; mtu;fs; mijg;gw;wpr; nrhy;yj; jaq;fpdhu;fs;. ,j;jifa murpay;> ,e;jj; njupT murpay; ,d;iwa ru;tNjr xOq;fpD ila mbg;gilahf ,Uf;fpwJ. ,j;jifa epiy ePbf;Fk; tiuf;Fk; ,e;j mikg;Gf;Fs; <oj;jkpo; kf;fs; jq;fSf;F xU jPu;it fz;L nfhs;t J vd;gJ rhj;jpakpy;iy. ehq;fs;NtW GJtopfisg; gw;wpj;jhd; Nahrpf;f Ntz;Lk;.
Criminal Cour
09
njupAk; ru;tNjr ePjpkd;wk; International mikf;fg;gl;L nfhQ;r Mz;Lfs;jhd; Mfpd;wd. mJ ,g;Ngh Jjhd; rpyrpy tof;Ffis tprhupf;fj; njhlq;fpapUf;fpwJ. mjDila rl;lK iwfs;> rl;lf;Nfhl;ghLfs;vy;yhk; nky; ynky;yj;jhd; ,g;NghJ tsu;e;Jnfhz; bUf;fpd;wd. ,dg;gLnfhiy gw;wpa ,e;j ru;tNjr rl;lq;fSf;$lhd me;j tiutpyf;f zk; epahag;ghL vy;yhk; 48f;Fg; gpwF te;jJjhd;. mJ kpf ,Wf;fkhd rpy tiutpyf;fzq;fisf; nfhz;bUf;fp wJ. mJ ,e;jr; ru;tNjrr; rl;lk; rhu; e;j xUtifahd epahag;ghL. Mdhy;> ru;tNjr rl;l thjq;fshy; my;yhky; xU ,yf;fpa thjpahf> xU ftpQ dhf> xU r%ftpayhsdhf> khDltpayhsdhf ,Ue;J ghu;f;fpwngh OJ ,e;j ,dg; gLnfhiy vd;gij mt;tsT ,yFthf xUrpd;d rl;lfj; Jf;Fs; mlf;fp tiutpyf;fzk; nra;J tpl KbahJ. mJ kpfr; rpf;fyhd r% f> murpay;> tuyhW gz;ghL rhu;e;j xUtifahd rk;gtk;. mg;gbg; ghu;f;fpwnghOJ Nk 2009 td;dpapy; eilngw; wJ epr;rakhf gz;ghL rhu;e;J> murpa y; rhu;e;J gaq;fu tPr;R rhu;e;J xU ,dg;gLnfhiy vd;gij kpfj; jaf;f kpy;yhky; vd;dhy; thjpl KbAk;. Mf ,J xU ,dg;gLnfhiy vd;W Vw;Wf;nfhz;lhy; ,dg;gLnfhiy ele; j gpwF Uthz;lhtpNy> JUf;fpapNy mtu;fs; vd;d nra;jhu;fNsh mNj khjpupahd xU jPu;itAk;> mNj khjpupahd xU mwk; rhu;e;j ghJfhg;igAk; murpay; cupikfisAk; mtu;fs; ,y q;ifapYk; toq;f Ntz;bapUf;fpwJ. mjw;F mtu;fs; jahuhapy;iy. mjdhy;jhd; ,e;j tplaj;jpy; mtu;fs; Kw;WKjyhf jq;fis <LgLj;jpf;nfh s;tjw;F kWf;fpwhu;fs;. ,J xU mbg; gilahd fhuzk;. ,e;jf; fhuzj;ij midtUk; kpfj; jpUj;jkhf Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. Nfs;tp: me;j mwpf;ifapy; gytpjkh d rpghupRfs;mjhtJ ,yq;if muR <oj; jkpou;fis kPs;Fbaku;j;Jtjw;F nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ. ,d;W tiu ,yq;if muR vijANk nghUl;gLj;jp ajhfj; njupatpy;iyNa? ftpQu; Nrud; : ,yq;if murhq;fk; ,e;j If;fpa ehLfs; mitapDila rpwg;Gg; gpujpepjpfspDila ,e;j mwpf; ifia mtu;fs; Vw;Wf;nfhs;stpy;iy. mtu;fs; mij If;fpa ehLfspDila mwpf;if vd;W fUjtpy;iy. mtu;fs; mij jhup];kd; mwpf;if vd;Wjhd; nrhy;fpwhu;fs;. jhup];kd; vd;wtu;jhd; me;j ty;Yeu; FOTf;Fj; jiytuhf ,Ue;jhu;. vdNt ,yq;if murhq;fk; ,e;j mwpf;ifia Vw;Wf;nfhs;Snkd; W ehq;fs;vjpu;ghu;f;f KbahJ. ,e;j mwpf;ifia kl;Lky;y> mtu;fs; ,yq;if mjpgu; kfpe;j uh[gf;Nr jhd; cUthf;fpa Lessons Learnt and Reconcilation Commission (fw;Wf; nfhz;l ghlq;f s;kw;Wk; ey;ypzf;f Mizf;FO) LLRC me;j Mizf;FO nfhLj;j mwp f;ifiaNa mtu;fs;Vw;Wf;nfhs;thu; fsh vd;gNj kpfkpfr; re;Njfk;. ,Nj Neuj;jpy; ,d;D nkhU Kf;fpakh d tplaj;ijAk; ehd; typAWj;j tpU k;GfpNwd;. ,dg;gLnfhiy Nghu;f;Fw;wq; fs;> khDlj;Jf;F vjpuhd Fw;wq;fs; vy;yhk; Nk 2009,y; ele;jpUf;fpwJ.nry;yl;Lk;. njhlhr;rp mLj;j ,jspy;...
,uz;lhtjhf me;j mwpf;iff;Fg; nghWg;ghf ,Ue;jtu;fs; Gfo;ngw;w> kpf Kf;fpakhf kjpf;fg;glf;$ba kdpj cupik mwpQu;fs;. gf;fr;rhu;gw;W ePz;l fhykhf mtu;fs; gzpGupe;jtu;fs;. me;j mwpf;ifiag; gw;wp vdf;F ve;j xU re;NjfKk; fpilahJ. me;j mwpf;ifapd; Kf;fpakhd Fwpg;Gfspy; ,e;jf; filrpf; fhyq;fspy; tpLjiyg; Gypfs;kf;fis kdpjf; Nfl aq;fshfg; gad;gLj;jpdhu;fs; vd;W nrhy;fpwhu;fs;. kf;fis kdpjf; Nflaq;fshfg; gad; gLj;JtJ vd;gJ xU rl;lj; Jiw rl;ltpay; rhu;e;j xU gad;ghL. mjidg; gad; gLj;JfpwNghJ Vuhskhd ,e;j ,dg;gLnfhiy vd;w nrhy;iy rl;luPjpahfg; gad;gLj;Jfpw khjpup ,dg;gLnfhiyf;Fr; r%ftpay; uPjpahf> khDltpay; uPjpahf ehq;fs;tpj;jpahrkhd tpsf;fq;fis nfhLf;fyhk;. Mdhy; ,e;j kdpjf; Nflak; vd;w nrhy;iyg; gad;gLj;JtJ kpf ,Wf;f khd rl;lj;jpl;lq;fs; rl;lEZf;fq; fspd; gbjhd; rhj;jpak;. mg;gbr; nrhy; y KbAkh ,y;iyah vd;gijg; gw;wpa thjg; gpujpthjq;fs; ,Uf;fpwgbahy; ,e;j If;fpa ehLfspDila me;j mwpf;ifapy; mtu;fs;kdpjf; Nflak; vd;w nrhy;iyg; ghtpf;ftpy;iy. me;j mwpf;ifapy; mtu;fs; gad;gLj;Jfpw nrhy; Human Buffer'. Human Shield] vd;w nrhy;iy mtu;fs;gad;gLj;jtpy;iy. mt;tsT J}uk; EZf;fkhfTk; epjhdkhfTk;jhd; mtu;fs; me;j mwpf;if ia vOjpapUf;fpwhu;fs;. ,uz;lhtjhf Mjhuq;fs; fpilf;ff; $ba Vuhskhd Nghu;f;Fw;wq;fs;> khD lj;jpw;F vjpuhd Fw;wq;fs; ,iof;fg; gl;bUf;fpwJ vd;gjw;fhd Mjhug;G+u;t khd jfty;fs; ,Uf;fpd;wd. mit NkYk; jPtpukhf tprhupf;fg;gl Ntz;L nkd;W me;j mwpf;if nrhy;fpwJ. vdNt vq;fSf;F vd;d njupatUfpw J vd;W nrhd;dhy; Nk 2009Mk; Mz; L Ks;sptha;f;fhypy; eilngw;w ,e;j ,dg;gL nfhiy gw;wp ,d;Dk; NkYk; KO tptuq;fSk; vq;fSf;Fj; njupa Ntz;Lk;. mit gw;wpa xU tprhuiz f;FO Njit nad;Wjhd; ,e;j mwpf; if nrhy;fpwJ. mJ mg;gbahd xU Mizf;FO ,Ue;jhy; kl;Lk;jhd; vq; fSf;F ,d;Dk; Nkyjpfkhd tplaq; fs; ntspapy; njupa tUk;> mJTk; ru;tNjr jsj;jpy;. Mdhy; jkpo;r; R+oiyg; ghu;f;fpwNghJ vq;fSf;F ,e;jg; gLnfhiyapy; jg;gp ntspapy; te;jtu;fs;> me;j Neuj;jpy; mq;fpUe;jtu;fspd; Vuhskhd tha;nkh op thf;F%yq;fs;> mtu;fSila rpy epidTg; gFjpfs;> mtu;fSila vO j;Jfs;> ,yf;fpag; gilg;Gfs;> nky;y nky;y ,g;NghJ vq;fSf;Ff; fpilf;fp d;wd. ,j;jifa gjpTfs; ,g;NghJjh d; nky;y nky;y te;J nfhz;bUf;fp d;wd. ,tw;iwj; njhFj;Jg; ghu;f;fpw nghOJ xU tplak; kl;Lk; vq;fSf;F kpfj; njspthfj; njupfpwJ. mJ vd;d ntd;W nrhd;dhy; ,e;j E}w;whz;bD ila Kjyhtjhd kpf Kf;fpag; gL nfhiyfs;. ,e;j ,dg;gLnfhiyfs; ,g;gb elf;fg; Nghfpwnjd;W ru;tNjr ehLfSf;Fk; Fwpg;ghf If;fpa ehLfs;mitf;Fk; njupe;jpUf;fpwJ. If;fpa ehLfspDila mit kdpj cupikfSf;Fg; nghWg;ghf
Nfs;tp: ,yq;ifapy; ele;j ,dg;gL nfhiyia ,dg;gLnfhiyahf Vw;Wf; nfhs;tjpy; ru;tNjr ehLfSf;F vd;d jaf;fkpUf; fpwJ? mij kiwg;gjw;fh d mbg;gilf; fhuzkhf vijf; fUJ fpwPu;fs;? ftpQu; Nrud; : ,J xU kpf Kf;fpa khd Mdhy; rpf;fyhd Nfs;tp. cq;f Sf;Fj; njupAk; Mu;kPdpa kf;fis JUf;fp murhq;fk; gy Mz;LfSf;F Kd;G ,dg;gLnfhiy nra;jJ. mJ xU ,dg; gLnfhiy vd;W rpy ehLf s; Vw;Wf;nfhz;bUf; fpd;wd. Mdhy; mij xU ,dg; gLnfhiyahf mq;fP f Ntz;Lnkd;W nfhz;L tuf;$ba vy;yhj; jPu;khdq;fSf;Fk; gy ehLfs; vjpuhf ,Uf;fpd;wd mnkupf;fh cl;gl. ,dg;gLnfhiy ele;jJ vd;W mij mq;fPfupj;J Vw;Wf;nfhz;lhy; mjw;Fg; gpw;ghL rpy njhlu; eltbf;iffs; ,Uf;fpd;wd. me;j kf;fSf;fhd jPu;T> me;j kf;fSf;fhd mwk; rhu;e;j mtu; fSila gpur;rpid njhlu;ghf vd;d nfhLf;fpNwhk;. mtu;fs;ehlw;wtu;fshf ,Ue;jhy; mtu;fSf;F ehL cUthf;fp f; nfhLf;f Ntz;bapUf;fpwJ. ,j;jifa Vuhskhd ,J njhlu;ghd epfo;TfSk; murpay; Vw;ghLfSk; Njit. mjw;F ,tu;fs; nghWg;ghf ,Uf;f Ntz;Lk;. mJ xU fhuzk; ,e; j ,dg;gLnfhiyia mtu;fs; cldb ahf Vw;Wf;nfhs;shjjw;F. ,uz;lhtJ fhuzk; ,e;j ru;tNjr rl;lKk; ru;tNjr ePjpj;JiwAk; [International Humanitary International Law] cUthfp tsu;e;J tUfpd;w Jiw. ,jw;F ePz;l fhy tuyhW fpilahJ. cq;fSf;Fj;
10
rpj;jpiu 17> 2012.
> >tw E[ V| _kVFA | W]V

Date of Draw
June
16 2012
w tw E[ >t V| > > _kVFA _kVFA D A
D *
VB kalu VV|D
rPl;bOg;G ehs; khw;wg;gl;Ls;sJ

up for T k Gro resents Tas TE) p Luck Luc (TG
amils Empowerment
ngau;: njhiyNgrp: Kftup:
ky Draw ra
st 1 Prize - Return Ticket to India nd 2 Prize - Return Ticket to Cuba rd 3 Prize - 24g Gold Chain th 4 Prize - Tablet Computer th 5 Prize - 16g Gold Ear rings and much more prizes to win!
w tw E[ >t V| > > _kVFA _kVFA D A A
D *
VB kalu VV|D
c>s ]D EV
D - # > V >tw
BD
V ]D ^ \k
No.
416-291-7474
$ba tpguq;fSf; F:
jkpoPoj;jpd; cja gupRfisAk; nty j;jpy; gq;fhsuhFq;fs;! ;Yq;fs;!!
$5
Ie;J nts;spfs;
Five Dollars
www.tgte.org No. tq;fp/Bank: TD Canada Trust fpis/Branch For friends only. : 1488 fzf; fpyf;fk;/Accou nt No: 522292 3
A A ]D ^ BD l_ V\ [ c k| VT z|D \ >k c^ g ]
c>s ]D ]o^
\A W] >[ V[ mV>
sV W V zu
^ Bu ] \uD
_kVFA [ JD |D W] \K^e Bu ]z B[|>|D

ey;tha;g;Gr; rPl;Lf;fis fPo;tUk; ,lq;fspy; ngw;Wf; nfhs;syhk;:
TORONTO (DOWN TOWN) KALAIMAHAL BOOK STORE RAMY VIDEO MISSISSAGUA VIJAYA SILK CURRY LEAVES AGENTTHA CATERING VITHUES VIDEO BIRUNTHAVANAM ANANTHABAVAN VANNICH CHANTHAI UTHAYAM SUPER MARKET ETOBICOKE UTHAYA SUPERMARKET UTAYA TEXTILES NANTHA CATERING SCARBOROUGH ERRA CD MARKET SWETHA RESTAURANT VINUTION TAKE OUT QUALITY BREAD BABU CATERING SUN CITY SUPER MARKET NEW DEVI TAKE OUT CHRIS BAKERY LOW FARE TRAVELS OCEAN SUPER MARKET
jkpoPoj;jpd; cjaj;jpy; gq;fhsuhFq;fs;!

$ba tpguq;fSf;F:
416-588-4511 www.naathamnews.com
PIRIYA VIDEO PRIYA STORE BRIMLEY &STEELS SP SUPER MARKET SIVA STORE KENNEDY & FINCH PARADISE PRINTERS YARLES STORES REJINOS PIZZA (FINCH & PHAMACY) RAMAN APPLIANCES ERRA SUPER MARKET DIANA SALOON BRAMPTON COLOMBIA VIDEO GNANA SUPREMARKET EASWARAN TAKE OUT ABINASH TEXTILES THURKA SUPERMARKET
MARKHAM SPICELAND GEMINIMARKET BABU CATERING SOUTH ASIAN SUPERMARKET PRIYA STORES (KENEDY & DENNISON)
jkpoPo muR - Thamileela Arasu 2012 Honda Pilot Touring 2007 Honda Fit Sport (Demo) SUV Hatchback
rpj;jpiu 17, 2012. 2008 Honda CR-V LX 2009 Honda Civic LXSport Utility SUV SPORT SUNROOF Sedan
11 2008 Acura RDX
KM: 15,633 2007 Honda Pilot EX-L Sport Utility SUV
KM: 131,683 2010 Honda CR-V EX-L Sport Utility SUV
KM: 57,227
2010 Honda Civic LX-SPORT W/SUNROOF Sedan
KM: 52,600 2008 Acura MDX
KM: 78,489 2009 Acura TL Sedan
KM: 98,238 2008 Honda CR-V LX Sport Utility SUV
KM: 33,226 2011 Honda CR-V LX 4WD (DEMO) SUV
KM: 33,954 2008 Honda Civic LX Coupe Coupe
KM: 68,368 2008 Honda Civic LX Coupe Coupe
KM: 82,702 2008 Honda Accord EXLEATHER*SUNROOF
KM: 80,249 2010 Acura TSX Sedan
KM: 14,163 2008 Honda Accord EX Sedan
KM: 92,309 2009 Honda Accord EX Sedan
KM:50,948 2012 Honda Accord EX-L NAVI 2008 Honda Accord LX Sedan
KM: 38,265
KM: 85,612
KM: 17,878
KM: 16,006
KM: 74,093
mail:. rajah@formulahonda.com
12
rpj;jpiu 17> 2012.
13
rpj;jpiu 17> 2012.
jhaf tyk;
kPshj;Jaupy; tho;T
gpy;ypad; fzf;fpyhd jpl;lq;fs; jkp ou; jhafj;jpy; Kd;ndLf;fg;gl;L tUfp d;wd vd;w gpur;rhuq;fis rpwpyq;fh mur jug;G njuptpj;J tUk; epiyapy; Aj;jj;jhy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F rpwpyq;fh murhq;fj;jhy; vt;tpjkhd nraw;ghLfSk; Kd;ndLf;fg;gltpy;iy vd rpwpyq;fhtpd; cupikfSf;fhd ngz;fs; mikg;G Fw;wQ;rhl;bAs;sJ.
ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F vt;tpjkhd epthuzKk; rpwpyq;fh murhq;fj;jhy; toq;fg;gltpy;iy vd;Wk; mtu;fSil a tho;f;fifjuKk; cautpy;iy vd Tk; me;j mikg;gpd; ,izj;jiytu; fyhepjp rNuh[h Nghy;uh[; njuptpj;Js; shu;. ,J Fwpj;J NkYk; mtu; njuptpf;if apy; Kfhk;fspy; thOk; kf;fs; kPs;FbNaw; wg;glhikapdhy; mtu;fs; md;whl njhopiy Nkw;nfhs;Sk; tha;g;Gk; ,y; yhky; ,Uf;fpd;whu;fs;. ,e;j kz;zpy; thOk; ve;jnthU kdpjDk; mbik ,y;iy. epk;kjpahfTk; Rje;jpukhfTk; tho;e;j kf;fspd; tho;f;if juj;ij Aj;jj;jp dhy; rPuope;j epiyapy; Aj;jk; Kbt ile;J ehd;F tUlkhFk; re;jg;gj;jp Yk;; mtu;fspd; R%fkhd epiyf;F Vw;ghLfs; vLf;fg;gltpy;iy.
njhlHr;rp 16k; gf;fk;..( tho;T )
,e;jpah ehlhSkd;w FOtpdupd; tUiff;F rpq;fs ,dthjpfs; vjpu;g;G

rpwpyq;fh nry;yTs;s ,e;jpag; ghuhSkd;wj; J}Jf;FOtpupd; gazj;jpid rpq;fs ,dthjf; fl;rpahd Njrg;gw;Ws;s Njrpa ,af;fk;> jdJ fLikah d vjpu;gpid ntspg;gLj;jpAs;sJ. ,tu;fspd; tUiff;fhd mDkjpia rpwpyq;fh murhq;fk; toq;ff;$lhJ vdTk; mJ typAWj;jpapUf;fpd;wJ. ,J Fwpj;J Njrg;gw;Ws;s Njrpa ,a f;fk; ntspapl;Ls;s fUj;Jiuapy; vkJ cs;sehl;Lg; gpur;rpidiaf; fz; fhzpg;gjw;F ,e;jpahTf;F mDkjp toq;f KbahJ. mNjNtisapy; ,J njhlu;gpy; ,e;jpahTf;F tpsf;fkspf;f Ntz;ba NjitAk; vkf;F ,y;iy. rpwpyq;fhTf;F vjpuhd mnkupf;fhtpd; gpNuuizia Mjupj;J vkf;F JNuhfkp ioj;j ,e;jpahTldhd cwTfis ehk; Vd; Ngz Ntz;Lk;. vkJ ehl;bd; gpur;rpidf;F vkJ ehl;b NyNa jPu;T fhzg;gl Ntz;Lk;. ,jw; fhf mnkupf;fh kw;Wk; ,e;jpahtpd; MNyhridfisg; ngw Ntz;Lk; vd;w Njit vkf;F ,y;iy. mj;Jld; ,e;jp ag; gpujpepjpfs; ,q;F tUtjw;Fk; mu R mDkjp toq;ff;$lhJ. jpUkiy vz;nza;f; Fjq;fisg; Gdu ikg;gjw;fhd eltbf;iffis ,e;jpa f; fk;gdp xd;W Muk;gpj;Js;sJ. ,J vkJ ehl;Lf;Fg; ghjfkhd epiyiaNa Vw;gLj;Jk;. vdNt ,t;tplaj;jpy; murhq;fk; jiyapl;L nghWg;Gf;$Wk; jd; ikiaj; jdjhf;fpf;nfhs;s Ntz;Lk; ,t;thW Njrg;gw;Ws;s Njrpa ,af;fk; njuptpj;Js;sJ.
rpwpyq;fhtpd; Ml;flj;jy;fs;! I.eh tprhuizapidf; NfhUk; Mrpa kdpj cupikfs; Mizf;FO

,yq;ifj;jPtpy; ,lk; ngWk; Ms;fl j;jy; rk;gtq;fs; njhlu;gpy; cau; kl;l tprhuizfis elj;JkhW If;fpa ehL fs; rpwpyq;fh muRf;F mOj;jk; nfhL f;f Ntz;Lk; vd n`hq;nfhq;ifj; jskhff; nfhz;L >aq;Fk; Mrpa kdpj cupikfs; Mizf; FO Nfhupf;if tpLj;Js;sJ.
I.eh. kdpj cupikfs; Mizahsu; etePjk; gps;isaplk; Mrpa kdpj cup ikfs; Mizf;FO ,e;jNfhupf;ifia Kd;itj;Js;sJ. Mizf;FO ntspap l;Ls;s mwpf;ifapy;rpwpyq;fh murpd; Ms; flj;Jk; nraw;ghL mUtUf;fj; jf;f tplak;. fle;j 9Mk; jpfjp gpNuk;Fkhu; Fzu l;zk; vd;gtiu ehLflj;Jtjw;F vLf; fg;gl;l eltbf;ifapd; %yk; ntspr;r j;Jf;F te;Js;sJ. ,e;j egu; 6 Mk; jpfjp flj;jg;gl;bUe;jhu;. >e;jr; rk;gtk; Kw;Nghf;F Nrh\yp] fl;rpiaAk;> kdpj cupik mikg;GfisAk;> mT];jpNu ypa muirAk; cldbahf nraypy; >wq;Fk;gb nra;Jtpl;lJ. ghJfhg;G mikr;rpd; nrayhsu; Nfhl; lhga uh[gf;\ cldbahfNt Ms;fl j;jy; gw;wp vJTNk njupahJ vd;W mwptpj;jpUe;jhu;. Kd;djhf Njrpa ghJfhg;Gf;fhd Clf ikaj;jpd; gzp g;ghsu; y\;kd; {`Yfy;y fUj;J ntsp apLifapy;:
njhlHr;rp 16k; gf;fk;..( chpikfs; )
aho;. Nfhz;lhtpy; gFjpapy; ,U rNfhjupfs; jw;nfhiy.

aho;.Nfhz;lhtpy; gFjpapy; ngz; rNfhjupfs; ,Utu; ,d;W fhiy J}f; fpl;Lk;> fpzw;wpy; Fjpj;Jk; jw;nfhiy nra;J nfhz;l rk;gtk; ngUk; gjw;wj; ij Vw;gLj;jpapUf;fpd;wJ.
,e;jr; rk;gtk; Fwpj;J NkYk; njupa tUtjhtJ. rNfhjupfshd r.fPjhQ;ryp (taJ42)> r.Rtu;zyjh (taJ40) Mfpa ,UtUf;Fkpilapy; rz;il Vw;gl;L s;sJ. ,jidaLj;J jdJ miwapy; kpd;tprpwpapy; J}f;fpl;L fPjhQ;ryp jw;nfhiy nra;J nfhz;Ls;shu;. vdpDk; ePz;l Neuk; ntspNa tuhikapdhy; tPl;by; ,Ue;jtu;fs; re;Njfj;jpy; miwia cilj;J jpwe;Js;sdu;. mg;NghNj fPjhQ;ryp jw;nfhiy nra;J nfhz;Ls;sik njupate;Js;sJ. ,jidaLj;J mjpu;r;rpaile;j mtuJ rNfhjup Rtu;zyjh tPl;bd; gpd;dhY s;s fpzw;wpy; tPo;e;J jw;nfhiy nra; J nfhz;Ls;shu; ,Nj Ntis fPjhQ;ryp nfhf;Ftpy; ,e;Jf;fy;Y}up Mrpupia vdTk;> Rtu; zyjh nfhl;lb ekrpthak; tpj;jpah ya Mrpupia vdTk; njuptpf;fg;gLfp d;wJ. ,e;jr; rk;gtj;jpdhy; Nfhz;lhtpy; gFjp mjpu;r;rpapy; Mo;e;Js;sJ. ,jidaLj;J Nfhg;gha; nghyp]hu; tprhu izfis Nkw;nfhz;ljd; gpd;du; rlyj;ij aho;. Nghjdh itj;jparh iyapy; xg;gilj;Js;sdu;.
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;Jld; ePq;fs; njhlHG nfhs;s: njhiyNgrp ,yf;fk; : (416)588-4511 , (416) 829-1362.
14
rpj;jpiu 17> 2012.
kUj;Jtk;
vYkpr;irAk; mjd; Fzeyd;fSk;
,isQu; AtjpfNs khuilg;G tUtjw;fhd mbj;jsk; cq;fSf;Fk;
tPl;bw;F jpBu; tpUe;jhsp tUfpwhu;> Fbf;ff; nfhLf;f vJTNk ,y;iy nadpy; ekJ epidTf;F rl;nld tUtJ vYkpr;ir. ekf;F kpf kpf vspjhfTk;> kypthfTk; fpilf;ff; $ba nghUl;fsp y; xd;W vYkpr;ir. rl;nld ,uz;lhf ntl;b mjd; rhiw jz;zPupy; fye;J cg;Ngh> ru;f;fiuNah Nghl;L nfhQ;rk; I]; fl;bfisAk; Nghl;lhy; Ritahd Fspu;ghdk; jahu;.
,g;gb rl;nld ehk; jahupf;Fk; vYkpr; irg; gor;rhw;wpy; vj;jid ed;ikfs; cz;L vd;gJ ek;kpy; gyUf;Fk; njupe;jpUg; gjpy;iy. vYkpr;irapy; itl;lkpd; rp> itl;lkpd; gp> upNgh/g;Nstpd;> fhy;rpak;> gh];gu];> nkf;dP\pak;> GNuhl;Bd;fs;> fhu;Nghi`l; Nul; vd clYf;Fj; Njitahd gy;Nt W %yf;$Wfs; cs;sd. xU vYkpr;irg; gor;rhwpy; 5 tpOf;fhL rpl;upf; mkpyk; cz;L vd;gJ ftdpf;fj; jf;f J. vYkpr;irg; gor;rhiw mUe;Jtjdhy; tUk; gyd;fspy; rpy ,Njh 1. vYkpr;irg; gor;rhiw ,sQ; R+lhd jz;zPupy; fye;J Fbj;jhy; tapWf;F kpfTk; ey;yJ. nrupkhdg; gpur;rpidfs;> Fkl;ly;> the;jp Nghd;w rpf;fy;fSf; nfy;yhk; vYkpr;irg; gor;rhW rupahd epthuzp. 2. vYkpr;irg; gor;rhW FUjp Rj;jPfupg; ghdhfTk; nray;gLfpwJ. mbf;fb vY kpr;irg; gor;rhiw mUe;Jtjd; %yk; clypYs;s Njitaw;w er;Rg; nghUl;f s; ntspahtJld; FUjpAk; J}a;ikah fpwJ. 3. vYkpr;irg; gor;rhiw yptu; lhdpf; vd;W miof;fpwhu;fs; kUj;Jtu;fs;. <uypd; nray;ghl;il mjpfg;gLj;jp nrupkhdj;ij MNuhf;fpakhf;Ftjw;F vYkp r;irg; gor;rhW ngupJk; Jiz nra;fpw J. 4. vYkpr;irapy; rpl;u]; mjpf mstpy; cs;sJ. ,jpy; mgupkpjkhf epuk;gp top Ak; itl;lkpd; rp clYf;F gy;NtW tiffspy; gadspf;fpwJ. jpdKk; vY kpr;irg; gor;rhW mUe;JtJ Njhiyg; gsgsg;ghf;fp clYf;F ey;y nkUif mspf;fpwJ. NjhypYs;s RUf;fq;fis khw;wTk;> fUk; Gs;spfis kiwar; nra;aTk; vYkpr;irg; gor;rhW gad;gL
jkpoPo murhq;fj;jpd; nra;jpj;jsk; www.naathamnews.com
k;. nkhj;jj;jpy; Nkdp mofpw;F Njit 'vdf;F neQ;R typf;fpwJ khuilg;ghf ahd xU ,aw;if czthfTk; ,ijf; ,Uf;Fkh? vd xU ,isQd; my;yJ nfhs;syhk;. Atjp cq;fsplk; Nfl;lhy; tpil vd; dthf ,Uf;Fk;. 5. vYkpr;irg; gor;rhW cliy Fspu;r; ' gae;jhq; nfhs;spahf ,Uf;fpwhd;' rpahf;Fk; jd;ik nfhz;lJ. ,jd; %y vd nrhy;yp jl;bf; fopj;JtpLtPu;fs;. k; Njhy; vupr;ry;> ntg;g Neha;fs; jhf; khwhf 'mf;fiwapd;wp ,Ue;jhy; cd Fjy; Nghd;wtw;wpypUe;J clYf;F f;F nfjpapiy `hu;l; ml;lf; te;J ghJfhg;G fpilf;fpwJ. tpLk;' vd kUj;Jtu; xU ,s tajpd Uf;F nrhd;dhy; vd;d elf;Fk;. ',tu; 6. tha; Jw;ehw;wk; ,Uf;fpwjh ? gy;yp Rk;kh ntUl;Lfpwhu;' vdr; nrhy;yp kU Yk; CdpYk; rpf;fy;fs; ,Uf;fpd;wdth j;JtiuNa khw;wptplf; $Lk;. ? vYkpr;irg; gor;rhiwf; nfhz;L k]h Mdhy; cz;ik vd;d? khuilg;G tU [; nra;Aq;fs;. gy;Yf;Fk;> gy; rhu;e;j tjw;fhd khw;wq;fs; ,stajpNyNa ,j;jifa Neha;fSf;Fk; vYkpr;irg; Njhd;Wfpd;wd vd;gJjhd;. gor;rhW ey;y kUe;J ! khuilg;G vt;thW? 7. cly; vil ,isf;fTk; vYkpr;irg; khuilg;G tUtjw;F mbg;gilf; fhu gor;rhW Jiz nra;fpwJ. Mr;rupakhf zk; ,uj;jf; Foha;fspy; nfhOg;G gb ,Uf;fpwjh ? jpdKk; fhiyapy; ,sk; tJjhd;. mt;thW gbtij kUj;Jt R+lhd jz;zPupy; vYkpr;irr; rhiwAk;> j;jpy; atherosclerosis vd;fpwhu;fs;. NjidAk; fye;J mUe;jp thUq;fs;. jkpopy; ,ijj; jkdpj; jbg;G (jkpo;eh khw;wj;ij ePq;fNs czu;tPu;fs;. l;by;)> my;yJ ehbj; jbg;G (,yq;if apy;) vdyhk;. 8. cau; FUjp mOj;jk; cilatu;f fhyf; fpukj;jpy; nfhOg;GgbtJ Nkhr Sf;F vYkpr;ir gor;rhW kpfTk; ey;y khfp ,Ujaj;jpw;F ,uj;jj;ijg; gha;r; J. cau; FUjp mOj;jk;> jiy Rw;wy; Rk; ehbfspy; milg;G Vw;gLk;NghJ Nghd;wit ePq;f ,jpYs;s nghl;lhrpak; khuilg;G tUk;. %isf;fhd ,uj;jf; rj;J cj;juthjk; mspf;fpwJ. kd mO Foha;fspy; mt;thW ele;jhy; gf;fth j;jj;ijf; $l vYkpr;irg; gor;rhW jk; tUk;. Fiwf;Fk; vd;fpd;wdu; kUj;Jtu;fs;. mj;jpthuk; ,stajpNyNa 9. fha;r;ry;> [yNjh\k; Nghd;w Neha;f ,e;jf; nfhOg;Gg; gbtJ ,s tajpNy Sf;Fk; vYkpr;irapy; ,Uf;Fk; itl;l Na Muk;gpj;JtpLfpwJ. kpd; rp epthuzk; jUfpwJ. mz;ikapy; 18 Kjy; 35 tajpw;F cl;gl;l ,isQu; AtjpfspilNa xU 10. %l;L typ> cly; jirfspy; typ Ma;T nra;ag;gl;lNghJ mtu;fsJ ,u Nghd;wtw;Wf;F vYkpr;irg; gor;rhW j;jf; Foha;fspy; nfhOg;Gg; gbe;jpUg; kUe;jhfpwJ. clypYs;s Njitaw;w gJ njspthff; fhzg;gl;lJ. er;Rj;jd;ik> ghf;Bupahf;fs; Nghd;wtw; Kf;fpakhd tplak; vd;dntd;why; iw ntspNaw;Wtjd; %yk; clYf;F ,tu;fs; MNuhf;fpakhdtu;fs;. FUjpf; eykspf;fpwJ vYkpr;irg; gor;rhW ! Foha;fspy; nfhOg;Gg; gbtjw;fhd ,lu; fhuzpfs; (Risk factors) vJTk; ,j;jid gad;fs; nfhz;l vYkpr;ir ,y;yhjtu;fs; Mthu;. gor;rhiw gor;rhiw vg;gb mUe;jyhk; mjhtJ mtu;fSf;F fPo;fhZk; Mg ? vt;tsT mUe;jyhk; ? vDk; Fog;gk; j;jhd mbg;gil ,lu; fhuzpfs; vJ ,Uf;fpwjh ? kUj;Jtu;fspd; MNyhr Tk; fpilahJ vd;gJjhd;. idiag; ghUq;fs;. ePupopT cau; ,uj;j mOj;jk; Gifj;j y; gof;fk; ,uj;jj;jpy; nfhy];lNuhy; vOgJ fpNyhTf;F mjpfkhd cly; mjpfupg;G guk;giuapy; ,stajpNyNa vil nfhz;ltu;fs; KOikahd vYkp r;irg; goj;ij xU lk;su; jz;zPupy; khukilg;G tUtJ gpire;J cl;nfhs;syhk;. jpdKk; ,uz; ehbj; jbg;G Vw;gLtjw;fhd ,lu; fhu L Kiw cl;nfhs;tJ gadspf;Fk;. zpfs; vd ,Jtiu fhyKk; ek;gpapU Fwpg;ghf fhiyapy; Fbg;gJ rhyr; rpw e;jit vJTk; ,y;yhjNghJk; Vd; e;jJ. vOgJ fpNyhTf;Ff; Fiwthd mtu;fSf;F ,uj;jf; Foha;fspy; vil nfhz;ltu;fSf;F miu vYkpr; nfhy];lNuhy; gbe;jJ? irr; rhNw NghJkhdJ fhuzk; vd;d? fhuzk; ,tu;fspy; eyf;Nfl;bw;fhd NtW tplaq;fs; fhuzpfshf ,Ue;jd. ,itjhd; ehbj; jbg;G Vw;gLtjw;fhd Gjpa fhuzpfs;. mit vd;d? mtu;fspd; tapw;wiwapd; Rw;wsT mjpfkhf ,Ue;jJ. tapw;wpy; cs;s
cs;SWg;Gfspy; nfhOg;G mjpfkhfg; gbe;jikjhd; tapW gUj;jjw;Ff; fhu zkhFk;. mNj Nghy neQ;riwapd; cs;SWg;Gsp Yk; nfhOg;Gg; gbayhk;. ,e;j Ma;T fdlhtpd; Heart and Stroke Foundation dhy; nra;ag;gl;lJ. Aj;jj;jpYk;> tpgj;JfspYk; ,we;j ,stajpdupilNa nra;ag;gl;l gupNrh jidfspy; mtu;fspy; 80 rjtpfpjkh atherosclerosis NdhUf;F ehbj;Jbg;G ,Ue;jij Kd;G Xu; Ma;T Rl;bf; fhl;baJ. vdNt mtu;fs; ntspg;gilahf MNuhf;fpakhdtu;fshf ,Ue;jNghJk; vjpu;fhyj;jpy; khuilg;G tUtjw;fhd mj;jpthukhf ehbj; jbg;G ,Ue;jik cWjpahfpaJ. Mgj;ijf; fzpg;gJ vg;gb? xUtupd; MNuhf;fpaj;ij mwptjw;fhf cauk; (Height)> vil (Weight)> clw; jpzpTf; FwpaPL Mfpatw;iw kl;Lk; mse;J ghu;g;gJ toikahf ,Ue;jJ. Mdhy; mJ NghJkhdjy;y vd;gJ Nkw;$wpa tapw;iwf; nfhOg;gpw;Fk; ehbj; jbg;gpw;Fk; atherosclerosis ,il Naahd njhlu;G kPz;Lk; cWjpg;gLj;J fpwJ. vdNt tapw;wiwapd; Rw;wsit msg; gJ Kf;fpakhdJ. Mz;fspy; ,J 102 nr.kp MfTk;> ngz;fspy; 88 nr.kp MfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. tapw;wpd; Rw;wsit tpl> tapw;W Rw;wstpw;Fk;> ,Lg;Gr; Rw;wstpw;Fk; ,ilNahad rjtpfpjk; Kf;fpakhdJ vd ek;gg;gLfpwJ. ,J ngz;fspy; 0.8w;W FiwthdTk;> Mz;fspy; 0.9 f;Ff; FiwthfTk; ,U f;f Ntz;Lk;. ,jw;F mjpfkhf ,Ue; jhy; mijf; Fiwg;gjw;fhd topKiw fspy; <LgLtJ mtrpak;. nra;a Ntz;baJ vd;d? vdNt ,stajpUf;fhd nra;jp vd;d? 'vq;fSf;F ey;y czT fpilf;f;pwJ. ed;whfr; rhg;gpLfpNwhk;. fisg;Gf; fpilahJ. cly; MNuhf;fpakhf ,Uf; fpwJ. ehk; mjpAau; kdpju;fs;' vd;w khiaapy; %o;fpapUf;fhjPu;fs;. vjpu;fhyj;jpy; ghupa gpur;ridfshd khuilg;G> gf;fthjk;> jpBu; kuzk; Nghd;wit tUtjw;fhd mbj;jsk; Vw;fdNt cq;fSf;Fk; Nghlg;gl;bUf;f yhk;. MapDk; fhyk; fle;Jtpltpy; iy. cq;fSf;F Mgj;ijf; nfhz;L tuf; $ba ,lu; fhuzpfisf; fz;lwp e;J mijj; jLg;gjw;fhd Kaw;rpfis Nkw;nfhs;Sq;fs;. MNuhf;fpakhd czT Kiw> jpdrup clw; gapw;rp Nghd;w tho;f;if Kiw khw;wj;ijf; filg;gpbAq;fs;.
nlhf;lu;.vk;.Nf.KUfhde;jd;.

06k; gf;f njhlHr; rp...( ePjp )
rpj;jpiu 17> 2012.

njhlu;ghd Nfhl;ghl;ilAk; jtwhf mJ vilNghLfpwJ. rpwpyq;fhtpd; epiyg;ghL njhlu;ghf rupahf Muha;e; J Vw;fdNt Muk;gpj;Js;s eilKiwfis Nkw;nfhs;s vkJ kf;fSf;F mtfhrk; mspf;f Ntz;Lk;. Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;s Kd;Ndw;wq;fs; njhlu;ghf ehk; Nguitf;F fle;j fhy j;ijg; Nghd;W njuptpg;Nghk;. rpwpyq;fh tpd; epytuj;ijg; nghWj;jtiu cs;s f nghwpKiw mwpf;ifia rku;g;gpg;g jpy; %d;W khjq;fs; kl;LNk MfpAs; sd. ,f;fl;lj;jpy; ,e;j cs;sf nghwp Kiwapd; rfy mk;rq;fSk; njhlu;ghf Kd;$l;bNa jPu;g;G Nkw;nfhs;tJ rupah djh? vdf; Nfl;fj; Njhd;Wfpd;wJ. Njitaw;w jiyaPLfs; ,y;yhky; ,zf;fg;ghl;il Nkw;nfhs;sTk;> ,e;j eilKiwiaj; njhluTk; vkf;F fhy Kk;> ,lKk; toq;fg;glf;$lhjh? ehk; tuyhw;Wg; ngUikfis nfhz;l ehl; ltu;fs;. vkJ kuGupikfSk;> ngWkh dKk; kw;w ehLfisg; Nghd;wjhFk;. ru;tNjr r%fj;jpy; cWg;gpdu;fs; vd;w tifapy; ehk; vkJ nghWg;Gf;fis Vw;fpNwhk;.epiyahd rkhjhdk;> ,zf;f g;ghL ehl;by; If;fpaj;ij epiyngwr; nra;jy; Nghd;wit njhlu;ghf ehk; mtjhdkhf ,Uf;fpNwhk;. ];jpukw;w jd;ik> td;Kiwfs; fhuzkhf Kg;g J tUlq;fSf;F gpd;du; ehk; rkhjhd j;ijAk;> ];jpug;ghl;ilAk; jw;NghJ ngw;Ws;Nshk;. vkJ njspthd Kd;Nd w;wj;Jf;F vkf;Ff; fhyk; Njit. FW fpa %d;W Mz;LfSf;F ehk; ,jid mile;Js;Nshk;, vd mtu; njuptpj; jhu;. mikr;rupd; $w;wpypUe;J epr;rakhf xd;iw kl;Lk; njspthfg; Gupe;J nfhs; sf; $bajhf ,Uf;fpwJ mjhtJ rpwp yq;fh muR Njhy;tpiar; re;jpf;fg; NghfpwJ vd;gJ kl;Lk; mikr;rupd; Ngr;rpypUe;J cWjpahdJ. mDjhg j;ijg; ngw;whtJ mnkupf;fhtpw;F Mj uthd ehLfspd; Mjuitg; ngw;W gpNu uiziaj; Njhy;tpailar; nra;ayhk; vd;W kdg;ghy; Fbj;jJ rpwpyq;fh.gpNu uiz rpwpyq;fhtpw;F vjpuhf mike;j Tld;> kpfpe;j ftiyAld; ehl;il nrd;wile;j rpwpyq;fhtpd; FOtpdu; [dhjpgjpAld; Kf;fpa re;jpg;Gf;fis Nkw;nfhz;lhu;fs;. rpq;fsj; jPtputhjg; Nghf;Fila fl;rpfs; kw;Wk; ngsj;j Jwtpfis vg;gbNaDk; rkhjhdg;g Lj;jpNa Mf Ntz;Lnkd;fpw tifapy; rpwpyq;fh muR gy nraw;ghLfisr; nra;jJ. gpujk ke;jpupapd; jiyikapy; ehlh Skd;wj;jpd; Kd;dhs; Nghuhl;lk;> mnkupf;fg; nghUl;fis jil nra;af; Nfhupg; Nghuhl;lk;> Nkw;fj;ija ehLfisf; fz;bj;J mwpf;iffnsd gytpjkhd Nghuhl;lq;fis Klf;fptpl;lJ rpq;fsk;. nghJ epfo;T xd;wpy; fye;J nfhz;L ciuahw;Wifapy; kfpe;j uh[gf;rh NgrpajhtJ> gaq;futhj eltbf;iffis Kbtpw;Ff; nfhz;L te;j epiyapy;> epue;jukhd rkhjhd R+o;epiyia vjpu;fhyj;jpy; nfhz;L nry;tjw;F murhq;fk; cupa eltbf; iffis vLj;J tUfpwJ. %d;W jrhg;j fhykhf ,e;j ehl;ilr; rPuopj;j gaq;futhjj;ij Kw;whf xopj; J ehl;by; mikjpia Vw;gLj;jp mgptpUj;jpapy; ehl;ilf; fl;bnaOg;gp tUk; NtisapNyNa ehl;Lf;F vjpuhd mOj; jj;ij vjpu;nfhs;s Neu;e;Js;sJ." ehk;2005- Mk; Mz;L ,e;j ehl;ilg; nghWg;Ngw;wNghJ ehl;L kf;fs; mgptp Uj;jpiaNah NtW vijAk; vk;kplk; vjpu;ghu;f;ftpy;iy. gaq;futhjj;ij xopj;J ehl;ilr; Rje;jpukhf;FkhNw Nfl;ldu;.mij ehk; KOikahf epiw Ntw;wpAs;Nshk;. gaq;futhjj;jpw;Ff; fg;gk; toq;fhky; ntw;wp nfhs;sg;gl;l Aj;jk; vd;gjhy; kf;fs; ,d;W Rje;jpu khfTk; nfsutkhfTk; thof;$ba R+oy; cUthfpAs;sJ. ,jD}lhf rf y kf;fSk; jkJ nghUshjhuj;ijAk; tho;thjhuj;ijAk; Nkk;gLj;jpf; nfhs; tjw;Fr; re;ju;g;gk; Vw;gLj;jpf; nfhLf;f g;gl;Ls;sJ. rpwpyq;fhtpd; kf;fshfpa vk;ik vtUk; mbikg;gLj;j Kbahj nfsutk; kf;fSf;F ngw;Wf; nfhLf;f g;gl;Ls;sJ.rfy kjq;fSk; ,dq;fSk; mtu;fspd; topghLfs;> fyhrhu gz;gh Lfis Rje;jpukhf mDgtpf;Fk; epiy iaj; Njhw;Wtpf;f Kbe;Js;sJ." ,t;tsT fhyk; tlf;fpw;Fg; Nghfhj tu;fs; n[dPthtpy; mnkupf;fh gpNuu izia Kd;itj;j gpd;du; tlf;fpw; Fr; nrd;W mq;Fs;s kf;fs; kj;jpapy; tprkj;jdkhfg; NgRfpd;wdu;. tlf;fpy; murhq;fk; ve;j mgptpUj;jpiaAk; Nkw; nfhs;stpy;iy vd mq;fpUe;J Fuy; vOg;Gfpd;wdu;.ru;tNjr jkpou; mikg;G f;fs;> Gyp Mjuthsu;fs; mnkupf;fhtp f;F Mjuthf thf;fspj;j ehLfSf;fh fNt FWfpa Nehf;Fld; ,tu;fs; nra w;gl;ldu;." mtu; NkYk; $Wifapy;> n[dPthtpy; ehk; 15 thf;Ffs; ngw;Nwhk;.NkYk; vl; L ehLfs; vkJ Ntiyj; jpl;lq;fis Vw;Wf;nfhz;Ls;sd. me;ehLfs; ghupa mOj;jq;fs; fhuzkhfNt thf;fspf; fhky; tpl;ld. vkf;F thf;fspf;fhj ehLfSf;F ehd; xd;iw Qhgfg;gLj;J fpd;Nwd;. gaq;futhjpfs; me;j ehLf spy; nfhbfis cau;j;jpf; nfhz;L nra;ag; NghFk; ghjpg;Gfis mtu;fS k; mDgtpf;f NeUk; vd;gij kwe;Jtp lf; $lhJ.,J mtu;fSf;Fg; gpd;du; GupAk;.,g;NghJ Gyp Mjuthsu;fSk; Gyk;ngau; jkpou; mikg;GfSNk vkJ Njhy;tpapy; kfpo;r;rp fhz;fpd;wdu; vd; gij kf;fs; czu Ntz;Lk;. ,J RahjPdkhd ehL. ,q;F mehtrpa mOj;jq;fis gpuNahfpf;f vtUf;Fk; ,lkspf;f KbahJ>"vd;whu; kfpe;j uh[ gf;r. [dhjpgjpapd; Ngr;rpy; kpFe;j tpuf;jp njupfpwJ. ngUk; gzr; nrytpy; jpUg; gptplg;gl;l n[dPth kPjhd ,uh[je;jpu f; fsk; Njhy;tpapy; Kbe;jik rpwpy q;fh murpw;F gyj;j Ngujpu;r;rpNa. Aj; jk; KbTw;W %d;W Mz;Lfs; fle;J s;s ,e;epiyapy;>jkpo; kf;fs; ,d;Dk; nrhy;nyhdhj; JaiuNa mDgtpf;fp whu;fs;. jpUl;L> fg;gk; NfhUjy;> nts; is thd; flj;jy;> nfhiy> fw;gopg;G vd Nghu;f; fhyj;jpy; ,lk;ngw;w mj;j id epfo;TfSk; md;whlk; jkpou; gF jpfspy; ,lk;ngw;W tUfpwJ. Nghu;f; fhyj;jpy; ,lk;ngwhj ,d;Dk; gy epfo;Tfs; jw;NghJ ,lk; ngw;W tUfpwJ Fwpg;ghf jkpou;fspd; epyq;f is gwpj;jy;> rpq;fs kw;Wk; jkpo; MAjjhupfis mDg;gp jkpo; kf;fis mbgzpa itj;J gy;NtW muh[fq;f is nra;jy;> ,e;J Myaq;fis ,bj; Jtpl;L ngsj;j Nfhapy;fis fl;Ljy; vd;W gytpjkhd ,dtopg;G eltbf; iffis rpq;fs muR nra;J tUfpw J. rpwpyq;fhtpw;F vjpuhf epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdk; njhlu;ghf>rpwpyq;fh murpd; epiyg;ghl;il tpsf;fp rpwpyq;fhtpd; ehlhSkd;wj;jpy; mwpf;if xd;iw %j; j mikr;ru; FzNrfu jhf;fy; nra;jhu;. I.ehtpy; epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdk;> njupe;Njh njupahkNyh>muR vLj; J tUk; mikjp kw;Wk; ey;ypzf;f eltbf;iffis rPu;Fiyf;Fk; jPtputh jpfspd; jpl;lq;fSf;F JizNghtjhf ,Uf;fpwJ vd;W $wpa mikr;ru;> epahakw;w>Njitaw;w tifapy; rpwpy q;fhtpd; cs;tptfhuq;fspy; rpy ehLf s; jiyapLtjhf mikr;ru; Fw;wk; rhl;bdhu;. rpwpyq;fhtpw;F vjpuhf epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdj;jpw;F fz;ldj;ij njuptpf;Fk; Kfkhf ele;j Mu;ghl;lj;jpy; fye;J
15
nfhz;L Ngrpa rpwpyq;fhtpd; %j;j mikr;ru; nku;tpd; rpy;th> rpwpyq;fh tpd; kdpj cupik Mu;tyu;fs; rpyupd; ngau;fisf; Fwpg;gpl;L ,tu;fspd; iffhy;fis cilg;Ngd; vd;W vr;rup j;jhu;. Rde;j Njrg;gpupa>epkhy; ngu;dh z;Nlh> ghf;fpaNrhjp rutzKj;J Mfp Nahiug; ngau; Fwpg;gpl;Lr; nrhy;yp mtu; ,e;j mr;RWj;jiy tpLj;jhu;. kdpj cupik tptfhuj;jpy; rpwpyq;fh tpw;F vjpuhff; Fuy;nfhLj;jpUe;j gj;jp upifahsu; nghj;js [ae;jit rpwpy q;fhit tpl;L jhNd tpul;babj;jjhf Tk; nku;tpd; rpy;th $wpdhu;. ,g;gbgl;l mikr;ru;fis itj;J nfhz;L nraw;gLk; kfpe;j uh[gf;rhtp d; muh[fk; ve;jsTf;F mj;JkPwpg; Ngha;f; nfhz;Ls;sJ vd;gjid ,tU ila $w;Wf;fNs NghJkhd Mjhuq;f shf cs;sd. jkpou; rk;ge;jkhf Vjh tJ gpur;rpid vOe;Jtpl;lhy; rpq;fsj; jiyikfs; nfhf;fupf;f Muk;gpj;JtpL thu;fs; vd;gJ midtUk; njupe;j tplaNk. vjpu;g;ig rk;ghjpf;f tpUk;ghjjpdhYNk Fwpj;j ehLfs; thf;nfLg;gpy; fye;J nfhs;stpy;iy vd;gjpy; vt;tpj Iaj; jpw;Fk; ,lkpy;iy. kNyrpah cs;ehl;L j; jkpou;fspd; vjpu;g;igr; rk;ghjpf;f tpUk;gtpy;iy vd;gJ ,d;ndhU fhu zk;. ,g;gpNuuizapd; ntw;wp vd;gJ ,uz; Lgl;Lf; fplf;Fk; ,U Kf;fpa JUtq;f shf tpsq;Fk; ehLfSf;F ,ilapyh djhf kl;Lk; ghu;f;fg;glhky;> ghjpf;fg; gl;l tu;fSf;F ePjpiag; ngw;Wj;jUk; tifapNyNa nraw;gl Ntz;Lk; vd;g Nj cyfj; jkpou;fspd; Nguth. xU fhyj;jpy; mnkupf;fhTld; Neubahfg; Nghl;bapl;l Nrhtpaj; A+dpad;> gpsT gl;l gpd;du; rPdhTld; ,ize;Nj mnkupf;fhtpw;F vjpuhf gy nraw;ghL fis cyf muq;fpy; nra;J tUfpwJ u];ah. rpwpyq;fhtpy; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F ePjpiag; ngw;Wj;jUk; mnkupf;fh jiy ikapyhd ehLfspd; gpNuuiziaj; Njhw;fbf;f Ntz;Lnkd;gNj u];ah kw;Wk; rPdhtpd; xUkpj;j fUj;J. u];ah kw;Wk; rPdh Nghd;w ehLfs; jkJ Mjpf;fj;ij cyf muq;fpy; epiy epWj;j Ntz;Lnkd;gjw;fhfNt jhd; mnkupf;fh nfhz;Lte;j gpNuu izf;F vjpuhf thf;fspj;jhu;fNs jtp u rpwpyq;fh kPJ fuprid nfhz;L nraw;gltpy;iy vd;gjid rpq;fs Mjpf;f rf;jpfs; czu Ntz;Lk;. rpq;fsj;jpd; nfhf;fupg;G jhk; Njhy;tpAwg; NghfpNwhk; vd;gjid ,Wjp ehl;fspy; ed;Nf czu;e;jJ rpwp yq;fh mur jug;gpdu;. ,g;gpNuuizia vg;gbNaDk; nfhz;LtUtjD}lhf rPdh Nghd;w ehLfspd; nfhl;lj;ij mlf;f Ntz;Lnkd;fpw Nehf;fj;jpy; nraw;gl;lJ mnkupf;fh. E}w;Wf;Fk; Nkw;gl;l ,uh[je;jpupfis fsk; ,wf; fpaJ mnkupf;f muR. tho;th> rhth vd;fpw ghzpapNyNa mnkupf;fh ,j id nra;jJ. gpNuuizf;F thf;fspf;fhky; Gwf;f zpj;j Fwpj;j vl;L ehLfs; rpwpyq;fh tpw;F Mjuthf thf;fspj;jhy;$l ,g;gpNuuizia Njhy;tpAwr; nra;J ,Uf;f KbahJ.rpwpyq;fhtpw;F Mjuth f thf;fspj;j 15 ehLfs; kw;Wk; thf; fspg;ig Gwf;fzpj;j 8 ehLfs; ,iz e;jhy;$l nkhj;jk; 23 ehLfNs rpwpyq; fhtpw;F Mjuthf thf;fspj;jpUf;Fk;. mJ kl;Lky;yhky;>thf;fspg;igg; Gwf; fzpj;j kNyrpah epr;rak; rpwpyq;fhtp w;F Mjuthf thf;fspj;jpUf;Fk; vd;W nrhy;y KbahJ. Mf> ,g;gpNuuiz ia ve;j rf;jpapdhYk; Njhw;fbj;jpU f;f ,ayhJ.
mnkupf;fh jiyikapyhd Nkw;fj;ij a ehLfis giff;f tpUk;ghjj;jpdh Yk; rpwpyq;fhtpd; vjpu;g;ig rk;ghjpf;f tpUk;ghjjpdhYNk Fwpj;j ehLfs; thf;nfLg;gpy; fye;J nfhs;stpy;iy vd;gjpy; vt;tpj Iaj;jpw;Fk; ,lkpy; iy. kNyrpah cs;ehl;Lj; jkpou;fspd; vjpu;g;igr; rk;ghjpf;f tpUk;gtpy;iy vd;gJ ,d;ndhU fhuzk;. ,g;gpNuuizapd; ntw;wp vd;gJ ,uz; Lgl;Lf; fplf;Fk; ,U Kf;fpa JUtq;f shf tpsq;Fk; ehLfSf;F ,ilapyh djhf kl;Lk; ghu;f;fg;glhky;> ghjpf;fg; gl;ltu;fSf;F ePjpiag; ngw;Wj;jUk; tifapNyNa nraw;gl Ntz;Lk; vd;g Nj cyfj; jkpou;fspd; Nguth. xU fhyj;jpy; mnkupf;fhTld; Neubahfg; Nghl;bapl;l Nrhtpaj; A+dpad;> gpsTg l;l gpd;du; rPdhTld; ,ize;Nj mnk upf;fhtpw;F vjpuhf gy nraw;ghLfis cyf muq;fpy; nra;J tUfpwJ u];ah. rpwpyq;fhtpy; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F ePjpiag; ngw;Wj;jUk; mnkupf;fh jiy ikapyhd ehLfspd; gpNuuiziaj; Njhw;fbf;f Ntz;Lnkd;gNj u];ah kw;Wk; rPdhtpd; xUkpj;j fUj;J. u];ah kw;Wk; rPdh Nghd;w ehLfs; jk J Mjpf;fj;ij cyf muq;fpy; epiy epWj;j Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt jhd; mnkupf;fh nfhz;Lte;j gpNuuizf;F vjpuhf thf;fspj;jhu;fNs jtpu rpwpyq; fh kPJ fuprid nfhz;L nraw;gltpy; iy vd;gjid rpq;fs Mjpf;f rf;jp fs; czu Ntz;Lk;. rpq;fsj;jpd; nfhf;fupg;G jhk; Njhy;tpAwg; NghfpNwhk; vd;gjid ,Wjp ehl;fspy; ed;Nf czu;e;jJ rpwpyq;fh mur jug;gpdu;. ,g;gpNuuizia vg;gbNaDk; nfhz;LtUtjD}lhf rPdh Nghd;w ehLfspd; nfhl;lj;ij mlf;f Ntz;Lnkd;fpw Nehf;fj;jpy; nraw;gl;lJ mnkupf;fh. E}w;Wf;Fk; Nkw;gl;l ,uh[je;jpupfis fsk; ,wf; fpaJ mnkupf;f muR. tho;th> rhth vd;fpw ghzpapNyNa mnkupf;fh ,j id nra;jJ. gpNuuizf;F thf;fspf;fhky; Gwf;f zpj;j Fwpj;j vl;L ehLfs; rpwpyq;fh tpw;F Mjuthf thf;fspj;jhy;$l ,g; gpNuuizia Njhy;tpAwr; nra;J ,U f;f KbahJ.rpwpyq;fhtpw;F Mjuthf thf;fspj;j 15 ehLfs; kw;Wk; thf;fsp g;ig Gwf;fzpj;j 8 ehLfs; ,ize;jh y;$l nkhj;jk; 23 ehLfNs rpwpyq;fh tpw;F Mjuthf thf;fspj;jpUf;Fk;. mJ kl;Lky;yhky;>thf;fspg;igg; Gwf; fzpj;j kNyrpah epr;rak; rpwpyq;fhtp w;F Mjuthf thf;fspj;jpUf;Fk; vd;W nrhy;y KbahJ. Mf> ,g;gpNuuiz ia ve;j rf;jpapdhYk; Njhw;fbj;jpU f;f ,ayhJ. rpwpyq;fhtpw;F vjpuhd gpNuuizapd; kPJ thf;nfLg;G elj;jg;gLtjw;F Kj y; ehs; rpwpyq;fhj; J}Jf;FOtpd; jiytuhd mikr;ru; k`pe;j rkurpq;f n[dPth kdpj cupik Nguitapy ; ciuahw;Wifapy; $wpajhtJ: gaq;futhjj;ij ehk; xopj;jJ Nghy; If;fpakhd nraw;ghl;bd; %yk; rkj; Jtk;> nfsutk;> ePjp rfy rpwpyq;fh kf;fisAk; kjpj;jy; njhlu;ghd vkJ Kaw;rpfs; cj;juthjg;gLj;jg;gLk;. vkJ nghWg;Gf;fs; gw;wp vtUk; vkf;F epidT+l;lj; Njitapy;iy. rpwpyq;fhitg; nghWj;jtiu ,e;jg; gpNuuiz Vw;fj;jf;fjy;y. rku;g;gpf;fg;gl;Ls;s gpNuuiz ehl;bd; Rje;jpuk; ,iwik njhlu;ghf re;Njfj; ij cUthf;FfpwJ." njhlu;e;J mtu; $Wifapy;> ehl;bd; cs;Shu; ePjpj;Jiwapy; jiyaplhik
16
01k; gf;f njhlHr; rp...(rhTfs;)
rpj;jpiu 17> 2012

,tu; kdepiy ghjpf;fg;gl;L tPL xd;wp y; jq;fitf;fg;gl;bUe;jhu; vd njuptp f;fg;gLfpd;wJ. rk;gtk; 3 : aho;. ,Ztpy; ,Ue;J ghlrhiy khztp xUtu; ntl; Lf; fhaq;fSld; clykhf kPl;fg;gl;L s;sjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,Ztpiy Nru;e;j ju;kypq;fk; jkae;jp (taJ 16) vd;w ghlrhiy khztpNa f;Fkhd gpur;ridahfNt ghu;f;fpd;Nwhk;. mjpy; xU gFjpahf tlf;fpidAk; Nehf;Ffpd;Nwhk;. Mdhy; gpur;ridfs; NtWglyhk; Mdhy; midj;J ngz;fSk; Kfk;nfhLf;Fk; gpur;ridfs; ehSf;F ehs; mjpfupj;J nry;fpd;wJ. fyhrhu> nghUshjh> fy;tp kw;Wk; ghypay; uPjpahfTk; mtu;fs; neUf;fb fSf;F Kfk; nfhLf;Fk; epiyapy; ngz;fs; ,af;fk; vd;w epiyapy; ehk; ngz;fSf;fhd gpur;ridfis fz;fh zpj;J vt;thW tpopg;Gzu;it Vw;gLj;j nra;jjhf gpd;du; mwptpf;fg;gl;lJ. muR Ms;flj;jy; ifj; njhopypy; <Lg l;ls;sJ vd;gij ,e;jr; rk;gtq;fs; njspthf vLj;Jf;fhl;Lfpd;wd. rkPgfhyj;jpy; ele;Js;s Ms;flj;jy; fspd; vz;zpf;if 60 Mf mjpfupj;J s;sJ. Nfhl;lhga uh[gf;\ ghJfhg;Gr; nrayhsuhf >Uf;Fk; tiu ,t;thwhd Ms;flj;jy;fs; njhlu;ghf ek;gfukhd tprhuizfs; ,lk;ngWk; vd;W vjpu;gh u;f;f KbahJ. Fzul;zk; kw;Wk; jpKj;J Ml;lf;fy rhu;ghfg; Gjpjhfg; gpwg;ngLj;jpUf;Fk; ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; Ks;sptha;f;fhypy; Kw;whf mopf;fg;gl;l vk; kf;fis epide;J tzf;fk; nrYj;J tjw;fhfTk;> me;epidit capu;g;Gld; itj;jpUe;J> me;j kf;fis mopj;jt u;fs; jz;bf;fg;gLk;tiu Xakhl;Nlhk; vd;W me;ehspy; kPSWjp vLj;Jf;nfhs; tjw;fhfTk; ehL fle;j jkpoPo murhq; fk; itfhrp khjk; 18 k; jpfjpia jkpoPo Njrpa Jf;f ehshfg; gpufldg; gLj;jpAs;sJ vd;gJ midtUk; mwpe; jNj. fl;lg;gl;Ls;s rpq;fs muR vf;fhyj;jp Yk; ghugl;rkw;w Kiwapy; Fw;wq;fSf;F nghWg;Gf; $wNth> ,dg; gLnfhiyfis Vw;Wf;nfhs;sNth Kd; tuhJ vd;gijAk; jkpo;r%fk; jdJ tuyhw;W mDgtq;fs; Clhf njspth fNt Gupe;J itj;Js;sJ. ru;tNjr r%fj;jpw;Fk; ,e;jg; Gupjy; cs;sJ vd ehk; ek;Gfpd;Nwhk;;. ,e;jj; jPu;khdkhdJ> If;fpaehLfs; rigapYk;> ru;tNjr jsj;jpYk; kpfTk; rhJupakhfg; gpd;dpg;gpizag;gl;l ,uh Ije;jpu jsj;jpid itj;jpUe;j rpwPy q;fh muRf;F gpd;diltpid Vw;gLj;jp As;sikiaAk;> rpwPyq;fhtpd; Fw;wq;f is ru;tNjruPjpapy; %bkiwj;J> ghJ fhj;J te;j jug;Gfs; Klf;fg;gLk; mwpFwpfisAk; ntspg;gLj;Jfpd;wjhf ehk; ek;Gfpd;Nwhk;. ,e;jj;jPu;khdk; epiwNtWtjw;fhd tYtpid Vw;gLj;jpf; nfhLj;j jkpof jiytu;fs;> murpay; fl;rpfs; kw;Wk; ,af;fq;fis jkpou; eLtk; czu;Tld; ghuhl;Lk; mNjNtisapy; njhlu;e;J k; jkpoPok; ,yq;ifj;jPtpy; Rje;jpu Njrkhd cUthFk; tiu xd;Wgl;L Fuy; nfhLg;ghu;fs; vd;W tYthf ek; Gfpd;Nwhk;.

clykhf fz;nlLf;fg;gl;Ls;shu;. aho;. ,Ztpypy; gpugy ghlrhiy xd; wpy; fy;tp gapYk; Fwpj;j khztp jd J Ngj;jpahUld; jdpikapy; tho;e;J te;Js;sjhfj; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. tnjd;Wk; fUj;jpay; uPjpahf vt;thW nraw;gLtnjd;w Kf;fpa Fwpf;NfhSld; ehk; xd;wpize;J nraw;gLfpd;Nwhk;. Aj;jj;jpd; gpd;Uk; $l kf;fis ntsp ehl;Lf;F mDg;gp itg;gjhfTk; njhop y; tha;g;G ngw;Wj;jUtjhfTk; Vkhw;w g;gLk; eltbf;iffSk; rpWtu;fs; flj;jg;gLtJk; me;j rpWtu;fis rpW tu; tpgr;rhuj;jw;F cs;shf;Fk; epiy iaAk; ehk; ehSf;F ehs; fhz;fpd; Nwhk;. ,t;thW mtu; njuptpj;Js;shu;. MfpNahu; flj;jg;gl;lJ kw;Wk; Vida Ms;flj;jy;fs; njhlu;ghfTk; cau;k l;l tprhuiz xd;Wf;F cj;jutpLkhW I.eh. kdpj cupika Mizahsuplk; Nfhupf;if tpLj;Js;sJ. Mdhy; Nfhl;lhga uh[gf;\ kpf cau;e; j gjtpapy; ,Ug;gJ kl;Lky;y [dhjp gjpapd; rNfhjuuhf ,Ug;gjhy; mt;th whd tprhuiz xd;W elg;gJ rhj;jpa kpy;iy vd;W $w Ntz;ba epiyapy; ,Uf;fpd;Nwhk; vd;Wk; me;j mikg;G Fwpg;gpl;Ls;sJ> ,j;Njrpa Jf;fehis ,k;Kiw itfh rp 18 k; jpfjp n[u;kdpapd; jiyefuh d ngu;ypdpy; epidT $u;tjhf Kbnt Lj;Js;Nshk;. md;iwajpdk; eilng Wk; tuyhw;Wg; ngUe;Jau; epfo;tpy; ,ize;J nray;gl tUkhW vy;Nyh iuAk; md;Gld; miof;fpd;Nwhk;. ,t;thW cs;Jiw mikr;rfj;jpd; N[u;kd; nrayfj;jpdhy; ntspaplg;gl; Ls;s mwpf;ifapy; njuptpf;fg;gl;Ls; sJ. ,e;jj; jPu;khdk; Vw;gLj;jpAs;s ru;tNjr fupridfis jhafj;jpYk;> Gy j;jpYk; ,aq;Fk; jkpoPo murpay; jiyikfs; jpl;lkpl;lKiwapy; ifah z;L jkpoPo Njr cUthf;fj;jpw;F Njitahd murpay;> rl;l kw;Wk; ,uhIje;jpu tYf;fis cUthf;f Ntz;Lk; vd Ntz;Lfpd;Nwhk;. Gyk;ngau;e;j jkpo; r%fKk;> jkpou; mikg;Gf;fSk; jhafj;J jkpou; jiy ikfSf;Fk; Gyk;ngau;e;j ehLfspy; nraw;ghLfis tpupTgLj;jp tUk; ehL fle;j jkpoPo muRTf;Fk; cWJizahfTk;> gf;fgykhfTk; ,Ue;J ru;tNjr r%fj;jpd; fupridia - Nehf;fq;fis jkpoPo Njr cUthf;fj;jpw;F Vw;Gilajhf;f cioj;jply; Ntz;Lk; vd;W Ntz;Lfpd;Nwhk;. rpwPyq;fh muR vd;w tbtj;jpw;Fs; jkpoPo kf;fspw;F xU NghJk; ePjp fpilf;fg;Nghtjpy;iy vd;gijAk;> ,yq;ifj;jPtpy; jkpoPo Njrk; cUthf; fg;gLtNj ,yq;ifj;jPtpy; ePjpAk;> ey; ypzf;fKk;> mikjpAk;; cUthFtjw;fhd xNu top vd;gijAk; jpUk;gj;jpU k;g nrhy;tjw;fhd tha;g;G ,J. jkpoupd; jhfk; jkpoPoj; jhafk; jkpou; eLtk; gpuhd;];
kdepiy ghjpf;fg;gl;l ngz; vd cw tpdu;fshy; $wg;gLk; Nf.jq;fkzp ta J 23 vd;w ,sk; ngz;Nz J}f;fpy; njhq;fpa epiyapy; clykhf kPl;fg;gl; Ls;shu;
13k; gf;f njhlHr; rp...( tho;T )
gFjpapy; tPL xd;wpy;
tsu;r;rp my;yJ mgptpUj;jp vd;w ngauhy; gy eltbf;iffs; vLf;fg;gl; lhYk; murhq;fj;jpDila Njit mt u;fSila nr&gj;ij ntspg;gLj;jp ru;tNjrj;jpw;F Kfk; fhl;Ltjw;fhd mgptpUj;jpahfNt ,Uf;fpd;wJ. mjhtJ neLQ;rhiy mikg;G tPjp Gduikg;G vd;gd murhq;fj;jpd; nr&g j;ij fhg;ghw;Wk; nraw;ghLfNs jtpu kf;fSila tho;f;if juj;jpw;fhd MjuTk; toq;fg;gltpy;iy.
13k; gf;f njhlHr; rp...( chpikfs; )
,q;F kf;fspd; tho;Tf;fhd cj;juth jKk; ,y;iy. mtu;fSila ghJfhg; G> fy;tp fyhrhu trjpfspd; Nkk;ghLf Nsh kf;fis kPs;FbNaw;wk; nra;J mtu;fs; tho;e;j tho;f;ifiaahtJ tho;tjw;F nghUshjhuj;ij Nkk;gLj; Jk; ve;j nraw;ghLfSNkh ,lk;ngwtp y;iy. ngz;fshf ehk; Kfk;nfhLf;Fk; gpur; ridfs; Vuhskhf ,Uf;fpd;wd. mtw;iw tlf;F fpof;F vd xU gpuNjrj;jpw;F cl;gl;ljhf tiuaWf;F KbahJ. ,yq;ifapy; cs;s rfyU As;sJ. nfhyd;dht Nkaiuf; flj;j Kad;whu; fs; vd;w Fw;wr; rhl;by; rpwpyq;fh uhZtj;ijr; Nru;e;j fg;ld; juj;jpyhd >uz;L mjpfhupfSk; NtW ,U mjpfhup fSk; ifJnra;ag;gl;lhu;fs;. rk;ge;jg;gl;ltu;fs; ifjhdtu;fshy; glk;gpbf;fg;gl;L Kf;fpa gj;jpupiffsp y; me;jg; glq;fs; gpuRukhfp mtu;fs; milahsk; fhl;lg;gl;ldu;. uhZtj;jpypUe;J jg;gpNahbatu;fisf; ifJ nra;ag;Nghifapy; jtWjyhf rk;ge;jg;gl;ltu;fis mtu;fs; ifJ jg;gl;l ,e;j <dr;nraiy cyfk; cs;stiu ,e;j cyFf;F epidTgL j;jNtz;baJ mtrpakhfpwJ. mJ kl Lky;y XupU ehl;fspy; xl;L nkhj;jkh f me;j kf;fs; mopf;fg;gl;lNghJ if fl;b> tha;nghj;jp Ngrh nksdpahftp Ue;j ru;tNjrj;jplk; me;j kf;fs; rhu; ghf epahak; Nfl;gJ Gyk;ngau; jkpo;r; r%fj;jpd; jhu;kPf flikAkhfpwJ. Ks;sptha;f;fhy; vd;gJ Kbty;y vd; w nra;jpia cyFf;F cuj;Jr; nrhy; ypf; nfhz;L> Gyk; ngau; <oj;jkpou; rpq;fs muR jkpou; Njrk; kPJ epfo;j; jptUk; miu E}w;whz;LfSf;F Nkyhd ,dg;gLnfhiyf; $Wfisf; nfhz; l xLf;FKiwfis jkpou; njhlu;r;rpahf cyfj;jsj;jpy; Kd;dpWj;jp te;Js;s gpd;dzpapy;> Ks;sptha;f;fhypy; rpq;fs NgauR kpfg;ngupa ,dg;gLnfh iyfis epfo;j;jp Kbj;j gpd;du; ru;t Njrjsj;jpy; vOe;j kpfTk; tYthd Nfhupf;iffSk; I.eh ty;Ydu; FOtpd; rpwg;G mwpf;ifAk; rpwPyq;fhtpd; ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; mwpf;ifapYk; gd;klq;F tpupthdJk; njspth dJkhd jsj;jpid jkpou;fSf;F to q;fpAs;sJ vd;w NghjpYk; ru;tNjr cwTfspd; El;gkhd Njitfspd; mb g;gilapy; rpwPyq;fh ey;ypzf;f Miz f;FOtpd; mwpf;if kl;LNk Ieh kdpj cupikfs; mitj; jPu;khdj;jpy; ikag; gLj;jg;gl;lik jkpo; r%fj;jpw;F Vkhw; wj;ij je;Js;sJ vd;gijAk; ,t;tpl j;jpy; gjpT nra;fpd;Nwhk;. rpwPyq;fh ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; mwpf;ifahdJ rpwPyq;fh muR vd;fpd; w tbtj;jpid ghJfhj;jthW nghWg;G f;$Wk; flikapid gytPdkhd Kiw apy; ifahs Kw;gLfpd;wJ vd;gijAk;> rpq;fs ,dthj fUj;Jj;jsj;jpy;
Fzul;zk; kw;Wk; jpKj;J Ml;bfy MfpNahiu muR flj;Jtjw;fhd fhu zk; vJTNk fpilahJ vd;W $wpap Ue;jhu;. fhty;Jiw Ngr;rhsu; m[pj; Nuh`z> Fzul;zk; ,de;njupahj rpyuhy; flj; jg;gl;L kl;lnfhlTf;F nfhz;L nry;y g;gl;Lg; gpd;du; fhty;Jiw Fw;wg; gpup Tf;F nfhz;Ltug;gl;lhu; vd;W njuptpj; jpUe;jhu;. ,e;jf; flj;jypy; muR rk;ge; jg;gl;Ls;sJ vd;gij ,J njspthf;fp
02k; gf;f njhlHr; rp...( miog;G )
,itfSf;nfjpuhf Nkw;nfhs;sg;gl;l mwtop kw;Wk; MAjtopg; Nghuhl;lq;f sidj;Jk; rpy ru;tNjr rf;jpfspd; Jiznfhz;L mlf;fg;gl;J. ,jd; njhlu;r;rpahfNt <oj;jkpou; tu yhw;wpy; jkpo; kf;fs; kPjhd ];uPyq;fh murpd; ,dg;gLnfhiyapd; cr;rkhf mike;j Ks;sptha;f;fhy; gLnfhiyf s; epfo;e;NjwpaJ. kdpj ehfuPfNk ntl;fpj; jiyFdpAk; msTf;F epfo;j;
02k; gf;f njhlHr; rp...(fhw;wpy;)
Kd;ndLj;j mnkupf;fh> INuhg;gpa r%f ehLfs; kw;Wk; jPu;khdj;jpid Mjupj;j ehLfS f;F vkJ ek;gpf;ifiaAk;> cw;rhfj; jpidAk; gfpu;e;J nfhs;fpd;Nwhk;. mLj;JtUk; fhyq;fspy; rpq;fs muR nghWg;Gf;$w jtWk; NghJ jkpo;kf;f spidg; ghJfhf;fTk;> mtu;fspw;fhd cupikfis cWjpg;gLj;jTk; Njit ahd eltbf;iffis ru;tNjr r%fk; Kd;ndLf;Fk; vd jkpou; eLtj;jpduh fpa ehk; ek;Gfpd;Nwhk;. ,J Nghd;w jPu;khdq;fs; ru;tNjr jsj;jpy; ,lk;ngWk; muRfSf;F ,il Nahd cwTfs;> Njitfs;> fupridf s; vd;gdtw;wpd; jsj;jpNyNa ,aq;F fpd;wd vd;fpd;w Gupjypd; mbg;gil apy; ,e;jj;jPu;khdj;jpid mZFk; ehk;> ,j;jPu;khdkhdJ ru;tNjr rl;lq;fs; gw;wpa vLNfhis nfhz;Ls;sjhYk;> Ieh rigf;F ePjp tprhizfs; kw;Wk; nghWg;Gf;$wy; tplaq;fspy; njhlu;r;rpahd nghWg;Gf;fis toq;fpA s;sikahYk; jkpoPo kf;fSf;F ru;t Njr jsj;jpy; ,aq;Ftjw;fhd rl;l kw;Wk; ,uhIje;jpu tha;g;Gf;fis toq; Ffpd;wJ vd;W ek;Gfpd;Nwhk;.
,e;j Kaw;rpapid
RahjP d ru; t Njr tprhuiz xd; w pd; %yk; kl; L Nk > rpwpyq; f htpy; ,lk; ngWk; jkpou; f Sf; F vjpuhd ,dg; g Lnfhiy eltbf; i ffis ntspf; nfhzu KbAk; . ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;.
17
2k; gf;fj; njhlHr;rp...( mNkhpf;fh )
rpj;jpiu 17, 2012.

,jd; %yk; I.eh tpd; Njhy;tpia njhlu;e;J xU ,df;fytu KWfy; epiyia cyfKk; jkpoupw;fhf jhf;F jy; ghjpg;ig jkpou; Njrpaf; $l;likg; gpd; mDgtKbTk; jtpu;j;jd vdyhk;. vdNt jw;NghJ jkpouhfpa ehq;fs;> vq;F> vg;NghJ> vd;d gyj;Jld; ehK s;Nshk; vd;gij vs;ssTk; fUjhJ nra;J Kb my;yJ nrj;J kb vd;w gioa Nfhl;ghl;il Kiw tifaw;w Nkhrkhd fypAfj;jpYk; iff; nfhs;t J ,dj; jw;nfhiyf;F xg;ghdjhFk;. ,jw;fhd tha;g;ig ehNk Vw;gLj;jpf; nfhLj;Jtpl;L ,d mopg;G vd Nfhrkp LtJ tpNtfKkhfhJ. xU muR my;y J fl;rpf;F Kjw; flik. jq;fsJ kf; fis ,ad;wsT moptpypUe;Jk; vjpup aplkpUe;Jk; fhg;ghw;WtNj xopa jd; khd czu;r;rp mbg;gilapy; mile; jhy; kfhNjtp ,d;Nwy; kuzNjtp vd; w trdj;jpw;F xg;ghd czu;TNtf NfhrkhfhJ. gykw;w xU rpw;wurd; fspkz; Nfhl; ilf;Fs; ,Ue;J nfhz;L gPuq;fpfS ld; NkhjtUk; me;epag; gilAld; Gw KJF fhl;lhJ xU fg;gk; nfhLf;Fk; Nguk; Ngrypw;Fk; nry;ykWj;J ,Wjp apy; jhDk; mope;Jjd; ,dj;ijAk; mopj;J epuj;ju mbikfshf vQ;rtpL tJ. Ntz;Lnkd;why; kpfg; ngupatPuKk;> jpahfKk;> mu;g;gzpg;Gk; MfyhNk xopa> epl;rakhf mJ kf;fisf; fhf;Fk; nghWg;ig iftplhj ,uh[ je;jpukhfh J. ,jdhw;jhNdh vd;dNkh Nghu; vd; why; Gyp Nghy ghAk; Njrpaf; Fzkp Ue;Jk; tuyhw;iw epiyepWj;jp Kd; efUk; Mw;wiy jkpo; ,dk; jtwtpl;l jh vd;W Nfl;fj; Njhd;WfpwJ. rupNah jtNwh> rhj;jpaNkh ,y;iy Nah. ru;tNjr r%fkhdJ jPTs; ,dq; fspw;fpilNaahd ey;ypzf;fj;ij ,y f;fhf nfhz;L nraw;gLk; mNjNtis Ml;rp khw;wj;ij Vw;gLj;JtjD}lhf kdpj cupik kPwy;fs; Nkw;nfhs;sg;gl; lij vjpu;j;Jk; ,j;jPu;khdk; epiwNtw;wg;gl;lJ. Arab spring ,d; mOj;j j;jpd; fhuzkhfNt ,e;jpah ,j;jPu;khd j;ij Mjupj;J thf;fspj;jpUe;jJ. MfNt ,e;epiyapy; G+Nfhs murpay; vd;gJ $l;ly; fzf;F Nghd;wjy;y. NkYk;> I.eh kdpj cupikfs; Nguit apd; jPu;khdj;jpypUe;J ,e;jpahtpd; ,U jug;G jiyaPlhdJ vt;thW tpj;jp ahrg;gLfpd;wJ? 1980 fspy;> midj;J yf ,uh[je;jpu eltbf;iffspy; ehLf spd; vy;iyfspy; ,lk;ngw;w fpsu;r;rpf Sf;fhd MjuT nry;thf;fpa NghJ> ,e;jpah> jkpo; fpsu;r;rpahsu;fSf;F jdJ Mjuit toq;fpapUe;jJ. gpd;du; jdJ mikjp fhf;Fk; gilia rpwpyq;fhtpy; fskpwf;fpapUe;jJ. rpwpyq;fh rhjfkhd efu;Tfis vLj; jpUe;jhy;> ,e;jpahNth my;yJ I.eh kdpj cupikfs; NguitNah jkJ jiyaPLfis Nkw;nfhs;s Ntz;ba Njit Vw;gl;bUf;fhJ. jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; Njhw;fbf;fg;gl;l gpd;du;> ,lk;ngau;e;J Kfhq;fspy; jq;fpapUe;j jkpo; kf;fs; kPJ rpwpyq;fh murhq;fk; jdJ mjpfhuj;ijg; gpuNahfpj;jJ. rpwp yq;fhtpy; ,lk; ngau;e;J thOk; jkpo; kf;fSf;F tlf;F fpof;fpy; 50>000 epu e;ju tPLfis &gh 3.48 ,yl;rk; nry tpy; fl;Ltjw;fhd xg;ge;jj;ij ,e;jpah Nkw;nfhz;lJ. rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;r gop thq;Fk; FzKk;> ru;tjpfhug; Nghf;Fk;> fhilj;jdkhd nray;fspy; <LgLfpd;w xUtuhf khw;wk; ngw;W tpsq;Ffpd;whu;. jkpoPo tpLjiyg; GypfSf;F vjpuhd Aj;jj;jpy; cz;ikahd Aj;j fjheha fdhfj; jpfo;e;j n[duy; ruj;

jdJ rPdh njhlu;gpyhd Mgj;ij jtp u;f;fTk; Kay;fpwJ. Nju;jy; %yk; ,ayhtpbd; Nghu;f; Fw;w q;fis Kd;dpWj;jp> gioa G\; guk;g iu ghzpia tpl;L gpd;yhlidAk;> flhgpiaAk; ifahz;l xghkh ghzp iaNa xghkhtpd; muRk; vd;w thu;j; ijg; gpuNahfk; kfpe;jtpw;F vr;rupf;if jftyhf toq;Ftjhf Vd; fUj ,a yhJ? ntWkNd [dehafk; vd;W Fwpg;gplhJ [dehaf uPjpapy; Nju;jy; %yk; njupT nra;ag;gl;lhYk;> Nghu;f; Fw;wkw;w kdp j cupikfs; cs;s [dehaf muR vd;w gjq;fis Gyk; ngau; murpay; Qhdpfs; fz; jpwe;J ghu;f;f Ntz;Lk;. ,e;j ,d ey;ypzf;fj;ij Vw;gLj;j Ml;rpkhw;wk; Njit vd;gNjhL> Ml;rp ia xghkh ghzpapy; khw;wpdhy; mLj; J Ml;rpiaAk;> epu;thfj;ijAk; ntw;wp lkhf njhlu ru;tNjrk; jahuhf ,y;iy vd;gijNa uzpy; - rk;ge;ju; ey; ypzf;f Nk jpd Kidg;gpw;Fs; ehd; fhz;fpNwd;. ,jidg; ghtpj;J ,d thjj;ij ff;fp> r[pj; mur fl;bNywpdhy;> mtUk; ey; ypzf;fj;jpw;F vjpuhd N[ Mupw;Fk;> fhkpdp> yypj; mj;Jyj; Kjyp kw;Wk; uzpy; MfpNahu; jug;ig jdpj;J epd;W ,e;jpa xg;ge;jj;ij vjpu;j;j gpNukjhrh guk;giuapdu; vd;gij ep&gzk; nra;J jdJ elbtf;iffis nra;Ak; gpshd; gpI Gyk; ngau; jkpou;fs; czu;e;J jkpou; Njrpaf; $l;likg;gpdiu nfhr; irg;gLj;Jtij jtpu;f;f Ntz;Lk;. Ra murpaw; Nghl;b ,yhg el;lq;fis tpLj;J ,dQ; rhu;e;J rpq;fsj; jiy ikfs; Nghy Gyk; ngau; r%fk; rpe; jpj;J gazpf;f Ntz;Lk;. nghJkf;fs; - czu;r;rptrkhd fUj;Jf;fis ,yF tpy; Gupe;J Vw;Wf; nfhs;tu; cs;Su; murpaiyAk; mtu;fshy; XusT Gupe;J nghd;Nrfh Njrj; JNuhfp vdg; gl;lk; R+l;lg;gl;L rpiwapy; milf;fg;gl;Ls;;shu;. mjpfhug; gutyhf;fy; kw;Wk; kPspzf;fg;ghL vd;gd toq;fg;glhJ fhye;jho;j;jg; gLfpd;wd. I.eh kdpj cupikfs; Nguitapy; epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdj;jpd; eyid jhd; mile;J nfhs;tjw;fhf> INuhg;gp a ehLfspypUe;j jdJ J}juq;fis %bf;nfhs;tnjd rpwpyq;fh jPu;khdpj;jJ. rpwpyq;fhTf;F vjpuhf thf;fspj;j INuhg;gpa ehLfs; rpwpyq;fhtpd; Njrpa gpur;rpidapy; jkJ Mjuit mile;J nfhs;tjw;fhd ve;jnthU Nehf;fj;ij Ak; nfhz;bUf;ftpy;iy. rpwpyq;fh mjpgu; ,t;thwhdnjhU mZFKiwiaf; ifg;gw;wpajhdJ> Mrpa fz;lj;jpd; jdpj;Jg;Nghd Gjpa Jwtp ,uhr;rpak; [hermit kingdom of Asia] vd;w epiyia rpwpyq;fh mile; J nfhz;lJ. rpwpyq;fhtpy; Vw;fdNt FLk;g Ml;rp eilngWfpd;wJ. mz;ika tuyhw;wpy; Mrpa ehLfspy; vjpYk; rpwpyq;fhitg; Nghy; FLk;g Ml;rp eilngwtpy;iy. > rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;rtpd; kfd; ehky; uh[gf;r mk;ghe;Njhl;il khtl;lj;Jf;fhd ehlhSkd;w cWg;gpd uhfj; njupT nra;ag;gl;lhu;. > mjpgupd; rNfhjuu;fspy; xUtuhd Nfhj;jgha uh[gf;r jw;NghJ rpwpyq;fh ghJfhg;G mikr;R nrayuhff; flik ahw;WtJld;> gpwpnjhU rNfhjuuhd grpy; uh[gf;r rpwpyq;fh nghUshjhu mgptpUj;jp mikr;ruhf gjtp tfpf;fpd; whu;. nfhs;s ,aYk;. Mdhy; ru;tNjr js uhrPf ,uh[je; jpuq;fis mtu;fshw; GuptJ fbdk;. vdNt jkpou;fs; vq;fpUe;jhYk; mtu;f s; ,uh[je;jpu mbg;gilapy; rpe;jpf;f ty;y fUj;jhly;fisNa top elj;Jk; jiyikfSk; Clfq;fSk; iff;nfh s;s Ntz;Lk;. ,j murpay; Kbty;y je;jpNuhgha KbT vd;gij njspTgLj;j Ntz;Lk;. Mupar; nrUfyhd jkpo; rpq;fs GJt Ulg; nghJikia ,e;jpah tpUk;Gt Jk; mjw;F mikthf mnkupf;fhtpd; tho;j;J tUtJk; ftdpf;fg;gl Ntz;b a mk;rq;fshFk;. 150 Mz;Lfhy mnkupf;f rpwPyq;fh cwT vd;w thu;j;ijfs;> kfpe;j mj idg; nghUl;glj;jhJ rPd cwit tYg;gLj;Jtij fz;bg;gjhf epr;rak; kfpe;j Gupe;J nfhs;thu;. njhlu; mnkup f;f ];uPyq;fh cwit> kfpe;j mnkup f;f Kuz;ghNl ghjpf;fpwJ vd;gJ Foe;ijf;Fk; Gupaf; $ba nra;jpah Fk;. Mdhy; fdlhj; jkpouhfpa ehq;fs; jhd;. mnkupf;fhtpw;F gf;fj;jpy; ,Ue; Jk; ntspehl;L jkpou; Njrpaf; $l;l ikg;gpdiug; Nghy mnkupf;fhTlDk; ru;tNjrj;JlDk; rkhe;jukhf vq;fsJ VjhtJ xU FOthtJ nry;y Kbah ikf;F vd;d fhuzk;. ,Ue;j cwTk; mWe;jikf;F vd;d fhuzk; vd;gJ ,iu kPl;fg;gl;Lg; ghu; f;fg;gl Ntz;bajhFk;. Kbthf ,g; Gj;jhz;lhdJ Gyk;ngau; jkpouhfpa vq;fspw;F je;jpu mZFKiwia iff;nfhs;Sk; gf;Ftj;ij toq;f Ntz;Lk; vd tho;j;jp tpilngWfpNwd;. Ffjhrd; - fdlh > mjpgupd; %j;j rNfhjud; rky; uh[g f;r jw;Nghija rpwpyq;fh ehlhSkd; wpd; rghehafuhf cs;shu;. > rky; uh[gf;rtpd; ,uz;lhtJ kfd; rkPe;jpu uh[gf;r rpwpyq;fh vahu;iyd; rpd; ,af;FduhfTk;> uh[gf;rtpd; ikj;Jduhd eprhe;j tpf;fpukrpq;f rpwp yq;fh vahu;iyd;rpd; jiytuhfTk; flikahw;Wfpd;wdu;. > mjpgu; uh[gf;rtpd; kUkfdhd rrPe; jpu uh[gf;r Cth khfhzj;jpd; Kjy ikr;ruhf cs;shu;. > njhopy; uPjpahf Njapiy tu;j;jf uhf cs;s rpwpyq;fh mjpgupd; Kjyh tJ ikj;Jdd; [ypah tpf;fpukR+upa mnkupf;fhTf;fhd rpwpyq;fhj; J}juhf 2008 ,ypUe;J flikahw;Wfpd;whu;. > rpwpyq;fh mjpgupd; gpwpnjhU ikj;J duhd> tu;j;jfuhd cjad;f tPuJq;f> 2006 ,ypUe;J u];ahTf;fhd rpwpyq;fh j; J}juhf flikahw;Wfpd;whu;. > mjpgu; uh[gf;rtpd; gpwpnjhU ikj; Jduhd> Xa;T ngw;w Nfzy; gpurd;d tpf;fpukR+upa rpwpyq;fhtpd; Airport & Aviation Services Ltd ,d; jiytuhf flik ahw;Wfpd;whu;. > rpwpyq;fhtpy; jw;NghJ epyTk; FLk; g Ml;rpahdJ rpwpyq;fu;fspd; tho;tpd; xt;nthU tplaj;jpYk; fl;Lg;ghl;il tpjpf;fpd;wJ. mj;Jld; rpwpyq;fhtpd; murpayikg;gpy; ,U jlitfSf;F Nky; mjpgu; gjtpia tfpg;gjw;fhd rYifia toq;FtJ njhlu;gpy; guprP ypf;fg;gl;Ls;sJ.
Ks;sptha;f;fhy; ghupa NguopTfs; ,o g;Gf;fspd; gpd;dUk; gykhdJk; mu;g;g zpg;GlDk; $ba Gypfs; mikg;Gk; mjd; jiyikANk nts;isf; nfhb Ve;Jk; Kbtpw;F cf;fpukhf js;sg;g l;l nfh^uj;jpd; gpd;dUk;> jhaf neU f;fbfs; Mgj;Jf;fs; Nghd;wtw;iw ntspehLfspy; tjptjhy; czuhJ> njd; ,yq;ifapy; mur nts;isthd; flj;jy; nra;jpfis Nfl;Lf; nfhz;Nl jkpo;j; njhopyhsu; Nk jpdj;jd;W jq; fsJ milahsj;ij epiyepWj;jp jkp o;j; njhopyhsu; Nk jpdj;ij jdpahf nfhz;lhl Ntz;Lnkd;W vz;ZtJ ,stajpy; mtu;fs; thrpj;j rptg;G kl;ilg; Gj;jfq;fspd; gjpTk; ghjpg;G Nk xopa rkfhyj;ijAk; ,d;iwa cyf xOq;ifAk; G+Nfhs murpaiy Ak; Gupe;J nfhz;likahfhJ. mjpAr;r tu;j;jf kw;Wk; Kjyhspj;Jt Nkw;Fyfpw;F Gul;rpfu Nk jpd%lhf vijNah nrhy;yptplyhk; vd;gJ rkfh y cyfg; Nghf;iff; fUjhj Ra ghJ fhg;Gk; je;jpuKkw;w ntWk; Ra FO murpay; KbthFk;. <oj; jkpouJ murpayhdJ ,d;W ru; tNjr Nkilapy; efUk; NghJ xt;nth U ehLk; jkpoiug; gw;wp vd;d epidf; fpd;wd. mit jkpou;fisAk;. mtu;fsJ Nghuhl;lq;fisAk; vt;thW ghu;f;fpd;wd vd;gij n[dPth gpujpth jq;fspd; gpd;dUk; czuj; jiyg;glh j ehq;fs; jkpou; Njrpaf; $l;likg;G n[dPthtpw;F Nghfhik JNuhfnkd $f;Fuypl;lijg; Nghy; ,d;W uzpypd; If;fpa Njrpaf; fl;rpAld; Nru;e;J Nk jpdk; nfhz;lhLtJ jg;G vd;gJ ntW k; Ra,yhg murpaNyad;wp Ntwpy;iy. jkpou; Njrpaf; $l;likg;G I.ehtpw;F tu Ntz;lhk; vd;w cyfpd; Nfhupf;if ,d Kuz;ghLfis jtpu;f;fTk; Fiwf; fTNk vd;Nw mtu;fs; ek;Gfpwhu;fs;.
04k; gf;fj; njhlHr;rp...(kdpj chpik)
fw;Wf; nfhz;l ghlq;fSf;fhd ey;yp zf;f Mizf;FOthdJ jdJ tpsf; fTiuf;F mg;ghy; nrd;Ws;sjhf khu;r; 27> 2012 md;W ePu;g;ghrd kw;Wk; ePu; ts Kfhikj;Jt mikr;ru; epkhy; rpwpghy B rpy;th njuptpj;jpUe;jhu;. I.eh kdpj cupikfs; Nguitapy; rpwpyq; fhit vjpu;j;J ,e;jpah thf;fspj;jij tpl> rpWghd;ikj; jkpo; kf;fspd; cupikfis cWjpg;gLj;Jtjw;fhd fLk; Nghf;fhd jPu;khdj;ij ,e;jpah vLf;f Ntz;bAs;sJ. Nguitapy; ,e;jpah mspj;j thf;fhd J ru;r;iriaj; Njhw;Wtpj;Js;sJ. ,e;jpah rpwpyq;fhit vjpu;j;J thf;fsp j;jij jhuhsthjpfs; tuNtw;Ws;sdu;. Mdhy; murpay; mtjhdpfSk; tpku;r fu;fSk; ,e;jpahtpd; ,e;jj; jPu;khdkh dJ G+Nfhs murpay; uPjpapy; jtwpio f;fg;gl;l xd;whf fhzg;gLtjhfTk; njuptpj;Js;sdu;. Mdhy; cz;ikapy; ,t;tpU epiyg;ghLfSk; rupahdita y;y. epwntwpf; nfhs;ifia vjpu;j;J 1965y; cUthf;fg;gl;l I.eh cld;gbf;ifia tbtikg;gjpy; ,e;jpah gq;Nfw;wpUe;jJ vd;gij jw;Nghija ,e;jpahtpd; epjp mikr;rUk; mzpNruh ehLfs; mikg; gpd; [Non-Aligned Movement] Kd;dhs; jiytUkhd gpuzhg; KNfu; [p kwe;jpUf;fyhk;. ,NjNghd;W ghy]; jPd; cl;gl mNugpa ehLfis Mf;fpu kpf;Fk; nfhs;iff;F vjpuhf I.ehtpy; Kd;itf;fg;gl;l jPu;khdj;ij Mjupj;J ,e;jpah thf;fspj;jpUe;jJ. Mf;fpukpf;fg;gl;l rpupah kw;Wk; ,]; Nuypaf; FbNaw;wq;fs; vd;gtw;wpy;

06k; gf;f njhlHr; rp...( ePjp )
rpj;jpiu 17> 2012.

njhlu;ghd Nfhl;ghl;ilAk; jtwhf mJ vilNghLfpwJ. rpwpyq;fhtpd; epiyg;ghL njhlu;ghf rupahf Muha;e; J Vw;fdNt Muk;gpj;Js;s eilKiwfis Nkw;nfhs;s vkJ kf;fSf;F mtfhrk; mspf;f Ntz;Lk;. Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;s Kd;Ndw;wq;fs; njhlu;ghf ehk; Nguitf;F fle;j fhy j;ijg; Nghd;W njuptpg;Nghk;. rpwpyq;fh tpd; epytuj;ijg; nghWj;jtiu cs;s f nghwpKiw mwpf;ifia rku;g;gpg;g jpy; %d;W khjq;fs; kl;LNk MfpAs; sd. ,f;fl;lj;jpy; ,e;j cs;sf nghwp Kiwapd; rfy mk;rq;fSk; njhlu;ghf Kd;$l;bNa jPu;g;G Nkw;nfhs;tJ rupah djh? vdf; Nfl;fj; Njhd;Wfpd;wJ. Njitaw;w jiyaPLfs; ,y;yhky; ,zf;fg;ghl;il Nkw;nfhs;sTk;> ,e;j eilKiwiaj; njhluTk; vkf;F fhy Kk;> ,lKk; toq;fg;glf;$lhjh? ehk; tuyhw;Wg; ngUikfis nfhz;l ehl; ltu;fs;. vkJ kuGupikfSk;> ngWkh dKk; kw;w ehLfisg; Nghd;wjhFk;. ru;tNjr r%fj;jpy; cWg;gpdu;fs; vd;w tifapy; ehk; vkJ nghWg;Gf;fis Vw;fpNwhk;.epiyahd rkhjhdk;> ,zf;f g;ghL ehl;by; If;fpaj;ij epiyngwr; nra;jy; Nghd;wit njhlu;ghf ehk; mtjhdkhf ,Uf;fpNwhk;. ];jpukw;w jd;ik> td;Kiwfs; fhuzkhf Kg;g J tUlq;fSf;F gpd;du; ehk; rkhjhd j;ijAk;> ];jpug;ghl;ilAk; jw;NghJ ngw;Ws;Nshk;. vkJ njspthd Kd;Nd w;wj;Jf;F vkf;Ff; fhyk; Njit. FW fpa %d;W Mz;LfSf;F ehk; ,jid mile;Js;Nshk;, vd mtu; njuptpj; jhu;. mikr;rupd; $w;wpypUe;J epr;rakhf xd;iw kl;Lk; njspthfg; Gupe;J nfhs; sf; $bajhf ,Uf;fpwJ mjhtJ rpwp yq;fh muR Njhy;tpiar; re;jpf;fg; NghfpwJ vd;gJ kl;Lk; mikr;rupd; Ngr;rpypUe;J cWjpahdJ. mDjhg j;ijg; ngw;whtJ mnkupf;fhtpw;F Mj uthd ehLfspd; Mjuitg; ngw;W gpNu uiziaj; Njhy;tpailar; nra;ayhk; vd;W kdg;ghy; Fbj;jJ rpwpyq;fh.gpNu uiz rpwpyq;fhtpw;F vjpuhf mike;j Tld;> kpfpe;j ftiyAld; ehl;il nrd;wile;j rpwpyq;fhtpd; FOtpdu; [dhjpgjpAld; Kf;fpa re;jpg;Gf;fis Nkw;nfhz;lhu;fs;. rpq;fsj; jPtputhjg; Nghf;Fila fl;rpfs; kw;Wk; ngsj;j Jwtpfis vg;gbNaDk; rkhjhdg;g Lj;jpNa Mf Ntz;Lnkd;fpw tifapy; rpwpyq;fh muR gy nraw;ghLfisr; nra;jJ. gpujk ke;jpupapd; jiyikapy; ehlh Skd;wj;jpd; Kd;dhs; Nghuhl;lk;> mnkupf;fg; nghUl;fis jil nra;af; Nfhupg; Nghuhl;lk;> Nkw;fj;ija ehLfisf; fz;bj;J mwpf;iffnsd gytpjkhd Nghuhl;lq;fis Klf;fptpl;lJ rpq;fsk;. nghJ epfo;T xd;wpy; fye;J nfhz;L ciuahw;Wifapy; kfpe;j uh[gf;rh NgrpajhtJ> gaq;futhj eltbf;iffis Kbtpw;Ff; nfhz;L te;j epiyapy;> epue;jukhd rkhjhd R+o;epiyia vjpu;fhyj;jpy; nfhz;L nry;tjw;F murhq;fk; cupa eltbf; iffis vLj;J tUfpwJ. %d;W jrhg;j fhykhf ,e;j ehl;ilr; rPuopj;j gaq;futhjj;ij Kw;whf xopj; J ehl;by; mikjpia Vw;gLj;jp mgptpUj;jpapy; ehl;ilf; fl;bnaOg;gp tUk; NtisapNyNa ehl;Lf;F vjpuhd mOj; jj;ij vjpu;nfhs;s Neu;e;Js;sJ." ehk;2005- Mk; Mz;L ,e;j ehl;ilg; nghWg;Ngw;wNghJ ehl;L kf;fs; mgptp Uj;jpiaNah NtW vijAk; vk;kplk; vjpu;ghu;f;ftpy;iy. gaq;futhjj;ij xopj;J ehl;ilr; Rje;jpukhf;FkhNw Nfl;ldu;.mij ehk; KOikahf epiw Ntw;wpAs;Nshk;. gaq;futhjj;jpw;Ff; fg;gk; toq;fhky; ntw;wp nfhs;sg;gl;l Aj;jk; vd;gjhy; kf;fs; ,d;W Rje;jpu khfTk; nfsutkhfTk; thof;$ba R+oy; cUthfpAs;sJ. ,jD}lhf rf y kf;fSk; jkJ nghUshjhuj;ijAk; tho;thjhuj;ijAk; Nkk;gLj;jpf; nfhs; tjw;Fr; re;ju;g;gk; Vw;gLj;jpf; nfhLf;f g;gl;Ls;sJ. rpwpyq;fhtpd; kf;fshfpa vk;ik vtUk; mbikg;gLj;j Kbahj nfsutk; kf;fSf;F ngw;Wf; nfhLf;f g;gl;Ls;sJ.rfy kjq;fSk; ,dq;fSk; mtu;fspd; topghLfs;> fyhrhu gz;gh Lfis Rje;jpukhf mDgtpf;Fk; epiy iaj; Njhw;Wtpf;f Kbe;Js;sJ." ,t;tsT fhyk; tlf;fpw;Fg; Nghfhj tu;fs; n[dPthtpy; mnkupf;fh gpNuu izia Kd;itj;j gpd;du; tlf;fpw; Fr; nrd;W mq;Fs;s kf;fs; kj;jpapy; tprkj;jdkhfg; NgRfpd;wdu;. tlf;fpy; murhq;fk; ve;j mgptpUj;jpiaAk; Nkw; nfhs;stpy;iy vd mq;fpUe;J Fuy; vOg;Gfpd;wdu;.ru;tNjr jkpou; mikg;G f;fs;> Gyp Mjuthsu;fs; mnkupf;fhtp f;F Mjuthf thf;fspj;j ehLfSf;fh fNt FWfpa Nehf;Fld; ,tu;fs; nra w;gl;ldu;." mtu; NkYk; $Wifapy;> n[dPthtpy; ehk; 15 thf;Ffs; ngw;Nwhk;.NkYk; vl; L ehLfs; vkJ Ntiyj; jpl;lq;fis Vw;Wf;nfhz;Ls;sd. me;ehLfs; ghupa mOj;jq;fs; fhuzkhfNt thf;fspf; fhky; tpl;ld. vkf;F thf;fspf;fhj ehLfSf;F ehd; xd;iw Qhgfg;gLj;J fpd;Nwd;. gaq;futhjpfs; me;j ehLf spy; nfhbfis cau;j;jpf; nfhz;L nra;ag; NghFk; ghjpg;Gfis mtu;fS k; mDgtpf;f NeUk; vd;gij kwe;Jtp lf; $lhJ.,J mtu;fSf;Fg; gpd;du; GupAk;.,g;NghJ Gyp Mjuthsu;fSk; Gyk;ngau; jkpou; mikg;GfSNk vkJ Njhy;tpapy; kfpo;r;rp fhz;fpd;wdu; vd; gij kf;fs; czu Ntz;Lk;. ,J RahjPdkhd ehL. ,q;F mehtrpa mOj;jq;fis gpuNahfpf;f vtUf;Fk; ,lkspf;f KbahJ>"vd;whu; kfpe;j uh[ gf;r. [dhjpgjpapd; Ngr;rpy; kpFe;j tpuf;jp njupfpwJ. ngUk; gzr; nrytpy; jpUg; gptplg;gl;l n[dPth kPjhd ,uh[je;jpu f; fsk; Njhy;tpapy; Kbe;jik rpwpy q;fh murpw;F gyj;j Ngujpu;r;rpNa. Aj; jk; KbTw;W %d;W Mz;Lfs; fle;J s;s ,e;epiyapy;>jkpo; kf;fs; ,d;Dk; nrhy;nyhdhj; JaiuNa mDgtpf;fp whu;fs;. jpUl;L> fg;gk; NfhUjy;> nts; is thd; flj;jy;> nfhiy> fw;gopg;G vd Nghu;f; fhyj;jpy; ,lk;ngw;w mj;j id epfo;TfSk; md;whlk; jkpou; gF jpfspy; ,lk;ngw;W tUfpwJ. Nghu;f; fhyj;jpy; ,lk;ngwhj ,d;Dk; gy epfo;Tfs; jw;NghJ ,lk; ngw;W tUfpwJ Fwpg;ghf jkpou;fspd; epyq;f is gwpj;jy;> rpq;fs kw;Wk; jkpo; MAjjhupfis mDg;gp jkpo; kf;fis mbgzpa itj;J gy;NtW muh[fq;f is nra;jy;> ,e;J Myaq;fis ,bj; Jtpl;L ngsj;j Nfhapy;fis fl;Ljy; vd;W gytpjkhd ,dtopg;G eltbf; iffis rpq;fs muR nra;J tUfpw J. rpwpyq;fhtpw;F vjpuhf epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdk; njhlu;ghf>rpwpyq;fh murpd; epiyg;ghl;il tpsf;fp rpwpyq;fhtpd; ehlhSkd;wj;jpy; mwpf;if xd;iw %j; j mikr;ru; FzNrfu jhf;fy; nra;jhu;. I.ehtpy; epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdk;> njupe;Njh njupahkNyh>muR vLj; J tUk; mikjp kw;Wk; ey;ypzf;f eltbf;iffis rPu;Fiyf;Fk; jPtputh jpfspd; jpl;lq;fSf;F JizNghtjhf ,Uf;fpwJ vd;W $wpa mikr;ru;> epahakw;w>Njitaw;w tifapy; rpwpy q;fhtpd; cs;tptfhuq;fspy; rpy ehLf s; jiyapLtjhf mikr;ru; Fw;wk; rhl;bdhu;. rpwpyq;fhtpw;F vjpuhf epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdj;jpw;F fz;ldj;ij njuptpf;Fk; Kfkhf ele;j Mu;ghl;lj;jpy; fye;J
15
nfhz;L Ngrpa rpwpyq;fhtpd; %j;j mikr;ru; nku;tpd; rpy;th> rpwpyq;fh tpd; kdpj cupik Mu;tyu;fs; rpyupd; ngau;fisf; Fwpg;gpl;L ,tu;fspd; iffhy;fis cilg;Ngd; vd;W vr;rup j;jhu;. Rde;j Njrg;gpupa>epkhy; ngu;dh z;Nlh> ghf;fpaNrhjp rutzKj;J Mfp Nahiug; ngau; Fwpg;gpl;Lr; nrhy;yp mtu; ,e;j mr;RWj;jiy tpLj;jhu;. kdpj cupik tptfhuj;jpy; rpwpyq;fh tpw;F vjpuhff; Fuy;nfhLj;jpUe;j gj;jp upifahsu; nghj;js [ae;jit rpwpy q;fhit tpl;L jhNd tpul;babj;jjhf Tk; nku;tpd; rpy;th $wpdhu;. ,g;gbgl;l mikr;ru;fis itj;J nfhz;L nraw;gLk; kfpe;j uh[gf;rhtp d; muh[fk; ve;jsTf;F mj;JkPwpg; Ngha;f; nfhz;Ls;sJ vd;gjid ,tU ila $w;Wf;fNs NghJkhd Mjhuq;f shf cs;sd. jkpou; rk;ge;jkhf Vjh tJ gpur;rpid vOe;Jtpl;lhy; rpq;fsj; jiyikfs; nfhf;fupf;f Muk;gpj;JtpL thu;fs; vd;gJ midtUk; njupe;j tplaNk. vjpu;g;ig rk;ghjpf;f tpUk;ghjjpdhYNk Fwpj;j ehLfs; thf;nfLg;gpy; fye;J nfhs;stpy;iy vd;gjpy; vt;tpj Iaj; jpw;Fk; ,lkpy;iy. kNyrpah cs;ehl;L j; jkpou;fspd; vjpu;g;igr; rk;ghjpf;f tpUk;gtpy;iy vd;gJ ,d;ndhU fhu zk;. ,g;gpNuuizapd; ntw;wp vd;gJ ,uz; Lgl;Lf; fplf;Fk; ,U Kf;fpa JUtq;f shf tpsq;Fk; ehLfSf;F ,ilapyh djhf kl;Lk; ghu;f;fg;glhky;> ghjpf;fg; gl;l tu;fSf;F ePjpiag; ngw;Wj;jUk; tifapNyNa nraw;gl Ntz;Lk; vd;g Nj cyfj; jkpou;fspd; Nguth. xU fhyj;jpy; mnkupf;fhTld; Neubahfg; Nghl;bapl;l Nrhtpaj; A+dpad;> gpsT gl;l gpd;du; rPdhTld; ,ize;Nj mnkupf;fhtpw;F vjpuhf gy nraw;ghL fis cyf muq;fpy; nra;J tUfpwJ u];ah. rpwpyq;fhtpy; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F ePjpiag; ngw;Wj;jUk; mnkupf;fh jiy ikapyhd ehLfspd; gpNuuiziaj; Njhw;fbf;f Ntz;Lnkd;gNj u];ah kw;Wk; rPdhtpd; xUkpj;j fUj;J. u];ah kw;Wk; rPdh Nghd;w ehLfs; jkJ Mjpf;fj;ij cyf muq;fpy; epiy epWj;j Ntz;Lnkd;gjw;fhfNt jhd; mnkupf;fh nfhz;Lte;j gpNuu izf;F vjpuhf thf;fspj;jhu;fNs jtp u rpwpyq;fh kPJ fuprid nfhz;L nraw;gltpy;iy vd;gjid rpq;fs Mjpf;f rf;jpfs; czu Ntz;Lk;. rpq;fsj;jpd; nfhf;fupg;G jhk; Njhy;tpAwg; NghfpNwhk; vd;gjid ,Wjp ehl;fspy; ed;Nf czu;e;jJ rpwp yq;fh mur jug;gpdu;. ,g;gpNuuizia vg;gbNaDk; nfhz;LtUtjD}lhf rPdh Nghd;w ehLfspd; nfhl;lj;ij mlf;f Ntz;Lnkd;fpw Nehf;fj;jpy; nraw;gl;lJ mnkupf;fh. E}w;Wf;Fk; Nkw;gl;l ,uh[je;jpupfis fsk; ,wf; fpaJ mnkupf;f muR. tho;th> rhth vd;fpw ghzpapNyNa mnkupf;fh ,j id nra;jJ. gpNuuizf;F thf;fspf;fhky; Gwf;f zpj;j Fwpj;j vl;L ehLfs; rpwpyq;fh tpw;F Mjuthf thf;fspj;jhy;$l ,g;gpNuuizia Njhy;tpAwr; nra;J ,Uf;f KbahJ.rpwpyq;fhtpw;F Mjuth f thf;fspj;j 15 ehLfs; kw;Wk; thf; fspg;ig Gwf;fzpj;j 8 ehLfs; ,iz e;jhy;$l nkhj;jk; 23 ehLfNs rpwpyq; fhtpw;F Mjuthf thf;fspj;jpUf;Fk;. mJ kl;Lky;yhky;>thf;fspg;igg; Gwf; fzpj;j kNyrpah epr;rak; rpwpyq;fhtp w;F Mjuthf thf;fspj;jpUf;Fk; vd;W nrhy;y KbahJ. Mf> ,g;gpNuuiz ia ve;j rf;jpapdhYk; Njhw;fbj;jpU f;f ,ayhJ.
mnkupf;fh jiyikapyhd Nkw;fj;ij a ehLfis giff;f tpUk;ghjj;jpdh Yk; rpwpyq;fhtpd; vjpu;g;ig rk;ghjpf;f tpUk;ghjjpdhYNk Fwpj;j ehLfs; thf;nfLg;gpy; fye;J nfhs;stpy;iy vd;gjpy; vt;tpj Iaj;jpw;Fk; ,lkpy; iy. kNyrpah cs;ehl;Lj; jkpou;fspd; vjpu;g;igr; rk;ghjpf;f tpUk;gtpy;iy vd;gJ ,d;ndhU fhuzk;. ,g;gpNuuizapd; ntw;wp vd;gJ ,uz; Lgl;Lf; fplf;Fk; ,U Kf;fpa JUtq;f shf tpsq;Fk; ehLfSf;F ,ilapyh djhf kl;Lk; ghu;f;fg;glhky;> ghjpf;fg; gl;ltu;fSf;F ePjpiag; ngw;Wj;jUk; tifapNyNa nraw;gl Ntz;Lk; vd;g Nj cyfj; jkpou;fspd; Nguth. xU fhyj;jpy; mnkupf;fhTld; Neubahfg; Nghl;bapl;l Nrhtpaj; A+dpad;> gpsTg l;l gpd;du; rPdhTld; ,ize;Nj mnk upf;fhtpw;F vjpuhf gy nraw;ghLfis cyf muq;fpy; nra;J tUfpwJ u];ah. rpwpyq;fhtpy; ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F ePjpiag; ngw;Wj;jUk; mnkupf;fh jiy ikapyhd ehLfspd; gpNuuiziaj; Njhw;fbf;f Ntz;Lnkd;gNj u];ah kw;Wk; rPdhtpd; xUkpj;j fUj;J. u];ah kw;Wk; rPdh Nghd;w ehLfs; jk J Mjpf;fj;ij cyf muq;fpy; epiy epWj;j Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt jhd; mnkupf;fh nfhz;Lte;j gpNuuizf;F vjpuhf thf;fspj;jhu;fNs jtpu rpwpyq; fh kPJ fuprid nfhz;L nraw;gltpy; iy vd;gjid rpq;fs Mjpf;f rf;jp fs; czu Ntz;Lk;. rpq;fsj;jpd; nfhf;fupg;G jhk; Njhy;tpAwg; NghfpNwhk; vd;gjid ,Wjp ehl;fspy; ed;Nf czu;e;jJ rpwpyq;fh mur jug;gpdu;. ,g;gpNuuizia vg;gbNaDk; nfhz;LtUtjD}lhf rPdh Nghd;w ehLfspd; nfhl;lj;ij mlf;f Ntz;Lnkd;fpw Nehf;fj;jpy; nraw;gl;lJ mnkupf;fh. E}w;Wf;Fk; Nkw;gl;l ,uh[je;jpupfis fsk; ,wf; fpaJ mnkupf;f muR. tho;th> rhth vd;fpw ghzpapNyNa mnkupf;fh ,j id nra;jJ. gpNuuizf;F thf;fspf;fhky; Gwf;f zpj;j Fwpj;j vl;L ehLfs; rpwpyq;fh tpw;F Mjuthf thf;fspj;jhy;$l ,g; gpNuuizia Njhy;tpAwr; nra;J ,U f;f KbahJ.rpwpyq;fhtpw;F Mjuthf thf;fspj;j 15 ehLfs; kw;Wk; thf;fsp g;ig Gwf;fzpj;j 8 ehLfs; ,ize;jh y;$l nkhj;jk; 23 ehLfNs rpwpyq;fh tpw;F Mjuthf thf;fspj;jpUf;Fk;. mJ kl;Lky;yhky;>thf;fspg;igg; Gwf; fzpj;j kNyrpah epr;rak; rpwpyq;fhtp w;F Mjuthf thf;fspj;jpUf;Fk; vd;W nrhy;y KbahJ. Mf> ,g;gpNuuiz ia ve;j rf;jpapdhYk; Njhw;fbj;jpU f;f ,ayhJ. rpwpyq;fhtpw;F vjpuhd gpNuuizapd; kPJ thf;nfLg;G elj;jg;gLtjw;F Kj y; ehs; rpwpyq;fhj; J}Jf;FOtpd; jiytuhd mikr;ru; k`pe;j rkurpq;f n[dPth kdpj cupik Nguitapy ; ciuahw;Wifapy; $wpajhtJ: gaq;futhjj;ij ehk; xopj;jJ Nghy; If;fpakhd nraw;ghl;bd; %yk; rkj; Jtk;> nfsutk;> ePjp rfy rpwpyq;fh kf;fisAk; kjpj;jy; njhlu;ghd vkJ Kaw;rpfs; cj;juthjg;gLj;jg;gLk;. vkJ nghWg;Gf;fs; gw;wp vtUk; vkf;F epidT+l;lj; Njitapy;iy. rpwpyq;fhitg; nghWj;jtiu ,e;jg; gpNuuiz Vw;fj;jf;fjy;y. rku;g;gpf;fg;gl;Ls;s gpNuuiz ehl;bd; Rje;jpuk; ,iwik njhlu;ghf re;Njfj; ij cUthf;FfpwJ." njhlu;e;J mtu; $Wifapy;> ehl;bd; cs;Shu; ePjpj;Jiwapy; jiyaplhik
rpj;jpiu 17, 2012.
19
20
rpj;jpiu 17, 2012.
For all your domestic and imported vehicle repairs and services
All Mechanical Services Body & Paint Works Muffler & Tire Works Engine & Transmission Repairs Air Condition Towing Services
Special Offer
Brake Pads & Labour
* Limited time offer. Some conditions may apply.
79
.99
Tel: 416-752.LUBE(5823) Cell: 647-219-5922 Fax: 416-752-0457
1600 Midland Ave. Scarborough, ON M1P 3C2


தமிழீழ அரசு இதழ் 57

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

தமிழீழ அரசு இதழ் 57

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

THAMIL EELA ARASU

ehd; nghpJ vd;W epidf;fhky; ehL nghpJ vd;W epid

rpj;jpiu 17> 2012.

aho;ghzj;jpy; elg;gJ vd;d? njhlUk; ,sk; ngz;fspd; rhTfs;;

Xu; Nghu;f;Fw;wthspf;F ifFYf;f Nghfpd;wPu;fs; : ghy];jPdpa mjpgUf;F

jkpoPo gpujku; tp.cUj;jpuFkhud; fbjk;

jkpoPo Njrpa Jf;f ehs; Nk 18

mtru gw; rpfpr;ir

vd;nwd;Wk; ,aw;ifg; gw;fspd; MNuhf;fpar; rphpg;Gf;F

rpj;jpiu 17> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

X];Nwypa Clfq;fis Mf;fpukpj;Js;s rpwpyq;fhtpd; flj;jy; tptfhuk;.

N[u;kd;-ngu;ypdpy; jkpoPoj; Njrpa Jf;f ehs;! xd;Wgl;l epfo;Tf;F miog;G

tpLjiyg;Nghupd; epahaj;jpid tYg;gLj;Jk; n[dpth jPu;khdk;! jkpou; eLtk;

mnkupf;fhtpd; tho;j;Jr; nra;jpf;Fs; kiwe;jpUf;Fk; mu;j;jq;fs;.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

rpj;jpiu 17> 2012.

,d;DnkhU fpU];z tp[akh ? rpwpyq;fh nry;Yk; ,e;jpaf;FOtpd; epfo;r;rp epuy;

ntspapl;Ls;s mwpf;ifapy; njuptpf;fgl;Ls;sjhtJ:

,e;jpa ehl;Lf;Fupa epakd cWg;gpdu;fs;:

kf;fSld; fye;Jiuahly;fisAk; Nkw;nfhs;sTs;sdu; vd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

jpd; Kf;fpa cWg;gp- du;.

njhiy Ngrp ,yf;fk;: (646) 363-6418.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

rpj;jpiu 17> 2012

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

vj;jifa jhf;FjiyAk; vjpu;nfhs;sj; jahu;!uh[gf;rtpd; Kd;dhs; ez;gu; epky;fh Ngl;b.

Nghu; Fw;wthspfs; kw;Wk; rpj;jputijahsu;fspd; Gfyplkhf Rtp]; khwptplf;$lhJ

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

rpj;jpiu 17, 2012.

n[dpth jPu;khdj;jpypUe;J rpwpyq;fh fw;Wf;nfhs;sNtz;ba ghlq;fs;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

,yq;if Nghw;Fw;wj;ij kfpe;jh tprhupf;ftpl;lhy; ru;tNjrk; J}f;F mspf;Fk; kfpe;jh ftiy.

I.eh kdpjcupikfs; Nguitapy; ,yq;iff;F kw;nwhU fz;lk;

ntw;wpaile;jJ ahu; vd;gJ Kf;fpaky;y! kf;fSf;F ePjp fpilg;gNj Kf;fpak;

mdiy epjp]; r. Fkhud;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

rpj;jpiu 17, 2012

jkpo; ehl;L tyk;

mjpKf tpyfpajhy; GJnly;yp mjpu;r;rp gazj; jpl;lk; iftplg;glyhk;.... ,e;jpa Clfk;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

rpj;jpiu 17, 2012

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

rpj;jpiu 17> 2012.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

> >tw E[ V| _kVFA | W]V

w tw E[ >t V| > > _kVFA _kVFA D A

rPl;bOg;G ehs; khw;wg;gl;Ls;sJ

ngau;: njhiyNgrp: Kftup:

w tw E[ >t V| > > _kVFA _kVFA D A A

jkpoPoj;jpd; cja gupRfisAk; nty j;jpy; gq;fhsuhFq;fs;! ;Yq;fs;!!

_kVFA [ JD |D W] \K^e Bu ]z B[|>|D

jkpoPoj;jpd; cjaj;jpy; gq;fhsuhFq;fs;!

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

11 2008 Acura RDX

KM: 15,633 2007 Honda Pilot EX-L Sport Utility SUV

KM: 131,683 2010 Honda CR-V EX-L Sport Utility SUV